September 2013
zo veel leuke di ngen te doen!
! l o o o o o o o h sc
bosloop e mi kiacade de bib en in voorlez WD SAM...
Patrick Witters schepen van cultuur
Dave Schops schepen van vrije tijd
d d wit bord met een roo Henk: ‘Wat is een ron ?’ rondje in het midden rd.’ Ans: ‘Een verbodsbo met tomatensoep!’ Henk: ‘Mis, een bord
Het is weer zover, september is begonnen en dus ook een spiksplinternieuw schooljaar. Ben jij er klaar voor? Een nieuw schooljaar staat niet enkel voor nieuwe leerstof, maar ook voor leuke, ontspannende momenten na schooltijd. En die momenten kan je zeker in de KIDS terugvinden. De jeugddienst en de sportdienst hebben tijdens de zomermaanden hun krachten gebundeld en nieuwe plannen gemaakt voor het nieuwe schooljaar. Zo is er de bosloop, de bewegingsschool, de scholenveldloop, de kiacademie en nog veel meer. Voor de sportievelingen dus keuze genoeg. Hou je eerder van ravotten, spelen,….? Dan kan je zeker terecht bij een jeugdbeweging in jouw buurt! Doe je het liever iets rustiger aan? Neem dan zeker een kijkje in het aanbod van CC Beringen. Tal van knotsgekke theatervoorstellingen en superleuke workshops wachten op jou. Bij de bib kan je terecht voor de fotowedstrijd, leuke voorleesmomenten en je kan zelf (ont)spannende boeken ontlenen. Zo ontdek je meteen de zelfbedieningszone! Ook de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans zet haar deuren voor jou open. Kom zeker een kijkje nemen en schrijf je in voor één van de vele cursussen. Nog niet kunnen kiezen? Het mijnmuseum heeft voor jou zeker nog enkele geheimen! Kom ze op een superleuke manier ontdekken.
Stijn komt op school met een enorm verband rond zijn hoofd. De onderwijzer vraa gt: ‘Wat is er met jou gebeurd?’ ‘Ik ben door een wesp gestoken, mee ster.’ ‘Maar daar is toch geen verband om je hoofd voor nodig?’ zegt de onderwijzer. ‘Toch wel’, antwoordt Stijn. ‘Vader heef t de wesp doodgeslagen met een schop…’
Hey lieve Kids ;-)
50 ar ja
Vrijdag 27 tot en met zondag 29 september
Uitkijktoren Koersels Kapelleke Op dinsdag 24 september bestaat de Uitkijktoren exact 50 jaar. Een goede reden dus om dit gouden jubileum te vieren! In de speeltuin en Taverne De Uitkijktoren, Fonteintjesstraat 30
Programma
• 27 september om 19 uur: receptie • 28 september vanaf 18 uur: vrij podium • 29 september van 13 tot 17 uur:
springkastelen klimmuur grimeren ballonnenclown speleobox levensgrote ara-papegaai …
om 15 uur:
optreden van de Kids Knetterband
Meer info
Dienst jeugd en sport T 011 43 02 30 jeugdensport@beringen.be www.beringen.be
Zondag
9 2 september 2013
bos
loop
Beringen
De Bosloop is een recreatieve jogging in kader van het loopcriterium West-Limburg.
Waar Bossen van Koersels Kapelleke Fonteintjesstraat, 3582 Beringen
Voor wie Voor iedere loopliefhebber! Ideaal voor de recreatieve loper en deelnemers aan de cursus ‘start to run'
Start 10.15 uur
Afstanden 4 km – 8 km – 12 km
Inschrijven Ter plaatse vanaf 9.15 uur
Deelnamebedrag 1,50 euro
Meer info Dienst jeugd en sport T 011 43 02 30 jeugdensport@beringen.be www.beringen.be
klaar? gereed?
START!
scholen veldloop
Bewegings school
Happy Kids Wat
Wanneer
Voor wie
Uur
Waar
Prijs
De Bewegingsschool Happy Kids wil kinderen op een leuke manier in contact brengen met beweging/ sport. Niet door gevorderde technieken aan te leren want hier zijn l vele kinderen nog niet klaar voor. We e door te werken aan basiscoördinati . den ighe aard gsv en bewegin Alle kinderen geboren in 2008 – 2009 – 2010 & hun ouders Sporthal Koersel Sportlaan 20, 3582 Beringen
Zondag 22 september 2013 Zondag 6 oktober 2013 Zondag 27 oktober 2013 Zondag 3 november 2013 Zondag 17 november 2013 Zondag 1 december 2013 Zondag 15 december 2013
Telkens van 10.00 tot 11.00 uur
1 euro per les, ter plaatse te betalen Max. 1 KIA-cheque
Organisatie Dienst jeugd en sport i.s.m. Vatana Beringen KBBC Meer info Dienst jeugd en sport Beringen • T 011 43 02 30 e-mail: jeugdensport@beringen.be • www.beringen.be
KIA-kidsr a a j t e h n va
! t a i c i f o pr UITGE RE IKT DO OR
JEU GD DIE NS T STA
D BE RIN GE N
e i m e d a c a i K E LES
EERST
IS!
GRAT
turnen en Lopen, springen, n allemaal in voetballen: het ka ! de KIACADEMIE
prijs? 1ste trimester: 13 euro 2de trimester: 12 euro 3de trimester: 8 euro (maximum 3 KIA-cheques)
Mama bakt nog een pannenkoek voor Ruben. Lekker met kaas en stroop. ze. ‘Zal ik hem voor je snijden?’ vraagt ‘Ja, mam,’ zegt Ruben blij. a. ‘In vier of in acht stukken?’ vraagt mam ik ‘Doe maar vier,’ zegt Ruben, ‘acht kan er niet meer op.’
ismaken met Wil je graag kenn ten dan ben verschillende spor . je hier op je plaats n kan je re Samen met ande rtje komen na school een uu geleiding van sporten onder be atoren. de stedelijke anim
Programma september t.e.m. december 2013 ELKE MAANDAG vanaf 16 september Sporthal Koersel 15.30 - 16.30 uur de de 3de + 4de + 5 + 6 leerjaar ELKE DINSDAG vanaf 17 september Sporthal Korspel 15.45 - 16.45 uur 5de + 6de leerjaar ELKE DONDERDAG vanaf 19 september Sporthal Paal 15.45 - 16.45 uur de de 3de + 4de + 5 + 6 leerjaar Er is geen Kiacademie tijdens de schoolvakanties.
Programma 2014: zie volgende KIDS
Inschrijven ka
n ter plaatse
Info
Dienst jeugd en sp ort T 011 43 02 30 jeugdensport@be ringen.be
!
Open sport dagen Beringen
illen uwe sport w ie n n e e l a d ! Heb je altij it jouw kans d is n a D ? n initiatielessen, uitprobere n de verschillende r gratis deel aa orttakken: Neem in septembe gen in volgende sp da ur de en op en open trainingen Honden-
Basketbal Golf Handboogschieten staande wip
Gymnastiek
Judo
Voetbal Windsur fen Ju-Jitsu
Taekwondo
en de deelnemende a m m ra og pr ge di Het volle w.beringen.be clubs vind je op w w
africhting en bijtwerk Karate
Me er in fo
or t Beringen Dienst jeugd en sp ringen.be jeugdenspor t@be T 011 43 02 30 of
V.U.: Ph. Paquay, p/a Arenberggebouw, Arenbergstraat 5, 1000 Brussel. Gedrukt op milieuvriendelijk papier. Vrij van zegel KB 2-3-1927 - art.198
Toon je sporT @ school ! Kom op woensdag 11 september in je sportkledij naar school !
van 7 tot 15 september 2013
www.weekvandesportclub.be
een ‘Mijn kinderen krijgen elke dag , n’ rma buu we nieu e lolly van onz ndin. vrie r haa en teg uw vro een t zeg ‘Is hij dan zo dol op kinderen?’ ‘Nee, hij is tandarts.’
Word
golfer
n e g i r ja 6 1 t o t 7 r o o v
Wat 4-delige lessenreeks golf voor jeugd (7 – 16 jaar) met 1 maand vrij gebruik van oefenfaciliteiten + huur materiaal en ballen
Waar Millennium Golf Paal Donckstraat 30 3583 Beringen
Wanneer Woensdag 4, 11, 18 en 25 september en dit telkens van 14 tot 15 uur
Deelnamebedrag 25 euro (i.p.v. 50 euro)
Inschrijven & m ee r info Dienst jeugd en sport T 011 43 02 30 jeugdensport@beringen.be www.beringen.be
Heb jij zin om nieuwe vrienden te leren kennen? Wil jij wel eens nieuwe dingen ont dek ken? Dan ben je bij een jeugdvereniging op de juiste plek! Hieronder vind je een lijst terug me t alle erkende jeugdverenigingen van Beringen, voor kinderen tot 12 jaar. Voor meer informatie kan je best even contac t opnemen met de verantwoordelij ke.
CHI RO BER ING EN NoĂŤmie Lubandy 0474 34 38 06
CHIRO BEver lo Eline Cuppens 0479 76 65 35
CHIR O fon tein tje Mishka Beutels 0474 57 00 31 Rik Cauberghs 0477 64 53 11
CHIRomeisjes Stal Jill Vanhamel 0499 43 79 10
CHI Roj ong ens Sta l Thomas Vranken 0472 89 99 41 Christof Bosmans 0471 09 45 76
CHI Roj ong ens WIJ KOE RSE L Jeroen Aerts 0476 72 65 98
CH IR o m ei sj es K O ER SE L Ann-
Sofie Vanovers tijns 0498 21 55 38
sco uts & gid sen ber ing en
Jan Vanhees 0476 63 86 73 Liesbeth Beunekens 0478 79 66 61
sco uts & gid sen ber ing en- mij n
Gwendoline Cuppens 0496 34 14 62
sco uts & gid sen tervan t
Charlotte Potemans 0474 65 82 09 Hans Swinnen 0474 65 57 23
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
PODIUM
NutCrasher & cARMINA bURANA XXL De KISS moves
NutCrasher is een bewerking van het klassieke meesterwerk ‘De Notenkraker’ van Tchaikovsky. NutCrasher gaat over schoonheid en wat dat tegenwoordig betekent. In cARMINA bURANA XXL zie je verschillende dansstijlen: van academisch ballet tot moderne dans, van breakdance en dubstep tot volksdans en dit samen met overbekende melodie van Carmina Burana, maar dan wel bewerkt. Om een idee te krijgen, kan je een kijkje nemen op www. dekissmoves.com Zaterdag 28 september 2013 - 20.15 uur Toegang: Kassa € 12 - VVK € 10 - VVK Gezinsbond € 8 max. 3 KIA-cheques Casino Beringen
PODIUM
DE GRUFFALO Stichting Twee-ater
Hij heeft oranje ogen, een tong zo zwart als roet en paarse stekels van zijn staart tot aan zijn kop. Wie kent hem niet? De Gruffalo! De fantasie, die Muis gebruikt om te ontsnappen aan een vos, een uil en een slang, wordt werkelijkheid. De Gruffalo ziet er net uit zoals Muis die heeft voorspeld. Een gloednieuwe, hilarische productie over angsten overwinnen van de makers van het succesvolle POEP! Zondag 29 september 2013 – 11.00, 14.00, 16.00 uur vanaf 3 jaar Toegang: Kassa € 7 – VVK € 5 – VVK Gezinsbond € 4 max. 2 KIA-cheques Casino Beringen
CCBeringen biedt regelmatig voorstellingen aan die geschikt zijn voor een mix (mX) van jongeren en volwassenen. Ze worden aangeduid met het mX-logo met een cijfer. Dit cijfer is een leeftijdsadvies, maar uiteraard bepaal je zelf wat jouw zintuigen kunnen verdragen.
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
PODIUM
DRIBBEL Theater Terra
Theater Terra, bekend van onder andere Kikker en Kleine Ezel, brengt Dribbel uit de bekende boeken van Eric Hill naar de theaters! Dribbel gaat met Leentje Nijlpaard logeren op de boerderij. Op de boerderij is een boerin en er zijn knechten. Maar er zijn ook veel andere dieren en Dribbel wil met iedereen vriendjes worden, want dan kunnen ze samen spelen. Leentje vindt de andere dieren stom. Ze zien er raar uit en ze ruiken gek. De koe zegt boe! en het lammetje zegt beeeh! en Leentje vindt dat ze raar praten. De dieren van de boerderij kunnen dingen die Dribbel en Leentje niet kunnen. Dribbel wil alles leren en alles weten. Als er een probleem is, probeert hij dat op te lossen. Soms is dat niet gemakkelijk! Dan hoopt Dribbel dat er heel veel kinderen in de buurt zijn die een handje willen helpen. Zaterdag 19 oktober 2013 – 11.00 uur vanaf 2 jaar Toegang: Kassa € 7 – VVK € 5 – VVK Gezinsbond € 4 – max. 2 KIA-cheques Casino Beringen
flinke Een man komt met een wond bij de dokter. nd’, ‘Aangevallen door een ho uw in zegt hij. ‘Een pijnlijke kna mijn been.’ ?’ ‘Hebt u er iets op gedaan vraagt de dokter. t: Waarop de man antwoord ker ‘Nee, hij leek het zo al lek genoeg te vinden.’
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
WORKSHOP
THEATER
Maak kennis met verschillende theateraspecten: improviseren, personages maken, emoties spelen en ga aan de slag met spannende theaterteksten en je eigen lichaam… je leert al snel dat theater meer is dan hard roepen en wild bewegen alleen. Op het einde van de reeks speel je mee in je eigen toneelstuk. Woe 9, 16, 23 oktober, 6, 13, 20, 27 november 2013, 8, 15, 22, 29 januari, 5, 12, 19, 26 februari, 12, 19 maart, 23, 30 april 2013 Toonmoment: 2 mei 2013 Van 14.00 tot 16.00 uur Van 11 tot 18 jaar Begeleiding: Frank Nijssens, Villa Basta Inschrijvingsgeld: 90 EUR - max. 5 KIA-cheques Casino Beringen CCBeringen i.s.m. toneelgroep Pallieter en Villa Basta
WORKSHOP
DJEMBE FOR KIDS
Woe 9, 16, 23 oktober, 6, 13, 20 november 2013 Van 16.00 tot 17.00 uur: vanaf 6 jaar Begeleiding: Bart Braeken Inschrijvingsgeld: 50 EUR / reeks max. 5 KIA-cheques Max. 20 deelnemers Casino Beringen
Het volledige aanbod workshops seizoen 20132014 kan je vinden op www.ccberingen.be of vraag naar de jeugdbrochure van CCBeringen: SPOT.
in het Mijnmuseum
"Mijn verhaal" Kruip in de leefwereld van 18 verschillende personages en beleef diverse avonturen gelinkt aan het leven in en rond de mijn. Via afneembare bordjes doorkruis je het museum op zoek naar antwoorden op opdrachten. Spannende verhalen over paarden in de mijn, werken in de ondergrond en sport en spel komen allemaal aan bod. Je krijgt een grote uitklapbare kaart waarop je kan tekenen, schrijven en spelletjes spelen om het mijnverleden op een spelende manier te leren kennen.
iPod-tour
Maximine Hou je van computerspelletjes? Download dan het gratis spel Maximine via www.mijnmuseum.be en maak virtueel kennis met de mijngebouwen van Beringen. Breng daarna zeker een bezoekje om het zelf in levende lijve te ontdekken. Het museum is elke dag open en op de Mijnzondagen eindigt jouw bezoek met een rit in een authentieke mijntrein. Een echte aanrader!
Hou je van gadgets? Dat komt goed uit want via een iPod-tour bezoek je het Mijnmuseum door de ogen van een exmijnwerker. Zo ontdek je zijn sprekend verhaal! Roberto Pasquali neemt je mee op wandeling doorheen zijn leven waarbij de mijnsite van Beringen centraal staat.
Mijnmuseum Beringen Koolmijnlaan 201, T 011 45 30 25, www.mijnmuseum.be, info@mijnmuseum.be
Laatste oproep
Fotowedstrijd bib Dankzij een boek op vakantie Ben je aan het nagenieten van je geslaagde vakantie met je toffe vakantiekiekjes in de hand? Heb je mooie foto’s gemaakt van jezelf, andere personen en/ of dieren genietend van een vakantieplekje dat je ontdekte dankzij een roman of reisgids? Doe dan zeker mee met de fotowedstrijd van de bib!
Stuur je vakantiefoto nog op vóór 1 oktober 2013 naar bibliotheek@beringen.be.
De beste 12 foto’s worden opgenomen in de bibkalender 2014. De beste 3 winnen bovendien een mooie vakantiecheque van 100 euro! De prijsuitreiking gebeurt op de Verwendag op zaterdag 12 oktober 2013 om 10.30 uur in de bib. Het volledig wedstrijdreglement vind je op www.beringen. be/bibliotheek of kan je afhalen aan de infobalie in de hoofdbibliotheek.
Er wordt voorgelezen in de bibliotheek!
Kom jij ook?
‘Steeds een ander boek, steeds een ander verhaal.’
Kom luisteren in de bibliotheek van Beringen.
3 t/m 8 jaar
van 15 tot 16 uur Woensdag 25 september 2013 Woensdag 16 oktober 2013 Woensdag 27 november 2013 Woensdag 18 december 2013 Woensdag 22 januari 2014 Woensdag 19 februari 2014 Woensdag 19 maart 2014 Woensdag 23 april 2014 Woensdag 21 mei 2014
Bibliotheek Beringen • Graaf van Loonstraat 2 • 3580 Beringen • T 011 45 08 10 www.beringen.be/bibliotheek • i.s.m. Dienst Samen Leven – luik Educatie
Sinds de heropening van de hoofdbib in juni, is er een zelfbedieningszone geïnstalleerd. Wij polsten bij enkele leners naar hun ervaringen met het nieuwe systeem.
Zelfbediening
is kinderspel “Mijn kleinkinderen en ikzelf vinden het inscannen van materialen heel eenvoudig en het touchscreen is gemakkelijk te bedienen!”
“Mijn zusje en ik komen graag naar de bib en vinden het leuk om zelf onze boekjes in te scannen.”
“Eigenlijk gaat het vanzelf, je moet enkel meevolgen op het computerscherm of je materialen ingescand zijn.”
Bibliotheek Beringen • Graaf van Loonstraat 2 • 3580 Beringen • T 011 45 08 10 www.beringen.be/bibliotheek • i.s.m. Dienst Samen Leven – luik Educatie
Inleverbus in werking Wil je je boeken, cd’s, dvd’s terugbrengen naar de bib als de bib gesloten is? Dan kan je deze in de inleverbus steken. Deze bevindt zich links van de bib, in de doorgang naar de parking. Inleveren kan 24 uur per dag, 7 dagen op 7.
Lever de materialen per stuk in, herhaal elke stap voor elk item. • Hou één boek/cd/dvd tegen de zwarte klep. • De zwarte klep opent zich. • Leg één boek/cd/dvd in de schuif. • De zwarte klep sluit. • Het boek/cd/dvd wordt ingenomen. • Je ontvangt een ticket voor elk materiaal als bewijs dat je hebt ingeleverd.
Is de inleverbus defect?
Contacteer de bib via T 011 45 08 10 tijdens de kantoor- en/of openingsuren of via bibliotheek@beringen.be.
Muziek, woord of dans? Grijp je kans! e voor Op de Stedelijke Academi van Muziek, Woord en Dans we jouw ten zet D) Beringen (SAMW creativitijd! creativiteit graag om in sie voor Jong en oud met een pas zijn bij ons muziek, woord of dans aan het juiste adres! zijn Voor woord en muziek het derde kinderen welkom vanaf je echter al leerjaar. Voor dans kan las bij ons vanaf de derde kleuterk terecht! ? Dan kan je Ben je 15 jaar of ouder nenklassen. les volgen in de volwasse ds sinds Onze academie bestaat ree gegroeid 1948 en is ondertussen uit demies in tot 1 van de grootste aca Limburg.
