ESTILO ND | Anuário 2016 by GGeDESIGN

2016 A R T E

D E S I G N

A R Q U I T E T U R A

D E C O R A Ç Ã O

T E C N O L O G I A

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | EDITORIAL

C R I AT I V I DA DE É A P A L AV R A D O A N O Este anuário que você tem em mãos apresenta o melhor do design e decoração de Santa Catarina. Foram meses de pesquisa, entrevistas, fotos e edição até a impressão. O resultado é um compêndio com tudo o que você precisa para decorar sua casa com eficiência e gosto. Nossa aposta é em um consumo mais cosmopolita, que busca qualidade e inovação. Grifes nacionais e internacionais ajudam a impulsionar um mercado promissor. E criatividade é a palavra-chave do ano. Criatividade para desenhar seu projeto, planejar e encontrar qualidade e preço entre os melhores produtos e serviços nas 33 lojas representadas aqui. Balneário Camboriú e região crescem mesmo quando o país atravessa momentos delicados. O núcleo de Decoração do Vale oferece um arsenal de produtos e serviços desde iluminação, paisagismo e design de móveis e acessórios até cozinhas, banheiros, armários embutidos, tecidos, tapetes, revestimentos e tecnologia. Nossos mais sinceros agradecimentos a Maria Cristina Iglesias e Taciane Nitsche que se dedicaram a este anuário em especial aos arquitetos e designers da região, que deram o devido destaque, trouxeram matérias que reforçam também a força de alcance, até mesmo internacional, do Estado de Santa Catarina por meio de projetos e uma entrevista com Juarez Machado. Igualmente damos aqui a devida importância e homenagem em forma de matéria a aqueles profissionais que transformaram a história e o cenário da arquitetura e urbanismo no Brasil, como João Batista Vilanova Artigas e um destaque a Paola Lenti que trouxe cor a nosso anuário, é um dos nomes mais respeitados no mundo. Esperamos levar a você um conteúdo que ultrapasse as fronteiras da leitura casual, chegando ao universo da informação consistente e atemporal.

K E L Y N E D E M A R C O C A M P I L O N G O Presidente do Núcleo de Decoração do Vale

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

Í N D I C E

HISTÓRIA

PAOLA LENTI

O CENTENÁRIO VILANOVA ARTIGAS

UM DOS NOMES MAIS RESPEITADOS NO MUNDO QUANDO SE TRATA DE CORES, FIOS E TRAMAS

104

DESTAQUES

VERDE NAS ALTURAS

PROJETOS

CONHEÇA OS PREMIADOS NO PROGRAMA DE PONTUAÇÃO DE 2014

PROPOSTAS QUE TRANSFORMAM AS PAISAGENS URBANAS

LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL

ESTILO ND | EDITORIAL

130

146

FAZENDO ARTE

ROTEIRO NDVALE

COM JUAREZ MACHADO

VIAJAR É PRECISO

162

176

GALERIA

ARTIGO

POR ROSELY NAKAGAWA

MARKETING PESSOAL

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

E X P E D I E N T E Conselho Editorial Diretoria Núcleo de Decoração do Vale e Lápis Comunicação e Cultura Editor Ricardo Gallarza Jornalista Responsável Elizabeth Gonzaga (MTB/PR 4631) Redação Elizabeth Gonzaga / Rochelle Kazapi Colaboração Nildo Teixeira Diagramação Rafael Foigt Projeto Editorial Lápis Comunicação e Cultura Projeto Gráfico *GGE Capa Produto Paola Lenti - Crédito foto: ©Paola Lenti srl por Sergio Chimenti Gráfica Tipotil Tiragem 4 mil exemplares Contato Comercial William Proença comercial@grupolapis.com.br

Realização

Diretoria NDVale 2015/2016 Presidente Kelyne de Marco Campilongo Vice-presidente Carlinhos Berlatto Diretora Administrativa/Financeiro Solange Hadlich Sedrez Diretoras de Eventos Luana Flava Maria Cristina Iglesias Diretor de Marketing Sandro Roberto Vitorino Diretora Adjunta Letícia Rebello Stratz Quintino Gerente de Relacionamento Taciane Elita Nitsche Gerente Administrativa/Financeiro Rhannye Bittencourt Escritório NDVale Rua 3110, 250, sala 103, Centro Balneário Camboriú - SC - 88330-287 +55 47 3366.7103 | 9910.8365 contato@ndvale.com.br www.ndvale.com.br

ESTILO ND | EXPEDIENTE E ÍNDICE ASSOCIADOS

A S S O C I A D O S

N D

VIA ARTÍSTICA _______________________________________________________________________________________16 TODACASA ________________________________________________________________________________________________18 TAFONA ______________________________________________________________________________________________________ 20 SYNCROVISION _____________________________________________________________________________________32 STACCATO ________________________________________________________________________________________________ 34 SPENGLER DECOR _____________________________________________________________________________ 36 SEATS HOME __________________________________________________________________________________________ 38 SACCARO __________________________________________________________________________________________________ 50 ORIENTE-SE _____________________________________________________________________________________________52 NOVARA ILUMINAÇÃO ___________________________________________________________________ 54 NATUR PISOS __________________________________________________________________________________________76 MK SOM & IMAGEM _____________________________________________________________________________78 MARMORARIA MOSER _____________________________________________________________________ 80 MAISON DU BANHO __________________________________________________________________________ 96 MADEIRO MDF _______________________________________________________________________________________ 98 LUMINO ____________________________________________________________________________________________________ 100 ILUSTRES PRO ____________________________________________________________________________________ 120 GALERIA MOSARTE ________________________________________________________________________ 122 FRIGEMAR _______________________________________________________________________________________________124 FORMAPLAS __________________________________________________________________________________________126 FLORENSE _______________________________________________________________________________________________140 FLAMINGO ______________________________________________________________________________________________142 EXCLUSIVE COLCHÕES _______________________________________________________________144 ESPAÇO GOURMET ________________________________________________________________________ 156 DUOCASA ______________________________________________________________________________________________ 158 DREAMS ___________________________________________________________________________________________________ 160 CERARTE __________________________________________________________________________________________________172 BRINNA ______________________________________________________________________________________________________ 174 ARTE & REQUINTE DECORAÇÕES _____________________________________ 180 AGROJARDINS ___________________________________________________________________________________ 182 4 ELEMENTOS _____________________________________________________________________________________ 184

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

VIA ARTÍSTICA APRESENTA:

Coleção Estrela By Estudio Campana

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Com mais de 25 anos de mercado, a Via Artística está no auge da juventude. Ela se reinventa, se atualiza e mais do que isso, garante qualidade e diversidade para seus produtos. São criações assinadas, modernas e sofisticadas que exaltam a criatividade e o luxo. A empresa traz para a região a Coleção Estrela, desenvolvida pelo Estudio Campana para a A Lot Of Brasil. A coleção conecta princípios artesanais à alta tecnologia. Influenciados pela natureza em muitos de seus conceitos, os irmãos Campana se inspiraram nas bolachas-do-mar para desenvolver a coleção, composta por poltrona, cadeira, mesa, sofá e luminária. Por elementos tão exclusivos e sofisticados como as peças dos irmãos Campana, a Via Artística não é só uma marca, é um

estilo de vida que ajuda na realização de sonhos e na busca pelo bem-estar. De maneira consciente e séria, possui singularidades que garantem ao cliente um estilo exclusivo e ao mesmo tempo luxuoso. A marca tem um novo showroom certificado LEED Platinum, sendo hoje o projeto LEED mais pontuado do Brasil. O VA Casa na Praia é um espaço dedicado para aproveitar a vida ao ar livre e consagrando-se como o 1º Showroom Design certificado pelo Green Building no mundo. Dentro das soluções oferecidas, destaca-se a Mac Móveis e o atendimento voltado ao mercado corporativo de Hotéis, Resorts, Beach Clubs, Restaurantes e Condomínios. Beleza, conforto e exclusividade você encontra na Via Artística. 

VIA ARTÍSTICA A vida com design é mais leve Qualidade é um dos principais valores da Via Artística e as parcerias exclusivas em Santa Catarina com as marcas Mac, A Lot Of, Vitra, Sifas e as italianas Magis e Missoni Home garantem excelentes resultados através do design reconhecido internacionalmente.

+ 5 5 4 7 3 3 6 0 - 0 2 11 / 3 3 6 7-1 4 3 5 W W W .V I A A R T I S T I C A . C O M COMERCIAL@VIA ARTISTICA .COM R O D OV I A O S VA L D O R E I S , 35 8 8 P R A I A B R A V A - I TA J A Í - S C

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

TODACASA APRESENTA:

Linha Cama

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

De todas as artes, a têxtil é uma das mais antigas, sujeita a mudanças culturais e em seguida a uma sucessão de modas, estilos e tendências diferentes.

As opções harmonizam com os mais exclusivos projetos de interiores, promovendo conforto ao toque, alta resistência a lavagens e muita beleza para os ambientes.

A TodaCasa confecciona roupas e acessórios de alto padrão para a linha cama. Seguindo a tendência contemporânea de Hotéis Boutique, apresenta uma sofisticada rouparia de algodão egípcio com detalhes em bordado.

Os produtos apresentados pela TodaCasa na composição, especial para o ND, trazem porta-travesseiros cotton satin, jogo de cama, capa de edredom, mini travesseiros, manta e baguetes de pele ecológica, alinhados à beleza discreta da saia box em percal 400 fios com três linhas de festonê. 

A beleza das peças ganha ainda mais destaque com a gama de cores disponíveis: branca, areia, prata, grafite, pérola, fendi e castor.

TODACASA A TodaCasa Enxovais está no mercado de cama, mesa, banho e náutica desde 2006, desenvolvendo produtos personalizados para os profissionais de decoração, que vão do design clássico ao contemporâneo. As peças são produzidas com tecidos de alta qualidade para vestir os ambientes com requinte.

+ 5 5 4 7 3 0 8 1- 2 5 0 0 R U A 3 0 0 0 , 510 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC T O D A C A S A @ T O D A C A S A E N X O VA I S . C O M . B R

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

TAFONA APRESENTA:

Arte em madeira

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

TAFONA Há 35 anos a Tafona se consolidou como referência nacional na A madeira de demolição é uma excelente alternativa para compor ambientes cheios de personalidade. Sua resistência, durabilidade e beleza proporcionam um visual marcante para o ambiente. Isto se deve à versatilidade da madeira de demolição em combinar-se com qualquer outro material: aço inox, alumínio, ferro, vidro, pedra e tecido. O principal efeito disso é que a madeira ressalta a qualidade dos outros materiais. Por ser reciclável, além de não agredir o meio ambiente possui a nobreza de um material muitas vezes extinto. O preparo da madeira de demolição em conjunto com outros componentes confere uma beleza incomparável às peças trabalhadas. E se engana quem pensa que estes móveis compõem bem apenas em grandes ambientes. Com um bom projeto, a madeira de demolição dá vida e estilo a qualquer espaço.

O desafio é criar de maneira artesanal um estilo único, que atenda às necessidades de cada cliente e acompanhe sempre as tendências do setor, buscando em cada projeto modernidade e singularidade, para atender aos mais variados estilos de design e acabamento. A Tafona executa projetos variados, como painéis, adegas, cozinhas, áreas de festas, enfim, qualquer tipo de móvel planejado. Uma das vantagens da madeira de demolição é a sua variação de acabamento, ela pode ser: clareada, escurecida, natural, lisa, mais ou menos rústica, de acordo com o gosto e o projeto desenvolvido pelo arquiteto. Descubra o sucesso dessa arte com os móveis da Tafona. 

fabricação de móveis em madeira de demolição. Possui uma linha de produção bastante variada e entre as opções estão: móveis, caixilhos, portas, decks, pergolados, pisos e revestimentos em madeira de demolição de excelente qualidade e muito bom gosto.

+ 5 5 4 7 3 3 4 3 -1 0 5 9 W W W .TA F O N A . C O M . B R R O D O V I A J O R G E L A C E R D A , 12 31 I L H O TA - S C

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

CEN TE NÁ RIO

V I L A N O VA

A R T I G A S

UM DOS NOMES QUE MARCOU A HISTÓRIA DA ARQUITETUR A NO BR ASIL

ESTILO ND | HISTÓRIA

II ACERVO FAMÍLIA ARTIGAS

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

timeline 1931 - Termina o ginásio e presta vestibular para a faculdade de Engenharia do Estado do Paraná.

1932 - Cursa o primeiro ano de Engenharia Civil na Escola de Engenharia do Paraná, em Curitiba.

1933 - No final do ano, se transfere para Escola Politécnica, em São Paulo, para fazer Engenharia e Arquitetura.

1937 - Diplomado “Engenheiro Arquiteto”.

1938 - Funda a construtora Marone&Artigas em sociedade com seu colega da Politécnica, Duilio Marone, com sede na rua São Bento, nº 484, no centro da cidade de São Paulo.

1940 - Início da carreira docente: nomeado para exercer interinamente o cargo de segundo adjunto da cadeira de Estética Composição Geral, Urbanismo I e II, da Escola Politécnica.

1944 - Inspirado pelos movimentos dos arquitetos pela separação da profissão da Engenharia, desmancha a sociedade com Duilio Marone e monta escritório como profissional liberal.

1945 - Participa do primeiro congresso brasileiro de arquitetos, promovido pelo IAB, em São Paulo. II ACERVO FAMÍLIA ARTIGAS

II CRISTIANO MASCARO

ESTILO ND | HISTÓRIA

Em 2015 comemorou-se os 100 anos da vida e obra do arquiteto João Batista Vilanova Artigas. Nascido em 1915, em Curitiba, capital paranaense, Artigas fez uma trajetória profissional que o consagrou como um dos principais nomes da arquitetura brasileira. Formado engenheiro-arquiteto pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (Poli/USP) em 1937, e sempre engajado na política de regulamentação da profissão, fundou em 1944, ao lado de outros colegas o IAB/SP (Instituto dos Arquitetos do Brasil). Como sabemos, o curso superior de Arquitetura é algo relativamente recente no Brasil e foi só no final dos anos 40 que, graças a um movimento no qual Vilanova Artigas desempenhou um papel de destaque, a área deixou de fazer parte das matérias das faculdades de engenharia. Paralelamente à atividade de arquiteto, Artigas dedicou-se ao magistério ao longo da sua vida. Dentro do universo acadêmico foram muitas também as suas contribuições como, por exemplo, fazendo parte do grupo

de professores que deu origem em 1948 à FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo). Tornou-se um dos professores mais envolvidos com os rumos desta nova escola: é de sua autoria o projeto de reforma curricular implantado na década de 1960 que redefiniria o perfil de profissional formado por aquela escola e foi responsável, junto ao arquiteto Carlos Cascaldi, pelo projeto da nova sede da Faculdade: um edifício localizado na Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira que leva seu nome e sintetiza seu pensamento arquitetônico. A reforma curricular desenhada por Artigas foi também importante ao definir uma série de novas possibilidades de prática e atuação profissional aos novos arquitetos, associando a eles outras áreas, como o desenho industrial e a programação visual, a partir da crença de que tal profissional deveria participar ativamente no desenvolvimento de todos os processos industriais requeridos pelo projeto nacionaldesenvolvimentista então em voga no país.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

1946 - Recebe bolsa para estudos de Arquitetura Moderna nos EUA (MIT) pela fundação John Simon Guggenheim, por meio da Latin American Dellowship.

1949 - Projeta e constrói, ao lado da primeira casa de 1942, a segunda residência da família.

1951 - Revista Fundamentos: Artigas publica o artigo “Le Corbusier e o Imperialismo” que denuncia o sistema

II ACERVO FAMÍLIA ARTIGAS

modular de Le Corbusier.

1952 - Participa da excursão internacional de arquitetos pela paz, em Varsóvia, Polônia. ARTIGAS NA ORIENTAÇÃO DE TRABALHOS FINAIS DE GRADUAÇÃO NA FAU-USP, INÍCIO DOS 80.

1953 - Publica na Fundamentos uma nota acusando o reitor pela interdição de Oscar Niemeyer na FAU-USP, denunciando a perseguição aos estudantes e a intenção da reitoria em fechar a faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP.

1953 - Estada de 50 dias na URSS como atividade de militância pelo Partido Comunista do Brasil.

1954 - Demitido da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo como professor devido a viagem à URSS. Continua lecionando somente no curso de Arquitetura da Escola Politécnica.

1955 - Volta a dar aulas na FAU-USP, graças ao apoio dos alunos e do grêmio da faculdade de Arquitetura e Urbanismo. É indicado pela comissão de ensino e regimento da FAU-USP para ocupar a cadeira de Plástica do quarto ano do curso.

Devido à sua ligação com o PCB (Partido Comunista Brasileiro) desde 1945, onde, até mesmo sua casa era ponto de encontro e de debate para referências da esquerda, esteve constantemente na mira da ditadura militar sendo afastado das salas de aula em várias ocasiões. E dentro destas situações, por determinação do regime militar em 1964, Artigas foi retirado da FAU e obrigado a se exilar no Uruguai. Em 1965 volta ao Brasil, e vive clandestinamente na casa de amigos, até a obtenção do direito de responder o processo em liberdade (habeas corpus). O processo que recebeu em 1969 aboliu por 10 anos o seu direito de lecionar. Foi aposentado compulsoriamente por força do AI-5 (Ato Inconstitucional nº5) juntamente com outros professores da

Universidade de São Paulo. Na FAU-USP também foram aposentados Paulo Mendes da Rocha e Jon V. Maitrejean. Em 1979, de volta à FAU, Artigas teve que reassumir com o cargo de auxiliar de ensino. Só retomou a posição de professor titular ao prestar, a contragosto, um concurso em junho de 1984 – sete meses antes de falecer. Quanto ao seu trabalho como arquiteto suas obras reelaboram, segundo o contexto e a potencialidade brasileira das décadas de 1940 a 1960, as tendências das vanguardas internacionais. De acordo com uma crítica estética e uma postura política humanista, desenvolveu um estilo próprio, vigoroso e influente até hoje.

II ARQUIVO FAU-USP

ESTILO ND | HISTÓRIA

CASINHA, NOME AFETIVO DA PRIMEIRA RESIDÊNCIA DE VILANOVA ARTIGAS, 1942.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

1956 - Faz parte da comissão para elaboração de reformulação do ensino de Arquitetura.

1961 - Viagem à China com arquitetos brasileiros.

1962 - Participação, como representante do Brasil, na comissão para Educação do Arquiteto no congresso da União Internacional de Arquitetos, em Praga.

1964 - É detido por ordem do comandante do Inquérito Policial Militar (IPM) instaurado na universidade de São Paulo, juntamente com outros professores, como Mário Schenberg e Florestan Fernandes. | Acusado em outros processos referentes à militância no PCB, refugia-se em Montevidéu, Uruguai | É escolhido paraninfo da turma de formandos de 1964. Como se encontrava no exílio, Artigas envia o discurso por meio de portador. Paulo Mendes da Rocha se encarrega de ler o discurso.

1968 - É realizado na FAU-USP o fórum de avaliação da reforma de 1962. A proposta de ensino é debatida por alunos e professores e há propostas de modificação da estrutura de ensino. As discussões levam a uma ruptura entre o grupo liderado por Artigas e o grupo liderado por Sérgio Ferro.

1969 - Absolvido por “improcedência da denúncia” dos processos 271/64 e processo 295/64 com sentença julgada em dezembro.

ESTILO ND | HISTÓRIA

“Admiro os poetas. O que eles dizem com duas palavras a gente tem que exprimir com milhares de tijolos”.

II ACERVO FAMÍLIA ARTIGAS

Vilanova Artigas (1915 - 1985)

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

1972 - Recebe o prêmio Jean Tschumi outorgado pela UIA (União Internacional de Arquitetos) aos profissionais dedicados ao ensino de Arquitetura e Urbanismo, no congresso da UIA em Varna, na Bulgária.

1974 - Detido, em casa, pelo DOI-CODI (Centro de Operações de Defesa Interna), é libertado graças à intervenção do presidente do IAB-SP, Eurico Prado Lopes.

II CRISTIANO MASCARO

1980 - Reassume como professor da FAU.

1984 - É obrigado pela congregação da FAU a prestar concurso para professor titular para recuperar a condição de contrato anterior

EM 1979, “CADERNO DOS RISCOS DO EDIFÍCIO DA FAU”, EVENTO REALIZADO POR ALUNOS E PROFESSORES DA FAU PELA REINTEGRAÇÃO DOS DOCENTES COMPULSORIAMENTE APOSENTADOS EM 1969.

à cassação. É sorteado o tema: “A função social do arquiteto”.

1985 - Morre em São Paulo | Recebe, postumamente, o prêmio Auguste Perret outorgado aos arquitetos que desenvolvem pesquisas de tecnologia aplicadas à arquitetura.

2014 - Lançamento do sitecronologia. É lançado também o concurso para desenvolver o desenho do selo oficial das comemorações do centenário de Vilanova Artigas.

Sua produção abrange residências, edifícios, ginásios esportivos, escolas e conjuntos para habitação popular, entre outros, e é caracterizada pela preocupação com os espaços de convivência, pelo uso da luz natural e de rampas - que possibilitam percursos fluidos, sem interrupções, pela estrutura aparente e pela tentativa de integrar a obra à cidade - seja abrindo mão de grades, como no edifício Louveira, seja permitindo vistas panorâmicas, como no estádio do Morumbi. Para Artigas, arte e técnica dialogam no duplo significado da palavra desenho – a representação de uma realidade e a exposição de um desígnio. Um projeto nasce da convergência entre linguagens artísticas e tecnológicas. Como também disse o arquiteto, em 1973: “Admiro os poetas. O que eles dizem com duas palavras a gente tem que exprimir com milhares de tijolos”.

Simultaneamente arquiteto, professor e intelectual público, Vilanova Artigas tem uma biografia marcada por um pensamento transversal sobre como se colocar criticamente frente à história e aos vários contextos nos quais convivemos: a casa, a cidade e o país; a profissão, o aprendizado e a política. Muito mais de 500 projetos realizados e sua dedicação à profissão, sendo ela no âmbito do escritório ou das salas de aula, deram a Artigas reconhecimento internacional. Reconhecimento este, tão forte, que mesmo anos após seu falecimento continua sendo um dos mais renomados arquitetos do Brasil. Como se lê em um discurso aos formandos de arquitetura da Universidade de São Paulo (USP), Artigas se incluía entre os intelectuais cuja moral assenta sobre a responsabilidade que têm de tomar parte na elaboração do destino de nossa cultura.

2015 - Comemorou-se o centenário de Vilanova Artigas, com lançamento dos livros: ‘Vilanova Artigas’ e ‘A mão livre do vovô’; com a ocupação Vilanova Artigas, no Itaú Cultural e com a estreia do documentário ‘Vilanova Artigas: o arquiteto e a luz’.

FONTE: EQUIPE CENTENÁRIO: ROSA ARTIGAS - COORDENAÇÃO GERAL E PESQUISA LAURA ARTIGAS - DOCUMENTÁRIO MARCO ARTIGAS - SITE E EXPOSIÇÃO WWW.VILANOVAARTIGAS.COM

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

SYNCROVISION APRESENTA:

Iluminação inteligente

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A Syncrovision tem uma história de mais de 10 anos de expertise e integra com maestria tecnologias em projetos de automação residencial e predial, home theater, sonorização ambiente e controle de iluminação.

SYNCROVISION Há uma década a Syncrovision destaca-se no mercado de automação e tecnologia residencial, trazendo conforto, bem-estar e controle para o

Os projetos de iluminação funcionam de forma inteligente e automatizada. Com um simples toque é possível controlar a iluminação de toda a casa. Criar cenas, dimerizar luzes, ligar e desligar lâmpadas, entre outras funções. Deixar o ambiente pronto para receber o morador também é possível, por exemplo, ao assistir um filme a programação pode criar determinado cenário, para leitura uma outra opção, e assim consecutivamente. Além da comodidade que a tecnologia oferece, a automação melhora muito a qualidade de vida e questões sustentáveis também entram em pauta, afinal, com o controle da iluminação é possível economizar energia e controlar custos. O projeto é capaz de identificar áreas não utilizadas e desligar automaticamente as luzes. Isto é possível através de sensores ou controle a distância da iluminação. O projeto pode ser adaptado a qualquer tipo de residência e para diversos cômodos. É importante que os ambientes estejam integrados. Isto possibilita extrair o máximo das vantagens que o sistema oferece. Por meio de tablets, smartphones ou teclados, o sistema pode ser controlado a distância. Para isso, requer um programável específico para automação de iluminação. Ilumine sua rotina com as soluções da Syncrovision. O futuro está em suas mãos. Venha conhecer nossas soluções. 

dia a dia de seus clientes. Com unidades em Blumenau e Balneário Camboriú, a empresa convida você a mergulhar no mundo da alta definição. Agende essa experiência única.

