Mio cyclo v4 actu du vtt gps fr by Actu du VTT-GPS

Mio Cyclo V4 améliorations du logiciel ™

Aperçu des principales améliorations Gamme Cyclo™ 500 – Restez connecté ! • Connectivité téléphone - vous pouvez désormais connecter votre portable iPhone ou Android™ aux modèles Cyclo™ 500 et 505 via Bluetooth®. Vous recevez les appels entrants et voyez qui appelle. Vous pouvez lire les messages entrants et même répondre aux appels si vous portez un casque équipé d’un micro (filaire ou Bluetooth®). • Contrôle de la musique - vous avez accès aux fonctions Lecture, Pause, Arrêt, Suivant, et bien plus ! • Instructions vocales - si les alertes sonores ne suffisent pas, vous pouvez désormais écouter les instructions vocales via le casque.* • Les capteurs Bluetooth® de fréquence cardiaque et de vitesse/cadence sont également pris en charge.

Cyclo™ 505 – Résistance réelle pour vos entraînements en salle • Le modèle Cyclo™ 505 dialogue désormais avec les home trainers ANT+ Elite Qubo digital, Tacx Bushido et Tacx Genius. Pour la navigation en salle (du point A au point B, tous chemins ou tout parcours aléatoire Surprise Me™), le modèle Cyclo™ 505 fournit la résistance correspondante à votre home trainer. Courez le Tour de France, directement sur votre home trainer. • Compatibilité renforcée avec les capteurs de puissance : les appareils Cyclo™ ANT+ fonctionnent désormais avec Quarq, SRM, CycleOps Powertap™.

Cyclo™ 305, 315 et 505 – Compatible avec Shimano Di2 et d’autres • Connectez votre Cyclo™ avec les dérailleurs électroniques Shimano Di2 : les modèles Cyclo™ 305, 315 et 505 peuvent désormais lire et enregistrer les informations relatives aux changements de braquets provenant des dérailleurs électroniques Shimano Di2. Lorsque vous utilisez le nouveau dispositif Di2 sans fil (requis), vous visualisez la position de votre dérailleur et l’état de la batterie sur votre appareil. Vous pouvez ainsi analyser les données relatives aux rapports après votre sortie. • Amélioration de la manipulation des capteurs : : les capteurs connectés sont exclusivement liés à votre profil. Les modèles sont désormais compatibles avec le cardiofréquencemètre et le capteur de vitesse et de cadence Bluetooth.

Gamme Cyclo™ 300, 310 et 500 – Fonction « Où suis-je » et bien davantage • Fonction Where am I (Où suis-je) : affiche le lieu précis où vous vous trouvez. En cas d’urgence, cette fonction affiche l’adresse précise, longitude et latitude. Vous pouvez même envoyer un SMS à l’un de vos contacts directement depuis cet écran.** • Amélioration du calcul de parcours MTB : affiche le pourcentage de chemins non asphaltés dans votre profil MTB pour tous les parcours aléatoires (Surprise Me™). • Routes fermées : en cas de route fermée, il est facile d’ajouter une déviation. Ajoutez la déviation à l’aide du bouton directement situé sur l’écran de la carte. • Modifications relatives au menu principal : Vous remarquerez l’amélioration apportée à la barre des titres où les icônes de capteurs clignotent pendant la synchronisation. • Différents types de cartes : choisissez vos couleurs pour la navigation. • Ajout d’un odomètre : fournit tous les détails de toutes vos sorties, enregistrées ou non. • Nouvelle mise à jour de l’OSM du vélo : la version 4.0 du logiciel est accompagnée d’une mise à jour gratuite d’Open Street Maps. * uniquement pour Android™. ** L’envoi de SMS se fait uniquement sous Android™.

Informations complémentaires à propos des principales améliorations

1. TOUS modèles Menu principal

Gammes Cyclo™ 300, 310 Non connecté au téléphone

Gamme Cyclo™ 500 Connecté au téléphone

• Amélioration de la barre des titres : présentation claire des capteurs connectés • Pendant la synchronisation, les icônes des capteurs clignotent • L’icône Musique & Message est accessible lorsque le téléphone est connecté*

* uniquement pour les modèles Cyclo™ 500/505

2. Gamme Cyclo™ 500 Réception d’appels et de messages texte

• •

La connexion de votre téléphone au Cyclo™ 500/505 vous permet de : • voir qui appelle, sur iPhone & Android™ • lire un SMS, sur iPhone & Android™ Si vous disposez d’un casque équipé d’un micro (filaire ou BT), vous pouvez répondre à un appel

*Fonction uniquement disponible sur les modèles de la gamme Cyclo™ 500, lorsque le téléphone est connecté

3. Gamme Cyclo™ 500 Contrôle de la musique

• Vous contrôlez votre musiue : Lecture, Pause, Arrêt et Suivant, sur iPhone & Android™ • Vous contrôlez votre playlist et la parcourez pour chercher un autre morceau, uniquement sur iPhone • Vous contrôlez le volume, uniquement sur Android™

*Fonction uniquement disponible sur les modèles de la gamme Cyclo™ 500. La musique doit être stockée sur votre téléphone et votre téléphone doit être connecté

4. Gamme Cyclo™ 500 Présentation de toutes les connexions possibles MioShare™ B LE

Cardiofréquencemètre

IF I

ou T+ BLE ou ANT+

iPhone/Android™ Cadence

BLE ou filaire

T+

ANT

Lire des SMS Appel entrant* État des appels* Contrôle du lecteur de musique* Playlist* Contrôle du volume* Fonction Où suis-je*

Capteur de puissance

Home trainer *Peut adopter des comportements différents selon qu’il est utilisé avec un téléphone iPhone ou Android™

Écouter/Répondre : • musique • instructions vocales* • appel Uniquement au moyen d’un casque filaire ou BT

5. Cyclo™ 505 Home trainer équipé de la résistance réelle

• • •

S’entraîner en salle était déjà possible sur tous les appareils ANT+. Désormais, Cyclo™ 505 se connecte sur les home trainers ANT+ : • Elite digital Qubo • Tacx Bushido • Tacx Genius Pendant votre entraînement en salle (du point A au point B, sur un chemin ou un parcours aléatoire Surprise Me), la résistance correspondante est envoyée au home trainer.

6. Cyclo™ 305, 315 et 505 (appareils compatibles avec ANT+)

Compatibilité Shimano Di2

Configuration Di2

Historique Di2

Dispositif Di2 sans fil

• • •

Faites dialoguer Cyclo™ avec les dérailleurs électroniques Di2 à l’aide du nouveau dispositif sans fil Di2 (requis) Le cycliste peut consulter les informations relatives au rapport pendant le parcours Les informations relatives au rapport Di2 sont stockées dans le menu Historique et dans un fichier .gpx. La version 4.1 sera compatible avec les fichiers .fit.

6. Cyclo™ 305, 315 et 505 (appareils compatibles avec ANT+) Compatibilité Shimano Di2, informations complémentaires

Rapport engagé

Présentation graphique du rapport engagé

Nombre de rapports

Présentation graphique du rapport engagé

État de la batterie

• Lorsque Di2 est connecté, les champs ci-dessus s’affichent automatiquement • Le cycliste choisit les champs qu’il souhaite voir dans la configuration du tableau de bord • Affiche également le niveau précis de la batterie Di2

7. Cyclo™ 305, 315 et 505 (appareils compatibles avec ANT+) Amélioration de la manipulation du capteur ANT+

• Présentation améliorée des capteurs connectés, plus de clarté • Les capteurs connectés sont liés à votre profil. Fini les synchronisations accidentelles avec d’autres dispositifs ! • Compatibilité avec les cardiofréquencemètres et les capteurs vitesse/cadence Bluetooth®

*Capteur de puissance et home trainer uniquement sur Cyclo™ 505

8. Gamme complète Cyclo™ 300, 310 et 500 Fonction « Where am I » (Où suis-je)

• La nouvelle fonction Où suis-je est une garantie de sécurité. Disponible sur tous les modèles de la gamme Cyclo™ 300, 310 et 500, cette nouvelle fonction indique l’adresse où vous vous trouvez, longitude et latitude. Perdu au milieu de nulle part, vous aimeriez que quelqu’un vienne vous chercher, voilà les coordonnées précises ! • Il est même possible d’envoyer un message texte à l’un de vos contacts, directement depuis cet écran, uniquement sur Android™

9. Gamme complète Cyclo™ 300, 310 et 500 Routes fermées

• Si une route est fermée, il est facile d’ajouter une déviation • Ajoutez la déviation à l’aide du bouton situé sur l’écran de la carte • Choix entre une déviation de 500 m, 1 km ou 2 km

10. Gamme complète Cyclo™ 300, 310 et 500 Pourcentage de chemins MTB non asphaltés

• La gamme Cyclo™ 300, 310 et 500 offre désormais un calcul des chemins MTB amélioré, en affichant le pourcentage de chemins non asphaltés de tout parcours Surprise Me™, dans le profil MTB.

11. Gamme complète Cyclo™ 300, 310 et 500 Différents types de cartes

Original

Dew

Copper

Mist

Peach

Pearl

Rust

• Choisissez votre préféré !

12. Gamme complète Cyclo™ 300, 310 et 500 Ajout d’un odomètre

• L’odomètre se trouve dans l’Historique • Il fournit tous les détails de toutes vos sorties, enregistrées ou non • Tous les profils de cyclisme (course, MTB, ville et home trainer) sont pris en considération (pas la course à pied, ni la voiture)

Autres améliorations

• Partager des parcours actifs est désormais possible manuellement, sans passer par la fonction Shake & Share • Tourner la page : passe à un autre écran d’un glissement de doigt • Compatibilité accrue avec les capteurs de puissance ANT+ : Quarq, SRM, CycleOps Powertap™. • Instructions vocales sur les modèles de la gamme Cyclo™ 500 : lorsqu’ils sont connectés à un casque (uniquement sur Android™) • Renforcement de la navigation sur parcours • Nouveau calcul du parcours lors d’un changement de configuration • Possibilité de choisir des parcours selon leur proximité • Ajouter un message dans le Menu principal lorsque l’appareil est verrouillé • Visibilité améliorée sur les parcours empruntant des chemins non asphaltés • Fonction Surprise Me™ : n’indique que les flèches pour le parcours choisi • Possibilité de choisir une position sur une carte ou de renseigner les coordonnées du domicile • Permet de naviguer au centre d’une zone de code postal • Les rues sont indiquées avec un grossissement supérieur • Au total, la version 4.0 de Cyclo™ offre plus de 150 améliorations

Logiciel et matĂŠriel Tableaux comparateurs

Tableau comparateur matériel Cyclo 300

Cyclo 305

Cyclo 310

Cyclo 315

Cyclo 500

Cyclo 505

67x121x18

61x103x18,9

156g

129g

Écran

7,6 cm (3 inch)

Processeur

Samsung 2450

Samsung 6443

Batterie

tot 12 uur

Mémoire

4GB

ANT+

✓

Bluetooth 4.0 (basse consommation)

✓

Téléchargement wifi

✓

IPX 7

✓

Alerte sonore instructions

✓

Dimensions en mm (L x H x P) Poids HW

Tableau comparateur logiciel Cyclo 300

Cyclo 305

Cyclo 310

Cyclo 315

Cyclo 500

Cyclo 505

Compatibilité home trainer ANT+

✓

Cardiofréquencemètre ANT+

✓

Vitesse/Cadence ANT+

✓

Capteur de puissance ANT+

✓

Cardiofréquencemètre BT

✓

Capteur vitesse/cadence BT

✓

Compatibilité Di2

✓

Instructions vocales

Uniquement sur Android

Contrôle de la musique

Android & iOS

Contrôle de la playlist

Uniquement iOS

Alerte de réception d'un message

Android & iOS

Alerte appel entrant

Android & iOS

Répondre à un appel entrant

✓

Où suis-je

✓

Envoyer un message texte Où suis-je

Uniquement sur Android

Tableau comparateur logiciel Cyclo 300

Cyclo 305

Cyclo 310

Cyclo 315

Cyclo 500

Cyclo 505

Tableau de bord personnalisable

✓

Fonction entraînement

✓

Historique détaillé

✓

Température

✓

Altitude barométrique

✓

Liste des points d'intérêts

✓

Routes fermées

✓

Boucle aléatoire Surprise Me

✓

Trajet aléatoire Surprise Me (du point A au point B)

✓

Importer un parcours

✓

Shake & Share itinéraire actif

✓

Home trainer

✓

Comparateur Concurrence

Mio/Garmin Comparateur matériel Cyclo 505

Edge® 1000

Edge® 810

2.4”x4.0”x0.7” 2.4"x4.0"x0.7“ 61x103x19 mm 61x103x19mm 1.5”x2.6” 1.5" x 2.6“ 39x65 mm 39x65mm 3.0”diag diag- -7.6cm 7,6cm 3.0" 240 x 400 pixels, 240x400 pixels touchscreen écran tactile √✓

2.4”x4.0”x0.7” 2.3"x4.4"x0.8" 61x103x19 mm 58x112x20mm 1.5”x2.6” 1.5" x 2.6“ 39x65 mm 39x65mm 3.0”diag diag-- 7.6cm 7,6cm 3.0" 240 x 400 pixels, 240x400 pixels touchscreen écran tactile √✓

2.3”x4.4”x0.8” 2.0"x3.7"x1.0” 58x112x20 mm (51x93x25mm 1.5”x2.6” 1.4" x 2.2" 39x65 mm 36x55mm 3.0”diag diag -- 6.6cm 7,6cm 2.6" 160 x 240 pixels pixels, 240x400 touchscreen écran tactile √✓

Poids :

4.5 oz (129 g)

4.5 oz129 (129 g g)

4.0 oz129 (114.5 g g)

3.5 oz (98.0 114,5 g g)

3.5 oz98 (98.0 g g)

98 g

Batterie :

rechargeable lithium-ion

y life:

rechargeable rechargeable lithium-ion lithium-ion

rechargeable lithium-ion

Autonomie batterie :

jusqu’à 17 heures

✓

Cyclo 315

nabled:

ating:

up to 12 hours

compatible GPS : Étanchéité à l'eau :

ensitivity receiver:

√

up to 12 hours

jusqu’à 12 heures

√

✓

Cyclo 505

up to 15 hours

jusqu’à 12 heures

√

✓

Edge® 1000

Edge® Touring Plus

EdgeTouring 810 Edge® Plus 2.0”x3.7”x1.0” 2.0"x3.7"x1.0" 51x93x25 mm (51x93x25mm) 1.4”x2.2” 1.4" x 2.2“ 36x55 mm 36x55mm 2.6”diag diag -- 6,6cm 2.6" 6.6cm 160 x 240pixels pixels 160x240 touchscreen écran tactile √✓

Dimensions (L x2.4"x4.0"x0.7“ H x P) : sions (WxHxD): 61x103x19mm 1.5“ x 2.6" Écran, L x l : 39x65mm , WxH: 3.0" diag - 7.6cm 240 x 400 pixels, n resolution, WxH: Résolution de l'écran, L x l : touchscreen √ screen: Écran tactile :

Cyclo 315

up to 17 hours

jusqu’à 15 heures

√

✓

up to 17 hours √

IPX7

√

Récepteur haute sensibilité :

IPX7 ✓

✓

√

etric altimeter:

√

rd slot:

√

rature

BLE 4.0 Température

Altimètre barométrique : Port carte SD :

✓ ✓ -

✓ ✓ ✓ -

✓ ✓ ✓ ✓

✓

IPX7

√

160x240 pixels écran tactile

✓

√

WIFI

1.4”x2.2” 36x55 mm 2.6” diag - 6,6cm

IPX7

2.0”x3.7”x1.0” 51x93x25 mm

✓

Mio/Garmin Comparateur logiciel Cyclo 315

Cyclo 505

Edge® 1000

Edge® 810

Edge® Touring Plus

Cardiofréquencemètre :

ANT+

ANT+ & BLE

ANT+

Capteur vitesse/cadence vélo :

ANT+

ANT+ & BLE

ANT+

Compatibilité capteur de puissance

✓

Contrôle de la musique

✓

Surprise Me

✓

simplifié

Compatibilité Di2

✓

Compatibilité home trainer ANT+

✓

Instructions vocales Contrôle de la musique

✓

Contrôle de la playlist

✓

Alerte de réception d'un message

✓

Lecture des messages reçus

✓

Alerte appel entrant

✓

Répondre à un appel entrant

✓

Routes fermées

✓

Où suis-je

✓

Where am I

✓

Message d’alerte Où suis-je

✓

Mio/Garmin Comparateur logiciel Possibilité d'ajouter d'autres cartes : Historique : Étapes Favoris et Lieux Parcours :

Cyclo 315

Cyclo 505

Edge® 1000

Edge® 810

Edge® Touring Plus

√*

√

jusqu'à 240 heures

jusqu'à 180 heures

200

>200, selon l'espace disponible

200

selon l'espace disponible

>200, selon l'espace disponible selon l'espace disponible

Partage de parcours

√

Virtual Partner®

√

Comparaison avec des sorties précédentes

√

Auto Lap®

√

Auto Scroll

√

Compatible multi sport avec plusieurs calculs de

√

Analyses avancées :

√

Alerte temps/distance

√

Entraînement intermédiaire Calcul des calories basé sur la fréquence cardiaque

√

Écran(s) personnalisable(s) :

√

* IGN France is now available, others will follow in Q4.