e i g o l o n h c e t e t u La ha s e u o r x u e d e l r u o p Mars 2013
w w w . t e c n o g l o b e . c o m
Bryton - Rider 50T & 50E Navigation et Performance Polyvalent, y compris pour une utilisation urbaine ou offroad, le RIDER 50 s’adapte aux besoins de chacun grâce à sa grande souplesse d’utilisation et aux nombreux paramètres disponibles. Navigation rapide et précise grâce à la carte routière avec pistes cyclables fournie et l’antenne GPS haute sensibilité. Personnalisez votre affichage avec 6 écrans et 49 paramètres selon votre activité. Utilisez la fonction TOC TOC pour partager vos circuits et vos points * d’intérêt avec d’autres utilisateurs (sans fil). Téléchargez et utilisez les plans d’entraînement Bryton. CAD
HRM
• Carte routière France HD incluse pour fonction guidage (autres pays en option). • Multi langues (20 langues disponibles). • Carte, POI et pistes cyclables pré-chargées (certaines versions seulement). • Affichage de plus de 49 paramètres personnalisables selon votre activité et vos besoins. • Mesurez-vous à My Buddy1 pour rester motivé et atteindre vos objectifs. • Programmes d’entraînement avancés pour fixer vos objectifs et créer vos plans.
• Mémoire interne 2 GO et emplacement pour carte micro SD (fournie). • Fonction TOC TOC pour partager (sans fil) vos parcours et POI avec d’autres utilisateurs de RIDER 50. • Compatible avec capteur de puissance. • Compatible avec d’autres capteurs ANT+. > Waterproof : IPX 7 > Poids : 106 g > Dimensions : 54,7 x 96 x 21,6 mm
Bryton - Rider 40E & 40T Entraînement, Performance et Excellence En tant qu’athlète en quête de performance, le RIDER 40 sera votre meilleur coach personnel. Suivre les étapes des plans d’entraînement n’aura jamais été aussi facile. Avec les plans d’entraînement et les exercices de test pré-chargés dans le Rider 40, votre entraînement sera régulier et plus aisé. Le Rider 40 est un compagnon d’entraînement petit et très complet pour les cyclistes compétiteurs en recherche de performance. • Pour les cyclistes en recherche de performance. • Autonomie 30 heures pour les sorties longues. • Préchargé avec des exercices de tests et des programmes d’entraînement conçus par des cyclistes et des entraîneurs pro internationaux. • 6 écrans d’affichage personnalisables avec les 50 données disponibles enregistrées en temps réel. • Entraînement malin avec visualisation de la courbe d’altitude en temps réel. • Modes d’entraînement basique/simple/par zone FC*/par intervalle /personnalisé/ par tour. • Compatible avec Training Peaks, Strava et FitTrack. • Compatible avec capteur de puissance pour des programmes d’entraînement avancés. • Télécharger facilement vos itinéraires, plans d’entraînement et les résultats de vos sorties depuis ou vers brytonsport.com. • Compatible avec d’autres capteurs ANT+. > Waterproof : IPX 7 > Poids : 54 g. > Dimension : 45,1 x 71,9 x 17,3 mm Rider 40 T HRM
ider 40 R Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide, Capteur combo (vitesse et cadence) Moniteur de fréquence cardiaque.
SPD CAD
* Les capteurs correspondants sont nécessaires.
Bryton
HIGH-TECH I GPS I
ider 50 R Chargeur secteur Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide Cartographie France
My Buddy : Partenaire Virtuel géré par le Rider 50
Rider 50 E
ider 50 R Chargeur secteur Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide Cartographie France Capteur cadence Moniteur de fréquence cardiaque.
1
Rider 50 T
Rider 40 E ider 40 R Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide,
Bryton est fournisseur officiel de l’équipe AG2R la MondialE
2
Textes et photos non contractuels
NEW
Bryton - Rider 21T & 21E La sérénité
GPS vélo conçu pour une pratique sportive régulière. Avec son capteur barométrique, le Rider 21 vous indiquera l’altitude, la pente instantanément pour une meilleure gestion de l’effort. Il enregistre tous les paramètres de votre sortie sans installation préalable de câble ou autre. Il est équipé d’une puce GPS permettant d’enregistrer votre parcours, les tours, la vitesse, la distance, les calories brûlées, etc….. Il est compatible avec les capteurs* de fréquence cardiaque et cadence/vitesse norme ANT+ pour un meilleur suivi de vos entrainements. Avec My Device Manager, téléchargez facilement vos parcours et données, sauvegardez vos données localement ou sur l’environnement Bryton pour analyse ultérieure.
• 3 écrans de données personnalisables selon vos préférences. Par exemple, la distance, les calories, la vitesse moyenne, la vitesse instantanée, la pente, le gain d’altitude et bien plus encore… • Affichage en temps réel des informations d’altitude, pente…. • Compatible avec les capteurs de fréquence cardiaque et vitesse/cadence norme ANT+,
Rider 21 Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide.
• Design fin et ultra léger, • Ecran anti éblouissement, • Rétroéclairage, • Pas d’installation, allumez le et partez ! • Téléchargez vos données d’entrainement sur Bryton Sport pour une analyse détaillée, • 17h d’autonomie en enregistrement.
Bryton - Rider 20+ T & 20+ E
NEW
La simplicité
Rider 20+ T
SPD CAD
Rider 20+ HRM Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide. Capteur combo (vitesse et cadence) Moniteur de fréquence cardiaque.
• GPS intégré pour l’enregistrement de vos sorties et analyse en ligne, • Léger et facile à installer sur votre vélo, • 3 écrans de données personnalisables avec les paramètres disponibles selon vos préférences,
Rider 20+ E Rider 20+ Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide.
• Ecran lisible en toutes circonstances, • Etanche et résistant aux chocs pour une utilisation dans toutes les conditions, • 17h d’autonomie en enregistrement.
* Les capteurs correspondants sont nécessaires.
Le Rider 20+ est conçu pour une utilisation loisir régulière. Il enregistre tous les paramètres de votre sortie sans installation préalable de câble ou autre. Il est équipé d’une puce GPS permettant d’enregistrer votre parcours, les tours, la vitesse, la distance, les calories brûlées, etc…..Il est compatible avec les capteurs* de fréquence cardiaque et cadence/vitesse norme ANT+ pour un meilleur suivi de vos entrainements. Avec My Device Manager, téléchargez facilement vos parcours et données, sauvegardez vos données localement ou sur l’environnement Bryton pour analyse ultérieure.
Bryton
Rider 21 Câble USB Support vélo Guide de démarrage rapide. Capteur combo (vitesse et cadence) Moniteur de fréquence cardiaque.
Rider 21 E
SPD CAD
HIGH-TECH I GPS I
HRM
* Les capteurs correspondants sont nécessaires.
Rider 21 T
BRYTONSPORT.COM L’interface Bryton Bridge 2 vous permet de récupérer vos parcours et toutes vos données très simplement. Votre GPS bénéficiera toujours de la dernière version logicielle grâce à la mise à jour automatique. Communauté Bryton Partagez vos parcours avec les membres de la communauté Bryton. Suivi des entrainements Cette fonctionnalité vous permettra de suivre vos progrès jour après jour pour rester au meilleur de votre état de forme. Suivi des entrainements
Analyse graphique
Analyse graphique Un graphique complet de chaque sortie permet une analyse des paramètres. En plein écran, possibilité de zoomer sur une portion du parcours pour une analyse encore plus précise. Autres fonctionnalités : Préparation de parcours, préparation de plans d’entraînements (à partir du Rider 40), analyse des rapports d’entrainements, importation et exportation des traces, récupération de parcours, etc... Textes et photos non contractuels
3
Bryton - Montres GPS Cardio 60T & 60H
NEW
CARDIO 60 – la montre GPS spécifique pour le Triathlon
HIGH-TECH I Montres cardio GPS I
Bryton
La montre GPS Cardio 60 est spécialement conçue pour la pratique du triathlon. La Cardio 60 gère les entraînements de running, de cyclisme et de natation en eaux libres. La gestion des transitions permet une amélioration de toutes les phases du triathlon. Les exercices de test et les plans d’entrainements pré chargés assistent l’athlète pour l’amener à la meilleure performance possible. Les alertes sonores et/ou par vibrations permettent de maintenir une allure optimale lors des exercices. Avec My Device Manager, téléchargez facilement vos parcours et données, sauvegardez vos données localement ou sur l’environnement Bryton pour analyse ultérieure. • Montre GPS multi sport pour les athlètes en quête de performance, • Gestion des transitions, • Autonomie 28 jours en mode montre, 16 h en enregistrement, • Exercices de test et programmes d’entrainement pré-chargés, • Alertes sonores et par vibrations • 6 pages d’affichage personnalisable selon vos besoins et préférences, • Pages d’affichage spécifiques pour les tours : gérer et comparer vos performances, • Capteur de foulée incorporé (pas de capteur à la chaussure), • Téléchargez vos résultats d’entrainement pour les analyser en ligne, • Compatible avec capteur de fréquence cardiaque et capteur de cadence norme ANT+ .
Exercice de Test BRYTON
Entraînement
CARDIO 60 T HRM
Visualisation et analyse sur le site BRYTON
SPD CAD
Montre Cardio 60 Câble USB Moniteur de fréquence cardiaque Capteur Cadence/vitesse Support vélo.
Ajustement du programme d’entraînement
CARDIO 60 H HRM
Montre Cardio 60 Câble USB Moniteur de fréquence cardiaque
Bryton - Montres GPS Cardio 40H & 40E
NEW
CARDIO 40 – la montre GPS dédiée au running La montre GPS Cardio 40 est spécialement conçue pour la pratique de la course à pieds. Idéale pour les athlètes soucieux de progresser régulièrement et de tendre ainsi vers la meilleure performance possible. Les exercices de test et les programmes d’entrainements dédiés au running vous aiderons à vous entrainer de façon systématique et intelligente. Les alertes sonores vous préviennent lorsque le but fixé est atteint. Avec My Device Manager, téléchargez facilement vos parcours et données, sauvegardez vos données localement ou sur l’environnement Bryton pour analyse ultérieure.
• Dédiée à la course à pied, • Exercices de test et programmes d’entrainement pré-chargés, • Alertes sonores, • 6 pages d’affichage personnalisable selon vos besoins et préférences, • Pages d’affichage spécifiques pour les tours : gérer et comparer vos performances, • Capteur de foulée incorporé (pas de capteur à la chaussure), • Téléchargez vos résultats d’entrainement pour les analyser en ligne, • Autonomie 14 jours en mode montre, 8 h en enregistrement.
CARDIO 40 E Montre Cardio 40 Câble USB
CARDIO 40 H HRM
Montre Cardio 40 Câble USB Moniteur de fréquence cardiaque
> Options compatibles avec Rider 50, 40, 35, 21, 20+ et cardio 60 et 40
Moniteur de fréquence cardiaque Réf. : BRYTON.MONITOR
4
Capteur Combo vitesse/cadence sauf pour cardio 40 Réf. : BRYTON.COMBO
Textes et photos non contractuels
Capteur cadence sauf pour cardio 40 Réf. : BRYTON.cadence
Support additionnel Rider 50 Réf. : BRYTON.mount50
Support additionnel Rider 20+, 21, 35 et 40 Réf. : BRYTON.mount35
Support additionnel Cardio 40 et 60 Réf. : BRYTON.m.cardio
NEW
Le premier système de communication au monde pour casque vélo
PACK DE DEUX CARDO BK-1 Seulement dans le modèle noir et argent Réf. :BK-1.DUO
Le système de communication haut de gamme pour cyclistes Restez connecté en toute sécurité. INTERCOM Intercom entre 5 cyclistes portée jusqu’à 500m(1) Démarrez une conversation Intercom spontanée avec d’autres cyclistes à proximité
Volume morceau précédent Bouton
Bouton Téléphone
Canal B
FONCTIONS PRINCIPALES Recevez / Initiez / Rejetez des appels par commande vocale ou par pression d’un bouton
Bouton Canal A MP3 Bluetooth
Connexion MP3 en Bluetooth STEREO A2DP/ AVRCP ou par câble (fourni)
Volume + morceau suivant
Cardo
TM
HIGH-TECH I COMMUNICATION BLUETOOTH I
CARDO BK-1
Réf. : BK-1.BLACK.RED
Réception Bluetooth des instructions vocales du GPS Logiciel de mise à jour(2) (câble USB pour PC inclus) Technologie de pointe Technologie VOX pour accepter ou rejeter les appels entrants «Digital Signal Processing» pour une meilleure qualité audio INFORMATIONS GÉNÉRALES
Réf. : BK-1.WHITE.BLACK
Convient à tout type de casque vélo Conception légère et aérodynamique IP67
Module imperméable à l’eau et à la poussière (certifié IP67) Autonomie 7 heures en communication, 1 semaine en veille Batterie: Lithium-Polymère rechargeable en 3 heures Écouteurs «flottants» et flexibles pour un confort optimal 1. Sous conditions idéales de topographie et dans la ligne de mire
Existe en version Duo
2. Nécessite Windows® XP™, Vista™ ou Windows 7
Réf. : BK-1.BLACK.SILVER Textes et photos non contractuels
5
TG Bike Console
NEW
HIGH-TECH I SUPPORT IPHONE POUR VÉLO
Support iphone pour vélo / moto / scooter > Etanche, anti-choc, coque rigide > Compatible écran tactile > Orientable à 360° > Recharge possible > S’adapte à tous types de guidon
iPhone 3 - 4
> Nouveau support universel inclus pour utilisation sur vélo, moto et scooter
Galaxy S 2
Galaxy S 3
iPhone 5
TG OPTRIX Support iPhone Transformez votre iPhone 4 en caméra tout terrain ! Version pour iPhone 5 dispo en mai 2013 129,99 € Réf. : optrix.xd5
Applications iPhone > Objectif grand angle 175° avec 3 couches de verre > Partagez immédiatement vos images et souvenirs. > Extrêmement robuste > Résistant à l’eau > Assortiment de bases autocollantes 3M toutes surfaces
6
Textes et photos non contractuels
Vidéo Sport – gratuite : Permet de verrouiller l’auto focus et d’avoir un accès simple au bouton d’enregistrement et d’en choisir la qualité.
Vidéo Pro – 8,99€ : Permet d’enregistrer les temps au tour et le tracé du circuit. Affiche la vitesse instantanée.
TG Magic Cam
> Angle extra-large 170 ° > Vidéo HD 1080p, photo 8 millions de pixels > Télécommande Inclus ! > Caisson étanche 60m Inclus ! > 2 batteries Lithium haute capacité Inclus ! > Ecran LCD couleurs pour visée, visualisation et réglages Inclus ! > Affichage de la durée d’enregistrement > Durée enregistrement : 2,5h/batterie > Format vidéo .MOV, 1080i/60fps - 1080p/30fps - 720p/30fps WVGA/60fps - QVGA/30fps > Format photo JPEG 3M/5M/8M > Micro SD 64GO max (non fournie) > Capacité Enregistrements sur carte 2 Go : Photo (def/nbre images) : 3M/1900 - 5M/1160 - 8M/770, Vidéo : 720P/60mn - WVGA/135mn > Sortie AV, HDMI et USB2 > Windows XP SP2/Vista ou sup. - MAC OS
Inclus : Fixations casque, guidon, autocollants, surface plate.
Inclus avec la caméra Télécommande
Harnais poitrine Réf. : MAGIC.CHEST
Écran LCD
Lot de 5 autocollants Réf. : MAGIC.sticker
Batterie additionnelle
Support Surf
Réf. : MAGIC.SUPSURF
Caisson étanche
HIGH-TECH I MINI-CAMERA
NEW
Caméra pro embarquée HD 1080P
Support 3 ventouses, utilisation possible avec une seule ventouse Réf. : MAGIC.VENTOUSE
Support casque
Batterie supplémentaire
Bras de déport
Réf. : MAGIC.SUPCASQUE
Réf. : MAGIC.BAT.EXT
Batterie intérieure
Magic Cam –Visualisation deportée sans fil (200m)
Réf. : MAGIC.BAT
Réf. : MAGIC.SUPMOTO
Carte micro SD 8 Go (classe 10) Réf. : SD8GO
Réf. : MAGIC.WIRELESS
200 m
L’émetteur installé sur la Magic Cam transmettra instantanément ce qui est filmé avec la caméra vers l’écran déporté (jusqu’à 200m).
Textes et photos non contractuels
7
oui IPX7 oui oui
oui IPX7 oui Option Option Option Option oui
Autonomie
Centre d'entrainements (tests et plans)
Application BB2
Podomètre
Boussole éléctronique
Cartographie routière HD
Température
Paramétrage entrainements
Profils de vélo
Zones de FC
POI.
Historique sorties
Historique tours
Alarmes
Chronomètre
Altimètre barométrique
TOC TOC
My Buddy
Compatible capteur de puissance
Support vélo
Capteur combo
Capteur cadence
Capteur vitesse
Capteur de fréquence cardiaque
Compatible ANT+
Etanche
oui
simple
simple
oui
7 2
1500 tours 82h
7 2
1500 tours 82h
17h
17h
Taille écran
oui oui
40 1,6" mono lcd
40 1,6" mono lcd
GPS hte sensibilité
39,8x60,5x16,6
39,8x60,5x16,5
Rider 20+ T
Dimensions (mm)
Rider 20+ E
Poids (g)
Sous réserve de modification par le fabricant
oui
oui
oui
oui
simple
7 2
1500 tours 82h
oui
oui oui
oui IPX7 oui oui
17h
40 1,6" mono lcd
39,8x60,5x16,8
Rider 21 T
simple
7 2
1500 tours 82h
oui
oui IPX7 oui Option Option Option Option oui
17h
40 1,6" mono lcd
39,8x60,5x16,7
Rider 21 E
oui oui oui 1500 tours 82h 10 7 2
oui oui oui
oui IPX7 oui oui
30h
54 1,8" mono lcd
45,1x71,9x17,3
RIDER40T
oui IPX7 oui Option Option Option Option oui oui oui oui oui oui oui 2000 tours 10 000 km 10 000 7 2
15h
106 2,2" Couleur
54,7x96x21,6
RIDER50E
oui IPX7 oui oui Option oui Option oui oui oui oui oui oui oui 2000 tours 10 000 km 10 000 7 2
15h
106 2,2" Couleur
54,7x96x21,6
RIDER50T
oui oui
oui
oui oui
oui
oui oui oui oui oui oui
7
oui 1500 tours 82h
Option
42 1,4" mono lcd 8h entrain 14j montre oui 30m oui oui
42,9x48,4x11,7
CARDIO 40H
7 2
oui 1500 tours 82h
54 1,4" mono lcd 16h entrain 28j montre oui 30m oui oui Option Option Option Option
42,9x48,4x13,95
CARDIO 60H
oui oui
oui oui
oui oui
simple/intervalle/ simple/intervalle/ simple/intervalle/ personnalisé personnalisé personnalisé
7
oui 1500 tours 82h
Option
42 1,4" mono lcd 8h entrain 14j montre oui 30m oui Option
42,9x48,4x11,7
CARDIO 40E
www.facebook.com/BrytonFrance
oui oui oui oui oui oui
simple/intervalle/ simple/intervalle/ simple/intervalle/ simple/intervalle/ personnalisé personnalisé personnalisé personnalisé
oui oui oui 1500 tours 82h 10 7 2
oui IPX7 oui Option Option Option Option oui oui
30h
54 1,8" mono lcd
45,1x71,9x17,3
RIDER40E
Recommande la gamme GPS vélo Bryton
Stéphane Goubert
HIGH-TECH I CARACTERISTIQUES GPS Bryton
oui oui
simple/intervalle/ personnalisé
7 2
oui 1500 tours 82h
54 1,4" mono lcd 16h entrain 28j montre oui 30m oui oui Option Option oui oui
42,9x48,4x13,95
CARDIO 60T
Distributeur exclusif