Waar gaat een sneeuwman dansen? Op een sneeuwbal.
beste Kids O dennenboom, O dennenboom… Wat is de kerstvakantie wonderschoon! Ja ja het is bijna zover! 2012 loopt op z’n eind en het is 2013 dat aan de horizon verschijnt. Traditiegetrouw sluiten we het jaar af met knallers van activiteiten en wordt ook het nieuwe jaar met knotsgekke activiteiten ingeleid. Uiteraard zullen jullie eerst samen met mama en papa de kerstboom versieren, maar vervolgens is er nog wel wat tijd over om alle kinderharten extra te plezieren. Maurice Webers schepen van jeugd
Dit kan ongetwijfeld een succes worden als je deelneemt aan de vele leuke, knotsgekke en megacoole activiteiten die je in deze KIDS kan terugvinden! Kijk dus snel verder, de jeugddienst, de sportdienst, CC Beringen en de bib zullen jullie hartjes zeker kunnen plezieren! Ook het nieuwe kindercollege is verkozen. Heb je leuke ideeën, heb je vragen, … dan kan je zeker bij deze kinderen terecht. We wensen jullie alvast een héél prettig kerstfeest en een supergelukkig 2013! Mario Volders schepen van cultuur
Gilbert Lambrechts schepen van sport
Fleur Mertens
Woonachtig te Koersel e ar Leerling in het 2 leerja van SBS Koersel , Hobby s: dansen en paardrijden
Karolien Goris
Woonachtig te Stal/Koersel e Leerling in het 6 leerjaar van de Picardschool , Hobby s: zingen, dansen en jeugdbeweging
Ruim 7 maanden geleden werd Fleur door haar coole tante ingeschreven voor de nieuwe film K3 Bengeltjes. Even daarna werd ze uitgenodigd bij Studio 100 om te tonen hoe goed ze wel was, samen met zo’n 70-tal andere kinderen. Tijdens deze test moest Fleur allemaal gekke dingen doen voor een jury. Samen met Tove (nichtje van Kristel) en Laurine (nichtje van Karen) was ze gek genoeg om het nichtje van Josje te spelen. Ze moesten veel stoute dingen doen met K3. Zo heeft ze een hele vaas met water over het hoofd van Josje moeten gieten. Dat vond Fleur wel fijn Binnenkort kunnen we Fleur aan het werk zien in de nieuwe K3 film.
Goed gedaan Fleur!
Karolien nam dit jaar deel aan de tv-show ‘Belgium's got talent’. Haar talent werd al gauw opgemerkt door de juryleden en heel kijkend Vlaanderen. Ze had nog nooit op een podium gestaan en nooit zangles gevolgd. Ze ging vlotjes door naar de halve finale, waar ze opnieuw het publiek en de jury kon overtuigen. En ze werd verkozen voor de finale. Op vrijdag 2 november 2012 vond de grote finale plaats… en Karolien kwam als verdiende winnaar uit de bus.
Een dikke proficiat aan Karolien!
De
NIEUWe
kineedneterraad
gem
Leden kindergemeenteraad Anna-Lisa Custers De Step Aram Raymaekers De Step Tijs Ferson VLS Paal Leila Yattou VLS Paal Glenn Gijbels Picardschool Jason Noben Picardschool Tiana Vergist SBS Korspel Thijs Costers SBS Korspel Matthias Vanderkerken De Beerring
Amélie De Zutter De Beerring Yarne Vandijck De Brug Noa Heyndrickx De Brug Jorne Huybrechts SBS Koersel Merve Dereli SBS Koersel Medir Ay De Berk Damla Kalyoncu De Berk Sedef Talancioglu Westakker Senne Meynckens Westakker
Neriman Linc Het Mozaïek Ilayda Saglam Het Mozaïek Yannic Vanheel VBS Koersel Ward Geys VBS Koersel Burcun Arkan De Horizon Beyza Ardiç De Horizon Betül Yildirim ’t Ateljeeke Onur Arslanbas ‘t Ateljeeke
7 schepen Thijs Costers e
Kinderburgemeester AmĂŠlie De Zutter
5e schepen Ward Geys
3e schepen Sedef Talancioglu 1e schepen Jason Noben
2 schepen Merve Dereli e
4e schepen Ilayda Saglam
Het kinderschepencollege
Wat zei de kleine kaars tegen de grote kaars? Ik ga vanavond uit.
