Magasin Västerbotten #9 sommar 2019

ÅRGÅNG 4 | NUMMER 9 | SOMMAR 2019 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och djupa havsvikar.

TEMA: MAT CAMILLA KAISER

Med passion för ekologiskt

RESTAURANGBOOM

GRILLA BÄTTRE

på Brännlands Wärdshus

EN ANNAN VÄRLD MEDELTIDEN GÖR BESÖK på Kyrkholmen

EN PERFEKT MORGON PÅ PITE-RÖNNSKÄR

Fiske I Övre Juktån och i Kittelfjäll

SOMMARGUIDEN

Bad, båt, mat, kultur, shopping, evenemang, äventyr, aktiviteter MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

1

Besök Västerboxensost i sommar!

®

Vill du få chansen att uppleva Västerbottensost med alla dina sinnen?

Då är du välkommen till vårt besökscenter i Burträsk. Utställningen ger dig en spännande inblick i både historien bakom osten och den mystik som omger den unika smaken, vi har även guidade visningar varje dag. Passa på att besöka ostbutiken för att provsmaka och köpa Västerbottensost till bra pris och fika något gott i cafét. Vi har öppet 6 juni till 31 augusti alla dagar kl 10-17. ®

®

Titta gärna in på webben för mer info och ta del av inspirerande recept för hela sommaren. Välkommen! besok@norrmejerier.se | vasterbottensost.com

2

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

NORDIC EXHIBITIONS & EVENTS PRESENTERAR

UPPLEV GIGANTERNAS VÄRLD!

30 MAJ-25 AUGUSTI | SKELLEFTEÅ

Välkommen till en fängslande utställning fylld av intryck, historia och spännande möten.

Boka biljetter på dinoskelleftea.se

I samarbete med MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

3

NORRLANDS STÖSTA ROCKFESTIVAL

U ROCK 2019 | LÖRDAG 20 JULI | UMEÅ BILJETTER: UROCK.SE

& DET BÄSTA FRÅN 00-TALET

AQUA

E-TYPE • DR. ALBAN VENGABOYS • CASCADA DA BUZZ • LA CREAM FREDAG 19 JULI UMEÅ ENERGI ARENA - SOL 4

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

BILJETTER: VIALSKAR.SE

TRE KONSERTER EN KVÄLL

26 JULI

TRÄSTOCKFESTIVALEN 19 - 20 JULI

En fullspäckad sommar Evenemang och upplevelser för både stor och liten.

Välkommen till Skellefteå!

LALEH 17 AUGUSTI

MEDELTIDSDAGAR 11 – 13 JULI

30 MAJ – 25 AUGUSTI

STADSFESTEN 26 - 30 JUNI

BRÖDERNA LEJONHJÄTA

15 JUNI - 14 JULI

www.visitskelleftea.se - för alla sommarens evenemang MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

5

Innehåll

TEMA: MAT

Restaurangboom i Umeå, Wild River, Åk till Brännland och grilla bättre, MatTuren, Profilen: Camilla Kaiser

54 KITTELFJÄLL – här nappar det

30

44 EN ANNAN VÄRLD

10 DINOSAURS THE EXHIBITION 56 PITE-RÖNNSKÄR

24 Cykelvandra – kombinera din cykeltur med vandring

Foto: Carl-Johan Utsi, Doreen Reuschel, Sam Hedman

6

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

www.storanolia.se

#9 8 LEDARE 10 INTRO: NYHETER OCH ANNAT SKOJ

T-Rex med vänner invaderar, Som förr, Guitars i nya lokaler, Northvolt, Yoga och svamp i Kittelfjäll, Världsstjärnor på Brännbollsyran, Racingbilar till Fällfors, Samla på toppar i sommar, Nordsken, Skogens guld, Kaffe på prisat kafé, Bjuröklubb, Bonnstan, Vattenkraften och framtiden, Kulturkalender, Visfestivalen

20 KULTURKALENDER 24 CYKELVANDRA

– kombinera din cykeltur med vandring TEMA: MAT

30 RESTAURANGBOOM I UMEÅ 34 WILD RIVER – nykomling som blev en snackis

36 MICHAEL LÄR DIG GRILLA BÄTTRE 38 MATTUREN

– ta en tur bland gårsdbutiker och närproducenter

40 PROFILEN: CAMILLA KAISER 44 EN ANNAN VÄRLD 50 FLUGFISKE I JUKTÅN 54 KITTELFJÄLL

STORA NOLIABANDET NIO DAGAR 150 KR Mässan med något för alla! Unik shopping och folkfest. Här finns allt för familjen, livsnjutaren, bobyggaren, friluftsmänniskan och husvagnsägaren.

3-11 AUGUSTI | UMEÅ

– ett paradis för fiskare

56 EN PERFEKT MORGON PÅ PITE-RÖNNSKÄR 62 MEDELTID PÅ KYRKHOLMEN 64 SOMMARGUIDEN

Bad, Båt, Shopping, Äventyr ute & inne, Kulturaktiviteter, Upplevelser & utmaningar, Mat & fika

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

7

Ledare Västerbotten är ett fantastiskt sommarlän, där du kan göra allt från att se världens största artister med tusentals andra till att fiska ensam i absolut stillhet vid en sjö. I det här numret fokuserar vi lite extra på matlänet Västerbotten. Passa på att läsa om restaurangboomen i Umeå, krogen mitt ute i vildmarken som gourmanderna älskar, Camilla Kaiser som brinner för ekologisk mat och matturerna ut till gårdarna på Skellefteås landsbygd. I magasinet hittar du också mängder av tips på sommarnöjen och härliga utflykter där du kan njuta av Västerbottens storslagna natur, från kust till fjäll.

Trevlig läsning – och varmt välkommen till sommaren i Västerbotten 2019. /Redaktionen

Publikfester!

Värme, bad och ljusa ljumma nätter. Kvällar som aldrig aldrig blir natt utan bara går över i morgon. Tillfällen att lyssna på musik och dansa långt in på småtimmarna i midnattssolens sken.

Västerbotten bjuder på grymma tillfällen för dans och festligheter och skaran artister av yppersta toppklass blir bara större varje år. Festivaler, stadsfester, konserter och yror.

Mer om sommarens publikfester hittas på sidan 80.

8

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

magasin

REDAKTION Fredrik Berndes [FB], Nils Fredriksson [NF]

FORM Fredrik Berndes

SKRIBENTER Nils Fredriksson [NF], Sam Hedman [SH], Fredrik Berndes [FB], Ted Logardt [TL], Sven Burman [SB]

FOTOGRAFER Sam Hedman, Ted Logart, Fabian Björnstjerna, Johan Bergmark, Erika Lidén, Carl-Johan Utsi, Doreen Reuschel, Hemavan Fly, Fredrik Berndes, Paulina Holmgren, Petter Holmlund, Jonas Lindgren, Marcus Boman, Andreas Nilsson, Rainer Christian Kurzeder, Micke Fransson, Gunnar Nordlund, Oscar Näsström, Håkan Larsson

VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN? Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.

ANNONSER Display, Umeå 090-711515 KONTAKT Magasin Västerbotten Storgatan 67, 903 30 UMEÅ 090-348 39 90, mail@magasinvasterbotten.se www.magasinvasterbotten.se Magasin Västerbotten är en fristående produkt, producerad av GILLA

Nominerad till

”Nordens mest inspirerande mötesmiljö”

Produktionsbyrå AB och utgiven av PLENTY Publishing AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, 100g (inlaga) och

Avskilt vid Lögdeälven 45 min från Umeå och Ö-vik tjarn.se 070-5828251

250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

9

Foto: Press/Nordic Exhibitions

INTRO

T-REX MED VÄNNER INVADERAR! STOR SOM EN STADSBUSS OCH MED ETT GAP SOM KUNDE SVÄLJA 250 KG KÖTT I EN TUGGA. ETT LEGENDARISKT ROVDJUR MED ETT KÄKTRYCK PÅ ÖVER TVÅ TON DESIGNAT FÖR ATT KROSSA BEN. I SOMMAR INVADERAR T-REX OCH ETT 30-TAL ANDRA DINOSAURIER SKELLEFTEÅ.

Fascinationen för planetens, genom tiderna mest skräckinjagande rovdjur, T-Rex bryter generationsgränserna. De flesta genomgår en dinosaurie-period under sin barndom och hos många består fascinationen ända upp i vuxen ålder. Tyrannosaurus Rex är för många den ohotade dino-konungen, mycket tack vare sina häpnadsväckande egenskaper. Trodde du att legenden var död för alltid? Då har du fel.

Nu vaknar besten och hens vänner till liv på nytt. Inte i Nordamerika.

10

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Inte i Mongoliet, utan i Skellefteå där Nordic Exhibition välkomnar dig till Dinosaurs the exhibition.

DINOSAURIERNA HETARE ÄN NÅGONSIN För mer än 65 miljoner år sedan vandrade de mest häpnadsväckande varelserna på jorden. Högt ovanför marken svävade stora fågelliknande reptiler. Dinosaurierna är verkligen i ropet just nu.

Forskare gör ständigt nya fynd och presenterar nya häpnadsväckande rön. Så sent som i mars 2019 korades fyndet av skelettet Scotty, “rexarnas rex”, till den största kända Tyrannosaurusen någonsin med sin 13 meter långa kropp och uppskattade kroppsvikt på 9 ton.

Något som också fascinerat och väckt förundran hos människor i allmänhet och forskare i synnerhet är dinosauriernas plötsliga död i slutet av kritaperioden. Den vedertagna bilden att en asteroid tog

INTRO “En av de främsta fördelarna med fisket i Kittelfjäll är variationen, som gör att allt från barnfamiljer till avancerade fiskare kan hitta sina favoriter.”

Foto: Ted Logardt

Foto: Rainer Christian Kurzeder

Kittelfjäll – ett paradis för fiskare, s.54

Foto: Rainer Christian Kurzeder

Som förr

död på hela dino-epoken ifrågasattes nyligen av två forskarteam som hävdar att en serie vulkanutbrott kan ha tagit död på dinosaurierna redan innan asteroidnedslaget.

EN FAMILJEUPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA Mellan den 30 maj och 25 augusti, 2019 invaderas Skellefteå av dinosaurier då staden gästas av Dinosaurs The Exhibition. På mer än 1000 kvadratmeter tillåts besökarna vandra genom historiska landskap och beblanda sig med imponerande dinosaurier i full skala som tack vare sofistikerad teknik vaknar till liv, rör sig och för sig som de tros ha gjort för miljontals år sedan.

Kungen T-Rex är så klart på plats men är långt ifrån ensam. Totalt finns ett 30-tal dinosaurier representerade. Bland annat den trehornade Triceratops och långhalsen Brachiosaurus. [SB]

Man kan aldrig vara riktigt säker på hur livet tedde sig förr i världen. Därför kan det ibland vara bra att vrida tiden lite tillbaka. Det gör man på Skellefteå museum eller på Rismyrliden. Det är nybygget från år 1825 som bara finns på sommaren. [FB]

Guitars i nya lokaler

Guitars The Museum har flyttat och återfinns numera i Umeå folkets hus.

Museet slog upp portarna i sina nya lokaler den 11 maj. På Guitars finns tvillingbröderna Samuel och Michael Åhdéns omfattande gitarrsamling, som anses vara en av de finaste privatägda i världen. Museet ordnar guidade turer, en visning tar cirka 45 minuter. Mer information hittar du på guitarsthemuseum.com. [NF]

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

11

INTRO

NORTHVOLT

Det som kan bli Europas största fabrik för produktion av litiumjonbatterier har börjat byggas i Skellefteå. En resa som många vill vara med på. Där Skellefteå fått förmånen att vara i centrum.

Northvolt, vars mål är att bygga världens grönaste batterier med ett minimalt koldioxidutsläpp, är företaget som ska driva igenom detta. Tillgång till förnybar el, närproducerade metaller och återvinning av batterierna ska möjliggöra detta och i sin tur bidra till Europas omställning till förnybar energi.

TILLSAMMANS Skellefteå kommun, Skellefteå Kraft, näringsliv, universitet, länsföreträdare, invånare och föreningar har tillsammans jobbat för att etableringen ska hamna i Skellefteå. Med ett starkt driv blev Skellefteå, som först inte ens var en påtänkt etableringsort, därför det slutgiltiga valet för etableringen.

Northvolt räknar med att anställa 2 000 - 2 500 personer, vilket kommer att skapa en helhetsförändring i Skellefteå. Bara byggandet ger tusentals arbeten som i sin tur ger en boost till butiker, restauranger, hotell, transportföretag, byggare med flera.

BYGGPROJEKTET NORTHVOLT ETT Northvolt, Skellefteå kommun och Skellefteå Kraft har skapat en gemensam projektorganisation kring hur arbetet framöver kommer att bedrivas inom projektet Northvolt Ett. Arbetet med industritomten kommer att ske i etapper och Northvolt har sedan rätt att köpa industritomten när den är klar.

Spaden sattes i marken sommaren 2018 för den första fjärdedelen av fabriken som beräknas vara klar 2020. Fabriken kommer att vara helt utbyggd 2023. Den storskaliga fabriken i Skellefteå ska fullt utbyggd kunna tillverka batterier med en sammanlagd kapacitet på 32 GWh per år. [TL] Mer information om Northvolt Ett; northvoltett.skelleftea.se

YOGA

och svamp i Kittelfjäll Kittelfjäll Värdshus har en hel del på gång under sommaren och hösten. Sommarcaféet är öppet 4 juli-17 augusti och flera kvällar i veckan serveras även a la carté baserad på traktens bästa råvaror. 20-22 september är det yogahelg med Ulrika Sedin och Jenny Nobrand och 30 augusti till 1 september kan du gå en kombinerad svamp- och matlagningskurs.

Svampkonsulenterna Evy Liljedahl och Solveig Holmner berättar var och hur du hittar svamp, om nya sorter och vilka som är goda matsvampar. Kocken och krögaren Jasper Bergström lär dessutom ut hur du tillagar svampen på lite nya och roliga sätt. [NF]

12

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Upptäck norra Sveriges nya designhotell

KUST Hotell & Spa är så mycket mer än norra Sveriges nya designhotell i hjärtat av Piteå.

Det är en upptäcktsresa längs Piteälven - från fjällen i norr till hav och skärgård i söder.

En berättelse i 14 kapitel, inspirerad av omgivningens natur, former och smaker.

www.hotellkust.se MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

13

INTRO

VÄRLDSSTJÄRNOR PÅ BRÄNNBOLLSYRAN Brännbollsyran i Umeå arrangeras 30 maj-1 juni och har som vanligt samlat ett imponerande artistuppbåd. De största stjärnorna på årets festival är amerikanerna Marshmello och Future, som båda gör exklusiva Sverigeframträdanden.

Marshmello är den elektroniska dansmusikens nya konung och en av världens

hetaste och mest streamade artister just nu. Han har varit huvudnamn på en rad av världens största festivaler och hans låtar har genererat flera listettor runtom i världen de senaste åren. Future är ett av den moderna hiphopens största namn. Även han har headlinat några av världens största festivaler och har flera miljarder

streams på Spotify. Bland övriga artister på festivalen märks till exempel Galantis, Fricky, Miriam Bryant, Oscar Linnros och Hov1. Brännbollsyran är numera en av Skandinaviens största musikfestivaler och har vid sina senaste upplagor sålt 16 000 biljetter per år. [NF]

Kolla racing på Sveriges nordligaste tävlingsbana

Foto: Micke Fransson

Motorintresserad? Då ska du inte missa Midnattssolsloppet på Drivecenter Arena i Fällfors, fem mil nordväst om Skellefteå, 14-15 juni. Tävlingen körs på en nedlagd militärflygplats, som nu är Sveriges nordligaste tävlingsbana och Skandinaviens modernaste. Bland racingklasserna finns till exempel Porsche Carrera Cup Scandinavia, en anrik tävling som körts sedan 2004, och i år har sju deltävlingar. Midnattssolsloppet är den nordligaste. I den långa rad av förare som deltagit i Porsche Carrera Cup Scandinavia genom åren sticker namn som Mika Häkkinen, Kenny Bräck, Tony Rickardsson, Prins Carl Philip Bernadotte, Felix Rosenqvist och Stig Blomqvist ut lite extra. [NF]

14

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Västerbotten Experience

Välkommen till kontrastrika Västerbotten: En utmärkt plats för vandring. Kort och intensiv? Lång och strapatsrik? Eller kanske vacker och avkopplande? Västerbottens vandringsleder har något för de flesta; dagsturer eller längre strapatser för både äventyrslystna och barnfamiljen. Här finns alla typer av utmaningar och upplevelser utmed hundratals mil av landsvägar, skogsvägar och leder. Vi lovar dig en fantastisk naturupplevelse oavsett om du väljer en uppmärkt led eller ger dig ut på egen hand med karta och kompass. Västerbottens leder tar dig med på stillsamma turer längs hav och vattendrag, genom härligt doftande skog och på vackra fjäll.

Tips!

Isälvsleden mellan Vindeln och Åmsele Tavelsjöleden utgår från Regementet i Umeå Drottningleden mellan Hemavan och Laisaliden Vindelälvsleden mellan Ammarnäs och Vännäsby Läs mer på visitvasterbotten.se

#vasterbottenexperience #visitvasterbotten #visitvasterbotteninlapland MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

15

Samla på toppar i sommar

Den magiska tiden 36 minuter och 27 sekunder som den gamla skidskytten Björn Ferry sprang uppför Ryfjället på, står sig ännu som rekord på sträckan.

Men i sommar behöver du inte vara snabbast för att bli uppmärksammad på fjällen runt Hemavan och Tärnaby. ”Sommartoppar” heter konceptet där du ska bestiga fyra av regionens fjälltoppar för att delta i utlottningen av ett presentkort.

I Hemavan Tärnaby finns många fjälltoppar som lämpar sig utomordentligt för toppturer. Lättillgängligt, nära och i fin fjällmiljö. Vissa av topparna som Laxfjället, Atoklimpen och Gurkfjället passar extra bra för hela familjen men ger ändå magisk panoramautsikt. Norra Sytertoppen 1 768 meter över havet är högst av topparna du kan välja bland.

I början av juli går startskottet.

Gör dig redo för att samla dina. Hur många får du ihop? [FB]

hemavantarnaby.com

”– Det är lite som en mission, jag vill lära folk vilka möjligheter som finns med grillen” Michael Hansen, som har utbildat runt 400 personer per år sedan 2009 i konsten att grilla, s.36

16

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

NORDSKEN – Nordens största event för spel och spelkultur

Att försöka fånga allt som händer på Nordsken är förstås en utmaning. Programmet rymmer fler än 150 programpunkter, och lägg därtill alla personliga fantasiyttringar och spontana infall så förstår man att Nordsken ska upplevas på plats. Att Nordsken växer så det knakar är förstås superkul men egentligen inte så konstigt. Här finns massor med goda krafter som älskar spel och spelkultur och som tillsammans med en expansiv, lokal spelindustri utgör fundamenten för Nordsken. Bland gäster och föreläsare hittas bl.a. C.B. Cebulski, chefredaktör för amerikanska serieförlaget Marvel, Agnes Larsson, spelutvecklare Minecraft, Agne och Elisa Våhlund barnbokskapare Handbok för superhjältar. [FB]

Skogens guld

När sommaren glider över i höst börjar den bästa årstiden för alla svampplockare. Kantarellen, som brukar kallas för skogens guld, är en av de attraktivaste sorterna och förekommer rikligt i Västerbotten. Bästa platserna att leta de gyllene läckerheterna är i fjällbjörkskog, mellan 400 och 800 meters höjd ovanför havet, gärna i glesa dungar på fjällens sydsluttning. [NF]

Kaffe på prisat kafé

Om du är i Lycksele i sommar får du inte missa Budhas Kaffe och Rosteri, som utsågs till Sveriges bästa kaffebar 2017 av White Guide. Kaffemästaren Budha Sutedja – född och uppvuxen i Indonesien – serverar kaffe i alla former och du kan givetvis köpa med dig dina favoritbönor hem. Rosteriet ordnar även kaffeprovningar där du får lära dig allt om kaffets historia, var och hur kaffebönorna växer, bryggmetoder, smaka av olika sorter och gå igenom varför olika bönor och rostningar smakar annorlunda. [NF]

Foto: Ted Logardt

Foto: Hemavan Fly

INTRO

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

17

INTRO

År 1859 byggdes fyren på Bjuröklubb. Längst ut på en klippa. 52 meter över havet. I trä. Gul och åttakantig. Allt sedan dess har hon lyst för sjöfarten. Hon, fyren kallas fortfarande den gamla damen.

Varför är det ingen som riktigt vet men under åren har hon kommit att se en hel del. Som år 1916 när två tyska fartyg kapades. Mitt under brinnande världskrig. 22 besättningsmän fanns fortfarande ombord när fartygen under ryskt befäl tog finsk hamn. 36 undkom i livbåtar. Tog sin tillflykt till Skelleftehamn. Händelsen gick till historien som Bjuröklubbskapningen. Fyra dagar senare, 16 april samma år, torpederades ångfartyget Syria. Fartyget förliste. 4350 ton järnmalm från Luleå på väg ut i världen, gick till botten. Allt som allt har 35 skepp förlist utanför Bjuröklubb. Det finns dykare som hävdar att Sveriges bästa dykning finns just här.

Bonnstan

Kyrkstäder är på många sätt synonymt med dåtidens stora avstånd och plikten att gå i kyrka. Den svenska allmogen fick nämligen, oavsett hemort och resväg, inte fattas det kristna budskap som förkunnades från predikstolar runt om i de glest befolkade delarna av norra Sverige. Skellefteås två kyrkstäder heter Bonnstan och Lövångers kyrkstad. De är två av 16 kvarvarande i hela landet. I Luleå finns Gammelstad som till och med har gått och blivit världsarv.

18

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Historien och kulturen till trots, många skulle hävda att Bjuröklubb främst är natur. År 1976 blev halvön också naturreservat, tack vare sina slipade berghällar täckta av vågspolad sten, vindpinade, knotiga tallar och granar som växer mellan klippor. För att inte tala om stränder med gråalsnår och vänderot, älggräs och gultåtel.

Det sägs att solen alltid skiner på Bjuröklubb. Det är förstås en överdrift men faktum är att halvöns belägenhet gör att havsbrisen ofta håller molnen borta. Därför är det inte så konstigt att Storsand, Västerbottens längsta havssandstrand, är en utomordentligt välbesökt badplats under sommarmånaderna. visitskelleftea.se/allt-om-bjuroklubb

Vattenkraften och framtiden År 1908 togs den då splitternya kraftstationen i Finnforsfallet i bruk. Det var den första av Skellefteå stads stora kraftverksbyggen i Skellefteälven — och på sätt och vis en manifestation av dåtidens ingenjörskonst. Vattenkraften är fortfarande superviktig för Skellefteå. Nu försöker man också med solceller.

Experimentet kallas Zero sun. Ett solcellshus på en plats där solen typ aldrig skiner. I alla fall inte på vintern.

Foto: Ted Logardt

Foto: Gunnar Nordlund

BJURÖKLUBB

ANIMAL KONST ÖVER ARTER OCH EXISTENSER

14 JUNI – 20 OKTOBER 2019 TI-TO 10-17, FR 10-21, LÖ-SÖ 10-17 ALLTID FRI ENTRÉ

C J D D R U N

A O E E A P I

RL HAN GE N S MI PFA NGE

15 MARS – 08 SEPTEMBER 2019

E T S T N

12 APRIL – 15 SEPTEMBER 2019

R O S T

/ -

Å S B B

R V I O

ETS ENSKA LDERK MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

19

INTRO

KULTURKALENDER

Kultur är kul! Under sommaren händer det massor i Västerbottens län.

Här följer ett axplock av alla hundratals teateruppsättningar, utställningar, konserter och events som erbjuds. [FB]

Molly Sandén besöker Västerbotten flera gånger i sommar.

Bröderna Lejonhjärta sätts upp igen

Sommaren är fylld av kulturupplevelser i Västerbotten. Och flera har varit med länge och skapat starka traditioner. Stadsfesten i Skellefteå besöks årligen av mellan 90-100 000 besökare och i år kommer de att få njuta av bland andra Otto Knows, Veronica Maggio, Miriam Bryant, Dee Snider, Peg Parnevik, Shy Martin, Nano. 26-30/6 är datumen för festen. I Skellefteå är också arrangemanget Trästockfestivalen ett populärt evenemang.

Några av artisterna som man kan lyssna på den 19–20/7 är Silvana Imam, Deportees, Honungsvägen, och Linn Kock-Emmery.

Tre konserter - en kväll, 26/7. Bo Kaspers Orkester, Seinabo Sey och Timbuktu & Damn.

Allt under en och samma konsertkväll på Nordanå - en av Skellefteås vackraste platser.

Den 27/7 går Sävenäs Pop & Visfestival av stapeln. En mix av popmusik och visor precis där land möter hav. En magisk skärgårdskväll fylld av musikaliska förmågor.

Västerbottensteatern är tillbaka med förra årets uppskattade sommarteater. Astrid Lindgrens älskade saga Bröderna Lejonhjärta sätts upp igen. Följ med till Körsbärsdalen och Törnrosdalen under 15/6-14/7.

20

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Otto Knows kan ses på Stadsfesten Mee-Mawing var ett hemligt språk som utvecklades av kvinnor som arbetade i Lanchashires bomullsindustrier i början på 1900-talet. I utställningen Kod använder konstnären Kristina Müntzing bilder ur textilindustrins historia som hon strimlar sönder och väver samman till nya mönster. Finns att beskåda på Kvinnohistoriskt Museum 25/6-13/10.

Mitt under högsommaren den 20-28 juli anordnar Kulturakademin Kulturveckan i Hemavan Tärnaby med målet att skapa en ny scen i fjällvärlden med fokus på musik, konst, litteratur och berättande. Det blir bl.a. konsert med Katarina Barruk i Tärna Kyrka, Operakonsert med bl a hovsångerska Katarina Karneus och Fjällbrygd musik- & berättarafton.

På Norrlandsoperan hittas spännande kultur för de mindre besökarna. Under småbarnskulturfestivalen Smått & Gott skapas det coolaste dansgolvet för alla barn. Urban North Kids Jam. Kom och dansa till DJ:s som spelar den bästa Hip Hop-musiken och känn pulsen, den 1/6. I september (28/9) har sagooperan Hans och Greta premiär. En smaskig, läskig & magisk sagoopera i tre akter för vuxna och barn från 7 år.

Foto: Patrick Degerman

Hans och Greta på Norrlandsoperan

På Bildmuseet i Umeå blir det en spännande utställning med animalisk touch. Animalisk / Konst över arter och existenser. Utställningen presenterar film, måleri, skulpturala installationer och ljudkonst som på olika sätt omformulerar relationen mellan människa, natur och icke-mänskliga varelser och pågår mellan 14/6-20/10.

Molly Sandén är en av Sveriges största röster. Hon uppträder i Bryggarbacken intill Skellefteälven den 4/6. Hon Besöker även Brännbollsyran som går av stapeln 31/5-2/6.

Vad som sker på den traditionella och populära Visfestivalen på Holmön 25-27 juli kan ni läsa om på sidan 22.

Många fler evenemang och publikfester hittas på sidorna 80-82.

För mer information om vad som händer i Västerbotten i sommar och höst tipsar vi gärna om att besöka visitvasterbotten.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

21

INTRO

Visfestival Holmön

– I år ska du också dit!

Foto: Oscar Näsström

Maria Andersson, tidigare i Sahara Hotnights, och bandet Chimären är två av festivalens akter med lokal anknytning.

– Sista helgen i juli är vi alltid på visfestivalen på Holmön. Alltid!, sa kvinnan längre fram i kön.

Och bara så att du vet, i år SKA du också dit!

Det blev alldeles tyst en sekund innan killen i kassan log och sa: – Men så kul. Då ses vi där!

Visfestival Holmön är det perfekta sommarminnet. Du kan ta med både barnen och gammelmorfar. Eller samla ihop kompisgänget till en annorlunda sommarfest – och njuta av både välkända artister och kommande stjärnor.

JUBILEUMSFEST I TRE DAGAR – MED TRE TEMAN 2019 firar visfestivalen 25 år och det kommer förstås att firas ordentligt. I år börjar nämligen Visfestival Holmön redan på torsdagen med en VisJazz-afton. Fredagen har kvinnligt lokalproducerat som tema. Lördagens dagpass bjuder på Allsång på Holmön med kända artister och till det sista kvällspasset blir ett traditionellt festivalpass med många överraskningar.

På söndag förmiddag hålls som vanligt en gudstjänst i Visans tecken i samarbete med Sävar/ Holmöns församling MER ÄN MUSIK Men det är faktiskt inte bara musiken som lockar.

Det är liksom hela grejen – med picknickkorgen

22

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

som ska packas, alla förväntansfulla människor på färjan och så den där känslan av att du kommit till Bullerbyn, när du går mot festivalområdet.

Visfestival Holmön har länge haft fokus på en jämn fördelning mellan kvinnliga och manliga artister och även en hög andel lokalproducerad musik.

I år vigs hela fredagskvällen åt fem kvinnor från vår del av världen.

Kom och lyssna på Maria Andersson, som spelat många år i det världskända rockbandet Sahara Hotnights från Robertsfors, och som sedan 2015 också är soloartist.

Missa heller inte Magda Andersson från Umeå vars texter handlar om det som är läskigt att prata om. Magda är också medlem i bandet Ye Banished Privateers som gästade festivalen 2017.

SOL, SOL, SOL – OCH (ALL)SÅNG Alla utomhusfestivaler oroar sig för vädret. Men Visfestival Holmön brukar sällan misslyckas – för Holmön är faktiskt Sveriges soligaste ö!

Dessutom finns ett stort och flera mindre tälttak, så om det nu händelsevis skulle komma några droppar kan du sitta lugnt och torrt.