+ 5 5 4 7 3 0 5 6 -7 5 4 5 W W W. SY N CROV I SI O N .CO M . B R R U A : H E R M A N N H E R I N G , 11 9 3 B BOM RETIRO - BLUMENAU - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

STACCATO APRESENTA:

Fortune Doha by Inti

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A linha Fortune foi criada para valorizar e homenagear o glamour e o luxo do Oriente Médio. Desde o nome do produto, tudo reflete às características da região. A coleção utiliza materiais naturais como casca de coco, madeira de demolição, travertino romano e quartzito. Pinturas artesanais dão o toque final e transformam a peça em uma obra-prima. A técnica aplicada possibilita que cada peça seja única, valorizando a mistura dos componentes. A Fortune também explora vidros e espelhos em diferentes cores, formas e efeitos. Além disso, dourado, cobre e prateado envelhecido são marcas essenciais da coleção. As variações de tonalidades, espessuras e texturas proporcionam características exclusivas ao projeto. Feito à mão, cada peça do revestimento guarda um segredo e desafia o executor a desvendar o feito. Há uma profusão de materiais usados nos mais diversos projetos, onde o encaixe é de extrema leveza e compõe cada peça de maneira exótica, favorecendo diferentes resultados de uma relação de inesgotável exclusividade. Conheça a linha completa e todos os produtos que a Staccato pode oferecer a você! 

STACCATO Em Balneário Camboriú e também nas nobres regiões de Alphaville, Granja Viana e Alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo, a Staccato propõe o que há de mais atual e sofisticado nos segmentos de acabamentos, revestimentos especiais, louças e metais. Oferece marcas consagradas como Portinari, Porto Design, Gardênia Orchidea, Inti, Solarium, Mentha, Castelatto, Axor Hansgrohe e Toto, proporcionando soluções para todos os ambientes residenciais e corporativos.

+55 47 336 0 -9372 W W W. S TA C C ATO R E V E S T I M E N TO S . C O M . B R

T E R C E I R A AV E N I DA , 18 0 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

SPENGLER DECOR APRESENTA:

Cortina Prega Francesa

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

SPENGLER DECOR As cortinas estão no DNA da Spengler Decor, que há 33 anos Sinônimo de sofisticação, a prega francesa faz da cortina em linho um imponente elemento de decoração. Com este modelo, o tecido de toque natural, tido como rústico, irradia elegância e ganha espaço em projetos clássicos. Os xales fazem moldura para a cortina de prega francesa, complementam o decor com a nobreza e suavidade dos veludos. O jacquard com arabesco traz uma textura sutil e o veludo bamboo liso, com opção de natural ou sintético, é puro requinte. Os pingentes de fios de seda com algodão dão o toque final. O conjunto da obra então, onde a cortina de prega francesa é o centro das atenções, passa ao status do luxo.

Cada cortina, uma peça decor! Qualidade, tecnologia, atendimento e inovação nos métodos produtivos elevaram a Spengler Decor ao patamar de empresa de vanguarda, com estilo único. Na vitrine dos showroons, em Balneário Camboriú e Blumenau, os lançamentos antecipam as tendências da alta decoração. Marcas como JRJ, Orlean, Designers Guild, Emporio Beraldin, Ralph Lauren, Christian Lacroix, Regatta, Entreposto, Arteforma e Weave e Quaker enobrecem o portfólio da Spengler Decor com tecidos exclusivos. 

confecciona, ponto a ponto verdadeiras obras para vestir os projetos dos mais renomados profissionais de decoração de interiores. Tecidos nobres e acessórios primorosos, marcas conceituadas, fornecedores consolidados.

+55 47 33 6 6 -2 0 2 0 W W W. S PEN G L ER D ECO R .CO M . B R T E R C E I R A AV E N I DA , 210 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

SEATS HOME ALVORADA APRESENTA:

Coleção Natura By Flavio Gropp

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

SEATS HOME ALVORADA A arte da estofaria ganha vida nos mais variados modelos e estilos de sofás produzidos pela Seats Home Linhas retas, matérias-primas naturais e a alta costura nos detalhes e acabamentos são as características que marcam a coleção Natura assinada por Flavio Gropp para a marca Seats Home. A coleção Natura tem como ponto de partida a utilização de madeira de reflorestamento certificada, na cor natural e maciça, oriunda de uma extração baseada em questões sócioambientais, mostrando que é possível ser sustentável usando madeira na decoração. O uso da madeira é um coringa para os profissionais de interiores, já que combinam com qualquer tipo de decoração, devido a sua neutralidade.

Na composição principal, a poltrona Aroeira complementa o ambiente. Também é feita sob medida, utilizando madeira maciça, tecidos eco-friendly e eco-couro. Os acabamentos recebem rolotê e pespontos quadriculados. Soma-se a proposta da coleção uma vasta gama de tecidos eco-friendly, oriundos de matéria-prima 100% reciclada, transformando resíduos têxteis em tecidos inovadores, com apelo à moda e sustentabilidade. 

Alvorada. Mais do que uma loja, a empresa é um ateliê que acaba de completar 50 anos de atividades. A empresa assina e produz coleções seletivas de puffs, poltronas, cadeiras, cabeceiras de cama e camas, além de oferecer mobiliário e complementos para a decoração da casa toda.

+ 5 5 47 3 3 2 2-210 5 W W W. S E AT S H O M E A LV O R A D A . C O M . B R R U A I TA J A Í , 7 5 0 - V O R S TA D T

O estofado Mariscal é feito em madeira maciça sob medida para cada cliente e utiliza tecidos eco-friendly. As almofadas com dobras feitas, conferem mais beleza aos acabamentos.

BLUMENAU - SC + 5 5 4 7 3 3 6 1-7 8 7 3 T E R C E I R A AV E N I DA 1971, E S Q U I N A C O M R U A 3 11 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | PRODUTOS

PAOLA L E N T I U M D O S N O M E S M A IS R E S P E I TA D O S N O M U N D O Q UA N D O S E T R ATA DE CORES, FIOS E TR AMAS

Formada pelo Politécnico de Milão, a designer italiana Paola Lenti vem trabalhando, desde 1994, no desenvolvimento de peças têxteis de alta performance e qualidade. No início, tapetes eram seu carro-chefe, mas, ao longo dos anos foi aprimorando suas técnicas e aumentando a diversidade de produtos chegando hoje a uma série de mobiliários e acessórios para dentro e fora de casa com as coleções indoor e outdoor.

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

Referência em design têxtil, sua empresa é reconhecida por pesquisas contínuas de fios, tramas e técnicas onde une a tecnologia aos conhecimentos artesanais. Por isso, além de contar com todo o avanço tecnológico de fios, a empresa está constantemente em busca dos segredos ancestrais da tecelagem. Em 21 anos dedicados à área, Paola afirma que seu maior aprendizado dentro do universo da decoração está em ter: uma visão precisa; constante inovação; integridade; honestidade e muita dedicação ao trabalho. Para conhecer um pouco da história, conceitos e ideias desta renomada profissional e sua marca, o Anuário Estilo ND realizou uma entrevista exclusiva com Paola Lenti. Confira.

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

42 NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

ESTILO ND | PRODUTOS

O que é preciso para criar um ambiente sofisticado? Acima de tudo, o equilíbrio. Equilíbrio entre as diferentes peças que decoram um espaço e do próprio ambiente. Móveis devem integrar discretamente; eles não devem sobrecarregar o ambiente e as pessoas ao usá-los, mas agregar valor, elegância e conforto, de forma silenciosa, eu diria.

Como você equilibra a razão e a emoção na hora de criar um produto ou uma coleção? Um produto ou uma coleção não são resultados da emoção. Primeiro é importante ter uma visão do que se quer alcançar e então tentar traduzir este produto ou coleção em algo útil e funcional. Caso contrário, eu não seria uma empresa fabricante e, sim, uma artista.

Muitas peças são assinadas por outros designers, como funciona esta parceria? Nossas coleções são baseadas em pesquisa têxtil; isto significa que, uma vez que desenvolvemos um novo material, este é confiado ao designer que irá desenvolver um objeto com base no potencial e nos limites de tal material. Uma vez que o designer venha com suas propostas, a fase de protótipo e implementação são realizadas com um trabalho em equipe, uma equipe onde ninguém é líder, mas cada um dos membros contribui com a sua experiência, capacidade e habilidades para a criação de um produto que é coerente com o resto da coleção. O designer que trabalha com a gente compartilha da nossa visão, nossa forma de trabalhar e pensar: este é o critério principal.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

“Um produto ou uma coleção não são resultados da emoção. Primeiro é importante ter uma visão do que se quer alcançar.”

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

ESTILO ND | PRODUTOS

O que é um produto ideal? O produto ideal é aquele que tem êxito em estabelecer o equilíbrio perfeito entre o formato e a função. Isto dá fundamento a um projeto. Somente se há equilíbrio o projeto pode deixar uma marca, só assim ele será considerado atemporal um dia.

Quais são os principais desafios em tentar conciliar beleza, funcionalidade, qualidade e design em um produto? O maior desafio é convencer as pessoas a superarem seus limites, a se aproximarem das coisas com uma nova perspectiva. Esta é a única maneira de seguir em frente e criar novas coisas. Novas ideias, uma vez aceitas, fazem as pessoas se entusiasmarem e participarem ativamente de suas implementações. Mas convencê-las da validade destas ideias... Isto não é fácil.

Dentro da linha de produtos Paola Lenti, qual melhor representa esse conceito? Tentamos aplicar a regra citada anteriormente para todo o nosso trabalho, por vezes, temos sucesso, às vezes não é bem assim, mas isso é com certeza um aspecto importante da nossa abordagem.

Quais os conceitos e ideias que motivam a empresa? Nosso trabalho é centrado no ser humano. Nosso propósito é oferecer peças que possam fazer as pessoas se sentirem bem, e oferecer um breve momento pessoal de relaxamento e tranquilidade. Tudo isso em pleno respeito com a natureza e o meio ambiente. Este trabalho é baseado em pesquisas, na inovação e na recuperação de técnicas tradicionais aplicadas a materiais inovadores.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

“O maior desafio é convencer as pessoas a superarem seus limites, a se aproximarem das coisas com uma nova perspectiva.”

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

ESTILO ND | PRODUTOS

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

Ao que atribui o sucesso internacional do seu trabalho? Quando os projetos são abordados com uma atitude positiva, com a intenção de fazer o bem, de forma honesta e com serenidade, eu acho que as pessoas percebem isso e elas gostam. Mas em detalhes, eu acredito que o nosso sucesso é devido a uma alquimia de diferentes aspectos: ele é feito de produtos, cores, volumes e do equilíbrio entre tudo isso.

Qual é a melhor matéria-prima de trabalhar? Aquela que oferece a maior versatilidade e flexibilidade, além do importante aspecto de ser eco-friendly (amigo da natureza) e reciclável.

Você trabalha com uma cartela de cores bem variada e vibrante. Cores que trazem alegria, sem perder a sofisticação. Como é a escolha das cores que compõem as coleções? Qual o principal fator na hora desta escolha? As cores são meu legado. Eu sempre me perguntei como os músicos entendem as notas. É um presente. Então, como eu entendo as cores? Isso também é um dom. Não depende de mim. Depende de como minha mente foi feita. Eu apenas tenho que ser grata por ser me dada essa habilidade de saber como interpretar as cores. Isso tem permitido à empresa oferecer não somente uma vasta paleta de cores para cada material, mas a possibilidade de coordenar diferentes materiais e tecidos baseados no mesmo fio, disponíveis em matizes de cores similares.

E quanto as tendências, você as segue? Eu não sigo tendências. Eu sempre fui, e felizmente, ainda sou, um pessoa normal: eu não acordo de manhã com a ideia de seguir uma tendência ou outra, mas com o desejo de fazer bem feito o que a vida graciosamente me permitiu fazer. Que é o que eu realmente gosto de fazer e que é, provavelmente, mais uma chave do nosso sucesso.

II © PAOLA LENTI SRL - PH. POR SERGIO CHIMENTI

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

SACCARO APRESENTA:

Coleção Capadócia

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

O céu com seus balões, na região da Capadócia, na Turquia, serviu de inspiração para o designer Roque Frizzo desenvolver a Coleção Capadócia, um lançamento exclusivo da Saccaro. Composta por sofás, poltrona, cadeira, puff e o ninho, que pode ser usado no chão ou suspenso, o destaque são as tramas em poliéster que revestem os produtos e remetem as fibras de um ninho e volta às origens da marca, há quase 70 anos com as tramas de fibra natural. Com o lançamento da coleção Capadócia, a Saccaro inaugura um novo conceito chamado In Shade (na sombra) com

produtos que possuem características indoor e outdoor simultaneamente. Seus materiais caracterizam mobiliários de uso externo: são leves, despojados e utilizam estruturas de alumínio com trançados. Ao mesmo tempo têm funções que usualmente não estão expostas diretamente ao sol, como materiais e acabamentos de tecidos mais leves, almofadas confortáveis e acabamentos naturais.

Atualmente, com um mix completo de mobiliários residenciais e comerciais, outdoor e indoor, a Saccaro conta com 350 colaboradores que produzem em torno de 700 itens por dia, somando uma média de seis mil produtos por mês, no polo industrial de 100 mil m², em Caxias do Sul/RS. 

A preocupação com o sol e a chuva não foram abandonados e sim adequados ao uso In Shade, pois varandas cobertas, sacadas e terraços cobertos são menos suscetíveis às intempéries.

SACCARO A Saccaro leva design brasileiro ao mundo. Com 69 anos de história, a marca celebra 30 anos de design autoral, sendo referência no conceito Design Habitat. Em Balneário Camboriú, está presente desde 2011, traduzindo por meio da beleza dos produtos, os desejos de seus consumidores.

+ 5 5 4 7 3 2 4 1- 6 5 6 3 W W W. SACC A RO.CO M . B R A V E N I D A D O E S TA D O , 1 3 4 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ORIENTE-SE APRESENTA:

Coleção Rug On By Lino Villaventura

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A moda e a decoração andam juntas. Uma busca inspiração na outra e traz resultados surpreendentes. Tanto que cada vez mais, grandes nomes do universo fashion emprestam seu talento para assinar peças e objetos de decoração. A Oriente-se apresenta um tapete assinado pelo renomado estilista Lino Villaventura. A peça traz o estilo do estilista impresso em uma textura orgânica e étnica. O tapete, produzido em escala limitada, é feito à mão pela grife Bellouchi e faz parte da coleção Rug On. Utiliza lã da Nova Zelândia e apresenta medidas sem limites em cinco combinações de cores. Essa composição de estilos, mesclando tendências a toques orientais é uma das marcas da Oriente-se. A empresa se destaca por tapetes em Patchworks, vintages, produzidos a partir de peças antigas. Técnicas modernas de tingimento e estonagem são utilizadas para este fim. O resultado é um produto único, com design marcante, que valoriza o handmade. 

ORIENTE-SE Os tapetes são peças-chave na decoração. A Oriente-se traz para o Brasil peças procedentes do oriente como a Índia, Paquistão, Irã, Turquia e Afeganistão. Além de tapetes é também especializada em objetos e complementos decorativos com forte estilo étnico, promovendo ambientes mais coloridos e contemporâneos.

+ 5 5 4 7 3 3 9 3 -7 1 5 2 / 4 7 3 3 6 1- 0 1 3 9 C R I S _ O R I E N T E @YA H O O . C O M . B R  O R I E N T E S E TA P E T E S R U A 312 2 , 24 4 G BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

NOVARA ILUMINAÇÃO APRESENTA:

Magia Celta By New Line Imports

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A New Line Imports, fornecedora da Novara Iluminação, foi buscar inspiração no povo Celta para compor o pendente Celtique. A referência se deve ao formato dos cristais que decoram a peça, que lembram um trevo de quatro folhas. Para os antigos sacerdotes celtas, a planta rara simbolizava boa sorte e fortuna.

NOVARA ILUMINAÇÃO Especializada na arte de aliar o moderno, com extremo bom gosto, a Novara Iluminação oferece desde 2007, as melhores marcas com atendimento especializado e

Para a Novara, o pendente representa um toque elegante à decoração. A peça feita em metal e cristal Teca, possui acabamento Moca. Ainda em referência ao trevo de quatro folhas, possui quatro bocais para lâmpadas E14, com 43 centímetros de diâmetro e 55 de altura. Acompanha cabo ajustável de um metro e meio. Além dos mais diversos modelos de pendentes e lustres para iluminação decorativa, a Novara Iluminação possui uma linha completa de arandelas, abajures, balizadores, embutidos, plafons, spots, leds e tudo que seu projeto precisa para ganhar mais brilho e aconchego. 

produtos ideais para cada projeto.

+ 5 5 4 7 3 2 6 4 -3 3 1 2 W W W . N O VA R A I L U M I N A C A O . C O M . B R A V. D O E S TA D O , 1 0 0 0 B A L N E Á R I O C A M B O R I Ú - S C

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

D E S TA Q U E S PROFIS SIONAIS QUE INSPIR AM PE S S OA S E QUE, C ONSEQUENTEMENTE INSPIR AM MUDANÇ A S. A S SIM SÃO OS ARQUITE TOS, DE SIGNERS E DEC OR ADORE S QUE EM 2014 VENCER AM O PROGR AMA DE P ONT UAÇ ÃO DO NÚCLEO DE DEC OR AÇ ÃO DO VALE. SEUS TR ABALHOS E QUALIFIC AÇ ÕE S SÃO INQUE S TIONÁVEIS, DA ME SMA FORMA O MÉRITO E O REC ONHECIMENTO DADO A C ADA UM DELE S. E, P OR SEREM PROFIS SIONAIS RENOMADOS, DE ALTA C APACIDADE E QUE TR ADUZEM A RE SP ONSABILIDADE EM AÇ ÕE S, O A NUÁ RIO E S TILO ND OS C ONVIDOU PAR A FAL AR NE S TA EDIÇ ÃO S OBRE DE SIGN E SUS TENTABILIDADE. C ONFIR A QUEM SÃO OS VENCEDORE S E UM P OUC O DE SEUS TR ABALHOS VOLTADOS AOS TEMA S.

ESTILO ND | PREMIADOS

S I L V I A

P E D R A S S A N I

S A L V I O

F R A N C I E L L I

M O R A E S

J U L I A N A

A N A

I N D I A R A

C O R R Ê A

L U A N A

G U E R R A

D A R O S

A M I N A

S C H M I D T

S I L V A

C L A U D I A

M O A C I R

J U N I O R

P E R E I R A

V A N E S S A

S C H M I T T

S U A M I

P E D R O L L O

S A N T O S

C I B E L I

J U N I O R

T R A U C Z Y N S K I

S P O L T I

A N D R E S S A

P E R E I R A

P H I L L I P P E

S I A R C O S

B A R B I E R I

B R U N O

B A R B I E R I

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

S I LV I A P E D R A S S A N I R II ON AL D

EN T

DESIGN Hoje na arquitetura, principalmente dentro dos projetos de decoração, vivemos e respiramos design. Seja com peças assinadas ou não. Móveis, acessórios decorativos, luminárias, tapeçaria e tudo mais que possa compor uma casa surge a cada momento mais inspirado e diferenciado nesta área. O conhecimento entretanto destes trabalhos, destas peças assinadas ainda não são acessíveis a todos, mas já são uma realidade. Realidade esta que muitas vezes é capaz de unir formas do passado dando ao presente novos modelos como os meninos da Lattoog fizeram com, por exemplo, a cadeira Pantosh.

Estas peças estão cada vez mais cobiçadas, tornaram-se objetos de desejos por muitos. Quando meus clientes fazem referência a este desejo, busco conciliar o seu estilo com a história e modelos de peças que de alguma forma o representem e que, ultrapassem os significados de estética e tragam proximidade de quem a criou com quem a comprou. Meus projetos contam sempre com peças diferenciadas, procuro garimpar para meus clientes o que há de melhor do mercado. E as peças assinadas muitas vezes nos possibilitam oferecer, por meio delas, este diferencial.

ESTILO ND | PREMIADOS

+5 5 4 7 9 9 2 9.7 5 45 w w w.silviapedrassani.com.br

SUSTENTABILIDADE Nos projetos de interiores busco, de acordo com as necessidades e possibilidades dos meus clientes, aliar a sustentabilidade à decoração. Não é uma tarefa muito simples, pois infelizmente hoje em dia em termos de decoração sustentável não há uma diversidade tão grande assim de produtos acessíveis, pelo contrário. Mas, alguma coisa sempre é possível fazer, mesmo que seja apenas com ações que foquem o menor volume de água das caixas acopladas; potencializar o uso da luz natural ou ainda introduzir um bom projeto de iluminação por meio de LEDs para redução do consumo de luz. São soluções aparentemente pequenas, mas que fazem a diferença.

uma obrigação, é o descarte correto do que não será mais aproveitado. Eu prefiro doar para as pessoas mais simples, assim utilizo as caçambas apenas para o que realmente não pode ser reaproveitado. Já nos projetos arquitetônicos esta aplicação chega a outros patamares, sai do superficial e em muitos projetos chega a ser o foco principal. Hoje em dia, se há recurso financeiro, consciência do cliente e um profissional engajado em fazer a diferença, não há motivos para que uma obra não tenha o mínimo da sustentabilidade aplicada.

Dentro do atual cenário, nós arquitetos surgimos como peças essenciais que devem buscar, incentivar e implementar medidas que amenizem os impactos negativos causados ao meio ambiente. Por isso, temos que olhar para a sustentabilidade não como uma tendência ou modismo, mas como algo necessário para nossas vidas. E dentro destas ações, o mínimo que um profissional pode fazer e que não se caracteriza como uma ação e sim, como

II RICARDO GALLARZA

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

S A LV I O M O R A E S J U N I O R MOACIR SCHMITT JUNIOR S DE AN ERN F NO II ADRIA

DESIGN Design é uma das nossas paixões, assim como a Arte. Sempre especificamos e indicamos ao cliente uma peça de design a ser inserida na ambientação, porque acreditamos que isso torna a composição muito mais atraente e diferenciada. Muitos clientes têm uma relação mais íntima com esta questão do design e arte, e aos que não têm, é nossa função apresentar a eles este mundo, o quão prazeroso ele pode ser. Tempos atrás, o acesso a estas peças, era destinado somente a um pequeno grupo, pertencente a uma classe social privilegiada e mais intelectualizada. Pois somente estes entendiam a questão do design propriamente dita. Atualmente as coisas mudaram muito, o design se popularizou e passou a fazer parte do cotidiano. Hoje as pessoas sabem o significado de “design”. E têm consciência do que ele representa em um determinado produto. Desta forma, ficou muito mais fácil colocarmos peças de mobiliário e objetos assinados por grandes designers em um projeto, pois além de ser um diferencial para nosso portfólio, o cliente já sonha em ter determinadas peças de design em sua residência ou escritório. Ele faz sua pesquisa e quando não a faz, fica atento às nossas indicações e mostrase aberto ao consumo de peças com design autoral. O bom design vende-se por si só. Ele “fala” diretamente ao consumidor.

Quando o assunto é garimpar peças, não seguimos tendências. Cada cliente possui necessidades diferenciadas e um estilo de vida próprio. E é este estilo de vida que levamos em conta, é ele que direciona o caminho a ser tomado com relação ao tipo de peça a ser buscada. Qualidade do desenho e conforto são outros dois critérios que julgamos importantes na hora da escolha desses produtos. Uma única peça pode mudar todo o ambiente, por isso é necessário igualmente saber dosar.

ESTILO ND | PREMIADOS

CASAdesign Interiores

+55 47 3 26 3 . 0 6 55 w w w.cas a designinterio res .co m .br

Mas, para nós, o maior elo entre a peça e o cliente, está naquilo que agrada aos olhos do cliente, que desperta o desejo de consumir, que faz o coração dele bater mais forte, mas que, ao mesmo tempo, se adequa ao uso e a sua necessidade. A decoração caminha cada vez mais para a singularidade. As pessoas buscam originalidade, personalidade. E dentro deste pensamento, surgem as peças de design autorais, exclusivas, que refletem uma atitude, uma forma de se relacionar com o mundo, com o habitat. As pessoas hoje buscam investir em poucas peças e boas, onde o menos é mais. Excessos não têm mais vez na decoração dos dias atuais e dos dias futuros. Qualidade é a palavra-chave. Assim caminha a humanidade ao nosso ver.

II MARIANA BORO

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

S UA M I PED RO LLO IA I

X AR

DESIGN Sempre que inicio um novo trabalho com clientes que ainda não conheço procuro ouvir mais que falar. Fico atenta e procuro entender o máximo como vivem essas pessoas e de que forma elas se organizam nos seus espaços de morar e de que forma, como arquiteta, posso ajudá-los a morar ainda melhor e se apaixonar pelo lugar que vivem. É assim que começa... Os espaços devem ser verdadeiros para quem mora. O design autoral, assim como outros elementos do morar, deve aparecer na vida destas pessoas, assim como livros, obras de arte, música, gastronomia, de forma única e particular. Algum sinal, seja na forma de conhecimento, design, cultura, informação, ou paixão precisa aparecer nesse processo de criação de ambientes. Caso contrário soa falso. O Brasil finalmente conseguiu levar o seu design para o mundo. Grandes nomes nos representam como Sergio Rodrigues, os irmãos Campana e jovens talentos como Jader Almeida, Baba Vacaro, Carlos Mota, Guto Indio da Costa, Hugo França, Fernando Joeger, Marcus Ferreira, Zanini de Zanine entre outros. A presença do

design na decoração, já é reconhecida por mais tempo por designers internacionais como Philippe Starck, Charles e Ray Eames, Eero Saarinem, Patricia Urquiola, Karim Rashid, Pierre Paulin, Arne Jacobsen, Le Corbusier, entre outros. Há várias pessoas que reconhecem o mobiliário design e desejam tê-lo, então inserimos no projeto alguma peça que os emocionem e que os façam feliz em têlos por perto. E são vários os caminhos, podemos nos apaixonar pela forma pura, pelo conforto, pelo seu criador, por sua história. Eu, por exemplo, fico feliz em observar o design de Patrícia Urquiola, por sua leveza e cor, no mobiliário de Sérgio Rodrigues pela sua forma e conforto, no design de Roque Frizzo por suas pesquisas e histórias (recentemente premiado internacionalmente por sua incrível mesa Serra Pelada), na inusitalidade e irreverência de Philippe Starck. Desta forma é que eu consigo enxergar o design fazendo parte da vida e do morar das pessoas: tem que ter paixão, senão não é verdadeiro.

II MARCELO FERNANDES

ESTILO ND | PREMIADOS

+5 5 4 7 3 3 6 6 . 4 0 67 arquiteta@suamipedrollo.com.br

SUSTENTABILIDADE

Nos meus projetos captação de água da chuva, placas solares, esquadrias e vidros bem dimensionados e especificados, cortinas ou persianas com função retentora de calor, iluminação por LEDs, muitos jardins são itens obrigatórios. Gosto de usar madeira em pisos, forros e paredes. Sempre pesquiso a empresa que pretendo especificar para ter a certeza da procedência legal da madeira. O uso consciente também é muito importante, hoje existem muitos produtos no mercado os quais chamamos de ecológicos que são super bacanas, como laminados para o mobiliário, pisos vinílicos para piso (feitos com produtos reciclados), decks em PVC ou porcelanatos. Sempre usando com parcimônia e observação. Somos agentes do mundo a preservar. Está em nossas mãos, fazer o uso correto do que a natureza nos oferece! Regar nossos jardins, encher a piscina, lavar pisos e calçadas, tem que ser com água de chuva! Fazer o uso da iluminação: por LEDs ou placas voltaicas de forma correta do que se precisa iluminar é o caminho para o uso consciente das fontes geradoras de energia do nosso planeta! Plantar árvores, manter a umidade do

solo, sombrear onde é preciso, climatizar nossos entornos é nossa responsabilidade! Ainda fico triste e espantada com o desperdício que vemos em nosso país: lixo não separado e não direcionado para a reciclagem, entulhos de obras sem projetos de reuso, água utilizada sem tratamento, solos maltratados, mostras de decoração sem legados e sem projetos de reuso de materiais utilizados como paredes, pisos, fiações, mármores e outras pedras naturais sendo quebradas e jogadas em latas de lixo. É lamentável e muito triste. Mas como comentei anteriormente, somos agentes desta transformação, temos a obrigatoriedade de fazer a nossa parte, seja na nossa própria casa quanto nos nossos projetos de clientes.

II CLAUS W

Realizo-me projetando residências, gosto de escala, de relação com a terra, com o sol, com o vento e água. Temos nas mãos o poder (e responsabilidade!!) de criar moradas saudáveis, no sentido literal de saúde. A casa saudável é muito iluminada, ensolarada, ventilada, seca onde deve ser e com terra úmida, para fazer crescer a vegetação que adoramos ver (e necessitamos ter!!).

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

VA N E S S A S C H M I DT

US I

LLI

DESIGN Nós do escritório Blanc Concept Design procuramos levar o design para dentro de todos os projetos de alguma forma. O motivo é simples, peças com Design tornam os projetos ainda mais exclusivos. Acreditamos que o design inova, torna único e valoriza o espaço de refúgio da correria do dia a dia dos moradores dos ambientes projetados. Vai além de história, criação e criador. Valores que acarretam destaque nos espaços projetados. Por isso, aqui na Blanc Concept Design compomos nossos projetos com peças capazes de aliar a beleza com sua funcionalidade, atingindo assim as expectativas dos proprietários. Inovando, o design faz os ambientes singulares o que se refere ao compromisso que o escritório tem para com os clientes.

Um exemplo disso foi aplicado no loft Tríade inspirado no estilo industrial, que vai do branco absoluto aos tons de preto com algumas pitadas de alaranjado. O projeto elaborado para a Mostra Casa Cor 2015, apresentou grandes nomes do design em cada canto do projeto enriquecendo ainda mais o loft como, por exemplo, luminárias do designer Jum Nakao, poltrona Casulo; poltrona Regg da Lattoog Design, a qual ganha destaque por estar presa ao forro e possuir um tamanho considerável; Poltrona Exo da Fetiche Design e a cadeira Luna do Designer Marcelo Ligieri. No centro de todo o loft o Banco colmeia também da Lattoog, do qual foi trabalhado no layout para ganhar destaque merecido.

ESTILO ND | PREMIADOS

BLANC CONCEPT DESIGN

+55 47 3 3 6 0 . 2 70 0 w w w.b la n c1 .co m .b r

SUSTENTABILIDADE É tempo de mudança no campo do design de interiores. Com nossas vidas cotidianamente saturadas de conversas sobre mudanças climáticas, os designers de interiores precisam estar constantemente atualizados para o auxílio da melhoria do mundo externo. Felizmente, estes profissionais - com seu foco em projetos de renovação, iluminação e materiais - estão em posição privilegiada para instigar novas abordagens. E isso, é o que nós buscamos constantemente apresentar aos nossos clientes, apresentar soluções, mesmo que

aparentemente simples, como o máximo de aproveitamento da iluminação na natural. Evidente em quase todos os nossos projetos, encontramos sempre uma forma de valorizá-la, o projeto que aqui apresentamos, traz essa valorização por meio de cortinas com tecidos claros e leves. Composta em sua grande parte de linho, permitem que a luz banhe os ambientes de forma sofisticada. Hoje considerado um tecido sustentável, o linho, é o mais natural e orgânico. Caracterizado como um tecido de alto luxo, simboliza conforto e elegância. Do vestuário à decoração, suas propriedades o tornam versátil e adequado a

variadas utilizações. Suas características são maciez, frescor, resistência e durabilidade, além de ser um excelente isolante térmico, bactericida, fungicida, antialérgico e de oferecer proteção contra a radiação UV. Sobre todas as qualidades ao optar pelo linho está pontuando para a sustentabilidade. Podendo ser aplicado em colchas, almofadas, sofás e poltronas. Aliar o luxo e o requinte à sustentabilidade, é pensar no futuro e estar atualizado.

II ALEXANDRE ZELINSKI

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

C I B E L I S P O LT I ÍC IC I

EG A

DESIGN O que seria da arquitetura sem o design? Ambos andam juntos e o uso de peças assinadas deixa os ambientes com identidade e ricos com as histórias por de trás de suas peças e seus criadores, seja qual for o tempo da criação ou o estilo usado. Ambientes com identidade e personalidade é tudo que precisamos e devemos fazer! Seguindo este pensamento e com uma linha de atuação contemporânea e minimalista, sempre que possível, e claro, se for do desejo do meu cliente, procuro indicar ao menos uma peça com assinatura. Dentro de um dos meus últimos trabalhos, o apartamento que apresento aqui traz muito deste tema, afinal não poderia ser diferente, o jovem casal além de apaixonado por design é excelente conhecedor. Para este projeto os ambientes se integram com a pureza das linhas e o estilo “clean” de elementos que lembram cimento queimado, como no caso do piso e do revestimento das paredes. Os ambientes se unificam

por meio da madeira aplicada nas paredes e no mobiliário selecionado com design nacional e italiano, criando um espaço naturalmente refinado, onde o design fala mais alto. Um dos destaques está nos móveis soltos, escolhidos especialmente para o projeto, em que praticamente todos são de designers conhecidos e renomados. Exemplos dessa seleção se encontram no terraço com as cadeiras Tajá do Sérgio Rodrigues, ou no interior com as Poltronas Grand Repos e Ottoman e a Slow Chair da Vitra, na luminária Dear Ingo da Moooi, nas peças do Jader Almeida como a mesa de jantar Bank, o móvel aéreo ELLE, nas cadeiras Comeback by Patricia Urquiola para Kartell entre outros. Antes de sair especificando um produto faço uma pesquisa aprofundada quanto ao estilo de vida, desejos e conceitos de quem irá usufruir do local que está sendo planejado. A peça precisa ser interessante, ter um significado a mais, ter durabilidade, conforto e um bom design. É preciso saber conciliar estes pontos para que o projeto esteja em equilíbrio.

ESTILO ND | PREMIADOS

+55 47 3 0 5 6 . 2 03 0 / 9 61 0 . 2 0 0 0 w w w.cibelispolti.com

SUSTENTABILIDADE Hoje em dia tudo que está sendo lançado de mais moderno já é criado com o pensamento de ser ecologicamente correto, visando a sustentabilidade do meio ambiente. E isso é cada vez mais fantástico. Afinal, poder contar com uma grande variedade de produtos que nos permitam, além de criar projetos de interiores incríveis, trabalhar em prol do menor impacto possível ao planeta é o ideal.

de energia. A iluminação foi toda feita em LED, na cozinha introduzimos o triturador de alimentos e resíduos nas cubas para que haja a diminuição do lixo orgânico e as torneiras têm sensores que ajudam contra o desperdício de água. Essas entre outras pequenas ações foram cuidadosamente desenvolvidas. Acredito que um pouco aplicado em cada projeto acaba fazendo muita diferença, e com isso o planeta agradece.

Em meus projetos arquitetônicos a sustentabilidade é uma presença constante. Busco inserir de pequenas a grandes ações que ajudem de alguma forma o meio ambiente e, claro, sempre de acordo com as possibilidades e necessidades do meus clientes. Para meus projetos de interiores esta realidade não é diferente, apesar de que dentro destes ambientes as ações são sempre menores, mas consideradas igualmente importantes. Um exemplo pode ser dado na cobertura que comentei anteriormente. Neste apartamento inserimos uma parede verde com o objetivo de proporcionar maior conforto térmico, visual e acústico, que contribuiu bastante baixando a temperatura do ambiente. No pavimento superior trabalhamos com piso aquecido que diminui o uso do ar-condicionado no inverno e o consumo

II RICARDO GALLARZA

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

LUANA ANDRESSA PEREIRA J U L I A N A S I LV A IM I

DESIGN Uma palavra pequena, mas com um significado imenso. Isso porque hoje no universo da decoração tudo o que vemos e tocamos, vem recheado de design. E, felizmente, o Brasil tem se destacado cada vez mais dentro deste cenário. Grandes nomes e produtos de altíssima qualidade ao alcance de muitos e, rapidamente, tornando-se verdadeiros objetos de desejo. Hoje em dia não tem quem não gostaria de ter ao menos uma peça assinada em sua casa, seja ela, por exemplo, uma cadeira de Sergio Rodrigues, um espremedor do Philippe Starck ou uma luminária da Lattoog. Para nossos clientes procuramos oferecer peças que estejam de acordo com o estilo de cada um. Que sejam capazes de agregar valor não apenas pela estética, mas pelo

conforto e, também por sua história. Por isso, o garimpo destas peças são sempre muito bem trabalhados e pesquisados. Afinal, elas irão compor o dia a dia da casa e precisam estar em harmonia com ela e todos que ali convivem. Em um dos nossos últimos projetos, entregue recentemente em Curitiba, tivemos a oportunidade de trabalhar com muitos destes produtos. Os donos, apreciadores de arte e design nos deram carta branca para compor vários dos ambientes que imprimissem este estilo do casal. Apesar de parecer ser esta uma tarefa fácil, não foi. Às vezes é mais fácil acertar com apenas uma peça do que inúmeras. Foram dias pesquisando nomes e peças que melhor se encaixassem com o perfil do cliente. Mas, conseguimos. O resultado ficou lindo, e o principal, nosso cliente extremamente satisfeito.

ESTILO ND | PREMIADOS

HOME JULIANA&LUANA

+5 5 4 7 9 1 61 . 0 0 7 7 / 4 8 9 1 61 4 7 74 w w w.homejulianaeluana.com.br

SUSTENTABILIDADE Ação vital para nós. Devemos olhar para este tema com total importância, não apenas como profissionais, mas como pessoas que habitam um planeta que urgentemente necessita de cuidados. Nada de extremismos. Entretanto, acreditamos que, ao menos, o mínimo deve ser feito.

Em nossos projetos procuramos implantar desde o básico como a troca das válvulas de descarga antigas que gastam muito mais água por modelos modernos que já vêm programados para economizar, até projetos de casas completamente voltados ao ecologicamente correto.

Quando o cliente tem a consciência e condições financeiras é, obviamente, muito mais fácil de implementar estas ações. Infelizmente no Brasil muitos recursos que beneficiariam o meio ambiente ainda são caros e, muitas vezes, inviáveis. Muitos clientes têm o desejo de aplicar a sustentabilidade no seu dia a dia, mas o retorno do investimento pode levar cerca de 20, 30 anos. É muito tempo. Acreditamos que quando muitos destes produtos se tornarem mais viáveis, possamos ver um grande aumento no número destas ações.

II RONALD T. PIMENTEL

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ANA CLAUDIA GUERRA PH I LLI PPE SIARCOS A II NA U PA

DESIGN O design sempre esteve presente em nossas vidas, em elementos de pequena a grande escala, está no dia a dia, em detalhes, no carro que andamos, na roupa que vestimos, nos utensílios domésticos, e no mobiliário, onde cada vez mais expressa não apenas a funcionalidade, mas aguça os sentidos trazendo poesia. Vivemos numa era onde a fácil comunicação e tecnologia tornam os consumidores mais exigentes e conhecedores, cobrando inovações frequentes. O bom design ganha espaço e consciência cultural, onde as habilidades do designer são vitais! As peças assinadas estão cada vez mais presentes na composição dos ambientes, onde profissionais como Jader Almeida, Sergio Rodrigues, Antonio Citterio, Tom Dixon e muitos outros nomes de peso estão constantemente na mídia para nos lembrar o motivo de algumas peças se tornarem verdadeiras obras de arte. Isso sem mencionar o quanto nossos clientes estão cada vez mais antenados e desejosos destes objetos e mobiliários. Estamos em constante busca pelo verdadeiro design em diversas viagens e pesquisas. Apaixonados por design, nosso escritório expressa o lifestyle de um casal workaholic assumido!!! Escolhemos este espaço flexível e original para ilustrar o anuário Estilo ND. A ideia sempre foi tirar a imagem de um escritório engessado, com cara comercial e trazer um ar mais intimista, exalando o perfume de uma casa.

Enriquecido pela diversidade de texturas e contrastes com madeiras e os vários tons de cinza, criamos uma atmosfera contemporânea aquecida pela decoração e quadros de acervo familiar e memórias de viagens. Paredes de tijolos aparentes revelam-se no interior bem como as tábuas de madeira canela nos degraus das escadas originais da casa. Painéis e portas em lâminas naturais de nogueira abrem-se para integrar os ambientes quando necessário. Peças assinadas não poderiam faltar, destaque para poltronas FDC de Flávio de Carvalho e Paulistano de Paulo Mendes da Rocha, cadeiras Master de Philippe Starck, mesas Dinn e Asti de Jader Almeida.

ESTILO ND | PREMIADOS

GUERRA SIARCOS

+55 47 3 26 4 . 59 1 0 w w w.guerrasiarcos .co m .br

SUSTENTABILIDADE O bom design caminha junto com a sustentabilidade! Todos procuram saídas sustentáveis e nosso papel como profissionais é usar a criação, estratégia e inovação para agregar valores ao nosso trabalho. Nossa preocupação é que esse assunto não seja visto ou debatido apenas por modismo, mas sim como uma conscientização natural, num tempo onde a escassez se torna assunto sério. Sabemos que isso é também uma questão cultural, diferente de países como os da Europa, no Brasil não cultivamos com fervor desde crianças a conscientização, a importância e os benefícios em investir no meio ambiente.

Em termos de produtos para a decoração, ainda é pequena a disponibilidade de produtos que sejam ecologicamente corretos, o que é uma pena. Acreditamos que se todos os profissionais começarem a cobrar, a falar e a provocar o tema poderemos ajudar a gerar uma mudança visível. Outro ponto que destacamos como importante dentro das nossas atribuições como profissionais, é a reutilização dos produtos. Em todas as reformas que fazemos, quando o cliente não quer mais os materiais procuramos beneficiar outras pessoas, creches e asilos. Tentamos sempre reaproveitar tudo ao máximo para que nada vá para o lixo.

Dentro de nossos projetos, sempre que há uma oportunidade, apresentamos aos clientes, ações que beneficiam a ele e ao meio ambiente como, por exemplo, maior utilização da luz natural, o cultivo de jardins suspensos ou reuso de água da chuva. Entendemos que são ações pequenas, mas se todo mundo fizer o mínimo, então teremos bastante.

II ANA PAULA GUERRA

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

I N D I A R A CO RRÊ A D. BARB IERI BRUNO BARBIERI AN I IV I

ÜL

DESIGN Entendemos que a valorização de um projeto pela utilização de peças assinadas não se refere à quantidade, mas sim, à história e essência que cada uma traz, compondo a atmosfera do ambiente idealizado. E, com base na ideia de reunir peças consagradas em âmbito internacional e produtos de jovens talentos emergentes do design brasileiro em um só ambiente, buscamos dentro do nosso espaço na Casa Cor SC Itajaí 2015, o Home-Theater, apresentar peças que pudessem imprimir conceitos que transcendessem a estética. Desta forma conseguimos conectar o espaço ao tema proposto pela mostra “Design para Um”, por meio de nomes

como o carioca Brunno Jahara com objetos da linha batuque em porcelana dourada e também da catarinense Renata Moura com o carismático banco sela e, ainda, contamos com a oportunidade de produzir uma peça exclusiva: o sofá Speeder, que passará a ser produzido e comercializado. Sabemos que é sempre mais fácil falar de design autoral dentro do mobiliário, mas não podemos esquecer que este tema é presença em toda a decoração, seja por meio da iluminação, nos detalhes de pequenos objetos, no piso, no teto ou nas cortinas e papéis de parede.

ESTILO ND | PREMIADOS

INJY INTERIOR DESIGN

+ 5 5 4 7 3 3 67. 8 2 0 0 w w w. i n j y. c o m . b r

SUSTENTABILIDADE Em nosso escritório buscamos fugir do desperdício. Para nós, o reuso ou o descarte adequado e eficiente de materiais são tão importantes quanto outras ações voltadas à sustentabilidade. E, dentro deste contexto, é válido ressaltar de que nada adianta utilizarmos matérias-primas ecologicamente corretas se não soubermos posteriormente reaproveitá-las e/ou dar um destino correto ao final do seu ciclo de uso. Acreditamos que a sustentabilidade deve ser vista e aplicada com prioridade não apenas pelo profissional de arquitetura, mas os de todas as áreas. E com este pensamento trabalhamos no projeto da mostra Casa Cor. Encontramos dentro desta oportunidade uma forma de contemplar a nossa responsabilidade com o meio ambiente e ainda prestigiar nossos fornecedores.

E de que forma fizemos isso? Bom, cerca de 90% do que utilizamos na Casa Cor foi posteriormente reaproveitado e os 10% restantes foram destinados ao lixo especializado. Isso porque já na fase de desenvolvimento do projeto procuramos trabalhar com produtos que cumprissem com essa função. Bons exemplos disso aconteceram com todo o piso laminado, que depois da mostra foi reaplicado em outra área pelo próprio fornecedor, os painéis de vidro refletente que foram utilizados no nosso escritório e os cerca de 28 metros quadrados de mármore retroiluminado (utilizamos grandes chapas, o que facilitou o seu fracionamento para aplicação em projetos especificados por nós). Em mostras e exposições (onde nós somos cliente), procuramos evidenciar nossas competências causando o menor impacto possível. Cabe a nós levarmos estas soluções responsáveis aos nossos clientes e aos visitantes em geral. Mas não foi apenas dentro deste projeto que buscamos o equilíbrio, sempre que possível e em conformidade com o desejo de nossos clientes, trabalhamos a sustentabilidade. Por isso, normalmente procuramos empresas parceiras que tenham esta preocupação social, ambiental. Um pouco que seja feito por cada um gera sempre um grande resultado.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

NATUR PISOS APRESENTA:

II @PARQUETNOBRE

Clássico repaginado

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Na decoração, assim como no mundo da moda, clássicos nunca saem de cena. De tempos em tempos, ressurgem tendências e o que já era bonito, ganha modernidade. Esse é o caso dos pisos em formato “versailles”. A Natur apresenta essa tendência em pisos de madeira maciça, trazendo um ar de requinte e sofisticação ao ambiente através de uma viagem no tempo. Sinônimo de inovação quando a marca é associada à madeira. Este é um dos objetivos da Natur, que há 22 anos vem estabelecendo parcerias duradouras com os melhores e maiores fornecedores de pisos e revestimentos de madeira e vinilícos da América Latina.

NATUR PISOS A Natur está presente no mercado de produtos de decoração desde 1991. Em 2009 inaugurou uma loja em Balneário Camboriú e, com o passar do tempo, a empresa se consolidou como uma marca especializada em pisos laminados, maciços e especiais como os de demolição, rústicos e de bambu.

+ 5 5 4 7 3 3 6 7- 6 7 0 0 W W W . N AT U R P I S O S . C O M . B R

Além destes materiais, a empresa também oferece em seu portfólio carpetes, decks e toldos retráteis STOBAG. Uma vasta variedade de opções para quem deseja decorar sua residência ou escritório, além de uma equipe treinada para orientar a melhor aplicação em cada necessidade. Outro diferencial da Natur é o pós-venda, formado por profissionais próprios e equipado com as melhores ferramentas do mercado e periodicamente treinado pelos fornecedores para oferecer contínua excelência em seu trabalho. 

R U A 3 310 , E S Q U I N A C O M T E R C E I R A AV E N I DA , 22 3 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

MK SOM & IMAGEM APRESENTA:

Audiovisual

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

As tecnologias do futuro são uma realidade acessível na MK Som e Imagem. Por meio da automação residencial com sistemas inteligentes e intuitivos, a empresa oferece conforto e segurança ao toque de um botão. A automação dos sistemas de áudio e vídeo é uma tecnologia presente nas residências e empresas mais modernas e conectadas. Após instalação e programação de uma central de automação e uma central de comando, o sistema de automação está pronto para operar. Esta central possui uma série de portas de controle que acionam e operam os diversos equipamentos a ela conectados. Receiver, Bluray, Decoder TV, Projetor e TV são alguns deles. Outra grande vantagem é poder operar a central a partir de smartphones ou tablets.

O usuário pode programar o volume e luminosidade à distância, como também ligar ou desligar os aparelhos ao fim de um filme, por exemplo. Basta pressionar o comando desligar que todos os equipamentos se desligam automaticamente. Além de economia de energia e de tempo integrando todos os controles num único dispositivo, a automação funciona também como um item de segurança, pois há a certeza de que todos os equipamentos foram realmente desligados. Conheça esses e outros sistemas da MK Som. A empresa é especialista em transformar tecnologia em benefícios que valem ouro no dia a dia. Visite a loja e conheça todas as possibilidades. 

MK SOM & IMAGEM Fundada em 2002, é especializada em automação residencial, sistemas e instalação de itens como: home theaters, TV’s de LED, projetores full HD, 3D, entre outros. Conta com produtos de última geração e os mais modernos sistemas para som. A MK acompanha as tendências tecnológicas visando oferecer as melhores soluções.

+55 47 336 0 - 8501 W W W. M K SO M .CO M . B R AV E N I DA B R A S I L , 1271 AT L Â N T I C O S H O P P I N G S A L A L L 47 - PI SO T ÉR R EO BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

MARMORARIA MOSER APRESENTA:

Poder do Quartzo

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Mármores e granitos são pedras nobres por natureza. Utilizadas a séculos, representam bom gosto, elegância e sofisticação. Mas a criatividade humana aliada à alta tecnologia permitem avançar ainda mais no emprego destes materiais. A Marmoraria Moser apresenta um ambiente único, onde o destaque está na churrasqueira revestida em Quartzo Cacao, na bancada em Quartzo Ocher New e na bancada adjacente, revestida em Pietra Fina Savage, com iluminação. Este resultado é possível devido ao avançado processo de corte das pedras, que permite espessuras finíssimas, tanto que possibilitam a passagem da luz.

No caso deste ambiente, um salão de festas projetado pela arquiteta Charlotte Galvan e pela decoradora Francini Zimmer, o uso de tons dourados e marrons, potencializados pela iluminação inusitada, elevam o padrão do ambiente e ao mesmo tempo proporcionam uma sensação de boas-vindas. A Marmoraria Moser orgulha-se de ser uma empresa de vanguarda, sendo uma das primeiras marmorarias nacionais a trazer a Pietra Fina como alternativa a seus clientes.

MARMORARIA MOSER Há quase três décadas, a Marmoraria Moser atua no mercado de mármores e granitos. Possui centenas de opções em cores e veio para compor os mais exclusivos ambientes. As chapas utilizadas são selecionadas e, aliadas a acabamentos superiores,

O que está em alta no mercado, chega antes na Marmoraria Moser. 

garantem excelência no resultado final do projeto.

+55 47 3346-50 99 W W W. M A R M O R A R I A M OS E R .CO M . B R R O D O V I A B R -1 0 1 - K M 1 2 4 I TA J A Í - S C

A P O L P A G A L L E R Y . C O M

ONLINE E ITINERANTE A-POLPA PROPÕE UM SISTEMA DE OCUPAÇÕES EFÊMERAS A FIM DE AMPLIAR-SE EM CADA LUGAR QUE EXPÕE. DISPONIBILIZAMOS AR TE CONTEMPORÂNEA DE AR TISTAS NACIONAIS EM DIVERSAS LINGUAGENS. MOVIMENTE SEU ESPAÇO.

VISITAS IN LOCO

CAROLA (GALERISTA) - APOLPAGALLERY@GMAIL.COM - 55 47 96644101

II CÍCERO

VIEGAS

GGE.ART.BR

Projetos que transcendem a estética

Em 25 anos de atuação o decorador, Érico Conceição, vem transformando simples espaços em ambientes altamente bem elaborados. O paranaense que adotou Santa Catarina como sua terra do coração, hoje é conhecido por seu estilo contemporâneo. Com um trabalho singular, Érico afirma que para atingir o sucesso nesta área é preciso, principalmente, saber respeitar os estilos e ao mesmo tempo contemplá-los em harmonia com a estética, o conforto e a funcionalidade. Ganhador de inúmeros prêmios, conta com uma visão estética apurada onde se sobressai com sua criatividade, expertise e know-how que, igualmente, o permitem executar os mais diferentes tipos de projetos.

Érico Conceição Decorador de ambientes +55 47 8409.9024 decorador@ericoluiz.com

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | SUSTENTABILIDADE

VERDE NA S ALTUR A S Propostas que transformam as paisagens urbanas e beneficiam o planeta

ACROS FUKUOKA FOUNDATION, JAPﾃグ

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II JULIANA LAHÓZ

ESTILO ND | SUSTENTABILIDADE

II MURRAY FREDERICKS / FRASERS PROPERTY AUSTRALIA

Há décadas a sociedade de forma geral vem criando centros urbanos cada vez mais densos com incontáveis construções verticais, onde o cimento é o que impera. Desta forma, dos espaços naturais surgem as verdadeiras selvas de pedras, ou seja, cidades cada vez mais cinzas e com o mínimo de contato com a natureza. Mas, na contramão dessa expansão do concreto, profissionais preocupados com a saúde das pessoas e do planeta, têm investido tempo e recursos em soluções que minimizam os impactos causados pelo homem ao meio ambiente. E, assim, surgem soluções verdes a exemplo de jardins suspensos e/ou jardins verticais. Um dos precursores desta técnica na década de 90, que tirou os jardins do solo e os levou para telhados e paredes externas e internas dos mais diferentes tipos de construções, sejam elas residenciais, comerciais e até mesmo de ordem pública, é o botânico francês Patrick Blanc. Segundo ele, a ideia principal deste tipo de projeto é poder oferecer para as pessoas um ar mais limpo, clima mais ameno, aumento da umidade do ar e a redução do barulho. Soluções aparentemente simples, mas que beneficiam a todos, pois contribuem com o meio ambiente e ao mesmo com a estética das cidades. O Trabalho de Blanc é conhecido no mundo todo com obras realizadas desta natureza como, por exemplo, na fachada do Museu do Quai Branly, em Paris, e do Jardim Botânico de Nova York. Com ações como estas, a preservação ambiental ganha aliados. Segundo o arquiteto e urbanista Marlos Hardt,

ONE CENTRAL PARK, AUSTRÁLIA

coordenador do curso de pós-graduação em Arquitetura e Paisagem da PUC/PR (Pontifícia Universidade Católica do Paraná) e membro da ABAP (Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas) “aspectos de sustentabilidade estão deixando de ser uma tendência e assumindo um papel definitivo em nossas edificações. O melhor controle térmico, acústico, melhoria da paisagem urbana e local passam a ser resultado financeiro para os proprietários, que buscam esses jardins para complementar um sistema de melhorias das edificações”, afirma. A arquiteta Juliana Lahóz, acrescenta dizendo que a revisão dos padrões de como queremos viver é uma questão de sobrevivência. “Hoje, com o aumento da quantidade de pessoas, dos centros urbanos, veículos automotores e indústrias o meio ambiente vem dando constantes sinais de possível colapso levando o ser humano a repensar sua ocupação como civilização”. Dentre várias soluções inovadoras que servem de suporte para este repensar, Juliana afirma que o resgate destes jardins vem atrelado a novas tecnologias, o que facilita de muitas formas o seu uso. Cidades como São Paulo, Curitiba, Fortaleza e Recife já estudam legislações a respeito da obrigação de telhados verdes em estabelecimentos comerciais com mais de três ou quatro pavimentos. No Japão 25% da cobertura de todas as construções com área superior a 250 m 2 ou 1000 m 2, dependendo do bairro, precisa ser verde. Esta política oficial adotada pelos japoneses resultou no incremento de área verde de quase 1,5 milhão de metros quadrados.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

PARK ROYAL HOTEL, SINGAPURA

Mas, criar paredes verdes que além de bonitas e funcionais sejam duradouras, é um dos grandes desafios dos profissionais da área. O arquiteto da Wall Plant, Ricardo Adinolfi, explica que antes de efetivar a implantação destas ações, algumas informações devem ser organizadas. “Inicialmente, deve-se conhecer a parede base onde será implantado o jardim vertical e verificar a carga gerada por ele. Fazer uma leitura técnica do ambiente considerando ventos, insolação, umidade, acessos e usos é que irão determinar a escolha da melhor tecnologia que será utilizada, bem como a escolha adequada das espécies vegetais. A maioria das tecnologias existentes no mercado exige um ponto de água e de dreno para instalação da irrigação automática. Todo jardim vertical que se preze necessita de manutenção periódica. No caso de grandes alturas, lembrar de prever o acesso e a utilização de equipamentos específicos. As estações do ano mudam, e com isso a frequência na rega também. As plantas não sobrevivem com excesso ou falta d’água, e o mercado está cheio de acessórios para facilitar a vida de quem deseja ter o seu primeiro jardim vertical”, orienta Adinolfi. Quanto aos tipos de jardins suspensos, Hardt explica que são dois: os intensivos e os extensivos. “Os intensivos são mais utilizados como jardins propriamente ditos, ou seja, são preparados para receber atividades humanas, enquanto os extensivos são utilizados como atenuadores térmicos, de controle de umidade e águas pluviais. O primeiro requer uma estrutura, proteção e substrato maiores, mas pode receber plantas de maior porte, enquanto o segundo recebe geralmente leguminosas e gramíneas, possuindo menor custo de instalação e manutenção,” ressalta o coordenador da PUC.

MUSEU QUAI BRANLY, FRANÇA

ESTILO ND | SUSTENTABILIDADE

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II ELDORADO

SHOPPING ELDORADO, SÃO PAULO

Hortas próximas ao céu Além de fazer com que telhados e paredes se tornem verdadeiros organismos vivos, os jardins suspensos podem servir com um propósito a mais, o de fornecer alimentos. O Shopping Eldorado, em São Paulo, adotou o telhado verde em 2012 com a implantação de uma grande horta. Dois anos depois foi iniciado um trabalho de conscientização junto aos lojistas de restaurantes e fast foods para recolher o resíduo orgânico produzido que totaliza em média 13 toneladas por mês. “Nosso telhado verde acaba sendo a ‘cereja do bolo’, mas para gente, toda a compostagem é fundamental, pois reaproveitamos os restos de alimentos da praça de alimentação e transformamos em composto orgânico. Além de dar emprego e conscientizar pela questão ambiental,

também ajuda o meio ambiente, pois deixa de enviar lixo ao aterro sanitário, são menos caminhões emitindo gás carbônico etc.”, comenta Marcio Glasberg, gerente de Operações do Shopping Eldorado. O projeto supervisionado por Glasberg, conta com três auxiliares de compostagem e um investimento mensal de 12 mil reais para manter a horta. Tudo o que ali se produz, como: pimenta, orégano, tomilho, manjericão, alface, rúcula, couve, almeirão, hortelã, menta, malva, poejo, cidreira e alfazema, berinjela, morango e abobrinha, são distribuídos aos 430 colaboradores do Shopping Eldorado.

ESTILO ND | SUSTENTABILIDADE

Espaços reaproveitados Há seis anos os moradores de Nova York ganharam de presente um jardim suspenso público que acabou transformando-se em referência também para os turistas que visitam a Big Apple. Trata-se do High Line, um parque sobre os elevados de uma antiga ferrovia desativada e que está localizada em West Side, região de Chelsea que cortava a ilha de Manhattan de norte a sul.

intervenção de Peter Obletz, um vizinho morador entusiasta da ferrovia que garantiu sua preservação na justiça.

A ferrovia construída em 1934 a partir da 34th Street até a St John Park Terminal, na Spring Street, tinha como objetivo o transporte de mercadorias, justamente, no distrito industrial de Manhattan da época.

Em parceria com a cidade de Nova York, a Friends of the High Line abriu concurso para o projeto do novo espaço. Foi selecionada a proposta do arquiteto paisagista Diller Scofidio, do engenheiro James Canto e do designer paisagista Piet Oudolf. Para completar o processo, em 2005 a cidade aceita a propriedade do High Line, que é doado pela CSX Transportation, Inc, proprietária da ferrovia.

Após a última viagem realizada em 1980, os elevados seriam demolidos por força do lobby de um grupo de proprietários de imóveis se não fosse a

Em 1990, Joshua David e Robert Hammond, dois outros vizinhos da ferrovia fundaram a Friends of the High Line com o propósito de preservar a ferrovia e torná-la em um espaço público aberto.

II THEHIGHLINE.ORG

HIGH LINE, NOVA YORK

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II THEHIGHLINE.ORG

ESTILO ND | SUSTENTABILIDADE

A Seção 1 que compreende a Gansevoort Street até a West 20th Street foi entregue ao público em 2009. A seção 2, entre a West 20th Street até a West 30th Street, em 2011. Já a seção 3, chamada de Rail Yards, foi entregue em 2014 contemplando assim o projeto final do parque que tem uma extensão de quase 2,5 quilômetros. De propriedade da cidade de Nova York, o High Line é um parque público mantido pelos Friends of High Line, em parceria com o Departamento de Parques e Recreação da Cidade de Nova York. O Projeto de plantio do High Line é inspirado na paisagem autossemeada que cresceu nos trilhos dos elevados durante os 25 anos que a ferrovia permaneceu desativada. As espécies de plantas perenes, arbustos e árvores foram escolhidas considerando sua rusticidade, sustentabilidade, textura e variação de cor, com foco em espécies nativas. Graças ao esforço do poder público e especialmente das pessoas que residem no Chelsea, os nova-iorquinos tiveram a capacidade de criar um dos parques mais agradáveis da cidade, onde as pessoas desaceleram seu tempo sem perceber que estão no meio de um dos centros mais agitados mundo.

HIGH LINE, NOVA YORK

UMA EXPERIÊNCIA TÃO EXCLUSIVA QUANTO OS MELHORES CHAMPAGNES.

O SLAVIERO CONCEPTUAL BRUT Balneário Camboriú oferece um ambiente sofisticado, inspirado no charme da bebida francesa. Do design exclusivo ao atendimento premium, cada detalhe foi feito para você ter uma experiência única.

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

MAISON DU BANHO APRESENTA:

Majestosa rotina

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

MAISON DU BANHO Luxo e conforto em banheiros, cozinhas e lavabos. Essa combinação é a aposta da Maison du Banho para transformar ambientes A Maison du Banho e a Marche Objetos apresentam muitas composições para transformar os ambientes de uma casa em espaços majestosos, cheios de detalhes nobres e, claro, muita funcionalidade. Empresas irmãs, a Maison e a Marche se complementam. A Maison surgiu primeiro atendendo a um público exigente na alta decoração de lavabos, banheiros e cozinha. Já a Marche, nasceu para suprir a necessidade dos outros ambientes da casa com a mesma qualidade, exclusividade e elegância. Quando se trata de um ambiente íntimo, como o lavabo, o cenário criado pelas empresas para expor seus lançamentos, brinca com tonalidades vibrantes, associadas a cores metálicas. Tendo como base o artesanato dentro da alta decoração. As peças, feitas à mão, têm origem e assinatura de artistas. São objetos ímpares, escolhidos um a um e trazidos para o Brasil em quantidades únicas. Desta forma a decoração se torna exclusiva, sem a possibilidade de repetição das peças em outros projetos. A cuba pintada à mão é de origem chinesa. Esta é uma peça que traz o artesanato e a cultura do oriente para Santa Catarina, traduzindo a experiência milenar da China no trabalho em porcelanas.

A saboneteira de pássaros é outra peça de destaque. Também pintada à mão, este item admirável é de procedência catalã. O uso de animais na decoração está super em alta, e detalhes como estes pássaros suavizam a composição e dão graça aos lavabos. Esses diferenciais são encontrados tanto na Maison du Banho quanto na Marche Objetos. O que torna as empresas tão diferenciadas é serem lideradas por uma arquiteta e um engenheiro civil que escolhem o mix de produtos, orientam os clientes, auxiliam os arquitetos e decoradores nas soluções técnicas e dúvidas de obras. 

privativos em espaços bem decorados e sofisticados. Metais, louças, revestimentos e acessórios compõem o mix de produtos da empresa, além de grandes marcas como Armani, Chanel e Versace.

+55 47 3 393 - 6 2 51 W W W. M A I SO N D U BA N H O.CO M . B R RUA 9 0 4 , 330 - LOJA 4 E 5 BALNEÁRIO CAMBORIÚ – SC

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

MADEIRO MDF APRESENTA:

Sob medida

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Exclusividade é uma das principais exigências hoje no mundo da alta decoração. A Madeiro MDF traz para os profissionais todas as possibilidades de transformar seus projetos em ambientes únicos. Para isso conta com parceiros de renome. A Guararapes é o principal deles. Fabricante de painéis de Compensado e MDF, a Guararapes é uma empresa 100% brasileira, com mais de 30 anos de existência. É considerada uma das maiores exportadoras de compensado da América Latina e está presente em mais de 50 países, principalmente na América do Norte e Europa. A empresa possui grande preocupação com desenvolvimento social e ambiental. Pensando constantemente em sustentabilidade, além de possuir o selo FSC em seus produtos, a Guararapes realiza o plantio de mais de três milhões de mudas de Pinus por ano. Suas florestas estão localizadas no Sul do Brasil, onde situa-se também uma faculdade, a FADEP (Pato Branco-PR), liderada pelo grupo, que conta com diversos cursos superiores e mais de 3200 alunos.

O MDF Guararapes é a solução ideal para a decoração de interiores. São quatro linhas de produtos para compor os mais diferentes espaços.

MADEIRO MDF GUARARAPES

A Linha Dual Touch exibe oito padrões inspirados nos lugares mais fantásticos do mundo. Com uma textura de toque aveludado e muito semelhante à lâmina de madeira natural. Esta linha agrega requinte e charme a qualquer projeto.

Madeiro MDF atende arquitetos

A Linha Naturale possui textura bem marcada e remete à natureza. São várias opções de padrões; dos mais claros aos escuros, dos clássicos aos rústicos que combinam com qualquer ambiente.

mercado moveleiro. Sua grande

Pertencente ao Grupo Máxima, a e marceneiros, oferecendo uma linha completa de MDF, máquinas, ferragens e componentes, sempre atualizada com as tendências do parceira é a Guararapes, uma das maiores exportadoras de compensados da América Latina.

Na Linha Comfort, o conforto do tecido também pode estar em seus móveis! Os padrões desta linha remetem ao toque suave que os tecidos proporcionam. A textura silk possui um brilho singular e traz um efeito ainda mais especial aos padrões.

+55 47 3366- 6669 W W W . M A D E I R O M D F. C O M . B R MARGINAL OESTE - ESQ COM RUA CAMPOS NOVOS, 20 0

O metálico está em alta! A Linha Metalic traz cinco opções diferentes de metais para compor com madeirados ou unicores. Explore a elegância que só esta linha possui.

BAIRRO DOS MUNICÍPIOS BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC 

100

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

LUMINO APRESENTA:

Pendente Calandra By Fabíola Bergamo

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

101

LUMINO Sempre acompanhando as Mais do que peças bonitas para decorar a casa, a iluminação produz sensações, cenários e sonhos. Detalhes às vezes tão sutis que fazem toda a diferença. É o caso do pendente Calandra.

Essa sensação de obra de arte é formada por dois elementos iguais que se complementam, mas não se tocam. O resultado é luz direta e indireta, perfeita para ser colocada sobre a mesa de jantar.

Genuinamente brasileira, a luminária assinada pela designer Fabíola Bergamo, tem inspiração em dois universos, o da arte e o da técnica.

A Calandra é produzida pela Munclair Iluminação Brasil, localizada em São Paulo. Uma empresa de renome, presente no universo da iluminação decorativa desde 1966. Suas diversas linhas possuem modelos assinados por importantes designers.

Na arte, a inspiração vem das esculturas de Tomie Ohtake onde a fluidez do movimento confere extrema leveza a materiais pesados. Na técnica é utilizada a calandragem, que confere estrutura à chapa de alumínio ao mesmo tempo em que se mantém a sua leveza formal, com objetivo de alcançar o aspecto escultórico da peça.

Para a Lumino, valorizar o design nacional é um compromisso levado a sério. Assim como se vê no trabalho de Fabíola Bergamo todo o processo leva em conta um profundo conhecimento técnico aprimorado pela criatividade brasileira. 

tendências e buscando valorizar a arquitetura dos ambientes, oferecendo conforto, qualidade e beleza, a Lumino atua desde 2012 no segmento de iluminação. Possui um showroom composto por luminárias já conceituadas e lançamentos exclusivos que unem arte, estilo e design.

+55 47 3366-5266 W W W. LU M I N O I LU M I N AC AO.CO M . B R T E R C E I R A AV E N I DA , 18 0 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

A R A B E S C O

PALAZZO.IND.BR

ARQ. LAURA GIASSI MORASTONI E HOMERO MARQUES

104

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

PROJETOS

ESTILO ND | PROJETO

PA R A D I F E R E N T E S C E N Á R I O S , I N F I N I TA S POSSI B I LI DAD ES

Muito mais que variados estilos, prof issionais de arquitetura e decoração trazem em suas intervenções a tradução da personalidade de seus clientes aliada à tecnologia, arte e sustentabilidade. Conheça três propostas destes que influenciam o mercado local, nacional e internacional.

RESIDENCIAL Silvia Pedrassani SUSTENTÁVEL Triptyque INTERNACIONAL Arthur Casas

105

106

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | PROJETO

RE SI D EN CI A L P O R S I L V I A

II RICARDO GALLARZA

P E D R A S S A N I

107

108

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

A UNIÃO DA FUNCIONALIDADE, P R AT I C I D A D E E SOFISTICAÇÃO Considerada um dos grandes destaques da arquitetura em Santa Catarina, Silvia Pedrassani classificou-se em primeiro lugar dentro do Programa de Pontuação de 2014, realizado pelo Núcleo de Decoração do Vale. Com mais de uma década de atuação no mercado catarinense, a arquiteta revela que um dos segredos para sua estabilidade profissional está em, constantemente, buscar pela satisfação de seus clientes por meio de projetos que tenham funcionalidade, praticidade, sofisticação e que resultem em bem-estar. A arquiteta ressalta ainda que a exclusividade e a contínua evolução das possibilidades construtivas são pontos fundamentais de seus projetos. Outro item que a profissional destaca como importante e que procura inserir em todos os seus projetos é a sintonia, o compasso, o ritmo certo e necessário entre arquiteto e cliente. Sempre atenta às tendências do mercado e às novas tecnologias, Silvia afirma oferecer apenas o melhor, pois, segundo ela, cada projeto que finaliza é a realização do sonho de alguém que se concretiza. “Não importa se é um projeto comercial ou residencial, pequeno ou grande. Quando se trabalha com o sonho das pessoas é preciso estar com a atenção dobrada para que cada detalhe fique perfeito”. Com uma demanda crescente, Silvia e sua equipe hoje estão voltados à produtividade sem perder o foco na qualidade. Entre os seus inúmeros projetos especiais, apresenta ao Anuário Estilo ND um dos seus últimos trabalhos, que aqui o chamaremos de Residencial Beira-Mar. Sofisticação distribuída em 190 metros quadrados, com vista para uma das praias mais cobiçadas do litoral Sul do país, a praia de Balneário Camboriú.

II RICARDO GALLARZA

ESTILO ND | PROJETO

PROJETO Hoje no mercado não é mais novidade a mistura de estilos, não é mesmo? Nesse projeto é possível perceber vários elementos diferenciados. Aplicando um estilo contemporâneo com pinceladas de clássico, o Residencial Beira-Mar traz a elegância e o aconchego como prota gonistas. O living dá boas-vindas com peças elegantes e bem distribuídas, onde a predominância dos tons neutros garantem a fluidez e leveza ao espaço. Alguns dos destaques sustentáveis deste ambiente estão no revestimento do teto, na iluminação em LED e no má ximo de aproveitamento da luz natural. Silvia comenta que, para a escolha dos móveis, além do design das peças o direcionamento era de que fossem práticos e confor táveis. Tecidos leves e naturais foram perfeitos para completar a sensação de bem-estar desse ambiente.

É possível perceber também que a mistura das peças contemporâneas com a iluminação em cristal e o forro de madeira combinaram adequadamente, proporcionando uma quebra de estilos. Na cozinha, o realce fica por conta do revestimento Patchwork (ladrilho hidráulico) em tons de azul e cinza, que combinam com o mobiliário em laca chumbo e vidros refletentes. Já o quarto da menina, de 12 anos, é um sonho para qualquer adolescente, evidenciado pela cabeceira na cor cereja e pelo papel de parede floral e delicado. Para finalizar, a suíte do casal. Neste espaço os destaques são a luminária de cristal e a cabeceira em seda e debrum. O dormitório apresenta tons neutros, que proporcionaram suavidade ao ambiente de descanso. O banheiro da suíte master se sobressai, também, com tons claros e pedras em mármore branco natural.

109

II RICARDO BASSETTI

110

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | PROJETO

SUS T EN TÁ V EL P O R T R I P T Y Q U E

111

112

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

E S PA Ç O S C O N EC TA D O S C O M A S U S T E N TA B I L I D A D E Criada no ano de 2000, pela brasileira Carolina Bueno junto com os franceses Grégory Bousquet, Guillaume Sibaud e Olivier Raffaelli, a Triptyque Architecture vem se destacando no mercado nacional e internacional. Com sede em São Paulo e filial em Paris, o escritório conta com cerca de 40 colaboradores no Brasil e é reconhecido por suas obras contemporâneas e experiências na construção sustentável. Trabalhos que oportunizaram realizar instalações e performances, por exemplo,

apresentadas na Bienal de Hong Kong/Shenzen em 2009, no museu Guggenheim de Nova Iorque, em Londres no Festival of Architecture e no Victoria & Albert Museum, em 2010, além de estar presente na coleção permanente do Centro Pompidou em Paris, desde janeiro de 2014. Inúmeros já são os projetos conceituados e respeitados da agência e, entre eles, os sócios escolheram para apresentar aos leitores do Anuário Estilo ND: o Harmonia, onde a sustentabilidade de forma alguma passa despercebida.

ESTILO ND | PROJETO

113

PROJETO Localizado em São Paulo, o projeto Harmonia encontra-se em meio a um grande fluxo artístico e de permeabilidade da criação, onde galerias e muros se confundem, funcionando como palco para novas formas de expressão. O beco em frente ao prédio, por exemplo, é coberto por pinturas e grafites. E o conceito de experimentação extravasa da rua para dentro da obra de 1100 metros quadrados. Como um organismo vivo, o prédio respira, sua e se modifica, transcendendo sua inércia. Suas paredes são grossas, recobertas externamente por uma camada vegetal que funciona como uma pele no edifício. Essa densa parede de concreto orgânico possui poros, de onde brotam várias espécies vegetais, dando às fachadas aparência muito própria. Nessa grande máquina, onde as águas das chuvas e do solo são drenadas, tratadas e reutilizadas, forma-se um complexo ecossistema junto ao local. Esse ecossistema é um universo multifuncional composto de máquinas todas conectadas umas nas outras. É uma zona de multiplicidade, onde os significados e ações flutuam por entre o não-dito, resultando em entidades dinâmicas interconectadas. Suas entranhas estão expostas nas fachadas enquanto seu interior é bem acabado com superfícies limpas e claras, como se a obra estivesse às avessas. A tubulação que serve a todo o prédio, assim como as bombas e o sistema de tratamento e reutilização da água, estão aparentes nas paredes externas, e as circundam como veias e artérias de um corpo. O edifício é como uma base neutra, cinza, esculpida e deformada. A estética é uma resultante do processo – a construção é bruta e possui uma deselegância primitiva – um reflexo da preocupação atual com o meio ambiente e da investigação de formas de intervenção.

Sua volumetria é bastante simples, porém marcante: são dois grandes blocos vegetais conectados por uma passarela metálica e recortados por janelas e terraços de concreto e vidro. Entre os blocos, uma praça interna se abre como uma clareira e serve como local comunitário, de encontros e trocas. Os terraços estão dispersos em cada pavimento, criando assim um jogo de cheios e vazios no exterior além de alternâncias de iluminação e transparência nos ambientes internos. O bloco frontal é todo suspenso e levita sobre pilotis, enquanto o bloco ao fundo é um maciço, complementado por um volume na sua cobertura que se assemelha a uma casa de pássaros. O resultado desse conjunto é um instigante edifício, que propõe uma visão sobre a “arquitetura viva”.

II RICARDO BASSETTI

II INIGO BUJEDO

114

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESTILO ND | PROJETO

IN T ER NA CI O NAL P O R A R T H U R C A S A S

115

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

A PLURALIDADE D O B R A S I L PA R A

II JHONATAN CHICARONI

O MUNDO De dentro para fora, do objeto à paisagem, a criação do Studio Arthur Casas está intimamente ligada a uma escala horizontal, na qual o importante é o diálogo na concepção de programas que podem ir de uma cadeira a um bairro, onde tudo é influenciado pelo espírito modernista e contemporâneo brasileiro, sem deixar de ser cosmopolita.

II INIGO BUJEDO

O Studio atua nas mais diversas áreas, incluindo arquitetura residencial e comercial, edifícios, interiores, design e concursos. Os projetos são definidos pela busca por elementos essenciais, dos materiais naturais ao detalhamento refinado que revelam a preocupação pela excelência em todas as escalas. Com escritórios em São Paulo e Nova Iorque, a equipe do Studio Arthur Casas trabalha projetos simultâneos em vários países, a exemplo de Japão, França, China, México, Uruguai e Estados Unidos. Graduado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie, em 1983, Arthur Casas conta hoje com uma equipe formada por mais de 40 profissionais divididos entre arquitetos, urbanistas e designers, todos coordenados pela diretora Regiane Khristian. O vocabulário descontraído e, ao mesmo tempo, elegante de sua obra resgata a tradição inovadora do modernismo nacional. Construiu sua carreira a partir do desenho de móveis e da arquitetura de interiores, expandindo gradualmente sua atuação para incluir residências e edifícios. Mantém a preocupação constante em reinventar seu trabalho em diálogo intenso com a equipe, sem perder de vista os elementos que pautaram seu renome. Com inúmeros prêmios como, por exemplo, o Retail Design Institute 2014 para a livraria Saraiva e a eleição da Mistral como melhor projeto comercial do mundo pela revista Interior Design ou a vitória em diversos concursos nacionais, como o Campus Cabral da UFPR em Curitiba, demonstram tanto a amplitude do trabalho do Studio quanto o êxito alcançado nessa diversidade.

II INIGO BUJEDO

116

E, dentro desta pluralidade e nos mais de 200 projetos somente nos últimos cinco anos que se destacam pelo Brasil e pelo mundo, Casas escolheu para apresentar ao Anuário Estilo ND o Pavilhão Brasileiro da Expo Milão 2015. Confira!

117

II RAPHAEL AZEVEDO FRANÇA

ESTILO ND | PROJETO

PROJETO O Studio Arthur Casas juntamente com o Atelier Marko Brajovic receberam o desafio de criar o pavilhão do Brasil para a Expo Milão 2015, comissionado pela Agência Brasileira de Exportação e Investimento (APEX), onde a proposta era combinar arquitetura e cenografia que proporcionasse aos visitantes uma experiência capaz de transmitir os valores brasileiros e as aspirações de nossa agricultura e pecuária diante do tema proposto: “Alimentando o mundo com soluções”. Com a ideia de uma rede flexível, fluída e descentralizada permeou-se todos os aspectos do edifício representando a pluralidade do Brasil. Em meio a construções de mais de 130 países, o pavilhão Brasil propôs um respiro, a intenção de uma praça que convidava ao encontro e à descoberta. Os tons terrosos da estrutura em ferro ressaltaram essa brasilidade e a transição gradual entre o interior e o exterior apaga os limites entre arquitetura e cenografia. A metáfora da rede é materializada por uma estrutura tensionada que cria inusitados locais de descanso e lazer.

De acordo com a quantidade de visitantes e seus movimentos, o projeto gera sons como um grande instrumento musical. Como na arquitetura modernista dos pavilhões nacionais ao longo da história, generosas rampas reforçam a fluidez entre os espaços. Diferentes temas inspiraram clusters distribuídos pelo térreo do pavilhão, organizados em torno de ideias como nutrição, agricultura familiar, sistemas agroflorestais e integração entre lavoura e pecuária. Caixas com plantas, organizadas na trama ortogonal, criam percurso sinuoso, inspirado no desenho dos meandros do Amazonas. A trama cartesiana sobrepõe-se ao paisagismo em diálogo entre a mão do homem e a obra da natureza. A galeria na lateral do terreno, revestida em cortiça, abriga espaços expositivos, auditório, pop-up store, café, lounge para eventos, restaurante e administração, interligados por um grande átrio que traz luz natural. Artistas e designers brasileiros irão expor peças que demonstram a riqueza criativa do país, ao lado de

instalações interativas que narram a revolução em curso na agricultura e pecuária brasileira, graças às pesquisas de empresas como a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária). A sustentabilidade é onipresente por meio de um sistema de montagem e desmontagem eficiente com elementos pré-fabricados modulares, mecanismos de reaproveitamento da água, além do emprego de materiais certificados e recicláveis. Parte fundamental da experiência, a racionalidade da arquitetura efêmera demonstra que é possível gerar significado e conteúdo com poucos recursos, reduzindo o impacto ambiental. Mais que marcar a presença dentre tantas outras nações, o pavilhão brasileiro almejou inspirar curiosidade e engendrar novos relacionamentos para além dos seis meses do evento, demonstrando ser possível concretizar utopias e inspirar soluções que, como o tema da Expo 2015, alimentem o planeta e tragam energia à vida.

120

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ILUSTRES PRO APRESENTA:

Lustre Corbett Flirt

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

121

O charme da década de 1920, com ares românticos e melindrosos voltam à cena com o lustre Corbett Flirt. A Ilustres Pro destaca essa peça, repleta de diferenciais exclusivos.

ILUSTRES PRO

O lustre possui candelabros para cinco lâmpadas. Recebe acabamento em folhas de prata e detalhes em aço inoxidável polido. Possui cúpula rígida em tecido e estrutura de ferro forjado à mão provindo diretamente das Filipinas. As correntes são finamente esculpidas em níquel.

possui um showroom completo, com

No mercado de iluminação decorativa desde 2002, a Ilustres Pro o mais variado mix de produtos. São peças diferenciadas, grandes marcas internacionais e ampla expertise em tecnologia Led. Uma equipe de consultores

Há também a opção de arandela própria, combinando com o lustre. Outro grande diferencial do Corbett Flirt está nos detalhes em cristais de ametista harmonicamente alinhados a cristais translúcidos.

especializados auxiliam na

A peça é da marca Corbett Lighting, uma empresa com mais de 40 anos de atuação no mercado, que oferece produtos exclusivos para a alta decoração com estilos que vão do clássico ao moderno, do retrô ao futurista.

+55 47 3 3 4 4 - 0 418

realização dos seus projetos.

W W W. I LUST R E S .CO M . B R A V E N I D A D A S G A I V O TA S , N º 10 0 - A R I R I B Á BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

Todos esses estilos você encontra na Ilustre Pro. Visite a loja e confira de perto toda a beleza e suntuosidade do lustre Corbett Flirt. 

122

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

GALERIA MOSARTE APRESENTA:

Revestimento Crash

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

O conceito do revestimento Crash nasce do diálogo entre o ser humano e a natureza. Nesse diálogo, o homem dá o primeiro passo através do impacto na madeira. Esta, por sua vez responde com a rachadura – seu traço espontâneo. O produto Crash, da Mosarte é composto por quatro sub formatos fragmentados aleatoriamente, dando riqueza à paginação final. A peça usa a tecnologia Semplice Mosarte, um adesivo com esferas deformáveis que permite a aplicação do produto sem argamassa em diversas superfícies. O resultado é tão imponente e elegante que foi uma das escolhas da arquiteta Adriana Piva para a composição do seu ambiente na Casa Cor SC 2015. A tecnologia Semplice, exclusiva e patenteada pela Mosarte, faz tanto sucesso, que a empresa lançou o Semplice+Simples. A novidade oferece redução de custo, favorece obra mais dinâmica e alinhamento perfeito antes do assentamento definitivo na superfície. O produto tem como principal característica a aplicação de um adesivo no verso de cada peça, que passa por um processo produtivo exclusivo, tornando-o extremamente resistente. O assentamento de revestimentos ficou mais prático e ágil garantindo força para o uso em mosaicos fabricados com mármore e outras pedras.

Com a nova tecnologia, agora é possível movimentar a peça no momento do assentamento, fazendo o ajuste exato do alinhamento com a garantia do encaixe perfeito antes da cola. O segredo? São as esferas deformáveis que se encontram no verso de cada peça, permitindo o afastamento temporário entre o adesivo e a parede, antes da adesão total na superfície. O sistema apresenta mais de 60 modelos de mosaicos, que mesclam em sua composição madeira, porcelanato, pedras naturais e mármore. Também estão disponíveis no Semplice+Simples, a nova coleção Maison e os novos modelos que a complementam. Todos os produtos são indicados apenas para áreas internas sem contato com a umidade. Devem ser aplicados apenas em superfícies planas e lisas, como: metal, acrílico, vidro, parede de alvenaria com massa e pintada, drywall e MDF. Os produtos que levam o sistema Semplice, não devem ser aplicados em superfícies rugosas, salpicadas, chapiscadas, paredes somente no cal ou qualquer outra textura como OSB ou tijolos à vista. Outra contraindicação é o uso em churrasqueiras e lareiras. 

123

GALERIA MOSARTE Desde 2003 em Balneário Camboriú, a Galeria Mosarte comercializa porcelanatos, mosaicos, revestimentos cimentícios, peças especiais, banheiras, móveis e objetos. É loja própria da Mosarte e se propõe, em parceria com profissionais da arquitetura e interiores, a personalizar ambientes, deixando-os agradáveis e únicos, criando espaços cada vez mais ousados.

+55 47 336 0 -9873 W W W. M OSA RT E.CO M . B R T E R C E I R A AV E N I DA , 2 03 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

124

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

FRIGEMAR APRESENTA:

Linha Premium

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Se o essencial é invisível aos olhos, pode ser sentido na pele. O segredo do conforto de um ambiente vai além da decoração e dos objetos que o compõe. Também está presente no clima e nas sensações que provoca naqueles que o habitam. Essa é a especialidade da Frigemar. Uma empresa inovadora, com soluções inteligentes para criar o clima ideal, seja para ambientes residenciais, comerciais ou industriais.

projeto. A execução obedece a um rigoroso padrão, para que as instalações sejam visualmente agradáveis e em harmonia com os espaços sofisticados que integram.

FRIGEMAR

Quando o assunto é aquecimento central de água, a Frigemar oferece os sistemas mais modernos do mundo. Disponibiliza sistemas de aquecimento a gás e energia elétrica, mas o grande destaque está nos sistemas que captam energia solar. Fonte inesgotável, limpa, natural e gratuita.

aquecimento de água, a Frigemar

Com experiência de três décadas no mercado de climatização e é referência no litoral norte catarinense. Líder no segmento, destaca-se pela tecnologia de ponta, por soluções inovadoras e por contar com uma equipe

A empresa desenvolve e executa projetos para sistemas de climatização, de aquecimento e pressurização de água, e calefação por piso para casas, edifícios, condomínios, clubes e estabelecimentos comerciais, planejando desde a infraestrutura até o acabamento. Levando sempre em conta a sustentabilidade e o custo-benefício, a Frigemar busca tecnologias que geram economia de energia, aproveitamento de recursos naturais e mínimos impactos ambientais. Tudo é feito levando em conta a funcionalidade e a estética de cada

Os mesmos cuidados se repetem quando se tratam das soluções em climatização. O sistema VRF, modelo de ar-condicionado com apenas uma unidade externa ligada a múltiplas unidades internas operando individualmente, oferece o conforto de poder controlar a temperatura de um ambiente de forma individual e também reduz o consumo de energia.

técnica sempre pronta para

O resultado dessa expertise pode ser sentido na pele, na satisfação e no bemestar daqueles que usufruem diariamente dos ambientes. Para dar alma aos seus projetos e garantir o melhor clima consulte um dos profissionais da Frigemar. 

I TA J A Í - S C

realizar a melhor assistência.

+ 5 5 4 7 3 2 4 7- 6 6 6 6 W W W. FR I G EM A R .CO M . B R R O D OV I A O S VA L D O R E I S , 78 0

125

126

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

FORMAPLAS APRESENTA:

High Gloss

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Brilho e durabilidade são focos da Linha High Gloss, novo lançamento em revestimentos externos em alto brilho, para portas e frentes de gavetas do mobiliário Formaplas. Sete cores com brilho constante e duradouro com novas possibilidades de composições exclusivas são os principais atributos da linha. Os novos laminados de alta pressão revestem todo o mobiliário Formaplas. A cor azul, denominada High Gloss Capri, é exclusividade. O alto brilho para mobiliário ganha uma nova dimensão sob a experiência da Formaplas. A fusão de materiais que oferecem resistência, durabilidade, pureza de espelhamento - alto brilho - e uniformidade atemporal de coloração, foi o desafio assumido pela marca catarinense, sinônimo de qualidade e referência nacional de mobiliário de alto padrão.

O resultado está em um material inovador, que possui atributos de alinhamento estético e de qualidade, com a exclusividade Formaplas. “Queríamos um acabamento único, monocromático, com a solução do alto brilho mas sem a obviedade e restrições de uso do vidro colorido com interferência do perfil de alumínio.” comenta Fábio Glatz, coordenador de Desenvolvimento de Produtos da Formaplas. Com Pantones® que evoluem gradualmente em cores plenas do branco ao preto, bordas e puxadores contratipados com inédita fidelidade, o High Gloss Formaplas é a evolução de uma tendência e objeto de desejo de clientes e especificadores da marca. A Formaplas é a única a utilizar o painel de madeira maciça multilaminada, proveniente de áreas de reflorestamento, como matériaprima em seus produtos. Outro grande diferencial é a garantia mais abrangente do país, com dez anos para a Linha Cozinha. 

127

FORMAPLAS Marca catarinense que atua na produção de móveis planejados de alto padrão. Ergonomia, customização, design, instalação eficiente e segura são alguns dos diferenciais da Formaplas. Conte com a experiência, tecnologia, qualidade e garantia que só uma empresa com mais de 50 anos de atuação podem oferecer.

+ 5 5 4 7 3 2 6 3 -1 3 9 2 W W W. FO RM A PL A S .CO M . B R T E R C E I R A AV E N I D A , 18 51 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

CONHEÇA O EMPR SURPREENDENTE Matrícula: nº 35.626 - 1° O.R.I. Itajaí. CRECI 249J

PRAIA BRAVA - ITAJAÍ - SC

• Vista Aérea •

• Área Zen •

PRAIA ARTIFICIAL PRIVATIVA • HIDROCAMINHADA • BAR MOLHADO • GARAGE BAND • ADEGA • CINEMAS • HORTA • POMARES QUADRAS POLIESPORTIVAS • SPA • LAGOS ARTIFICIAIS • PISTA DE COOPER • BOLICHE • BRINQUEDOTECA • RESTAURANTE BOSQUE • SAUNAS • OFURÔ • JARDINS • SALA DE JOGOS • PISCINA TÉRMICA COM RAIA • PISTA DE SKATE • E MUITO MAIS.

REENDIMENTO MAIS DO SUL DO BRASIL

• Imagens Reais •

• Lago com Cachoeira •

Agende sua visita e deixe o Brava Home Resort conquistar você! Rua: José Medeiros Vieira, nº 1300 - Praia Brava - Itajaí - SC 47 3349 0004 - www.procave.com.br

• Praia Artificial •

/procave /procaveoficial

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II GEORGE VARELA

130

ESTILO ND | FAZENDO ARTE

FAZENDO ARTE U M A RT I S TA S I N GU L A R E AO MESMO TEMPO

REPLETO DE PLUR ALISMO E INQUIETUDES

C O M

J U A R E Z

M A C H A D O

Rua Lages, nº 994, cidade de Joinville, local: Instituto Internacional Juarez Machado. Este era o destino da equipe de reportagem do Anuário Estilo ND. Ao chegarmos no local, logo avistamos uma ação feita em prol de uma das grandes paixões do nosso entrevistado: um estacionamento para bicicletas. Além disso, esculturas e arte por todos os lados nos dão as boas-vindas. Ao entrarmos na casa, somos recepcionados por duas moças que, nos primeiros cômodos, revelam um pouco da história que fomos buscar. Enquanto aguardamos a chegada do artista plástico Juarez Machado para uma entrevista exclusiva, um dos coordenadores do Instituto, Germano Busch, nos leva para conhecer o restante das instalações. Neste meio tempo, entre uma obra e outra de Juarez Machado dentro da casa principal e da incrível mostra Norueguesa, que acontecia no interior do galpão reservado às exposições, avistamos da janela do segundo andar a chegada do nosso ilustre artista que, já do portão, brinca fazendo uma dancinha. De uma energia sem igual e uma simpatia contagiante, vem ao nosso encontro e assim começamos o bate-papo com muito bom humor. Confira nas próximas páginas o resultado deste encontro onde Juarez Machado revela curiosidades sobre sua vida, viagens, trabalho e muito mais.

131

132

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

O COMEÇO Nascido em Joinville na data de 16 março de 1941, Juarez Machado é filho de João Machado, caixeiro viajante e colecionador de objetos antigos, e Leonora Busch Machado, que trabalhava como operária de uma fábrica de meias. Sua vocação, dom ou talento, como queiram chamar, vem desde quando era muito pequeno. Nos cantinhos brancos dos jornais que traziam notícias da Segunda Guerra, já fazia seus primeiros desenhos. Conforme crescia, aprimorava suas habilidades e assim passou a criar seus próprios brinquedos como, os bonecos de barro. O desejo por sobreviver da própria arte também nasceu cedo. Aos 14 anos começou a trabalhar em um laboratório farmacêutico, onde imprimiam rótulos e bulas dos remédios, e até mesmo o almanaque “Renascim”, que era publicado todos os anos. Em 1960, com 19 anos foi para Curitiba estudar na Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Morava numa pensão de estudantes e, para sobreviver, à noite era desenhista e cenógrafo da televisão local. Trabalhava ainda como ilustrador para um jornal e, ao mesmo tempo, fazia cenários para todos os teatros da cidade, desde o Guairinha, o Teatro de Bolshoi e da Reitoria do Paraná. Lá conheceu artistas, autores e atores do Rio de Janeiro e São Paulo. Assim começou a sua participação em salões e exposições

de artes plásticas e, também, período em que ganhou seus primeiros prêmios. Depois que se formou, em 1966, mudou-se para a cidade do Rio de Janeiro. Fez novas exposições e passou a desenhar para revistas e jornais do país. Na época, a TV Globo não existia. Mas, logo que inaugurada, o convidaram a integrar o grupo de criação da emissora como cenógrafo e desenhista de programas de humor como “Balança mas não cai”, “Kika e Xuxu”, “Faça humor não faça guerra” e, ainda cenários para musicais importantes, a exemplo, Roberto Carlos, Raul Seixas, Emilio Santiago e Fafá de Belém. Entre as habilidades do artista, por muitos anos se destacou o seu papel como mímico no programa “Fantástico”, ao mesmo tempo em que fazia exposições anuais nas melhores galerias do Brasil. Produziu livros infantis, trabalhou como professor em escolas de crianças carentes, continuou fazendo esculturas e ganhou prêmios internacionais. Em 1978, resolveu abandonar a televisão e ganhar o mundo. Morou em Londres, voltou para o Rio de Janeiro, foi para Nova Iorque e, finalmente, morou em Paris, mais especificamente em Montmartre, onde mantém seu ateliê/casa até hoje.

ESTILO ND | FAZENDO ARTE

O PRESENTE Atualmente Juarez Machado divide sua vida em três cidades: Joinville, Rio de Janeiro e Paris, onde, em cada uma, conta com um ateliê/casa. “Essa é minha vida. Lá e aqui, aqui e lá. Eu fico em Paris mais ou menos um mês e meio, daí venho para Joinville, aí vou para o Rio. No começo eu até tinha organizado isso melhor. Passava três meses lá (Paris) e três meses aqui. Agora é assim, isso porque tenho muitas coisas para resolver aqui e lá”, explica o artista. Com uma rotina bem agitada entre inúmeros compromissos e exposições, Juarez diz que nunca trabalhou tanto quanto agora e que, mesmo com toda a correria, procura selecionar a melhor forma de gastar suas horas e com muito bom humor revela: “Estou trabalhando muito mais do que antes. Todo mundo diz: ‘vou chegar na velhice e vou para uma casa no campo, ou praia, ou fazer uma viagem’. Eu já fiz isso, não quero casa no campo, odeio o campo. Odeio mosquito, tenho pavor de borboleta, detesto a natureza, o cheiro de cocô de vaca. Não me chame para ir no seu sítio, porque eu não vou (risos). Estou numa idade extremamente egoísta do meu tempo. Qualquer meia hora me custa caro. Estou tentando economizar tempo. Quando era garoto não existia esta medida, agora com a minha idade começa a existir. Eu fico puto da vida quando tenho que parar na esquina e esperar o sinal fechar para eu poder atravessar. Quando me matarem, Deus, Jesus ou o diabo, seja lá quem for, não vão descontar este tempo que perdi em filas ou esperando os sinais fecharem (risos)”. Quando perguntado quem é Juarez Machado hoje, ele prontamente responde que é um homem simples e, que atualmente, sua vida toda esta focada em um único assunto.“Você vai me perguntar. São seus filhos? Não. É a sua mulher? Também não. Sua família, sua neta? Não. É isso aqui (se referindo ao Instituto)”.

133

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

II REPRODUÇÃO

134

UM GRANDE AMOR Juarez comenta que durante a vida toda se preparou para ter um grande amor. E hoje este amor virou realidade: chama-se Instituto Internacional Juarez Machado. “É um negócio muito antigo, esse desejo de fazer o Instituto. Eu fiquei com muitas dúvidas quanto ao local, pois tinha a possibilidade de ser em vários lugares. Pensei em Paris, Rio de Janeiro, Curitiba e em muitos outros. Mas acabou, por questões até de amor a Joinville, por causa da minha mãe. Minha mãe morou aqui, meus pais moraram aqui. Eu morei pouco nesta casa, um ano só. Mas meu irmão cresceu nela. É meu único irmão e eu tenho muito amor por ele. Então fizemos o Instituto e isso virou o meu motivo de vida, ou seja, minha maneira de viver e minha maneira de existir agora é fazer isso.

foi criado com a intenção de promover o intercâmbio com artistas de todo o mundo. Com aproximadamente mil metros quadrados de área construída, todos os espaços que compõem o local foram projetados pelo próprio Juarez Machado. O Galpão, por exemplo, que abriga as exposições tem uma parte superior com grandes janelas de vidro voltadas para o Sul, para assim, receber a luz natural, como faziam as primeiras indústrias de Joinville, quando a energia elétrica era um produto caro e escasso. O Jardim traz as plantas preferidas pela mãe do artista e duas esculturas em aço feitas por ele: “Filha da Chuva por incompetência do Sol” e a “Vênus de Milus” sem os braços representando a angústia da imprevisibilidade da arte.

Inaugurado no final de 2014, o Instituto foi construído na antiga casa que a família Machado viveu durante os anos 60. Totalmente restaurada e preservando as características arquitetônicas, o Instituto

O Instituto foi planejado, projetado e executado com recursos financeiros do próprio artista. Juarez comenta que há bastante tempo vinha economizando para dar vida a este projeto.

ESTILO ND | FAZENDO ARTE

“Estou trabalhando muito mais do que antes”

“Eu não tenho automóvel, viajo de segunda, compro roupas em lojas de departamento. Tudo para não gastar, para poder aplicar aqui. Sou extremamente econômico. E fui sempre assim. Desde garoto, desde o tempo de Belas Artes em Curitiba, numa pobreza franciscana. Mesmo no começo no Rio, foi extremamente difícil. Eu ganhava de ordenado na época, 70 / 90 cruzeiros como desenhista. De aluguel, um quarto e sala em Ipanema, eu pagava 120 cruzeiros. Eu tinha que rebolar, e com criança pequena e a mulher grávida do segundo filho. Eu comprava pote de barro, pagava um cruzeiro pelo pote, passava graxa de sapato e com um prego desenhava no pote, e vendia por cinco cruzeiros numa loja. Isso à noite toda, todo dia fazendo este tipo de coisa para compensar. Foi uma disciplina que criei para mim mesmo,” explica. À frente do Instituto, Juarez conta com, como ele mesmo diz, “a melhor equipe, apesar de pequena”. Melina Mosimann, sua mulher, Germano Busch, seu sobrinho e mais duas colaboradoras. Segundo ele, a ideia é fazer do Instituto um grande centro de artes.

“Eu quero trazer exposições que nunca foram vistas aqui, pelo público daqui, pelos artistas daqui. Eu quero trazer coisas de fora, eu quero trazer coisas para provocar. Não quero ensinar arte e não quero fazer escolinha de arte para criança. Eu quero é provocar”. Outro destaque para o local é que toda a história da arte pode ser apreciada não somente nas paredes em decorrências de exposições, mas também de 500 livros que compõem a biblioteca que está sendo montada no local. Obras escolhidas e ganhas diretamente da Biblioteca Nacional, onde Juarez e Germano foram pessoalmente selecionar o maior número de obras que pudessem compor o espaço. “Eu sempre fui um rato de biblioteca. Quando eu era adolescente não tinha biblioteca aqui, não tinha banca de jornal, não tinha livro. Então essa biblioteca que estamos trazendo para cá, me deu uma felicidade, uma alegria porque é uma coisa que a garotada, o velho, ou seja, todas as pessoas aqui da cidade vão poder aproveitar”

135

136

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

CENA DO FILME “O FABULOSO DESTINO DE AMÉLIE POULAIN”

AS CORES DE JUAREZ MACHADO NA SÉTIMA ARTE A presença das obras de Juarez Machado é tão marcante que é impossível passarem desapercebidas. E, por isso, quem pensa que as paletas de cores utilizadas por ele se limitam a apenas as suas obras, está muito enganado. Dois clássicos do cinema francês comprovam isso. Por duas vezes sua paleta inspirou o diretor cinematográfico JeanPierre Jeunet, que levou as cores utilizadas nas telas de Juarez Machado para as telas do cinema em “O fabuloso destino de Amélie Poulain” (2001) e “Amor Eterno” (2004). O artista ressalta: “inclusive, muita coisa que faço como, por exemplo, pinto um quadro com o mínimo de cores, ou todas com um tom abaixo e aí o detalhe que me interessa eu dou o foco de luz, o foco de cor para ressaltar. Ele usou muito na Amélie Poulain as minhas cores. Sobretudo a combinação, que para mim é perfeita, um casamento perfeito do verde e do vermelho, como o azul e o amarelo”.

ESTILO ND | FAZENDO ARTE

137

O ER OT ISM O Outra presença marcante em suas obras é o erotismo. “Acho que o tempo todo tive o erotismo ligado ao prazer. Aquela brincadeira de olhar pelo buraco da fechadura ou tentar ver a calcinha da professora. Antigamente existia um espelhinho que no verso tinha um time de futebol. Quando estudava no Bom Jesus, colocávamos o espelho no pé para tentar ver debaixo da saia das meninas e das professoras. Não via nada (risos). Mas só o ato de fazer isso já era algo extremamente excitante para um garoto. Eu acho que isso não muda na cabeça. Apliquei muito disso no meu desenho e na minha pintura, colei esse tempero e continua. Primeiro que eu só pinto mulher. Homem entra como personagem em segundo plano. Quando eu pinto a mulher, eu não pinto ela nua, mas eu tenho o maior cuidado. Principalmente com a última parte que faço que é a pele, esta deixo por último para que tenha a iluminação certa. A palavra carne para mim já é uma coisa extremamente sensual. A carne humana é vida, é sexo, é bonita. Não importa se é de jovem ou de velha”.

“A carne humana é vida, é sexo, é bonita. Não importa se é de jovem ou de velha.”

ESCULTURA “FILHA DA CHUVA POR INCOMPETÊNCIA DO SOL”

138

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ARQUITETURA + DESIGN Apesar de achar que dentro de uma casa o buraco da janela é a parte mais importante, devido à vista que ela pode proporcionar, a arquitetura também foi sempre algo muito presente em sua vida. Craque em perspectiva, fazia de forma completa e conseguia inserir, até nestes momentos, o seu bom humor, quando colocava personagens, não os donos da casa, homem ou mulher, mas, sim, personagens de histórias em quadrinhos. Muitos destes desenhos ainda estão guardados no depósito e que, em breve, irão compor a exposição sobre a história do artista. “Tenho muita coisa guardada, eu quero fazer uma exposição só dos desenhos que eu fazia de cenografia e as perspectivas”, revela. Ainda no que se refere à arquitetura e ao design nacional, Juarez Machado trabalhou ao lado de grandes nomes que, consequentemente, acabaram tornando-se grandes amigos como Sergio Rodrigues e Zanine de Caldas. “Zanine de Caldas fez duas casas para mim. Zanininho (Juarez se referindo com carinho ao designer Zanini de Zanine, filho do Zanine de Caldas) é cria minha. Cresceu em minha casa em Paris, ele é amigo do meu filho. Eu botei na cabeça do Zanine pai que ele tinha que ir para lá (Paris) e o Zanininho ficou lá em casa, cresceu lá em casa. O pai não era arquiteto mas sabia muito de arquitetura. Ele era muito bom.” Outro grande parceiro de vida e projetos. “Sergio Rodrigues era de um requinte no trabalho e um grande ser humano. Chorei muito a morte dele. Ele foi um amigão meu, foi muito importante na minha vida”. Juarez comenta ainda que seu apartamento no Rio de Janeiro foi todo feito por Sergio Rodrigues. Não tem uma mesinha. Até a tábua de passar roupa, tudo foi colocado por ele”. Pé-direito alto, chão em mármore e mais de 333 quadros do artista espalhados pelas paredes se destacam junto à mesa de jantar feita por Sergio Rodrigues com inspiração nas pernas grossas das mulheres dos quadros de Juarez. “As pernas da mesa são iguais as pernas dos meus quadros. Incrível! Já falei para os meus filhos. Quando eu morrer não toquem em nada, deixem tudo como está, eu quero que tragam tudo para cá, para o Instituto”.

ESTILO ND | FAZENDO ARTE

“Sergio Rodrigues era de um requinte no trabalho e um grande ser humano. Chorei muito a morte dele. Ele foi um amigão meu, foi muito importante na minha vida”.

II GEORGE VARELA

FUTURO Tendo o humor e a dedicação como peças fundamentais para a vida, Juarez Machado revela que, como os seus planos estão voltados para o Instituto, há mil projetos e ideias para se colocar em prática. E é isso o que ele e sua equipe estão em busca para agora e para o futuro. Uma destas ideias é a expansão, onde no terreno ao lado será construído mais uma parte desta obra arquitetônica que existe em prol da arte e da cultura. Com toda a certeza mentes sedentas encontrarão ali, ao menos, um pouco do que precisam para suprir à sua necessidade de informações. Terão a possibilidade de desvendar o mundo por meio do que alí encontrarão.

O CASAL MELINA MOSIMANN E JUAREZ MACHADO,

139

140

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

FLORENSE APRESENTA:

Luxo em Madrepérola

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A semijoia que já faz sucesso em painéis de iates, jatos particulares, automóveis de luxo, relógios, óculos e acessórios da alta costura chega agora aos Móveis Florense: a madrepérola.

Com mais este glamouroso e exclusivíssimo acabamento, a Florense ganha destaque entre os cânones mundiais do novo luxo e abre uma linha de atendimento sem similar no mercado de móveis de alto valor agregado.

FLORENSE

Trata-se de uma matéria-prima natural semipreciosa encontrada na parte interna de algumas conchas marinhas.

Entre os inigualáveis diferenciais Florense destacam-se o design contemporâneo universal, a engenharia construtiva de precisão e os 220 padrões de acabamentos, entre eles: lâminas de madeira natural, microtextura, high gloss, anticato e os sofisticadíssimos perolizados, matelassé e madrepérola.

fábricas de produtos high-end.

Fiel aos preceitos da sustentabilidade, a Florense adota com exclusividade nas Américas a madrepérola Superlativa®, marca de excelência que é referência mundial do novo luxo, oferecendo um produto raro, durável, impossível de imitar e derivado de uma cadeia de produção sustentável com certificação eco-friendly Ecocert©. A madrepérola Superlativa® é cultivada na Austrália, Indonésia e pequenas ilhas do Pacífico, e transformada em lâminas através de avançada tecnologia, outro diferencial único da marca.

A Florense possui o mais avançado centro de acabamentos de móveis do Brasil, com tecnologia de última geração, ecologicamente correta - foi a primeira fábrica do setor a assumir compromisso com a preservação do meio ambiente, expresso pelo certificado ISO 14001. 

141

A Florense é uma das mais importantes e sólidas grifes mundiais e referência internacional entre as Atua em Balneário Camboriú há 20 anos sob a mesma administração. No Brasil e no mundo são mais de 70 lojas, ou melhor, pontos de sedução do design e da alta decoração.

+ 5 5 4 7 3 3 6 7- 2 4 7 2 W W W. FLO R EN SE.CO M R U A 14 01 , 4 2 5 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

142

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

FLAMINGO APRESENTA:

Via Volpi By Trussardi

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

143

FLAMINGO Há 65 anos a Flamingo é sinônimo de sofisticação, exclusividade e qualidade em produtos para cama, mesa, banho e presentes, nacionais e importados. Mais que isso, a empresa se dedica a satisfazer os sonhos de seus clientes, investindo em relacionamento e no contato sempre próximo com fornecedores e colaboradores.

+ 5 5 4 7 3 3 6 7- 2 6 7 2 W W W. LOJA SFL A M I N GO.CO M . B R A V E N I D A B R A S I L , 74 1 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

Com tradição alinhada à vanguarda, seguindo tendências mundiais, a Flamingo possui artigos para vestir e decorar a casa toda. A empresa é a principal revendedora Trussardi em Santa Catarina, grife com 100 anos de história e referência no segmento de enxovais de luxo. Via Volpi é o preferido dos arquitetos e consumidores que optam por linhas mais clean, de extrema sofisticação. O design minimalista distingue-se pelo toque incomparável em cetim 600 fios, 100% algodão egípcio penteado, tecido notável pela delicadeza na maciez e brilho, e pela confecção perfeita que combinam plissados e bordados elegantes em efeito de ponto ajour.

O Jogo de Cama Via Volpi está disponível todo em branco ou com detalhes do bordado contrastante na cor Argento. Com acabamentos ricos em plissés, Via Volpi reforça a ideia de que “menos é mais”, permitindo a coordenação com diversos estilos de decoração, desde as mais contemporâneas ao ambiente clássico. Disponível nos tamanhos Queen e King,



144

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

EXCLUSIVE COLCHÕES APRESENTA:

Modelo Balance

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Você já pensou em um colchão como peça de decoração? A Americanflex, sim. O Balance é um modelo one face que alia funcionalidade e beleza nessa peça fundamental no dia a dia. Ele dispensa o uso de saias para box, pois é lindo de se ver e de sentir, compondo ambientes sofisticados e muito confortáveis. Este diferencial exclusivo e surpreendente deve-se ao tecido bouclê, na cor areia, que envolve as faixas laterais, garantindo uma superfície felpuda, macia e irresistível ao toque. O tampo do Balance é confeccionado em malha nobre e sedosa, o que proporciona um acabamento moderno e perfeito. Com 32 centímetros de altura, o Balance possui o sistema de molas individualmente ensacadas, com borda lateral de espuma. Esta tecnologia proporciona maior durabilidade e resistência ao colchão, além de adaptar-se com precisão ao formato do corpo. Outra vantagem desse sistema é que como as molas são individualmente separadas, elas não se esbarraram, diminuindo a vibração. Para casais com diferentes pesos

e medidas, é a opção perfeita, uma vez que quando um se movimentar, o outro praticamente não perceberá o impacto. O Colchão Balance conta também com a espuma Hiper AMX, desenvolvida para agregar alto conforto ao pillow. Ela garante uma sensação de frescor ao toque e mínima deformação. Sua composição viscoelástica, originalmente desenvolvida para equipar poltronas de foguetes espaciais da NASA, permite uma menor pressão sobre o corpo, facilitando a circulação sanguínea durante o sono e evitando formigamentos. Outro grande destaque deste colchão é a sua alta sensibilidade à temperatura: ao simples contato com o calor natural do corpo, ela responde se moldando perfeitamente a todos os seus contornos. Além de tudo, os produtos Americanflex possuem uma dupla blindagem: proteção antiácaro e antialérgica, garantindo uma experiência de absoluto conforto. Conheça este e outros produtos da Americanflex na Exclusive Colchões.

EXCLUSIVE COLCHÕES Representante exclusiva dos produtos Americanflex, a Exclusive é especializada em colchões e acessórios que transformam dormitórios em locais de pleno relaxamento e bem-estar. A empresa oferece produtos funcionais e esteticamente belos, levando o design, a sustentabilidade e a alta decoração até para o momento de dormir.

+ 5 5 4 7 3 2 6 8 -1 0 6 5 + 5 5 4 7 9 9 9 7-7 2 8 6  E XCLUS I V ECO LCH O E S W W W. E XC LU S I V ECO LC H O E S .CO M . B R A V E N I D A D O E S TA D O , 2 4 0 0



145

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

146

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

P E L O M U N D O C O M O N D V A L E V i a j a r é a l i m e nta r a a l m a , É t r a ns ce n d e r a s v i v ê n ci a s d o d i a a d i a , É e n r i q u e ce r a n os s a cu l t u r a . V i a j a r é r o m p e r co m a s b a r r e i r a s i nv isí v e is d a m e nte , É a g r e g a r v a l o r, É n os r e v e s t i r d e e x p e r i ê n ci a s ú n i ca s . V i a j a r é co m b us t í v e l r e n o v a d o r d a v i d a . O u s e j a , v i a j a r É PR ECISO… É V I TA L .

ESTILO ND | ROTEIRO ND

Co m e s te p e ns a m e n to o N ú c l e o d e D e co r a ç ã o d o Va l e p r e s e n te i a , to d o s o s a n o s o s p r e m i a d o s d o P r o g r a m a d e P o n t u a ç ã o, co m u m a v i a ge m p a r a a l g u m l u g a r q u e, d e a l g u m a f o r m a , e n r i q u e ç a a c a r r e i r a d o s p a r t i c i p a n te s , p r o p o rc i o n a n d o e x p e r i ê n c i a s s o b r e d e si g n , a r q u i te t u r a , c u l t u r a e a r te. Af i n a l , e s t a m o s f a l a n d o d e p r o f is si o n a is q u e s ã o c a p a ze s d e l ev a r a s b e l ez a s d o m u n d o p a r a d e n t r o d e n o s s a s v i d a s . Co n f i r a o q u e d ize m a l g u ns p r e m i a d o s q u e, p o r m a is d e u m a vez , v isi t a r a m o q u e te m d e m e l h o r n o m u n d o e a go r a co m p a r t i l h a m co m to d o s n ó s .

147

148

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

INDI A R A CORRÊ A DA ROS E BRUNO B A RBIERI DESTINO / Ano premiação * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014)

B A RBIERI

arqueológicos e reconstruídos fielmente com técnicas milenares que testemunhamos no Vikingskipshuset (Museu do Barco Viking) que conhecemos na ilha de Bygdøy.

DICAS O que estas viagens representam? As viagens são o reconhecimento por parte dos fornecedores em relação aos serviços que estamos entregando aos nossos clientes e, também, tem sido vantajoso para eles de que a nossa parceria deve ser cultivada.

Impossível só uma dica, sendo assim dividimos por interesse:

O que agregam profissionalmente? Naturalmente por onde quer que passe o profissional de arquitetura, design e decoração, nos tornamos uma esponja de cultura e arte. Geralmente nos são proporcionadas viagens a lugares inusitados, que não conheceríamos por estar fora do eixo padrão de viagens à Europa. Assim podemos vivenciar a atmosfera global destes locais históricos e traduzir detalhes para nossos projetos e convertendo-os para a nossa realidade de mercado local.

2) Arte: museu ao ar livre de esculturas de Vigeland e Museu do Edvward Munch (este com um espaço fantástico em frente para picknicks);

Qual o roteiro preferido? Na última viagem à Escadinávia optamos pela extensão a Oslo em que exploramos plenamente a capital da Noruega. Além de sócios no escritório, somos casados e o período coincidiu com as comemorações das nossas bodas de madeira (5 anos) e não há melhor simbolismo para este material do que a madeira escandinava dos majestosos barcos Vikings encontrados em sítios

1) Arquitetura: a ultra moderna Ópera de Olso por Snøhetta Architects e o Astrup Fearney Museet por Enzo Piano;

PARLAMENTO NORUEGUÊS (STORTINGET) / OLSO

3) História: museus na ilha de Bygdøy e Castelo de Akershus encravado no centro da cidade perto da imponente prefeitura com duas torres; 4) Gastronomia: nos surpreendemos com a cultura cervejeira artesanal local, especialmente a Amundsen Bryggeri onde fomos excepcionalmente bem recebidos pelos proprietários que fizeram questão de mostrar a fábrica e todo o processo, além de nos presentear com algumas garrafas;

OLSO

5) Compras: o cruzeiro marítimo entre Olso na Noruega e Copenhagen na Dinamarca (de apenas 17 horas) além da fantástica vista na saída do Fiorde de Olso, tem um Duty Free com preços incríveis. VIKINGSKIPSHUSET (MUSEU DO BARCO VIKING) / OSLO

ENEIDA

MIR A NDO

DESTINO / Ano premiação * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012)

MESQUITA AZUL

O que estas viagens representam? Viajar sempre traz mais conhecimentos, oportunidades e amizades. Entramos em contato com culturas diferentes e isso sempre agrega experiências inesquecíveis. O que agregam profissionalmente? Tudo que fizemos hoje é uma consequência da história na arquitetura, da arte e de vida, então viajar por esses lugares históricos só acrescenta profissionalmente.

HOTEL YUNAC / CAPADÓCIA

G A RCI A Qual o roteiro preferido? Istambul foi a preferida por ser o berço da civilização, tudo foi encantador. Conhecer Capadócia - Turquia, e ficar no Hotel Yunak, feito na pedra, foi o ponto alto da viagem.

DICAS Sem sombra de dúvida foi a Mesquita Azul... Toda em detalhes com azulejos e vitrais, utilizando tons em azul.

ESTILO ND | ROTEIRO ND

A RIS TIDE

PINHEIRO

DESTINO / Ano premiação * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014) O que estas viagens representam? Para mim uma viagem é a forma de descansar a mente e recarregar as baterias, além de ser uma forma muito rica de agregar cultura e abrir novos horizontes para entender as coisas de um outro ponto de vista. O que agregam profissionalmente? Uma viagem agrega e muito, pois sempre agregamos cultura e conhecimento, além de que uma viagem é uma excelente fonte de inspiração para aguçar o censo criativo. Qual o roteiro preferido? Das viagens que fiz, a minha preferida foi a do ano de 2015 para Copenhagen. Um lugar fantástico, muito organizado, limpo, uma cidade que respira design e arquitetura, motivo que reforçou meu gosto e olhar pela arquitetura contemporânea.

DICAS Há muitas coisas para se fazer em Copenhagen, mas o que não se pode deixar de fazer é alugar uma bike e circular pelos pontos turísticos da cidade. Para mim esta é a melhor maneira de desvendar o que Copenhagen tem de melhor. Passar na Ópera Municipal, pontes, ruas do centro, monumentos históricos, igreja de mármore e, após este dia cheio, ir até o porto antigo ao entardecer para tomar um bom vinho à beira do canal. Vale a pena também fazer um tour pelo bairro de Ørestad, local onde se concentram os prédios empresariais e residênciais mais contemporâneos e diferenciados de Copenhagen. Na rua das compras não deixar de ir na loja da Lego, pois a marca é dinamarquesa, e aproveitar também para as comprinhas de viagem.

PORTO ANTIGO / COPENHAGEN

ARQUITETURA NO BAIRRO ØRESTAD

BAIRRO ØRESTAD

DÉB OR A COS TA DA SILVA DESTINO / Ano premiação * Barcelona - Espanha (2009) * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012) BARCELONA

O que representam? A viagem é importante para expandir o conhecimento, conviver com outras culturas, em especial ter o contato com outros profissionais e trocar experiências. Qual o roteiro preferido? Barcelona - Foi uma viagem com mais contato com a arquitetura local e com os monumentos. Foi muito especial.

DICAS BARCELONA

É imperdível a visita na Sagrada Família.

149

150

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

MOACIR SCHMIT T JUNIOR E S A LVIO MOR A E S JUNIOR DESTINO / Ano premiação * Barcelona - Espanha (2009) * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012) * São Petesburgo - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014)

design despretensioso. Das grandes cidades da Europa, é uma das mais divertidas de visitar. Vários lojistas nos acompanharam e acabou se tornando uma grande e inesquecível viagem. Barcelona para viagens em grupo é super divertida e contagiante.

DICAS O que estas viagens representam? Viajar é sempre bom. Um dos nossos vícios. E os destinos do Núcleo de Decoração do Vale sempre foram atraentes por envolverem questões culturais. Estar em contato com outras culturas e conceitos de viver é uma fonte única de aprendizado e crescimento profissional. Europa é bom demais sempre, em qualquer momento e em qualquer época do ano, super atraente e instigante.

Para Barcelona poderíamos dar várias dicas. Logicamente que todo o legado arquitetônico deixado por Antoni Gaudí é imperdível. A Sagrada Família, sua principal obra, é emocionante e impactante. Com dimensões extraordinárias, um interior de tirar o fôlego, é uma obra única no mundo. Imperdível também conhecer os interiores do Hotel Mandarin Oriental, projetados por Patrícia Urquiola, um dos maiores talentos do design mundial. Uma delícia fazer passeios ao ar livre pelos bairros medievais, pelo popular bairro Gótico e o sofisticado Born. As fachadas modernistas no Eixample e subir ao Parque Guell e a Montjuic são atrações obrigatórias.

O que agregam profissionalmente? Aprender a conviver com outros povos e aceitar as diversidades culturais e as adversidades que a vida nos impõe diante do que é novo, consiste em nosso maior aprendizado sempre.

INTERIOR DA SAGRADA FAMÍLIA / BARCELONA

SALVIO E MOACIR, NO FUNDO A SAGRADA FAMÍLIA / BARCELONA

Qual o roteiro preferido? Nossa viagem preferida com o NDVale foi Barcelona. Viagem inesquecível. Organização impecável, grupo super animado, lugar de energia jovem, de arquitetura singular e

PARQUE GÜELL / BARCELONA

ÉRICO CONCEIÇ ÃO DESTINO / Ano premiação * Istambul e Capadócia - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013)

MOSCOW

O que estas viagens representam? É o reconhecimento de um excelente ano de trabalho, além de ser um momento de confraternização entre amigos. O que agregam profissionalmente? Valores culturais, pois os destinos são maravilhosos e ricos em cultura. Qual o roteiro preferido? Turquia e Rússia, a cultura desses dois países me impactou. Descobri muitas coisas, estar presente em lugares marcantes da história não tem preço.

TURQUIA

DICAS Na Turquia (Istambul) a Mesquita Azul, Santa Sofia, Torre Gálata e o Grande Bazar são paradas obrigatórias. Também o passeio de Balão na Capadócia e o Museu a céu aberto de Goreme. Na Rússia (Moscow) Praça Vermelha, Teatro Bolshoi, Catedral de Cristo Salvador, Catedral São Basílio e o Kremlin. Em São Petersburgo temos a Igreja do Salvador do Sangue Derramado, Museu Hermitage e Palácio de Inverno, St.Isaac’s Cathedral e Palácio Peterhof.

ESTILO ND | ROTEIRO ND

CIBEL I

151

SP OLTI

DESTINO / Ano premiação * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014) O que estas viagens representam? É uma agradável recompensa pelo trabalho realizado durante o ano. Também é uma forma de fazer amizades e trocar experiências com os outros profissionais do ramo e acrescentar uma bagagem cultural pelos países visitados, assim como observar comportamento e cotidiano de outro povos. O que agregam profissionalmente? Muita coisa… Temos oportunidade de vivenciar tendências internacionais, observar a arquitetura, a decoração, o paisagismo, assim como museus e diversas galerias de obras de arte, dos mais diversos estilos. Um profissional que não viaja certamente tem suas ideias limitadas. Qual o roteiro preferido? Copenhagen, porque conseguiu agregar cultura, divertimento e muito conhecimento arquitetônico local e contemporâneo, que é meu estilo preferido. Tanto a arquitetura contemporânea como o interior design são de ponta. Acho que essa viagem além de lazer e descanso me trouxe muitas novas ideias ao meu trabalho. Agora entendo porque a Dinamarca é o berço do design mundial!

DICAS Restaurantes: * Gorilla - É um restaurante “cool”, despojado, diferente e casual, em uma área repleta com outros bares, restaurantes e discos, no bairro agitado de Meatpacking, District de Vesterbro. Dividido entre bar e restaurante, Gorilla serve comida mediterrânea e o menu degustação é uma delicia. É preciso fazer reserva com antecendência. * Ainda tem o renomado Noma com 2 estrelas Michelan, considerado o melhor restaurante do mundo pela revista inglesa “Restaurant” em 2010. Reserva de aproximadamente três meses de antecedência. O restaurante fica no térreo de um armazém do século XVIII, localizado num cais no Porto de Copenhagen, lugar muito elegante e discreto. Hotel - O AC Hotel Bella Sky Copenhagen é considerado o mais estiloso hotel em toda região da Escandinávia. Realmente é uma experiência memorável. Toda decoração é em estilo Scandinavo com muito jardim vertical em seu interior. Do Sky Bar no 23º andar, você tem uma vista 360 graus do bairro Ørestad, onde o hotel está localizado.

restaurantes, bem turístico mas vale a pena pois é o cartão postal da cidade. Depois parta para biblioteca pública chamada de Black Diamond, e observe esse lindo edifício monolítico preto, sente a margem do canal e relaxe, ali você encontra a bolha de madeira chamada de Dome of Visions que funciona como bar. Atravesse o canal e parta para a Opera House, o Anfiteatro Municipal e passeie por essa parte antiga do porto, ali perto está o restaurante Noma, e vários edifícios lindos dos séculos 18 misturados a edifícios contemporâneos premiados. No centro da cidade ainda, passeie no parque de diversão Tivoli Garden, uma graça, entre no Museu de Design da Dinamarca e na igreja da Salvação, com a ponta espiral em forma de agulha. Loja - Normann Copenhagen - Adoro o estilo escandinavo dos seus móveis e a loja é uma mistura de Top Bazar by Normann Copenhagen, com mobiliário da sua grife, roupas, livros, utensílios para cozinha, objetos de decoração, perfumes, roupa de cama, CDs, aparelhos de som, tem de tudo um pouco para quem tem bom gosto! Vale a pena conferir!

Bairro Ørestad - Um sonho de bairro para os arquitetos-designers. Ørestad foi construída ao redor da natureza, água e arquitetura. Seu desenvolvimento iniciou em 1995 com vários edifícios de arquitetura contemporânea e design. Um bairro somente com nova arquitetura e design contemporâneo, como é o caso do edifício VM Mountain e o 8Tallet, assinados pelo arquiteto Bjarke Ingels. A maioria dos edifícios têm os seus projetos premiados. RESTAURANTE NOMA / COPENHAGEN

Passeio - Alugue uma bicicleta e passeie por toda cidade tranquilamente. Passe pelo Nyhavn, com seu canal repleto de casinhas coloridas, barcos ancorados e

OPERA HOUSE / COPENHAGEN

TIVOLI / COPENHAGEN

152

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

SILVIA PEDR ASSANI DESTINO / Ano premiação * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul e Capadócia - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014) O que estas viagens representam? Viagens representam novas experiências tanto pessoais quanto profissionais. Cada viagem, proporciona sensações diferentes. A cultura, a arquitetura, o modo de viver das pessoas, torna cada destino uma experiência única. Por isso, posso dizer que as experiências que vivi, os aromas que senti, as comidas que provei, a arquitetura que observei e os novos aprendizados com os hábitos de cada cultura vieram na bagagem comigo e se incorporam ao meu dia a dia. O que agregam profissionalmente? Em viagens um profissional de arquitetura sempre está atento a tudo, os detalhes das edificações, os materiais utilizados, os mobiliários, os revestimentos… Enfim cada lugar, cada país tem suas peculiaridades, sempre volto com novas ideias e inspirações para meus projetos. Qual o roteiro preferido? Istanbul - Cidade encantadora, divida entre a Ásia e Europa pelo estreito do Bósforo e pelo norte pelo Mar de Mármara,

SUA MI PEDROL LO DESTINO / Ano premiação * Barcelona - Espanha (2009) * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014)

CAPADÓCIA

VISTA DO BÓSFORO / ISTAMBUL

DICAS Istambul está situada em lugar estratégico que liga o Oriente ao Ocidente, foi disputada pelos grandes impérios ao longo da história, Istambul possui uma infinidade de monumentos históricos que contam a história da humanidade. Rica em detalhes, seja na arquitetura, nas peças de roupas, joias, tapetes, passear por essa cidade encanta qualquer pessoa. Capadócia – região formada há 3 mil anos, por montanhas originadas de camadas de lavas, possui um terreno muito singular, com diversas cavernas subterrâneas escavadas pelo homem, e seus chaminés de fadas (são colunas naturais que sofre a erosão do vento, ficando mais largas no topo). O encantador é se hospedar nas cavernas, fazer passeio de balão e visitar as cavernas.

O que estas viagens representam? Foram muitas as sensações vividas nessas encantadoras cidades do mundo, fui alimentada com conhecimento, cultura, experiências em viajar, compras, curiosidades, muito enriquecimento profissional. Mas, o mais bacana de tudo é ter feito laços de amizade com novos colegas e fornecedores. Vivemos momentos únicos de alegrias, cuidados, trocas profissionais… Experiências que ficarão marcadas pra sempre na minha alma.

* Palácio Topkapi: residência dos sultões e palco de decisões importantes no governo Otomano, e no islamismo por quase 400 anos. Tem vista para as águas do Bósforo com o mar de Mármara. Possui entre seus objetos raros expostos o diamante de 86 quilates e o cajado de Moisés. * Basílica de Santa Sofia: ela funcionou como basílica por quase mil anos até o governo Otomano transformá-la em mesquita. * Gran Bazar: a diversidade do mercado pode ser observada com os produtos locais que vão desde a famosa tapeçaria turca, até as cerâmicas pintadas à mão, joias, etc... Além de ser um passeio interessante onde você percebe os costumes e a cultura local.

CAPADÓCIA

Entre essas viagens, fizemos uma extensão à Capadócia e num momento mágico, desisti de fazer um passeio com o grupo à noite, estava com vontade de relaxar e fiquei sozinha em um restaurante do Hotel caverna que estávamos vendo o entardecer daquele lugar com uma energia e visual incrível, tomando um vinho e agradecendo a Deus pela vida... Naquele momento derramei lágrimas de emoção. TURQUIA

ESTILO ND | ROTEIRO ND

153

A N A CL AUDI A GUERR A E PHIL L IPPE SI A RCOS DESTINO / Ano premiação * Buenos Aires - Argentina (2008) * Lisboa - Portugal (2010) * Praga - República Tcheca (2011) * Istambul e Capadócia - Turquia (2012) * São Petesburgo e Moscow - Rússia (2013) * Copenhagen - Dinamarca (2014) O que estas viagens representam? As viagens representam sair do cotidiano e ir ao encontro do desconhecido, um momento de descoberta, de escape, de fuga do óbvio. Momento onde nos desconectamos da correria do dia a dia e nos conectamos com nossos sonhos e ideias mais íntimas! Onde o relógio não existe e o tempo para... Onde encontramos a diversidade de culturas, povos e nações e percebemos como somos pequenos num mundo tão grande... Lugares onde nossos pés pisam em ruínas da história, onde nossa mente encontra memórias de várias gerações... Onde descobrimos a capacidade e talento humano de realizar tantos feitos artísticos, arquitetônicos e de design em épocas sem tecnologias... Viajar significa alimentar a alma, ampliar a visão e expandir a mente! O que agregam profissionalmente? Viajar se tornou uma necessidade primeiro por causa da paixão, segundo por causa da profissão. Descobrimos que através das viagens nossa mente pode chegar a lugares antes desconhecidos, tornando-se um acervo de memórias e imagens que nunca tem fim, que nunca se perde... e de tempo em tempo se renova! Cada lugar que pisamos, cada contato cultural, cada descoberta nos alimenta, nos move e nos

impulsiona a crescer como pessoas e como profissionais. Duas paixões nos movem todos os dias: viajar e criar. O processo criativo acelera e a vontade de se superar é incrível. Nossa história profissional é marcada e pontuada por cada viagem realizada, e descobrimos que através delas o crescimento foi uma consequência natural. Qual o roteiro preferido? Todas as viagens foram muito especiais e singulares. Mas viajar para Turquia nos despertou para novos sentidos, e marcou muito!

PASSEIO DE BALÃO / TURQUIA

DICAS Istambul - A metrópole estabelecida em dois continentes Europa e Ásia, separados pelo Estreito de Bósforo. Palácios, mesquitas, aromas e banhos regados pela diversidade cultural dos povos que por lá passaram: gregos, romanos, persas, bizantinos e otomanos. • Aya Sofia - erguida pelos bizantinos funcionou quase 1000 anos como igreja, quase 500 anos como mesquita e atualmente é um museu. • Palácio Dolmabahçe - primeiro palácio de estilo europeu em Istambul. Tem a maior coleção de lustres feitos de cristal da Boêmia e Baccarat do mundo. Capadócia - Paisagens de sonho, esculpidas por séculos de erupção, suas formações rochosas criaram formatos inusitados, conhecidos como Chaminés das Fadas.

RUMO

L A S

TURQUIA

• Goreme - Parque Nacional de Goreme, museu ao ar livre que faz parte da lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, contornos rochosos que apresentam exemplos únicos de arquitetura na rocha, complexo monástico com igrejas cavadas nas rochas. • Cidades Subterrâneas - 36 cidades que abrigaram dentro das cavernas 6000 cristãos que eram caçados pelos romanos. • Passeio de Balão - Experiência única e indescritível que mais marcou esta viagem! O nascer do sol mais lindo já visto!

VEG A S

Conhecida como a cidade que nunca dorme, Las Vegas é o próximo destino dos ganhadores do Programa de Pontuação do Núcleo de Decoração do Vale de 2015.

cenário de inúmeros filmes e seriados de TV, passando pelos casamentos nas famosas Capelinhas com sósias de Elvis Presley ou na extravagante arquitetura.

Localizada no deserto de Clark County, no Estado de Nevada, a capital mundial do entretenimento esbanja em infraestrutura com os mais luxuosos hotéis e cassinos dos Estados Unidos. A cidade é fonte de inspiração, seja em seus cassinos como

Boa gastronomia, excelentes opções em hotelaria, arquitetura e muita diversão não irão faltar em Las Vegas e na lista dos ótimos lugares em que o NDVale esteve com seus premiados.

CONTEMPORÂNEO

DESDE A SUA CONCEPÇÃO 3 e 4 suítes | 3 e 4 vagas | 1 apto por andar | Apenas 19 unidades

Bs barr a sul

balneár io cambor iú

s a l ão de festas quiosque e piscina

*GGE.ART.BR

Desfrute sua vida com conforto, elegância e muita exclusividade. Área nobre, na quadra do mar, a poucos passos da praia.

fa c h a d a

loca liz ação pr iv ilegi a da

Plantão de Vendas no local Rua 3900, 80 - Barra Sul - Balneário Camboriú - Santa Catarina 47 3366.5630 | 47 9915.7882 | construtoraventurin.com.br/avangard

Use seu leitor QR Code e conheça mais sobre o Avangard

156

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ESPAÇO GOURMET APRESENTA:

Eletros premium By Lofra

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Os fogões Lofra são o ponto de partida para uma deliciosa experiência gastronômica, com um visual profissional e ao mesmo tempo elegante. São peças com design italiano disponíveis em diversas versões e cores. Seja o estilo vintage, clássico ou moderno, a Espaço Gourmet Eletros Premium apresenta três linhas que irão encantar os gostos mais requintados. Com um elegante design vintage, e como um tributo aos 50 anos da Lofra, a linha Dolcevita oferece cinco queimadores Sabaf da nova Série III e um potente queimador triplo de 4.000 W. Seu versátil forno Turbo de 102 litros, com farto espaço interno assa mais rápido, prepara pratos diferentes simultaneamente, dispensa pré-aquecimento e conta com uma churrasqueira para preparar carnes que atende aos gourmets mais exigentes. Disponível em diversas opções de cores.

A Linha Rainbow, com suas elegantes cores, proporciona uma perfeita integração do fogão aos mais refinados projetos de cozinhas planejadas. Possui grill infravermelho, ideal para gratinar, grelhar e preparar deliciosos churrascos. Além do design e da tecnologia, a série Professional destaca-se por apresentar fogões inteiramente em aço inox escovado não poroso com detalhes em preto fosco. Outro diferencial do produto é ser Embutível. O fogão pode ser instalado em um nicho com ou sem os pés, encostando suas laterais diretamente nos móveis. Agora que você conhece um pouco as possibilidades que a Espaço Gourmet Eletros Premium traz para você, visite a loja, conheça os produtos e entenda o que torna os fogões Lofra peças únicas e extremamente funcionais. 

157

ESPAÇO GOURMET A Espaço Gourmet Eletros Premium é uma empresa especializada em eletrodomésticos contemporâneos e tecnológicos. Representa com exclusividade algumas das melhores marcas mundiais do segmento. Oferece soluções completas, desde a venda até a instalação e total assistência.

+ 5 5 4 7 3 3 6 1- 0 9 0 9 W W W . S E U E S PA C O G O U R M E T. C O M . B R Q U A R TA A V E N I D A , 1 2 4 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

158

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

DUOCASA APRESENTA:

Casa com identidade

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

O diálogo entre arte brasileira e design internacional orienta todos os projetos da DUOCASA. O estilo da marca está presente na linha que contempla a mobília de toda a casa, além de projetos corporativos e hospitalares. Todo o trabalho de criação da marca acontece no Centro de Inovação exclusivo da DUOCASA, o maior da América Latina, localizado junto ao parque fabril. É nele que arquitetos, designers, engenheiros e profissionais de diferentes áreas trabalham segundo um modelo aplicado de design e inovação. Levando em conta o conceito de Design de Serviço, proporciona uma forte retaguarda de atendimento aos clientes. O resultado pode ser visto em exclusividades da grife como

a pintura patenteada em Poliéster Protetor que, além de alta resistência confere estética e acabamento de qualidade inconfundível. A aplicação de sete camadas de tinta influencia significativamente na resistência e absorção de impactos do produto.

DUOCASA A DUOCASA cria ambientes que retratam a vida. Oferece uma coleção de produtos com pintura exclusiva, que permite incontáveis

Incentivadora da cultura brasileira, também por meio de iniciativas de patrocínio, a DUOCASA tem seus trabalhos e conceitos reconhecidos nacional e internacionalmente. Em 2013, ganhou o mais tradicional prêmio exportador do sul do país.

combinações em um design que

Para completar, a marca possui o Museu Aldo Cini, que conta a história da família e reflete na tradição da empresa que atua no setor moveleiro há mais de 60 anos.

W W W. D U O C A SA . N E T

resiste ao tempo e aos modismos.

+ 5 5 4 7 3 3 6 1-1 5 4 0 T E R C E I R A AV E N I D A , 14 6 2 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

159

160

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

DREAMS APRESENTA:

Carro GTI

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Alô aos sonhadores de todas as idades. Sabe aquela fase em que a maioria das crianças quer ir para a camas dos pais? Com uma fantástica linha de quartos temáticos, a Dreams mostra que caminho inverso é possível e deixa os pais com vontade de dormirem na cama dos seus filhos. A cama carro GTI é o mais novo produto dentro do tema carros. Como acontece com as demais coleções dessa temática, as camas são equipadas com farol, rodas com detalhes em LED, controle remoto e som. Ela vem com bancos, ou melhor, cabeceira de couro, revestida em espuma. A iluminação é feita em Led e seu diferencial é ser ativada através de controle remoto. Igualzinho ao do carro do papai! Claro que faróis, faróis de neblina, luz de ré, LED nas rodas e LED sob a cama não podem ficar de fora do modelo. Um charme todo especial, que cria um cenário perfeito para brincar, mas também na hora de dormir.

A cama GTI traz ainda, som acoplado com conexão Bluetooth, entrada USB, cartão SD e de rádio AM/FM. O colchão, sob medida para o modelo, vem no formato oval, sendo revestido com tecido de fibra de bambu, medindo 90 x 195 cm. A matéria-prima das camas chama-se ABS. Trata-se de uma resina derivada da borracha altamente resistente, com propriedades anti-bacterianas, atóxicas e não inflamáveis. Os produtos feitos com ABS não perdem nem a cor nem o brilho com o passar do tempo. Além da cama, outros móveis completam a decoração do quarto dentro do tema GTI: guarda-roupas, escrivaninha e até mesmo roupas de cama e acessórios fazem parte do conjunto. Por tudo isso, a Dreams mais do que comercializar móveis, entrega sonhos de verdade.

161

DREAMS QUARTOS TEMÁTICOS A Dreams traz da Europa para o Brasil e América Latina a proposta de quartos temáticos que são a realização dos sonhos de pais e filhos. São mais de 20 temas para meninos, meninas e bebês, de zero a 17 anos. Ferrari, Pirata, Marinheiro, Carruagem, Dossel, entre outros.

+ 5 5 4 7 3 0 6 2 -7 9 4 0 W W W. D R E A MSQ UA RTOS .CO M C O N TAT O @ D R E A M S Q U A R T O S . C O M

162

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

A FOTOGR AFIA BR A SILEIR A E SEU PERFIL PA R T I C U L A R A P R E S E N TA D O N O S Ú LT I M O S A N O S Com o surgimento de novas galerias especializadas, o interesse pela produção nacional dentro e fora do Brasil, impressiona. O resultado foi uma crescente participação da fotografia no mercado das artes, em feiras aqui e no exterior, num aquecimento das vendas e visão de fotógrafos até então pouco conhecidos. Por outro lado, alguns autores com trabalhos consolidados, começaram a publicar livros, organizar mostras com uma visão mais abrangente de sua produção e com mais frequência. Novos talentos também tiveram oportunidade de revelar seus caminhos em encontros de fotografia que se tornaram mais frequentes e com uma produção cada vez mais profissional. A seleção apresentada aqui reune fotógrafos de todo o Brasil, com propostas diversas de caminhos, processos e tecnologias, ilustrando parcialmente o que podemos encontrar nas melhores paredes de museus, galerias e colecionadores.

ROSELY NAKAGAWA - É graduada em Arquitetura com especialização em Museologia e em Comunicação e II CA

Semiótica. Coordenou a formação de diversas galerias e projetos ligados a fotografia em Instituições Culturais e

RLOS MOREIR A

Museus, como MASP, Pinacoteca do Estado de São Paulo, SESC, Fotoptica, Casa da Fotografia FUJI, Associação Cultural VideoBrasil, Bienal de São Paulo e as galerias FNAC do Brasil, Memorial da Cultura Cearense e Casa das 11 Janelas em Belém do Pará. Realizou exposições em outros países, PS1 MOMA em Nova York, Fundação Guggenheim SOHO, EUA, no BOZAR em Bruxelas, Centro Georges Pompidou em Paris e CDF em Montevideo. +55 (11) 99917-4877 / (11) 3938-7984 / galeriarn@gmail.com

ESTILO ND | GALERIA

A P O R R O S E LY N A K A G A WA

LUIZ CARLOS FELIZARDO

163

164

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

M A R CO A LV E S

ESTILO ND | GALERIA

TAT E WA K I NI O

165

166

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

KAZUO OKUBO

ESTILO ND | GALERIA

MARCOS PIFFER

167

168

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

T I AGO S A N TA N A

ESTILO ND | GALERIA

HIROSUK E K ATA MUR A

169

O futuro das novas gerações depende das nossas ações no presente. Esse ideal molda, não apenas os produtos e gestão de negócios da PROCAVE, mas as nossas relações com clientes, parceiros, sociedade e meio ambiente. É nossa visão de mundo. A nossa forma de deixar para aqueles que estão chegando, um legado de educação, exemplo e inspiração.

procave.com.br

/procave

/procaveoficial

172

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

CERARTE APRESENTA:

Luminette® By Hunter Douglas

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A Cerarte entende que a tecnologia e a modernidade podem sim, fazer parte de um dia a dia sofisticado. Essa também é a proposta da cortina Luminette®, da Hunter Douglas, líder mundial em cortinas, persianas e toldos. A Luminette® é destinada às grandes janelas e vãos de passagem, o modelo possibilita controle de luminosidade e oferece diferentes níveis de privacidade, de forma elegante. Disponível em duas linhas, a Luminette® divide-se em: Privacy Sheers, onde o design das cortinas tradicionais une-se à transparência do tecido, com o grande diferencial de filtrar os raios solares ultravioletas. É composta por mais de 70 combinações de cores. Além da Privacy Sheers, há a linha Modern Draperies, que oferece opções com um ou dois tecidos draperies (poliéster mais opaco) em uma única cortina. Proporcionam proteção e privacidade.

173

São quatro coleções e mais de 30 combinações de cores que transformam qualquer ambiente em espaços confortáveis e belos.

CERARTE

O movimento da cortina fica por conta de modernos sistemas de acionamentos. Há o Soft Track, que funciona por meio de um cordão preso na haste. Outra opção é o Traveling Wand. Aqui o acionamento manual requer que se empurre ou puxe a haste para movimentar a cortina.

para decoração Donatelli no Vale do

A Cerarte Decorações é fornecedora exclusiva dos consagrados tecidos Itajaí. Atua também com produtos da Hunter Douglas e uma imensa gama de papéis de parede das mais variadas estampas e texturas. Revestimentos exclusivos em

Para quem ama novidades tecnológicas e ter tudo ao toque de um botão, a solução ideal é a Motorização Platinum. Com este recurso, a cortina é movimentada através de um dispositivo móvel e permite o controle prédefinido de uma ou mais peças em diferentes cômodos, em datas e horários específicos.

sintonia com estilos e tendências.

+55 47 336 0 -9 0 95 W W W.C E R A RT E D ECO R ACO E S .CO M . B R AV E N I D A D A S G A I V O TA S , 3 0 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

174

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

BRINNA APRESENTA:

Cozinha extraordinária

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

175

BRINNA A Brinna é sinônimo de design, inovação e alta decoração. Com Com a grife internacional de móveis de luxo Brinna, o ato de cozinhar torna-se uma experiência grandiosa. A linha Cucina compreende sistemas completos desenvolvidos com o cuidado nos mínimos detalhes.

Milímetro a milímetro, a Brinna se destaca. O revestimento em Laccaplus, uma exclusividade da grife, é um reflexo da alta tecnologia utilizada no desenvolvimento e execução dos projetos personalizados para cada cliente.

mais de seis décadas de tradição na

Para alcançar altos padrões de qualidade e exigência internacionais, utiliza um processo integrado e moderno de produção, aliado a um toque artesanal minucioso. As gavetas e acessórios em madeira Teka termotratada, puxadores modernos e contemporâneos, além do uso de um exclusivo sistema de amortecimento são itens que definem a qualidade, a durabilidade e a excelência dos produtos.

Para a Brinna, design e inovação não são apenas assuntos atuais, mas uma cultura de pesquisa contínua que faz parte da empresa, de sua estratégia, de seus valores e de sua maneira de ser.

última geração e a força de marcas

Esta filosofia está presente em todas as linhas da grife que mobília a casa inteira: cozinhas, dormitórios, cabinas, homes.

fabricação de produtos de qualidade internacional, parcerias com designers renomados, instalações fabris modernas com tecnologia de reconhecidas em diversos países.

+55 47 33 6 8 -2457 W W W. B R I N N A . I T RUA 3420, 2323 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

2015,

anos

cElEbramos

100

Existência.

fEito para poUcos. É por isso

qUE,

rElEmbrar dE a

Uma

sUcEsso, Um

mais

novo

momEnto

qUE

história

brindamos momEnto. Em

qUE

miramos para o fUtUro E comEçamos a contar Um novo capítUlo na história do

primEiro

único

champagnE do brasil.

o mElhor vai comEçar.

champagne eLegance BRUT GRAN OURO NO CONCURSO MUNDIAL BRUXELAS - EDIÇÃO BRASIL 2015 OURO NO CONCURSO INtERNACIONAL DE VINhOS E LICORES VINUS - ARGENtINA 2015

ESTILO ND | ARTIGO

MARKETING PESSOAL Às vezes você faz tudo certo nos negócios em sua empresa, mas se esquece do seu marketing pessoal.

P OTENCI A L IZE SEU MA RKE TING

A capacidade de vender (o que quer que seja) é um dos grandes segredos do sucesso. Ninguém atinge o sucesso sozinho. Sempre precisamos do apoio de pessoas-chave ao longo do caminho. Essas pessoas, porém, não são obrigadas a saber que você vale a atenção e o apoio delas, você precisa convencê-las disso!

Faça uma distinção bem clara sobre o que é seu marketing pessoal nas redes sociais e o que é seu perfil privado. Pesquise sobre a finalidade que cada mídia social oferece e escolha as que melhor se encaixarem com seus objetivos profissionais.

Quanto mais dominarmos a arte da venda (que nada mais é do que pura persuasão), mais bem sucedidos seremos naquilo que queremos, seja na vida pessoal ou na vida profissional. Pense nisso. Se você é daqueles que se consideram péssimos vendedores, que acham que morreriam de fome se tivessem que viver de vendas, reflita sobre este artigo. Essa sua falta de habilidade em vender o seu peixe não está impactando negativamente suas conquistas na vida? DIC A S PA R A VOCÊ P OTENCI A LIZ A R SEU M A RKE TING PE SSOA L : Conheça seus pontos fortes e fracos e busque potencializar e mostrar os fortes e melhorar os fracos. Só se conhecendo plenamente é que terá segurança para vender seu peixe e ser exemplo para seus funcionários na empresa. Procure saber o que o mercado está valorizando para assim se atualizar e se tornar mais competitivo. Esteja a par do que seus concorrentes diretos estão fazendo no mercado, afinal de contas saber quanto vale seu “passe” é que poderá concretizar melhores negócios para sua empresa. Importante que goste de se relacionar e se sinta bem com pessoas de outras áreas. Procure manter contatos profissionais com outras empresas de qualquer ramo e empresários, para trocar experiências de liderança, de gestão de negócios e assim não perder oportunidades. Estar atento aos negócios da empresa, sempre por dentro das novidades e pronto para comentar sobre elas, também são aspectos importantes para qualquer profissional. Pense num plano de desenvolvimento para sua carreira para os próximos cinco anos. Assim ficará atento às oportunidades que poderão te deixar mais perto das metas.

PE SSOA L NA S REDE S SOCI A IS:

Defina uma linha de conteúdo para sua marca pessoal nas redes sociais. Se atua no mundo corporativo, busque postar conteúdo condizente com o universo de sua empresa. Se é profissional liberal a regra é a mesma, busque segmentar uma imagem poderosa de negócios e siga à risca o conteúdo de seus posts. É fato que não temos mais privacidade com toda tecnologia. Mesmo contra sua vontade, seus amigos podem tirar uma foto sua ou até mesmo indicar sua presença em qualquer lugar fazendo o famoso “check in”. Tudo pode parecer muito normal hoje em dia, mas quando voltamos esta falta de privacidade para o trabalho temos que ficar atentos para um perigo eminente. Tenho percebido que as redes sociais estão sendo utilizadas de forma questionável pelas pessoas e isso pode incluir no processo decisório de seu futuro cliente. Uma coisa é olhar o perfil de alguém com intuito de conhecer melhor seus hábitos, outra coisa é julgar um profissional por seus hobbies e interesses. Ainda que as pessoas não saibam usar a internet de maneira equilibrada e não julgadora, até que alcancemos esse discernimento você terá que ter cuidado dobrado para não deixar que sua imagem seja arranhada. Enquanto isso, preste atenção no que anda postando! O que você divulga vira público e poderá te perseguir por muito tempo. Realmente as redes sociais precisam ser encaradas com mais seriedade. Aquela linha divisória entre vida pessoal e profissional não existe mais e, por isso, terá que rever suas atitudes para não ser prejudicado na sua carreira. Saber ouvir, respeitar, dar valor às pessoas, por exemplo, são ações que contribuem para um bom marketing pessoal. Com estas atitudes você certamente será reconhecido e valorizado por suas ações. Marketing pessoal é um hábito, e você precisará de tempo para se habituar com esta nova maneira de agir em sua vida, portanto, mãos a obra!

E COMO FIC A O M A RKE TING PE SSOA L N A S REDE S SOCI A IS? Estar presente nas mídias sociais na internet deve merecer uma atenção especial por parte de quem deseja criar uma boa estratégia de marketing pessoal. Realmente não dá mais para ficar de fora das redes sociais, visto que esse canal mudou a forma das pessoas se relacionarem e quem não está na rede, pode gerar imagem de profissional desatualizado. Marketing pessoal nas redes sociais é muito mais que simplesmente criar um perfil em redes como LinkedIn, Facebook ou Twitter, é importante ficar atento para não cair em armadilhas.

POR

DANIEL A DO L AGO

ESPECIALISTA EM COMPORTAMENTO NO TRABALHO COACH DE CARREIRA, PALESTRANTE, PROFESSORA AUTORA DO LIVRO ‘DESPERTAR PROFISSIONAL, DICAS PRÁTICAS DE COMPORTAMENTO NO TRABALHO’, PELA INTEGRARE EDITORA. WWW.DANIELADOLAGO.COM.BR  DANIELADOLAGO

177

BBa. 9 anos de pioneirismo, qualidade e inovação. Seu ambiente merece um...

Vantagens: - Instalação mais ágil que a versão anterior. - Sistema de nivelamento inovador sem rebites aparentes. (Patente BR 10 2015 018655 0). - Vedação com produto exclusivo e imbatível no mercado.

Mais uma novidade BBa que, assim como o Reiki, já chega rompendo paradigmas com muito mais possibilidades de aplicação e vantagens.

- Deslizamento mais rápido e mais leve das folhas de vidros. - Acabamento protetor nas extremidades dos vidros. - Aparador de vidro em aço inox com limitador de giro 90°. - Design diferenciado. - Garantia com cobertura total em 5 anos.

Aplicações:

- Porta de vidro.

- Jardins de inverno.

- Divisória de ambientes.

- Sacadas.

- Pele de Vidro.

- Varandas.

- Escritórios e comércios em geral.

- Escritórios.

- Gazebos.

Submetido aos testes de ensaio de Manuseio, Corrosão e Pressão de Vento pelo Centro Tecnológico de Controle de Qualidade Falcão Bauer, de acordo com a ABNT NBR 16259.

Fabricante oficial Reiki UP e Duotec. A linha Duotec de guarda-corpo, foi desenvolvida com a tecnologia Reiki UP, com design diferenciado, encaixe que permite a construção monobloco entre os dois produtos e pronto para receber os produtos Reiki UP. O Duotec é de fabricação exclusiva da BBa em 3 linhas: Prime, Glazing e Vision. Este é um produto único e inovador para empreendimentos comerciais e residenciais.

Q-railing

(Duotec Vision) Arena Amazônia Manaus - AM - Brasil

Consulte o Revendedor Autorizado mais próximo.

0800 643 8826 www.bba-reiki.com.br

BBa – Empresa Investidora do Programa.

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC - 2015

/BBa Reiki

180

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

ARTE & REQUINTE APRESENTA:

Exclusividade na decoração

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

A decoração é a oportunidade perfeita para transmitir personalidade à casa. Isso é possível com estilo e elegância, desde que as peças certas estejam harmonizadas em cada ambiente.

conceituada designer Marizza Prado. Dona de uma autenticidade única, apresenta além do design diferenciado, um estilo clássico e luxuoso, que fazem da marca um dos grandes nomes da alta decoração.

ARTE & REQUINTE DECORAÇÕES

A Arte & Requinte oferece várias opções exclusivas para decorar a casa. Desde os objetos até o mobiliário, contando com aparadores, poltronas, mesas de centro, laterais e muito mais.

Outro diferencial da Arte & Requinte são as Telas por Impressão. O cliente pode escolher uma foto ou imagem que mais combine com sua personalidade e com o estilo que deseja compor ao ambiente. E, dependendo da resolução da imagem, define-se o tamanho da tela.

ambientes onde o bom gosto e a

Entre os lançamentos da empresa, os objetos em cor dourada e produzidos em cristal trazem nobreza e sofisticação em peças únicas. O carro-chefe da Arte & Requinte está presente nas peças assinadas pela

Em 2015, a empresa foi expositora na Casa Cor SC, onde dividiu com o público parte de seu acervo sempre atualizado com as tendências do mercado em termos de design e lançamentos. 

181

Brusque e região podem contar com a Arte & Requinte na hora de compor alta decoração andam lado a lado. A empresa realiza uma verdadeira curadoria em objetos, móveis e telas para impressão, onde a exclusividade, marcas consagradas e peças únicas são o segredo do estilo.

+55 47 3355- 6 0 0 0 W W W. A RT E E R EQ U I N T E D ECO R .CO M  A RT EER EQ U I N T ED ECO R R U A F E L I P E S C H M I D T, 9 7 - C E N T R O BRUSQUE - SC

182

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

AGROJARDINS APRESENTA:

Brilho do Oriente

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Os jardins são considerados refúgios. Simbolizam a harmonia, a natureza, a vida. Trazem conforto e alívio visual para ambientes internos ou externos, de grandes ou pequenas dimensões. Tanto que o paisagismo é uma prática que remonta às culturas clássicas mais antigas. Envolve arte, técnica, bom senso, bom gosto e criatividade.

cerâmica. Aliás, esta é uma das principais características dos vasos do Vietnã e fazem de cada peça, um item único e exclusivo.

A Agrojardins é pioneira na atividade paisagística na região. Atua desde o projeto, implantação e manutenção dos jardins, desenvolvendo a criação de espaços funcionais, agradáveis e bonitos, utilizando além de plantas ornamentais, importantes elementos decorativos.

Vale destacar que a matéria-prima, a argila vietnamita, possui um mineral chamado mica em sua composição, resultando em uma cerâmica mais plástica e resistente a altas temperaturas. Algumas peças chegam a ficar por dias submetidas a um calor superior a três mil graus. A cerâmica vulcânica também produz vasos inigualáveis.

Um dos que mais chamam a atenção são os vasos. Com a dupla função de comportar e emoldurar as plantas, cada vez mais esses objetos se destacam como pontos-chaves na decoração dos jardins. Nacionais ou importados, de cerâmica ou fibra, existem opções para todos os gostos e estilos. A grande tendência são os vasos vietnamitas. As peças são muito especiais, pois o país asiático possui tradição secular e técnicas próprias na produção artesanal de

Outra singularidade desses vasos é que são feitos em moldes, e não em tornos, e por isso são mais espessos, possibilitando que tenham até 1,60 m de altura, ideal para grandes áreas.

Verdadeiras maravilhas do oriente, a coloração e o efeito vitrificado dos vasos vietnamitas não é efeito de pintura ou verniz, mas sim da própria cerâmica aliada a minerais. Durante a mistura da argila, areia ou sílica são adicionadas e ao serem aquecidas, derretem e glassurizam a superfície. Os tons acobreados e metalizados estão em alta e prometem ser o hit dos próximos anos. 

183

AGROJARDINS Desde 1991 a Agrojardins realiza projetos paisagísticos para ambientes externos e internos. Especializada em paisagismo, jardinagem e gramados, destaca-se também na comercialização de vasos nacionais e asiáticos, principalmente do Vietnã. Hoje atua com mais de sete mil peças em estoque.

+55 47 33 6 3-2 2 2 5 W W W. AG ROJA R D I N S .CO M B R -1 0 1 , K M 1 3 3 , MARGINAL OESTE, 365 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

184

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

4 ELEMENTOS APRESENTA:

Slow Chair By Vitra

ANUÁRIO ND | EMPRESAS ASSOCIADAS

Lançada em 2006 pela Vitra e desenhada pelos irmãos Ronan e Erwan Bouroullec a poltrona Slow Chair propõe uma nova experiência de conforto. Ambos os designers afirmam haver se encantado com a ideia de aplicar elasticidade e conforto próprio da tela a uma poltrona de descanso. A tela, que recebe o nome de “tricô”, mostrou-se um material ideal para adaptar-se à flexibilidade das formas do corpo nas diferentes posturas decorrentes do sentar, ao invés de uma tapeçaria mais convencional e mais rígida. As dimensões da concha da poltrona são tão generosas que permitem até um sentar transversal com as pernas sobre a almofada do assento. Apesar disto, a elegante transparência da poltrona não traz para o ambiente nenhum peso adicional, deixando nele uma sutil presença.

O nome do produto “Slow” remete à ideia do desacelerar, enquanto o usuário é absorvido pelo seu suave abraço. Sua malha é forte e tecida com fios em duas direções, aplicada sobre uma moldura estrutural leve de alumínio. A combinação de materiais se traduz em uma peça leve, de fácil mobilidade dentro do espaço. Uma grande almofada é disposta sobre o assento e duas outras ampliam a sensação de bem-estar e a ergonomia do encosto. A banqueta, em tela com almofada estofada, oferece excelente opção de complemento para a poltrona. A estrutura pode ser em alumínio polido ou em pintura eletrostática na cor chocolate. As almofadas do assento e do encosto são de espuma de poliuretano revestidas por lã e poliéster. Disponível em seis diferentes cores: marrom, marrom e branco, vermelho e branco (rosa), preto, verde e azul. 

185

4 ELEMENTOS Desde 2005, a 4 Elementos traz para o litoral norte de Santa Catarina o melhor do design do Brasil e do mundo. Hoje, é comparada a uma galeria de arte moderna, repleta de móveis contemporâneos, assinados por grandes nomes e marcas do mercado como, por exemplo Vitra, Jacqueline Terpins, Moooi, Sergio Rodrigues, Lattoog, Carlos Motta, Zanini de Zanine e outros.

+ 5 5 4 7 3 3 6 1- 6 0 6 0 W W W. LOJA4EL EM EN TOS .CO M . B R T E R C E I R A AV E N I DA , 192 9 BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

186

NÚCLEO DE DECORAÇÃO DO VALE

A S S O CI A D O S N DVA L E

4 ELEMENTOS

AGROJARDINS

ARTE & REQUINTE

BRINNA

+55 47 3361.6060

+55 47 3363.2225

+55 47 3355.6000

+55 47 3368.2457

WWW.LOJA4ELEMENTOS.COM.BR

WWW.AGROJARDINS.COM

WWW.ARTEEREQUINTEDECOR.COM

WWW.BRINNA.IT

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

BRUSQUE, SC

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

ESPAÇO GOURMET

CERARTE

DREAMS

DUOCASA

+55 47 3360.9095

+55 47 3062.7940

+55 47 3361.1540

+55 47 3361.0909

WWW.CERARTEDECORACOES.COM.BR

WWW.DREAMSQUARTOS.COM

WWW.DUOCASA.NET

WWW.ELETROSPREMIUM.COM.BR

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

EXCLUSIVE COLCHÕES

FLAMINGO

FLORENSE

FORMAPLAS

+55 47 3268.1065

+55 47 3367.2672

+55 47 3367.2472

+55 47 3263.1392

WWW.EXCLUSIVECOLCHOES.COM.BR

WWW.LOJASFLAMINGO.COM.BR

WWW.FLORENSE.COM

WWW.FORMAPLAS.COM.BR

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

LUMINO ILUMINAÇÃO

FRIGEMAR

GALERIA MOSARTE

ILUSTRES PRO

+55 47 3247.6666

+55 47 3360.9873

+55 47 3344.0418

+55 47 3366.5266

WWW.FRIGEMAR.COM.BR

WWW.MOSARTE.COM.BR

WWW.ILUSTRES.COM.BR

WWW.LUMINOILUMINACAO.COM.BR

ITAJAÍ, SC

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

ESTILO ND | LISTAGENS

A S EMPRESA S QUE SÃO REFERÊNCIA NO SEGMENTO DE DECOR AÇ ÃO N A R E G I Ã O D O VA L E D O I TA J A Í , E M S A N TA C ATA R I N A

MADEIRO MDF GUARARAPES

MAISON DU BANHO

MARMORARIA MOSER

+55 47 3366.6669

+55 47 3393.6251

+55 47 3346.5099

+55 47 3360.8501

WWW.MADEIROMDF.COM.BR

WWW.MAISONDUBANHO.COM.BR

WWW.MARMORARIAMOSER.COM.BR

WWW.MKSOM.COM.BR

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

ITAJAÍ, SC

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

MK SOM & IMAGEM

NATUR

NOVARA ILUMINAÇÃO

ORIENTE-SE

SACCARO

+55 47 3367.6700

+55 47 3264.3312

+55 47 3361.0139 | 3393.7152

+55 47 3241.6563

WWW.NATURPISOS.COM.BR

WWW.NOVARAILUMINACAO.COM.BR

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

WWW.SACCARO.COM.BR BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

SEATS HOME

SPENGLER DECOR

STACCATO

SYNCROVISION

+55 47 3062.7975

+55 47 3366.2020

+55 47 3360.9372

+55 47 3329.9400

WWW.SEATSHOMEALVORADA.COM.BR

WWW.SPENGLERDECOR.COM.BR

WWW.STACCATOREVESTIMENTOS.COM.BR

WWW.FB.COM/CURTASYNCROVISION

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

BLUMENAU, SC

TAFONA

TODACASA

VIA ARTÍSTICA

+55 47 3343.1043

+55 47 3246.2581

+55 47 3360.0211

WWW.TAFONA.COM.BR

BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC

WWW.VIAARTISTICA.COM

ILHOTA, SC

PRAIA BRAVA, ITAJAÍ, SC

187

O ponto alto do Brasil. Viv em os em u m paí s do tam an h o d e u m con ti n en te. D i feren tes clim as , rel ev os e cu l tu r as dão v i da a um a n ação qu e en con tr a i n fi n i tas ref er ên ci as par a cr i ar. D a m es m a f o rm a, com s u as es pes s u r as , l i n h as e i n cl i n ações , o rev es ti m en to P l an al to tr az u m equ i l í br i o con cei tu al qu e cel ebr a as b el ez as n atu r ai s de n os s a ter r a. O f or m ato des s e produ to s e v al or i z a em g r an des áreas , par a v ocê ter u m pain el de i n s pi r ação tão gr an di os o qu an to o B r as i l .

P l an al to Gr i gi o | É r i co L u i z

+55 48 3345 3034 mosarte.com.br . facebook.com/mosarte . instagram.com/mosarte

2015 se tornou mais um marco importante na história do GGEDESIGN. Esse marco é motivado pelo desejo de evolução que deve ser um sentimento constante em cada ser humano, em cada empresa ou instituição. A renovação é sempre inspiradora, traz entusiasmo, efervescência. Faz repensarmos e nos fez escrever nossa vocação na própria marca, na nossa nova identidade visual.

E S T Ú D I O R u a

3 1 1 0

n ú m e r o

B a l n e á r i o 8 8 3 3 0 - 2 8 7 + 5 5

4 7

C a m b o r i ú |

S C

3 3 6 6 - 3 5 3 3

g g e . a r t . b r

3 6 5

VIVA DO SEU JEITO

O Reserva Camboriú é um condomínio residencial incomparável, com campo de golf, acesso náutico, estrutura de lazer completa e pronto para você construir a casa dos seus sonhos. Morar perto da praia, rodeado de natureza e liberdade será seu novo jeito de viver.

Campo de Golf

CASAS & TERRENOS

EM PR EEN D I M EN TO ENTREGUE

Área de La zer Completa

Atracadouros para Barcos

Q u a d r a d e Tê n i s

FAÇA O TOUR RESERVA, UMA VISITA ESPECIAL:

Rua Coronel Benjamin Vieira, 635 Centro . Camboriú . Santa Catarina

47 3365 3005 reservacamboriu.com.br

Imagens meramente ilustrativas. Os móveis e decorações, assim como alguns materiais de acabamento apresentados não constituem parte integrante do contrato. A comercialização do imóvel refere-se tão-somente à unidade autônoma do condomínio, o qual está entregue com a respectiva infraestrutura e áreas comuns, não contemplando qualquer edificação sobre a unidade adquirida. Eng. Resp.: Roberto Braz Thá-CREA 26.452 D/PR; Projeto Arq.: Baggio Schiavon Arquitetura. Arq. Resp.: Manuel Marco Baggio Pereira-CREA 10.879 D/PR; Autorização Marinha do Brasil Ofício nº 1058/2010, nº 146 - 6º Despacho; Termo de Verificação de Execução de Obras pela Prefeitura Municipal expedido em 05 de Julho de 2014; HABITE-SE das Áreas Comuns Construídas n° 297/2014; Licença Ambiental de Operação-LAO n° 4447/2014; Registro de Instituição de Condomínio - R-14-4455 em 04/12/2014, livro 2, folha 6, no Ofício de Registro de Imóveis de Camboriú-SC. CRECI 4700-J.

IMAGENS RE AIS

Venha conhecer