Informations à propos des améliorations du logiciel V2 & des mises à jour des cartes OSM
Les améliorations majeures en un coup d’oeil Les améliorations majeures sont listées ci-dessous. Vous trouverez de plus amples informations sur chacune d’entre elles dans les pages suivantes.
1
Surprise Me, de A à B
2 3
Graphique de dénivelé de l’itiniéraire
Options avancées d’itinéraire
4 Gestion de votre appareil 5 6
Historique détaillé
Partage d’itinéraire (305 seulement)
7
Consignes de navigation améliorées
8 Affichage de la carte améliorée
À propos de Mio Cyclo V2 Mio Cyclo V2 représente une importante mise à jour logicielle, réalisée à partir des retours d’utilisateurs au cours des premiers mois d’utilisation de V1. Cette mise à jour contient de nouvelles cartes gratuites, provenant d’Open Street Maps. La mise à jour complète prend environ 3 heures (en fonction de la vitesse de votre connexion Internet), et concerne notamment : • La mise à jour du logiciel • La mise à jour des cartes d’OSM • L’image ROM Outre les grandes améliorations présentées ici, pas moins de 150 autres modifications mineures ont été apportées.
Surprise Me, de A à B • A l’origine, la fonction “Surprise Me” ne pouvait s’utiliser que dans le cas d’un parcours en boucle, pour revenir au point de départ. V2, lui, vous permet également d’élaborer un itinéraire via la fonction “Surprise Me”, entre votre position actuelle et une adresse, un POI ou tout autre point sur la carte. • Il est par ailleurs possible d’allonger votre parcours : par exemple, si vous allez au bureau à vélo, qui ne se trouve qu’à 5 km de votre domicile, ajoutez donc un itinéraire “Surprise Me i” vers votre bureau, mais qui couvre une distance de 50 km. • Pour chaque itinéraire “Surprise Me”, le niveau de difficulté et le dénivelé détaillé sont indiqués.
Surprise Me, de A à B
Choix d’itinéraire en boucle, POI, adresse, etc.
Niveau de difficulté selon l’itinéraire
Niveau de difficulté selon l’itinéraire
Graphique de dénivelé de l’itinéraire • Avant de commencer la navigation (vers une adresse, un tronçon ou un itinéraire “Surprise Me”), vous pouvez consulter le graphique de dénivelé pour connaître le profil de l’itinéraire proposé. • Il est par ailleurs possible de consulter les données concernant le dénivelé durant l’itinéraire, Celles-ci sont détaillées dans un tableau de bord séparé. • Des champs de données de dénivelé supplémentaires ont été ajoutés, notamment “Prochaine côte dans x mètres”, “Profil de la côte”, “Profil de la prochaine côte”, “Ascension restante”.
Graphique de dénivelé de l’itinéraire
NEW
Options avancées d’itinéraire • Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de mieux personnaliser votre itinéraire. Auparavant, votre appareil calculait votre itinéraire selon votre profil : VTT, vélo de course ou vélo de ville. Ainsi, certains itinéraires vous étaient proposés, d’autres non. • A présent, vous avez également la possibilité de modifier vos préférences pour chaque itinéraire, par exemple si vous préférez éviter ou emprunter des routes carrossables ou non, des secteurs pavés, des grands axes, etc. Votre navigation s’en trouve facilitée et vous obtenez un itinéraire optimal en fonction de vos préférences personnelles. • De plus, la navigation des itinéraires VTT a été améliorée, grâce aux nouvelles fonctionnalités autorisées par le recours à OSM. Le vététiste se voit offrir des sentiers qui collent davantage à ses souhaits.
Options avancées d’itinéraire
NEW
Gestion de votre appareil Vous disposez à présent de la possibilité de supprimer ou modifier votre historique, vos tronçons, vos favoris, vos adresses et vos POI à même l’appareil. Par conséquent, fini de se connecter à MioShare alors que vous ne rêvez que d’un chose : prendre la route. Effectuez les modifications directement sur votre appareil.
NEW
Historique détaillé Chaque profil est assorti d’une synthèse qui vous permet de contrôler vos statistiques annuelles, mensuelles, hebdomadaires ou quotidiennes. Vous avez le choix !
Partage d’itinéraire (uniquement sur 305) Auparavant, lorsque vous aviez décidé de suivre un itinéraire “Surprise Me” vos amis ou équipiers n’avait d’autre choix que de vous suivre, car leur appareil n’avait pas calculé le même itinéraire ! A présent, il vous suffit de déplacer votre appareil lentement de haut en bas (il doit être activé) pour partager l’itinéraire en cours (“Surprenezmoi”) avec les autres utilisateurs de Mio Cyclo 305.
Partage d’itinéraire (uniquement sur 305)
NEW
Consignes de navigation améliorées Durant votre navigation, l’appareil vous donne dorénavant des consignes plus précises. Par exemple, si vous devez tourner à gaucher directement après avoir viré à droite, la seconde flèche sera déjà visible alors que vous commencez seulement à tourner à droite. Les flèches de navigation et les distances améliorent la visibilité. La ville où vous roulez s’affiche également.
Affichage de la carte amélioré L’appareil utilise à présent une carte plus détaillée, plus agréable à consulter. Davantage de visibilité: vous savez précisément où vous êtes.
Autres améliorations complémentaires Pause et redémarrage de la navigation Lorsque l’appareil est désactivé pendant la navigation (par ex. Pause déjeuner), il garde en mémoire le dernier itinéraire et le reprend ensuite. Profil “Running” Si vous utilisez votre appareil pour le jogging, nous avons ajouté un profil spécifique pour vous. Distance maximale de la fonction “Surprise Me” La distance maximale de 150 km pour le calcul d’un itinéraire “Surprise Me” a été portée à 200 km. Verrouillage d’écran Votre écran est verrouillé après un certain temps. Ainsi, impossible de toucher l’écran par accident.
Merci!