6e schepen Matthias Vanderkerken
kia KIA
E -CHEQU 2013
naam
m geboortedatu GELDIG VAN
Aangeboden
door het stad
1 JANUARI 20
sbestuur
13 T.E.M. 31
TER E RD WAA N: VA
€1
DECEMBER 20
13
T 011 43 03 79 • Meer info: van Beringen
m In Actie) KIA-cheques (KIA = Ko taalmiddel be als kan je gebruiken tiviteiten ac n aa n om deel te neme d Besta de or do georganiseerd bben he s ue eq -ch ringen. De KIA 1. € een waarde van
il jullie eringen w De stad B n tot 3 aanzette g, ook in 201 din jetijdsbeste w actieve vri u ie n p o zeker dus vraag ! n a a s que je KIA-che
KIA-cheques kan je gebruiken voo r: - activiteiten van de jeugddienst (KIA-activiteiten, speelpleinwerking Hupsekwap, Kiacademie, …), - activiteiten van de dienst cultuur en CC Beringen en - activiteiten van de sportdienst (zomersportkampen, bewegingsschool Happy Kids, Kijk! Ik fiets!) en de vzw sport en recreatie (inkom zwemba d, minigolf, trickpin)
Elk kind uit Beringen, geboren in de periode 1995-2011, kan vanaf 3 december 2012 de KIA-cheques van 2013 aanvragen.
Je hebt recht op 10 gratis cheques. Kinderen uit gezinnen die het financieel moeili jk hebben, hebben recht op 30 gratis KIA-cheques. Vul onderstaand aanvraagformulier in en kom langs op de jeugddienst, n. Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringe (vanaf 3 december 2012) Opgelet: KIA-cheques worden niet via de post opgestuurd! Het gemeentelijk reglement en het aanvraagformulier zijn eveneens te ➜ downloaden via www.beringen.be jeugd ➜ Kids ➜ KIA.
Aanvraagformulier Naam
Voornaam
Straat & huisnummer Postcode Telefoonnummer KLEVER MUTUALITEIT (WIGW-STATUUT)
Geboortedatum
Jeugddienst T 011 43 03 79 jeugd@beringen.be
De kerstman staat bij de bushalte: ‘Meneer, heeft u een windje gelaten?’. Antwoord: ‘Ja, natuurlijk, dacht u dat ik altijd zo stonk?’
Maandag 24 december
Springkastelen festival Zijn mama en/of papa druk bezig met de voorbereidingen van het kerstdiner? Geen probleem… Kom jij je dan maar uitleven op onze springkastelen in alle vormen en kleuren. Wij zorgen voor toezicht, geen begeleiding! voor alle leeftijden Waar: sporthal Beverlo Het springkastelenfestival is open van 10 tot 15 uur (begin en einde zelf te bepalen) 2 euro (max. 1 KIA-cheque 2012)
Voor deze activiteit moet je niet op voorhand inschrijven!
Donderdag 27 december
-Bengeltjes In de voormiddag gaan we naar de nieuwe K3-film “K3-Bengeltjes” en in de namiddag gaan we dansen, koken, knutselen,… natuurlijk alles in K3-stijl. vanaf 3e kleuterklas Brengen: Roxy Koersel Afhalen: feestzaal Cor 10 tot 15 uur 11 euro (max. 5 KIA-cheques 2012)
Donderdag 27 december
3-2-1-GO Heb jij ook zo’n opgeblazen gevoel van al dat lekker eten… We gaan bewegen, bewegen, bewegen! In de voormiddag schaatsen en namiddag muurklimmen en bowling… Komaan inschrijven!! vanaf 3e leerjaar Vertrek + aankomst: SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen 10 tot 17 uur 15 euro (max. 5 KIA-cheques 2012)
Vrijdag 28 december
Winterspeeltuin Het wordt stilaan een traditie… Gaan spelen en ravotten in de Winterspeeltuin. Springkastelen, kermismolens, hindernisbaan,… Alles is aanwezig! 1e tot en met 6e leerjaar Waar: Brabanthal Leuven Vertrek + aankomst: SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen 9.30 tot 17 uur 8 euro (max. 4 KIA-cheques 2012)
Vrijdag 28 december
Splash Ben je er klaar voor? In Vossemeren is de nieuwe Monkey Splash in de Aqua Mundo gebouwd, getest en méér dan goed bevonden! Je suist naar beneden tegen 30 km per uur op ruim 13 meter boven het golfslagbad. Aan het einde wacht je een enorme tol, waarin je een paar keer ronddraait voordat je in het eindbad plonst. Of... rechtstreeks doorgaat naar de wildwaterbaan - uniek in Europa! vanaf 5e leerjaar Waar: Center Parcs Vossemeren in Lommel Vertrek + aankomst: SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen 13 tot 17 uur 13,50 euro (max. 5 KIA-cheques 2012)
Maandag 31 december
Binnen speeltuin We gaan op reis en nemen mee… een hele hoop speelplezier! Wat ravotten in het ballenbad, een hoge toren bouwen in de blokkenzone en gekke kunstjes doen op de trampolines. vanaf 2e kleuterklas Waar: ’t Speelboerderijtje in Leopoldsburg Vertrek + aankomst: SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen 10 tot 13 uur 8 euro (max. 4 KIA-cheques 2012)
Woensdag 2 januari
Kookje Kookje Sprookje is een originele en creatieve vertelkookshop: een leuke combinatie van verteltheater en een kookworkshop, opgesmukt met veel liedjes en muziek, voor onze kleinste koksmutsen. De vertelkookshop wordt smakelijk gespeeld en geleid door de kookfee Kookje of Sprookje. 1e kleuterklas tot en met 2e leerjaar Waar: O.C. De Buiting 1e sessie: 13.30 tot 14.30 uur 2e sessie: 15 tot 16 uur 6,50 euro (max. 3 KIA-cheques 2013)
Donderdag 3 januari
Bootcamp Droom jij er ook van om net zoals de meisjes en jongens van “SYTYCD” alle dansstijlen onder de knie te krijgen? Dan is dit de kans van je leven! Verschillende dansdocenten zorgen voor een choreografie in hun dansstijl en trachten deze jullie aan te leren. Het resultaat is te zien in … de bootcamp! vanaf 5e leerjaar Waar: sporthal Koersel 10 tot 16 uur 10 euro (max. 5 KIA-cheques 2013)
Donderdag 3 januari
Ga jij geen enkele sportieve uitdaging uit de weg en vind je het wel eens tof om de aap uit te hangen…Kom dan zeker! 1e tot en met 6e leerjaar Waar: Sporthal Beverlo 13.30 tot 16.30 uur 2 euro (max. 1 KIA-cheque 2013)
snel inschrijven! Telefonisch
★ zaterdag 8 december van 10 tot 12 uur en vanaf maandag 10 december tijdens de kantooruren op T 011 43 02 30.
Online
★ enkel met het ‘inschrijvingsformulier KIA’ via www.jeugdinberingen.be jeugd en dit vanaf zondag 9 december. Inschrijvingsformulieren verstuurd vóór 9 december worden niet aanvaard!
Op de jeugddienst ★ in het Stedelijk Administratief Centrum, Mijnschoolstraat 88 te 3580 Beringen: vanaf maandag 10 december, tijdens de kantooruren.
Bibliotheek Beringen ✱ Graaf van Loonstraat 2 ✱ 3580 Beringen T 011 45 08 10 ✱ beringen@bibliotheek.be ✱ www.beringen.be/bibliotheek
Wat
De Bewegingsschool Happy Kids wil kinderen op een leuke manier in contact brengen met beweging/ sport. Niet door gevorderde technieken aan te leren want hier zijn l vele kinderen nog niet klaar voor. We e nati ördi isco door te werken aan bas en bewegingsvaardigheden.
