Erfolgsstory Lena Franz von Team Dr Joseph im Interview
Duftabenteuer Die Kreationen von Emil Élise verzaubern
BEAUTY-SUPERFOOD
für die Widerstandskraft und Ausstrahlung Ihrer Haut
REJUVAFIRM FACIAL OIL
die Powermischung aus 7 verschiedenen Ölen, die reich an Omega Fettsäuren sind.
Die pure Kraftnahrung für Haut und Zellen.
Täglich 2–3 Tropfen lassen das Erscheinungsbild Ihrer Haut wieder strahlender und dynamischer erscheinen. Zieht schnell ein ohne ölige Rückstände zu hinterlass
*IHR GESCHENK
beim Kauf von RADICAL Produkten ab CHF 130.–
WIR SCHENKEN IHNEN
Magic skin
Original
50ml Enzyme Peel for Face 10er Pads Sachet
(Wert ca. CHF 80.–) *solange Vorrat
EXTRAIT DE PARFUM
Ein magischer Abend voller Düfte und Menschen
Am 22. August 2024 wurde der Schweizer
Parfumpreis Duftstars zum siebten Mal im Park Hyatt verliehen, moderiert von der charmanten
Lynn Grütter.
In festlicher Atmosphäre nahmen 15 Vertreterinnen und Vertreter von Parfümmarken ihre Preise entgegen. Eine Fachjury wählte in 13 Kategorien die Gewinnerinnen und Gewinner, wobei auch Werbevideos, Flakons und Nachhaltigkeit bewertet wurden.
Der Höhepunkt war die Bekanntgabe der Publikumslieblinge, welche durch die Endkonsumenten gewählt w urden: Bei den Damendüften gewann Libre EdP von Yves Saint Laurent, bei den Herren Hero EdT von Burberry.
Besonders berührend war die Unterstützung der Organisation «Look good feel better», die an Krebs erkrankten Menschen hilft. Andreas Amann überreichte einen Scheck über 2080 Franken.
Für die Gäste bestand die Möglichkeit, sich vor der Verleihung am Estée-Lauder-Stand professionell schminken zu lassen und bei der Hairstylistin von Fekkai Hair Care ihre Frisur auffrischen zu lassen.
SCHWEIZER PARFUMPREIS 2024
Alle Gewinnerweiterenfinden Sie auf duftstars.ch!
UNVEIL THE Ultimate Rejuvenation FOUNTAIN
OF YOUTH
Inhalt No. 3/2024
Impressum
16. Jahrgang, 4 Ausgaben pro Jahr Herausgeber Für Sie Mada me, Monsieur, Gottfried-Keller-Strasse 6, CH-9320 Arbon, Telefon +41 71 222 49 16, redaktion@ fuersiemadame.ch, fuersiemadame.ch Auflage 20 000 Redaktion Livia Baettig, Claudia Casanova, Tine Fleischer, Valeska Jansen Insertion Rico Baettig Art Direction Tine Fleischer, Die Gestalter AG, St.Gallen Druck Ostschweiz Druck AG, Wittenbach
Stocksy. Erhältlich in ausgesuchten Fachgeschäf ten. Nachdruck, auch ausz ugsweise,
mit
FÜR EIN STRAHLENDES ERWACHEN
CRÈME DE NUIT JEUNESSE N°02 POWERED BY NEUROSCIENCE
… FÜR DAS TÄGLICHE WOHLBEFINDEN
IHRER HAUT
1 – MD12 HIGH ABSORBENT
CREAM
Schnell einziehendes Körperöl Beruhigt und reduziert Rötungen Für eine geschmeidige und gesunde Haut
2 – LIPID BALM
Einzigartige Lipidcreme mit 100 % Lipiden
3)
Das «MUST HAVE» für alle trockenen, rissigen und exponierten Hautstellen wie Füsse, Hände, Lippen etc .
3 – MD11 HIGH ABSORBENT
CREAM
Schnell einziehende
Körpercreme für normal bis trockene Haut
Befeuchtet intensiv und stärkt die Hautbarriere
Für empfindliche Haut, auch mit Neigung zu Neurodermitis
4 – MD12 HAND CREAM
Wirkungsvolle Handcreme, die sofort trockene, empfindliche Haut geschmeidig weich macht, ohne zu fetten
Ideal auch bei Neigung zu Neurodermitis
5 – MD11 BODY CREAM
Feuchtigkeitscreme für alle Arten von trockener bis gereizter Körperhaut
Wirkt sofort beruhigend auf gereizte und gerötete Haut
Hält die Haut gesund und widerstandsfähig
Geeignet für Erwachsene, Kinder und Babys ab 3 Monate
Alle Produkte sind ohne Duftstoffe, ohne Farbstoffe, Allergie zertifiziert, auch für Asthmatiker
UNSERE HAUTANALYSE
In nur 5 Schritten zu Ihrem Pflegeprogramm
Liebe Leserin, lieber
Leser
Wann sieht ein Mensch gut aus? Viele würden sagen, wenn die Person strahlt und gepflegt ist. Geht es um Schönheit und Ausstrahlung, steht in erster Linie unsere Haut im Fokus. Sie wird deshalb auch als Spiegel unserer Seele bezeichnet. Die innere Pflege darf also nebst der äusseren niemals zu kurz kommen!
In diesem Sommer praktizierte ich das erste Mal «Shinrin Yoku». Der Ausdruck kommt aus dem Japanischen und heisst Waldbaden. Die Chefin des Hotels Schweizerhof in Flims nahm mich mit auf eine Reise in den Wald, auf einen angeleiteten, achtsamen Waldspaziergang. So ein Eintauchen stärkt die Abwehrkräfte, kurbelt den Stoffwechsel an, reduziert Stress und vieles mehr. Ich kann es Ihnen nur empfehlen. Am besten lesen Sie dazu unsere Hotelreportage aus Graubünden.
Herbst ist immer auch die Zeit, in der Haut und Haare besondere Zuwendung brauchen. Nach den intensiven Sonnenwochen ist eine grosse Portion Pflege angesagt. Eine Innovation ist hierzu «Hair Rituel by Sisley» gelungen. Eine spezielle technische Maske, welche das Haar intensiv nährt, sodass es weniger verknotet und die Haarfaser wiederhergestellt wird. Experten diagnostizierten sogar zwei Mal weniger Haarbruch. Wir stellen Ihnen die neuesten und besten Produkte auf dem Markt vor und haben uns dabei von Profis beraten lassen.
Falls Sie Lust auf eine Duftreise haben und vielleicht keine Herbstferien bevorstehen, entführen wir Sie gerne in die Parfumwelt von «Emil Élise». Beim Riechen dieser Düfte gehen die Sinne wahrlich auf Reisen. Die aussergewöhnliche Nischenmarke hat sich auf luxuriöse Unisexdüfte spezialisiert. Frech, stimmungsvoll, stark und fernab des Gewöhnlichen.
Gönnen Sie sich etwas! Einen bewussten Waldspaziergang, eine neue Pflege oder einen neuen Duft. Ihre Lieblingsparfümerie freut sich auf Sie.
Herzlich Livia Baettig
HerbstNews
Ikonische Make-up-Accessoires in modischem Look lassen unser Herz höher schlagen, und die neuen, innovativen Formulierungen machen noch mehr Lust, sich zu schminken.
Und Gretel Die intensiv pigmentierte, vegane Cremefarbe «Varwe Color Pots» eignet sich für Augen, Wangen und Lippen.
Dior Mehr Couture denn je: Die federleichte Foundation mit dem «Plan de Paris» ist ein Kult-Accessoire.
Sisley Der lang anhaltende flüssige Lidschatten in der Farbe «Stardust» zaubert alleine oder kombiniert ein strahlendes Make-up.
Christian
Auswahl Livia Baettig
Clarins «Lip Oil Balm» ist die perfekte Verbindung von Farbe und Pflege. Ideal auch als Grundlage.
Guerlain Die beliebten Puderperlen «Météorites» tragen auf den Herbst Pucci und greifen die flammende Interpretation der Wellenbewegung der Sonne auf dem Mittelmeer auf.
Mascara ummantelt jede einzelne Wimper und kräftigt sie mit 15-fach mehr Volumen und sorgt für mehr Länge und Definition.
Chanel Mutige vor: Mit dem trend igen Augenschatten «Divination» aus der Serie «Les 4 Ombres» lassen sich unzählige Looks schminken.
Auslese
Der Herbst ist da, Zeit für lange Spaziergänge im bunten Laub und gemütliche Stunden zu Hause. Alles, was es dafür braucht, finden Sie hier.
Auswahl
Tine Fleischer
Carry all Die Tote Bag aus zartgelbem Leder von Chylak bring mit den adretten Schleifen ein bisschen Romantik in den Alltag. chylak.com
Tine Fleischer berichtet auch auf ihrem Blog « Inattendu » über das Neuste in Sachen Mode, Design und Interior. inattendu.net
nell – Barn Jackets erleben ein Revival! Cordera ist perfekt für lange Herbstspaziergänge bei Wind und Wetter. cordera.es
I’m walking Die Loafer von mit dekorativer Mokassinnaht und Band zum Binden sind der perfekte Begleiter für einen Herbstspaziergang oder den Besuch auf dem Bauernmarkt. arket.com
Weiches Licht Die «Lunar»- Leuchten von Faye Toogood für Tacchini sind knautschbare Pendell euchten mit papierartigen Bezügen, die sanftes Licht streuen. Jede Leuchte ist individuell formbar und somit einzigartig. Erhältlich in den Pa piergrössen A2, A1 und A0.
Dinnerparty Der « Bullnose Chair » von Marco Campardo für Hem vereint robuste, aber weiche Formen aus sanft abgerundetem Buchenholz. Die imposante, doch einladende Konstruktion wirkt wie ein Buch, dessen Holzabschnitte Geschichten erzählen, und verleiht jedem Essbereich eine besondere Note. hem.com
Klassiker Haben Sie schon die 3. Staffel der Serie «The Bear» gesehen? Dann ist Ihnen sicher das weisse T-Shirt von Chefkoch Carmy aufgefallen. Der Klassiker «215 Men ’s loopwheeled T-Shirt», um den sich die halbe Welt reisst, wird auf der Schwäbischen Alb vom Traditionsunternehmen Merz b. Schwanen auf 100 Jahre alten Rundwirkmaschinen gefertigt –ganz ohne Seitennaht. merzbschwanen.com
Klassisches Picknick Der Besteck-Klassiker « Mono Clip », entworfen in den 1970er Jahren von Peter Raacke ist zurück! In Zusammenarbeit mit dem Taschen-Label PB 0110, perfekt für ein herbstliches Picknick im bunten Laub. mono.de/pb0110
Jetzt mehr entdecken auf www.sisley-paris.com/de-CH/
VOLLENDET SCHÖNE LIPPEN
Das neue Lip Treatment in Stiftform
Der neue* Begleiter für den Tag versiegelt Feuchtigkeit in der Haut. Seine reichhaltige Balsam-Textur lässt die Lippen sofort voller erscheinen. Ideal auch unter dem Lippenstift für eine intensive Farbbrillanz. *
TOTAL LIP TREATMENT STICK
TOTAL LIP TREATMENT
TOTAL LIP GLOSS
Unterwegs in Antwerpen
Die einmalige Städtelandschaft Flanderns mit Brügge, Gent, Antwerpen, Leuven und Mechelen gehören seit dem Hochmittelalter zu den Glanzlichtern der europäischen Kulturgeschichte. In der frühen Renaissance entwickelte sich Antwerpen unter dem Habsburgerkaiser Charles V. (1500 – 1558) zum grössten Kulturund Handelszentrum Europas.
Simone Quast & Gianni Bombèn Seit 2007 berichten die Magazinmacher in Bild und Text über die schönsten Gärten Europas. Alle Adressen selektionieren und testen sie persönlich. Diese Kolumne zeigt Kostproben ihres Schaffens. herbarella.ch
1 Nachts erstrahlt der G rote Markt in Antwerpen i n magischem Licht.
2 D as Plantin-MoretusM useum enthält die ä ltesten Druckpressen d er Welt.
3 M oderne Kunst unter f reiem Himmel im Middelheimmuseum.
4 P rivate Pracht des G oldenen Zeitalters –d as Rubenshaus in Antwerpen.
Einst eine raue Hafenstadt ist Antwerpen heute eine design- und modeorientierte Metropole. Vom Zuid, dem beliebten Ausgehviertel im Süden, flaniert oder radelt man am Ufer der Schelde entlang ins Stadtzentrum und weiter bis zum historischen Willemdok. Das markante «Museum aan de Stroom», zu Ausgehlokalen umdesignte Lagerhäuser und Sunsetbars prägen hier das Bild.
Plantin-Moretus Museum
Schon im frühen 16. Jahrhundert kontrollierte die Stadt den Welthandel mit Silber, Pfeffer und Luxustextilien und war noch vor Venedig der reichste Handelsplatz Europas. Künstlern wie Pieter Bruegel d. Ä., Peter Paul Rubens und Anthony Van Dyck bot Antwerpen das ideale Umfeld. Neben dem Diamantenhandel war auch der Buchdruck ein grosses Geschäft – zu einer Zeit, als erst halb Europa lesen konnte. Die Druckerdynastie Plantin-Moretus versorgte von Antwerpen aus das spanische Weltreich und seine riesigen Kolonien mit der gedruckten Bibel. Im prachtvollen Plantin-Moretus-Museum rund um einen modern nachempfundenen Klostergarten stehen die ältesten Druck p ressen der Welt aus der Zeit um 1600. Plantin-Moretus-Museum, museumplantinmoretus.be
Skulpturenpark Middelheimmuseum
In der weitläufigen Kulturoase in Antwerpens Süden sind über 200 Skulpturen, Plastiken und Installationen im Freien zu sehen – viele davon in originellen Szenarien. Unter den hier versammelten Künstlern befinden sich grosse Vertreter des Naturalismus und der klassischen Moderne wie Hans Arp, Max Bill, Alexander Calder und Henry Moore, aber auch Zeitgenossen wie Tony Cragg, Isa Genzken und Ai Weiwei. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Ansprache breiter Zielgruppen, auf Nachhaltigkeit und Naturerlebnis. So sind Besucher herzlich eingeladen, im Park zu picknicken – bei schlechtem Wetter sogar inmitten einer künstlerischen Installation. Middelheimmuseum, middelheimmuseum.be
Rubenshaus
Die glückliche Verbindung von Haus und Garten ist in Belgien seit jeher das höchste der Gefühle. Welch schöneres Beispiel als die ehemalige Wohn- und Wirkstätte des grossen Malers Peter Paul Rubens (1577–1640)? Der flämische Künstler kehrte 1608 nach achtjährigem Studienaufenthalt in Rom nach Antwerpen zurück und erwarb ein Haus, das er nach eigenen Entwürfen zu einem italienisch inspirierten Palazzo umbauen liess. Legendär ist Rubens Kunstkammer, eine Sammlung italienischer und flämischer Meisterwerke des 16. und 17. Jahrhunderts sowie Skulpturen der römischen Antike. Rubenshuis, rubenshuis.be
Top-Adressen Antwerpen
Übernachtungs-Tipp
Hotel Julien
In Belgien ist die detailverliebte Ausgestaltung des eigenen Heims eine Form von Lebenskunst. Das Townhouse-Hotel «Julien » der Innenarchitektin Mouche van Hool mit elf Zimmern hat das Flair eines eleganten und gemütlichen Rückzugsortes. Und das, obwohl es in unmittelbarer Nähe des Grote Markt im Herzen der Altstadt liegt. Hotel Julien, Korte Nieuwstraat 24, Antwerpen, hotel-julien.com
Restaurant-Tipp
The Butcher’s Son
In der Loft-Atmosphäre des «Butcher’s Son » hebt Küchenchef Bert Jan Michielsen beliebte Familiengerichte auf ein g anz neues Niveau: zum Beispiel das unvergleichlich zarte, sechs Wochen gereifte Sirloin-Steak, serviert mit den besten Pommes frites der Stadt. Eines dieser Fleischstücke, für die es sich lohnt, bis zum nächsten Besuch fleischlos zu essen. Th e Butcher’s Son, Boomgaardstraat 1, Antwerpen, thebutchersson.be
Ausflugs-Tipp
Architekturperlen aus vielen Jahrhunderten:
Ein Wahrzeichen der Moderne ist der brutalistische «Oudaan Police Tower» (1958) von Renaat Braem. Von Zaha Hadid stammt die neue Landmarke «The Diamond», Sitz der Hafenbehörde. Abends, wenn der Grote Markt zur Ruhe kommt, zeigt das atemberaubende Geviert seine prächtige Zunfthausarchitektur aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
Ausflugs-Tipp
24 Stunden in Antwerpen Antwerpen ist ein Zentrum des europäischen Modedesigns. Zu den berühmtesten Absolventen der Königlichen Akademie der Schönen Künste zählen sicherlich Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Dirk Bikkembergs, Martin Margiela oder Haider Ackermann. Das Modeherz der Stadt schlägt rund um die Nationalestraat, die Lombarden- und Steenhouwersvest, wo viele Flagshipstores liegen . ●
Der passende Wegbegleiter
«Lumière Blanche» –
Olfactive Studio
Die Designer der «Antwerp Six» haben in ihrem modischen Ausdruck schon früh die Grenzen zwischen den Geschlechtern gesprengt. Deshalb passt als Reisebegleiter ein Unisex-Duft, der Frauen und Männern gleichermassen schmeichelt. Schliesslich ist Antwerpen hinter seinen stolzen Fassaden auch eine Stadt des Luxus und noch heute Drehscheibe des Diamantenhandels. Mit «Lumière Blanche» umarmt die seit 500 Jahren international ausgerichtete Stadt mit süssen, aromatischen Noten. Die würzige Frische überrascht und schafft eine harmonische Balance zwischen Wärme und Coolness. Der olfaktorische, kontrastreiche Weggefährte eignet sich für die Besicht igung des zweitgrössten Frachthafens Europas genauso wie für einen Rundgang auf den Spuren der Kunst. ●
Derma Knowlody Sehr trockene, geschädigte und exponierte Hautstellen freuen sich auf den «Lipid Balm», welcher sogar für Babys ab 3 Monaten optimal ist.
