Zomer 2012
wat doe jij deze zomer?
! e e e e e i t n a vak
ein speelpl k ee biblioth en zwemm ike inb mount.a..
, r e z le s id K e t s f e li r e all
‘Ken je de kruising van een olifant met een mol?’ Ik ook niet, maar ik hoop dat je het beestje nooit in je tuin krijgt!
Hey
n je gzaam in zicht! Weldra ka Het schooleinde komt lan rdiende vakantie. genieten van een welve zomer ferme prik gegeven, de De zon heeft ons al een ken en ma ... Tijd om plannen te komt langzaam tot leven ntie te beleven! een grootse zomervaka bij zitten t deze Kids! Ga er rustig Dit kan gemakkelijk me , hierin a’s gin door volgende pa en neus maar eens goed je je ij noeg activiteiten waarb vind je ongetwijfeld ge e. tijdens de zomervakanti energie kan kwijtraken lein, lp ee sp t he nemen op Kom zeker eens een kijkje n! ke ma n uwe vriendjes ka waar je ongetwijfeld nie ringen eesten kan je volop sp Tijdens de halfoogstf en n en tijdens de muziekop de vele springkastele . ten zit en niet stil kunn danslessen zal je zeker ole foto te nemen van co Vergeet ook zeker geen n nu ek tijdens je vakantie. Pla jezelf met je favoriete bo kele En ringen voor het najaar. al je uitstapjes naar CCBe lzet. voorstellingen zijn al vo s iten geen gebrek tijden ite Ook aan sportactiv als of n de zomervakantie, de zomer! Als afsluiter va leren én ooljaar, kan je ook iets bij opwarmer voor het sch t rekentaalbad. plezier maken tijdens he oor, zen. Maak je keuze, ga erv Kortom, geen tijd te verlie en ier hsp vriendjes en laat je lac geniet ervan, maak vele vo ar l t je het nieuwe schoolja eens goed werken zoda energie kan beginnen! Maurice Webers schepen van jeugd
Mario Volders schepen van cultuur
Gilbert Lambrechts schepen van sport
zomer
zwemmen zwembad ‘t Cupke – Paalse Plas – Koersels Kapelleke
ZWEMBAD 'T CUPKE
Jaarlijkse sluiting: zaterdag 23/06 – zondag 8/07 Openingsperiode: vanaf maandag 9/07 van maandag t.e.m. vrijdag (niet in de weekends en op feestdagen (11/07 + 15/08). Enkel open bij temperaturen onder 25°C.
ZWEMZONE PAALSE PLAS & PLONSVIJVER KOERSELS KAPELLEKE
Openingsperiode: dagelijks van zaterdag 23/06 - zondag 2/09 (ook tijdens de weekends en de feestdagen). Enkel open bij temperaturen vanaf 25°C. Het weerbericht van daags voordien of ’s vrijdags voor de weekends zal als meetnorm gehanteerd worden. Praktisch: Vermelding op de website www.beringen.be/sportenrecreatie & rode of groene vlag
openingsuren
De openingsuren van het zwembad zijn van 13.00 tot 18.00 uur. De openingsuren van de Paalse Plas en het Koersels Kapelleke zijn van 13.00 tot 20.00 uur.
De zomer komt op kruissnelheid, het einde van het schooljaar komt snel naderbij. Hoogtijd dus om de grote vakantie voor te bereiden! De jeugddienst en de animatoren van speelpleinwerking Hupsekwap willen ook dit jaar de Beringse kinderen een onvergetelijke speelvakantie bezorgen. Op speelpleinwerking Hupsekwap zijn alle kinderen van 5 tot 15 jaar van harte welkom.
waar?
• 4 t.e.m. 26 juli: OC De Buiting in Paal, Tessenderlosesteenweg 18 • 30 juli t.e.m. 22 augustus: Mijnstadion in Beringen-Mijn, Stadionlaan z/nr
prijs?
