تأمل لمار افرام السرياني
مرٌم العذراء والمٌالد ا هللا يُيييسر بييياخرال النييياس مييي اماكنليييم لقييياتلم ففييي اييو المظ ميية الييع نييمر ق ي المرة لم يرسل لبرائيل الميً اليع ِا يمة ِظيميية شييليرة م ي ِما ييم االمبراطمرييية الرممانيية مال قييتع الييع الم ينيية المق سيية بييل اُرسل الع م ينة النا رة ال غيرة اليتي قييل ِنلييا بع ئيي مو أميي النا ييرة يمكيي ا مار طٌمثاوس موسى الشمانً يكم شي, الح يم ٔ ٗٙ :لم يُرسل راعً ابرشٌة دٌر مار م ّتى المييً لبرائيييل اييو المييرة الييع ايكييل اليييرل بيييل اليييع بيييي بيييسيط متما ييي قملتيه العيورا ,ميريم اليع قي س اقي اس ل يرل او لع تيه نظيفيا . تفمح منه رائقية الفي ي ة مالي ًة اليتي كاني ميريم العيورا, ترفعلييا الييع ِييرل هللا بالييسما ,فلييو الفتيياة النقييية الطيياارة مالعفيفة الق يسة مريم العورا ,اختارايا هللا مالي ة البنيه المقيي في سر التلس االلليه اختارايا هللا ماختييارا هللا ال تخي الع المقاييس البشرية العا ية فق كان ميريم فتياة ِيورا ,لكي ِوريتلا لم تك لس ية فقيسل بيل كاني رمقيية ايي ا فر يم انه م ال عل ِ ينا ا نتخييل شخي يتلا الفريي ة مي نمِليا
ٔ
ܳܗ ܳܳܢ ܝܰܘܡܐܐܐܐܐܐܝ ܰ ܐܐܐܐܐܐ ܠܡ ̈ ܡܐܐܐ ܰ . ܠܟܐܐܐܝ ̈ܐܢܐܐܐ ̈ ܳܢ ܶ ܶ ܰ ̈ ܕܒ ܐܫܬ ̈ܡܠܝܐ ̈ܢܒܝܝ . ܝܠܝܐܐܐܐܐܐܐܐ ̈ ̈ ܰ ̈ ̈ܰ . ܶܡ ܰ ܗ̈ ܳܳܟ ܝ̈ܤ ܰܒ ܳ ܥܒ ܳ ܐ♱ ܳ ܰ ܶ ܕܡܶܠ ̄ܗ ܳ̈ܐ ܡܝܟܝ. ܶܡܠܬܐ ܗ̈ܥ ܰܒ ܳ ܝܰ ܳ ܘܡܣܳܐܐܐܐܝ ܳ ܥܒܐܐܐܐ ܳ ܐ. ܳ ܰ ܳܕܪܥܝܳܝ ܰ ܢܦܩ ܶܡܐܤ ܐܪܐ ܥܐ. ܰ ܳ ܽ ܶ ܰ ̈ܳ ܦܫܬܐ♱ ̈ܪܥܝ ܘܛ ܗ ܢ ܳ ܢܚܬ ܽ ܶ ܥ̈ܒ ܢܽܘܗܪܐ ܶܥ ܳܠܝܳܝ. ܰ̈ܕܢܰܚ ܽܫܘܪ ܶ ܗ ܶܡܤ ܰܪܓ ܳ ܐ. ܢܚܐܐܐܝ ܰܕܐܡܝܐܐܐ ܰܒ ܰ ܶܕ ܳ ܐܐܢ ܝܳܐܐܐܝ. ܶ ܐܐܘܡܤ ܰܐ ܶ ܝܰܐ ܳ ܒܒܐܐܐ ܓܠܐܐܐ ܶ ܠܚܡ♱ ܰܡܣܽܐܐܘ ܳܥ ܶܦܐܐܩ ܰܕ ܰ ܢܫ ܰܒܐܐܚ. ܳ ܰܠܒܐܐ ܳ ܐ ܽ ܕܘܐܐܘܫܬܐ ܰܕܕܢܰܐܐܚ ܕܠ ܐ ܶܐ ܰ ܰܠܐܐܤܶ . ܥܪܰ ܰ ܰܐܐܘ ܓܰܕܝ̈ ܶܩܐܐܐܐܐܝܰ .ܕܒ ܳ ܰ ̈ܪܝܐܐܐܐܐ ܽ ̈ ܶܢ ܽ ܚܐ ܳ ̈ܢܝ ̈♱ 8
ربِّيييه اييوا اييم الييييمم الييييوه ابليييي الم ييييم مالكلنة ماالنبييا,ه ال فيه تمي متقققي كيل اقماللم. الك م ُة التي َ نط َقلا ميخا َتق ّقق اليمم فعيً ..فقي خيييير َل الرّ اِييييي مِيييي ْ َ مر َِييع ِبع ي ا ُ أفراتييه َ فمس. ال ُّن َ الع ييييُّ َنييي َل ال ّنـــــيييمر َ ييير ََ َلمالُيييي ُه ميييي ماشي َ اللييس .الي ُّش ُ رمَ الييوه َ َم َ ييييف ُه َ كريييييا شيييي اليم َم في بي لَقم. َم ي َيييستطي أ يُملِّ ي اشير ََ اب َ القَ اليوه َ َِ ينييييا ِ .لييييي ِه اشي َ يييتاَ ال ّ يقم َ أ ْ يرم ُ في اليالِلم.
قصة روحٌة العلبة الفارغة يقكع أنه في وا ييمم ..أثنيا ,اقتفيال اللميي بييرأس الييسنة ..كييا رلييل يميير ب ي يقة مالييية ملكيي ر يييم ولييي اشيييترم شيييلرة ِيييي مييييً مبعيييض اليييشرائط الوابيييية ليييت يي اليييشلرة .. مأِطع لـ أبنته التي تب غ م العمر أربعة سنما او الشرائط ..ملكنليا أ اِتلا ..فلال األل م اح مِاقبلا فل س االبنة في قلرتلا ق ينة تي ي ِ بية يغيرة ..مفيي الميسا.. , م عتلا تق الشلرة مفي ال باح ..واب مأاي ت ي الع بية لمال ايا مقال له كل سنة مأن طيل فاني ال األلِ ..و انيه كيا متبقيي مي المق أسبمع ِ ع العي فأخو األل ت الل ية م فتقلا فكان المفالأة ..ف ق مل اا فار ة فثار األل م رخ في ملللا قائً :أال تعرفي أنه قينما تل ي شخ ا ا ية يلل أ تكم ب اخ لا شيئا ؟ فنظر ِليه مال ممع في ِينيلا مقال ِ :نلا ليس فار ة بل ِنلا م يئة بقبًتي مقبي مكيل ولي لي أني مقي ..ألييس قيبي ا يية تعلبي ؟ ف م األل ملم يعرف ماوا يقمل ..مأخواا فيي أقي انه مط يل منليا أ تسامقه ميقال أ اوا األل ظل مقتفظا بت الع بة ِلع أ ما مكا ك ما أقس بالق أم بالغ ل يفتح ت ي الع بية لييشتم منليا رائقية قبً ابنته مقبلا ال ا َ. لنتأمل ق يً .بلو الق ة سينرم فيليا ميا قي ِ ميه اليسي الميسيح لتًمييو ِن ما قال لليم مي ال يقبيل م كيم هللا مثيل ملي ف ي ي خ يه مي :ٔ9 ٗٔهمييرٓٔٔ٘ :هلييم)ٔ7 :ٔ8أن الرج و ل لا و الط الل لووط و وورل أ و رووخ
لوخو اللكوو و دثوخ ها ولق الأوضط أعو ال رون الو رل ال واه و اه ه لوون ُعأاِ و لكوورة ا و ا و الط ا ل ووا االردلوواخ ركووس و عثد هه الرة ولا اثد ن ؤال ا ل ا
عااروه .