Det är tydligen vetenskapligt bevisat att allsång gör dig friskare och gladare. Så en liten hälsoinsats med Kören K2 och körledaren Elin Örebrand, ska hjälpa hela publiken att sjunga ut. Kalasorkestern låter er hänga med i några låtar och precis som på Skansen kommer också några välkända artister som Maria Möller och Jack Vreeswijk. [FB]

Programmet 25-27 juli Torsdag – Vis-Jazz-afton Midgårdskolans musikelever Claes Janson 45 min Amanda Ginsburg B.S.T.O. Band Fredag – Lokalproducerat som lyfter fram kvinnliga artister Maria Axelsson Magda Andersson Chimären Maria Andersson Halm Lördag em – Allsång på Holmön Kören K2 under ledning av Elin Örebrand Jack Vreesvijk Kalasorkestern Maria Möller Lördag kväll – Grand Finale Wäcklén & Allén Ahlman/Jonsson Mats Westling Frida Andersson Pugh

På semestern ska allt vara perfekt. Den femstjärniga pärlan i Lyckselse levererar en campingupplevelse väl värd sitt namn.

Ansia Resort är en familjecamping i ordets rätta bemärkelse med egen badstrand och ett flertal lekplatser för barnen. Här finns aktiviteter både på campingen och såklart i hela närområdet.

Boka semester och konferens på en av landets mest välskötta campingar!

0950-100 83 ansia.se Ansia Resort är en av Sveriges få femstjärniga campingar!

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

23

Stenig gammal traktorväg men lätt att cykla långa sträckor.

24

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Cykelvandra – kombinera din cykeltur med vandring

Att göra turer med cykel eller ge sig ut på en vandring är aktiviteter som blir alltmer populära. Så varför inte kombinera de två?

Följ med oss ut på en kombo-tur i Västerbottens fjällvärld och Bångfjället. En utflykt som låter dig njuta av Västerbottens högsta fjäll och en fantasisk utsikt över stora delar av Tärnasjön.

TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

A

tt kombinera sin cykeloch vandringstur är kanske inte det vanligaste. Ofta laddar man för en av aktiviteterna och gör det ordentligt. Framförallt kanske för att det krävs lite olika typer av utrustning. Men förbereder man sig för en kombo, packar lätt och läser på om turen så kan man få en riktigt fin upplevelse utan att det behöver bli för krångligt. Framför allt är det en fördel med ett färdmedel som cykel fram till sträckor som sedan kräver vandring.

Följ med fotografen Sam Hedman ut på en kombo-tur i Västerbottens fjällvärld. Detta är hans tips på lämplig cykelvandring, en tur upp till Bångfjället.

På ett sånt här äventyr faller det sig naturligt att starta turen på cykel.

Rent praktiskt är det lättast då man annars behöver ha tillgång till cykelutrustning längre fram på sin tur. Så starta med cykling, mountainbike är att föredra men även cykelcross fungerar dock kanske vandringen får startas lite tidigare i det fallet.

Från den lilla byn Norra Fjällnäs utanför Tärnaby går både en vandringsled och en traktorväg upp på fjället. Det är brant upp genom skogen den första kilometern. För den vanliga cykelentusiasten är det nog lättast att hoppa av cykeln och styra den efter vägen. Den är ganska gropig och stenig men går bra att ta sig uppför och utför i alla väder. En bit upp får man

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

25

Det lite knöliga underlaget kräver koncentration. Ska man njuta av utsikten så är det bra att stanna.

betalning för den lite tuffa starten. Utsikten är enastående när vägen börjar plana ut ovanför trädgränsen och man sticker upp huvudet ur fjällbjörkskogen. Hela Norra Storfjället med Sytertopparna och glaciärer ligger plötsligt där. Vänder du dig om reser sig det mytomspunna Ryfjället upp sig som ett riktmärke söderöver.

Traktorvägen fortsätter och ringlar sig bort över fjällets platå. Lite stenigt och en

26

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

del småbackar att ta sig över men inget direkt knepigt. Har det regnat kan det vara en del lergropar här och där. Den fantastiska utsikten kan få även en erfaren cyklist att tappa koncentrationen och köra på tok. Ett tips är att stanna och kliva av för att spana. Längs vägen finns massor av ställen för paus och fotografering. Små vattensamlingar och en del bäckar hittas efter vägen. Perfekt för att fylla på vatten i flaskorna innan vandringen tar vid då det

är lite svårare att hitta rinnande vatten ju närmare Bångfjället man tar sig.

Grusvägen går hela vägen till Forsavan, en udde i Tärnasjöns södra ände, där kungens stuga ligger. Här har det funnits stenåldersbosättningar ända sedan 5 000 år f.Kr. Utgrävningar har gjorts i omgångar och man tror att det fortfarande finns mycket att upptäcka i området. Kungen med vänner besöker platsen varje sommar

De höga stenblocken som markerar vandringsleden sticker upp här och var ur myren.

för rekreation och för det fina öringfisket. Om man vill cykla hela vägen till Forsavan finns det en öppen övernattningsstuga. Ända till Forsavan går dock inte vår dagstur. Bångfjället ligger efter vägen och det har blivit dags att kliva av cykeln. Cykeln lämnas med fördel där traktorvägen nått sin högsta punkt, precis innan den fortsätter långt ner i en djup dalgång. Börja sedan kika efter någon av de stora och gigantiskt höga stenrösen som markerar vandringsleden. Själva stigen har för länge sedan växt igen men tack vare de bautastora stenarna som sticker upp ur grönskan är det ganska lätt att följa den ändå. Så upp med blicken och se framåt. Här och

”Själva stigen har för länge sedan vuxit igen men tack vare de bautastora stenarna som sticker upp ur grönskan är det ganska lätt att följa den ändå.”

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

27

Mörka moln och mörkblåa bergssidor på Ryfjället ger ett mäktigt intryck på vägen hem igen.

TIPS!

För mer tips, kartor och turförslag kring cykling och vandring i Hemavan Tärnaby besök gärna hemavantarnaby.com

28

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

där syns ledmarkeringarna inne bland björkarna och i riset ute på myrarna. Här, på västra sidan av Bångfjället, går en flera kilometer lång utmarkerad vandringsled med gigantiska stenrösen. Det är svårt att inte låta bli att tänka på dem som reste stenarna en gång och varför de gjorde det. Kanske var det en forntida joggingrunda på fjällsidan? De första fjällöparna ...

Forsavan kan skymtas om man vet var man ska titta.

Söderut reser sig Ryfjället nästan 1 000 fallhöjdsmeter ovanför sjön Gäutan.

Just på dagen för vårt besök var fjället målat i mörkblått, nästan svart. Ett stort åskväder höll på att rulla in. Det kändes i luften när vandringsleden på Bångfjället närmade sig sitt slut och det blivit dags för cyklarna igen.

Bångfjället hör till de där lågfjällen som har en fantastisk utsikt från toppen. Härifrån ser man nästan allt. Västerbottens högsta fjäll, de båda Sytertopparna tonar upp sig mot väster med en u-formad dal som skiljer dem åt. Här ser man även Tärnaglaciären som bäst. En av sju glaciärer i området. Tittar man norrut ligger där hela Tärnasjön med sitt fantastiska örike. Med en kikare går det att se broarna som håller ihop Kungsleden genom deltalandskapet. Även

Till skillnad från vandringen går cykelturen tur och retur på samma väg. Men det gör inget. Vyerna är värda att njuta av varenda minut åt alla håll. Och efter en dag med cykling uppför och trötta ben efter vandringen är den lättsamma utförscyklingen längs traktorvägen både välkommen och rolig.

•

n e l o d Ta gKounngsleden till

ÖPPETTIDER

5 JUL – 1 SEP Dagligen 10 – 17

N TAR VA

NA BY

HE M A

6 SEP – 29 SEP Fre-Sön 10 – 17

I Hemavan Tärnaby finns många fjälltoppar som lämpar sig utomordentligt för toppturer.

Bestig minst 4 toppar och var med och tävla om en weekend i Hemavan!

H E M AVA N TA R N A B Y. C O M MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

29

TEMA: MAT

Hamburgerkedjan Bastard Burgers öppnade i Umeå i februari. Foto: Tomas Bergman.

30

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: MAT

RESTAURANGBOOM I UMEÅ UMEÅS KROGLIV EXPANDERAR REJÄLT. DET SENASTE ÅRET HAR ETT TIOTAL NYA RESTAURANGER STARTAT I CITY. OCH BREDDEN ÄR STOR: DET HANDLAR OM ALLT FRÅN HIPPA HAMBURGERHAK TILL FINE DINING.

E

n person som inte varit i Umeå på några år och kommer hit nu lär med all säkerhet uppmärksamma att restaurangutbudet har ökat avsevärt. Det är ingen överdrift att prata om en krogboom i staden. Bara det senaste året har ett tiotal nya restauranger öppnat i centrala Umeå.

Ett av de nyaste tillskotten är Bastard Burgers, som slog upp portarna i februari på Rådhusesplanaden. Bastard Burgers är en snabbt växande hamburgerkedja med ungdomlig framtoning som öppnade sitt första ställe i Luleå i hösten 2016 och siktar på att ha hela 40 restauranger igång i Sverige när 2019 är slut. Kedjan är inspirerad av street food i New York och kombinerar det med kvalitet från Norrland. De strävar efter att jobba med ekologiska och svenska råvaror från småskaliga och hållbara leverantörer. Ambitionen är inte blygsam: Att leverera Sveriges bästa hamburgare.

Ett stenkast från Bastard Burgers återfinns Texas Longhorn, som öppnade i Bågenhuset i april 2018. Som namnet antyder serveras Texas-inspirerad mat. På menyn finns till exempel stekar, burgare, nachos och amerikansk äppelpaj.

AFRIKANSK MAT PÅ MENYN Granne med Texas Longhorn, helt nära Umeå Centralstation, ligger Zaion Horn of Africa, Umeås enda restaurang som är helt inriktad på afrikansk mat. Zaion fokuserar främst på kokkonst från Etiopien och Eritrea men serverar även en del rätter från centrala och södra Afrika. På Zaion finns allt från kött- och kycklingrätter till en smakrik vegetarisk och vegansk meny, lagat enligt tusenårig tradition.

Nästan alla rätter på menyn serveras tillsammans med den traditionella etiopiska/eritreanska injeran, ett pannkaksliknande tunnbröd, som man vanligtvis river en bit av, doppar i de olika såserna och skopar upp maten med.

OPERABAR MED KLASS Sedan oktober 2018 kan Norrlandsoperan stoltsera med en krog

TEXT: NILS FREDRIKSSON

Det etiopiska köket finns numera respresenterat på Umeås restaurangutbud. Närmare bestämt på Zaion Horn of Africa.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

31

Foto: Erika Lidén

Elektra är Norrlandsoperans nya restaurang. Utöver mat av hög klass satsar de även på underhållning och har djs varje fredag och lördag i baren.

32

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Cinco öppnade i februari i sportbaren Allstars före detta lokaler. Deras inriktning är latinamerikanska tapas. Kvällstid på fredagar och lördagar förvandlas Cinco till nattklubb.

av klass. Elektra är en bistro, bar och matsal med höga ambitioner och spännande inredning som ska föra tankarna till operan backstage. Kunnig och engagerad personal erbjuder en meny där man bland annat kan hitta rostad broccoli, bakad spetskål, hälleflundra och lammytterfilé och kombinera den med dryck från en omsorgsfullt vald lista. Varje fredag och lördag kväll spelar djs i baren.

Bara några hundra meter från Elektra, inrymt i Utopia-gallerian, finns den lekfulla vin- och matbaren Harlequin, som också öppnade i oktober 2018. Harlequin erbjuder bland annat tvårättersluncher, ambitiösa middagar – menyn ändras ständigt efter utbudet av råvaror – och brunch. De har också stadens enda vinhotell, du kan dricka lite från en flaska och sedan lagra den och komma tillbaka vid ett senare tillfälle för att avnjuta resten av vinet.

Harlequin har redan uppmärksammats av restaurangguiden White Guide där man fick klassificeringen God klass.

SPANSKT PÅ RENMARKSTORGET En minuts promenad västerut från Har-

lequin ligger Renmarkstorget, där Cinco i februari öppnade i nedlagda sportbaren Allstars lokaler. Cincos matidé bygger på konceptet sharing där man delar maten på bordet. Restaurangen har en spansk touch och bjuder på latinamerikanska tapas, lagade på handplockade råvaror. Cinco har även ett stort utbud av exklusiva viner och intressanta ölsorter. Fredagar och lörda-

gar förvandlas Cinco till en pulserande nattklubb.

Mittemot Cinco ligger Harrys, som gjorde comeback i Umeå i november 2018. Harrys är en krogkedja som startade

i Falkenberg 1993 och i dag finns på ett 30-tal orter i Sverige. På Harrys meny i Umeå finns allt från halloumi- och portabelloburgare till 300 grams lammentrecôte från norrländska gårdar. Utöver att äta går det på Harrys bland annat att roa sig med Nostalginatt på lördagar, djs spelar musik från 70-, 80- och 90-talet i baren, Nostalgiquiz och shuffleboard.

POPULÄR NÖJESBÅT Från Renmarkstorget är det nära till kajen där den populära restaurangbåten Sjöbris ligger. Sjöbris byggde ut ordentligt förra året och starten för den nya och betydligt större båten ägde rum i juni 2018. Öppningssommaren fick rejält med vind i seglen av det fina vädret och restaurangen blev då ett självklart tillhåll för många Umeåbor. Båten har öppet året runt och bjuder ofta på coverband.

På menyn märks till exempel vedugnsbakade pizzor och ett stort utbud av skaldjur.

Ett nytillskott i Umeå när det gäller det asiatiska köket är Chili & Wok, som drog igång i Avion-gallerian hösten 2018. I Chili & Woks buffé återfinns allt från kyckling i chilibönsås till vegetariska vårrullar och räkchips.

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

33

TEMA: MAT

Freddy Holmgren, Emma Wåhlstedt och Victor Linder driver Wild River.

Wild River E

– Nykomling som blev snackis

n riktigt bra restaurang måste inte ligga i centrum av en stad. Det är Wild River ett utmärkt exempel på. Restaurangen startades i maj 2018 av Freddy Holmgren, Victor Linder och Emma Wåhlstedt och är belägen ett stenkast från Mårdseleforsens naturreservat. Och cirka 13 mil från Umeå.

Wild River blev snabbt en snackis och uppmärksammades bland annat av Sveriges största krogguide White Guide, som nominerade restaurangen i klassen Årets värt en resa och gav den klassificeringen God klass.

Hemligheten bakom framgångarna? Kanske att kockarna Freddy och Victor – som tidigare bland annat jobbat på restauranger i Umeå och studerat malagning vid Umeå universitet – låter sig inspireras av närområdets naturliga skönhet och kulinariska traditioner i kombination med att de tar tillvara de råvaror som Västerbottens inland erbjuder. Ett nära samarbete med lokala bönder lär också ha bidragit, liksom att all mat lagas med glädje, passion och kärlek och att den personliga servicen – som främst Emma står för – skapar en hemma hos-känsla som gör att alla gäster känner sig välkomna.

Umeå smakfestival

På menyn, som förändras ständigt efter råvarutillgång, finns vegetariskt, kött, fisk och desserter.

Under vintern har Wild River haft stängt, men gjort gästspel på Gamla Järnvägshotellet i Vindeln – där de bjöd på gravad skogsfågel och semitorkad beta – och i Ekorrseles handbyggda vikingahus (vikingabord med långbordsservering).

Nu till sommaren slår Wild River upp portarna igen. Då kan man äta lunch och middag på deras inglasade uteservering med en fantastisk utsikt. [NF]

•

I år pågår Umeå Smakfestival mellan 5-8 september på Rådhustorget mitt i centrala Umeå.

