43’ EDIZIONE
DOMENICA 21 LUGLIO
ANNO 4 - NUMERO 2
SORVINO E BELLOCCHIO, ALCHIMIE DI FAMIGLIA
Arrivati alla Cittadella del Cinema, il regista e attore Paul e sua figlia Mira Sorvino, premio Oscar per 'La Dea dell'Amore' di Woody Allen, non hanno potuto trattenere l'entusiasmo e la curiosità. Sguardo rivolto, quindi, ai tanti giurati che affollavano la Sala Truffaut, microfono ben stretto in mano e sorriso
disponibile di chi attende solo un piccolo stimolo per iniziare a raccontare e raccontarsi. «Più che dare suggerimenti vorrei fare delle domande - ha esordito un'emozionata Mira - Quali sono i progetti dei ragazzi? Oggi qualunque idea può essere tradotta in pellicola, basta crederci e lavorare
duro». I due sono stati i primi artisti internazionali a sfilare sul Blue Carpet della 43esima edizione, prestandosi con dolcezza e simpatia alle molteplici domande dei ragazzi, tanto che l'attore italo-americano ha regalato al pubblico anche una piccola esibizione canora. Nella stessa ricca giorna-
ta ospite anche un’altra eccezionale coppia padre - figlio, Marco e Piergiorgio Bellocchio, talenti tutti italiani del cinema d’autore, oltre a Ruggero Pasquarelli, protagonista di “Violetta” e la splendida Catrinel Marlon. A salire in cattedra per Masterclass Elio, poi in concerto la sera con Le Storie Tese. Servizi all’interno
21 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
2
“GIFFONI ESPERIENZA UNICA” PAROLA DEI SORVINO Sono stati i primi artisti internazionali a sfilare sul Blue Carpet della 43esima edizione del Giffoni Experience. Una volta arrivati alla Cittadella del Cinema Paul e Mira Sorvino non hanno potuto trattenere l'entusiasmo e la curiosità. Sulle note di “Torna a Surriento” e “‘O sole mio” intonate dall’attore di “Quei bravi ragazzi” si è aperto e chiuso l’esilarante incontro con i giurati che ieri affollavano per loro la Sala Truffaut. «Più che dare suggerimenti vorrei fare delle domande - ha esordito un'emozionata Mira - Quali sono i progetti dei ragazzi? Hanno dei sogni? Scrivono? Oggi qualunque idea può essere tradotta in pellicola, basta crederci e lavorare duro». Padre, figlia e nipoti (i due figli maggiori di Mira) al Festival hanno raccontato la non facile carriera di attore. «Ho portato i miei figli qui a Giffoni proprio perché volevo vedessero e respirassero questo mondo dove si vede e si impara il cinema – ha detto il Premio Oscar per 'La Dea dell'Amore' – anche loro hanno recitato di recente». «Quando Mira ha iniziato a recitare ero terrorizzato – ha raccontato Paul Sorvino – ha lasciato gli studi ad Harvard per diventare un'attrice. Ho fatto il possibile per farla ragionare e alla fine si è laureata, peccato che il giorno della cerimonia mi abbia confermato di voler ripercorre i miei passi». Ci scherza su ma, in realtà, l'artista si è dimostrato estremamente fiero della figlia a cui ha fatto anche da maestro. «Ho sempre voluto recitare – ha confermatoù Mira – da bambina chiedevo a mio padre di insegnarmi i trucchi del mestiere. Un giorno ricordo mi disse che, per imparare a piangere in scena, avrei dovuto salire le scale pensando a qualcosa di brutto poi, una volta tornata giù, le lacrime sarebbero sgorgate a comando». Quando poi hanno ritirato il 'Giffoni Experience Award' Paul e Mira Sorvino hanno espresso grandi apprezzamenti sull’evento: «È una manifestazione interessante che coinvolge il 'nuovo' pubblico – hanno convenuto i due artisti – possiamo solo immaginare quanto possa essere formativa questa esperienza per i ragazzi. La vita stessa è un film». Da pochi giorni la Sorvino ha terminato le riprese di “Union Square. Due sorelle, due modi di fare”, nuovo film di Nancy Savoca, mentre Paul ha detto che sta valutando alcuni progetti aggiungendo: «Se avessi potuto mi sarebbe piaciuto lavorare con Vittorio De Sica, è da sempre uno dei miei miti».
GIFFONI NEWS
EDITORE
Marco Cesaro
Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)
REDAZIONE
PRESIDENTE
Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751
DIRETTORE RESPONSABILE
Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it
RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
Pietro Rinaldi
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
21 LUGLIO 2013 3
"DA BAMBINA CHIEDEVO A MIO PADRE I TRUCCHI DEL MESTIERE"
43’ EDIZIONE
4
21 LUGLIO 2013
21 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
5
THE 43rd GIFFONI FILM FESTIVAL BELONGS TO YOU!
... ALL OF US! www.smemoranda.it
giffoni-quotidiano-online-A4.indd 1
19/07/13 09:37
21 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
6
MARCO E PIERGIORGIO BELLOCCHIO “A DICEMBRE INSIEME A TEATRO” «La tv ha appiattito la recitazione. Il cinema è un mestiere che esige determinazione e qualità». Marco Bellocchio, ieri al Giffoni Experience insieme al figlio Piergiorgio, ha parlato di cinema e del suo rapporto con il figlio. «Scoraggio i giovani che oggi vogliono fare cinema. Questo perché ci vuole perseveranza e solo chi porta avanti i propri obiettivi nonostante gli ostacoli potrà farcela. Oggi tutto è cambiato - ha proseguito prima il cinema era Roma, poi è stato Milano, oggi è dappertutto perché la tecnologia si è evoluta e non servono più grandi budget ha raccontato il regista - So che Pippo del Bono ha fatto un film solo con il telefonino
che parteciperà al Festival di Locarno. Il mezzo ormai non è obbligatorio perchè l'estetica cinematografica è cambiata». «Oggi la grande industria del cinema viene portata avanti dai bambini - ha detto Piergiorgio a Giffoni - Festival come questi fanno bene a tutti». Padre e figlio Bellocchio hanno parlato anche del loro rapporto professionale e personale: «A volte siamo in disaccordo ma il litigio vero è una fase ormai superata. Abbiamo due vite separate che a volte si rincontrano sia nella vita privata che sul palcoscenico», ha spiegato Piergiorgio. E torneranno insieme, infatti, a breve, a teatro. «Stiamo preparando uno spettacolo che andrà in scena il prossimo dicembre.
“IL REGISTA AL FESTIVAL DI GIFFONI CON IL FIGLIO HA PARLATO DEL LORO PROSSIMO PROGETTO" Il mio approccio con questo mondo è ingenuo, perché è un campo che non ho mai sperimentato. Mi affascina però il rapporto che si crea tra gli attori, sarò anch'io un affascinato spettatore», ha raccontato Marco. «Inoltre sto scrivendo un film ambientato a Bobbio,
dove ci sarà anche il mondo della lirica, che non conosco ma che fa parte del mio immaginario di bambino», ha chiuso il regista.
43’ EDIZIONE
21 LUGLIO 2013 7
43’ EDIZIONE
8
21 LUGLIO 2013
ELIO E LE STORIE TESE "ALL'ESTERO CI VEDONO PICCOLISSIMI" "LA BAND MILANESE IN CATTEDRA PER LA MASTERCLASS TRA IRONICO E FACETO PRIMA DEL CONCERTO"
Elio e le Storie Tese hanno aperto il Giffoni Music Concept, la rassegna musicale del Giffoni Experience e già prima del concerto hanno conquistato i ragazzi di Masterclass con l’ironia e la sfrontatezza che da sempre contraddistingue la band milanese, definita recentemente dalla rivista musicale Rolling Stone “il più grande gruppo rock italiano in circolazione”, «Sul palco non ci annoiamo mai. Accordiamo gli strumenti. Suoniamo a tempo» è Il segreto del successo e della longevità del gruppo così riassunto in tre fasi dal cantante Elio, il bassista Faso e il chitarrista Cesareo. Le risposte alla
classe scelta del GFF oscillano puntualmente tra il serio e il faceto: «Come ci vedono all’estero? Con un telescopio, infatti ci vedono piccolissimi», l’esordio di Faso. «Siamo volgari? Sì, ma è una cifra artistica che abbiamo scelto tanti anni fa», ha spiegato Elio. «C’è volgarità e volgarità – aggiunge Faso – più delle parolacce sono volgari certi messaggi o certi versi di canzoni rap che parlano di lotta allo stress». Elio ha poi confermato che sarà tra i giudici della prossima edizione di X Factor: «Non credo ciecamente nei talent show, ma è grazie a loro che la musica è tornata
protagonista in tv. Il rischio per i vincitori è di essere gettati allo sbaraglio nel mondo della musica senza fare la necessaria gavetta». Sulla vittoria morale al 63esimo Festival di Sanremo hanno chiosato sarcastici: «Volevamo arrivare quarti, purtroppo siamo arrivati secondi. È stato l’ennesimo fallimento…». Il 7 maggio 2013 Elio e le Storie Tese hanno pubblicato il loro ultimo disco “L’album biango”. Dopo la tappa di Giffoni, il tour estivo prevede altri nove appuntamenti live e si concluderà il 21 settembre a Padova.
43’ EDIZIONE
21 LUGLIO 2013 9
43’ EDIZIONE
10
PASQUARELLI, DOPO L’ARGENTINA SOGNO SANREMO «Uno dei miei sogni è partecipare a Sanremo e magari collaborare con Fiorello, attore e front man che ammiro tantissimo»: non smette di pensare alla musica e lo ha confessato al Giffoni Experience Ruggero Pasquarelli, volto e voce di Federico, uno dei personaggi principali di “Violetta”, la serie televisiva nata in Argentina che ha conquistato i teenager di tutto il mondo e di cui ieri a Giffoni sono state presentate alcune puntate inedite. Acclamato dalle
FAN IMPAZZITE A GIFFONI PER IL GIOVANE INTERPRETE DI “VIOLETTA”
21 LUGLIO 2013
scatenatissime fan, Ruggero, 20 anni a settembre, ha parlato di sé e del suo futuro. «Dopo la mia partecipazione a X Factor 4 si è aperto un mondo. Sono sempre molto legato alla musica. Adoro Massimo Ranieri, che ho apprezzato grazie a mio padre. Con i miei due migliori amici avevo una band, e ora ho un disco di inediti già pronto». Per il momento, però, il futuro di Ruggero continua a essere “Violetta”. Per girare le puntate delle due stagioni già andate in onda ha dovuto trasferirsi in Argentina, andare a vivere da solo e, come ha detto lui stesso, «crescere. Vivere da solo, dall’altra parte del mondo, è molto formativo. Questo è un momento molto particolare per me, la notorietà è una cosa a cui mi devo ancora abituare; ho dei nuovi amici in Argentina e ho portato un po’ delle mie origini napoletane anche nel gruppo degli attori di “Violetta” per i quali a volte cucino la pizza». A settembre, Pasquarelli girerà il suo primo film da protagonista per il cinema insieme all’attrice Virna Lisi.
43’ EDIZIONE
CATRINEL MARLON, BELLEZZA "EXPLOSIVE" «Continuare a fare cinema, essere apprezzata da voi e tornare qui a Giffoni l’anno prossimo». Questi i programmi per il futuro imminente di Catrinel Marlon, protagonista femminile della pellicola 'La città Ideale', ospite ieri al Festival. «Vedervi è un’emozione fortissima – ha detto ai giurati – spero di continuare il percorso cinematografico cominciato pochi anni fa. Sono solo all’inizio e sto studiando per migliorare anche la lingua, dato che recito sia in italiano che in inglese». Altro sogno nel cassetto della Marlon è il teatro: «Si dice che chi solca il palcoscenico non lo abbandona più – ha
affermato – mi piacerebbe tentare anche questa strada, magari con una piccola parte». Prima di arrivare sul grande schermo la Marlon ha avuto diverse esperienze sulle passerelle internazionali. «L'avventura nel mondo della moda è cominciata quasi per caso – ha raccontato – vengo da una famiglia di atleti, lo sport è sempre stato fondamentale e con esso la cura della forma fisica. Alle ragazze comunque – ha continuato –vorrei ricordare che il peso non è tutto, la bellezza è soprattutto quello che abbiamo dentro». Alla splendida attrice il Giffoni Experience ha voluto dedicare anche un premio speciale, il Giffoni Explosive Award, pensato per i talenti emergenti.
19 21 LUGLIO 2013 11
43’ EDIZIONE
12
21 LUGLIO 2013
UN NUOVO MARCHIO PER I PICENTINI GIFFONI PREMIA GLI SCOUT “Sii preparato”. Questo il motto che accompagna le attività degli scout di Giffoni Valle Piana, premiati ieri alla Cittadella del Cinema. «Giffoni Experience ha voluto offrire un riconoscimento per l’importante compito sociale e culturale svolto in questi cinquant'anni», ha spiegato il presidente del GFF Pietro Rinaldi, che ha consegnato una targa ai ragazzi in occasione del 50° anniversario della fondazione. Alla premiazione erano presenti tantissimi militanti dell’associazione con l’immancabile uniforme. «Siamo felicissimi – ha detto il direttore Gubitosi – di accogliere lo stato maggiore degli scout per festeggiare il mezzo secolo di vita, fatto di attività e di capacità di fare impresa». La sezione di Giffoni può contare su 70 iscritti, tra lupetti, esploratori e guide. «Moltissimi i giovani - ha dichiarato il capo scout D’Elia - che durante gli anni hanno partecipato alle molteplici attività legate all’attenzione all’ambiente, alla vita locale e al rispetto delle regole». «Il Comune ha sempre sostenuto le attività degli scout che da anni vigilano sulla salvaguardia del territorio – ha evidenziato il sindaco Russomando – e mi auguro che il gruppo di Giffoni sappia aggregare sempre più giovani».
Un brand per i Picentini e la messa in rete dei produttori, delle strutture ricettive e degli operatori economici per garantire visibilità all’offerta turistica e ai prodotti tipici del territorio, in primis olio dop e nocciola di Giffoni Igp. È il progetto presentato ieri al Festival dal Gal Colline salernitane. Alla conferenza stampa sono intervenuti il presidente del Gal, Paolo Russomando, il coordinatore Gennaro Fiume, il docente di economia aziendale e mareting, Rosario D’Acunto e il preside dell’Istituto Glorioso di Montecorvino Rovella, Renzo Stio. Il progetto – Quality Network – ha l’ambizione di mettere in rete l’offerta turistica dei Picentini che si candidano così a diventare destinazione turistica puntando sui suoi prodotti enogastronomici di punta e sulla risorsa giovani. «Il marchio “Picentini”, realizzato dallo studio Motive, nasce dalla necessità di rendere riconoscibile il territorio
e la sua offerta – ha spiegato il presidente del Gal, Paolo Russomando – l’obiettivo è di allargare la rete degli operatori economici aderenti e di realizzare una banca dati delle risorse locali per avviare azioni di marketing e promuovere il territori sui mercati nazionali ed internazionali. Inoltre, abbiamo scelto di organizzare l’Ufficio Informazioni ed accoglienza turistica presso il GAL, aperto tutto l’anno». Il progetto prevede inoltre il coinvolgimento degli studenti dell’IIS Gloriosi attualmente impegnati in attività di stage nelle aziende locali grazie ad un progetto realizzato in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione e il Polo Qualità di Napoli.
21 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
GIOVANNI ROMANO AI GIURATI “SIATE SENTINELLE DEL MARE”
Parte dal Giffoni Experience un importante messaggio di sensibilizzazione per il rispetto del mare e della costa. La Regione Campania ha scelto infatti il Festival per presentare i dati dell'operazione "Porto Pulito" promossa dall'Assessorato all'Ambiente condotta in collaborazione con la Guardia Costiera. Sul palco della Sala Truffaut, insieme con l'assessore regionale all'Ambiente Giovanni Romano, l'ammiraglio Antonio Basile, direttore marittimo regionale e il comandante della Capitaneria di Porto di Salerno Rosario Meo, il sindaco di Giffoni Valle Piana Paolo Russomando e il direttore del Gff Claudio Gubitosi. Quest'ultimo ha sottolineato l'importanza e la necessità delle azioni fin qui promosse per favorire un rapporto corretto tra l'ambiente e le giovani generazioni, e diffondere la cultura del mare come risorsa collettiva. «Il mare e i ragazzi appartengono entrambi al futuro - ha detto Gubitosi - e per questo vanno tutelati allo stesso modo». L'invito è stato subito raccolto dall'on. Romano che ha chiesto ai giurati di essere «sentinelle del mare» e di aiutare l'istituzione regionale a diffondere l'idea dell'ambiente come «bene comune». «Le istituzioni e la politica - ha aggiunto l'assessore - hanno bisogno del
vostro aiuto perchè, una volta per tutte, il mare non venga più considerata una pattumiera a cielo aperto. L'operazione condotta ha permesso di ripulire i fondali di otto tra i più importanti porti turistici della regione, raccogliendo ben 9 tonnellate di rifiuti grazie a 17 battelli spazzamare che continueranno a presidiare alcune aree della costa. Ora lavoriamo insieme». In conclusione, la sala ha concesso un lungo applauso all'ammiraglio Basile che ha ricordato la lunga e gloriosa storia del corpo di Capitaneria di Porto avvenuta il 20 luglio 1865 e che oggi, dunque, festeggia i 148 anni dalla fondazione.
13
43’ EDIZIONE
14
21 LUGLIO 2013
LE STRAGI DI MAFIA RACCONTATE DA DE LORENZO ALLA MASTERCLASS
PRESENTATO IL SUO LIBRO “QUANDO AVEVO VENT’ANNI”
«È facile sognare, basta chiudere gli occhi. Realizzare i propri sogni, invece, spesso è impossibile perché non ci sono gli strumenti per trovare la strada giusta». È un Ettore De Lorenzo "visionario" ed appassionato quello che ieri ha parlato ai ragazzi della Masterclass presentando il suo ultimo libro "Quando avevo vent'anni". Accompagnato dal musicista Davide Munno, che ha eseguito brani citati nel libro, il giornalista Rai ha raccontato come è nato il lavoro, ispirato all’anniversario delle stragi di Capaci e via d’Amelio, in cui furono uccisi Giovanni Falcone e Paolo Borsellino e gli uomini delle loro scorte. Ha raccontato, attraverso più voci, quel periodo storico provando al contempo ad affrontare con forza il tema dell’eredità lasciata dai due giudici alle generazioni che sarebbero seguite. «Personaggi come Falcone e Borsellino - ha spiegato De Lorenzo ai giurati – sono stati osteggiati da vivi e celebrati da morti. Erano personaggi scomodi ma che oggi ad alcuni piace ricordare perché, celebrandoli, ci si appropria un po' della loro luce. Loro avevano capito che per sconfiggere mafia e camorra era necessario andare nelle scuole e parlare ai giovani». In uno stile incalzante e tagliente, l'autore ha affascinato la platea ricordando, spesso, ai ragazzi di non smettere mai di sognare. «Qui a Giffoni ha aggiunto - è naturale parlare di sogni; questa è un'isola felice. Qui puoi sviluppare i tuoi sogni, ma poi, una volta fuori, devi avere la fortuna di trovare una realtà che ti permetta di realizzarli. Non si può nutrire un sogno senza avere la strada per concretizzarlo». A tal proposito, ha ringraziato i due artefici che gli hanno permesso di realizzare i suoi di sogni: il giornalista Rai, Tonino Pinto («per me un maestro assoluto. I primi anni che seguivo per lavoro il Gff, lo osservavo senza chiedere nulla. Da lui ho imparato tutto») e Claudio Gubitosi («il direttore del Giffoni Experience rappresenta l'esempio che l'impossibile è possibile. Lui ha creato dal nulla questa realtà unica al mondo»).
43’ EDIZIONE
21 LUGLIO 2013 15
MONSTER HIGH DAY, UN EVENTO DA PAURA!
È il "Monster High Day", elettrizzante giornata dedicata alle mostruose ma ironiche mostramiche della Mattel con l'arrivo di un'altra grande anteprima assoluta: il nuovo film "Monster High 13 DESIDERI" in uscita in DVD, edito da Universal, il 16 Ottobre. Spetterà alla Giuria Elements + 6 (Sala Truffaut alle ore 20) visionare la nuova avventura che vede come protagoniste la lupa Clawdeen e sua sorella minore, Howleen alle prese con un genio nella lampada con cui scopriranno che ogni desiderio mostruoso porta con sé dei risvolti oscuri. L'anteprima è la chicca della giornata speciale nata dalla partnership tra Giffoni e il brand Mattel Monster High con il concorso "Crea il tuo Episodio": tutti i fan dei cartone animato dai 6 ai 15 anni sono stati invitati a sbizzarrire la loro mostruosa fantasia e creare una nuova avventura con protagonisti i mostramici preferiti. Il concorso si è sviluppato in due modalità: la modalità ONLINE prevedeva l'accesso al sito www. monsterhighuniverse.com e la relativa registrazione per accedere alla sezione dedicata dove i piccoli registi in erba trovavano contenuti ed elementi personalizzati per creare il loro episodio. Ogni partecipante poteva caricare fino a 5 contenuti video e tutti gli episodi sono stati votati dagli altri utenti. La modalità OFFLINE invece ha avuto inizio sul Magazine di Monster High, le mostramiche avevano a disposizione immagini che ritraevano i personaggi della scuola più mostruosa al mondo per scrivere o disegnare il proprio racconto.
Le due vincitrici saranno premiate ufficialmente oggi e le loro storie da paura saranno proiettate in sala davanti a tutti i partecipanti alla giornata. Si tratta di Francesca B. e Giada F. A svelare i loro nomi il direttore artistico Claudio Gubitosi, l'assistant brand manager della Mattel Gianluca Martelli, e la Business Unit Lead Girl Alessandra Miranda che hanno illustrato - nel corso di una conferenza stampa tenutasi ieri al Festival - tutte le sorprese del Monster High Day. La Cittadella del Cinema ospiterà l'area beauty dove tutte le piccole partecipanti potranno farsi truccare e monsterizzare grazie ai prodotti Monster High di Markwins e Nice, mentre Namco Bandai sarà presente per mostrare tutti gli ultimi videogame dedicati all'universo di Monster High. A chiusura, una speciale "Cena di Gala" in perfetto stile "mostruoso".
43’ EDIZIONE
16
21 LUGLIO 2013
SI BALLA AL RITMO DELLA DISCO ANNI 80' Dopo l'appuntamento con Elio, sarà il DJ SET disco anni’80 (ore 21.30 ingresso gratuito) a tenere calda l’atmosfera all'Arena dello Stadio Giuseppe Troisi di Giffoni Valle Piana teatro del Giffoni Music Concept, costola musicale del Giffoni Experience. La rassegna, che guarda ai giovani con grande attenzione, soprattutto in questo momento di difficoltà economiche, anche
quest'anno unisce sullo stesso palco il meglio della musica italiana in un ricchissimo e variegato calendario a prezzi assolutamente popolari. Il 23 luglio è attesa la Bandabardò che festeggerà sul palco di Giffoni i suoi 20 anni di carriera, e nella stessa sera anche i macedoni Foltin e i napoletani The Shak&Speares, mentre il 24 sarà la volta di Max Gazzè. La novità di questa edizione è rappresentata dalla presenza del grande rap italiano che sbarca a Giffoni con due serate speciali (25 e 26) a cura di Don Joe, dj e produttore dei Club Dogo. Il 27 luglio Giffoni accoglierà la musica di Renzo Arbore e della sua Orchestra Italiana mentre il 28 chiuderà un quartetto tutto al femminile composto da Fiorella Mannoia, Chiara, Baby K, Elhaida Dani, Francesca Monte. Inoltre, il Giffoni Experience, in gemellaggio
con il Neapolis Festival, aprirà una finestra virtuale anche su Napoli in favore di Città della Scienza e, in concomitanza con i concerti di Giffoni, a Bagnoli si svolgeranno due serate di grande musica a sostegno della sua ricostruzione: il 25 luglio si esibirà il camaleontico Tricky, mentre il 26 luglio è atteso in Italia il ritorno dei Kings of Convenience, il duo norvegese formato da Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe. Biglietti in vendita su www.go2.it e www.boxol.it; ingresso gratuito per i giurati.
43’ EDIZIONE
21 LUGLIO 2013 17
PIAZZA UMBERTO I - ANIMAZIONI 17:00 e 19:15 Variabili Necessarie – Animazioni a cura dell’Anspi SPETTACOLO BURATTINI 18:30 e 20:15 Spettacolo di burattini di Giò Ferraiolo SPETTACOLO 22:30 Compagnia Nanirossi (Verona) presenta NANIROSSI SHOW GIARDINI FELLINI - SPETTACOLO 19:00 e 21:15 STRIP FIGHTERS (Boxe Clowndestina) – Clown DuoDorant 18:00/23:00 YOUNG CITY Mostra di artigianato locale e laboratori dimostrativi e didattici Pittura, lettura ed estemporanee a cura del gruppo “Le Ali” dell’Associazione “Angelo Azzurro” 18:00/23:00 Esposizione Promozionale sul Territorio Giffonese PIAZZA LUMIÈRE - YOUNG VILLAGE 17:00/23:00 Animazioni e gonfiabili a cura della Ludoteca Playhouse STREET SPORTS 18:00/20:00 Breakdance - Ares’crew e F.U.C.K. gravity LUDOBUS 18:00/21:00 Ludobus Legnogiocando (Marche) -Installazioni e giochi LABORATORI 18:00/21:00 Laboratori Creativi e sul Riciclo CHIC ZONE VILLAGE 18:00/23:00 Esposizione di giovani stilisti e design area moda e beauty SPETTACOLO 22:00 "La Contrabbanda" di Luciano Russo (Napoli) in Concerto de “Il Giudizio Universale”Concerto-spettacolo di una banda drammatica, a volte comica all'occorrenza tragica!!! GIARDINO DEGLI ARANCI - SPETTACOLO 21:00 Ciro Girardi (Salerno) STORIE DI SABBIA Il Teatro delle Favole in dieci brevi racconti (dai 5 anni – ingresso libero) LARGO DE ROSSI - SPETTACOLO 19:00 Jeu De Dames – Teatro Associazione Culturale (Ischia) presenta CARCIOFINA E IL CAMPO GUSTOSISSIMO GUSTOSO -SPETTACOLO 20:15 Compagnia “Il Carretto dei Sogni” – Teatro Instabile d’Immaginazione e corpo bandistico L. Rinaldi (Giffoni) presentano C'ERA UNA VOLTA UN BAMBINO - SPETTACOLO 21:30 Compagnia “Duo Alegrè” (Verbania) presenta FUNNY MOMENTS CENTRO STORICO VIA DE ROSSI 18:00/23:00 QUALITY VILLAGE Esposizione e degustazione di prodotti del territorio a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” PIAZZA ITALIA SPETTACOLO 19:30 Compagnia Nanirossi (Verona) presenta NANIROSSI SHOW
GFFXTUTTI Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2013.
21 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
18
SALA TRUFFAUT - CITTADELLA DEL CINEMA ELEMENTS +6 10:00 THE PEARL by Cyrus Hassanpour (Iran, 2012, 85’) GENERATOR +13 14:30 REGRET by Dave Schram (The Netherlands, 2013, 95’) LA GIURIA INCONTRA 17:00 JESSICA CHASTAIN (Blue Carpet) LA GIURIA INCONTRA 18:00 DARIO ARGENTO (Blue Carpet) TEASER PREVIEW 19:00 Notorious Pictures presenta KILL YOUR DARLING by John Krokidas (USA, 2013) BELLE & SEBASTIEN by Nicolas Vanier (France, 2013) Proiezione riservata alle Giurie +13 - +16 - +18 (eccetto gli EXTRA), press e accreditati – NO PRENOTAZIONI ANTEPRIMA 20:00 Mattel Italy presenta MONSTER HIGH by Garrett Sander (USA, 2013) (Versione Italiana) Proiezione riservata ai giurati sezione +6 – NO PRENOTAZIONI SALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMA ELEMENTS +10 10:00 THE GREEN UMBRELLA by Nasser Refaie (Iran, 2013, 100’) a seguire: LA GIURIA INCONTRA MINO e GABRIELE CAPRIO GENERATOR +16 14:30 THE DEFLOWERING OF EVA VAN END by Michiel Ten Horn
GIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA 08:00/10:00 Area Breakfast/Merenda 17:00/18:00 15:00/21:00 Laboratori didattici realizzati in collaborazione con i partner di Giffoni Experience CITTADELLA DEL CINEMA – StarUp Solution – Via Aldo Moro, 1 17:30 e 19:30 Giffoni HackLab: Technologies.Waste.Recycle.Build.Enjoy! a cura dell’Associazione Culturale Place Corso rivolto a bambini dai 10 anni, finalizzato alla realizzazione di un MugPlotter, tazza in ceramica da personalizzare Prenotazioni: www.giffonihacklab.it CITTADELLA DEL CINEMA – Via Aldo Moro 10:00/12:00 Promo Truck de “La Rotta del Buon Pescato Italiano” Mostra sulle specie che popolano i nostri mari 17:00/21:00 COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO 10:00/13:00 “ArtForeverYoung” MASTERCLASS LAB 15:00 LUCIA MASCINO 17:00/20:00 Mostra d’Arte Contemporanes a cura di Salvatore Colantuoni “Talisman” Installazioni di Pietro Loffredo a cura di Erminia Pellecchia "Manifesti Contest Immagine Festival" Selezione di manifesti partecipanti al Contest per la Nuova Immagine del Festival 2013
(The Netherlands, 2012, 98’)
a seguire: MYGIFFONI (Scuole Secondarie di Secondo Grado) I vincitori del concorso dedicato alle Scuole SALA LUMIÈRE – CITTADELLA DEL CINEMA PARENTAL CONTROL 10:15 LA BICICLETTA VERDE by Haifaa Al-Mansour (Arabia Saudita, 2012, 100’)(Versione italiana - ingresso libero) GENERATOR +18 19:00 TWO OUT OF THREE by Paulina Rosas (Mexico, 20112, 12’) THE GIRL WITH NINE WIGS by Marc Rothemund (Germany, 2013, 117’) PARCO HOLLYWOOD 16:00/21:00 Coca-Cola Sport Village (ingresso riservato a giurie e accreditati)
ANTICHE RAMIERE MASTERCLASS 12:00 Artisti della Mostra "Art Forever Young" MASTERCLASS 11:00 Incontro con il Ministro per i Beni e le Attività Culturali MASSIMO BRAY MASTERCLASS 16:00 DARIO ARGENTO GYMM 10-13/15-19 Giffoni Youth Media Market (Screenings riservati agli accreditati) 18:00/23:00 Esposizione d’Arte “Forever Young attraverso l’Arte” a cura dell’associazione “Angelo Azzurro” STADIO COMUNALE “TROISI” CONCERTO 21:30 DISCO ANNI’80 – DJ SET (ingresso gratuito)