اال انليا كاني تنفير بتما يعلا ممقبتليا ت مالتميس بيشريعته مالعمل بأقكامه بً لمم ر م ملم االف الفتيا االخرييا اال ا هللا اختاراا اي بالتق يي فمي المدكي كاني اسيرائيل م يئية بفتيا اكثر وكا,ا .مامفر تع يما .لك ر يم ولي فقي كاني ايو الفتاة تمت شيئا ْا َسر ق ل هللا لول ملميا كاني ميشاِر تليا شك ام مظلر فا هللا يلتم اكثر بما يرا في ق ب . لييول ارسييل المييً لبرائيييل ليبييشر العييورا ,مييريم فقييال للييا السًم ل ايتلا الممت ئة نعمية ميا اسيمع ايوا اليسًم فيي مي كييا فيييه الخي ام شي ي ا لي ا مييا بيي االنييسا ماالنييسا مبنييي االرض مالسما., هللا كييا ق ي اِ ي ا رمقييه ال تقييل ِ ييع كييل وه بييشر ال االنسا نلس ملك في المق نفسه هللا الوه يبغض الخطيئة ال يبغض االنسا الخاطئ ألنه اكوا اقل هللا العالم. ... السًم ل ِ ايتلا الممت ئة نعمة :ايو النعمية ظلير لكيل البيعية التي قُرم منلا اللنس البيشره اه ا ايو النعمية ظلير مي الق يسة مريم العورا. , الييرل مع ي ِ :اه ا ًِميية الًاييم مع ي ِ مالمق ي م انييا ا الرل ال تقت ر ربمبيته ِ ع المًئكة فقسل بل ا اليرل ايم رل الطبيعة مالكم ك ه. ُ ُ مباركة ان ِ في النسا :,اشرق البركة ِ ع النسا ,ك ُّل َ الًتي ُك قابعا تق قكم ال عنية بيسبل مخالفيا الم يية اميا اال فق ق البركة. لق كان السما ,تنتظر ر لمال مريم العورا ,ل ميً مفيي الققيقة ليم ا ر النياس ِ يع االرض ااميية القيرار اليوه كيا ِ ع العورا ,ميريم ا تتخيو لكيانما فيي قالية ترقُيل ايم ايي ا . فقتع المً لبرائيل كا يترقل ألنه ليس ُك ي الع يم مثيل هللا. ملق لا ,لمال العورا ,مريم ليك لي كقمل .
إعداد االكلٌرٌكً سٌف مسعود 7
ٕ
الشماس االنلي ي ِ ام كامل ك كمص
ان ،أَرسل اهلل اب نه مولُ ِ ِ ودا اء ِم ْلءُ َّ ودا م ِن ْام َرأَةٍَ ،م ْولُ ً الزَم ِ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ً ( َولك ْن لَ َّما َج َ وس ،لِي ْفتَ ِد َّ ِ َّام ِ ِّي). وس ،لِنَ نَ َ ين تَ ْح َ تَ ْح َ ت الن ُ ت الن ُ ي الذ َ َّام ِ َ َ ال التَّبَ ن َ نتأميييل بيييالرمح اِظيييم قييي ي مقييي فيييي تييياري البيييشرية ما ييييا . مقا ييرا .اال ماييم س ي ّر التلييس االلليييه الييوه مبقكييم طبيعتنييا البشرية ال تقمم ِقملنا ِ ع ا راكه ام ت مر ه ملكننا ندم بيهه منييس ّم ب ي قتهه مث مييا نييدم ه بكييل مييا تمقيييه الينييا الييسما ,م ي الققائَ االلليةه مال ِلبيا .مي ولي ه فقي ِيرّف الكتيال المقي س االيما بقمله ماما االيما فلم الثقية بميا يُرليع مااليقيا بيأممر ال ُترم ِل ٔٔ)ٔ :ه فنق ندم بكل ما امقا هللا تعيالع اليع أنبيائييه مرس ي ه م ي ققييائَ ايمانييية مِقائ ي اللييية وكراييا الكتييال المقيي س بع يييه القيي يم مالل ييي ه ميي وليي تكييمي العييالم مخ قيية االنيسا ه مسيقمطه فيي المعي يةه مِِي ا هللا تعيالع تي بيرا .اللييا . خً يا .النتشاله م الخطيئة اال ية ه مم ثم انقاو مي براثي الخطيئة مالمم مالشيطا ه مول بارساله ابنه المقي اليع العاليم متلييس ا .م ي الييرمح الق ي س مم ي مييريم العييورا ,م ييار انييسانا . مافت انا ب مه الكريمه م فير لنيا خطايانيا مبررنيا مق ّ سيناه يوكرنيا س ّر التلس االللي بقا ثة تل ي هللا تعالع ل نبي ممسع فيي ِ يقية كان تتمق بالنار م ا تقترَه ملم تك او الع يقة سمم امنا العورا ,مريمه مكما ك م هللا ممسع م الع يقة كول قل الًايم في اقشا ,العورا ,مريمه لق انعم هللا ِ يلا مق سلا مطلراا فقل ِ يلا الرمح الق سه فأ بق ااً .لقمل ك مة هللا المتلس ه ربنا يسمع المسيحه كميا بيشراا الميً لبرائييل بالقبيل االللييه فميا اِظم النعمة التي ملي تلا العيورا ,ميريم ِني هللاه ألنليا يار اُما ليسمعه مام نسل المرأة الوه يسقَ رأس القيةه ماكيوا كميا ٖ
مٌالد مسٌحنا فً عالم اإلنسان كما كا العالم يتليأ لميً المسيح منو أ أخطأ اإلنسا نقيم هللا كولي ال يي ال كييل ِنييسا فييي العييالم مل ّيييأ .ممعي ّ ا .لقبييمل المييسيح فييي كييل مييرة يخطييئ ت .فالمييسيح لييا ,ليُع ي ِّ ل مييسار اإلنييسا نقييم هللا ب ي فة ائميية ممستمرة .فاإلنسا ائما .يخطئ تلااهه مالميسيح ممليم ا ليُي قِّ ح قة العًقة اليتي تيش ُّ بياته ميق ِّقيَ ليه بالفعيل الخطأه ميُعي لإلنسا ِقساس التع يله ميد ِّم له الل ف النلائي ببراا مليم اإللليي اخيل أِماَ الشعمر. ملك بق ر ما كا العالم ينمم فيي االسيتع ا لقبيمل مييً الميسيحه كيا ينمييم أيي ا .فييي ِي م االسييتع ا لإليمييا ه ِو كييا العييالم مال يي اله فيييه ِنا يير التقي ِّ ه ت ممثـي ة فييي رئيييسه المليمي ِ ييع شييلما اإلنييسا مطممقييه الييواتي مكييول أيي ا .كييل ِنييسا فييي قي ِّ واتييه ملمييا ب ييغ م ي الخي مع ماإليميا بياته ال تي ال تنميم فييه مي الي م مقركية العييالمه ِنا ر ملرمية لنـي ما مطميمح واتيي مِ يرا,ا التط ُّي نفيسلا ِليع التقيرُّ ر الخيياطئ مملييم بخيس بعيي اِ .ي م ييايا هللا المق سيية يير أ ميً المسيح فيي العيالم يقطي ائميا .خيط الرلعية ِ يع طغييا ِبقريية اإلنييسا المنقرفييةه ِو ال ي ي ال يمل ي َم ي ْ يُب ِّك ي العييالم ِ ييع انقرافييه مطغيانه. ِ المسيح لم يمل في العالم ليمل في العالمه بل مُ ِل َ ل عالم ليملي العاليم فيه .فالمسيح ال يمك أ نرا في العالم أم م العالمه أه أننا ِبثا .نقامل التعرُّ ف ِ يه أم اإلقساس به أم الخ مع له أم ملر اإليما به منقي نعيل في لم العالم ممسراتهه أم منق نعايشه منتم له .ملكي ِن ميا نخرل م لم العالم منتقرر م فكر ه مفي ال قظية اليتي ني قِّ ي فيليا بيالتم ُّ لييه أم مماألتييه منقي متلليم بأِماقنييا ته قينئييو نلي المييسيح منتعرف ِ يه منقسُّه بقمة فائقية مبمماايل مِطاييا يامرة تعيمِّ ض لنيا ِ كل خسارة فر لا العالم ِ ينا ل ا ,تق يه. فنقي مي ِمم لردييية ميييً المييسيح فييي ميً نييا نقي مي هللاه ميييً ا. بس طا ِللي ال يعتم ِ ع قمة واتية م ِن نا بأه نمع ِال بقمة اإليما العامل بالمقبةه ف ننش م المًئكة ليل نلار مي التيسبيح بملي هللا فيي ال ُعييًه مالتع ُّمييَ فييي سييًم المييسيح ِ ييع األرضه ماسييتلً ,مييسرة هللا مسط أتعال اوا ال ار. إعداد األكلٌرٌكً فادي اسوفً ٙ
ِي الميً فرقة أم
مة
ِ ِ ِ ِث َعهئٍِل لَ َّلا َأَر ِ ُعر ُخ ُس أ َّ ة ِج ّخال .اَأ َْر َ َ َن اْل َل ُج َس َ و ُر ا اِه َغ َ ِّاع ِ َِّ ِ عن ِا َا ْع ِ لَ ْثٍ َ ِا ُو ِّ دُ ُو ِلهَاو ِل ِن ْاان َ َهدَْع ِن عع الض ْ َ ان الل َ َ قَدَ َ َجل َ ان الَِّلي دَ َثأَّأَهُ ِل َن اْل َل ُج ِ اَ َلا ُخ ُنو اِ َث َ ِة َّ الزَل ِ س م ٕٔٙ : ُ ُ بريَ األ ما ,المُتأللئةه قيي انا نعيل اليمم ألماِ ,ي الميً ه ماألشلار ال ُم ينةه مالمغارا ال ُم خرفةه مالمُعاي ا المُتنمِةه مالترانيم المُنمقة .أ كل او المظاار تعطي االنطباع بأ اللمي ام فرقم مسُع ا ,بممل السي المسيح .لك الققيقة ق تب م ير ول ِن الكثير م الناسه فا نبأ مال ة المُخ ص خ َ ر م أفعال متناق ةِ .و أتع المً مبشر الرُ ِاة مالملمسه فقب ما الخبر بفرح مسرمره ماستقب م ُ بالل ايا مالبخمر مُعبري ِ فرقة ق ملهه أما ايرم س مرلاال ال ي آنوا فقب ما الخبر ب م مة قمية ماستقب م ُ بلريم مة بيةه ماوا نًقظه بأمر ايرم س قتل أطفال بي لقم ليس لونل اقترفم ُ بل لخمفم ت َم كهُ .مما نًقظ في أيامنا او ه فا المًيي م البشر يكرمم الرلّ ممليأ َ ِلع ِالمناه ميبتللم بالسًم الوه ِم ِ ع المسكمنة بميً ِ .ملك ما أكثر الوي يكرامن ُه كل الكر ه فيعم م بكل طاقاتلم لكي يمنعم كل مظاار البللة مالسرمر بمال ة اوا الطفل المقمره مآخرم ال يبالم بمعنع اوا العي فيوابم ِلع الكنيسة ميرنمم ترانيم العي ه ميقتف م بمبااله ِ ع مله طقسي فقط مال يسألم أنفسلم اوا السدال :م ام يسمع ؟ ملماوا أتع؟ فكل م يسأل ما ِ ي ِه ِال العم ة ِلع كًم الرل الوه يقمل ب مني ال تق رما أ تفع ما شيئا.ه فب م مال ة مخ ُناه ال قياة .ت بح قياتنا ملر رمتينيةه مبالتأكي سيسيطر ِ ينا الق َ مالخمف ماال طرال م ابسط األممره مث ما ق ي م ايرم س الم قي خاف مأ طرل م الطفل المملم .ف نفرح م الرِاة مالمًئكة منسبح الطفل المملم قائ ي المل ت في ال ُع ع مِ ع األرض السًم مبالناس المسرة.
ا خ المرأة االملع قما,ه الخطيئية اليع العيالمه كيول الميرأة العيييورا ,ميييريم قيييما ,الثانيييية بماسيييطة نيييس لا الميييسيح اتييي بالخًص ل عالمه يقمل الرسمل بملس مباإللماع ِظيم ام س ّر التقمم هللا ظلر باللس . ا ققيقة المال ة م ِورا ,اي االساس الوه ُتبنع ِ يه ققيقية ِ ي مة المييسيح االلييه المتلييس الييوه ارس ي ه االل الييع العالييم ليخ ص به العالم. فلي ير بنييا ايلييا االقبييا ,ا نقتي ه بالعييورا ,مييريم نعمي .ية مالتييي اختاراا هللا لتكيم اميا .البنيه المقيي ه لطلرايا منقائليا مِفتليا مم اِتلا متما علا. م ُنقل ِ السريانية كتابا لمي ة بقَ العورا:, طمبع ل ِ يا مريم ال اسم ِ ق تعظمه مارتف شأن ِ بأبني ِ ه لق خل الرِاة مسل ما ل ِ يا مريم مل ثمرة اليوه ظلير مني ِ ه طمبع لفم ِ الوه اِترف به م ارتييال مليسان ِ اليوه ملي م ير فقص مال استق ا...... ,فياوا كاني اميه منوا ية منيه ماي قام ة ايا فم يستطي ا يفلمه
سر التجسد االلهً اٌقونات سرٌانٌة عن ّ
الطالل االك يركي فا ه اسطيفا ٘
ٗ