14 minute read
Saludes
Sumari
Advertisement
Representants ............................ 19
Història de la Gestora ..............29
Gaiata de la ciutat..................... 34
Gaiata infantil de la ciutat .....35
Articles de concurs .................153
Concurs de dibuix .................. 187
Coordinació Esteban Gual i Ibáñez Arantxa Miralles i Benages
Portada Abel León i Navarro
Fotografies Els autors
@dels textos Els autors
Dipòsit Legal CS/484-2021
Imprimeix Imprenta Rosell S.L.
- La informació corresponent a cada apartat de Gaiata, ha sigut aportada per la
Comissió d’aquesta.
- Agraïm a totes les persones i entitats que han col·laborat en l’edició d’aquest llibret.
I així com a totes aquelles persones que treballen desinteressadament per les nostres festes.
Editorial
al vegada... i d’això estem segurs, són moltes les persones que saben
Tmés i millor que nosaltres d’allò del que tracta aquest llibre. O tal vegada sou d’eixes persones que volen saber un poc més.
L’evolució és el canvi que es produeix d’un estat a un altre en un objecte o subjecte, com a producte d’un procés de transformació progressiva. Pot referir-se a canvis genètics en una espècie, al desenvolupament d’una persona (biològic o qualitatiu), a la progressió d’etapes històriques, a les fases d’una situació o a la transformació d’un objecte i de la naturalesa en general. I entre l’evolució en termes, s’utilitzen les expressions evolució social o evolució cultural.
La festa i la Gaiata han evolucionat, la festa evoluciona. Les gaiates innoven hui, les gaiates innovaven fa 50 anys...i 76. Les gaiates continuaran amb la renovació i reforma durant les pròximes dècades i això és més que evident en els temps que ens ha tocat viure. I en part fruit d’això, naix “Gaiata”, aquest segon llibre de la Federació Gestora de Gaiates, després de vint anys que s’editara el primer.
En fer aquest treball s’ensopega amb la greu dificultat d’haver de tancar en breus pàgines el que no cap en molts volums; en tals casos no hi ha un altre mitjà per traçar els objectes a grans trets, prescindint de detalls que no siguen del tot indispensables. En les distintes fulles d’aquest llibre, la Federació Gestora de Gaiates vol entrar dins de les seues cases, que ens convide a entrar en aquesta ocasió dins de la seua curiositat per la Gaiata com a monument, associació i reclam turístic de la nostra ciutat, però no volem que pense que és un món avorrit, més lluny d’això. Per això també aquest llibre està pensat per arribar a la ment d’hòmens i dones curiosos.
Tal vegada... volen ser curiosos i volen analitzar meticulosament cada fulla del llibret, de ser així sereu capaços d’esbrinar i conéixer més i millor la idiosincràsia de les nostres festes i la història de les Gaiates. I és que com va dir Miguel de Cervantes, “La història és èmula del temps, depòsit de les accions, testimoni del passat, exemple i avís del present, advertiment del per vindre.”
Tal vegada... Hi haurà persones que descobriran que aquest llibre té la intenció de seguir profunditzant en la nostra cultura com a poble, en les seues arrels i en el coneixement popular. La Federació Gestora de Gaiates vol compartir cada curiositat i una part de la nostra història gaiatera amb tots els veïns, amics i simpatitzants de la nostra ciutat, perquè al pas de cada fulla volem que t’adones de la riquesa d’aquesta terra, dels seus secrets per descobrir i de la força de la nostra festa singular. Amb la Gaiata com a element diferenciador d’aquestes.
Tal vegada... vosté és una d’eixes persones que volen saber un poc més. Si així és. Enhorabona!
aludes
President de la Generalitat Valenciana ........ Ximo Puig i Ferrer ........
a Comunitat Valenciana té en les seues festes un gran factor de verte-
Lbració de tota la societat en un magnífic projecte comú. Un bon exemple són les festes de la Magdalena de Castelló, que cada any creen un magnífic ambient de germanor, alegria i convivència plena. Són un punt culminant del calendari festiu de la ciutat i al seu voltant hi ha una gran activitat que podem apreciar en tots els àmbits cívics al llarg de l’any.
En 2020 la pandèmia obligà a adoptar mesures excepcionals per a superar una situació extremadament difícil i les festes van resultar especialment afectades. El món fester castellonenc va demostrar una vegada més el seu caràcter solidari i va col· laborar activament per a fer front a l’expansió de la Covid19. Vull agrair-vos des d’ací, a totes i a tots, la vostra ajuda i el vostre suport en uns moments tan durs i posar en valor la gran responsabilitat que vàreu mostrar en aquells dies d’incertesa i dolor.
Enguany la situació ha canviat i mirem al futur amb optimisme. Estem en el camí que ens durà a recuperar moltes coses importants i entre elles les festes que tradicionalment han sigut lloc de trobada per a la nostra societat. Encara no hem tancat el trist parèntesi que s’inicià l’any passat però mantenim la nostra voluntat de continuar avant i de vèncer qualsevol dificultat. Si hem pogut superar una situació tant complicada també podrem fer front a qualsevol repte que trobem en el nostre camí.
Les gaiates són un valuós element que tots associem a les festes de la Magdalena, configuren una de les seues imatges més conegudes i apreciades i estan unides a valors com la creativitat, el dinamisme, la solidaritat, la innovació o l’hospitalitat.
Són moltes les persones que esperen cada any amb impaciència la seua eixida al carrer i moltes també les que treballen durant tot l’any dins de les diverses gaiates amb entusiasme per a fer possible la seua continuïtat i mantindre viu l’esperit d’unes celebracions incomparables.
El llibre que ha preparat la Gestora de Gaiates de Castelló ens acosta a la realitat de totes elles i al món fester que les envolta. També és una bona guia per a conèixer millor el que hi ha darrere del seu fantàstic aspecte exterior, tot allò que representen i el treball que duen a terme totes les persones que uneixen el seu esforç i fan possible així que cada any tornen a ser un dels punts centrals de la festa.
Des de les pàgines del llibre vull fer arribar a tot el món fester castellonenc i molt especialment a la gent de cada una de les gaiates la meua salutació més cordial amb motiu d’una festa de la qual ens sentim ben orgullosos i que esperem de tot cor poder viure com sempre d’ací a poc. A totes i a tots, vull fer-vos arribar també els meus millors desitjos per al futur i un fort abraç.
Alcaldessa de Castelló de la Plana ........ Amparo Marco i Gual ........
’extraordinària llum de Castelló.
LCastelló, ciutat mediterrània, oberta, hospitalària, es transforma gratament durant la celebració de les festes de la Magdalena, la pròxima edició de la qual serà molt especial després de dos anys consecutius sense celebració a causa de la pandèmia de Covid-19. Les Festes de la Magdalena 2022, declarades d’Interés Turístic Internacional, se celebraran del dia 19 al dia 27 de Març.
En aqueixos dies de festa i cultura, la ciutat es retroba per a festejar unes tradicions que, cada any, reviuen plenament la població castellonenca. La festa és un esclat d’alegria i convivència en el qual ens submergim per a compartir un ampli i variat calendari d’actes que es mouen entre la solemnitat, la tradició, l’alegria, la música i la pólvora. Des del primer dia, amb la Cavalca del Pregó, comença a desfilar la història castellonenca omplint la ciutat d’optimisme. L’emotiva Romeria dels Canyes a l’ermita de la Magdalena i La Tornà i desfilada de Gaiatas, la vesprada del primer diumenge de la festa, són el punt de partida de la setmana gran magdalenera.
A partir del primer cap de setmana, Castelló viu de ple les seues festes, la música, la cultura, convertint-se la ciutat en un gran espai per a conviure i gaudir. En aquest context, les nostres festes tenen llum pròpia i així podem admirar-la en les Gaiatas, els monuments lumínics que omplin els carrers amb els seus coloristes dissenys. La Gaiata és el símbol de les Festes de la Magdalena, el senyal d’identitat d’un poble que en 2021 compleix el 770 Aniversari de la seua Fundació en 1251, quan el rei Jaume I va permetre que la vila es traslladara a la plana fèrtil i marítima que s’estenia als peus del turó de la Magdalena. Aquest trasllat es va produir un tercer diumenge de Quaresma de 1252. I cada any, segons marca la tradició, és rememorat en la Romeria dels Canyes.
En aquest sentit, el monument de la Gaiata té un significat especial per a les veïnes i veïns de Castelló en representar els bastons de fusta (gaiatos) i els fanalets il·luminats que van acompanyar a la població en camí cap al litoral. L’espectacularitat de les Gaiatas, l’encesa conjunta que es realitza el primer dilluns de la festa i, després, la seua presència en els diferents districtes de la ciutat, ens acompanya en aquesta setmana gran. Després de cada Gaiata hi ha una comissió de persones que durant mesos comparteixen el treball de crear cadascun dels monuments, sent una part important de l’ànima de la festa. Les nostres festes posseeixen aquesta extraordinària llum i la nostra ciutat és una permanent gran abraçada per als qui ens visiten.
President de la Diputació de Castelló ........ José P. Martí i García........
estí Castelló, destí Magdalena 2022.
DSi bé encara queda molt camí per recórrer en la batalla contra el Covid, la província de Castelló avança amb pas ferm per la senda de la recuperació. No diré que Castelló ha tornat, perquè en realitat, mai es va anar, però sí que estic en disposició d’afirmar que a poc a poc anem deixant arrere la tristesa generada per llargs mesos de pandèmia.
I ho dic des d’una província que pot presumir d’haver fet les coses bé, on la ciutadania ha sigut responsable per a atendre els sacrificis sol·licitats per les nostres autoritats, que ara ens permeten dir que Castelló és un hàbitat segur. Els esforços ciutadans i l’exemplar avanç del procés de vacunació ens han portat a tindre els índexs de contagi més baixos de tota Europa.
I en aquest context, amb la perspectiva de continuar fent les coses bé, tenim el convenciment que en 2022 es podran celebrar de nou les festes de la Magdalena de Castelló.
Serà un moment emocionant per a tots els habitants de la capital i per al conjunt de la província perquè després de dos anys, podrem tornar a fer allò que mai pensem que hauríem de deixar de fer: gaudir de les nostres festes.
Unes festes de carrer, en el millor sentit del terme, ja que és al carrer on es viuen i gaudeixen perquè en aquesta riba del Mediterrani el que ens agrada és passar-ho bé compartint els espais públics.
Espais que s’omplin de gent, animació, pólvora i eixordador soroll amb les mascletaes, focs artificials, desfilades, gastronomia, música i concerts...
I on el símbol de la festa, la Gaiata, cobra un especial protagonisme. Gaiata entesa com a monument de llum que evoca els nostres orígens i com a associació de persones que s’uneixen i remen en la mateixa direcció per a portar la festa al carrer i contribuir al seu creixement i expansió.
Un esdeveniment que cap castellonenc vol perdre’s i pot resultar molt gratificant per als qui encara no coneixen ni aqueixa terra, ni els seus costums, ni les seues gents.
Encara que la vespra de la festa està sent massa llarga, ens veiem en la Magdalena 2022, que se celebrarà entre el 19 i el 27 de març.
Secretari Autonòmic de Turisme ........ Francesc Colomer i Sánchez ........
na llum d’esperança
UPortem massa mesos sumits en la boirina que ens ha portat la pandèmia del covid-19. Un virus que va arribar carregat d’efectes per a la nostra salut física, però també per a la nostra salut mental i per a la forma en què estem acostumats a relacionar-nos, conviure, planificar i fins i tot consumir. Per això, potser podríem encarar aquest temps amb tristesa, neguit, inquietud o preocupació, però sóc partidari de no regalar ni un segon a la melancolia i deixar passe a l’esperança. D’això saben molt en la Federació Gestora de Gaiates de Castelló.
Aquesta festa, la més popular de la ciutat, ens parla de llum i d’esperança, de com il·luminar camins en moments d’incertesa. Ara més que mai les Gaiatas han de ser els fanals que, carregats ja de colorit i festejos populars, aporten perspectives de futur. Les festes populars són i han de ser nostres principals grans esdeveniments, allò que ens fa únics com a destí, que trasllada als visitants les nostres tradicions, les nostres arrels i l’hospitalitat que ens distingeix enfront de la resta.