Unsere Gesichtshaut braucht nach dem Sommer gezielte Verwöhnmomente.
Hand anlegen
Team Dr Joseph Die natürliche Botox-Alternative heisst: «Hyaluronic Repair Booster Serum». Das Cremeserum mit Hibiskus und Hyaluronsäure ist ideal für die Intensivpflege der Haut.
Auswahl
Livia Baettig Foto Guerlain
Rivoli Nachtaktiv: Die «Crème de Nuit jeunesse» glättet das Gesicht während des Schlafes und unterstützt so den Regenerationsprozess der Haut.
schaum « Soin-en-Mousse» enth ält Gelée Royal und ist mit Mikro-Lipidkügelchen angereichert, die beim Kontakt mit der Haut schmelzen.
LaPrairie «Life Matrix Cream» macht sich die Kraft der Zellinformationen zunutze, indem sie die individuelle, zelluläre Informations-Matrix zurücksetzt, damit die Haut länger optimal ‹funktioniert› und ihre Vitalität erhalten bleibt.
Radical Das Serum «Rejuvafirm» lindert Erschlaffungen, Verlust von Elas t izität und Festigkeit im Gesicht mit pflanzlichen Inhalten, ohne Nebenwirkungen.
Sisley Sichtbare Alterserscheinungen rund um das Auge können mit « Supremÿa La Nuit» vermindert werden. Die ultramoderne Textur schmilzt sanft und hinterlässt ein Gefühl von Frische und intensivem Komfort.
Sensai «Micro Essence-In-Lotion» spendet sofort intensiv Feuchtigkeit und das erfrischende Gefühl von Wasser. Die Lotion ist die Erste, noch nie dagewesenen Konzentration an pflegendem Öl.
Clarins Um dem Verlust der rosigen Ausstrahlung in den Wechseljahren entgegenz uwirken, wurde der Energie -
booster «Rose Radiance » entwickelt.
Gesundes und schönes Haar ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer sorgfältig durchdachten Pflege- und Stylingroutine, die auf den individuellen Haartyp abgestimmt ist.
Haartionperfekfür jeden Tag
Text
Valeska Jansen
Fotos
«Die heutige Technologie in der Haarpflege hat enorme Fortschritte gemacht.»
Rolf Baettig, Coiffeur Baettig
Feines, dickes, lockiges und gefärbtes Haar haben jeweils spezifische Bedürfnisse, die durch die richtigen Produkte und Techniken erfüllt werden müssen. Ein tiefes Verständnis für die Anforderungen des eigenen Haartyps kann den Unterschied ausmachen zwischen stumpfem, brüchigem Haar und einer s trahlenden, gesunden Mähne.
Feines Haar
Feine Haare neigen dazu, schnell fettig zu werden und an Volumen zu verlieren. Für diesen Haartyp sind leichte Shampoos und Conditioner ideal, die Volumen verleihen, ohne das Haar zu beschweren. Ein klärendes Shampoo einmal pro Woche kann helfen, überschüssige Produktablagerungen zu entfernen und das Haar frisch aussehen zu lassen. Beim Styling sollte man zu Produkten greifen, die speziell für Volumen sorgen, wie Volumenpuder oder Mousse. Ein Föhn mit niedriger Temperatur und eine Rundbürste helfen dabei, das Haar anzuheben und mehr Fülle zu erzeugen. Nahrungsergänzungsmittel wie Biotin und Omega-3-Fettsäuren können zusätzlich die Haarstärke und das Wachstum fördern.
Gisou Das «Honey Infused Hair Oil», angereichert mit MirsalehiHonig, spendet Feuchtigkeit, verleiht Glanz und schützt das Haar vor Temperaturen bis zu 230° C.
Sisley Die neue Haarmaske «Le Masque Soin Nutrition Intense» versorgt strapaziertes Haar mit wertvollen Lipiden, ohne zu beschweren.
Dickes Haar
Kräftiges Haar hat oft eine kräftige Struktur, kann aber auch zu Trockenheit neigen. Feuchtigkeitsspendende Shampoos und reichhaltige C onditioner sind unerlässlich, um das Haar weich und handhabbar zu halten. Eine wöchentliche Haarmaske, die tief in die Haarstruktur eindringt, kann Trockenheit verhindern und für zusätzliche Pflege sorgen. AntiFrizz-Produkte sind beim Styling von dickem Haar besonders wichtig, um es glatt und glänzend zu halten. Haaröle, die Feuchtigkeit einschliessen, sind ebenfalls hilfreich. Bei der A nwendung von Haartools wie Glätteisen sollte darauf geachtet werden, breite Glätteisen zu verwenden, die das Haar effizient g lätten, ohne es zu überhitzen. Nahrungsergänzungsmittel wie Vitamin A und Zink u nterstützen die Talgproduktion und fördern eine gesunde Kopfhaut, was für dickes Haar von Vorteil ist.
Lockiges und krauses Haar
Widerspenstiges Haar benötigt eine intensive Feuchtigkeitspflege, um Frizz zu minimieren und die Locken zu definieren. Sulfatfreie Shampoos reinigen sanft, ohne die natürliche Feuchtigkeit der Haare zu entfernen, während Conditioner und Leave-in-Produkte die Locken bändigen und ihre Struktur betonen. Beim Styling sind Lockencremes oder -gele unverzichtbar, um die Locken zu definieren und
Christophe Robin Das «Delicate Volumising Shampoo» ist mit einem pflegenden Rosenextrakt angereichert und verleiht dem Haar vom Ansatz bis in die Spitzen Volumen.
Frizz zu kontrollieren. Ein Diffusor-Aufsatz beim Föhnen bewahrt die natürliche Lockenstruktur. Haartools wie breite Kämme sind ideal, um die Locken zu entwirren, ohne sie zu schädigen. Nahrungsergänzungsmittel wie Kollagen und Vitamin C fördern die Elastizität und Feuchtigkeit des Haares und tragen zu gesunden, glänzenden Locken bei.
Gefärbtes und chemisch behandeltes Haar
Dieses Haar ist besonders anfällig für Schäden und benötigt spezielle Pflege, um seine Gesundheit und Farbintensität zu bewahren. Farbkonservierende Shampoos und Conditioner schützen die Farbe und pflegen das Haar gleichzeitig. Haarmasken, die speziell für gefärbtes Haar entwickelt wurden, helfen, die Haarstruktur zu reparieren und tiefenwirksame Pflege zu bieten. «Heute gibt es gerade auch f ür gefärbtes Haar Pflegeprodukte, die sofort sichtbar helfen, die Haarstruktur zu verbessern», weiss Rolf Baettig, Coiffeur Baettig. Hitzeschutzprodukte sind beim Styling unerlässlich, um das Haar vor weiteren Schäden durch Haartools wie Glätteisen oder Lockenstäbe zu bewahren. Produkte mit UV-Schutz verhindern zudem das Ausbleichen der Haarfarbe. Nahrungsergänzungsmittel mit Antioxidantien wie Vitamin E und Selen schützen das Haar vor freien Radikalen und unterstützen die Regeneration von geschädigtem Haar.
«Ohne
des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.»
Alkaios von Lesbos, griechischer Lyriker
Hilfsmittel für das individuelle Styling
Die Wahl der richtigen Stylingtools und deren sachgemässe Anwendung sind ebenfalls entscheidend, um die gewünschten Stylinger gebn isse zu erzielen und gleichzeitig die Haar gesundheit zu erhalten. Ein hochwert iger Haartrockner mit Ionen-Technologie kann helfen, Frizz zu reduzieren und den Glanz zu erhöhen. Ein Glätteisen mit einstellbarer Temperatur ist ideal, um Hitzeschäden zu vermeiden, während Lockenstäbe Flexibilität bei der Kreation von Locken u nd Wellen bieten. Die Wahl der richtigen Haarbürste, ob Rundbürste, Paddle-Bürste oder breitzinkiger Kamm, hängt vom Haartyp ab und kann das Styling erleichtern und verbessern.
Glowwa Für gesundes Haar von innen sorgt das neue «Hair Food Meno» m it Inhaltsstoffen wie Lycopin, Biotin und Zink, fördert das Haarwachstum, lindert Haarausfall und h ilft gleichzeitig gegen die meisten Wechseljahrbeschwerden.
Pflege von innen
Nahrungsergänzungsmittel spielen eine wichtige Rolle für die Haargesundheit und können helfen, das Haar von innen heraus zu stärken und zu pflegen. Biotin ist bekannt dafür, das Haarwachstum zu fördern und die Haarstruktur zu verbessern, während Omega-3-Fettsäuren eine gesunde Kopfhaut unterstützen und Trockenheit reduzieren können. Kollagen verbessert die Elastizität des Haares, was besonders bei lockigem und krausem Haar von Vorteil ist. Zink und Eisen sind essenzielle Mineralstoffe, die das Haarwachstum fördern und Haarausfall verhindern können.
Auch Schuppen, die auf ein Ungleichgewicht der Kopfhaut hindeuten, können heute effektiv behandelt werden. «Juckende und empfindliche
Noelie Das preisgekrönte «Grow & Shine Hair Treatment Elixir» sorgt für bessere Kämmbarkeit, repariert das Haar, verleiht Glanz und schützt die Keratinschicht.
Kopfhaut und übermässige Schuppen können bei Nichtbehandlung zu übermässigem Haarausfall führen», weiss Marco Antonuccio, Technical Advisor bei Schwarzkopf Professional in der Romandie und dem Tessin.
Zusammengefasst erfordert gesundes und schönes Haar eine auf den individuellen Haartyp abgestimmte Pflege, die die richtige Kombination aus Pflegeprodukten, Stylingtools und Nahrungsergänzungsmitteln umfasst. Indem die spezifischen Bedürfnisse des Haartyps berücksichtigt und hochwertige Produkte verwendet werden, kann dem Haar zu neuer Vitalität und einem strahlenden Aussehen verholfen werden. Dabei ist es wichtig, die Haare regelmässig zu pflegen, auf ihre Bedürfnisse einzugehen und sowohl äusserlich als auch innerlich für die notwendigen Nährstoffe und die r ichtige Pflege zu sorgen.
Tipps vom Profi
Wir sprachen mit Rolf Baettig, einem erfahrenen Coiffeur, der seit über 40 Jahren in der Branche tätig ist und zwei erfolgreiche Salons in St.Gallen und Romanshorn führt. Im Interview teilte er seine Einsichten über häufige Haarprobleme, effektive Pflegeprodukte und die Bedeutung eines gesunden Lebensstils.
Welche Haarprobleme begegnen Ihnen am häufigsten bei Ihren Kunden, und wie gehen Sie damit um?
RB An erster Stelle steht definitiv der Haarausfall, gefolgt von strukturgeschädigtem Haar. Unser Ansatz besteht darin, die Kunden umfassend zu beraten und ihnen die passenden Produkte zur Verfügung zu stellen, u m diese Probleme gezielt anzugehen.
Welche Pflegeprodukte oder Techniken empfehlen Sie Ihren Kunden, um gesunde Haare zu erhalten?
RB Regelmässige Pflege ist das A und O. Dazu gehört die Anwendung von Haarmasken und vor allem das regelmässige Schneiden der Haare. Frauen sollten etwa alle sechs bis acht Wochen zum Schnitt kommen, bei Männern empfehle ich einen Besuch alle vier Wochen.
Wie hat sich das Bewusstsein für Haarpflege in den letzten Jahren verändert, und wie reagieren Sie in Ihrem Salon darauf?
RB Das Bewusstsein ist stark gewachsen, was sicherlich auch mit der zunehmenden Beliebt-
heit langer Haare bei Frauen zusammenhängt. Langes Haar ist älteres Haar, das entsprechend intensivere Pflege benötigt. Wenn man bedenkt, dass Haare etwa einen Zentimeter pro Monat wachsen, kann man leicht ausrechnen, wie alt das Haar bei einer Länge von 30 Zentimetern ist.
Gibt es Produkte, die solch «altem» Haar effektiv helfen können?
RB Absolut! Die heutige Technologie in der Haarpflege hat enorme Fortschritte gemacht. Anders als früher, als Behandlungen eher oberflächlich waren, können wir jetzt auch geschädigtes, älteres Haar von innen heraus reparieren. Besonders beliebt sind Leave-in-Produkte, die nicht ausgespült werden müssen. Sie dringen tief in das Haar ein und bieten sofort sichtbare Pflege – ideal in unserer hektischen Zeit.
M it welchen Produkten arbeiten Sie am liebsten?
RB Ich bevorzuge die Produkte von Sisley und Kérastase. Beide Marken bieten hervorragende Lösungen für sämtliche Haarbedürfnisse. Ich bin sogar Sisley-Markenbotschafter geworden, weil ich fest an die Qualität dieser P rodukte glaube. Und das Vertrauen meiner Kunden bestätigt mich darin – viele kaufen die Produkte bei mir für zu Hause und bleiben ihnen treu. Ein besseres Zeichen gibt es nicht.
Welche Rolle spielen Ernährung und Lebensstil für die Gesundheit der Haare, und was raten Sie Ihren Kunden?
RB Eine ausgewogene Ernährung und ein bewusster Lebensstil sind entscheidend für gesundes Haar, genauso wie für die Haut. Besonders wichtig ist Vitamin Niacin, das in vielen Lebensmitteln wie Fisch, Fleisch, Vollkornprodukten und Nüssen enthalten ist. Es fördert die Durchblutung der Kopfhaut, stärkt die Haarstruktur und hilft, Haarausfall vorzubeugen.
Gibt es ein Haarprodukt, das Sie sich wünschen, das aber noch nicht existiert?
RB Die Firma, die das ultimative Mittel gegen Haarausfall findet, wird mit Sicherheit milliardenschwer. Es gibt bereits grossartige P rodukte in diesem Bereich, aber leider noch nichts, das vollständig wirkt. ●
ist ein 3-in-1- G erät, welches das Haar trocknet, glättet und stylt. Dank dem UltraCare-Modus und der doppelten Ionen-Techno l ogie bleibt es gesund, geschmeidig und glänzend, während Frizz reduziert wird. 2 – La Biosthétique Das «Hairloss Control Scalp Concentrate» regeneriert Haarwurzeln, timuliert Haarwachstum, verlängert die Lebensdauer der Haare und wirkt Haarausfall sowie Ergrauen entgegen. 3 – Slip Die sanften Haargummis aus 100% Seide helfen, Haarbruch zu vermeiden. 4 – Aveda Der «Invati Ultra Advanced™ Thickening Conditioner Rich» verdickt und stärkt das Haar sofort, pflegt intensiv und verbessert die Haarstruktur von der Wurzel bis zur Spitze. 5 – Schwarzkopf Das «Anti-Dandruff Serum» ist ein leichtes, nicht fettendes Serum, das Schuppen entfernt, vor äusseren Einflüssen schützt und neue Schuppenbildung verhindert. 6 – Kérastase «L’Huile Originale Elixir Ultime» ist ein verschönerndes, vielseitig verwendbares Leave-in-Haaröl mit einer leichten, nicht beschwerenden Formel. 7 – Gallinée Das «Care Serum» ist ein leichtes, sulfat-, öl- und silikonfreies Serum mit fermentiertem Reiswasser und einem präund postbiotischen Komplex, das für alle Haar- und Kopfhauttypen, auch empfindliche und schuppena n ällige, geeignet ist. 8 – Dr. Niedermaier «Regulatpro Hair» ist ein Leave-in-Serum zur natürlichen Haar- und Kopfhautpflege, das mit einer patentierten Formel das Haarwachstum fördert und die Zellen regeneriert. 1 2 3 4 5 6 7 8
& all Care
Interview
Livia Baettig Fotos
Team Dr Joseph
Der Natur auf der Spur
Lena Franz ist in Südtirol mitten in der Natur aufgewachsen. Vor dem Haus ein blühendes Paradies aus Pflanzen, auf dem Tisch Gemüse und Kräuter aus dem Garten, auf dem Butterbrot der eigene Honig vom Vater. Die Tochter des Gründers von Team Dr Joseph bekam die Faszination für die Pflanzenwelt sozusagen in die Wiege gelegt. Inzwischen ist sie zusammen mit ihren zwei Brüdern und natürlich dem Papa verantwortlich für die Weiterentwicklung der High-Tech Naturkosmetik. Ganz neu im Sortiment: die «Rejuvenating Line», die aus einer aufpolsternden Gesichtsmaske, einer straffenden Augencreme und einer hochwirksamen, glättenden Gesichtscreme besteht.
Sie haben Ihre Produktlinie erweitert und setzen den Fokus auf reife Haut. Warum?
LF In einer Welt, in der das Alter oft als Makel angesehen wird, setzen wir auf eine Hautpflege, die tiefgreifend wirkt und mehr ist als eine kurzfristige Lösung für die sichtbaren Zeichen der Zeit. Unser Ansatz kombiniert die neuesten Fortschritte in der Hautpflege mit der Genialität der Natur, um Produkte zu entwickeln, die sichtbare, lang anhaltende Ergebnisse liefern – nicht, um die Zeit zurückzudrehen, sondern um das Beste aus ihr herauszuholen.
Mit zunehmendem Alter gut aussehen oder sogar immer besser … geht das?
LF Das Vergehen der Zeit ist eines der wenigen zuverlässigen Ereignisse in unserem Leben. Wenn wir ihm mit Akzeptanz begegnen, haben wir bereits eines der Geheimnisse guten Alterns entschlüsselt. Deshalb haben wir den Begriff «Anti-Aging» aus unserem Wortschatz gestrichen und sprechen seit jeher von «Well Aging». Dazu gehört eine wirkungsstarke Hautpflege ebenso wie eine glück liche Psyche, die sich in ihrer Haut wohlfühlt, ihrem Körper etwas Gutes tut, soziale Kontakte pflegt und auf eine gesunde Lebensweise achtet.
Immer wieder entdeckt man als Kunde neue Produkte. Was raten Sie? Ausprobieren?
LF Die Haut darf nicht überfordert werden. Aber es ist schon so, dass sich die Hautbedürfnisse immer wieder ändern. Das hat mit dem
Joseph Franz, Gründer von Team Dr Joseph , besitzt 15 Bienenvölker.
Alter zu tun, aber auch mit Jahreszeiten und der inneren Balance. Wir sprechen bei «Team Dr Joseph» deshalb nicht von Hauttypen. Es geht eher um eine Momentaufnahme. Wenn ich heute trockene Haut habe, dann heisst das nicht, dass dies immer so bleibt. Trendwirkstoffe wird es immer geben. Aber die Haut interessiert sich relativ wenig für Trends.
Liftet und strafft: «Rejuvenating Face Cream».
Wann zeigt sich, ob ein neues Produkt Wirkung zeigt?
LF Bei «Team Dr Joseph» verbinden wir sofor tige Ergebnisse mit langfristiger Hautgesundheit. Um die tiefgreifende Wirkung der Hautpflege zu sehen, braucht es etwas Geduld, denn ein Hautzyklus dauert etwa 28 Tage. Erst dann, wenn sich die Haut erneuert, zeigt sich der Langzeiteffekt. Wichtig
ist, dass die Produkte aufeinander abgestimmt sind, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden. Unsere Produkte sind individuell kombinierbar und können so auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt werden.
Sie sind unter anderem für das puristische Erscheinungsbild der Marke «Team Dr Joseph» zuständig. Wie kam es dazu?
LF Es ist ein eleganter Look, der unsere Philosophie der Bescheidenheit als Marke widerspiegeln soll – etwas, das tief in unserer Geschichte verwurzelt ist. Für uns war klar, dass die Natur und ihre Wirkstoffe im Fokus stehen sollen. Wir sind ein Brand der Taten, nicht der grossen Worte, und diese Bescheidenheit spiegelt sich auch im Packaging wider.
Beruflich haben Sie aber ja einen anderen Hintergrund!
LF Ich bin heute 34 Jahre jung, bin in Bruneck in Südtirol aufgewachsen und nach dem Abi wanderte ich nach Wien aus. Meine Leidenschaft für Kunst, Design und Kultur begleitet mich schon mein ganzes Leben. Mit einem Studium der Medienwissenschaften und einem Master in Philosophie konnte ich meiner Liebe zu kreativen und intellektuellen Herausforderungen weiter nachgehen.
Warum sind Sie wieder in die Heimat zurückgekehrt?
LF Ich habe schon während meines Studiums unsere Marke immer unterstützt, habe Texte geschrieben und kreative Prozesse begleitet. Es war f ür mich immer wichtig, etwas Sinnvolles zu machen, etwas, mit dem ich mich identifizieren kann. Man verbringt schliesslich die meiste wache Zeit bei der Arbeit. Und so hat es mich schliesslich wieder zurück ins Unternehmen geführt, das ich heute zusammen mit meinen
Die Geschwister Fabian, Lena und Viktor Franz arbeiten alle im Familienunternehmen.
zwei Brüdern leite. Es war für mich eine logische Konsequenz, um meine Leidenschaft und Werte in einem Umfeld zu leben, das mir am Herzen liegt und mit dem ich mich voll und ganz identifizieren kann.
Ihre Brüder führte das Leben auch wieder zurück ins Familienunternehmen.
LF Ja, wir arbeiten alle drei zusammen. Fabian hat ursprünglich Architektur studiert, Viktor Wirtschaft. Wir sind ein bunter Mix, ergänzen uns charakteristisch und interessenmässig perfekt.
Was ist zurzeit die grösste Herausforderung bei der Naturkosmetik?
LF Grundsätzlich darf ich sagen, dass die Nachfrage nach Naturkosmetik steigt. Das Thema Re ssourcenverfügbarkeit und Ressourcenschonung beschäftigt uns sehr.
Was heisst das genau?
LF Früher sah der Rohstoffmarkt ganz anders aus. Es gab kaum Wirkstoffe, die den strengen Anforderungen der Naturkosmetik entsprachen. Heute können wir aufgrund der steigenden Nachfrage nach Naturkosmetik auf eine Vielzahl hochwirksamer biotechnologischer Wirkstoffe zurückgreifen, die den Standards der Cosmos-Zertifizierung entsprechen. Für die Verbraucherinnen und Verbraucher bedeutet dies sichere, hautfreundliche Formulierungen mit silikonähnlichen, natürlichen und modernen Texturen, die ein geschmeidiges Hautgefühl hinterlassen.
A ls Konsumentin oder Konsument verliert man den Überblick …
LF Naturkosmetik und Biokosmetik sind keine rechtlich geschützten Begriffe. Anders als bei Greenwashing-Produkten werden bei echter Naturkosmetik Öle, Fette, Wachse sowie Farb- und Duftstoffe nur aus pflanzlichen, mineralischen und teilweise auch tierischen Rohstoffen wie Bienenwachs gewonnen. Paraffine, Silikone, synthetische Farb- und Duftstoffe sind ebenso verboten wie Tierversuche. Zuverlässige Siegel sind beispielsweise ICEA, BDIH, Eco Cert, NaTure, Demeter oder Cosmos.
Ohne Zertifizierung geht es heute ja gar nicht mehr, finde ich!
LF Es ist schwierig, sich im GreenwashingDschungel zu behaupten. Wir stellen seit 40 Jahren echte Naturkosmetik her. Die Zertifizierung ist eine Sicherheit und ein Qualitätsmerkmal für die Verbraucherinnen und Verbraucher, damit sie sichergehen können, dass auch das drinnen ist, was auf der Verpackung draufsteht. Eine Zertifizierung, auf die wir besonders stolz sind, ist die B-Corp-Zertifi zierung, eine internationale Zertifizierung, die Unternehmen für ihre sozialen und ökologischen Auswirkungen anerkennt. Als BCorporation verpflichten wir uns, nicht nur gewinnorientiert, sondern auch zum Wohle des Planeten und der Gemeinschaft zu w irtschaften. Dies ist unser Bekenntnis, die Welt zum Positiven zu verändern und einen Beitrag zu leisten.
Aufpolsternd und reich an hochwirksamen Inhaltsstoffen: «Rejuvenating Glow Mask».
Nachhaltigkeit ist bei «Team Dr Joseph» ein grosses Thema. Für Sie persönlich auch?
LF Ich versuche stets, meinen Beitrag zu leisten. So kaufe ich vorwiegend Bio-Lebensmittel ein, fahre viel mit dem Fahrrad, liebe Zugreisen, kaufe wenig neue Kleidung ein, setze v iel auf Vintage und Secondhand. Wir haben so viel Kleidung auf dem Planeten, dass es für die nächsten sechs Generationen reichen würde. Zudem vermeide ich Plastik, wo es geht.
Erinnern Sie sich an die erste Naturkosmetik Ihres Vaters?
LF Ich war damals noch in den Kinderschuhen und vielleicht etwas zu jung für Hautpflege. Die ersten Naturkosmetikprodukte meines Vaters waren einfache, aber wirksame Produkte, die aus seiner tiefen Überzeugung für pflanzliche Heilmittel entstanden. Sie legten den Grundstein für unsere Marke und die Philosophie, der wir bis heute treu geblieben sind und die wir über die Jahrzehnte weiterentw ickelt haben.
Welche Rolle nimmt das Thema Duft ein?
LF Nebst den Inhaltsstoffen und dem angenehmen Hautgefühl ist der Duft eine wichtige Komponente. Der Duft ist das Erste, was direkt in unser limbisches System gelangt und zu Emotionen führt. Wir beschäftigen uns stark damit, welche Duftnoten wir hinzufügen, um ein schönes Endergebnis zu liefern.
Welche Pflanzen beeindrucken Sie immer wieder mit ihrer Wirkung?
LF Mich fasziniert grundsätzlich die Intelligenz der Pflanzen. Spannend finde ich sogenannte Adaptogene aus dem Pflanzenreich, die dafür bekannt sind, den Körper und die Haut dabei zu unterstützen, sich an Stressfaktoren anzupassen. Ein spannender Wirkstoff ist die Parakresse, auch bekannt als Acmella oleracea. Die Pflanze enthält Spilanthol, einen aktiven Inhaltsstoff, der muskelentspannend wirkt und so feine Linien und Fältchen reduziert. Parakresse ist bekannt für ihren sofortigen «Botox-Effekt», der die Haut glättet und strafft, ohne invasive Eingriffe. Ausserdem fördert sie die Kollagenproduktion und verbessert die Hautelastizität, wodurch die Haut jünger und frischer aussieht.
«Team Dr Joseph» bietet auch Gesichtsbehandlungen an. Warum ist Ihnen das so wichtig?
LF Berührung ist die Ursprache des Menschen und trägt massgeblich zum Wohlbefinden bei. Seit über drei Jahrzehnten entwickeln wir ganzheitliche Behandlungskonzepte, welche sich
an den individuellen Bedürfnissen der Haut orientieren. In unseren Gesichts- und Körperbehandlungen kommen neben Techniken aus der Faszienmassage auch besondere Tools wie Blütenstempel oder mundgeblasene Gläser für biodynamisches Schröpfen zum Einsatz. Von den pflanzlichen Inhaltsstoffen in unseren Produkten bis hin zu den traditionellen und speziell entwickelten Massagetechniken bieten unsere Behandlungen dem Gast einzigartige Verwöhnmomente mit nachhaltiger Wirkung. Durch professionelle Schulungen in unserer hauseigenen Academy geben wir unser Wissen an unsere Kunden weiter. Sie erlernen Spezialtechniken wie die modulierte Gesichtsmassage, dynamische Schröpftechniken, die Anwendung der biodynamischen Blütenstempelmassage, eine kosmetische lymphstimulierende Massage und vieles mehr.
Wie entspannen Sie am liebsten?
LF Am liebsten entspanne ich bei ausgedehnten Waldspaziergängen, besonders in Begleitung meines Hundes. Die Ruhe der Natur und das Grün der Bäume wirken unglaublich beruhigend auf mich – etwas, das auch wissenschaftlich nachgewiesen ist. Diese Zeit im Wald hilft mir, den Kopf freizubekommen und neue Energie zu tanken, während ich die Verbindung zur Natur spüre, die so wichtig für unser mentales Wohlbefinden ist.
Was ist der wichtigste Tipp für eine schöne Haut ein Leben lang?
LF Der wichtigste Tipp für eine schöne Haut ein Leben lang ist, konsequent auf eine ganzheitliche Pflege zu setzen. Das bedeutet nicht nur die richtigen Produkte zu verwenden, sondern auch, auf einen gesunden Lebensstil zu achten – ausreichend Schlaf, eine ausgewogene Ernährung, viel Wasser trinken und der Schutz vor U V-Strahlen sind entscheidend. Eine regelmässige Hautpflege-Routine, die auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt ist, in Kombination mit innerem Wohlbefinden bildet die Grundlage für eine dauerhaft gesunde und strahlende Haut. ●
Ping-PongInterview mit
Lena Franz
Was frühstücken Sie am liebsten? Espresso.
Was kommt bei Ihnen im Herbst auf den Teller? Viele Farben! Von Hokkaidokürbis über Rote Beete bis hin zu Radicchio.
Ihr Lieblingsprodukt von «Team Dr Joseph»? Die «Rejuvenating Eye Cream» – ein kleiner Frischekick für die Augenpartie.
Was haben Sie immer mit dabei? Mein Handy und einen Lippenbalsam.
Ihre Lieblingsstadt? Barcelona –eine Stadt, die Lebensfreude, Kultur und Meer perfekt vereint.
Kunst und Kultur? Paris –so viele gute Kunstgalerien findet man selten.
Galerie Florence Loewy.
Tasse von « Service Projects ».
Düfte mit Charakter
Sehnsüchte wecken mit einem Parfum?
Diese neuen Herbstparfums schicken unsere Gedanken auf Reisen.
Montblanc Inspiriert ist «Vetiver Glacier» vom majestätischen Mont Blanc. Das olfaktorische Sinnbild für den Entd eckergeist gelingt mit Noten von bitterem Vetivergras, würzigem Ingwer und warmen Sandelholzaromen.
leuchtende Zitrusfrüchte ein, wie italienische Bergamotte, Blutorange, Limette, Zitrone, Grapefruit und Mandarine.
Auswahl
Livia Baettig Foto Furkan Degerli/ Unsplash
Widian Ver führ erisch und charakterstark: « Ginger» gleicht einer frischwür zigen Reise in ein tropisches Paradies.
Bohoboco Im Herzen von «Magic Mushrooms» verflechten sich Zauberpilze und schwarze Johannisbeere mit Kräutern und Cannabis, um so den Weg zur Innerlichkeit zu ebnen.
Acqua di Parma
Im Mittelpunkt von «Luce di Rosa» steht das bulgarische Rosenöl. Es wird durch Wasserdampfdestillation gewonnen, um die Essenz der Rose einzufangen.
Originals ignatur: jetzt noch blumiger, saftiger und noch kostbarer als das ursprüng liche Guidance.
Molton Brown «Rose Dunes» ist ein blumiger Wirbel aus samtiger Rose und Geranie, eingebettet in erdigem Patschuli Sulawesi – ruhig und kostbar.
Dior Die legendäre Frische von «Sauvage Eau Forte» wird durch die Energie des Wassers verstärkt und verlängert. E ine Kraft, die durch eine innovative, alkoholfreie Formel erreicht wird.
Creed Inspiriert von der faszinierenden, gleichnamigen Sternengruppe stelle man sich vor, wie sich «Delphinus» mit seiner ledrigen Vanille in einer ultra-raffinierten Iriswolke wölbt.
Pernoire Ein Duft, zweier Basler Jungunternehmer: « Otimo» versteht sich als Elixier des Stolzes. Er ereint u.a. Aromen aus Quitte, Tabak, Praline und Vanille.
Neu stellen wir in jeder Ausgabe eine ausgesuchte Parfümerie vor, passend zum Hotel in derselben Region.
Drogerie & Sinnesdüfte Stebler, Chur
Text
Livia Baettig Fotos
Drogerie Stebler
Ein sinnliches Erlebnis mit allen Facetten! In der Alpenstadt Chur in der Nähe des Bahnhofs befindet sich seit 1958 die Drogerie Stebler. Geführt in der 2. Generation von Patrick Stebler hat sich das pharmazeutische Angebot nebst einem Kosmetiksalon um eine kuratierte Auswahl an Nischendüften erweitert.
Rund 40 sorgfältig ausgewählte Sinnespar f ums aus der ganzen Welt warten darauf, entdeckt zu werden, perfekt inszeniert in einem exklusiven Bereich. Seine Faszination zu den olfaktorischen Kunstwerken krönte Patrick Stebler sogar mit vier charakterstarken Eigenkreationen namens « Odur », mit welchen er den Duft Graubündens einfängt. Realisiert hat er diesen Jugendtraum zusammen mit seinem Schulfreund Claudio Zier, mit welchem er diese Leidenschaft teilt.
Europaweit exklusiv führt Stebler die Kreationen der Marke «Di Ser » aus Japan und auch die Linie «Profumum di Roma». Diese beiden Nischen trifft man sonst nur in internationalen Metropolen an! Patrick Stebler, der auch als erster Bergluft-Sommelier für den Kanton Graubünden Exkur-
sionen anbietet, empfiehlt Kundinnen und Kunden, genügend Zeit einzuplanen, wenn sie auf der Suche sind nach einem neuen Parfum. Rund 90 Minuten dauert eine Beratung. In einer solchen erfährt man auch vieles über Ingredienzien und Hintergrundgeschichten rund um die Produkte. Speziell zu erwähnen ist noch, dass es in der Drogerie die Möglichkeit gibt, eigene Duschgels und Bodylotions zu kreieren. 16 Kräuter zum Riechen stehen zur Auswahl, mit denen man sich seine individuelle Mischung vor Ort zubereiten lassen kann. ●
«Düfte sind die intensivste Form von Erinnerungen.»
Patrick Stebler, Inhaber Drogerie & Sinnesdüfte Stebler
Drogerie Stebler City Shop
Quaderstrasse 8 7000 Chur
Die Nasen hinter «Odur»: Claudio Zier und Patrick Stebler.
Sonnengruss aus Flims
Was für ein ehrwürdiges Haus! Schon beim Anblick des Hotels Schweizerhof denkt sich mein Kopf Geschichten aus, was sich in den letzten 120 Jahren hinter diesen Mauern wohl abgespielt hat. Die noble Gesellschaft, die damals auf keinen Fall mit einem braunen Teint aus den Ferien zurückkehren wollte, vergnügte sich mit Tanz, Literatur und Entspannung in frischer Bergluft auf der Jugendstilveranda. Heute verbindet das Vier-Sterne-Haus seine historischen Wurzeln mit innovativen Angeboten im Bereich Yoga und Wellness. Dank dem modernen Berg- und Waldspa-Badehaus und exklusiven Kursangeboten schafft das Hotel den Spagat zwischen gestern und heute mit Bravour!
Text
Livia Baettig
Fotos
Hotel Schweizerhof; Unsplash
Energie tanken im Flimser Wald tut Körper, Geist und Seele gut.
Abtauchen
07.00 Uhr! Wir haben uns mit Sandra Schmidt beim Torbogen im Garten zum Shinrin Yoku verabredet. Die Hoteldirektorin, die sonst in Bluse und Jupe im Hotel wirbelt, schlüpft auch gerne in die Rolle der Meditations- und Achtsamkeitstrainerin, zu welcher sie sich hat ausbilden lassen. Sie lädt uns ein zum Waldbaden. Werden wir nun Bäume umarmen, frage ich?
Sandra Schmidt verneint und erklärt augenzwinkernd: «Ich werde euch in eine grüne Entspannungsoase begleiten und dabei verschiedene Übungen machen. Mit der Energie des Waldes wieder eigene Energie tanken. Das ist das Thema. Und am Ende lockt ein Schwumm im türkisblauen Caumasee, der zu unseren Füssen liegt.» Mit meinem Mann und unseren zwei Teenagern laufen wir barfuss über den Waldboden, spüren Moos unter den
Füssen, atmen in einem bewussten Rhythmus ein und aus, erkunden mit Riech- und Tastsinn sowie verbundenen Augen Flora und Fauna und beobachten mittels eines kleinen Spiegels überraschende Perspektiven im Dickicht. «Die verschiedenen Grüntöne, die Baumwipfel und auch die Ruhe reduzieren Stress und stärken das Immunsystem! In Zeiten von Digit alisierung und ständiger Vernetzung ist dies für Klein und Gross eine Wohltat», schwärmt Sandra Schmidt, welche für den Schweizerhof zusammen mit ihrem Mann die Wellnessund Spa-Angebote entwickelt.
Mut gefasst
Die gestandene Hotelfachfrau mit süddeutschem Akzent aus dem Schwarzwald folgte vor 15 Jahren ihrem Mann von Berlin nach Flims, wo sie heute immer noch mit viel Leidenschaft zusammen das familieneigene Hotel f ühren. Der Schweizerhof mit Fin-de-SiècleGrandezza wurde 1903 von Christoph Schmidts Urgrosseltern eröffnet. Ein grosses Erbe, das es immer weiterzuentwickeln gilt, ohne die Seele des Hauses zu verwässern. 2022 wurde das historische Anwesen mit einem mutigen Kontrastbau in Form eines Holzkubus erweitert. Die Investition von rund vier Millionen Franken verursachte beim Gastgeberpaar manch schlaflose Nacht, aber damit erfüllten sich die beiden einen lange gehegten Traum: «Wir ergänzten unser Natursteinbad um eine Spa-Etage, einen Achtsamkeits-, Meditationsund Yogaraum, drei Massage-Zimmer und eine wundervolle Ruheterrasse. Das Besondere daran ist der direkte Blick in den Wald. Man hat dank der bodenebenen Fensterfronten überall das Gefühl, die Wipfel der Tannen und Lärchen zu berühren, ja fast irgendwie zu schweben.» Einer der Lieblingsorte der Gastgeberin ist deshalb auch die idyllische Pergola: «Auf
den Doppelhängeliegen kann man wirklich für einen Moment die Seele baumeln lassen und nur den Vogelstimmen lauschen.» Einmal täglich finden kostenlose Yoga- und Achtsamkeitslektionen statt, bei idealem Wetter manchmal sogar auf der Dachterrasse des Hotels. Wer noch mehr abtauchen möchte, bucht a m besten gleich während der Yogawochen, dann gibt es täglich mindestens zwei Lektionen (drei Wochen Januar/ drei Wochen Juli) oder ein Yoga-Retreat in einer Gruppe, welche von erfahrenen Instruktoren geführt wird. Empfehlenswert sind auch die Treatments. Von exotisch bis zu eigens konzipierten Flimser Vitality-Behandlungen überrascht das SpaMenü mit viel persönlichem Spirit. Besonders bemerkenswert finde ich die vier eigenen Massage-Duftöle, die während des basischen Fussbads am Anfang der Behandlung präsentiert werden. Ein herrliches Erlebnis!
verleiht der Suite eine
Im Berg- und Waldspa befindet sich auch eine finnische Sauna mit Blick auf die Baumwipfel.
Beim Schwimmen im Natursteinpool mit Granderwasser schweift der Blick ins Grüne.
Im in Fichte gehaltenen Ruheraum kann man oft Eichhörnchen beobachten, die von Baum zu Baum springen.
«Mit unserem neuen, ganzheitlichen Berg- und Waldspa-Badehaus schlagen wir ein neues Kapitel auf.»
Christoph Schmidt, Gastgeber und Eigentümer, Schweizerhof Flims
Flims
Familiensache
Das Hotel Schweizerhof wird inzwischen von der vierten Generation geführt. Dank seines Charmes und seiner Ausstrahlung gehört es den «Swiss Historic Hotels» und «Romantik Hotels» an. Christoph Schmidt, der nach der Hotelfachschule bei Hilton, Four Seasons und Ritz Carlton international Erfahrungen sammelte, liebt Challenges und mag nicht auf L orbeeren ausruhen. Nebst seiner Funktion als Hoteld irektor amtete er auch 15 Jahre lang als Leiter Hotels und Gastronomie der Weisse Arena Gruppe in Laax. Die Lust, das familieneigene, prestigeträchtige Hotel mit seinen 48 Zimmern weiterzuentwickeln, erfüllt das Ehepaar Schmidt mit grosser Freude und ab und zu mit erfreulichen Zwischenfällen: «Vor ein paar Jahren ereignete sich ein kleiner Brand im Lift, und das Löschwasser überschwemmte unsere Hotelhalle. Das war grosses Glück im Unglück, denn wir entdeckten so den originalen Terrazzo-Steinboden anno 1903. Als Nächstes ist geplant, das Entrée mit neuen Möbeln zu bestücken.»
Die 48 Hotelzimmer im Jugendstilambiente sind zeitgemäss und charmant.
Lust und Leben
«Gehobene Kochkunst liegt uns am Herzen. Bei uns wird vor allem Saisonales aufgetischt. Einmal typisch bündnerisch, mal mit «une touche de France», aber immer gewürzt mit einer Prise Humor», weiss der Gastgeber. Beim Erzählen über das Leben im Hotel schwingt eine grosse Portion Stolz mit, wenn es etwa um die Gästeliste geht. Der preisgekrönte Schriftsteller Martin Suter klingelte als guter Freund von Drehbuchautor Daniel Schmid, notabene der Onkel von Christoph Schmidt, regelmässig an der Tür des Hotels Schweizerhof sowie früher auch Albert Einstein mit Frau und Sohn oder die spätere Nobelpreisträgerin Irène Curie, Tochter von Marie Curie – sie erhielt den Nobelpreis für die Erfindung der künstlichen Radioaktivität. Letztere speisten gerne zusammen, und das Personal wunderte sich nachher über die eigenartig bekritzelten Stoffservietten mit Formeln. Diese sind heute noch in einer Vitrine zu bewundern. Man sagt, im Schweizerhof sei die Relativitätstheorie erfunden worden!
Das Spa-Angebot steht auch externen Gästen zur Verfügung.
«Barfuss laufen und ‹waldbaden› entschleunigt alle Sinne.»
Sandra Schmidt, Gastgeberin, Meditations- und Achtsamkeitstrainerin
Der Weg als Ziel
Von diesem sagenumworbenen Schweizerhof aus lässt es sich denn auch perfekt Ausflüge unternehmen. Der Caumasee, etwa 15 Minuten vom Hotel entfernt, ist das ganze Jahr über ein Highlight. «Mitte Dezember soll das neue, moderne Restaurant am See in gediegenem Holzstil eröffnet werden», erwähnt Schmidt und empfiehlt uns gleich einen Ausflug mit dem FlemXpress, der autonomen Bergbahn, welche ihr Ziel auf Knopfdruck vollautomatisch ansteuert. «Eine wunderbare Wanderung ist der Flimser Wasserweg, entlang des F lusses Flem. Er führt vorbei an einmaligen
Schluchtenlandschaften bis ins Dorfzentrum von Flims hinab. Ihr überquert sieben zum Teil kühn angelegte Brücken eines Bündner Architekten.» Ein Tipp, der sich total gelohnt hat, vor allem wenn man sich stundenlange Bergtouren nicht gewohnt ist. Unsere zwei Kids haben kein einziges Mal gemurrt. Vielmehr das Handy gezückt und fasziniert versucht, den Zauber der Natur irgendwie festzuhalten.
Zukunftsmusik
Gerade hat das Hotel Schweizerhof sein 120Jahr-Jubiläum gefeiert. Dazu haben die Hoteliers ihre reiche Geschichte in Anekdoten verfassen lassen und teilweise sogar selbst vertont. Mittels QR-Code kann man sich die Geschichten zu Gemüte führen. Das generationenübergreifende Projekt bewegt denn auch die ganze Familie Schmidt. So fragte der Enkel kürzlich seine Grossmama: «Wie ist es eigentlich im Himmel?» Ihre prompte Antwort lautete: «Wie im Hotel, nur grösser.» ●
Das Hotel Schweizerhof in Flims ist seit 1903 in Familienbesitz.
Unfolding Echo
Die Sinne sind eingefroren: Durch das süsse und saure Zusammenspiel von Pfirsich und Passionsfrucht entsteht erst ein Unbehagen. Ein dumpfer Schmerz und ein Echo von Stärke und Zedernholz wird entfacht, gestreichelt von der Süsse des aufblühenden Jasmins.
Explosiv und charmant
Text
Livia Baettig
Fotos
Emil Élise
Es waren einmal Emil und Élise. Völlig verschieden, aber im Herzen vereint. Die Welt versuchte sie zu ändern, sie unter Druck zu setzen, sie anzupassen. Macht dies, macht das. Bis sie eines Tages beschlossen, sich zu befreien von all den Meinungen und Regeln, die ihnen von der Gesellschaft auferlegt wurden. Sie glauben, dass jeder das Recht hat anders zu sein als der Rest der Welt. Anders, als alle anderen. Unlike anyone.
Sei anders, sei unberechenbar, sei unbändig, sei du! Genau dieses Mantra macht die Essenz jeder Duftkreation von Emil Élise aus. Die Marke möchte dich anregen, einen Pfad abseits der abgegangenen Wege zu wählen und deine Authentizität und deinen Eigensinn zu leben. Gegründet im industriell geprägten Ruhrgebiet richten sich die Parfums von Emil Élise speziell an die Generationen Y und Z und sollen die Mentalität und das unstete Lebensgefühl der Kids der 80er bis 00er Jahre, einfangen. Die Düfte von Emil Élise sind nicht gefällig, sondern eine Aufforderung. Selbstbewusst und expressiv zeigt Emil Élise die Lust zum Anderssein und kreiert die dazu passenden Düfte.
Unlike Anyone
Emil Élises Parfums wollen auffallen und aus der Masse herausstechen, dabei ist Inklusion der Marke ein grosses Anliegen. Alle Düfte sind konsequent unisex. Trage sie auf, wo du möchtest, layere sie, wie du möchtest – setze dir bloss keine Limits oder Grenzen! Kreative Parfumnamen wie « Going Bang », «Bathing in a Daydream» oder «Dancing on Goosebumps » verkörpern Emil Élises unkonventionelle Herangehensweise und Philosophie. Ungewöhnliche Aromakompositionen wie Bergamotte mit Papyrus und Amber oder schwarze Johannisbeere, Sandelholz und Pfirsich drücken deine Individualität und deinen Zugang zu Stil und Einzigartigkeit mit einem olfaktorischen Statement aus.
Dancing on Goosebumps Das verursacht Gänsehaut! Eine Explosion aus Vetiver vermischt sich mit dem Gedanken an einen Tanz auf weichem Moos.
Bathing in a Daydream
Der Duft fühlt sich an, wie das Erwachen in einem Tagtraum sonnengeküsster weisser Blüten. Die Augen geschlossen. Ein Duft von Zitrusfrüchten liegt in der Luft.
Hangover Meditation Zu viel Party?
Kein Problem. Betörender Moschus und belebender Zitrus und die Kraft des Ozeans verleihen neue Kraft.
Going Bang
Wir lassen es krachen! Ein Feuer lodert, ein Rausch von prickelndem rosa Pfeffer, und saftiger Grapefruit wird entfacht. Man beuge sich der Kraft von Leder und Zedernholz.
Painting it Sweet
Jetzt wird es süss: Die Welt der Blüten offenbart sich und fühlt sich an wie warmer Honig auf der Haut. Endlose Fantasie und pure Verführung – ein Duft, fesselnd bis in die Fingerspitzen.
Twisted Sin Es geht um Sehnsucht nach mehr: Durst nach der verbotenen Frucht, süss und unschuldig, wie Apfel und Bergamotte. Dann plötzlich kommt ein dichter Nebel aus Amber und Zimt. Ein pulsierendes Verlangen. Gut oder schlecht?
«Eine Marke, die auch einmal aneckt, begeht neue Wege im Reich der Düfte.»
Melting Lust
Fest verbunden schlagen die Herzen im Einklang. Tief versunken in lustvoller Kirsche. Ein Hauch von Rum. Kräftiger Amber und Moschus katapultieren Herz und Verstand ins Jenseits.
Eating Wherever Das Labyrinth der Lust: Kräftige schwarze Johannisbeere und sanfte Vanille treffen auf starken Moschus. Ein heisser Kuss für deine Sinneswelt, wann und mit wem du willst.
Im Test:
Penhaligon’s –
The Dandy
Test
Claudia Casanova
Illustration
Aurelio Gloor
DER DUFT
Dieser Duft lässt gleich einen Film vor meinem geistigen Auge ablaufen, der mich in die Roaring Twenties führt. Eine Zeit, in der Burlesque und Extravaganz zelebriert wurden. Wer «The Dandy» trägt, hat eine Vorliebe für Eleganz, Genuss an schönen Dingen wie Blumen, Musik, Parfum und eine Sensibilität für elegante Kleidung und Umgangsformen. Eine augenzwinkernde Prise Arroganz, gepaart mit einer schüchternen Prise Snobismus dürfen nicht unerwähnt bleiben.
DER LOOK
Der Flakon mit der schwarzen Masche im typischen Penhaligon ’sLook ist eine Ode an glanzvolle Zeiten. Parallelen zur Ära des Jazz und des Great Gatsby kommen auf. Ein Duft wie Whisky an einer Bar. Gentlemen sitzen mit schweren Kristallgläsern in Sesseln, und Ladys in funkelnden Roben tanzen und geniessen.
UND DAS STECKT DRIN
In einem Eichenfass hergestellter Whisky, verfeinert mit Bergamotte und Zedernholz, wird über eine Himbeermelange gegossen. Sein torfiger Duft verschmilzt in der Nase mit einem subtilen Amber-Patschouli-Hauch.
DIE REAKTIONEN
Der rauchige und exzentrische Duft wirkt betörend und exquisit. Definitiv etwas für starke Persönlichkeiten, egal ob Mann, Frau oder genderneutral.
MEINE MEINUNG
Verführerisch und perfekt für die kühlere Jahreszeit. Um es mit einem Zitat des Schriftstellers Oscar Wilde zu sagen: «Man umgebe sich mit Luxus, auf alles Notwendige kann man verzichten.» Auch er sammelte übrigens Düfte, und er wäre begeistert gewesen!
Unsere nächste Ausgabe erscheint Mitte November 2024!
Yohann
Die Themen der nächsten Ausgabe:
Es weihnachtet
Geschenkideen für den Advent und unter den Christbaum.
Weihnachtliches Stadthotel
Das Hotel Einstein erinnert an die Blütezeit der St.Galler TextilIndustrie und ist Ausgangspunkt für ein Shoppingerlebnis in der Stadt.
Schön im Schlaf
Die neuen Masken und Nachtcremen machen den Beautysleep noch wirkungsvoller.
Nach Spritzen und OPs
Nach dem Eingriff ist vor dem Eingriff – die richtige Pflege muss trotzdem sein.
ELECTRIC NOBILITY.
This is for new levels.
Der neue EQE SUV mit bis zu 593 Kilometer Reichweite verbindet feinste Ästhetik mit höchsten Ansprüchen an Funktionalität und Komfort. Mit seinem grosszügigen Raumangebot, dem optionalen Hyperscreen und kraftvollem, flüsterleisem Elektromotor macht er jede Reise zum Erlebnis.