Voor wie
Alle kinderen geboren in 2007 – 2008 – 2009 & hun ouders
Waar
Sporthal Koersel Sportlaan 20, 3582 Beringen
Wanneer
Zondag 16 december 2012 Zondag 20 januari 2013 Zondag 17 februari 2013
Uur
Telkens van 10.00 tot 11.00 uur
Prijs
1 euro per les, ter plaatse te betalen Max. 1 KIA-cheque
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
PODIUM
PODIUM
NIELS
LOVE STRUCK
Zondag 9 december 2012 14.00 uur
Zaterdag 19 januari 2013 20.15 uur
De Waancel
Niels is een ettertje, een plaagstok, een gemene deugniet. Tot hij door een kabouter omgetoverd wordt in een heel klein ventje. Op de rug van de tamme gans Maarten beleeft hij een ongelofelijke reis. Hij vliegt mee met een troep wilde ganzen naar het hoge noorden van Zweden. ‘Niels’ is een oratorium, vrij naar ‘Nils Holgerssons wonderbare reis’ Peter Pype is bekend geworden als Ketnetwrapper, presentator bij Studio Brussel, FM Brussel, TV Brussel en allerlei stem- en acteerwerk voor film, radio en televisie. Peter Spaepen schreef de tekst en de muziek van deze voorstelling, en dirigeert het koor. Het koor bestaat uit 20 zangers en zangeressen. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – VVK Gezinsbond / AMWD 3.20 EUR – max. 2 KIA-cheques Leeftijd: vanaf 6 jaar Casino Beringen
Art,n Dance Compagnie
Strucked by lightening... head over heels in love... zo voelde hij zich toen hij haar voor het eerst zag. Shakespeare’s bekende verhaal over de onmogelijke liefde tussen Romeo en Juliet wordt voor iedereen herkenbaar in deze hedendaagse dansvoorstelling. Love struck gaat over liefde, jaloezie en verdriet maar ook over een oneindige vechtlust voor elkaar. Choreografie: Sabrina Decembrino Dans: Art’n Dance Compagnie Coproductie i.s.m. CC Beringen Toegang: Kassa 9 EUR – VVK 8 EUR – VVK Gezinsbond/ dansscholen 5 EUR – max. 4 KIA-cheques Leeftijd: vanaf 10 jaar + volwassenen Casino Beringen
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
PODIUM
VERGIET
De Nietjesfabriek
Zondag 20 januari 2013 14.00 uur LIJST 1: DINGEN DIE IK NIET MEER WEET (die ben ik kwijt)
Een man wordt beschuldigd van diefstal en moet voor de rechter komen. Rechter: “Hoe komt u aan al die nieuwe kerstspullen?” Verdachte: “Ik heb heel vroeg kerstinkopen gedaan, edelachtbare!” Rechter: “Hoe vroeg dan?” Verdachte: “Een uur voordat de winkel openging!”
LIJST 2: DINGEN DIE ANDERE MENSEN NIET MOGEN WETEN - waarom de koelkast openstaat. - dat ik nog nooit een fishstick heb gevangen. - … (die ben ik vergeten) - dat ik mijn hoofd soms in de diepvries steek. (Dan blijft het langer goed) - dat ik maar blijf en blijf kijken, in de hoop haar ooit te zien. LIJST 3: DINGEN DIE IK NIET MEER WIL WETEN (die geraak ik maar niet kwijt) Een oude man zou zijn herinneringen graag sorteren. Momenten om bij te houden en om weg te gooien. Maar een hoofd valt niet te besturen. Wat als je geheugen lekt? Met Vergiet pakt het jeugdtheatergezelschap De Nietjesfabriek de thematiek dementie aan. Een voorstelling om nooit meer te vergeten. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – VVK Gezinsbond 3.20 EUR – max. 2 KIA-cheques Leeftijd: vanaf 8 jaar OC De Buiting - Paal
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
FILM
THE MUPPETS USA 2012
Do 27 december 2012 14.00 uur Walter is de grootste Muppetsfan ter wereld en hij is met zijn beste vrienden Gary en Mary op vakantie in Los Angeles. Hij ontdekt het slechte plan van de rijke oliemagnaat Tex Richman om het Muppettheater te sluiten en er een olieplatform van te maken. Er is 10 miljoen dollar nodig om het theater uit de handen te redden van de oliebaron. Walter, Mary en Gary willen Kermit helpen om de Muppets weer bij elkaar te brengen. Nederlandstalige versie Toegang: Kassa 4 EUR – VVK 3 EUR – VVK Gezinsbond 2.40 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: vanaf 6 jaar Casino Beringen
FILM
SPROOKJESBOOM, DE FILM NL 2011
Zo 27 januari 2013 14.00 uur Roodkapje, Wolf, Assepoester, Reus en Klein Duimpje uit het Sprookjesbos belanden per ongeluk in het onbekende Winterland. Ze willen terug naar huis, maar daarvoor moeten ze eerst vijf kristallen vinden. Tijdens deze zoektocht worden de bewoners flink tegengewerkt door Heks. Originele Nederlandstalige versie Toegang: Kassa 4 EUR – VVK 3 EUR – VVK Gezinsbond 2.40 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: vanaf 4 jaar Casino Beringen
De Kids, uitgave december 2012, jaargang 13, nr. 3 De Kids • Administratief Centrum • Mijnschoolstraat 88 • 3580 Beringen • jeugddienst: Guy, Elke, Sabrina, Michèle, Ward, Wendy, Diane, Kristel, Lies, Es en Jeroen: T 011 43 03 77 • CC Beringen: T 011 45 03 10 of T 011 45 03 17 Redactie: jeugddienst, CC Beringen • Vormgeving: Klaartje, dienst lay-out • Druk: Drukservice nv, Hagelberg 11, 2250 Olen • Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen