Zomer vakantie 2011
't is ! r e m o z
Grijp je kans! Beste Kids, Na een jaartje zweten en zwoe gen op de schoolbanken komt het sch ooleinde langzaam maar zeker in zicht! De zon komt regelmatig al eens piepen, de koude verdwijnt langzaam , de bloemetjes beginnen te bloeie n en de geur van vakantie hangt al in de lucht. Het ideale moment om eens deftig te neuzen in deze Kids. Uiteraard staan er weer een heleboel activiteiten in om tijd ens de zomervakantie je energie kwijt te raken. Kom zeker eens een kij kje nemen op het speelplein, waar je ongetwijfeld vele nieuwe gezic hten leert
Maurice Webers schepen van jeugd
Mario Vo lders schepen van cultu ur
kennen! Op het avonturenpark zullen je ogen en mond openvallen van verbazing en tijdens de muziek- en dansl essen zal je zeker niet stil kunnen zitten . Of ga gezellig met je familie een kij kje nemen tijdens de vele familievoorstelli ngen en jeugdfilms in het Casino van Beringen. Je kan er ook deelnemen aan coole workshops! Keuze genoeg dus en geen tijd te verliezen. Maak je keuze, ga ervoor, geniet ervan, maak vele vrien djes en laat je lachspieren eens goed werken zodat je volop kan genieten van een welverdiende zomervakantie!
Gilbert Lambrechts schepen van sport
Heb jij wel oren naar muziek? Voer jij met plezier het hoogste woord? Of speel jij maar al te graag met je eigen voeten? Laat je talent dan niet verloren gaan en schrijf je in aan de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans van Beringen.
In juni: • Maandag 27 juni Tussen 17.30 en 19 uur CC Muze, Dekenstraat 40, Zolder • Dinsdag 28 juni tussen 17.30 uur en 19 uur CC Muze, Dekenstraat 40, Zolder • Woensdag 29 juni tussen 17.30 uur en 19 uur CC Muze, Dekenstraat 40, Zolder In augustus: • Vrijdag 26 augustus Tussen 17 en 18.30 uur Basisschool, Beekbeemdenhof 1, Zolder • Vrijdag 26 augustus Tussen 19 en 20.30 uur TIKB, Pastorijstraat 40, Houthalen
• Zaterdag 27 augustus
Tussen 10.30 en 12 uur Oude Pastorij, P. Poppelaan, Leopoldsburg • Zaterdag 27 augustus Tussen 13.30 en 15 uur Hoofdzetel, Koersel-Dorp 20, Koersel • Zaterdag 27 augustus Tussen 16.30 en 18 uur Kunstberg, Ketelstraat 7, Lummen Nieuwe leerlingen moeten hun SISkaart meebrengen! Tarieven schooljaar 2011-2012: • +18 jaar: 198 euro • -18 jaar: 66 euro • +18 jaar vermindering: 118 euro • -18 jaar vermindering: 46 euro Vermindering wordt enkel nog toegekend bij afgifte van het juiste attest!
SAMWD Beringen Koersel-Dorp 20, 3582 Koersel T 011 42 42 77 F 011 45 28 17 secretariaat@academieberingen.be Bezoek onze website! www.academieberingen.be
e d j i j d Vin n a v t a h sc de n i g e i Vl bib van n? e Bering De schat van Vlieg in de bib van Beringen De hele zomer kan je in de bib van Beringen op zoek naar de schat van Vlieg. Wil je graag op schattenjacht, vraag dan aan de infobalie van de bib naar een blad met 5 tips om de schat te vinden. Ga op pad, zet ogen en oren goed open en ga aan de haal met een buit vol leuke Vliegtips
en cadeautjes. Schrijf je naam in het logboek en voer de geheime code in op UiTmetVlieg.be. Misschien win jij wel een extra leuke prijs! Maar let op, dit is nog niet alles! De bib wil nog een uitdaging met je aan gaan: als je bovenop het vinden van de schat nog eens 4 boeken of strips leest, maak je kans op een prachtige trolley of mooi boek van Geronimo Stilton.
Info
Bibliotheek Beringen Cindy Minten T 011 45 08 10 cindy.minten@bibliotheek.be www.ber ingen.be/bibliotheek
‘De schat van Vlieg’-actie Vlieg, het vrijetijdslabel voor families van CultuurNet Vlaanderen, organiseert voor de 6de keer op rij een zomeractie. Vlieg wil drempelverlagend werken met als doel kinderen en gezinnen effectief aanzetten tot cultuurparticipatie.Want wie zoekt naar een schat, ontdekt meteen ook het rijke cultuur- en vrijetijdsaanbod in Vlaanderen en Brussel.
CultuurNet Vlaanderen Lieve Achten T 02 551 18 87 lieve@cultuurnet.be www.uitmetvlieg.be
De Ballenboom
Wil jij deze zomervakantie spelotheek eelgoed gratis nieuw sp je met uitproberen? Ga n leuk ee je il vakantie en w de in or vo reisspelletje ns ee r ke ze n auto? Kom da ek he ot el naar de sp van BeringenMijn. In de spelotheek kan je niet alleen speelgoed lenen, er zijn ook een heleboel pr entenboeken Kom en stripverhale omer n om uit te z e d e z aar de kiezen. Je vindt er de allernieuwste ens n gezelschapsspe eker e ! Het lenen z lletjes, bouwdo zen spelotheek ken van Duplo, Lego ed, boe an en K’nex, Barbie o g l e e ’s kasteel en Dora’ van sp s gratis. Je k s poppenhuis, s ps i een eindeloze kn elletje en stri ikkerbaan, er 2 sp ze 3 per ke spelletjes voor Pl Je mag . aystation 2 lenen. en Wii … Kortom ouden , te veel eken h w om op te noemen !
Spelotheek ‘De Ballenb oom
suren Opening– 19.30 uur
Koolmijnlaan 201 3582 Beringen T 011 37 88 04 www.beringe n.be/ bibliotheek
’
ur 0 – 16.30 u 7.30 maandag 1 .00 – 11.00 uur en14.3 10 woensdag ur 0 – 19.30 u .3 7 1 ag vrijd oten: eek is gesl De speloth 11 juli jdag 29 juli op maandag 25 juli tot en met vri ag van maand 15 augustus op maandag
voor meer info: CC Beringen
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25, 3582 Beringen T 011 45 03 10 – F 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be www.ccberingen.be
Podium & Film in 2011 08/10/2011 om 14 uur
SPUIT ELF, familiemusical
THEATER TERR A
Theater Terra brengt weer een prac htige familiemusical, dit keer naar de bek ende boeken van Harmen van Straaten over het brandweerolifantje Spuit Elf.
Vanaf 4 jaar Casino Beringen Toegang: 6 / 4 / 3.20 EUR, max. 1 KIA-cheque
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25, 3582 Beringen T 011 45 03 10 – F 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be www.ccberingen.be
12/10/2011 om 15 uur 15/10/2011 om 14 en 16 uur 16/10/2011 om 14 en 16 uur
Mijnheertje Meer, Mevrouwtje Minder STUDIO ORKA
reclamepanelen Verscholen in de stad achter enkele tje Minder. leven Mijnheertje Meer en Mevrouw ar. Maar elka bij t dich , krom Ze leven er krap en uilt een wereld tussen de muren van hun huisje sch aar méér… van verschil. Meneertje Meer wil alsm véél. Mevrouwtje Minder houdt niet van
Vanaf 6 jaar locatie ??? . 2 KIA-cheques Toegang: 7 / 6 / 5 EUR, max 13/11/2011 om 14 uur
HOPL AHOP
Hopla i.s.m. Uitgeverij Averbode ende Een dansvoorstelling met de overbek . figuurtjes uit de Hopla-reeks
Van 1 tot 5 jaar Casino Beringen max. 1 KIA-cheque Toegang: 6 / 4 / 3.20 EUR,
voor meer info: CC Beringen Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25, 3582 Beringen T 011 45 03 10 – F 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be www.ccberingen.be
20/11/2011 om 14 uur
STAND UP 4 KIDS
Piv Huvluv
Eén van de pioniers van het stand-up genre speelt nu voor een jong publiek. Van 8 tot 15 jaar OC De Buiting Toegang: 6 / 4 / 3.20 EUR, max. 1 KIA-che que
Bo uw
m ee voor
de bij
leven op Bijen zijn nodig voor het aantal hun onze planeet. Toch gaat ze nt wa uit, ter er heel erg op ach te zijn er en n ete g ini vinden te we of nen wo te weinig holletjes om in bij. de wil de eitjes te leggen voor voor de bij is Natuurgebied bouwen dus hoognodig. pen! Ook jij kan hiermee hel
11/12/2011 om 11 uur + 14 uur
SNEEUW!
Sprookjes en zo Sneeuw! is een fabelachtige interactieve voorstelling die de sfeer ademt van het verre Noorden, stil en sprookjesachtig. Met weinig woorden, sterke beelden vol muziek en kleuren voert Sneeuw! je mee.
t ip :
Van 1 tot 5 jaar Casino Beringen Toegang: 6 / 4 / 3.20 EUR, max. 1 KIA-che
que
Hoe do e je dat?
Bo uw een !
bijen h uis
oudig door Dat kan heel eenv een blokje in n re gaatjes te bo es moeten atj ga De . hard hout n en 2 tot zo’n 10 cm diep zij enhuisje bij n 9 mm breed. Ee lletjes. ho 20 ns te heeft mins één kant Maak ze toe aan tochten in at zodat het niet ga bundeltje n Ee e. het bijenhuisj k. bamboe werkt oo een op e isj hu t he ng Ha vestig be en zonnige plek k of he , om bo n ee het aan en em in de balkon. Zijn er blo bijen er de n buurt, dan zulle n! ne wo n graag kome
Laat je eens helemaal bij gaan en bouw een en tips over de ordebij Voor meer info vo ee m bijenhotel. Vanaf uw rpunt.be/bo uu at .n w je w kan w s 100 holletje hotel noemen. Zo een is nhu bije een ! Want 100 bijen rm help je de natuur eno bloemen, planten en bevruchten duizenden omgeving. Je bouwt fruitbomen in je naaste l natuurgebied! evo dus veel nieuw waard
en h o t e l Bo uw e e n bij
wanneer? inschrijven De kinderen worden opgevangen van 1. Telefonisch op voorhand (T 011 43 02 30)
De zomer komt op kruissnelheid, het einde van het schooljaar komt snel naderbij. Hoogtijd dus om de grote vakantie voor te bereiden! De jeugddienst en de animatoren van speelpleinwerking Hupsekwap willen ook dit jaar de Beringse kinderen een onvergetelijke speelvakantie bezorgen. Op speelpleinwerking Hupsekwap zijn alle kinderen van 5 tot 15 jaar van harte welkom.
waar? • Van woensdag 6 juli tot en
met donderdag 28 juli vindt de speelpleinwerking plaats in OC De Buiting in Paal (Tessenderlosesteenweg 18). • Van maandag 1 t.e.m. woensdag 24 augustus wordt er gespeeld op de vertrouwde locatie: het Mijnstadion in Beringen-Mijn.
prijs? Gewone speeldagen:
€ 1 of 1 KIA-cheque (drank, verzekering inbegrepen). Uitstappen en speelpleinfeest: € 2,50 (drank, verzekering, eventueel busvervoer, inkom, attracties inbegrepen).
12.45 tot 17 uur. Na 13 uur wordt er niemand meer toegelaten tot het speelplein. Op donderdag 14 juli, 28 juli en 11 augustus is er een uitstap met de bus. De speelpleindag begint dan om 12.30 uur en duurt tot 18 uur. Op woensdag 24 augustus wordt de speelpleinzomer in het Mijnstadion afgesloten met het speelpleinfeest!
Inlichtingen dienst jeugd en jeugdsport Beringen Ward Noels Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen T 011 43 03 36 ward.noels@beringen.be
Het volledige programma kan je bekijken op: www.beringen.be ➜ jeugd ➜ kids ➜ speelplein Hupsekwap
Inschrijven voor de dagen van de week die volgt: iedere zaterdag tussen 11 en 12 uur (vanaf zaterdag 2 juli). Inschrijven voor de dag zelf: elke werkdag van 10 en 12 uur (vanaf woensdag 6 juli). 2. Ter plaatse Afhankelijk van het aantal voorinschrijvingen en het aantal aanwezige animatoren kan er ook nog ter plaatse worden ingeschreven. Indien je niet op voorhand inschrijft, moet je er wel rekening mee houden dat de maximaal toegelaten bezetting misschien al is bereikt, waardoor er niet meer kan worden ingeschreven.
Zondag 14 august us van 14 tot 19 uur
Avonturenpark Op zondag 14 augustus is het park van Beverlo weer the place to be!!! Van 14 tot 19 uur kunnen jongens en meisjes tot 14 jaar zich uitleven op avontuurlijke attracties zoals de death-ride en de klimmuur. Ze kunnen pret beleven op de trampoline, het doolhof, een reuze klim-en klauterbaan en op de springkastelen. Verder zijn er ook nog volksspelen, minigolf en grimeren. Voor de allerkleinsten is er het kleuterpark, een kleurhoek, badges maken en de pony’s. Er zal ook een ballonnenclown aanwezig zijn.
d afgesloten De KIA-actie wer s snel jouw du op 1 juni. Breng ssen 1 en tu KIA-kaart binnen school de in 17 juni! Dit kan n, op de te ch ra bij de L.O.-leerk port in ds ug je dienst jeugd en m of ru nt ce f het administratie en van ss le de s geef ze af tijden de Kiacademie. e sticker een Je krijgt voor ieder tombolabiljet.
Wie in totaal 20 stickers heeft verzameld, krijgt er nog een T-shirt bovenop. De dienst jeugd en jeugdsport zal ook een jongen en een meisje uitroepen tot
‘KIA-kid van het jaar’! De uitslag van de KIA-actie
kan een wordt bekend gemaakt in Elk tombolabiljet de school en via ren! mooie prijs opleve www.jeugdinberingen.be.
Deelname:
5 euro (max.2 KIA-cheques)
Inschrijven:
Meer info
ter plaatse
meer info:
KIA-kaarten inleveren!
n dienst jeugd en jeugdsport Beringe ns Diane Christiae n Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringe T 011 43 03 73 diane.christiaens@beringen.be
n
dienst jeugd en jeugdsport Beringe T 011 43 03 70 www.jeugdinberingen.be
Openingsuren administratief centrum: ma 9 – 12 en 14 – 19 uur di t/m do 9 – 12 en 14 – 17 uur vrij 9 – 12 uur
FOTO ALBUMS ACTIVITEITEN ONLINE! Hé
jij! Wil jij graag nog eens terugkijken naar deze mooie momenten? Surf dan snel naar www.beringen.be en klik aan de linkerzijde op jeugd en sport / jeugd / fotoalbums. Uren kijkplezier gegarandeerd!!! Je kan op deze website ook nog een heleboel interessante links terugvinden naar informatieve websites voor kinderen en jongeren. Hiervoor klik je aan de linkerzijde (onder jeugd) op ‘jeugdinfo’.
Veel kijk- en snuffelplezier!
Heb jij wel eens deelgenomen aan activiteiten georganiseerd door de dienst jeugd en jeugdsport? Denk aan de KIA-activiteiten, Buitenspeeldag, de Sinterklaasshow, Avonturenpark, speelpleinwerking Hupsekwap, Kiacademie, Buurtvoetbal, KIA-D-MAX, de scholenveldloop… En misschien heb je, net als wij, wel eens een beetje heimwee naar deze leuke momenten!?! Wel, om nog eens rustig te kunnen nagenieten heeft de dienst jeugd en jeugdsport de fotoalbums van de activiteiten online geplaatst.
d a a r e t n e e m e g r e d i n K ie in
act
Onze gemeente hecht veel belang aan de inspraak van kinderen in onze samenleving. Om kinderen een spreekbuis te bezorgen, werd jaren geleden groen licht gegeven om een kindergemeenteraad op te richten. er Kindergemeenteraadsleden, die ied zijn jaar opnieuw verkozen worden, geïnteresseerd in de werking van de van gemeente en willen de meningen de de Beringse kinderen laten horen in gemeente. Het voorbije schooljaar heeft de kindergemeenteraad zich dan ook e extra hard ingezet om op verschillend vlakken haar ‘steentje’ te kunnen bijgedragen.
Zij werkten mee aan: Misschien ken jij zelf nog wel een link naar een leuke website die wij aan onze ‘jeugdinfo’-pagina kunnen toevoegen. Dan mag je ons hiervan altijd op de hoogte brengen door de link in een mailtje te sturen naar jeugd@beringen.be!
tjes ★ de paddenoverzet: 1 265 dier et rgez werden succesvol ove (kikkers, padden en salamanders) ★ een petitie voor een skatepark in Beringen. Hier horen we ongetwijfeld nog meer van!! ★ de dopjesinzamelactie ten voordele van dienstencentrum ’t Weyerke, waarbij de opbrengst wordt gebruikt om aangepaste speeltoestellen aan te kopen voor de Snoezeldoetuin.
★ de ondersteuning van Beringen Bengelt: workshops (grimeren, s snoepsatés, glittertattoos, fruitsaté ls ktai coc en chocoladefontein, maken) en quads rijden. AX ★ de ondersteuning van KIA-D-M es lme ★ de adoptie van de koo en pimpelmees. Bovenop deze adoptie maakten zij allemaal in hun tuin een voederplank en een pindaslinger, zodat deze vogels gezond en wel de winter konden doorkomen.
Bovendien brachten zij een bezoekje aan: ★ het vogel- en zoogdierenopvangcentrum ★ het dienstencentrum 't Weyerke a ★ de stedelijke bibliotheek, met extr k hoe eren jong de r voo aandacht en de graffitiplaat (gemaakt door Beringse jongeren!) Als beloning voor de gedane inspanningen gedurende het voorbije schooljaar kunnen de leden van de kindergemeenteraad nog genieten van een superleuke slotactiviteit: karten en lasershooting!!
verbinds!
de puntje
? j i b k o o r was jij e
e
1 -2 l e r e s o K
e
le erjaa r
Ko rs pel
e 4 3e
le erjaa r
Ko rs p el 1e- 2 e le erj aa r
mozaiek
e 2 e le erjaa r 1 Pa a l -
M o u n t a in b ik e
Kids
r e c c o s y a l Powerp in B e rin g en
Wannee
en balkooi zal doorhe cerveld of de voet oc ys la rp we po t He en wordt drie à vier maand de m O n. ize re n de stad Beringe Hiervan worden een andere locatie. het verplaatst naar magazine en de gebracht via het Bte og ho de op ig jullie tijd reatie. gen.be/sportenrec website www.berin
r
Zaterdag 25 juni 20 11: - voor jonge ns en meisje s van 8 tot 1 (zonder verg 8 jaar unning) - voor jonge ns en meisje s van 8 tot 1 (met vergun 4 jaar ning) Zondag 2 6 juni 201 1: volwassene n
Star tuu r 10.00 uur
W aa r Klitsberg in Paal (Watertorenstraat z/n, 3583 Beringen)
De Klitsbergbikers i.s.m. dienst sport en re creatie Beringen en Wie lerbond Vlaanderen
t Momenteel staat he in het ld ve er powerplaysocc
verlo park vanorthBaleBe verlo). (bos achter sp
M e e r in f o ij v in g e n e n in s c h r
bal Vo e t stadion mijn genBerin
L AAN
schallenge.be www.mtb-kid ingen recreatie Ber Dienst sport en 31 T 011 43 03 e ie@beringen.b at re ec nr sporte reatie ec .be/sportenr www.beringen
MIJN
Ter plaatse – 2 euro (zonder vergunn ing) / 3 euro (vergunninghouders) De deelnemers rijden op mtb’s of citybikes. Helm is verplicht.
O r g a n is a t ie
L KOO
In sc hr ij ve n
te dagen kans om elkaar uit de n jge kri n re ge oi geeft Kinderen en jon en. Onze voetbalko on rs pe 8 à 4 n va hzelf te geven. in wedstrijdjes om het beste van zic jong en oud de kans
l het
Vanaf 1 juli 2011 za ld powerplaysoccerve
voor het Mijnstadion
).
staan (Koolmijnlaan
e
7
Rekentaalbad 22, 23 en 24 augustus 2011
Duik i een ba n dv rekent ol aal! Onderwijs & Gezin/Opvoedingswinkel Beringen organiseert op 22, 23 en 24 augustus 2011 voor de zevende keer een rekentaalbad in Koersel in de Pastorijstraat 42 (gebouwen bij Onderwijs & Gezin). Ongeveer 100 kleuters en leerlingen van de lagere school krijgen op een speelse en ontspannende manier ondersteuning rond rekentaal. In de voormiddag komt vooral het educatieve aan bod, maar op
een speelse manier. Namiddag worden er leuke talige activiteiten voorzien. De kinderen worden in 5 groepen verdeeld volgens leeftijd zodat ze ondersteuning op maat aangeboden krijgen. De laatste dag van het rekentaalbad kunnen de ouders deelnemen aan een infosessie met als thema ‘grenzen stellen’. Aansluitend kunnen de ouders naar het toonmoment en de diploma-uitreiking met verassing komen kijken.
Inschrijven kan van 13 juni 2011 tot en met 29 juni 2011 bij: • Onderwijs & Gezin/Opvoedingswinkel Beringen Pastorijstraat 44, 3582 Beringen T 011 74 67 46 OPENINGSUREN:
Ma, di, woe, do: 9 tot 12 uur en 14 tot 17 uur Vrij: 9 tot 12 uur
• Dienst Onderwijs Kioskplein 25 3582 Beringen T 011 45 03 14 OPENINGSUREN:
Ma, do, vrij: 8.30 tot 12 uur Di: 8.30 tot 12 uur en 14 tot 17 uur Woe: 8.30 tot 12 uur en 14 tot 16 uur Vrij: 8.30 tot 12 uur
Zoek de volgende woorden: caravan vliegtuig reiskoffer zon strand
familie zee zomervakantie zandkasteel parasol
genieten ontspannen hotel
De Kids, uitgave juni 2011, jaargang 11, nr. 6 De Kids • Administratief Centrum • Mijnschoolstraat 88 • 3580 Beringen • jeugd & jeugdsport: Guy, Elke, Sabrina, Michèle, Ward, Wendy, Diane, Kristel, Lies en Es: T 011 43 03 77 • CC Beringen: T 011 45 03 10 of T 011 45 03 17 Redactie: dienst jeugd en jeugdsport, CC Beringen • Vormgeving: dienst lay-out: Klaartje • Druk: Profeeling, Lochtemanweg 38, 3580 Beringen • Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen