“… Dedicato a quel mondo di viaggiatori che sono consapevoli delle proprie azioni, che hanno un grande spirito di osservazione ed una curiosità vivace, coloro che cercano il contatto “vero” con la natura o con una nuova cultura”
BOOK NOW
Per informazioni sulle quotazioni degli itinerari e prenotazioni: Duemmetour srl Unipersonale Via Trieste 5, 60124 Ancona (AN) ITALY Tel +39 071.3580008 • fax +39 071.33203 e-mail: benatural@duemmetour.it • daniela@duemmetour.it www.duemmetour.it
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Be Natural! Gli itinerari di viaggio raccolti in questo catalogo, sono riassunti da una incitazione: “Be Natural!”. Vi invitiamo a scoprire le Marche vere, genuine ed incontaminate. Un’esperienza indimenticabile, all’insegna del benessere, dell’armonia con la natura, della scoperta e delle emozioni. Ogni progetto di viaggio viene preparato mescolando pochi semplici ingredienti: • il rispetto; • la sostenibilità; • la libertà; • la curiosità; • l’emozione.
Filosofia e Valori
dei colli sono posti gli antichi borghi, ben protetti da solide cinte murarie. Queste sono le Marche. In questo paesaggio è possibile ritrovare il proprio tempo, rallentare il ritmo per assaporare ogni istante e cogliere i profumi, i sapori ed i colori del paesaggio. Il cuore della Regione si trova nei piccoli e piccolissimi centri che costellano il territorio, spesso trascurati dal turista frettoloso o distratto e conservati gelosamente per chi sa cogliere, con curiosità ed interesse, la bellezza delle piccole cose. In realtà i borghi sono minuti solamente nelle dimensioni, ma racchiudono un importante patrimonio artistico, naturalistico e storico. La genuinità degli abitanti, la spontaneità, fanno in modo che la Regione e la Provincia di Ancona si prestino in modo quasi naturale ad un turismo esperienziale, attento, colto, sensibile.
Be Natural è fatto di genuinità, spontaneità e bellezze marchigiane. Le Marche infatti, unica Regione al plurale, sintetizzano la molteplicità dei turismi possibili e al contempo la frammentazione del territorio in una miriade di piccole e piccolissime realtà urbane, artistiche e naturalistiche. Il nostro obiettivo è trasformare quello che a lungo è stato considerato un punto di debolezza in un punto di forza, e quindi mettere in luce: l’ambiente, il territorio, il legame strettissimo dell’uomo con la propria terra, le tradizioni popolari, le ricchezze artistiche disseminate nei piccolissimi borghi medievali. Il progetto è stato selezionato e premiato dal Sistema Turistico Locale Marca Anconetana.
Le Marche e la Marca Anconetana La catena appenninica da un lato, la costa adriatica dall’altro e, in mezzo un “mare di colline” verdissime e dolcissime. Sulle sommità
1
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
2
Perché Be Natural è Speciale?
Che Cosa è il Turismo Responsabile?
Be Natural è speciale perchè è un progetto fortemente legato alla valorizzazione del territorio locale, con l’obiettivo di dare respiro a quelle organizzazioni che fanno della passione, della qualità e della serietà le loro linee di condotta principali. Be Natural è unico perchè: • gli itinerari sono disegnati da cittadini esperti del territorio; • gli albergatori accolgono con amore e passione gli ospiti; • i ristoratori, inventano sempre nuove prelibatezze legate alla tradizione; • gli artigiani del posto creano quotidianamente piccole opere d’arte; • i percorsi e servizi proposti sono personalmente e periodicamente verificati.
Turismo responsabile significa che il lusso turistico non danneggia la comunità locale in termini ecologici, economici o sociali. Il turista diviene un “cittadino temporaneo” della provincia: si immerge in una realtà vera, genuina ed incontaminata. Questo è lo spirito con cui abbiamo costruito gli itinerari di viaggio. Seguendo i dettami del turismo responsabile, attuiamo i seguenti principi: il rispetto dell’ambiente e delle comunità sociali in cui si sviluppa e la valorizzazione ed il rispetto degli usi e costumi locali.
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Esperienze “Be Natural” Guide professioniste vi accompagneranno alla scoperta degli scenari più suggestivi e nascosti con escursioni in coppia, da soli, in piccoli gruppi: • trekking e passeggiate a cavallo tra colli e vigneti; • immersioni subacquee tra la sagoma dei relitti e i colori della vita marina; • speleologia in maestose grotte naturali oppure in sale scavate nell’arenaria testimoni di riunioni segrete; • visite guidate delle cittadine e dei musei per immergersi nelle atmosfere medievali e rinascimentali dei borghi e delle città della Regione, combinando la cultura ed il relax; • foto safari: accompagnati da un fotografo per migliorare la tecnica e catturare le immagini più belle come ricordo intimo ed esclusivo. Possibilità di organizzare particolari cene e menu degustazione su richiesta.
Occasioni in Viaggio • Per chi viaggia da solo, una “esperienza Be Natural” in omaggio. • Per le coppie che cercano un soggiorno all’insegna del romanticismo, la possibilità di richiedere una “Esperienza Be Natural” in esclusiva per due e in omaggio una bottiglia di vino. • Per i gruppi di almeno 10 persone, una quota è gratuita! (N.B. Vista la ridotta dimensione delle strutture selezionate, non è garantito che tutto il gruppo pernotti nella medesima struttura) Gli sconti non sono cumulabili tra loro.
Duemme Tour Duemme Tour è il Tour Operator giovane e dinamico che vi permette di conoscere al meglio il Mondo. Ai nostri clienti, sia gruppi che individuali, assicuriamo una costante assistenza sia nel momento della scelta del viaggio (o del soggiorno) che durante la permanenza, collaborando con corrispondenti locali selezionati. La nostra organizzazione incoming è in grado di offrire un insieme di servizi tipici del settore che vanno dallo studio di itinerari su richiesta (con particolare attenzione agli aspetti culturali ed enogastronomici del nostro territorio) alla loro realizzazione, grazie all'ottima conoscenza delle strutture ricettive, delle compagnie di trasporto, delle guide e degli accompagnatori locali. Duemme Tour offre la possibilità di splendide colazioni e visite in alcune delle dimore storiche più significative delle Marche per soggiorni unici e pieni di charme. Vengono inoltre organizzati dalla Duemme Tour, sempre in ambienti suggestivi, eventi di ogni tipo come convention e serate a tema. 3
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
4
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Teatri della Natura
V i a g g i o f r a Te a t r i d ’ A r t e e Pa n o r a m i M a e s t o s i
Durata: 3 giorni e 2 notti Attività previste: degustazioni eno-gastronomiche, passeggiate in borghi, visite a Teatri Storici, visite a musei, trekking. Periodi consigliati: marzo-novembre Programma di viaggio 1° giorno Arrivo e sistemazione in struttura. Incontro di benvenuto. Visita esclusiva ad una delle aziende vinicole più rinomate delle Marche e alla suggestiva bottaia, degustazione del vino Verdicchio dei Castelli di Jesi. A seguire, passeggiata nel borgo di Montecarotto e ingresso al Teatro Comunale: uno dei più bei Teatri Storici delle Marche, finemente decorato a “grottaglie”, conserva ancora i meccanismi in legno per la movimentazione delle quinte. Si prosegue per Serra de’ Conti, dove è possibile seguire il percorso della cinta muraria del borgo e immergersi nel “tempo sospeso” del Museo delle Arti Monastiche. Cena in ristorante con i piatti tipici della tradizione marchigiana, preparati con ingredienti a km
Zero come la “Cicerchia di Serra de’ Conti”. Rientro in struttura e pernottamento. 2° giorno Prima colazione. Visita del borgo di Arcevia. Percorrendo le vie del centro è possibile percepire la ricchezza ed il prestigio di cui la città godeva: era meta prediletta di vacanza estiva dei nobili casati già a partire al XVI secolo. La possente cinta muraria che corre attorno al borgo è ancora percorribile per un lungo tratto. Pranzo in un ristorante del centro.Nel primo pomeriggio, si raggiunge il Monte Croceguardia, da cui si possono ammirare bellissime vedute degli Appennini e dell’intera Vallata. L’itinerario prosegue lungo strade poco trafficate che si snodano attraverso dolci colline, sulle cui sommità si ergono i borghi di Caudino, Palazzo, Loretello. Infine si raggiunge Castiglioni*, piccolissimo borgo che conserva la caratteristica struttura medievale e le mura difensive. Cena in collina. Rientro in struttura e pernottamento.
3° giorno Prima colazione. Visita della città di Jesi. Qui nacquero l’imperatore Federico II Barbarossa e il musicista G.B. Pergolesi. L' UNESCO (1969) l'ha indicata come “città esemplare” per la persistenza nel tessuto urbano contemporaneo del castrum romano. Tuttora Jesi conserva alcuni rari gioielli: il Quattrocentesco Palazzo della Signoria, splendido esempio dello stile rinascimentale di Francesco di Giorgio Martini; i settanta metri di affreschi e stucchi Roccocò di Palazzo Pianetti; alcune opere di Lorenzo Lotto presso la Pinacoteca Civica; il Teatro Pergolesi, uno dei 73 Teatri Storici delle Marche. Tempo libero a disposizione e partenza.
* Passeggiate lungo le strette vie del centro osservando i dettagli delle abitazioni e dei palazzi medievali. Ad un certo punto, a sinistra della piccola via principale, si apre una graziosa piazzetta con due panchine da cui ammirare i colli circostanti. Da qui, sembra che vada in scena lo spettacolo della Natura.
5
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
6
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Borghi del Verdicchio Te r r e i n c u i l a t r a d i z i o n e e d i l s a p e r e d i g e n e r a z i o n i r e g a l a n o sapori e profumi genuini Durata: 3 giorni e 2 notti Attività: degustazioni eno-gastronomiche, passeggiate in borghi, visite a musei, possibilità di trekking, cicloturismo, equitazione Periodi consigliato: marzo-giugno; settembre-novembre Programma di viaggio 1° giorno Arrivo e sistemazione in struttura. Nel primo pomeriggio incontro di benvenuto in Villa per una prima degustazione del famoso Verdicchio dei Castelli di Jesi. A seguire escursione nel territorio lungo stradine sterrate e aziende vinicole, per vedere e toccare con mano i luoghi di produzione del vino. Visita al borgo di Castelbellino*: piccolo centro medievale, caratterizzato dalla posizione panoramica e dalle graziose piazzette nascoste tra la fitta trama dei vicoli del centro storico. Cena in ristorante tipico, rientro in struttura e pernottamento.
2° giorno Prima colazione. Visita del borgo di Maiolati Spontini, città natale del celebre compositore Gaspare Spontini. Arrivo a Cupramontana, capitale del Verdicchio dei castelli di Jesi. Visita al “Museo Internazionale dell’Etichetta del Vino”, presso la dimora gentilizia di Palazzo Leoni, che conserva un patrimonio di oltre 60'000 etichette. Pranzo libero. Escursione all’eremo dei Frati Bianchi, un suggestivo complesso monastico Camaldolese risalente al 1200. Degustazione di vini presso una azienda vinicola dei dintorni. Cena in collina, rientro in struttura e pernottamento.
3° giorno Prima colazione. Tempo a disposizione per escursioni naturalistiche in bicicletta o a cavallo tra valli e colline, vigneti e prati. Merenda contadina e degustazione di vino Verdicchio presso una delle aziende vinicole più rinomate delle Marche e ingresso nella suggestiva bottaia. Rientro in struttura e partenza.
* Dalla piazzetta, lo sguardo si allunga fino al mare. Qui inoltre, se siete fortunati potete incontrare il folcloristico pittore del paese che ha il suo atelier proprio nei pressi del belvedere e certamente vi permetterà di sbirciare il suo lavoro.
7
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
8
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Di Grotta in Grotta
La pietra e l’acqua tramandano storie e leggende di epoche remote Durata: 3 giorni e 2 notti Attività: degustazioni eno-gastronomiche, passeggiate in borghi, visite a musei, speleologia Periodo consigliato: tutto l’anno Programma di viaggio 1° giorno In mattinata arrivo e sistemazione presso la struttura. Pranzo libero. Incontro di benvenuto e partenza per Camerano. Visita alle grotte: un percorso sotterraneo lungo circa 1 km, attraverso luoghi di preghiera, di approvvigionamento idrico e sale di riunioni segrete. Di datazione incerta, le grotte costituiscono una vera città sotterranea, tanto che i vecchi del paese dicono che "di Camerano ce n'è più sotto che sopra". Relax degustando il Rosso Conero prodotto dalle aziende vinicole della zona e assaggiando alcuni prodotti tipici locali tra cui la “porchetta”. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno Dopo la prima colazione, partenza alla volta del Parco della Gola della Rossa, la più grande area protetta regionale delle Marche immersa in una natura integra e rigogliosa. In mattinata visita alle Grotte di Frasassi*: uno dei complessi carsici più belli al mondo, dove ogni passo è segnato da piccoli laghi, stalattiti plasmate dalla natura e giganti stalagmiti. Ogni sala è resa ancor più spettacolare dal suggestivo utilizzo della luce. Pranzo in ristorante della zona per degustare i sapori intensi della cucina tipica marchigiana: famosi sono i prodotti di norcineria del luogo tra cui il Salame Fabriano e il Ciauscolo. Possibilità di effettuare nel pomeriggio una escursione lungo i sentieri segnalati
oppure visitare il Museo Speleo-paleontologico ed archeologico di San Vittore. Sulla strada del rientro degustazione del celebre Verdicchio dei castelli di Jesi. Cena in hotel e pernottamento. 3° giorno Dopo la prima colazione, visita alle grotte di Osimo: antiche gallerie antropiche che si estendono sotto il paese per oltre 9 km, ricche di affascinanti segni grafici, ingegnosi sistemi di orientamento e misteriose iscrizioni. Passeggiata tra la raffinata eleganza dei palazzi gentilizi del borgo, che fu Antica città Romana con il nome di Auximum. Tempo libero a disposizione e partenza.
* Per gli appassionati, ma anche per chi vuole provare un'esperienza diversa, è possibile effettuare la visita speleologica che si addentra tra cunicoli, strettoie e scivoli per ammirare magnifiche sale nascoste allo sguardo del "normale turista”. Il percorso speleologico ha una durata di circa 2 ore. Tutte le attrezzature necessarie sono fornite in loco. 9
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
10
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Gioielli del Mare
Un tuf fo alla scoper ta delle meraviglie dell’Adriatico Durata: 3 giorni e 2 notti Attività svolte: immersioni o snorkeling, visite culturali, degustazioni eno-gastronomiche Periodo consigliato: giugno-settembre Programma e percorso 1° giorno Arrivo in struttura. Incontro di benvenuto con lo staff. Passeggiata nei vicoli di Sirolo, autentica “Perla dell’Adriatico” incastonata tra il verde del Monte Conero e il blu del mare, visita al Teatro Storico Cortesi. Trasferimento a Numana, antico insediamento Piceno, e ingresso all’Antiquarium in cui si conserva la tomba della Regina Picena. Cena in Riviera con il tipico “brodetto all’Anconetana” o il “coccio”, piatti antichi della tradizione culinaria anconetana. Rientro in struttura per il pernottamento.
2° giorno In prima mattinata, incontro presso il centro Sub. Tempo a disposizione per conoscere il gruppo e gli istruttori diving. Immersione presso il relitto “Nicole”, condizioni meteo permettendo. Rientro a terra e pranzo in spiaggia a base di pesce e prodotti tipici locali. Tempo libero a disposizione. Nel tardo pomeriggio, escursione a Portonovo e alla chiesa di Santa Maria di Portonovo, splendido esempio di "romanico” dell’XI secolo. Aperitivo a base di cozze. Cena libera e rientro in struttura per il pernottamento.
3° giorno In prima mattinata incontro presso il Centro Sub e partenza per una immersione, se le condizioni meteo lo permettono, alle Due Sorelle. Lungo le pareti rocciose di questi due candidi scogli si trovano spugne di diversi colori e spirografi dalle grandi corolle. Rientro a terra. Pranzo in una autentica trattoria di Sirolo, con possibilità di assistere alla preparazione dei piatti locali. Tempo a disposizione per visitare le piccole botteghe artigiane del paese dove troverete anche le graziose ceramiche della zona. Partenza.
* Per chi non effettua immersioni, giornata di mare con ombrellone e lettino presso uno stabilimento di Portonovo o Numana e una escursione alla spiaggia delle Due Sorelle.
11
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
12
Be Natural • turismo responsabile nella Marca Anconetana
Avventura nella Marca
Cavalcare i crinali delle colline mentre si apre davanti a noi un panorama indimenticabile che dai monti si allunga fino al mare Durata: 3 giorni e 2 notti Attività svolte: degustazioni enogastronomiche, trekking. Possibilità di praticare: equiturismo, uscita in quad e fotografia. (Si consiglia un abbigliamento comodo, adatto all'attività escursionistica) Periodo consigliato: maggio-ottobre Programma e percorso 1° giorno Arrivo in struttura. Nel pomeriggio welcome drink. Percorso su quad verso la costa per una emozionante “corsa” tra campi, vigneti oppure spiagge. Merenda in agriturismo, rientro in struttura per cena e pernottamento.
2° giorno Prima colazione. Intera giornata al Monte San Vicino. Trekking tra prati e boschi d’altura per respirare aria fresca e godere dello splendido panorama*. Passeggiata a cavallo, una vera esperienza di contatto con la natura più incontaminata. Pranzo al ristorante a base di carne marchigiana. Nel pomeriggio rientro in struttura e tempo libero a disposizione per relax oppure per una visita dei dintorni e delle botteghe artigiane. Cena e pernottamento in struttura.
3° giorno Prima colazione. Escursione al Monte Conero, con guida naturalistica*. Il Parco Regionale del Monte Conero è un palcoscenico di rara bellezza che comprende un tratto di costa alta, scorci panoramici e tanta storia. Partenza libera.
* Possibilità di scegliere il percorso in base alle richieste dei partecipanti, alla difficoltà ed alla durata. 13