Project / Progetto:
Direction / Direzione: Gianfranco Matarazzo
Curated by / A cura di: Raul Zamudio
Text / Testo: Raul Zamudio
Translation / Traduzione: Katty Tramonte
Photo credits / Crediti fotografici: Raffaele Cerulo - Exhibitions Carmine Conte - Art works
Graphics / Grafica: GiaMaArt studio - Vitulano (BN)
Preparation / Allestimento: Achille Capobianco
Thanks to / Si ringrazia: Nicola Frattasi Antonio Limata Maria Teresa Carmen Melillo
Copyright Š GiaMaArt studio 2014 All rights reserved / Tutti i diritti riservati
Opera in copertina:
Untitled Acrilic on linen, cm. 80 x 130, 2013
MALEVENTUM Raul Zamudio
Consisting of painting, the title is culled from two sources. One comes from Benevento's ancient Roman description: Maleventum, which translates as "site of bad events". Maleventum was considered so ominous that its name would be changed by Romans to something more benign: Beneventum; and finally to its current nomenclature as Benevento. The other allusion in the exhibition's title is more contemporary, for it comes verbatim from the similarly named album by the Italian death metal band, Opera IX. Maleventum's historical description was based on numerous factors concurrent with, and post ancient Rome. One entails the violent, bloody battles that took place in the expansion of the Roman Republic. Later in the sixth century AD, the Germanic people known as the Lombards seized Beneventum and although they eventually would adopt Catholicism, their burgeoning reign brought the worship of faunal pagan gods and rites that would rub up against Christendom. These perceived heresies initiated Benevento's future folkloric perception as a place steeped in witchery and sorcery. The exhibition uses these sources as curatorial foil to investigate the occult and attendant crypto-fascist backdrop of historical events, politics, and the cult of personality.
MALEVENTUM Raul Zamudio
Si tratta di una mostra di pittura, il cui titolo deriva da una duplice ispirazione. Da un lato infatti il titolo si riferisce all'antico nome romano della città di Benevento ovvero "Maleventum", traducibile come "luogo di eventi negativi" (un nome ritenuto così infausto da essere modificato già nell'antichità nel più benigno Beneventum, e infine nella sua attuale denominazione di Benevento) e dall'altro allude a una fonte più contemporanea perché cita il titolo di un album del gruppo death metal italiano Opera IX. La storia di Maleventum risale già al periodo antico-romano ma, successivamente, nel VI sec d.C., la tribù germanica dei Longobardi si impadronì della città introducendovi, nonostante alla fine si sarebbe convertita al Cattolicesimo, l'adorazione degli dei faunistici pagani e alcuni riti destinati a scontrarsi inconciliabilmente con le tradizioni cristiane. Da queste pratiche, considerate eretiche, deriva il mito e la credenza popolare secondo cui Benevento sarebbe un luogo immerso nelle arti magiche e nella stregoneria. La mostra si serve di questi riferimenti come traccia curatoriale per indagare la dimensione misteriosa degli eventi storici e quotidiani, delle occulte teorie complottistiche, delle politiche cripto-fasciste e del culto della personalità.
foto: Raffaele Cerulo
Untitled Acrilic on linen, cm. 80 x 100, 2013
Untitled, Acrilic on linen, cm. 150 x 100, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 100 x 80, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 90 x 80, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 100 x 100, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 100 x 100, 2013
foto: Raffaele Cerulo
Untitled Acrilic on linen, cm. 60 x 45, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 100 x 80, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 100 x 60, 2013
foto: Raffaele Cerulo
Untitled Acrilic on linen, cm. 50 x 50, 2013
Untitled Acrilic on linen, cm. 50 x 50, 2012
Untitled Acrilic on linen, cm. 50 x 50, 2012
Untitled Acrilic on linen, cm. 60 x 50, 2012
foto: Raffaele Cerulo
Untitled Acrilic on linen, cm. 45 x 60, 2012
Untitled Acrilic on linen, cm. 35 x 60, 2012
Untitled Acrilic on linen, cm. 50 x 60, 2012
Untitled Acrilic on linen, cm. 35 x 60, 2012
gianluca capozzi Was born in Avellino in 1973. Lives and works in Aiello del Sabato (AV), Italy. Nasce ad Avellino nel 1973. Vive e lavora ad Aiello del Sabato (AV), Italia.
Solo exhibitions / Mostre Personali 2014 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2011 2010 2009 2007 2005
"Maleventum" c. Raul Zamudio, GiaMaArt studio, Vitulano (BN), Italy; "Atlas" c. Raul Zamudio, t. Raul Zamudio, Pier Luigi Tazzi, Galleria Scatola Nera, Turin; "The Passenger" c. Raul Zamudio, Bulart Gallery, Varna, Bulgaria; "East of Eden" c. Raul Zamudio, Palazzo Ducale, Genoa, Italy; "Brownian Motion" with Gordon Cheung, c. Francesca Referza, Velan Art Center, Turin; "Human Perception" with Antonello Matarazzo, c. Massimo Sgroi, Mac, Caserta, Italy; "Sight" c. Enzo de Leonibus, Museo Laboratorio, Città S.Angelo, Italy; "Noisy" c. Antonella Palladino, Paolo Erbetta Arte Contemporanea, Foggia, Italy; "Multipath fading" c. Pier Luigi Tazzi, Warehouse gallery, Teramo, Italy; "Frame Store" c. Alberto Mugnaini, Artra gallery, Milan; "Travel report" c. Alberto Mugnaini, Artra gallery, Milan; "Enjov the time" Studio Nuova Figurazione, Ragusa, Italy.
Group exhibitions / Mostre Collettive 2014 2014 2014 2014 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009
"Time is Love" Talmart gallery, Paris; Pink Gallery, Seoul; Torrance Art Museum, California; "Time is Love" Photon - Centre for Contemporary Photography, Slovenia; "U Liotru, la leggenda di Eliodoro" c. A Romani Brizzi, Catania Art Gallery, Catania, Italy; "Time is Love " c. Kisito Assangni, Annabelle Boko, Til Gallery, London; "Sight" c. Enzo de Leonibus, Museo Laboratorio, Città Sant’Angelo, Italy; "Vic" c. Alex Popovici, I. Zébourian, Baril Gallery, Cluj, Romania; Espace C. Peugeot, Paris; "14° Premio Cairo" c. Luca Beatrice, Palazzo della Permanente, Milan; "The Name, The Nose" c. Raul Zamudio, Museo Laboratorio, Città S. Angelo, Italy; "Back all the way towards the future" Teatro Carlo Gesualdo, Avellino, Italy; "A private sight" c. Massimo Sgroi, Ex Cenobio di Sant Agostino, Caserta, Italy; "Portrait X" c. Francesco Lucifora, Clou Gallery, Ragusa, Italy; "Under the Volcano" c. Raul Zamudio, Andromeda Contemporaneo, San Jose, Costa Rica; "Spam" a project of Marcello Smarrelli, Pastifilio Lab, Pastificio Cerere Fundation, Rome; "No Carbon" Ex Fadda Contemporary Art, Brindisi, Italy; "Apokalips" Palazzo della Regione, Milan; "Electronic Art Cafè" c. Achille Bonito Oliva, Umberto Scrocca, Camponeschi, Rome; "But no one ever" c. Gabriele Perretta, Spazio Natta, Como, Italy; "ArtWiki project" 7th Berlin Biennale, KW Institut for Contemporary Art, Berlin; "Il vuoto e le forme" Palazzo Pestalozzi, Palazzo Pretorio, Chiavenna, Italy; "Italia 151? Grancia di S. Lorenzo; Castello Guerritore, Salerno, Italy; "Artquake" Chiostri di San Domenico, Reggio Emilia, Italy; "La retina lucente" Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Termoli, Italy; "Officine" c. Maurizio Coccia, Palazzo Lucarini, Trevi, Perugia, Italy; "Imagine and Create" Artra Gallery, Milan; "Post Printing" Museo Materiali Minimi; F. Menna Foundation,Salerno, Italy; "Papiroflexia" c. Lorenzo Canova, Archivio delle Arti Elettroniche, Campobasso, Italy; "State of Art" 54° Venice Biennale; "Small" Ex Lanificio Pria, Biella, Italy; "Art and solidarity" Maria Rosaria Maglione Foundation, Italy; "Case painting" c. Vittoria Broggini, Morotti Gallery, Varese, Italy; "Impresa pittura" c. Raffaele Gavarro, Claudio Libero Pisano, CIAC Museum, Rome; "Project for a day" c. Antonello Tolve, Studio visit; Artra gallery, Milan; "Godart" Museo Laboratorio, Città Sant’Angelo, Italy; "Theater Pieces" c. Achille Bonito Oliva, Umberto Scrocca, Palazzo Santa Chiara, Rome; "Research Power Glory" c. Esther Attar Machanek, MUSA, Museum auf Abruf, Wien, Austria; "Vedi Roma" c. Achille Bonito Oliva, Umberto Scrocca, Camponeschi, Rome; "Ricordanti" c. Massimo Sgroi, Filanda dei Cipressi, Caserta, Italy; "Art for life" c. Marina Pizziolo, Romano Ravasio, Villa Subaglio, Merate, Italy; "A momentary lapse of reason" c. Ivan Quaroni, Fioretti Gallery, Bergamo, Italy; "Versus" c. Francesca Referza, Velan Contemporary Art Center, Turin;
2009 2009 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2003
"N.est, The making of the city" Museo Madre, Napoli; "Urban jealousy" Biennial of Tehran, c. Amirali Ghasemi, Serhat Koksal; "New painters of the reality" PAC, Padiglione arte contemporanea, Milan; "The present is a secret" Allegretti Gallery, Turin; "Feedback" Complesso Monumentale Real Belvedere di San Leucio, Italy; "New realism" Michetti Foundation, Francavilla al Mare, Italy; "Pirati" c. Igor Zanti, Ex Lanificio Pria, Biella, Italy; "All Circle" Fondaco di Palazzo Coen, Salò; Palazzo della Ragione, Trento, Italy; "State of altered perception" Complesso Monumentale Real Belvedere di San Leucio, Italy; "Paintspotting" Allegretti Gallery, Turin, Italy; "20×20? Beukers gallery, Rotterdam, Netherlands; Repetto gallery, Alessandria, Italy; "All Circle" Palazzo della Permanente, Milan; Palace of Broletto, Como, Italy.
Public Collections / Collezioni Pubbliche Museo Laboratorio, Città S.Angelo, Italy; MAC, Museo d’arte Contemporanea di Lissone, Italy; Collezione Premio Termoli, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Termoli, Italy. Awards / Premi 2013 2013 2012 2012 2010 2010 2010 2008 2008 2007 2007 2007 2006
"14° Premio Cairo" c. Luca Beatrice, Palazzo della Permanente, Milan "Premio Celeste" selection committee: Andrea Bruciati, PAN, Palazzo delle Arti, Naples "Termoli award" Galleria Civica Arte Contemporanea, Termoli, Italy "Premio Celeste" selection committee, Alberto D’Ambruoso, Ex-GIL, Rome "Lissone award" Mac, Lissone, Italy. "Premio Celeste" c. Julia Draganovic, Gabi Scardi, Brodbeck Foundation, Catania, Italy. "Arte Laguna" c. Igor Zanti, Arsenale di Venezia, Tese di San Cristoforo, Venice "Profilo Bank Prize" La Permanente, Milan "Seat White Pages? c. Teresa Macrì, Paola Nicita, Ilaria Gianni, Katia Anguelova, Italy "Michetti Award" Michetti Foundation, Francavilla al mare, Italy "Painting Prize", Museo de Castellon, Spain "Seat White Pages" c. Teresa Macrì, Paola Nicita, Ilaria Gianni, Katia Anguelova, Italy "Seat White Pages? c. Teresa Macrì, Italy
Fair / Fiere 2014 2013 2013 2013 2012 2011 2009 2008 2008 2008 2008 2007 2006 2005
Arte Fiera, Bologna, Italy; Scope Basel; Swab Barcelona; Affordable Art Fair, Milan; A.A.M. Eventiquattro space, Milan; The Others, Turin, Italy; Arte Fiera, Bologna, Italy; Scope Miami; Scope London; The Road of Contemporary, Palazzo Venezia, Palazzo delle Esposizioni, Rome; Scope Basel; Artissima 14; Artissima 13, Turin, Italy; Realisme 05, Amsterdam, Netherlands.
Education / Educazione 1997 Graduate, Florence Academy of Fine Arts, Italy; 1996 Faculty of Fine Arts, Granada, Spain; 1992 Graduate, P.A.De Luca Fine Arts Institute, AV, Italy. Residency Programs / Residenze 2012 Officine dell’Umbria, Palazzo Lucarini, Trevi, Perugia, Italy; 2010 Godart, curator: MuseoLaboratorio, Città Sant’Angelo (PE), Italy; 1996 Erasmus Scolarship, Universidad de Granada, Spain.
Gianluca Capozzi
EDIZIONI DIGITALI