43’ EDIZIONE
MARTEDÌ 23 LUGLIO 2013
ANNO 4 - NUMERO 4
ALLEVI TRAVOLGENTE E SOVVERSIVO
Luci spente, silenzio, un solo faretto puntato sul palco della Sala Truffaut: la Cittadella del Cinema è ipnotizzata, interrotta solo da un'esile ed emozionatissima voce. Una quiete “tradita” dalle note di un grande della musica. Al piano c'è Giovanni Allevi. Il 22 luglio è una data che
resterà indelebile nella storia del Giffoni Film Festival. Tanti gli ospiti che, in questi anni, hanno solcato il blue carpet e incontrato i ragazzi, ma la sensibilità e la vulnerabilità mostrata dal compositore di Ascoli Piceno è stata quasi disarmante per una platea che ha ricambiato con una lunga standing ovation. «La
musica che scrivo non mi somiglia – ha detto eccitato il compositore – io sono ansioso, lei è rassicurante. Io sono timido, lei è sfacciata, travolgente, sovversiva». Allevi a Giffoni è un insegnante atipico che, più che salire in cattedra, “scende” dal piedistallo per porsi allo stesso livello dei ragazzi. Si
siede a terra, si commuove, ride e scherza con i giovani, non da maestro ma da pari. Pubblico in delirio anche per Alessandro Siani e Marco Bocci, i “talenti” della stessa giornata in cui è giunto in visita il Vice Presidente della Camera dei Deputati Luigi Di Maio. Servizi all’interno
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
2
"LA MUSICA È UNA STREGA CAPRICCIOSA CHE MI SCONVOLGE" Un eterno bambino che non ha potuto fare altro che sorprendersi di fronte a tanto entusiasmo e calore: ad avere gli occhi lucidi ieri a Giffoni non è stato solo il pubblico accorso per lui, ma lo stesso Giovanni Allevi. «Mi sento a cospetto di una generazione di ribelli – ha detto il compositore – i ragazzi sono gli interpreti di una sensibilità nuova, non ci stanno a farsi appiattire da modelli esterni». Un insegnante atipico che, più che salire in cattedra (cosa che ha fatto nel pomeriggio per la Masterclass) “scende” dal piedistallo per porsi allo stesso livello dei ragazzi nella gremitissima platea del cinema. «Ho studiato tutta la vita i grandi del passato per avere l'ardore irriverente di fare come loro – ha raccontato ai ragazzi – il segreto è recuperare le forme classiche applicando contenuti contemporanei. Il presente è il fuoco dell'esistenza». Nel corso della Masterclass, Allevi ha chiarito il suo pensiero riguardo il confronto con i classici: «Non condivido l'idea che musicisti come Mozart o Beethoven siano irraggiungibili. Penso invece che servirebbe prendere da loro l'ispirazione e l'esempio per fare come o meglio di loro. Nei giovani manca l'innamoramento nei confronti della musica classica perché manca di ritmo. Da Jovanotti, con il quale ho lavorato, ho imparato e ho capito cos’è. Non è detto che devo saper suonare per forza come Chopin per essere considerato un bravo musicista; quello che è essenziale, la mia forza, sta nell'essere espressione di questo presente». Allevi non ha potuto fare a meno, poi, di fare cenno alle contestazioni che subisce da sempre nell’ambiente. «Non posso entrare in molti Conservatori italiani – ha ricordato – mi dispiace ricevere a volte le contestazioni degli studenti che li frequentano, ma so che la cosa importante è raggiungere il cuore della gente. Lଠla mia musica può entrare. Mi ha fatto male sapere che persone autorevoli mi consideravano un impostore. Per due anni la musica non mi veniva più incontro perché ero diventato come chi mi criticava, ma i è tornata quando ho imparato a non giudicarmi». Prima e dopo un lungo tour tra i giurati asserragliati sul blue carpet, nel mezzo la Sala Truffaut dove ha voluto dedicare ai giurati alcuni suoi brani. «La musica è una strega capricciosa, una donna bellissima che mi regala una manciata di note e poi fugge via – ha rivelato in chiusura - per me è una questione di vita e di morte, è qualcosa che mi sconvolge: bisogna essere dei dannati per scrivere una musica come quella che compongo io»
GIFFONI NEWS
EDITORE
Marco Cesaro
Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)
REDAZIONE
PRESIDENTE
Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751
DIRETTORE RESPONSABILE
Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it
RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
Pietro Rinaldi
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
23 LUGLIO 2013 3
"AI CLASSICI MANCA IL RITMO CHE HO IMPARATO DA JOVANOTTI"
43’ EDIZIONE
4
23 LUGLIO 2013
23 LUGLIO 2013
IL DOHA FILM INSTITUTE ANNUNCIA LA PARTNERSHIP CON GIFFONI EXPERIENCE
Il Doha Film Institute (DFI) ha reso noto ieri il programma di sviluppo e l’attuale partnership con il Giffoni Film Festival, il più importante festival di cinema per ragazzi in Europa. Il DFI ha instaurato un rapporto produttivo e di successo con il Giffoni Film Festival dal 2010. Per quattro anni, il DFI e il festival di Giffoni hanno collaborato nella programmazione per il pubblico più giovane e hanno portato i giovani giurati internazionali a Doha per la Doha-Giffoni Experience durante il festival annuale del DFI. Il DFI a sua volta ha inviato una giovane giuria che prenderà parte al Giffoni film festival. Il programma congiunto, che ha riscosso un grande successo, ha permesso a centinaia di bambini e ragazzi di scambiare le proprie opinioni sul cinema con i loro coetanei, di perfezionare la loro conoscenza dell’analisi filmica e instaurare rapporti di amicizia durature con ragazzi stranieri. Abdulaziz Al Khater, direttore del DFI, ha spiegato: «il DFI si sta muovendo in una nuova direzione offrendo il proprio sostegno a registi internazionali emergenti e stimolando maggiormente la cultura cinematografica a Doha. Instaurare collaborazioni con organizzazioni simili nel mondo è una prerogativa di questo progetto. Il Giffoni Film Festival vanta di una solida reputazione per l’eccellente e lunga esperienza nell’approfondimento del cinema per i giovani. Ciò ha fatto di Giffoni un partner efficace per il DFI per migliorare la cultura cinematografica tra i giovani del Qatar». Con il nuovo Ajyal Film Festival per ragazzi, che si svolgerà dal 26 al 30 Novembre, 2013, il DFI formalizzerà la sua collaborazione con Giffoni firmando un accordo di partnership culturale. Il DFI e il Giffoni film festival beneficeranno delle rispettive esperienze nella
programmazione per il pubblico più giovane. Il DFI creerà e lancerà il Doha Film Experience, un ricco programma per la giuria ispirato al precedente Doha-Giffoni Experience che permetterà a centinaia di giovani giurati di decidere il vincitore del premio Ajyal. Questa partnership culturale mira a creare un avvincente e divertente meccanismo per lo scambio culturale e iniziative tra il giovane pubblico del Qatar, l’Italia e il resto del mondo. «Abbiamo lavorato a stretto contatto con il DFI a diverse iniziative – ha dichiarato orgoglioso Claudio Gubitosi, fondatore e direttore del Giffoni Experience – siamo entusiasti di estendere la nostra collaborazione attraverso questa partnership culturale. Il DFI condivide la nostra dedizione nel coinvolgere e ispirare il giovane pubblico attraverso il cinema. Insieme possiamo fornire piattaforme più solide per i giovani di tutto il mondo affinché condividano le loro esperienze e discutano di cinema». Infine, Fatma Al Remaihi, Direttrice del Festival di Ajyal e responsabile delle programmazioni del DFI, ha affermato: «Incoraggiare uno scambio culturale tra le nuove generazioni è un importante investimento per futuro delle parti coinvolte. Siamo entusiasti di poter collaborare a stretto contatto con Giffoni poiché intravediamo un grosso potenziale nell’ideazione di programmazioni e iniziative che rafforzeranno la consapevolezza cinematografica e daranno ai giovani l’opportunità di esprimersi in modo creativo e sincero. Con il sostegno di Giffoni continueremo a incoraggiare i giovani di oggi ad affrontare le sfide future affinché diventino gli artisti e i professionisti di domani».
5
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
6
MARCO BOCCI ED "ITALO", STORIA DEL CANE EROE Marco Bocci, il commissario Scialoja della serie tv di Sky “Romanzo Criminale”, è sbarcato ieri al Giffoni Experience per presentare ai giurati della sezione Elements +10 il teaser del backstage di “Italo”, opera prima di Alessia Scanso. La pellicola, le cui riprese sono terminate a giugno, racconta la vera e toccante storia di un cane randagio speciale diventato la mascotte di un intero paesino in provincia di Ragusa, Scicli. Nel film Bocci veste i panni del sindaco del paese, uno dei "nemici", insieme al parroco, di Italo. «E’ stato impegnativo girare con un cane – ha raccontato l’attore umbro – ma è stato anche molto stimolante. Adoro i cani – ha spiegato l'ex commissario Scialoja di 'Romanzo criminale' - sono cresciuto con gli animali.
Ora ho un barboncino. Interpretare questa storia e' stata una scelta di cuore». La storia di Italo ha commosso tutto il Paese e ha spinto la giovane regista siciliana a farne un film. «Non ci siamo inventati nulla – ha detto la Scanso in conferenza stampa – Italo lo conoscevamo bene perché, da siciliani, lo abbiamo vissuto». Con la giovane regista e Bocci, a Giffoni sono arrivati la produttrice, Roberta Trovato, e Marco Bravi, responsabile della comunicazione dell’Enpa (l’Ente nazionale per la protezione animali), che ha patrocinato il film «per accendere i riflettori sul fenomeno del randagismo - ha spiegato Bravi - per l’occasione abbiamo realizzato anche dei peluche che saranno
"QUANDO MI DICONO CHE SONO UN SEX SYMBOL MI VIENE DA RIDERE, HO UNA VITA NORMALISSIMA" venduti all'uscita delle sale per finanziare i progetti del nostro Ente». Dopo la proiezione del teaser in Sala Sordi, Bocci ha risposto alla raffica di domande che gli sono state rivolte dai giurati, parlando anche della quarta stagione di “Squadra Antimafia” - in cui interpreta il Commissario Domenico Calcaterra - che tornerà sugli schermi di Canale 5 a settembre 2013. «Non posso dirvi molto – ha detto rispondendo alla domanda di una giurata – ma vi dico che accadrà di tutto e che nelle prime puntate sveleremo i retroscena del finale della terza stagione». Attualmente impegnato sul set de 'Il profumo
delle pesche', prodotto da Wildside e diretto da Laura Halilovic, regista bosniaca di etnia rom, già pluripremiata per il documentario 'Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen', l’attore su di sé ha aggiunto: «Quando mi dicono che sono un sex symbol mi viene da ridere, faccio una vita normalissima. La mia vita privata non ha influito per nulla nella mia vita professionale».
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 7
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
8
DI MAIO: “QUI IL CONFRONTO È VIVO ED EMOZIONANTE” "L'EMOZIONE CHE HO PROVATO OGGI È INEGUAGLIABILE. RIAPPROPRIATEVI DEGLI SPAZI DOVE SI DECIDE"
Visita del Vice Presidente della Camera a Giffoni «Non direi mai ad un ragazzo “Abbi speranza, le cose miglioreranno”. I giovani non devono essere persone che sperano, ma persone arrabbiate del fatto che stanno pagando per scelte fatte quando ancora non erano nate». Si è rivolto così ai giurati Masterclass - nel corso di un incontro condotto dal giornalista ANSA, Teodoro Fulgione - il vicepresidente alla Camera dei Deputati, Luigi Di Maio, ospite ieri al Giffoni Experience. «I giovani – ha incalzato Di Maio - devono togliersi dalla testa l’idea che lo Stato deve dargli qualcosa. Io, quando ho smesso di sperare che altri cambiassero al mio posto le
cose, mi sono rimboccato le maniche e ho iniziato a reagire. Ci vuole rabbia e ragione, parlo di sana rabbia che è altra cosa rispetto all’odio. Ai ragazzi bisogna dire di essere arrabbiati e canalizzare la loro rabbia nella partecipazione. Per migliorare il mondo intorno a loro, non basta la speranza ma la partecipazione. La politica è stata totalmente abbandonata dai cittadini. Magari, se ci fosse stato più controllo da parte di chi stava fuori nei confronti di chi stava nei palazzi, forse oggi le cose sarebbero diverse. Dobbiamo riappropriarci degli spazi dove si decide. Per anni il Parlamento ha dormito, ora bisogna dargli una svegliata e lo possono fare solo i
cittadini. Da parte mia – ha continuato - non ho capito ancora quanto questa carica possa aiutare gli altri, mi sento un po' come Superman che sta capendo che poteri ha. Credo - ha rimarcato - che il mio ruolo serva a dare voce e speranza e io intendo, ogni giorno, utilizzare i poteri di una carica istituzionale per cercare di dare voce a quelle realtà e a quelle persone che sono stati per anni nel dimenticatoio ». Per la prima volta in visita, il Vice Presidente è stato accompagnato in giro per i luoghi del Festival dal direttore Claudio Gubitosi, dal Presidente dell’Ente Festival Piero Rinaldi, dal sindaco Paolo Russomando; una passeggiata lungo la città partita dalla Cittadella del Cinema fino alle Antiche Ramiere, sede della Masterclass. «Ho incontrato anche il Presidente della Repubblica, ma l'emozione che sto provando oggi è ineguagliabile - ha confessato il deputato M5S - ho un po’ di sincera e sana paura che non mi ha mai assalito in quegli ambienti dove il clima ovattato è anche rassicurante. Qui il confronto è vivo ed emozionante».
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 9
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
10
SIANI: “IL GFF MI HA SEMPRE PORTATO FORTUNA” È ormai uno dei più amati attori comici del cinema italiano e si è visto anche al Giffoni Experience dove, tra applausi e risate, ieri pomeriggio Alessandro Siani ha incontrato le giurie Generator per raccontare la sua esperienza ai giovani giurati del festival. Con semplicità e innata ironia è riuscito a divertire giornalisti e pubblico raccontando aneddoti e piccole gag della sua vita di comico annunciando anche i suoi lavori in corso. «Ho in programma un film che uscirà a Natale 2014 – ha detto – ma non posso raccontare molto, posso solo dire che è una storia genuina e che girerò in una città di provincia». Nato a Napoli, nel quartiere di Fuorigrotta, Siani non si è mai allontanato dalla sua città, dalla quale continua a trarre spunti per i suoi spettacoli. «Le risposte delle persone, dei napoletani in genere mi fanno ridere tantissimo – ha raccontato – e traggo molti spunti dalla realtà. Negli ultimi anni seguo maggiormente l’attualità e la politica». Nominando i suoi successi al cinema, da “Benvenuti al Sud" a “Il principe abusivo”, Siani ha voluto ricordare alle centinaia di ragazzi in Sala Truffaut che lui si sente sempre lo stesso ragazzo. «Sono stato uno scugnizzo come tutti i bambini napoletani - ha detto - il successo non mi ha cambiato, sono sempre lo stesso. Ed è per questo che mi piace venire a Giffoni, il festival mi ha sempre portato fortuna». Sulle insistenti analogie tra il suo stile di comicità e quella del compianto Massimo Troisi, Siani ha più volte glissato, spiegando che nessuno è e sarà mai in grado di eguagliarlo. «Sicuramente Troisi mi ha ispirato – ha detto l’attore – ma ognuno ha i suoi modi e i suoi tempi per la comicità. Totò è stato lo Steve Jobs della comicità, il primo a usare il 3D negli anni ’50, Eduardo era straordinario per la scrittura, Troisi il comico dei sentimenti. Tutti e tre avevano sempre qualcosa da dire e non erano mai volgari: la volgarità è di chi non ha nulla da raccontare». Prima di lasciare i ragazzi, Al termine dell’incontro con i ragazzi, tra risate e divertimento, Siani ha voluto però lasciare una perla di saggezza: «Mi raccomando ragazzi – ha detto – sono i difetti a renderci speciali, coltivateli».
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 11
43’ EDIZIONE
12
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013
PRIMI AL MONDO NEL “MARE DEI MOSTRI” CON IL SEQUEL DI PERCY JACKSON SPECIAL GUEST LERMAN E DADDARIO
Prosegue nel segno del fantasy con le avventure del giovane Percy Jackson il ricco cartellone di anteprime e anticipazioni sui titoli che saranno nelle sale italiane con l’arrivo della prossima stagione cinematografica. Logan Lerman e Alexandra Daddario, interpreti della pellicola “Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo: il mare dei mostri”, diretta da Thor Freudenthal, saranno oggi a Giffoni per presentare il lungometraggio della FOX, in uscita negli Stati Uniti il prossimo 7 agosto e nelle sale italiane il 15, anche in 3D. Nel secondo capitolo della celebre saga scritta da Rick Riordan, prosegue l’epico viaggio del giovane semidio, figlio di Poseidone, verso il compimento del suo destino. Per salvare il loro mondo, Percy (impersonato da Lerman), insieme agli amici Annabelle Chase (interpretata dalla Daddario) e Tyson, cercherà di rubare ai Ciclopi il Vello d'oro e curare la barriera magica che protegge Campo Mezzosangue, notevolmente indebolita. La causa di questo indebolimento è una misteriosa malattia che ha colpito il pino al confine grazie al quale il campo viene isolato dalle invasioni dei nemici. L'impresa sarà epica e costringerà Percy e i suoi amici ad Imbarcarsi in una pericolosa odissea attraverso le acque inesplorate del Mare dei Mostri, noto ai mortali come il Triangolo delle Bermude. La pellicola è diretta da Thor Freudenthal, regista di film di successo come “Stuart Little”, “Diario di una Schiappa” e “La casa dei
fantasmi”. A presentare il sequel nell’evento speciale di oggi i due attori protagonisti della saga. Il giovanissimo Logan Lerman, 21enne californiano di Beverly Hills, appassionato di recitazione sin dall’adolescenza, ha già lavorato in diversi film di successo tra i quali “Il Patriota”, “What Women Want”, “I Tre Moschettieri” e “Number 23”. Nel 2010 viene ingaggiato da Chris Columbus per interpretare il ruolo di Percy Jackson nel primo film della saga. Il successo e la notorietà aumentano ancora grazie a “Noi siamo infinito” diretto da Stephen Chobsky e presentato in anteprima al Giffoni Film Festival 2012. Alexandra Daddario, 28enne newyorkese, debutta come attrice a 16 anni nella soap opera “La valle dei pini”. In seguito appare come guest in diverse serie televisive fino al 2009 quando viene scelta per interpretare il ruolo di Kate nella serie di successo “White Collar”. Nel 2012 è tornata sul set del secondo capitolo della saga di Percy Jackson per vestire ancora una volta i panni della semidea Annabelle Chase, migliore amica di Percy.
13
43’ EDIZIONE
14
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 15
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
16
TRA CINEMA…E CUCINA PER ESSERE SEMPRE FOREVER YOUNG! Dopo il grande successo dello scorso anno, Arrex torna a far parte della grande famiglia Giffoni, prendendo parte per il terzo anno consecutivo, quale main sponsor del Giffoni Experience. con divertenti iniziative e attività coinvolgenti. Per quest’edizione del Giffoni Experience lo spazio Arrex prevede una zona ludica, dove saranno organizzati laboratori sia al mattino che al pomeriggio per i giovani giurati che avranno così modo di divertirsi. Alla sera lo spazio è aperto al pubblico come stand espositivo per poter conoscere la realtà Arrex. Tutta la comunicazione dello stand Arrex si ispira al tema 2013 del GFF: Forever Young – per sempre giovani. Arrex ha scelto i ragazzi dello staff del SACILE EXPERIENCE quali interpreti della sua campagna e del tema del GFF… un invito a sognare, a rinnovarsi costantemente, ad essere sempre ragazzi. Dalla stretta collaborazione di Arrex Le Cucine, del Comune di Sacile e dell’associazione Sacile Experience con il Giffoni Experience e grazie alla partecipazione dei Licei Pujati, ben 19 ragazzi selezionati da Sacile Experience in collaborazione con Giffoni fanno parte della giuria (Generator +13, +16, +18 e Masterclass). Si tratta della rappresentanza più numerosa, al di fuori di quella locale, a cui è stato permesso di partecipare alla 43esima edizione. Quest’anno, inoltre, 6 ragazzi dello staff Sacile Experience stanno avendo l’opportunità di prendere parte ad uno stage proposto dal festival, entrando nella cabina di regia e nel cuore di tutta l’organizzazione. L’iniziativa riflette perfettamente il rapporto di partnership che lega Giffoni e Arrex. Un rapporto straordinariamente prolifico volto a fare della cucina un "ponte" tra culture differenti: non
più semplice ambiente domestico, ma vera e propria componente culturale, un passe-partout capace di unire due mondi solo apparentemente distanti. Del resto, Arrex Le Cucine, azienda leader nel settore di mobili da cucina e living, nasce e si sviluppa in un contesto in cui valori legati al lavoro, all’impegno, alle tradizioni e all’esperienza, sono sempre stati molto importanti. È per questo motivo che condivide la filosofia Giffoni, riconoscendo il festival come un’occasione unica al mondo che permette ai giovani di esprimere le proprie potenzialità a 360° e sviluppare quel senso critico che tanto serve per imparare e crescere. Arrex, infatti, sostiene questo incredibile progetto diffondendo l’esperienza anche nella propria regione con il Sacile Film Festival.
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 17
investigazioni ISTITU TO DI SICUREZZA E DI I NVESTIGAZI ONI PRI VATE
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
18
OBIETTIVO ALLUMINIO CON I GIURATI-REPORTER CIAL
Ecco i dieci vincitori della borsa di studio OBIETTIVO ALLUMINIO, instituita da CIAL e dal Giffoni Film Festival con il Patrocinio del Ministero dell’Ambiente. Vengono da tutta Italia e fanno parte della giuria ufficiale del Festival, nelle sezioni Generator + 16 - +18 , con un compito in più rispetto agli altri giurati. Armati di videocamera, sono per CIAL dei veri e propri reporter ambientali e, come degli inviati speciali, riprendono i momenti salienti delle giornate giffonesi, confrontandosi e intervistando gli ospiti e gli altri ragazzi presenti. Inoltre, i ragazzi compongono la “Giuria Ambiente” chiamata a scegliere fra le pellicole in concorso quella che meglio rappresenta le tematiche ambientali e di sviluppo sostenibile. Con il loro voto assegneranno all’autore del film scelto il “Premio CiAl per l’Ambiente”, premio ufficiale del Festival, giunto quest’anno alla sua sesta edizione. Al film vincitore andrà, invece, il “Grifone in Alluminio riciclato”. Nella foto, dietro il gruppo il pannello di lattine riciclate, bandiera della partnership tra GFF e CiAL che accoglie il pubblico all’ingresso della Cittadella del Cinema. Il pannello misura in altezza 3,40 mt e in lunghezza 9,20 mt; realizzato con il riutilizzo di 2.100 lattine per bevande in alluminio usate, è prodotto per conto del Consorzio CIAL dalla onlus Gruppo Sportivo Vita per la Vita di Coccaglio – Brescia.
MODA E FESTIVAL: PRESENTATA LA TSHIRT ‘FOREVER YOUNG’ Presentata in anteprima ieri a Giffoni la collezione di tshirt ispirata al tema della 43esima edizione ‘Forever Young’, creata da una giovane designer campana, Maria de Maria, laureata in Design per la Moda presso la II Università di Napoli. Il progetto è nato nell’ambito della collaborazione del Festival di Giffoni con la piattaforma internazionale BIN – acronimo di Born in Naples – che integra comunità creative di designer e artisti, diffondendo i loro profili e le loro attività in una piattaforma che attraversa la rete e assicura visibilità internazionale. In quest’ottica è nata la collezione di tshirt dedicata a Giffoni – brand tra i più forti al mondo – rivolta al mondo dei ragazzi e dei bambini, con immagini di forte impatto emotivo, sviluppate su temi etici ma con un taglio ironico, quali lo sfruttamento del lavoro minorile, l’interculturalismo e la sostenibilità ambientale. La collezione è stata presentata dal professor Roberto Libert, ricercatore della II Università di Napoli, che, in partnership con il Festival, sta lavorando ad un progetto di promozione della collezione di tshirt in tutto il mondo.
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
"CINEFRUTTA", CIAK SULLA SANA ALIMENTAZIONE
Partirà a settembre 2013 la terza edizione di Cinefrutta, il concorso per cortometraggi promosso da Giffoni Experience, Terra Orti e Alma Seges sui temi della sana alimentazione. Organizzato dall’Associazione GustodelGusto e promosso dalla OP Alma Seges e TerraOrti, il concorso ha il duplice obiettivo di sensibilizzare i più giovani al consumo di frutta e verdura e di avvicinarli al contempo al cinema per stimolare la creatività e il confronto con i ragazzi. La nuova edizione è stata presentata ieri mattina a Giffoni da Donato Ciociola dell’Associazione GustodelGusto, dal presidente di Alma Seges, Aristide Valente e dal direttore generale di terra Orti, Emilio Ferrara. «Cinefrutta – hanno spiegato gli organizzatori – è un’opportunità per tanti giovani di confrontarsi con il mondo del cinema e di cimentarsi in produzione di cortometraggi, trattando al contempo temi di grande attualità come il consumo di frutta e verdura, per promuovere la sana alimentazione contro il “cibo spazzatura”». Per la prossima edizione, oltre all’area competitiva della manifestazione sono previsti workshop
itineranti nel corso dei quali gli studenti avranno modo di apprendere le principali tecniche di ripresa e montaggio con simulazioni pratiche. Le selezioni sono aperte sia a progetti individuali che di gruppo e la partecipazione è gratuita.
19
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
20
RITORNO A GIFFONI@NEAPOLIS PER THE SHAK & SPEARES Notte di musica alla Stadio Troisi (ore 21.30, biglietti su www.boxol. it) con un bel tris calato dal Giffoni Music Concept. Ai già annunciati concerti della Bandabardò e di Foltin, si aggiunge a sorpresa il live dei The Shak & Speares, band made in
Pompei. Nata nel novembre 2010 nella Marlowe’s House, una generosa stamberga persa nelle campagne vesuviane, sono tutti partoriti in casa i fratellini Marlowe, in rapida successione, sparati fuori dall’energia della musica che smuove l’anima.
Il debutto è improvviso, nemmeno il tempo di organizzarsi che calcano il prestigioso palco del duel:beat club di Napoli; dopo appena due mesi e una dozzina di concerti, calcano il main stage del Neapolis Festival 2011” con Skunk Anansie, Mogwai e Architecture In Helsinki. Comincia la collaborazione con la FreakHouse Records e con la Happy Mopy Records, agli inizi di settembre si spostano al “Mono Studio” di Milano, per registrare, in collaborazione con la “SAE Institute”,“Gagstar”. A gennaio 2012 cominciano a lavorare con il video-maker Michele Pesce, con il quale, in attesa di pubblicare il loro primo album, decidono di girare 3 video-singoli in un anno. Il primo video “Zoolander” viene lanciato in anteprima nazionale dalla rivista online “Rolling Stone”. Intanto condividono il palco con Zen Circus, Lo Stato Sociale, A “Toys Orchestra, Capone & Bungt Bang, Amour Fou, Gentlemen's Agreement, EPO, Bradipos IV, Bisca, di nuovo al “Neapolis Festival”, all'interno del Giffoni Film Festival. Suonano nel bill di gente del calibro di Dinosaur Jr., Il Teatro degli Orrori e Blonde Redhead. Sempre nell'estate 2012 sono ospiti del “Sisley Indipendent Tour” e dell’ evento “Metti una sera… al Trianon” festa di compleanno di “Web Radio Rai”. Il videoclip del secondo singolo, “Stay Foolish Stay Groupie”, viene presentato in esclusiva su Rockit.it e riscalda l’attesa del loro debut-album, “Gagster” per FreakHouse Records ed Happy Mopy Records con distribuzione Audioglobe/Belive digital. L’album, registrato al “Mono Studio” di Milano, è missato da Ercole Longobardi (già a lavoro con 24 Grana, Planet Funk) e masterizzato da Francesco Fontanella.
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013
BANDABARDÒ, FESTA PER IL VENTENNALE ANCHE CON IL DOCUFILM FIRMATO DA LUCARELLI Carlo Lucarelli e Bandabardò insieme: il maestro della narrazione si imbatte nel "mistero" della band folk-rock che da vent’anni riempie le piazze, fa cantare e ballare migliaia di persone ma continua ad essere un fenomeno underground e che raggiunge quest'anno i 20 anni di carriera. "Chi è la Bandabardò?" è questo l'interrogativo da cui parte Lucarelli per raccontare con il suo inconfondibile stile "noir" la storia dalla Bandabardò ed un manifesto che cita: “Siamo per la rivalutazione dei rapporti umani, dei miscugli razziali e culturali. Lottiamo per un mondo a misura di donna e di bambino e per vedere un giorno trionfare allegria e gentilezza". Il docufilm verrà presentato oggi in anteprima al Giffoni Film Festival nel corso di una speciale masterclass. In serata il gruppo tornerà live con un concertoevento che raccoglierà il meglio della loro ventennale carriera. Dagli inizi con l’album “Il circo mangione”, vincitore del Premio Ciampi nel 1996, a “Scaccianuvole”, l’album uscito
lo scorso anno, i componenti della Bandabardò (Erriquez, Finaz, Orla, Don Bachi, Nuto e Ramon) sono tra i gruppi al mondo che ogni anno si esibiscono nel maggior numero di concerti. La Bandabardò nasce l'8 marzo 1993 quando Enrico "Erriquez" Greppi, cantante franco-lussemburghesefiorentino, riesce a convincere Alessandro Finazzo (detto Finaz), allora virtuoso chitarrista elettrico, a fondare una band con l'obiettivo di trasportare sul palco la stessa atmosfera delle suonate tra amici. Il primo album, “Il circo mangione” esce nel 1996 ed ottiene un ottimo successo, vincendo anche il Premio Ciampi. Il successo è confermato col secondo album, “Iniziali Bì-Bì”, seguito a ruota da un live in edizione limitata, Barbaro tour. Ma è con “Bondo! Bondo!” del 2002 che la band ottiene un successo internazionale con un tour in Spagna, Francia e Svizzera. Nello stesso anno Paolino esce dal gruppo (ora suona con Piero Pelù) e viene sostituito nel tour invernale da Ughito, già percussionista
dei Malfunk. Dal 2003 entra a far parte della formazione Jose Ramon Caravallo Armas, meglio conosciuto come Ramon, ai fiati e alle percussioni. L'album successivo, “Tre passi avanti”, esce nel 2004. Nello stesso anno viene pubblicata l'autobiografia della Banda, "Vento in faccia" dall'omonima canzone. Nell'ottobre 2005 partecipano a "GE-2001", compilation pubblicata in allegato al quotidiano Il manifesto per raccogliere fondi per i processi seguiti ai Fatti del G8 di Genova. Il 1 settembre 2006 segna il ritorno discografico della band fiorentina con la raccolta "Fuori Orario", primo nelle classifiche dei punti vendita indipendenti e settimo nelle grandi catene. Più recenti invece "Allegro ma non troppo", il 29 aprile 2010, "Sette x uno" (novembre dello stesso anno), ed infine nel maggio 2011 "Scaccianuvole".
21
43’ EDIZIONE
22
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
23 LUGLIO 2013 23
PIAZZA UMBERTO I-ANIMAZIONI 17:00 e 19:15 Variabili Necessarie – Animazioni a cura dell’Anspi SPETTACOLO BURATTINI 18:30 e 20:15 Spettacolo di burattini di Giò Ferraiolo SPETTACOLO 22:30 Compagnia “I Chicchi d’Uva” (Viareggio) presenta I FENOMENI GIARDINI FELLINI-SPETTACOLO 19:00 Compagnia “Sirteta” (Prato) presenta MALAPARATA – spettacolo itinerante 18:00/23:00 YOUNG CITY Mostra di artigianato locale e laboratori dimostrativi e didattici Pittura, lettura ed estemporanee a cura del gruppo “Le Ali” dell’Associazione “Angelo Azzurro” 18:00/23:00 Esposizione Promozionale sul Territorio Giffonese a cura della Pro Loco di Giffoni Valle Piana PIAZZA LUMIÈRE-YOUNG VILLAGE 17:00/23:00 Animazioni e gonfiabili a cura della Ludoteca Playhouse DOLCE PAUSA AL TORRONE 18:00/19:00 La festa del Torrone di Cremona incontra i piccoli ospiti del Giffoni Film Festival, in un momento di dolcezza e aggregazione, in cui potranno degustare il torrone artigianale di Cremona. STREET SPORTS 18:00/20:00 A.S. Salerno Rugby LUDOBUS 18:00/21:00 Ludobus Legnogiocando (Marche) – Installazioni e giochi INFO POINT BRIGATA BERSAGLIERI GARIBALDI 18:00/21:00 Fanfara in uniforme storica con repertorio di brani bersagliereschi e della migliore tradizione musicale classica italiana LABORATORI 18:00/21:00 Laboratori Creativi e sul Riciclo SPETTACOLO 22:00 Compagnia Sirteta (Prato) presenta: SCISCIO’ SHOW LARGO DE ROSSI-SPETTACOLO 19:00 Teatro dell’Osso (AV) presenta TRICICLO’ SPETTACOLO 20:15 Compagnia “Il Carretto dei Sogni” – Teatro Instabile d’Immaginazione e corpo bandistico L. Rinaldi (Giffoni) presentano C'ERA UNA VOLTA UN BAMBINO CENTRO STORICO VIA DE ROSSI 18:00/23:00 QUALITY VILLAGE Esposizione e degustazione di prodotti del territorio a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” PIAZZA ITALIA-SPETTACOLO 19:00 “Vera Vù” (Marche) presenta CARILLON MUSICALE PIAZZA ANNUNZIATA 19:30 Brigata Bersaglieri Garibaldi Concerto della Fanfara in uniforme storica con repertorio di brani bersagliereschi e della migliore tradizione musicale classica italiana
VICOLO DELL’ANNUNZIATA 18:00/23:00 Percorso Artistico Esposizione d’Arte Figurativa a cura dell’Associazione “Il Borgo Rivive” GIARDINO DEGLI ARANCI-SPETTACOLO 21:00 Tiriteri Teatro dell’Invenzione (Modena) presenta: LA LUNA E IL TOPOLINO (dai 3 anni – ingresso libero) CAMPETTI QUARTIERE BERLINGUER-PARETE ARRAMPICATA 18:00 / 21:00 A cura del CAI sezione di Salerno in collaborazione con il Trento Film Festival
GFFXTUTTI Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2013.
23 LUGLIO 2013
43’ EDIZIONE
24
SALA TRUFFAUT - CITTADELLA DEL CINEMA ELEMENTS +6 10:00 THE HORSE ON THE BALCONY by Hüseyn Tabak (Austrai, 2012,
12:00 Giffoni World Alliance, Repubblica della Macedonia 12:30 Giffoni &... i Castelli e le Fortificazioni in provincia di Avellino
GENERATOR +13 14:30 YOUR BEAUTY IS WORTH NOTHING by Hüseyn Tabak (Austria,
CITTADELLA DEL CINEMA – StarUp Solution – Via Aldo Moro, 1 17:30 e 19:30 Giffoni HackLab: Technologies.Waste.Recycle.Build.Enjoy! a cura dell’Associazione Culturale Place Corso rivolto a bambini dai 10 anni, finalizzato alla realizzazione di un MugPlotter, tazza in ceramica da personalizzare Prenotazioni: www.giffonihacklab.it
90’)
2012, 86’)
SPECIAL EVENT 17:00 20th Century Fox Italia presenta PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS by Thor Freudenthal (USA, 2013) (Versione originale con sott. in italiano) Proiezione riservata ai giurati sezione +13 - +16 - +18 (eccetto gli EXTRA)
e press – NO PRENOTAZIONI
Con la partecipazione di LOGAN LERMAN e ALEXANDRA DADDARIO (Blue Carpet)
LA GIURIA INCONTRA 18:30 FILIPPO NIGRO (Blue Carpet) SALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMA ELEMENTS +10 09:00 MIKE SAYS GOODBYE! by Maria Peters (The Netherlands, 2012, 95’) 12:00 Meet&Greet con LOGAN LERMAN e ALEXANDRA DADDARIO (Ingresso con biglietto previa prenotazione online)
GENERATOR +16 14:30 APACHES by Thierry De Peretti (France, 2013, 82’) ELEMENTS +3 19:00 CASPER & EMMA – BEST FRIENDS by Arne Lindtner Næss (Norway, 2013, 74’) SALA LUMIÈRE-PARENTAL CONTROL 10:15 NOI SIAMO INFINITO by Stephen Chbosky (USA, 2012, 103’) (Versione italiana – ingresso libero) SPECIAL EVENT 14:30 GIULIANO GEMMA, AN ITALIAN IN THE WORLD by Vera Gemma (Documentary, Italy) Con la partecipazione di GIULIANO GEMMA GENERATOR +18 19:00 BEAUTY MARK by Mark Ratzlaff (Canada, 2013, 14’) THE WILD ONES by Patricia Ferreira (Spain, 2012, 95’) ITALIAN CINEMA - FOREVER YOUNG 21:30 BABYLON FAST FOOD by Alessandro Valori (2013, 13’41'') BETTER TO SHUT UP by Elena Bouryika (2013, 15') DAVID'S TOUR by Nicola Sersale (2012, 11') DREAMING APECAR by Dario Samuele Leone (2013, 20') MARGERITA by Alessandro Grande (2012, 15') MIRACLE IN THE SUBURBS by Maurizio Ravallese (2012, 14') ZINÍ E AMÍ by Pierluca Di Pasquale (2012, 5') CITTADELLA DEL CINEMA SALA CONFERENZE GIFFONI RACCONTA... 10:30 Giuliano Gemma raccontato dalla figlia Vera 11:00 Giffoni &... Festa del Torrone di Cremona 11:30 INAIL, la sicurezza prima di tutto
PARCO HOLLYWOOD 16:00/21:00 Coca-Cola Sport Village 21:30 Serata a cura di Dolcevita Contact Tour: Montefusco DJ MR. Paul Voice + Cristiana Deo Animazione “Le Pupine” (ingresso riservato a giurie e accreditati) GIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA 08:00/10:00 Area Breakfast 10:30/11:30 Workshop "La I.G.P. Nocciola di Giffoni: riconoscibilità del marchio e caratteristiche nutraceutiche per un consumo informato". Incontro con nutrizionisti e assaggio guidato, a cura del Consorzio di Tutela della Nocciola di Giffoni I.G.P. - ACCESSO RISERVATO A PARENTAL CONTROL SU PRENOTAZIONE - 40 POSTI DISPONIBILI. LE PRENOTAZIONI SARANNO PRESE IN SALA LUMIERE IL GIORNO 22 LUGLIO DALLE ORE 10:00 ALLE ORE 10:15. 17:00/18:00 Area Merenda 15:00/21:00 Laboratori didattici realizzati in collaborazione con i partner di Giffoni Experience COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO 10:00/13:00 “ArtForeverYoung” 17:00/20:00 Mostra d’Arte Contemporanes a cura di Salvatore Colantuoni “Talisman” Installazioni di Pietro Loffredo a cura di Erminia Pellecchia "Manifesti Contest Immagine Festival" Selezione di manifesti partecipanti al Contest per la Nuova Immagine del Festival 2013 ANTICHE RAMIERE MASTERCLASS 11:00 FIUMANO’ DOMENICO VIOLI MASTERCLASS 16:30 FILIPPO NIGRO MASTERCLASS 18:00 BANDABARDÓ GYMM 10-13/15-19 Giffoni Youth Media Market (Screenings riservati agli accreditati) 18:00/23:00 Esposizione d’Arte “Forever Young attraverso l’Arte” a cura dell’associazione “Angelo Azzurro” STADIO COMUNALE “TROISI”-CONCERTO 21:30 BANDABARDO’