Gewone speeldagen: € 1 of 1 KIA-cheque (drank, verzekering inbegrepen). Uitstappen en speelpleinfeest: € 2,50 (drank, verzekering, eventueel busvervoer, inkom, attracties inbegrepen).
www.facebook.com/speelpleinhupsekwapberingen
opgevangen van 12.45 tot 17 uur. Na 13 uur wordt er niemand meer toegelaten tot het speelplein.
meer info jeugddienst Beringen
Ward Noels Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen T 011 43 03 36 ward.noels@beringen.be Het volledige programma kan je bekijken op: www.beringen.be ➜ jeugd ➜ kids ➜ speelplein Hupsekwap
inschrijven
op T 011 43 02 30 (elke werkdag 10-12 uur, vanaf 4 juli) • enkel voor die dag • voor meerdere of alle dagen van de lopende week of ter plaatse: zolang de maximum bezetting van het speelplein niet bereikt wordt.
Vader vraagt aan Erik: ‘Waar is je rapport?’ Zegt Erik opgewekt: ‘Dat heb ik aan Filip uitgeleend. Hij wil zijn vader laten schrikken.’
wanneer? De kinderen worden
HUPSEKWAPKALENDER 4 juli tot 22 augustus
MIJNSTADION
O.C. DE BUITING
plaats
week
maandag
dinsdag
woensdag donderdag Start speelplein
4–6 juli
GEEN SPEELPLEIN
speelplein
speelplein
UITSTAP: Zilvermeer
UITSTAP: Limburg Speelt
9 – 13 juli
speelplein
speelplein
16 – 20 juli
speelplein
speelplein
speelplein
speelplein
23 – 27 juli
speelplein
speelplein
speelplein
UITSTAP: Bokrijk
30 juli – 3 aug.
speelplein
speelplein
speelplein
speelplein
6 – 10 augustus
speelplein
speelplein
speelplein
UITSTAP: Keiheuvel
13 – 17 augustus
speelplein
speelplein
20 – 22 augustus
speelplein
speelplein
Vlaamse Feestdag
GEEN SPEELPLEIN O.L.V. Hemelvaart
vrijdag
speelplein
(enkel oudste groep(en))
speelplein thema: dieren*
GEEN SPEELPLEIN
speelplein thema: de ruimte*
speelplein speelplein thema: muziek*
speelplein feest Afrikaans dorp
• O.C. De Buiting: gevestigd aan de Tessenderlosesteenweg 18, 3583 Paal. • MIJNSTADION: gevestigd aan de Stadionlaan zonder nummer, 3582 Beringen. Kan ook bereikt worden via de Koolmijnlaan. * Tijdens de themadagen mogen de kinderen verkleed naar het speelplein komen! Verkleed je als je lievelingsdier, een echte buitenaardse alien of je favoriete artiest.
www.facebook.com/speelpleinhupsekwapberingen
Wat hebben de mensen toch tegen ambtenaren? Die mensen doen toch niets.
e k i b n i a t n u o M
Kids Challenge
Wanneer
: Zaterdag 30 juni 2012 s van 7 tot 18 isje me en s gen jon r - voo ) ing nn gu jaar (zonder ver van 7 tot 14 s isje me en s - voor jongen jaar (met vergunning) wassenen Zondag 1 juli 2012: vol
Startuur Zaterdag 30 ju ni: 10.30 uur Zondag 1 juli: 10.00 uur
Waar Inschrijven
Klitsberg in Paal (weide achter de serviceflats, Klitsbergwijk, 3583 Beringen)
Vanaf 10.00 uur achter de serviceflats op de Klitsbergswijk Ter plaatse: 4 euro (niet vergunninghouders incl. verzekering) / 3 euro (vergunninghouders)
Belangrijk mtb’s of De deelnemers rijden op fietsen). s ros loc citybikes (geen cyc ht. plic Helm is ver
Meer info & inschrijvingen Dienst sport en recreatie Beringen T 011 43 03 31 sportenrecreatie@beringen.be www.beringen.be/sportenrecreatie www.mtb-kidschallenge.be
Organisatie: De Klitsbergbikers i.s.m. dienst sport en recreatie Beringen en Wielerbond Vlaanderen
Foto
WIN
wedstrijd
Digitale fotokader
bib
‘Met een boek op vakantie’ Neem jij graag foto’s tijdens je vakantie? Neem dan zeker mee aan de fotowedstrijd van bibliotheek Beringen! Maak een grappige, originele, zotte foto van jezelf en/of andere personen lezend op het strand, in de tuin, in de bergen… en stuur deze door naar beringen@ bibliotheek.be samen met het ingevuld deelnemingsformulier.
De 12 beste foto’s plaatsen we in de bibkalender 2013. Bovendien maak je kans op een digitale fotokader. De winnaars worden geselecteerd door een jury. De prijsuitreiking gebeurt op de Verwendag op zaterdag 20 oktober 2012. Het wedstrijdreglement en het deelnemingsformulier vind je via www.beringen.be/bibliotheek.
Bibliotheek Beringen
Anne Vrints • Graaf van Loonstraat 2 • 3580 Beringen • T 011 45 08 10 beringen@bibliotheek.be • www.beringen.be/bibliotheek
eractie Leuke zom ugd voor de je
de j i j d n i V n schat va e d n i g e i Vl bib van n? e g n i r e B er? Ben jij een talentvolle schattenjag adres! te juis het aan bib Dan ben je in de terieuze schat mys een er is s ustu Tot en met 31 aug verborgen in de bib! njacht gaat er Maar zoals bij een echte schatte niets vanzelf ... infobalie en ga op Vraag je schattenkaart aan de d open en ga aan de speurtocht. Zet ogen en oren goe gtips en cadeautjes. haal met een buit vol leuke Vlie voer de geheime Schrijf je naam in het logboek en code in op UiTmetVlieg.be. e prijs! Misschien win jij wel een extra leuk
maandag 29 juni t.e.m. vrijdag 31 augustus
Info Bibliotheek Beringen Cindy Minten T 011 45 08 10 cindy.minten@bibliotheek.be www.ber ingen.be/bibliotheek
k Bibliothee
zomer ng regeli
De bibliotheek is gesloten: Hoofdbibliotheek:
Koersel:
woensdag 11 juli
woensdag 11 juli
zaterdag 21 juli
zaterdag 21 juli
woensdag 15 augustus
woensdag 25 juli t.e.m. zondag 29 juli
woensdag 11 juli van maandag 16 juli t.e.m zondag 29 juli woensdag 15 augustus
Spelotheek: woensdag 11 juli
van woensdag 18 juli t.e.m maandag 23 juli woensdag 15 augustus
woensdag 15 augustus woensdag 22 augustus t.e.m zondag 26 augustus
Paal: woensdag 11 juli zaterdag 21 juli t.e.m zaterdag 28 juli van maandag 13 augustus t.e.m zaterdag 18 augustus
Henk: ‘Wat is een rond wit bord met een rood rondje in het midden?’ Ans: ‘Een verbodsbord.’ Henk: ‘Mis, een bord met tomatensoep!’
Beverlo:
Deeln am is gra e tis!
Op zondag 12 augustus is de jeugddienst weer aanwezig in het centrum van Beverlo. Vanaf 14 uur kunnen jongens en meisjes zich uitleven op allerlei leuke springkastelen!
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
2012 - 2013
PANTOFFELTREIN Pantalone
Zondag 7 oktober 2012 11.00 uur en 14.00 uur Een muzische reis naar het land van de zintuigen. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – VVK Gezinsbond 3.20 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: van 2,5 tot 5 jaar Casino Beringen
KA ATJES TR AL AL AATJES
Toegang: Kassa 10 EUR – VVK
9 EUR – ABO 8 EUR – VVK Gezinsbond 8 EUR – max. 4 KIA-cheques Leeftijd: vanaf 2 jaar Casino Beringen
NIELS
De Waancel
Zondag 9 december 2012 14.00 uur Een oratorium, vrij naar ‘Nils Holgerssons wonderbare reis’ door ketnetwrapper Peter Pype en een levensecht zangkoor. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – ABO 3.20 EUR – VVK Gezinsbond / AMWD 3.20 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: vanaf 6 jaar Casino Beringen
Kaatje - Ketnet
Frits komt met zijn eerste rapport thuis en overhandigt het aan zijn vader met de woorden: ‘Vader, hoofdzaak is dat we gezond zijn.’
Zondag 28 oktober 2012 11.00 uur Een muzikale theatershow met Kaatje, Viktor en Kamiel.
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
VERGIET
De Nietjesfabriek
Zondag 20 januari 2013 14.00 uur Een voorstelling over dementie om nooit meer te vergeten. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – ABO 3.20 EUR – VVK Gezinsbond / AMWD 3.20 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: vanaf 8 jaar Ontmoetingscentrum De Buiting, Paal
CARROUSEL DES MOUTONS
D’irque & Fien
Zondag 24 februari 2013 14.00 uur Pure power van circus, directheid van straattheater in combinatie met een intieme voorstelling. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – ABO 3.20 EUR – VVK Gezinsbond / AMWD 3.20 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: vanaf 6 jaar Casino Beringen
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
KISS
Geert Vermeulen en Nele Bauwens
Zondag 10 maart 2013 14.00 uur Kiss! is een productie van De Nieuwe Snaar-man, Geert Vermeulen, en Nele Bauwens over de fantasie van straatkinderen in Nicaragua. Toegang: Kassa 6 EUR – VVK 4 EUR – ABO 3.20 EUR – VVK Gezinsbond / AMWD 3.20 EUR – max. 1 KIA-cheque Leeftijd: van 8 tot 12 jaar Casino Beringen
KOKEN MET BOSSI
FroeFroe
Zondag 14 april 2013 11.00 uur, 13.00 uur, 14.30 uur Korte musical-theatervoorstelling en dan zelf aan de slag, met Maarten Bosmans, Hilde De Baerdemaeker, Tania Kloek, An Denolf en Nele Goossens. Toegang: Kassa 9 EUR – VVK 8 EUR – ABO 7 EUR – VVK Gezinsbond 7 EUR – max. 3 KIAcheques Leeftijd: van 6 tot 10 jaar Ontmoetingscentrum De Buiting, Paal
‘Waarom eet je dat ei niet op, Liesje?’ ‘Ik lust het niet, tante.’ ‘Toen ik zo oud was als jij, zou ik het maar wat graag gehad hebben.’ ‘Toen was het ook nog vers, tante.’
voor meer info: CC Beringen
Secretariaat: Casino Beringen, Kioskplein 25 T 011 45 03 10 – T 011 45 03 17 e-mail: cultuur@beringen.be – www.ccberingen.be
Percussive!
Vrijdag 19 april 2013 20.15 uur SjowER! dompelt je onder in een bruisende wereld van percussie, theater en humor. Toegang: Kassa 10 EUR – VVK 9 EUR – ABO 8 EUR – VVK Gezinsbond 5 EUR – max. 2 KIA-cheques Leeftijd: vanaf 8 jaar, ook voor volwassenen Casino Beringen
30CC i.s.m. fABULEUS
zondag 26 mei 2013 14.00 uur, 16.00 uur Byron, Petrarca, Orfeus en Euridice, ’t Hooft, Schubert en Cyrano De Bergerac maken elkaar het hof, vlak voor je neus. Toegang: Kassa 3 EUR – VVK 2 EUR – ABO 2 EUR – VVK Gezinsbond 2 EUR Leeftijd: vanaf 10 jaar Locatieproject in het park van de directeurswoning Start aan Casino Beringen Org. i.s.m. dienst cultuur en groendienst Beringen
‘Twintig jaar lang waren mijn vrouw en ik de gelukkigste mensen ter wereld,’ bekent Meier zijn vriend. ‘En toen?’ ‘Toen kwam de dag dat we elkaar ontmoetten!’
SjowER!
NIKS IS WAT HET LIJKT
Muziekles
voor kinderen en volwassenen met een mentale en/of fysieke handicap Sinds september 2005 organiseert de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans van Beringen de cursus
ortho-agogische muziekbeleving voor kinderen en volwassen met een mentale en/of fysieke handicap. In deze
wekelijkse lessen van een uur maken de leerlingen in kleine groepjes kennis met verschillende instrumenten. Ze leren er ook bekende of minder bekende liedjes spelen op slagwerkinstrumenten via een kleurenmethode, die het gewone notenschrift vervangt en genieten van het samen spelen en musiceren. Het accent ligt steeds op het proces en de beleving, al is het resultaat niet minder indrukwekkend en ontroerend. Hier kan u zelf getuige van zijn, want elk jaar geeft de hele groep een spetterend concert in het Casino!
Meer info
Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Beringen Koersel-Dorp 20, 3582 Beringen T 011 42 42 77 e-mail: secretariaat@academieberingen.be ‘Joris, ik had twee potjes yoghurt in de koelkast gezet. Kun jij me zeggen waarom er nog maar eentje overblijft?’ ‘O, dat is eentje dat ik niet gezien heb.’
10
Rekentaalbad
de
21, 22 en 23 augustus 2012
Wil je dat de rekentaal van jouw kind(eren) verbetert op een leuke en speelse manier?
Donderdag
Het taalbad is voor alle kleuter- en lagere schoolkinderen van Beringen die rond rekentaal een duwtje in de rug kunnen gebruiken.
OC De Buiting, Tessenderlosesteenweg 18, 3583 Paal-Beringen
Dinsdag en woensdag van 9.45 tot 16.00 uur
Locatie
Inschrijven van 11 tot en met 22 juni bij: Dienst Onderwijs & Opvoeding Pastorijstraat 44, 3582 Beringen T 011 74 67 46, F 011 76 64 20 Dienst Onderwijs Kioskplein 25, 3582 Beringen T 011 45 03 14
Rekentaalbad is een gratis initiatief van Onderwijs & Opvoeding.
De meester vraagt aan Guy: ‘Geef mij eens de trappen van vergelijking van dom.’ Guy weet het: ‘Dom, bisdom, aartsbisdom!’
Ouders kunnen deelnemen aan de infosessie ‘kinderen en multimedia’ op 23 augustus (9.45 uur – 11.30 uur).
van 9.45 tot 12.30 uur
Muziek, woord, dans? Grijp je kans! Op de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans van Beringen (SAMWD) zetten we jouw creativiteit graag om in creativitijd! Jong en oud met een passie voor muziek, woord of dans zijn bij ons aan het juiste adres! Voor woord en muziek zijn kinderen welkom vanaf het derde leerjaar. Voor dans kan je echter al vanaf de derde kleuterklas bij ons terecht! Ben je 15 jaar of ouder? Dan kan je les volgen in de volwassenenklassen.
Onze academie is ontstaan in 1948 onder impuls van de koolmijn van Beringen en is ondertussen uitgegroeid tot ĂŠĂŠn van de grootste academies voor muziek, woord en dans in Limburg. Het onderwijzend personeel bestaat uit een tachtigtal gekwalificeerde leerkrachten. De lessen gaan voornamelijk naschools door, d.w.z. na de lesuren van de dagschool. Een schooljaar begint op 1 september en eindigt op 30 juni. De vakantieperiodes lopen gelijk met die van de dagschool, met dit verschil dat wij ook op zaterdag lesgeven. De academie is verspreid over een groot gebied in Limburg! De hoofdinstelling bevindt zich in Koersel, maar daarnaast zijn er ook lessen in Heppen, Leopoldsburg, HeusdenZolder, HouthalenHelchteren, Lummen en de rest van Beringen.
DUS: Heb jij wel oren naar muziek? Voer jij met plezier het hoogste woord? Of speel jij maar al te graag met je eigen voeten? Laat je talent dan niet verloren gaan en schrijf je in aan de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans van Beringen!
Inschrijvingsdagen In juni:
Telkens tussen 17u30 en 19u00 in het Casino in Beringen (Kioskplein 25, 3582 Beringen): • Woensdag 27 juni • Donderdag 28 juni • Vrijdag 29 juni
In augustus:
• Zaterdag 25 augustus Tussen 10u30 en 12u00 Oude Pastorij, P. Poppelaan, Leopoldsburg • Zaterdag 25 augustus Tussen 13u30 en 15u00 Hoofdzetel, Koersel-Dorp 20, Koersel • Zaterdag 25 augustus Tussen 16u30 en 18u00 Kunstberg, Ketelstraat 7, Lummen • Zaterdag 27 augustus Tussen 13u30 en 15u00
•
Hoofdzetel, Koersel-Dorp 20, Koersel Maandag 27 augustus Tussen 17u00 en 18u30 Basisschool, Beekbeemdenhof 1, Zolder • Maandag 27 augustus Tussen 19u00 en 20u30 TIKB, Pastorijstraat 40, Houthalen Nieuwe leerlingen moeten hun SIS-kaart meebrengen!
Tarieven
schooljaar 2012 - 2013 +18 jaar: 205,00 € -18 jaar: 68,00 € +18 jaar vermindering: 122,00 € -18 jaar vermindering: 47,00 € Vermindering wordt enkel nog toegekend bij afgifte van het juiste attest!
Voor meer informatie:
SAMWD Beringen Koersel Dorp-20, 3582 Koersel T 011 42 42 77 F 011 45 28 17 E-mail: secretariaat@academieberingen.be
Bezoek onze website!
www.academieberingen.be
Paalse P las • H olstst r aat z / n • 3583 B e r ingen ( f ietsca f é )
zondag 24 juni 2012
6e
Paalse Plasloop Recreatieve jogging Start: om 10.15 uur Afstanden: 5 km of 10 km Deelnamebedrag: 1,50 euro Inschrijven: ter plaatse vanAF 9.15 uur
kindere n zijn van harte welkom!
Volgende jogging in Beringen Bosloop Koersels Kapelleke op zondag 30 september 2012 Meer info: dienst sport en recreatie • Mijnschoolstraat 88 • 3580 Beringen • T 011 43 03 31 • sportenrecreatie@beringen.be
NIET VOOR WATJES
Auto r e t a w te Via de actie "Auto te water" kom je in een simulatie terecht die weergeeft hoe het is indien je met de auto in het water terechtkomt. Er is ook randanimatie voorzien zoals waterballen en een luchtkasteel.
Waar
Paalse Plas, Holststraat z/n, 3583 Beringen
Wanneer
Zondag 2 september 2012 van 10.00 tot 17.00 uur
Deelnamebedrag
Brevet Brons (men komt er uit als de auto op het water drijft): 2,5 euro Brevet Goud (men komt er uit als de auto volledig onder water is): 5 euro Combinatie brevet Brons en Goud: 5 euro
blub
blub
Meer info
Dienst sport en recreatie Beringen T 011 43 03 31 sportenrecreatie@beringen.be www.beringen.be/sportenrecreatie www.reddendzwemmenberingen.be GSM 0478 26 01 40
Organisatie: Reddend zwemmen Beringen i.s.m. dienst sport en recreatie Beringen
a, Daag je mam s je papa, broert it! en/of zusjes u
Gratis
Provinciale
G-watersportdag Paalse Plas
Wanneer
Zaterdag 16 juni 2012 vanaf 10.00 tot 16.00 uur
Alle activiteiten worden begeleid door ervaren animatoren met aangepast materiaal.
Waar
Deelnemen is gratis!
Paalse Plas (Holststraat z/n, 3583 Beringen) en zwembad ’t Cupke (August Cuppensstraat 8, 3580 Beringen)
Voor wie
Iedereen met een verstandelijke, lichamelijke, auditieve, visuele of een psychische beperking.
Aanbod
Zeilen, surfen en duiken. Basiskennis is niet vereist.
Randactiviteiten
Kajak, vlottentocht, rubberboot varen, paard en huifkar, fietsen en golfinitiatie.
Organisatie
Provinciale sportdienst i.s.m. dienst sport en recreatie Beringen, zeil- en surfclub Sirocco, Recreas, Belgisch Fjordenpaardenstamboek, duikschool Gobius, Reddend Zwemmen Beringen en fietscafĂŠ Paalse Plas.
Meer info & inschrijvingen Dienst sport en recreatie Beringen T 011 43 03 31 Provinciale sportdienst T 011 23 72 60
verbind de puntjes
tot in ! september
De Kids, uitgave juni 2012, jaargang 12, nr. 6 De Kids • Administratief Centrum • Mijnschoolstraat 88 • 3580 Beringen • jeugddienst: Guy, Elke, Sabrina, Michèle, Ward, Wendy, Diane, Kristel, Lies en Es: T 011 43 03 77 • CC Beringen: T 011 45 03 10 of T 011 45 03 17 Redactie: jeugddienst, CC Beringen • Vormgeving: Klaartje, dienst lay-out • Druk: Profeeling, Lochtemanweg 38, 3580 Beringen • Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen