OYSTER
2
3
Oyster è una cucina capace di coniugare la naturalità del rovere poro aperto con la vivacità dei suoi colori e le molteplici soluzioni tecniche. Oyster diventa così un programma flessibile in grado di interpretare lo spazio in modo unico ed esclusivo. Oyster is a kitchen furniture that combines the naturalness of open pore oak veneer with vivacious colours and numerous technical solutions. Oyster is a flexible programme with which to interpret space in a unique, exclusive way.
4
5
6
7
La pulizia del design
I piani di lavoro sono caraterizzati da un sofisticato gioco di volume e altezze che creano spazi estremamente dinamici e funzionali, adatti a luoghi di piccole e grandi dimensioni.
8
The worktops are characterized by a sophistecated blend of volumes and diferent heights. The resulting visual effect is extremely dynamic and functional, and is perfect for small and large kitchens alike.
Oyster propone linee e
contemporaneo è
volumi precisi che creano
indissolubilmente unita
soluzioni essenziali e
al calore dei canoni della
ricercate allo stesso tempo. Tutto è oggetto di uno studio continuo che punta all’innovazione dell’insieme per raggiungere una perfetta combinazione di comfort, bellezza e praticità.
Oyster collection features streamlined yet sophisticated solutions characterized by accurate lines and volumes. Our constant research into innovation results in the ideal combination of comfort, beauty and utility.
tradizione artigianale. Ne deriva così una soluzione caratterizzata da ampie proporzioni e da numerosi elementi di finitura che rendono Oyster unica nel suo genere.
The sleekness of modern design is indissolubly linked to the warmth of craftsmanlike tradition. The result is a furnishing solution characterized by large volumes and plenty of finishing details that turn any Oyster kitchen into a unique furnishing solution.
9
Finiture Bianco Iceberg 71
Lino OY21
Yuta OY28
Grigio Londra OY29
Carta da Zucchero OY30
Castagna OY31
Paprika OY32
10
Gicinque s.p.a. Via delle Industrie, 15 - 31047 Ponte di Piave (Treviso) Tel. +39 0422 202711 - Fax +39 0422 202777 - www.gicinque.com - info@gicinque.com