1
TRIUMPH IS ONE RIDE AWAY.
2
SOMMAIRE SUMMARY
8
13
17
19
21
24
28
33
5
Bienvenue !
21
6
Vélirium en chiffres
24
Sur le site
28
8 13 17 19
Welcome !
Figures that speak for themselves
Programmation
33 35
Program
Carte de site Map
36
Histoire 30 éditions UCI au Mont-Sainte-Anne 3
Coupe du monde UCI de cross-country circuit court / XCC UCI World Cup Coupe du monde UCI de descente DHI UCI World Cup
Coupe du monde UCI de cross-country XCO UCI World Cup
Vélirium éco-responsable Suivez-nous ! Follow Us!
Partenaires de l’événement Event partners
L’Altitude Powerplay Carbon 70 primé L’Altitude Powerplay possède les mêmes caractéristiques que le modèle de course éprouvé du même nom : géométrie, cinématique et ajustabilité. Conçu en parallèle au système de motorisation Dyname 4.0, l’Altitude Powerplay est le vélo électrique idéal pour le trail agressif. Allez-y ! Après avoir vaincu les descentes escarpées et les virages mordants, passez en mode « Délire » pour remonter au sommet plus vite que vous ne l’auriez jamais cru. BIK E S .C OM/A LT I T UDEP OWERP L AY
4
« Le moteur de l’Altitude Powerplay Carbon 70 de Rocky Mountain écrase la concurrence et redéfinit les normes de performance. Déployant un couple de 108 N·m aussitôt la pédale enfoncée, le puissant et adaptable moteur Dyname 4.0 ne vous fera jamais attendre. »
BIENVENUE ! WELCOME!
Après deux ans de pause, le Vélirium présenté en collaboration avec Rocky Mountain fera son grand retour au Mont-Saint-Anne du 5 au 7 août en accueillant la Coupe du monde de vélo de montagne UCI Mercedes-Benz. L’élite mondiale de la discipline en cross-country courte piste, en descente et en cross-country sera à nouveau rassemblée le temps d’un long weekend pour vous en mettre plein la vue ! Les partys légendaires seront aussi de retour au lounge Michelob Ultra pour le plus grand plaisir des festivaliers, ainsi que le Village des exposants et la réputée Véli-Kidz, présentée par Vélo de la Côte L’enthousiasme se fait déjà sentir pour ce retour tant attendu ! After a two-year hiatus, the Vélirium presented in collaboration with Rocky Mountain will be back at Mont-Saint-Anne from August 5 to 7 to welcome the Mercedes-Benz UCI Mountain Bike World Cup. The world’s elite in short track cross-country, in downhill and in crosscountry will once again gather for a long weekend to blow you away! The legendary parties will also be back at the Michelob Ultra lounge for the great pleasure of festival-goers, as well as the Exhibitors’ village and the renowned Véli-Kidz, presented by Vélo de la Côte. Excitement is already building after a long-awaited return!
5
VÉLIRIUM EN CHIFFRES FIGURES THAT SPEAK FOR THEMSELVES
475
30
bénévoles qui s’impliquent
années d’événements UCI au Mont-Sainte-Anne
involved volunteers
years of UCI events in MSA
7 000
18e
heures de bénévolat
édition du Festival Vélirium
volunteer hours
edition of Velirium festival
1 000
2
e
tasses de cafés servies
édition du cross-country courte piste (XCC)
cups of coffee served
edition of cross-country short track
375
10 000$
remis à des groupes pour soutenir des projets communautaires
athlètes professionnels professional athletes
handed to groups for their community project
350
100
athlètes de la relève (2-12ans)
emerging athletes (2-12 y/o)
Équipes et exposants dans le village expo
30
Un retour après 2 ans !
exibitors and teams in the expo village
pays représentés
A comeback after 2 years!
country represented
6
JOIN THE
MOUNTAIN BIKE COMMUNITY
#MBWORLDCUP MOUNTAIN BIKE WORLD CUP
UCI Mountain Bike uci_mountainbike
uci_mtb www.uci.org
SUR LE SITE BOUTIQUE Décathlon sera sur place en tant que boutique officielle. Retrouvez vêtements, casquettes et accessoires de sports au coeur du Village des exposants.
LOUNGE Venez-vous joindre aux partys en soirée ou savourer une bière fraiche en journée ! C’est aussi l’endroit pour croiser vos athlètes favoris dans une ambiance décontractée.
INSTALLATIONS MSA Le nouveau vélo-parc du Mont-Sainte-Anne offre deux pumptrack, une grande et une petite, aux amateurs de vélo, BMX et planche à roulette. La petite pumptrack constitue le terrain tout désigné pour les enfants et les nouveaux adeptes pour pratiquer et développer leurs habiletés, tandis que les adeptes de longue date se réjouiront des défis offerts dans la grande pumptrack. Construit par les experts locaux de Velosolutions Canada le nouveau vélo-parc en charmera plus d’un ! 8
SUR LE SITE EBIKE Rendez-vous à la tente Rocky Mountain pour une démo gratuite de e-bike et une sortie guidée avec Bikeskills. Effectuez une ride en compagnie d’un coach certifié qui vous donnera des conseils et des astuces afin de profiter au maximum de votre expérience en vélo électrique. Détails et inscription sur le https://bit.ly/Bikeskills_RockyMountain
VILLAGE EXPO Près d’une centaine d’équipes et exposants du milieu. Découvrez toutes les nouveautés de l’industrie.
BOUFFE Un petit creux ? Plusieurs options s’offrent à vous : Harvey’s et ses burgers cuits sur le grill, Bira et Basta et son four à pizza, ou encore une petite note sucrée ou glacée avec Papi Churros. Les restaurants P’tits Becs et casse-croûte du Mont-Sainte-Anne sont aussi ouverts. 9
SUR LE SITE CAMPING 35 $ / nuit. Réserve ta place au velirium.com
OFFRE DELTA MONT-SAINTE-ANNE Hotel officiel - Dormez à deux pas de l’action ! Rabais de 10% sur le tarif applicable. Détails et réservation
STATIONNEMENT Utilisez le stationnement à vélo gratuit et sécuritaire, situé à proximité du village expo.
10
11
Viens prolonger ton été les deux pieds de la sable! BAIEDEBEAUPORT.COM 12
PROGRAMMATION PROGRAM
COUPE DU MONDE MONT-SAINTE-ANNE MOUNTAIN BIKE CANADA
VENDREDI 5 AOÛT FRIDAY, AUGUST 5 12 h 15
DHI – Manche de placement
(Junior Femmes) Seeding Run - Women Juniors
12 h 30
DHI – Qualifications (Junior Hommes)
13 h 30
DHI – Qualifications (Élite Femmes)
14 h
DHI – Qualifications (Élite Hommes)
Qualifying round - Men Juniors
Qualifying round – Women Elite
Qualifying round – Men Elite
17 h 30
XCC – Circuit court (Élite Femmes)
18 h 15
XCC – Ciruit court (Elite Hommes)
Finals - Women Elite
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Finals - Men Elite
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
PARTYS 20 h
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Denis Viel Band
21 h 20
Jah & I
23 h 10
Voyage Funktastique 13
PROGRAMMATION PROGRAM
COUPE DU MONDE MONT-SAINTE-ANNE MOUNTAIN BIKE CANADA
SAMEDI 6 AOÛT SATURDAY, AUGUST 6 9 h 45
DHI – Finales (Juniors Hommes)
10h30
DHI – Finales (Juniors Femmes)
12h30
DHI – Finales (Élite Femmes)
13h30
DHI – Finales (Élite Hommes)
Finals - Men Juniors
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Finals - Women Juniors
Finals - Women Elite
22 h 20
GreenWoodz
23 h 10
Aswell
00 h 10
Tommy Kruise
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
PARTYS MONASTERE
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Finals – Man Elite
21 h
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
14
PROGRAMMATION PROGRAM
COUPE DU MONDE MONT-SAINTE-ANNE MOUNTAIN BIKE CANADA
DIMANCHE 7 AOÛT SUNDAY, AUGUST 7 7h 8 h 30
Véli-Kidz – Inscriptions Véli-Kidz – Départ
8 h 30
XCO – Finales (U23 Femmes)
10 h 15
XCO – Finales (U23 Hommes)
12 h 20
XCO – Finales (Élite Femmes)
14 h 50
XCO – Finales (Élite Hommes)
Finals Women U23
Finals Men U23
Finals Women Elite
00 h 10
Bolarinho
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
The Robert’s Creek Saloon Undercover Legends of Rock
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Finals Men Elite
22 h 20
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
PARTYS 21 h
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
15
L’AVENTURE COMMENCE OÙ LES ROUTES S’ARRÊTENT.
RETROUVEZ-NOUS LORS DE LA COUPE DU MONDE UCI DE VÉLO DE MONTAGNE AU MONT-SAINT-ANNE.
16
DHI
15
XCO
16
14 1 17 19
3
6
9 10
4
7
5 2 20
18
12
11
13
8
Station d’eau / Water station
Aire de restauration / Food Area
Écran géant / Big Screen
Premiers soins / First Aid
Lave-vélo / Bike Wash
Gondoles / Gondolas
Toilette / Toilet
1 Lounge
11 UCI Commissaires
2 Entrée du site / Entrance
12 Stationnement des médias / Media Parking
3 Boutique
13 Camping / Campground
SAINTE-FOY
/ Store
4 Village Exposants / Exhibitors’ Village
14 Ravitaillement / Feedzone
5 Accueil exposants / Exhibitors’ Welcoming Office
15 Arrivée DHI / Finish DHI
6 Podium
16 Arrivée-départ XCO / Start-Finish XCO
7 Aire des partenaires - VIP / VIP Partner's Area
17 Stationnement des bénévoles / Volunteers’ Parking
8 Contrôle antidopage / Anti-doping Control
18 Stationnement à vélos / Bike Rack
9 Inscription des coureurs / Rider‘s registration
19 Local des bénévoles / Volunteers center
10 Salle de presse / Media Center
20 Navette / Shuttle
17
Découvrez
Québec
Voir nos incontournables de Québec
18
Steven D’Avignon
Bordée par le majestueux fleuve Saint-Laurent, la ville de Québec invite à s’imprégner d’une culture pétillante, des gens chaleureux et une gastronomie des plus créatives. Au cœur de sa nature immense, parcourez ses sentiers à la découverte de panoramas à couper le souffle.
HISTOIRE 30 ÉDITIONS UCI AU MONT-SAINTE-ANNE 1991
Première Coupe du monde UCI de XCO au Mont-Sainte-Anne
1993
Première Coupe du monde UCI de DHI au Mont-Sainte-Anne
1998
Premiers Championnats du monde UCI au Mont-Sainte-Anne
2003
Toute première édition du Vélirium qui devient un Festival de vélo de montagne, du RAID Vélo-Mag et de la course pour enfants Véli-Kidz
2010
Deuxième présentation des Championnats du monde UCI au Mont-Sainte-Anne
2013
Victoire mémorable du cycliste canadien Steve Smith en DHI
2015
25e édition d’événements UCI au Mont-Sainte-Anne
2016
Dernière course avant les Jeux Olympiques de Rio
2017
Une finale de DHI sous le déluge pour les hommes, mais nul doute la plus marquante à vie !
2018
Première édition de Coupe du monde UCI circuit court (XCC) au Mont-Sainte-Anne
2019
Troisième présentation des Championnats du monde UCI au Mont-Sainte-Anne, en plus des Championnats du monde des Maîtres pour la 2e fois (1998) et les Championnats du monde de vélo de montagne électrique pour la première fois. 19
©OAKLEY INC.
OAKLEY.COM
CROSS-COUNTRY CIRCUIT COURT
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Vendredi 5 août August 5
Pour la Coupe du monde de cross-country circuit court (XCC), c’est une métamorphose complète du parcours qui attend les athlètes, au cœur de l’action, à la base de la montagne ! La course sera très rapide et permettra aux cyclistes de rester regroupés afin de garder du suspense jusqu’à la toute fin. For the XCC World Cup, a complete makeover of the course awaits the athletes, right at the heart of the action, at the base of the mountain! The race will be very fast and will allow the cyclists to stay together to keep the suspense until the very end.
21
CROSS-COUNTRY CIRCUIT COURT
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
Vendredi 5 août
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
0.96 KM 22
August 5
23
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
Samedi 6 août August 6
Un mélange de nouveauté et de retour aux sources. Plus technique, donc normalement plus lent pour les coureurs, le mythique parcours de descente mettra certainement les athlètes au défi une fois de plus cette année. Avec l’ajout d’une toute nouvelle section de forêt nommée La #2, la remise à neuf de l’Autoroute pour l’enfer et le retour de plusieurs classiques tels que la Steve Smith Drop, Les Dalles et la section Welcome to the rock, ce parcours sera unique et fidèle à sa réputation auprès des cyclistes internationaux. A mix of novelty and back to basics. More technical and therefore normally slower for the racers, the mythical downhill course will certainly challenge the athletes once again this year. With the addition of a brand new forest section called La #2, the refurbishment of the Autoroute pour l’enfer and the return of several classics such as the Steve Smith Drop, Les Dalles and the Welcome to the rock section, this course will be unique and true to its reputation with international cyclists.
CANADIENS À SURVEILLER / Canadians to watch Finn Iles
Mark Wallace
Rachel Pageau
Tristan Lemire
Gracey Hemstreet
Joy Attalla
Jackson Goldstone 24
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
2.9 KM 25
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
Samedi 6 août August 6
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
TOP 3 FEMMES
Myriam Nicole
/ WOMEN
Camille Balanche
Valentina Höll
TOP 3 HOMMES / MEN
Loris Vergier
Amaury Pierron 26
Samedi 6 août
Loic Bruni
August 6
! u a e Nouv New!
Sandwich au poulet
Chicken Sandwich SCANNEZ POUR COMMANDER
SCAN TO ORDER
Obtenez 15 %de rabais avec le code
VELIRIUM15 Get 15% off with code
VELIRIUM15 Image agrandie pour voir les détails. MD Marque déposée de Société de Recettes Illimitées. picture enlarged for detail ®Registered 27 trademark of Recipe Unlimited Corporation.
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
Dimanche 7 août August 7
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
Le parcours de cross-country olympique proposera quant à lui plusieurs changements depuis la dernière édition de l’événement. Ce sera en effet le retour des sections S-école, de La Perdrix et de La Scottish. La montée du Ruisseau sera également prolongée au plus grand plaisir des spectateurs qui viendront encourager leurs athlètes favoris. The Olympic cross-country course will offer several changes since the last edition of the event. The S-école, La Perdrix and La Scottish sections will be back. The Ruisseau hill will also be extended to the delight of the spectators who will come to encourage their favorite athletes.
CANADIENS À SURVEILLER / Canadians to watch Emily Batty
Roxanne Vermette
Peter Disera
Laurie Arsenault
Emily Johnston
Carter Woods
Jenn Jackson
Léandre Bouchard
Gunner Holmgren
28
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
Dimanche 7 août
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
3.87 KM
29
August 7
COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE
COUPE DU MONDE UCI / UCI DOWNHILL WORLD CUP
MONT-SAINTE-ANNE | CANADA
TOP 3 FEMMES
Rebecca McConnell
Dimanche 7 août
/ WOMEN
Anne Terpstra
Linda Indergang
TOP 3 HOMMES / MEN
Nino Schurter
Vlad Dascalu 30
Mathias Flückiger
August 7
Available now at gopro.com
GoPro_UCI_Spring2022_A4_MTB.indd 1
7/3/22 8:41 am
Le gouvernement du Canada, fier partenaire du Vélirium 2022. The Government of Canada, proud partner of Vélirium 2022.
Encouragée par
Une fois de plus cette année, l’équipe du Vélirium se porte garante de réduire l’empreinte écologique de ses activités, de sensibiliser, d’informer, d’éduquer, de s’impliquer dans la communauté, en plus de contribuer au développement d’une économie durable. Nos engagements éco-responsables lors du Vélirium 2022 • Présence d’une escouade verte • Boîte de récupération des pneus de vélo • Stations de tri • Élimination du programme officiel papier • Affichage éducatif sur contenu Gestevert • Réduction des bouteilles d’eau à usage unique • Utilisation maximale des sources d’énergie fixe • Contribution sociale par l’investissement dans des projets communautaires • Redistribution des surplus alimentaires • Co-voiturage encouragé chez les bénévoles, employés et autres ressources événementielles; et bien plus! C’EST EN S’ALLIANT AINSI QUE CHAQUE GESTE VERT DEVIENT PLUS CONCRET ET RESPONSABLE ! Pour tout connaître de nos actions responsables, visitez le velirium.com/gestevert 33
Desjardins, fier de soutenir l’initiative GesteVert du Vélirium. Desjardins et Gestev s’unissent pour mettre en place des mesures concrètes afin de réduire l’empreinte écologique de cet événement.
Un partenariat engagé… pour le climat!
Bon championnat à tous les participants!
Manger. Dormir. Faire du vélo. Répéter. HÔTEL OFFICIEL DU VÉLIRIUM
1.418.827.1862 | @DELTAMSA WWW.MARRIOTT.COM/YQBDM
34
SUIVEZ-NOUS ! FOLLOW US!
Facebook.com/velirium
@velirium
Youtube.com/msavelirium
@velirium
#VELIRIUM #MBWORLDCUP
PLAY, WIN AND CLAIM YOUR REWARD
FREE SIGN UP!
JOUE, GAGNE ET CHOISIS TON PRIX
INSCRIPTION GRATUITE !
myworldofcycling.com 35
36
37
38