V o o r m e e r in form atie SAMWD Beringen
De lessen gaan voornamelijk naschools door, d.w.z. na de lesuren van de dagschool. Een schooljaar begint op 1 september en eindigt op 30 juni. De vakantieperiodes lopen gelijk met die van de dagschool, met dit verschil dat wij ook op zaterdag les geven. Onze academie is verspreid over een groot gebied in Limburg. De hoofdinstelling bevindt zich in Koersel, maar daarnaast zijn er ook lessen in Heppen, Leopoldsburg, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Lummen en de rest van Beringen.
Harpstraat 14, 3582 Koersel
T 011 42 42 77 - F 011 45 28 17 E-mail secretariaat@academieberingen.be www. acadmieberingen.be
:
Muziekles voor kinderen en volwassenen met een mentale en/of fysieke handicap DUS: Heb jij wel oren naar muziek? Voer jij met plezier het hoogste woord? Of speel jij maar al te graag met je eigen voeten? Laat je talent dan niet verloren gaan en schrijf je in!
Inschrijfmomenten Je kan terecht op het secretariaat in de hoofdzetel te Koersel: * maandag t/m vrijdag: tussen 15 en 20 uur * zaterdag: tussen 9 en 12 uur Inschrijven kan tot 1 oktober 2013!
Tarieven schooljaar 2013-2014
* +18 jaar 208 € * -18 jaar 69 € * +18 jaar vermindering 123 € * -18 jaar vermindering 48 € Vermindering wordt enkel nog toegekend bij afgifte van het juiste attest! Betalen kan met Bancontact!
: :
:
:
Sinds september 2005 organiseert de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans van Beringen de cursus ortho-agogische muziekbeleving voor kinderen en volwassen met een mentale en/ of fysieke handicap. In deze wekelijkse lessen van een uur maken de leerlingen in kleine groepjes kennis met verschillende instrumenten. Ze leren er ook bekende of minder bekende liedjes spelen op slagwerkinstrumenten via een kleurenmethode, die het gewone notenschrift vervangt en genieten van het samen spelen en musiceren. Het accent ligt steeds op het proces en de beleving, al is het resultaat niet minder indrukwekkend en ontroerend. Hier kan u zelf getuige van zijn, want elk jaar geeft de hele groep een spetterend concert in CC Casino!
Meer info: Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Beringen Harpstraat 14 T 011 42 42 77 secretariaat@academieberingen.be
Jong talent uit Beringen
Kiara
De 12-jarige Kiara Steijvers, leerlinge in Middenschool SintJan, doet binnenkort mee aan de zangwedstrijd “Wie wordt junior 2013 “. Samen met Chloe Van Reeth en Noa de Pooter vormt zij de groep JELLYBEANS en zij worden gecoacht door Kathleen Aerts. Je kan hun avonturen volgen op facebookpagina: Jellybeans “Wie wordt junior 2013”. Ook kan je de videoclip reeds bekijken op youtube of op de website van Ketnet. De finaleweek start op 30 september 2013 en de winnaar wordt op 5 oktober bekend gemaakt. Als beloning mag de winnaar zijn/ haar liedje opnemen in de beroemde Londense Abbey Road studio’s en mag ook in London een echte videoclip opnemen. Kiara heeft in ieder geval veel talent in huis en is ook een bezige bij. Haar hobby’s zijn (uiteraard) zingen, maar ook dans, keyboard spelen, tekenen en toneel spelen. Deze ambitieuze meid droomt al van London. Geef jij haar de kans om haar droom waar te maken?
Kari zit aan tafel en wil iets zeggen. ‘Ho,’ zegt Koen, ‘niet met volle mond praten.’ Na het eten vraagt Koen: ‘wat wilde je net zeggen, Kari?’ ‘Te laat,’ zucht Kari. ‘Er zat een vlieg op je vork.’
tot in oktober! De Kids, uitgave september 2013, jaargang 14, nr. 1 Redactie: Dienst jeugd en sport • Vormgeving: Dienst lay-out • Druk: Drukservice nv, Hagelberg 11, 2250 Olen • Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen