THANKS TO ALL VOLUNTEERS

LES ORGANISATIONS IMPLIQUÉES

THE ORGANIZATIONS INVOLVED

12e groupe scout Déziel Patro Laval Motivaction jeunesse Fondation de l’autisme de Québec Scouts St-Martyrs Canadiens Association des Traumatisés craniocérébraux des deux rives (Québec – Chaudière-Appalaches) Cheerleading Corsaires Pals Collège Jésus-Marie de Sillery - secondaire 1 Bionick Triathlon Dysphasie Québec Maison des jeunes l’Olivier des Etchemins CASIRA Groupe scout de Cap-Rouge – poste Sagarmatha-Mahikan CFER des Premières-Seigneuries Évolution Intermédiaire Évolution Adulte III Étudiants en Techniques policières du Campus Notre-Dame-de-Foy 19e groupe scout Fleur de Lys Club de marche Desjardins de Lévis 121e groupe scout de Saint-Étienne-de-Lauzon Centraide Québec Étudiants du cours Conservation et biodiversité exotique de l’Université Laval Katimavik Ingénieurs sans frontières Canada - Section Université Laval Desjardins Entreprises Québec-Capitale pour la Fondation de l’autisme de Québec Étudiants en Techniques de tourisme de Mérici Collégial Privé Collège Saint-Charles -Garnier - Projet Pérou Sean da Paul Bateau-dragon Vise-à-vie Polyvalente de Charlesbourg Roller Derby Québec

NOS RESPONSABLES BÉNÉVOLES

OUR VOLUNTEERS ORGANIZING COMMITTEE

Steve Bellemare Gabriel Lemieux Michel Therrien Benoit Ferland Véronique Cullen Jérôme Lambert François Paquet Mélisa Bernard Jacques Mercier Maxime Thériault Lyne Poiré Jean-Charles Ouellet Gaétan Leclerc Jean-Pierre Laforest Karim Montcalm Alice Stoll Martine Fortin Émilie Hamel André Ampleman Anne Levesque Jacques Montminy Colette Pépin André Amyot Alberte Beaupré Louis Desjardins Sébastien Raymond Patrick Vallée Sylvie Pichette Louise Bilodeau Sylvie Bellefleur Luc Montminy Claude Giguère Dany Lussier Martin Bernatchez Emmanuel Moisan Alain Bussières Louis-David Martel