La nostra col·laboració amb la Federació, a través de Turisme Comunitat Valenciana, ens ajuda a reforçar les accions de màrqueting i promoció d’aquesta festa d’interés turístic, així com de la pròpia ciutat de Castelló i de la província, perquè sens dubte actua com a element vertebrador i dinamitzador de la zona. Ara, més que mai, és moment d’oferir experiències al visitant, sensacions úniques que facen el seu viatge inoblidable. En aquest gran mercat anomenat món només ens distingirà allò que ens fa únics, i les Gaiatas són una potent llum en aqueix camí. Visquem-les per a explicar-li-ho al món!
Regidor de Festes de l’Ajuntament de Castelló President del Patronat Municipal de Festes ........ Omar Braina i Bou ........
ots els colors de les festes de Castelló.
TLes festes de la Magdalena són l’espai de convivència més intens i entranyable de Castelló. Durant aquests dies la ciutat es transforma perquè els seus habitants confluïsquen en un ambient colorista, emblemàtic i festiu. Aquesta experiència no seria la mateixa sense les comissions dels sectors festers, les colles i altres col·lectius culturals que són l’ànima de la Magdalena. I, per descomptat, sense les Gaiates, els monuments que ens recorden cada any la tradició i la història dels nostres avantpassats que ajudant-se de bastons, i portant fanals per a il·luminar-se, van baixar de la muntanya i es van establir en el pla del litoral.
La Gaiata representa, precisament, la llum que continua acompanyant a un poble i a la seva història. Un monument artesanal que es renova cada any gràcies al lliurament dels qui formen part de cadascun dels 19 sectors magdaleneros, integrats en la Federació Gestora de Gaiates. Les llums de color de cada monument són l’eix d’una festa en la qual participen activament les veïnes i veïns de Castelló durant mesos en uns preparatius que ens omplen d’il·lusió a tots els castellonencs.
Després del disseny de cada monument, els artistes ‘gaiateros’ procedeixen a la creació d’aquestes estructures que alberguen enginyosos jocs de llums i que desfilen el tercer diumenge de Quaresma per la mateixa nit de la Romeria de les Canyes, rememorant i homenatjant la població fundadora de la ciutat de Castelló. Les Gaiates ofereixen el mestratge de l’artesania en fusta, de les vidrieres i de les instal·lacions lumíniques. Les comissions de cada Gaiata, a més de la Federació de Colles, la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, Moros d’Alqueria, L’Aljama, Colla del Rei Barbut, entre altres entitats, marquen el bon ritme i l’evolució de la festa gran de Castelló.
Regidora de Turisme de l’Ajuntament de Castelló Presidenta del Patronat Municipal de Turisme ........ Pilar Escuder i Mollón ........
escobrir Castelló a través de les Festes de la Magdalena.
DQuan viatges a Castelló descobreixes una ciutat que sorprén per les seues excel·lents platges, el seu districte marítim El Grau, per la seua exquisida gastronomia o els seus recorreguts urbans que guarden diversos tresors artístics. Castelló no deixa indiferent a ningú. Visitar la ciutat i el seu entorn és descobrir un món de possibilitats i de diversitat en oferta turística. Perquè Castelló és practicar esports nàutics, rutes ciclistes, senderisme, rutes històriques i patrimonials. És visitar els nostres paratges naturals i reserves naturals marítimes com les Columbretes o gaudir de les nostres platges.
I Castelló també és una ciutat per a la convivència i la festa. Les Festes de la Magdalena, que commemoren el trasllat de la població des de la muntanya fins al pla fèrtil del litoral, i que se celebren a partir del tercer dissabte de Quaresma, constitueixen una interessant opció per a visitar Castelló. Durant aquests dies la ciutat es transforma i es prepara per a viure intensament les festes de la Magdalena, per a celebrar i per a acollir als milers de persones que ens visiten cada any.
El símbol festiu castellonenc per excel·lència és la Gaiata. Cada districte urbà posseeix un d’aquests monuments que cada nit il·luminen la ciutat amb els seus jocs de llums de colors. Les Gaiates de Castelló són la història, cultura i les tradicions castellonenques, representant la llum que acompanyés a la població que va caminar des de la muntanya fins al litoral. Aquesta font de llum ha anat evolucionant fins a convertir-se, en la meitat del segle XIX, en els monuments artesanals que són avui i que desfilen pels nostres carrers cada setmana magdalenera.
Vindre a Castelló és compartir, gaudir les seues festes i cultura, viure aquesta terra.