Temat för årets festival, är ”Gott i både hjärta och mage” och kommer att lyfta god mat som både är bra för vår jord och för oss som bor här. Ett av målen med festivalen är att bli ännu bättre på att lyfta hållbarhetsfrågor inom mat och dryck, detta ska vara en mötesplats där man kan starta diskussioner och funderingar kring vad man stoppar i magen och hur framtidens mat i regionen ska smaka och vad vi ska äta. Hur vi bäst kan nyttja våra marker och vad vi kan göra för att minska matsvinnet är också viktiga ämnen att lyfta.

Till sin hjälp har festivalen flertalet restauranger som kommer att göra gästspel i popup-restaurangen. Det kommer att bli mycket matlagningsinspiration i festivalens demokök med provsmakningar och minikurser. [FB]

34

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

, Umeå Golfklubb ta till! en plats att läng ggning - En komplett anlä g och för träning, tävlin rekreation.

Natur, passion och hantverk i harmoni. Upplev ett av världens nordligaste whiskydestillerier.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

35

TEMA: MAT

36

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: MAT

ÅK TILL BRÄNNLAND – OCH GRILLA BÄTTRE TEXT: NILS FREDRIKSSON

S

ommartid är grilltid. Många av oss grillar kanske hellre än bra. Men det finns hjälp. Michael Hansen, som driver Brännlands Wärdshus tillsammans med sin fru Kristina, har anordnat grillkurser för tusentals personer i tio år.

– De vanligaste felen är att ha för varmt i grillen och för mycket kol och briketter, berättar han.

Paret Hansen tog över Brännlands Wärdshus 2009. När de kom var stället främst känt som ett våffelcafé. Våfflor med grädde och hjortronsylt serveras fortfarande på helgerna, men värdshuset är idag mycket mer än så.

Tio anställda är sysselsatta året runt med luncher, middagar, fester, bröllop, provningar, catering, julbord – ett av Umeås mest ansedda – och olika kurser.

– Vi har fyrdubblat omsättningen sedan 2009, säger Kristina.

SVERIGES ENDA GRILLAKADEMI Sommartid ökar värdshuset öppettiderna i restaurangen, cateringverksamheten får extra fart och antalet bröllop blir fler. Och så är det de populära grillkurserna. Michael Hansen har hållit i dem sedan 2009 och räknar med att han utbildat ungefär 400 personer per år. Allt från privatpersoner, i alla åldrar, till företag. Kurserna ges i samarbete med den amerikanska grilltillverkaren Weber, som har en egen grillakademi. Brännlands Wärdshus är faktiskt den enda aktören i Sverige som är certifierad av Weber.

– Det är lite som en mission, jag vill lära folk vilka möjligheter som finns med grillen.

Många får också en aha-upplevelse, att det går att laga så mycket mer än korv och kött

på grillen. Vi grillar till och med efterrätterna, berättar Michael.

TORSK I GRUNDKURSEN Grillkurserna – som brukar ta fyra timmar – finns med olika inriktningar, till exempel grilla med kol, grilla med gasol och grilla street food. I grundkursen står torsken i centrum vilket kanske säger en del om att man inte bara behöver slänga på stekar på grillen.

– De allra flesta som grillar har för varmt i grillen och för bråttom. De häller i upp till

fem gånger för mycket briketter eller kol.

Det är svårt att lyckas om temperaturen är för hög, tipsar Michael.

Grillkuserna har Brännlands Wärdshus i sin vackra miljö en mil väster om Umeå, där det också går att besöka soldattorp från 1850-talet, en keramiker och se de välkända jättegrytorna vid Umeälven. Paret Hansen driver även Familjen Hansens Charkuteri – produktionen sker i Stöcksjö söder om Umeå – från vilket värdshuset hämtar många av sina råvaror.

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

37

TEMA: MAT

MatTuren

– Ta en tur bland gårdsbutiker och närproducenter

Mitt i den varma sköna skördemånaden augusti öppnar gårdar runt om i Skellefteå upp dörrarna för allmänheten. Dofter och smaker av Västerbotten blandas under dagen med sinnesintryck från alla vackra landskap längst Skellefteås landsvägar.

Detta är sjätte året i rad som MatTuren

anordnas och det har aldrig varit så tätt mellan gårdsbutikerna och de små lokala producenterna runt om i kommunen som nu. Tanken är att besökare ska upptäcka det fantastiska utbudet av lokalproducerad mat i regionen.

MatTuren arrangeras den 18 augusti

och mer information hittar du på http:// visitskelleftea.se/matturen/ Passar inte den 18 augusti så misströsta inte. Många av gårdarna har öppet hela sommaren så du kan enkelt göra din egen skräddarsydda mattur när helst det passar dig. [SB]

VÄSTERBOTTENSOST I TOPP

Foto: Fabian Björnstjerna

Västerbottensost från det lilla mejeriet i Burträsk är en genuint älskad ost. När svenska folket rekommenderar varumärken, placerar sig Västerbottensost på en stolt sjätteplats, tätt följt av Volvo*.

Västerbottensost får även en fin åttonde placering på listan över Sveriges bäst omtalade varumärken.** Att placera sig på dessa listor, tillsammans med internationellt kända varumärken, visar tydligt hur stor varumärkets styrka är och hur genuint uppskattad Västerbottensost är bland svenska folket. [FB]

38

*YouGov Brand Index 2017, ** YouGov Brand Index 2018

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Kollektion Västerbotten

I vår webbshop finns även kollektioner för orterna Hemavan Tärnaby, Kittelfjäll och Åre med flera.

Besök vår webbshop byberndes.se

Home interiors from northern Sweden MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

39

TEMA: MAT Profilen

– Vi letar kompromisslöst efter råvaror med kvalitet, nästan uteslutande ekologiskt framställt och så mycket som möjligt lokalproducerat, säger Camilla Kaiser som startade ekorestaurangen Älvtået för fyra år sedan.

Camilla Kaiser Ålder: 46 Familj: Mannen Niclas, psykolog och forskare, och barnen Olle, 19, Fröjdis, 17, och Juno, 7.

Yrke: Driver restaurangen Älvtået och gör det mesta där. Köper råvaror och viner, skriver menyer, offerter och fakturor, lagar mat, putsar fönster, serverar och fixar fester.

Andra intressen: Älskar att gå ut och äta och dricka gott. Går gärna på bio, teater och opera. Är mycket ute i naturen och hämtar energi.

40

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: MAT Profilen

Camilla Kaiser

– Med passion för ekologisk mat och naturviner TEXT: NILS FREDRIKSSON

D

et började som ett sommarcafé hemma i det som en gång var ett garage. Nu fyller Älvtået naturvin & mathantverk fyra år och har hunnit bli ett populärt matställe för både Umeåbor och hitresta besökare.

– Vi har vuxit organiskt, tack vare energi, passion och glädje. Kalkyler har aldrig varit vår starka sida, berättar Camilla Kaiser, som grundat och drivit restaurangen sedan starten. Älvtået ligger på Grubbe, väst på stan, längs strandpromenaden, en kvarts cykeltur från city. Omgivningen är lantlig och idyllisk. Grusväg, ängar, hästhagar. Camilla Kaiser och hennes man flyttade hit till en Västerbottensgård från 1700-talet med stor tomt och gårdshus för tolv år sedan. Tanken på att ha café och restaurang i anslutning till huset föddes för sju år sedan.

Camilla och hennes man Niclas hade då precis fått ett sladdbarn, Juno, och Camilla skulle vara hemma mycket.

Det plus att många bekanta som hälsade på påpekade att stället skulle vara perfekt för att ta emot besökare gjorde att paret började leka med tanken.

– Jag var peppad och min man backade upp mig och sa: Vi kör!

UTBILDAD KOCK OCH DIETIST Även om Älvtået kom till lite slump-

mässigt är det inte helt ologiskt när man kikar på Camillas cv att det blev en egen restaurang till sist. Hon är utbildad kock och dietist och har bland annat varit lärare i kost, hälsa och näringslära på komvux, utbildat elever till kockar på särskolegymnasiet, hållit i lärlingsutbildningar för kockar och varit köksansvarig på Mariagården i Kassjö.

– Även om jag inte jobbat jättemycket som kock har en hel del i mitt yrkesliv kretsat kring mat. Jag har stor nytta av min dietistutbildning här på Älvtået, det är många som kommer hit med olika allergier och då vet jag oftast precis hur jag ska hjälpa dem med maten.

I sin ungdom var hon också kocklärling på en finkrog i Schweiz.

– Det var hemskt, det var alltid dålig stämning i köket, hetsigt och mycket hårda ord. På Älvtået har vi det tvärtom, här ska det vara roligt att jobba. Glatt och vänligt. Vi månar om varandra.

350 GÄSTER FÖRSTA DAGEN När Camilla och Niclas – som flyttade till Umeå från Järna 1998 i samband med att han började plugga till psykolog här – väl bestämt sig för ett café och en restaurang på gården återstod en hel del jobb. Hela garaget byggdes om från grunden, hela huset lyftes och av det gamla garaget är idag bara takstolarna

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

41

TEMA: MAT ”– Jag jobbade hela tiden, men marginalerna var för små och verksamheten var lite för skör för att ha fast anställd personal. ”

På Älvtåets inglasade uteveranda ryms 70 personer.

Två kvinnor bakom allt. Camilla Kaiser skapar alla menyer på restaurangen tillsammans med Rosanna Åhlgren, som är både kock och konditor.

kvar. Det mesta arbetet gjorde de själva.

Målade, snickrade, köpte in gammal köksutrustning och gamla möbler. I maj 2015 var det premiär – och man kan nog säga att det blev succé direkt. Första dagen kom 350 gäster och sedan hade Älvtået 300-400 gäster varje dag hela sommaren.

– Det var smått kaotiskt, oftast på ett kul sätt. Det var köer längs hela grusvägen utanför, ibland fick vi gå och bjuda de som stod i kön på melon och annat gott för att väntan inte skulle kännas så lång.

STÅR PÅ FYRA BEN Första två åren hade Älvtået både café och restaurang. Niclas jobbade då heltid som forskare, men hjälpte också till med företaget. De anställde även personal för att hinna med allt. Men till slut blev det för hektiskt och man valde att lägga ner caféet och fokusera på restaurangen.

– Jag jobbade hela tiden, men margina-

42

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

lerna var för små och verksamheten var lite för skör för att ha fast anställd personal.

Vi klarade en fullbokad restaurang på tre personer, men om någon blev sjuk gick vi på knäna.

I dag står Älvtået på fyra ben: Sociala vinmiddagar (10 gånger under våren, 10 under hösten), bröllop, julbord och serveringar för större, bokade sällskap. Alla med fokus på ekologisk mat och naturviner.

– Nu är verksamheten anpassad så att vi kan jobba helhjärtat och fokuserat utan att bränna ut oss.

TVÅ KVINNOR FIXAR ALLT Inomhus har Älvtået 35 platser, restaurangen har en mysig hemma hos-känsla med smakfull inredning. Ute på glasverandan ryms 70 personer, där finns infravärme som kommer väl till pass exempelvis under kalla vår- och höstkvällar.

– Det är en bohemisk och avslappnad

miljö, där det är lätt att komma i skön stämning. Inför bröllopsfester kan det vara lite nervigt för många, mycket känslor och allt ska bli rätt. Men när de väl kommer hit brukar de bli lugna.

Alla menyer till de olika tillställningarna komponerar Camilla tillsammans med kollegan Rosanna Åhlgren, som utöver kock även är konditor. När det gäller vinlistorna samarbetar Älvtået ofta med olika naturvinimportörer.

– Att det är två tjejer som sköter allt från menyer och vinlistor till att laga, baka och servera är lite ovanligt i restaurangbranschen. Vi arbetar med ett brinnande intresse för att våra gäster ska bli supernöjda, lagar all mat från grunden utan halvfabrikat eller tillsatser. Vi letar kompromisslöst efter råvaror med kvalitet, nästan uteslutande ekologiskt framställt och så mycket som möjligt lokalproducerat.

•

Innehåll i samarbete med Region Västerbotten

Foto: Paulina Holmgren

Västerbotten – ett matlän i toppklass VISIT VÄSTERBOTTEN

Fjorton restauranger från Västerbotten platsar i 2019 års White Guide. Krogarna återfinns i hela länet, från kusten till fjällen. Högst totalpoäng får Köksbaren i Umeå, tätt följd av Gotthards i Umeå och Bryggargatan i Skellefteå.

N

är White Guide presenterar sin lista över svenska krogar varje år spetsar branschen öronen. Att listas i den prestigefyllda guiden kan betyda mycket för en restaurang och är ett kvitto på en matupplevelse utöver det vanliga. I bedömningen premierar White Guide framför allt personlighet, förnyelse, hållbarhet och ambiance. Årets guide – där 600 restauranger tar plats – visar att Västerbotten är ett starkt matlän.

Kul också att de fjorton listade restaurangerna inte bara finns i städerna, utan även på mindre

orter. Björk i Hemavan, belägen strax ovanför svarta backen i liftsystemet, och Virisen, fem mil sydost om Tärnaby, är listade i guiden liksom Restaurang Wild River vid Mårdseleforsen utanför Vindeln och Kvarkenfisk i Täfteå.

Umeå har flest restauranger i Västerbotten i guiden, sju stycken: Köksbaren, Bistro Le Garage, Rex, Gotthards, Tapas, Hunger & Törst samt Harlequin.

I Skellefteå har tre restauranger imponerat på White Guide: Bistro Bryggargatan, Restaurang Nygatan 57 och Stadskällaren.

En gemensam nämnare för länskrogarna som finns med i White Guide är att alla är duktiga på att använda det unika skafferi av råvaror som Västerbotten erbjuder. [NF] Mycket mer om matupplevelser i Västerbotten finns på visitvasterbotten.se

Västerbotten är ett starkt matlän med hela fjorton listade restauranger som inte bara hittas i städerna.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

43

Utsikt över Kalvträsk med omnejd från det gamla brandtornet på toppen av Vitbergen.

44

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

EN ANNAN VÄRLD

DET ÄR SKILLNAD PÅ HÄR OCH DÄR. I ALLA FALL OM HÄR ÄR SKELLEFTEÅS SKOGAR, FÖRFÖRISKA LANDSBYGD OCH SKÄRGÅRD – OCH DÄR ÄR STORSSTADSBRUSET I BERLIN ELLER MÖJLIGTVIS LONDON. DET KAN OM INTE ANNAT ANNE OCH DOREEN INTYGA. TEXT: TED LOGARDT FOTO: DOREEN REUSCHEL

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

45

Jo, att sova under bar himmel, i en hängmatta mellan två stadiga tallar, en ljummen sommarnatt är något helt annat.

46

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

M

yggen är storförtjusta. De surrar högt. Förmodligen i rent glädjerus. Febrilt söker de efter naken hud och hittar de en glipa mellan klädesplaggen slår de till. Som ninjor. Målmedvetna. Skoningslösa. Saleta flinar och kastar ett myggstift till Anne.

– Sätt på lite. Det håller dom på lite avstånd. Anne fångar elegant, knäpper av korken och applicerar medlet på händer, hals, kinder och panna. Det är paddlingsturen tvärs över sjön, som fått kroppstemperaturer att stiga, och gör dem till tacksamma offer för myggen.

– Spara lite åt mig också, säger Doreen och fäktar i luften.

TILLFLYKT

Att Saleta, Anne och Doreen befinner sig på brokvisten, till en gammal flottarkoja på en halvö, någonstans i närheten av byn Kalvträsk, har sin förklaring. Saleta har nämligen bjudit de två till Skellefteå. Eller som hon uttryckt det, skänkt dem en tillflykt undan storstadens sus och dus. I fyra dagar.

– Det är en annan värld, hade Saleta sagt.

Jag lovar att det kommer att göra er gott.

Till vardags finns Anne i Berlin och Doreen i London. Och där; ja, där är ju det mesta annorlunda.

MÖTEN

Planen är ambitiös. Från skog till kust.

Paddling. Vandring. Öliv och det vackra livet på landet. Spångade leder och blåbärsris.

Midnattsljus och havsbris. Men framför allt, har Saleta lovat att de ska få hänga med människor som inte vill vara någon annanstans än just här. Och göra sin sak. För att de kan. 100 meter fram längs leden sitter Conny på huk. På en spång över en våtmark.

Med kupad hand dricker han vatten direkt ur kallkällan.

– Kom och smaka, ropar han.

Conny är förstås en av alla dessa människor. Han är naturfotograf. Den lilla byn Kalvträsk har han som bas och stora delar av sitt liv lever han i skogarna runt Vitbergens naturreservat. Sommar som vinter.

För någon som kan sin trilogi om härskarringen är det liksom omöjligt att blunda för likheterna med enten Treebeard.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

47

48

EN VÄRLD SOM VAKNAR

BARA BÖRJAN

Klockan närmar sig midnatt. Solen har just gått ner. Men det är ljust som om det vore dag med den lilla skillnaden att sommarnattens ljus är mjukt och magiskt.

– Snart framme, säger Conny. Vi borde vara på toppen lagom till soluppgång.

De första solstrålarna letar sig över horisonten. De är fortfarande svaga men det är tillräckligt för att ljussätta skog och sjöar, och tvinga morgondimman att lätta. Utsikten från det 17 meter höga brandtornet, på toppen av berget, är vidunderlig. De sitter tysta. Alla fyra. Och tittar. Lyssnar. Hit upp hittar inte myggen.

– Det är så stilla, säger Doreen.

En gök ger sig tillkänna någonstans långt borta. En lavskrika. Alldeles intill. Ser ut att undra om det inte blir fika. En ny dag gryr.

– Det är väl så här världen vaknar, säger Anne.

Runt elden, nere vid vattnet, äter de kvällsmat. Eller frukost. Det beror på hur man ser det. Rökt abborre från grannsjön. På ljusugnsbröd med mandelpotatis och kalvträskost.

Välbehövlig energi efter vandringen upp och ner. Saleta har gjort upp en eld i kaminen också. Inne i flottarkojan. Mer för trivsel än för värme. Morgonen drar med sig en lätt vind. Vågor slår mjukt mot kanoterna. Tärnor jagar över vattnet. Det finns egentligen ingeting som signalerar läggdags.

– Sängarna är bäddade, säger Saleta. Det är dags att sova.

Doreen sitter på bryggkanten för att borsta tänderna.

– Du hade rätt, säger hon. Det här är verkligen något annat.

– Du vet, ler Saleta och slår en mygga i pannan, det här är bara början. •

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

HELA RESAN Under Anne och Doreens vistelse hinner de också hänga med Björn och Linnea, i Kalvträsk. Stanna till hos Pär och Johanna i Svedjan. Smaka ost och förälska sig i livet på landet. Äta lunch på Kåge hamncafé, ta en eftermiddagsfika hos Lorens i Lillkågeträsk, sova skönt på Stiftsgården och hoppa mellan öarna i Skellefteå skärgård tillsammans med Mats. Och mycket, mycket mer.

FILMTIPS Se hela Anne och Doreens resa på www.visitskelleftea.se/ arctic-liftestyle

Koppla av hos oss!

Dags för en skön semester i norra Västerbotten?

Välkommen till våra campingar i Skellefteå och Byske!

Här hittar du bad, aktiviteter, och närhet till härlig natur – både sommartid och under alla övriga årstider. Kul för stora som små på både två och fyra ben.

I sommar har Skellefteå laddat upp med mängder av spännande evenemang, missa inte t ex den stora dinosaurieutställningen och Stadsfesten. Nytt och häftigt för hela familjen: besök padelhallen eller trampolinparken – båda i närheten av Skellefteå Camping. Kolla våra erbjudanden och boka din campingplats eller stuga genast!

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

Välkommentill till Välkommen Arvidsjaur Flygplats!

Arvidsjaur Flygplats!

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se

Flygplatsen finns c:a 11 minuter med bil från Arvidsjaur centrum.

Hos ossc:a kan11du, året runt, reguljärt till och Flygplatsen finns minuter med flyga bil från Arvidsjaur från Stockholm.

Flygplatsen är även en viktig länk för Flygplatsen finns c:a 11 minuter med bil från Arvidsjaur centrum. Hos oss kan du, året runt, flyga reguljärt till ochflygkommunikationer i Norrbottens från Arlanda.Hos Under november aprilreguljärt finns centrum. ossperioden kan du,inland. året runt,till flyga till och det möjlighet att perioden med direktflyg resa till Tyskland frånockså Arlanda.

Under november till april finns Trafiken på linjenTyska trafikeras av från destinationer är i dagsläget, Hahn, detArvidsjaur. också möjlighet att med direktflyg resa till Tyskland Regional din biljett på StuttgartJet. ochBoka Hannover och München. från Arvidsjaur.

Tyska destinationer är i dagsläget, Hahn, www.nordica.ee Stuttgart och Hannover och München.

Kontakta oss gärna för mer information!

Kontakta oss gärna information! +46(0)960 173 80 Kontakta oss gärna förför mermer information! info@arvidsjaurairport.se +46(0)960-173 80 www.arvidsjaurairport.se info@arvidsjaurairport.se +46(0)960 173 80 www.arvidsjaurairport.se info@arvidsjaurairport.se www.arvidsjaurairport.se

Arvidsjaur_airport.indd 2

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

49

2019-04-23 15:09

50

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Det klara vattnet gör fisken skygg och svår att fånga när det är ljust. Harren vakar lagom långt ifrån för att inte nå fram med betet.

Flugfiske i Juktån TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

EN STOR, GIGANTISK, TRÄPORTAL VID EN GRUSPARKERING LÄNGS VÄGEN MELLAN SORSELE OCH BLÅ VÄGEN. FLAKATRÄSKVÄGEN I FOLKMUN. PORTALEN VÄCKER NYFIKENHET. DEN SKVALLRAR OM ATT HÄR HITTAS NÅGOT EXTRA. ÅTMINSTONE FÖR FISKEINTRESSERADE. HÄR HITTAS ÖVRE JUKTÅN OCH FYRA MIL MED RINGLANDE GRUSVÄG RAKT IN I VILDMARKEN.

V

i har varit här flera gånger Jerker och jag. Skaffat oss en del erfarenhet. Samlat på oss "good to know"-grejer. Som till exempel det här med transport och boende. Då ån och vägen följer varandra längs hela grusvägssträckan så tog vi Jerkers husbil den här gången. Tältet fick vara kvar hemma. Tält är mysigt. Det är skönt att sova utomhus fast inne, det ger en känsla om frihet. Men just på denna resa vill vi kunna vara mobila. Flyttbara utan att behöva packa ihop och packa upp igen. Det är också frihet. Med husbilen är det lätt att komma åt alla fiskeplatser vi har som mål att besöka och man förflyttar sig enkelt lite längre sträckor. Och med Länsstyrelsens fjällfiskekort på fickan finns massor av fina platser efter ån att stanna vid.

Det är augusti och våra farhågor är att det kommer bli trångt med många flugfiskeentusiaster som tagit semester för att fiska samma tid och på samma ställen som oss. Till vår stora förvåning har vi oroat oss i onödan. Vi är i princip helt ensamma längs hela den ringlande å-dalgången. En otroligt lyxig känsla i detta harr- och öringrike. Det hör dock inte till vanligheterna. Vi har flertalet gånger träffat på många andra flugfiskare som noga bevakat sina kastplatser. Och nog har här varit många flugfiskare på besök genom åren. Det vittnar i alla fall resterna av alla gamla vindskydd och lägerplatser om. Men nu är känslan att vildmarken tagit över helt och Juktån redan lämnats för sin vinterdvala. För oss och speciellt mig som vildmarksromantiker känns det helrätt.

Juktån rinner från sjön Överst-Juktan, en stor fjällsjö som breder ut sig i kanten av naturreservatet Västra Vindelfjällen. Ån ringlar sig sedan öster ut nästan arton mil genom lappländsk urskog och stora myrmarker med sina forsar och magiska lugna sel. Här och där rinner den genom en del

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

51

Jerker brukar altid få fisk. Han har bra känsla för rätt fluga och teknik med spöt.

sjöar också. Den är ett biflöde till Umeälven och mynnar ut vid byn Åskilje i Storumans kommun. Övre Juktån är outbyggd och räknas som ett klassiskt flugfiskevatten. Ån är ganska känslig för högt vattenstånd, men vid rätt tidpunkt kan den bli till ett riktigt fiskeparadis.

Där ån börjar uppströms vid Överst-Juktan ligger Viktoriakyrkan. En stor gammal träkyrka som stod klar 1938. Ett kyrkbygge och monument med en alldeles egen spännande historia. Bara den är värt ett besök.

Om nu fisken inte nappar eller du vill göra något mer under turen.

Min kompis Jerker brukar alltid få fisk.

Denna resa är inget undantag. Han krokar på både öring och harr. Receptet verkar vara någon torrfluga som han egenhändigt bundit, ingen speciell färg eller storlek. Bra känsla i både bete och spöföring har han den där Jerker. Själv går jag igenom en mängd flugor i asken. Det mesta testas. Men det är som om fisken i vattnet bestämt sig för att

52

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

ignorera det jag erbjuder dem. Till slut, med en liten oansenlig svart fluga lyckas även jag bärga en fångst. Idag, i detta ljus och i detta vatten var det tydligen den som var rätt.

Klart vatten och skygga fiskar. Som vanligt vakar de längst bort på andra sidan eller retligt nog bortanför min förmåga att kasta ut linan just dit jag vill. Jerker är envis och vevar på med flugspöt timme efter timme medan jag tar fram kameran när tålamodet inte riktigt räcker till.

Bästa fisket blir tillslut under sen kväll och tidig morgon. Inga rekordfiskar den här gången, men vi vet att det finns stor fisk i här i Övre Juktån. Öringar på flera kilon har dokumenterats av flugfiskare i Västerbottens Sportfiskeklubb som arrenderat en sträcka sedan 1924 och nertecknat allt fiske som gjorts ända från början. Nu får vi iallafall känna på storöringens små kusiner men varje hugg ger oss en som vanligt en rejäl pulshöjare och en strid fight mot strömmen.

De allra flesta fiskar vi håvar upp lyfter vi på hatten för och låter dem sedan återvända

till ån. Alla utom ett par stycken fina harrar som hamnar på grillen. Färsk harr under en fisketur hör till en av de absoluta höjdpunkterna.

Det blir totalt två dygn med fiske.

Två dygn med det klassiska lappländska sensommarljuset som fått oss att stå i det kalla fjällvattnet mest hela tiden. När de få mörka nattimmarna gjorde sitt antåg åkte pannlamporna på. Enda gången vi glidit ur vadarbyxorna är någon kortis mitt på dagen då temperaturen varit som som högst. Mest för att benen måste luftas samt att fisken var som skyggast den tiden.

Väder och vind har ingen större betydelse nere i den skyddande granskogen. Juktån är ett riktigt vildmarksvatten. I den fjällnära urskogen är fisket en helhetsupplevelse.

Tystnaden och känslan av att vara helt ensam finns där. Sen hugger det en och annan fisk också. Det här är fjällnära vildmarksfiske på riktigt.

•

Vi rekommenderar en sommardos av vårt naturliga lyxliv.

FOTO Carl-Johan Utsi

Välkommen till fjällbyns lyxiga tillvaro, där dalgångens naturnära liv öppnar för både naturliga äventyr och ett berikat inre. Här är vardagen okonstlad. Mötet med bybor och andra tillresta är en del av det småskaliga och genuina bylivet — där många gärna delar med sig av sina bästa tips på utflykter och aktiviteter — allt från barnens Sagostig, till dalgångens lokala sysslor, kultur, utflyktsmål eller fiske.

Lyxlivet börjar på www.kittelfjall.com

Micaela Heselius Assistent, Hemavan

Foto: Jonas Berglund

Alltid på plats i Hemavan Tärnaby!

Lollo Vedbring

Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46 (0)70 332 0520

Sam Hedman Fotograf

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

53

“En av de främsta fördelarna med fisket i Kittelfjäll är variationen, som gör att allt från barnfamiljer till avancerade fiskare kan hitta sina favoriter.”

I Kittelfjäll-området finns ett rikt och varierat fiske, allt från stora sjöar till strömmande vatten. Här är det Nina Karlsson som fiskar vid utloppet i Borkasjön.

Lättillgängliga vatten för hela familjen finns till exempel i Vojmån.

54

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

På Sagostigen vid Vojmån går det bra att ta en paus från fisket och grilla.

Kittelfjäll – ett paradis för fiskare

TEXT: NILS FREDRIKSSON FOTO: CARL-JOHAN UTSI

S

äg Kittelfjäll och de flesta tänker på skidåkning och vinter. Men området är en pärla även sommartid. Inte minst för fiskeintresserade.

– Här finns väldigt fina, varierade och lättillgängliga fiskevatten, säger fritidsfiskaren Jan Sandsjö.

Jan Sandsjö är västgöten som flyttade till Umeå 2003 för att jobba, följde med grannar upp till Kittelfjäll – och blev blixtförälskad i området. Det dröjde inte länge efter första besöket innan han och hans familj byggde stuga i Kittelfjäll. Numera är han där så ofta att han kallas för deltidsbybo av de bofasta.

– För mig är Kittelfjäll världens bästa ställe, året runt. Inte minst tack vare den fantastiska naturen, säger Jan Sandsjö.

Fiskat har han gjort i hela sitt liv. Det började med att han smög omkring med kompisar längs bäckar i Skövde när han var liten och det utvecklades i vuxen ålder till ett stort fritidsintresse. På senare år har det främst handlat om flugfiske.

– Som flugfiskare är det roligast med strömmande vatten, Vojmån och Vapsälven är mina favoriter i Kittelfjäll, tipsar han.

FISKEVATTEN FÖR ALLA En av de främsta fördelarna med fisket i Kittelfjäll är variationen, som gör att allt från barnfamiljer till avancerade fiskare kan hitta sina favoriter. Här finns såväl stora sjöar som strömmande vatten – och fisktillgången är god. I Vojmån är det framförallt öring och harr man får på kroken, i sjöarna öring, röding och lite harr. Det är enkelt att komma dit man ska om man vill fiska från båt, och det finns många fina sjöar uppe på fjället att vandra till om man föredrar det.

– Jag har fiskat på många olika platser i Sverige

och Norge och fisket i Kittelfjäll håller riktigt, riktigt hög klass. Utöver själva fisket bidrar den vackra naturen och lugnet till upplevelsen. Området är så stort att du aldrig behöver trängas med andra fiskare, säger Jan Sandsjö.

Han menar att Kittelfjäll har alla förutsättningar för att utvecklas som fiskedestination och att många fiskare skulle älska området – om de bara visste att det fanns.

– Området behöver marknadsföras lite hårdare för att locka hit just fiskare. Om antalet fiskare sedan ökar måste också regelverket för hur mycket fisk man får fånga ses över. Information, bland annat i form av fler skyltar, som synliggör fisket på plats kan också bli bättre, menar han.

HELIKOPTERLYFT TILL HÄFTIGT FISKE En exklusiv fiskeupplevelse som Jan Sandsjö varmt rekommenderar är att försöka få tag i ett av de fiskekort som Länsstyrelsen lottar ut på kvoterade specialsträckor i Vojmån. Det släpps bara ett visst antal sådana fiskekort per sommar och de räcker i tre dygn.

– Jag har haft turen och förmånen att få göra en sådan utflykt. Rakt ut i vildmarken, långt upp på fjället. Vi flög helikopter till fiskestället då, men det går även att vandra. En fantastisk upplevelse, oförglömlig, berättar han.

Jan Sandsjö understryker vikten av hållbart fiske uppe i Kittelfjäll. Han släpper själv mest tillbaka det han fångar, tar bara en till stekpannan ibland. Den största öring han någonsin fått, på 1,7 kilo, fångade han på en flugfiskesträcka i Kittelfjäll-området en varm sommarkväll.

– Det var när jag var ute med min svåger, så det var lite extra kul, skrattar han. Den fisken behöll vi och åt upp. Väldigt god!

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

55

56

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

En perfekt morgon på Pite-Rönnskär “DET FINNS EN STIG BORT GENOM ÖN, ÅT VÄSTER. DEN ÄR NÄSTAN TVÅ KILOMETER LÅNG. JAG SPRINGER DEN ETT PAR GÅNGER FRAM OCH TILLBAKA. I DIMMAN HÄNGER SPINDELVÄVEN VATTENFYLLD OCH SYNLIG. EFTER ETT TAG BRYR JAG MIG INTE OM ATT FÖRSÖKA VIFTA BORT DEN MED HÄNDERNA. DET KÄNNS NÄSTAN UPPFRISKANDE ATT SPRINGA IN I VÄVEN AV KALL OCH BLÖT SPINDELVÄV.” TEXT: HÅKAN STENLUND FOTO: DOREEN REUSCHEL

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

57

Ö

-livet i Bottenvikens skärgård har inte alltid varit lättåtkomligt för besökare utan egen båt eller hus i de yttre skären. Sakta men säkert håller dock ö-världen under midnattssolen på att bli tillgänglig för alla.

Morgonljuset bryter in genom fönstret på övervåningen av den gamla fyrvaktarbostaden på ön Pite-Rönnskär. Utanför är landskapet täckt av en vacker morgondimma och lite tunga skyar.

Egentligen borde jag väl dra ner rullgardinen för att få uppleva den bästa sömnen. Men det har aldrig varit min tanke med sommaren. Istället älskar jag det faktum att jag inte sover bra om sommaren, att jag lever mitt liv tillsammans med ljuset. Jag tassar nerför trappen av huset och smyger ut genom ytterdörren. Sedan snör jag på mig löparskorna. Det är alldeles lugnt. Alldeles stilla.

Det känns i dimman som om jag inte bara har en hel ö för mig själv, snarare en hel värld.

STILLA MORGON Det finns en stig bort genom ön, åt väster. Den är nästan två kilometer lång. Jag springer den ett par gånger fram och tillbaka.

I dimman hänger spindelväven vattenfylld och synlig. Efter ett tag bryr jag mig inte om att försöka vifta bort den med händerna.

Det känns nästan uppfriskande att springa in i väven av kall och

58

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

blöt spindelväv. Det är som om det ökar längden på löpstegen.

Men jag håller igen. Dels för att jag inte har så mycket att ge, dels för att det nästan känns burdust att storma fram genom en morgon så sakral och stilla. Ute på fjärden hörs fiskmåsarnas rop. ÖLIV Vi kom hit igår. Tog turbåten från Kinnbäck med skepparen Mats Johansson. Han och hans partner Jeanette Larsson håller i driften av caféet på Pite-Rönnskär sedan ett par år tillbaka. Mats säger att det går bra. Att han ökat passagerarna med nästan tjugo procent i år. Det är nog inte så underligt. Det är en lättsam tur på femton minuter ut till det yttersta skäret. Och när Mats och Jeanette driver café och vandrarhem på Pite-Rönnskär så här bra, ja då kommer gästerna. Ön, en slags slumrande pärla i den södra delen av Bottenvikens skärgård, har på så sätt väckts till liv för en bredare allmänhet.

Fyra rum med enkel och stram standard nere på bottenvåningen är redan iordningställda. Några nya och lite större rum uppe på vinden kommer att bli klara i höst. 14-15 personer sover där, om de är beredda att bo ihop och en 7-8 perser bor där lättsamt och med eget rum om de föredrar det så.

– Vi funderar på om det inte skulle gå att utöka säsongen, säger

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

59

”Utsikten är förstås magnifik. Den röda Heidenstamfyren bjuder på ett utkikstorn, 37 meter högt, mitt på ön.”

Mats när vi åker ut med båten. Du vet det att det är väldigt fint här ute i mars, på vår-vintern, med packisen.

”ett kräk till karl” – för att kunna flyttas och monteras på de mest otillgängliga skär.

UTSIKT FRÅN FYREN Och naturligtvis har han rätt. Det är lätt att trivas, i huset under Sveriges näst högsta fyr. En eftermiddag visar det sig att en av öns fasta sommargäster ska upp i fyren för att visa släkt och vänner utsikten. Vi följer med. Utsikten är förstås magnifik. Den röda Heidenstamfyren bjuder på ett utkikstorn, 37 meter högt, mitt på ön. Heidenstamfyrarna var en konstruktion gjord av Gustav von Heidenstam – förresten far till författaren Verner von Heidenstam, han som skrev: ”Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge”, han som oftast också beskrivs som

ISLAND TIME Efter min löptur, och ett dopp i havet för att det känns så skönt, äter jag frukost. Mats och Jeanette har fullt sjå. Mats ska köra båtturer i skärgården idag och det är mycket folk som anmält sig till turerna. Jag kollar vädret, det ser ut som om det ska bli bra i flera dagar här ute. Jag känner ett litet stygn av vemod. Att lämna nu är liksom någon dag för tidigt. Jag har redan kommit in i lunken, ställt om till ”island time”.

Fakta Pite-Rönnskär:

Ön Pite-Rönnskär, strax utanför Kinnbäck norr om Byske, är ett sommarparadis med ett storslaget förflutet som fiskeplats, lotsstation och fyrstation. Av de 30 stugor som finns är några från 1700-talet. I dag används de som fritidshus.

Pite-Rönnskär tillhör Kinnbäcks by i Skellefteå Kommun. Men fiskerättigheterna donerades långt tillbaka till borgarna i Piteå.

Prästerna i Piteå var skyldiga att predika på ön två gånger om året – den traditionen lever än. Varje sommar håller man högmässa

60

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

i fiskarkapellet, som byggdes 1771.

Kapellet var på den tiden samlingsplats för hamnlaget. Ingen fiskare fick börja ro ut till strömmingsgrunden förrän kapellklockan klämtat. Klockan användes även för att vägleda båtlagen i mörker och dimma. Den sista fiskaren slutade 1958. Lotsplatsen kom till 1822 och drogs in 1968. Den lilla lotsstugan byggdes 1849. Heidenstamfyren automatiserades 1969, då försvann fyrpersonalen.

Fyren släcktes definitivt 1970 – ersatt av Nygrån längre ut i havet. Sommaren 2005 tändes den återigen tack vare öns stugägare.

•

Själva fyren dominerar dock fortfarande ön och farvattnen. Fyren är en 37,5 meter hög järnkonstruktion, den högsta av de s k Heidenstamfyrarna och den tredje högsta av alla fyrar i Sverige. Endast Långe Jan på Öland och Understen i Ålands hav är högre.

Vandrarhemmet och caféer på Pite-Rönnskär drivs av Kinnbäck Skärgårdsturism. Med dem kan du också åka turbåt till en rad olika öar i Skellefteå skärgård. Öppettider, priser och tidtabell hittar du på www.kinnbackskargard.se

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

! k n ä t s a d la g & k s la p a Härlig Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad.

Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax men Välkom all! med takterrasser i bästa solläget. sv d till Sun Under sommaren kan du bada i vårt finautomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europamed attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna camping!

Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats.

Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50 MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

61

I sommar är det medeltid på Kyrkholmen.

62

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

MEDELTID PÅ KYRKHOLMEN I SOMMAR FINNS CHANSEN ATT GÖRA EN HISTORISK TIDSRESA TILLBAKA I TIDEN NÄR SKELLEFTEÅS MEDELTIDSDAGAR ARRANGERAS FÖR ANDRA GÅNGEN. MÖJLIGHETEN ATT UPPLEVA TORNERSPEL PÅ NÄRA HÅLL, BÅGSKYTTE FRÅN HÄSTRYGG OCH MEDELTIDA TONGÅNGAR OCH SMAKER. JA T.O.M TILLVERKA SINA EGNA MEDELTIDA KLÄDER. TEXT: SVEN BURMAN FOTO: TED LOGARDT

P

å och vid Kyrkholmen kommer denna sommar en favorit i repris – Skellefteås medeltidsdagar som arrangeras av föreningen Reengarda och Skellefteå landsförsamling. I mitten av juli byggs ett medeltida läger upp. En tidstypisk miljö och atmosfär som tar besökarna tillbaka i tiden och låter dem uppleva en fascinerande epok precis som sommaren 2017 när Medeltidsdagar arrangerades för första gången i Skellefteå.

– 2017 hade vi cirka 5000 besökare under tre dagar. I år växlar vi upp med flera nya aktiviteter.

Jag tror att vi kan nå åtminstone 7000 besökare, säger Åsa Sandberg från Reengarda.

Föreningens målsättning är att söka kunskap och på ett lekfullt sätt återskapa sin idealbild om medeltiden. Medeltiden sträcker sig från 600- till 1600-talet vilket gör att den innefattar allt från vikingar till modernare medeltid.

– Jag kom själv i kontakt med medeltiden då jag höll på med lajv och gillar att sy, men intresseområdena kan vara allt från smide och hantverk till matlagning och krigsrust-

ningar, berättar Åsa och fortsätter.

– För den som är intresserad av medeltida kläder precis som jag så finns möjligheten att sy sina egna kläder redan dagarna innan själva festligheterna drar igång.

Under dessa tre dagar får besökarna ta del av en rad olika upplevelser, föreläsningar

redan under medeltiden utvecklades till en underhållningsform.

För barnen finns också flera saker att se och uppleva. Bland annat en riddarskola vilket var väldigt uppskattat förra gången samt sagostunder med en sagoberättare från TV-programmet Mysteria. Bandet Sorkar och Strängar håller stämningen på topp med medeltida toner och Svansele Vildmarkscenter kommer att erbjuda en medeltida inspirerad meny.

– Det känns jätteroligt att vi får möjlighet att göra det här igen!

Vi var överväldigade efter förra gången och hoppas på att det även denna sommar blir en stor succé. Speciellt då vi nu växlar upp och gör detta ännu större än förra gången, berättar Åsa.

och aktiviteter. Bland annat kommer det att äga rum ett tornerspel vilket är nytt för detta år, där riddare till häst duellerar mot varandra. Tornerspel är en spektakulär och fartfylld träningsform från 1000-talet som

Reengarda är en ideell förening som är en del av SKA – Sällskapet för Kreativ Anakronism och deras mål är att återskapa medeltiden, så som den var och så som den kunde ha varit.

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

63

Bergviken

Jäkkvik

kvågen

Forsnäs

Leirvika

q

Umbukta

Låveng

Kåtaviken

Abraur

Strimasund Racksund Umasjö

3

Umfors Bleivasslia Rönäs Tängvattnet

Klippen

Marielund

Klippen

2

Björkbacken

4

Juksjaur Tärnamo

Fälloheden

Storsjö

N.Fjällnäs

Joeström

Joesjö

Mellanström

Kraddsele

Skansnäs

Mellansjö

Grannäs

Viktoriakyrkan

Nolvik

Avaviken Forsnäs

Storskog

Yttervik

Brånaberg

Slagnäs Buresjön

Vojtjajaure

Ajaureforsen Forsmark

Jiltjer

Abborrberg

Rönnbäcken

Stenslund

Kanan Fättjaur

Saxnäs

Matsdal

Ullisjaur

Gaskaloukt

Släppträsk

Långvattnet

Skoträsk

Blaikliden Eriksberg Grytsjö

3

Bångnäs

25

Liden

Fatsjöluspen

Båtas

Mark

Rajastrand Sjuotnäs

Björkvattnet

Inviken

Högland Norrsjö

Blåviksjön

Bäsksele

8

V Ormsjö

Meselefors

Järvsjö

Harrsjön

Siksjö

Långbäcken Granträsk

Yxsjö

Lavsjö

Sandnäset Rörström

Alanäs

Baksjöberg Vargträsk Skard

Borgsjö

11

Baksjöliden Lögda

Flyn

Svanabyn Forsnäset

Hillsand

Sörnoret

Granåsen

Oxvattnet

Östernoret

Gafsele

Fjälltuna

Överrissjö

Hocksjö

Rötviken

Ytterrissjö Häggsjömon

Lövberga

Björksele

Öv.Nylan

Långvattnet Hälla

Häggsjön

Bredträsk

M

Näsviken Laxsjö Vallen

sen

ge

B

Lång

Norrfors

Tensjö

Lomsjö

Vänjaurträsk

Nordanås

Avasjön Tåsjö

Knaften

Vänjaurbäck

Västansjö

Varpsjö

Gärdnäs

Tugg Rödingträsk

Åttonträsk

Almsele

Strömberget

Valsjöbyn

Kroksjö

Nyland Idbacka

Granberget

B

Bratten Tuvträsk

Hacksjö

Torvsjö

Avaträsk

Västertåsjö

9

Betsele

Norrvik Bjurträsk

Siksjö

Häggås

Sjulsåsen

Öravan

Vinliden

Råberg

Nordli

Umgransele

Högås

Latikberg

Dalasjö

Risede

Husbondsliden

Norrbäck

Mellanås

Häggnäset

Falträsk

Bäsksjö

Lövliden

Djupdal

Norråker

Ruskträsk

Pauträsk

Laxbäcken

Harrsjö

Gussvattnet

Gran

Risbäck

Volgsele

Lomsjökullen

Skansholm Malgovik

Storbäck

Ulvoberg

Siksjönäs

Rönnäs

Brännåker

Kvarn Vormsele

Nästansjö

Strömnäs

Vågen

Norrby

Åskilje

Bergsnäs

Storseleby

Sjöberg

Granliden Risbäck

5

Bergsäter Fianberg

Lövnäs

Jormvattnet

Grundfors

Björksele

Stalon Gråtanliden

Lövsjö

Rökå

Barsele

Skarvsjöby

R

Hornberg

Vindelgransele

Norrberg

Ankarvattnet Stora Blåsjön

B

Lomselenäs Vänfors

Sördal

Långsjöby Marsliden

Mö

Stensund

Brattåker

Dajkanvik Fatmomakke

Leipikvattnet

Kokträsk Sappetsele Holmsjö Sandsjön Holmfors

Harrvik

Bergland Västansjö

1

Håptjärnliden Hundberg

Staggträsk

Dikanäs

Lövberg

14

Tjärnberg

Grönfjäll

Stekenjokk

Högbränna

Blattnicksele

Fjällbosjö

Skansnäs Borkan

Gränsgård

Aha

Flakaträsk

Slussfors

Umnäs

Virisen

Ivarrud

Fjällnäs

Fjällsjönäs

Bredträsk

Hallviken Olden Rönnöfors

Hemling Sikås

Strömnäs Myckelgensjö

Landön

Kubbe Solberg

Kaxås Kall Kougsta Bonäshamn

Offerdal Kluk Alsen

Tulleråsen

Åsmon

Norderåsen Korsmyrbränna

Husås

Borgvattnet

Edsele

Skorped Mosjö

Ödsgård Hålland

64

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN Hägra

Hökbäck

Gåsnäs

Mårdsjö Överammer

Bergom

Stenträsk Lakaträsk

Lehmikumpu

Sommarguiden Vitvattnet

Övermorjärv

Lappträsk

Korpikå

q

Kaikkimas

Södra Bredåker

Bredsel

Böle

Pörniö

Met

Strömsund

Siknäs

Buddbyn Skogså

Vittjärv

Maula

Lautiosaari

S.Prästholm

Norra Bredåker

Luu

Smedsbyn

Ängesbyn

Brännberg

Simonniemi

Sundom

Bodön

Nystrand

Nybyn

Avan

Korsträsk

Auktsjaur

Taipale

Reveln

Pålsträsk

AKTIVITETER • BAD • FISKE • GOLF • BOENDEN • EVENEMANG • MOTOR • UPPLEVELSER • BESÖKSMÅL • BRYGGLIV

Lauker

Tvärån

Storsund

Ersnäs

Nybyn

Pålberget KARTMARKERINGAR: 1. Norgefarargården 2. Ateljé Fjälldesign, Naturum, Nannas, 3. Ricklundgården 4. Coop Tärnaby 5. Gunnarns GK 6. Källan Hotell Spa Konferens 7. Norsjö GK 8. Risfjells Sameslöjd 9. Lycksele GK 10. Brännlands Wärdshus 11. Åsele Nya GK, Åsele Marknad 12. Bjurholms GK 13. Granöbygdens GK 14. Laggträsket 15. Sörfors GK 16. Norrmjöle GK 17. Umeå GK, Västerbottens Fisk 18. Clarion Collection Hotel Uman, Comfort Hotel Winn, Hemslöjden i Umeå, Hotel Botnia, Kvinnohistoriskt Museum, Västerbottens Museum 19. Damina, Holmöveckan, Seajazz, Visfestival Holmön 20. Robertsfors GK 21. Skellefteå GK 22. Mickelbo Gård 23. Bolidens GK 24. Aurora Borealis Adventures 25. Storumandagarna 26. Slöjdarnas Hus 27. Rismyrliden 28. Lövånger Kyrkstad 29. Wasa Teater Åsele 30. Västerbottensteatern

Abborrträsk

Granberg

örttjärn

K

Vaski Hailouto

Paju

Stensträsk Jakobsfors Andersträsk

Björkliden

6

Finnträsk Degerträsk

Brännäs

Granbergsträsk

Rentjärn

Selet

Bjurträsk

nliden

Svansele

Östanbäck Strömsfors

Holmträsk

Amberg

Åmträsk

Storkågeträsk Renström

7

Björknäs

23

Bastuträsk By

Varuträsk

30

Risliden Risberg Forsholm

27

Ajaur

21

Klutmark

Östra Falmark Skråmträsk Ragvaldsträsk

Bjurfors Manjaur

Kalvträsk Brännan

Mårdsele

Busjö

Maltträsk

Petisträsk

Parhalahti Kopisto Södra Bureå Burvik

Sjöbotten Hjoggböle

Ljusvattnet

Åsträsk

Holmträsk

Renholmen

Norrlångträsk

Österjörn

Åmliden

Åbyn

Segerlund

Nygård

Petikträsk

Kvammarn Norsjövallen nåsen Raggsjö

Mjödvattnet

Villvattnet

Pahkasalo

Övre Bäck Uttersjöbäcken

Bjuröklubb

Vallen

Ekorrträsk gensele

Abborrträsk

24

Ekorrsele

Ekträsk

Slipstensjön

Bodbyn

Rotsjön

Hökmark Vebomark

Bygdeträsk

Skatan

Lidsjön

Sjöbrånet Kamsjön

Hjuken

13

Hertsånger Gumboda

20

Skurträsk Mickelsträsk Gravmark Rödånäs

Örträsk

22

Skivsjön

Munkviken

Åkullsjön

Tegsnäset

da

28

Brände Flarken

Östbyn

gsele

Bjurön Mångbyn

Storsävarträsk

Strycksele

Byssträsk

V.Sjulsmark

Sikeå Rickleå

Fällfors

Ramsele Ratan

Öreström

Tväråbäck Bastuträsk

Flurkmark

Sunnanå

12

nd

Brännland Bjärten

Norrfors

26

15 10

Pengsjö

18

Yttersjö Gräsmyr Hössjö Mullsjö

Klöse

Norum

Håkmark

Pengfors

Balsjö Karlsbäck

Mjösjöby

m

Kaisajoki

Grundträsk

Brattfors Håknäs Norrbyn

Yttertavle

19

17 16

Norrmjöle

29

Björköby

Banafjäl

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

65

AKTIVITETER

Cykla

Foto: Petter Holmlund

CROSS COUNTRY, VITBERGET I Västerbotten finns mil efter mil av trevliga landsbygdsvägar, mysiga skogsvägar och till och med en mountainbikebana på det stadsnära Vitberget i Skellefteå. Perfekta förutsättningar för cykelturistande, alltså. Men man kan också lämna vägarna och bege sig ut i terrängen på riktigt. Tillsammans med professionella cykelguider anpassas turernas svårighetsgrad efter deltagarna. tidy.se

Tävlingssugen?

Med det ökande cykelintresset ökar även efterfrågan på motionslopp, främst på MTB. Här kommer några tips på tävlingar i Västerbotten att kolla upp.

8/6 – Kraftloppet, Skellefteå, 25/50 km. kraftloppet.com 29/6 – Obbola Challenge, Obbola, 32/51 km. obbolaik.se 1/9 – BikeBoost MTB, Umeå, 25/50km. bikeboost.se

LAPPLAND EMOTIONS Hundspann på sensommaren?

Visst funkar det, så fort den hetaste sommarvärmen gett sig av. Dragvilliga huskies, brutna skogsvägar och mountainbikes alternativt kick-bikes är allt man behöver för att uppleva en av vinters absoluta höjdpunkter även under barmarkssäsong. Att Lappland emotions huskies dessutom är bland det kärvänligaste man kan tänka sig gör förstås inte saken sämre. lapplandemotions.com

SCA ARENA Unik plats för flertalet aktiviteter som styrketräning, trailrunning, längdskidor och boule men med störst tyngd på cykling. På arenan finns knattebana för de allra minsta, en av sveriges största dirtparker, nya cross countryslingor, arenaplan, teknikområde och bouleplaner. Här finns även cykeltvätt och torrdass. Arenan är också navet/spårcentral för flertalet skyltade leder och stigsystem som sträcker sig över i princip hela Obbola ö. Längsta leden är 25 km och går nästan uteslutande på stig.

SCA Arena är öppet dygnet runt och är gratis för alla. obbolaik.se SVANSELE PÅ CYKEL I Svansele finns ett flertal cykelstigar i och kring byn. De sträcker sig längs skogsvägar och stigar, runt åkrar och genom skogar, över bäckar, åar och berg. De är korta, långa, svåra och lätta, det finns en stig för varje person och mycket att uppleva för alla. Cyklar är även ett perfekt alternativ att färdas till och från Svanseles skogsanläggningar med. svansele.se

DJURNÄRA DE FYRA STORA Lycksele Djurpark är Sveriges nordligaste djurpark. Parken har specialiserat sig på den nordiska faunan. Här hittar du mängder av spännande djur som till exempel ”de fyra stora” varg, björn, järv och lodjur, men även myskoxe, visent, och vildsvin. Naturligtvis hittar du också de mer vanliga djuren som älg, rådjur, ren och hjort. lyckseledjurpark.se MÖTE MED SKOGENS KONUNG Det kan kännas stort och overkligt att få gå in till älgarna och möta de gigantiska djuren, men det är ett helt naturligt inslag vid ett besök på Älgens Hus. Möjligheten att klappa älgarna gör upplevelsen på Älgens Hus unik, men hela vistelsen på området är ett spännande äventyr, oavsett ålder. algenshus.se LAMA OCH KAMEL Mickelbo gård som ligger i Mickelträsk (40 km fr Umeå), är en minidjurpark med både svenska lantdjur och exotiska djur som jak, lama och kamel. Här kan du även handla i gårdsbutiken och fika gott i kaféet. mickelbo.se

66

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Foto: Jonas Lindgren

1

BYGDSILJUMSBACKENS BIKEPARK I Bygdsiljum har det skapats en downhillanläggning av yppersta klass. Det är spännande, utmanande, fartfyllt och du får garanterat ett leende på läpparna när du klarar något du inte trodde var möjligt.

Cykeln bör vara anpassad för skogscykling och du som cyklist bör ha bra skydd. Liften tar dig upp till toppen. Väl uppe hittas åtta olika leder. Svåra leder för de som vill ha utmaning, men även leder till de som vill prova på utförscykling för första gången. Leder med stora hopp, svåra stenpartier, leder att rulla utför och en hängbro i skogen.

Om du inte har en egen cykel kan du hyra riktigt bra downhillcyklar på anläggningen. Då får du även låna skydd och du får liftkort för dagen. bikepark.bygdsiljumsbacken.se

Kulturmärkt timmerhus utmed Vildmarksvägen

Visningar & utställningar Gårdsbutik & Servering www.norgefarargarden.se Tel: 070-55 15 714

Hitta fisk

Ricklundgården

- ta hjälp av guide

3

Konstnärsmuseum i Saxnäs Sommaröppet alla dagar!

Entré: Vuxna 50 kr.

Foto: Ted Logardt

Guidade visningar kan beställas året runt Tel. 070-295 76 42

Blixt Sport, Umeå, 090-77 40 70. SWEA Event & Guide, Skellefteå, 070-686 85 11. Umeafishing.se, Tavelsjö, 070-230 04 93. Vindeln Fishing Adventure, Vindeln, 073-630 99 76. Byske Fly Fishing Guides, Byske, 070-693 84 41. Fjäll och fiske, Tärnaby, 070-225 53 52. Trolltunet, Hemavan, 0954-305 00.

RICKLUNDGÅRDEN Saxnäs, Marsfjäll Tel: 070 - 295 76 42 • 0940 -14368 www.ricklundgarden.com MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

67

AKTIVITETER

Foto: Ted Logardt

Foto: Sam Hedman

YTSPÄNNING

SOMMAR OCH VATTEN HANDLAR INTE BARA OM BAD. MYCKET SPÄNNANDE SAKER SKER OVANFÖR YTAN, VARE SIG DET HANDLAR OM LUGNA ÅAR, STORA BLANKA FJÄLLVATTEN ELLER BRUSANDE FORSAR.

PADDLA FJÄLL

Fjällpaddling kan sägas vara en hybrid mellan havets dito och de lugna åarna i kanot. Här hittas sel och deltan med ett lugnt skönt tempo likt åns men kvickt kan strömmen ta vid eller selet bli till en stor fjällsjö när vinden piskar upp vita gäss à la Kvarken. Vanligast är dock den tungt vilande fjällsjön med hela den magiska fjällvärlden som återges i vattenspegeln.

PADDLA Å

Att paddla kanot i åar och mindre vatterdrag är per definition att vara naturnära. Du färdas nästan ljudlöst och det är som om djuren och naturen inte skyggar på samma sätt när du befinner dig ute på vattnet. De stilla vattendragen flyter sakta fram och få element påverkar miljön kanoterna tar sig fram i.

Guider och uthyrare i Västerbotten: connylundstrom.se, hbadventure.se, swea-eventguide.se, umekajak.se, bytheriver.se, norrkajak.se

12 BJURHOLMS GK

Välkänd och utmanande bana med långsluttande kullar, som inramar fairways och greener. 18 hål. bjurholmsgk.se

23 BOLIDENS GK

Skogsbana med parkinslag och flera vattenhinder.

Delvis kuperad, omväxlande och med utmanande hål. 9 hål. bolidensgolfklubb.se

5 GUNNARNS GK

Pegga upp!

Tolv banor med mycket skiftande karaktär.

Här kan kustbanor, med massor av vatten i spel, varvas med skogsbanor i fysiskt utmanande och kuperad terräng. Fore!

68

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Pay and play-bana. 9 hål. gunnarngolf.se

13 GRANÖBYGDENS GK

Pay and play-bana. 9hål. granobygdensgk.se

9 LYCKSELE GK

Centralt belägen skogsbana med många vattenhinder. 18 hål. lyckselegolf.se

16 NORRMJÖLE GK

Skogsbana av varierande karaktär. De flesta greener är ondulerade och puttningen kan tidvis vara utmanande. 18 hål. norrmjole-golf.se

7 NORSJÖ GK Skogsbana med greener av plastgräs. 9 hål. norsjogolf.se ROBERTSFORS GK 20 Parkbana, men med visst skogsinslag. 18 hål. robertsforsgk.se

21 SKELLEFTEÅ GK Vacker golfbana med parkoch skogskaraktär. 27 hål. skellefteagolf.se 15 SÖRFORS GK En väldigt omtyckt golfbana i Umeå med parkkaraktär. Även en korthålsbana. 18 hål. sorforsgk.se 17 UMEÅ GK Kuperad skogsbana som av många ses som en av Norrlands vackraste. 27-hål uppdelade på tre niohålsbanor. umgk.se 11 ÅSELE NYA GK Pay and play-bana. 9 hål. aselegk.com

Barnens Norrbyskär

På ön Norrbyskär kan stora och små barn varva lek bland krypgångar, lutande rum, hängbroar, rutschbanor och spännande passager med äventyr och kulturhistoria på Lilla Norrbyskär.

Kliv på det magiska tåget Norrbyskärs Express, som för dig 100 år tillbaka i tiden. Vad var det som hände här på Norrbyskär då? Vem är den lilla trägubben som bär brädor på sin axel? Vad finns i kofferten som vi hittar längs vägen? En spännande resa tur och retur för de yngre barnen.

För de lite äldre barnen finns äventyr som ger belöning för de som gillar utmaning och spänning. Upptäck hur det var att arbeta här förr i tiden. Vad var det som var bra och vad var det som var dåligt?

Nybygget Rismyrliden Öppet alla dagar 30/6 - 11/8, kl 10-16.

Bagarstuga - Musik - Smide - Köksträdgård Slöjd & hantverk - Gudstjänst - Servering - Djur Handelsbod med hemslöjd, glass och lokalt mathantverk.

Skördefest 31/8 med paltservering, potatis- & grönsaksförsäljning.

Mer info www.rismyrliden.se • tel. 070-247 50 57 • fb@rismyrliden

27

Sommartider 25/6–12/8

Sommartider 24/6–10/8

6

Spa, vandringsleder, inne- och utomhuspool, cykelterräng, lugn och ro.

Spa, vandringsleder, inne- och utomhuspool, cykelterräng, lugn och ro

Källanluncher/ Källanluncher/ Sommarmiddagar Sommarmiddagar måndag–lördag. gärna! mån-lör. Förboka Förboka gärna!

Sommarpaket Sommarpaket med helpension, från 1.110:-/pers med helpension fr 1.140:-/pers

Foto: Ted Logardt

Bokningar/info: Bokningar/info: 0918-32100 0918-321 00 www.kallan-hotell.se info@kallan-hotell.se www.kallan-hotell.se info@kallan-hotell.se

14

INOMHUS-BUS

Trivs bara barnen — så trivs föräldrarna. Det är en sanning så god som någon. Och i Västerbotten har barn och föräldrar alla förutsättningar att trivas. Vid sidan av alla sköna utomhusaktiviteter finns nämligen mängder med superroliga äventyr inomhus. Aktiviteter som spänner från nyfikna besök på Sveriges största och permanenta LEGO-utställning till utmanande äventyr i den nedlagda stridsledningscentralen, Boda Borg – och allt däremellan.

Aquarena, Holmsund

Jump, Umeå

Boda Borg, Skellefteå

LEGO-center, Skellefteå

Upplevelsebad 090-16 35 44

Utmaningar för stor/liten 0910-70 12 70

Bowlingkompaniet Bowling i Skellefteå 0910-70 12 70

Eddahallen, Skellefteå Upplevelsebad 0910-73 50 00

Hopp och Skoj, Umeå Lekland www.hopposkoj.se

PARADISET I VILDMARKEN Laggträsket är ett Jakt- och fiskeparadis i vildmarken. Kom och hyr stuga och upplev tystnaden och lugnet i en vacker natur. Runt sjön finns vindskydd och en vedeldad bastu. Vatten hämtas från kallkälla, bra bärmarker.

Lönås Intresseförening 070-3230156, www.laggtrasket.se, info@laggtrasket.se

Trampolinpark 010-220 22 00 LEGO-utställning 073-818 48 93

Leo´s Lekland

Lekland Skellefteå 0910-20 05 05 Lekland Umeå 090-19 91 00

Megazone, Umeå

Inomhuspaintball, laserdome 090-13 07 77

Navet, Umeå Upplevelsebad 090-16 16 40

Lantlig minidjurpark strax utanför Umeå med kafe & gårdsbutik

22

Trettio olika djurarter! Träffa kameler, lamor, jakar, möss och en hel del andra djur.

Sommaröppet 15/6-18/8 alla dagar 11.00-16.00 www.mickelbo.se 0703767109, 0703184338

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

69

AKTIVITETER

SÖTT, SALT OCH BRÄCKT

(PLUS ETT OCH ANNAT STÄNK KLOR)

Dessa badplatser är väl värda ett besök.

För mer info – googla!

Bettnessand – Umeå, Norrmjöle havsbad – Umeå, Bredvik – Obbola, Fläse havsbad – Obbola, Boviken – Umeå, Sörmjöle havsbad – Umeå, Ruttjebäcken – Hemavan Tärnaby, Solberg – Hemavan Tärnaby, Långnäset – Burträsk, Luspholmarna – Storuman, Saivabadet – Vilhelmina, Skibikken/Vindelälven – Sorsele, Stamsjöbadet – Åsele, Byske havsbad – Skellefteå, Bovikens Camping – Skellefteå, Fårskäret – Nordmaling, Killingsands Havsbad – Robertsfors.

Foto: Ted Logardt

Västerbotten placerar sig varje år i absoluta Sverigetoppen när det gäller solligan. Sol och värme kräver bad. Vilken tur att det då hittas alltifrån långa havsstränder, unika fjällbad och tempererade bassänger att svalka sig i. Våra tips hittas här. Enjoy!

Naturliga badplatser

Tempererat

Eddahallen, Skellefteå. Vad sägs om totalt tio bassänger? Bland annat en med spännande gruv- och upptäckartema för de minsta och en med höj- och sänkbar botten för de största kämparna. 0910-73 50 00. skelleftea.se/eddahallen

Foto: Marcus Burman

Ansia badpark, Lycksele, Upplevelsebad utomhus, 0950-166 44. Aquarena, Holmsund, Upplevelsebad inomhus, 090-16 35 44. Navet, Umeå, Upplevelsebad inomhus, 090-16 16 40. Umelagun, Umeå, Upplevelsebad utomhus, 090-16 55 55. Obbolabadet, Obbola, bad utomhus, 090-16 35 44. Vännäsbadet, Vännäs, utomhusbad med rutschkana, 0935-141 75. Nordmalings camping, Nordmaling, utomhusbad, 0930-312 15. Luftabadet, Ånäset, utomhusbad, 0934-204 88.

Vitbergsbadet, Skellefteå, 0910-73 53 51.

70

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

17

Besök oss gärna ute på sköna Hillskär, Blåvägen 5 i Holmsund. På Hillskär bedriver vi vårt mathantverk med råvaror från havet. Vi har alltifrån rökt fisk, färdiga rätter att ta med sig ut på piren till färsk fisk att ta med sig hem. Välkomna!

090-149000 | www.vasterbottensfisk.se | info@vasterbottensfisk.se

AURORA BOREALIS ADVENTURES

24

Upplev Stand up paddling, bäversafari & kennelbesök med oss, eller boka en natt i vårt B&B. www.auroraborealis.nu Tel. 0705 799338 Maria och Donald

Något till väggen?

Äta forsknott

Bland vågor och valsar blandas forsens brus med glädjetjut.

Räkna med en och annan kalldusch och stäng munnen annars är risken överhängande att den fylls med forsknott. Yummy!

Arrangörer: byskeaventyr.se, forsranning.com

Shoppa på

byberndes.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

71

AKTIVITETER

Vandra Kungligt!

Kungsleden sträcker sig 450 kilometer genom den svenska fjällvärlden och är en av världens bästa vandringsleder.

Från Hemavan i syd till Abisko i norr bjuder leden på sköna fjällupplevelser och varierad natur. Starta i Hemavan och gör den 78 kilometer långa turen till Ammarnäs. Här kommer några förslag till lämpliga dagsetapper.

Hemavan–Viterskalet, 11 km, 3 timmar

Kungsledens sydliga entré ligger precis vid Vindelfjällens Naturum i Hemavan. Du kan också börja turen med att ta sommarlinbanan upp till toppen innan du börjar vandringen mot Viterskalet. Längs vandringen har du en fantastisk utsikt över de norska fjällen och gott om fjällbäckar att fylla vattenflaskan i.

Den nya STF-stugan Viterskalet byggdes 2001.

Viterskalet–Syter, 12 km, 3–4 timmar

Här dominerar Syterskalet, en milslång korridor med grönskande dalbotten mellan gråsvarta stup. I dalen betar ofta renhjordar.

I den östra mynningen finns en raststuga med utsikt in i dalen. Syterstugan uppfördes 1923 med föresatsen att den skulle vara en utgångspunkt för toppturer mot Norra Sytertoppen, 1 767 meter över havet.

Syter–Tärnasjö, 14 km, 4–5 timmar

En lättvandrad etapp som passerar Tärnasjöns unika övärld med hundratals holmar. Du korsar sjön på en serie spännande hängbroar, även kallade Vindelfjällens Golden Gate.

Framme vid STF Tärnasjö kan du ta ett dopp och njuta av en härlig vedbastu vid sjön.

72

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Tärnasjö–Serve, 14 km, 4–5 timmar

Här får du vandra på kalfjället, men också över myrmarker, där det kan vara vått. Längs sträckningen finns flera småsjöar och fiskevatten för sportfiske. Hed- och myrmarkerna i området gör att det finns ett artrikt fågelliv och en intressant flora kring Servestugan. I början av augusti finns hjortron här, och på sensommaren kan du hitta kantareller på turen.

Serve–Aigert, 19 km, 5–7 timmar

Aigertstugan ligger på ungefär samma höjd som Servestugan, men landskapet är långt ifrån platt däremellan. På vandringen passerar du faktiskt Kungsledens högsta pass söder om Kebnekaisefjällen. Vid etappens högsta punkt, Juovvatjåhkka, finns en öppen raststuga med panoramautsikt över Norra Storfjället. När du har lämnat STF Serve passerar du strax en bro över Servvejuhkka med ett ståtligt vattenfall. Intill en sjö, strax ovanför trädgränsen, ligger sedan STF Aigert. Aigertstugan är belägen vid foten av det för samerna heliga fjället Äijvisåive och här finns även en bastu att mysa i efter turen.

Närheten till Ammarnäs gör Aigertstugan populär som mål för dagsutflykter.

Aigert– Ammarnäs, 8 km, 2–3 timmar

Det här är den kortaste etappen och den har en ganska kraftig lutning nedåt. På väg ned från kalfjället får du dock en vacker utsikt över Ammarnäs deltaland. Efter en bits vandring genom björkskog tar turen slut vid bron över Vindelälven i Ammarnäs.

Boende i STF-stugor Svenska Turistföreningens stugor ligger i väglöst land vilket innebär att boendet är enkelt. Ingen förhandsbokning krävs, men alla som kommer till stugorna får övernatta. Du kan övernatta en eller flera nätter. Boendet är i form av självhushållning vilket innebär att du som gäst hugger ved, eldar och hämtar vatten i bäcken. Övernattning kostar runt 300 kronor natten för STF-medlemmar och medlemskap kan lösas i alla stugor och på turistbyråer. Barn upp till 15 år bor gratis i medlems sällskap.

Här finns STF

STF Aigert Fjällstuga STF Serve Fjällstuga STF Tärnasjö Fjällstuga STF Syter Fjällstuga STF Viterskalet Fjällstuga

Upplev Vindelfjällen i sommar!

Magasin Västerbotten höst 2019 landar i september.

2

Besök vår botaniska trädgård.

Tills dess, kolla gärna in på magasinvasterbotten.se där det kommer hända grejer under tiden.

8

Ombud för Posten & Systembolaget

TÄRNABY

4

Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00 Västra Strandvägen 15 Tärnaby Telefon: 0954-148 80

2

Ateljé FjällDesign

2

Bildkonstnär med Norrländskt tema på canvas & trä, motiv på älghorn & vinglas • Gratis Ateljé/Galleri-besök, en upplevelse med konst • Garanterat unika presenter, jubileumspresenter bröllopspresenter, julklappar, gåvor m.m.

• Möjlighet till att beställa eget/ditt motiv • Inred ditt hem med motivhorn eller tavla med Norrländskt tema Ateljé FjällDesign, Blå Vägen 10, Hemavan Boka gärna egen tid eller gör förfrågningar via: +46 (0) 73 084 28 34, fjalldesign@gmail.com Se mer på: www.konst.se/fjalldesign och www.fjalldesign.n.nu Gilla och följ FjällDesign på Facebook och Instagram (atelje_fjalldesign)

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

73

AKTIVITETER – EVENEMANG

POWER UP!

Sommaren är bensindrivna hästkrafters tid. På stripen, go-cartbanan, havet eller på cruising genom stadens myller. I regionen finns en hel del tillfällen att insupa högoktanig atmosfär under årets varma månader.

Wheels Nationals Norr 29/6 29 juni fylls Dragonfältet med flera tusen glänsande bilar och hojar. Wheels Nationals Norr är en mycket uppskattad träffpunkt för hela Norrlands motorintresserade och är dessutom Sveriges största Nationals. Redan tidigt på morgonen fylls träffområdet av glänsande amerikanska vrålåk och gamla klassiker. Det bjuds på livemusik och bilbedömning. På kvällen fortsätter träffbesökarna till centrala Umeå för traditionell cruising i staden och allt mynnar till slut ut i ett ordentligt party. wheelsnationals.se Midnattssolsloppet - banracing 14-15/7 På en tidigare hemlig militärbas välkomnas

Jetski

Det finns få aktiviteter som ger en större frihetskänsla än att glida fram på älv eller hav med en vattenskoter. Att sedan gasa på så mycket man vågar där fri fart råder är magiskt!

Jetskis kan hyras hos bland annat Jetgirlz i Umeå, jetgirlz.se och Tidy Rent i Skellefteå, tidy.se.

74

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

såväl team som besökare som gillar fart, folkfest och motorsport att uppleva en riktig höjdpunkt veckan före midsommar. Med sina 4,2 kilometer är banan Skandinaviens längsta och modernaste anläggning för banracing.

Placeringen av banan är mitt emellan Skellefteå och Piteå. Klasserna som tävlar är TCR Scandinavia, Porsche Carrera Cup Scandinavia, GT4 och Formula Nordic. Så kicka igång sommaren med en fartfylld folkfest i norra Sverige! drivecenter.se Norrlandsveckan i Skellefteå, 20/7 Att intresset för motorsport i norra Sverige är stort har arrangörerna av Rallycrosscirkusen

tagit fasta på. Mitt i högsommarvärmen avslutas norrlandsturnén på Skellefteå Motorstadion med den stora finalen. Övriga deltävlingar i Norrlandsveckan sker 14/7 i Kalix och 17/7 i Piteå. norrlandsveckan.se Motorveckan 20-27/7 Varje år arrangeras en nio dagar lång motorvecka i Lycksele. En folkfest fylld av olika aktiviteter som alla har motorerna som gemensam nämnare. Tävlingar, utställningar, massor av nostalgi, musik och god mat Motorveckan brukar besökas av femtio- till sjuttiotusen besökare, många med ett gediget motorintresse. motorveckan.se

GO KARTING Flyboard

Gå in i rollen som formel 1-förare för en stund.

De små kartingmaskinerna ger en större känsla än man kan tro. Skellefteå Karting Arena är en av Europas modernaste gokartanläggningar med egen bana för de minsta. Karting hittas även på Alvik Ring i Umeå. Mer info på skelleftea-ms.se och umeaak.se

Prova på Flyboard, en helt ny vattensport som inte liknar något annat du har provat tidigare.

Flyboard är en bräda med vattenjetmunstycken som du sätter på fötterna. Den låter dig sväva upp till nio meter över vattenytan, dyka upp och ner i vattnet som en delfin och göra volter eller andra tricks. En adrenalinkick som sitter i länge! balforsevent.se

18

add a little magic to your life

Välkommen till en riktig hemslöjd!

Slöjd & konsthantverk lokalt & hållbart Skolgatan 49 0738-137013 info@hemslojdenumea.se

När du bor hos oss kan du njuta av en härlig Frukost, Afternoon Sweets och Evening meal - it’s on us!

CLARION COLLECTION UMAN

ÅRETS KULTURKOMMUN I VÄSTERBOTTEN 2019-20

Bästa pris hittar du alltid på www.choice.se

18

hemslojdenumea

ALLTID HELGEN EFTER MIDSOMMAR • 28–30 JUNI

25

UPPDATERAT PROGRAM FINNS PÅ WWW.STORUMANDAGARNA.SE @STORUMANDAGARNA @DANSGALAN

GILLA OSS!

18

10

Naturligt nära Hotel Vilja ligger på gångavstånd till Umeå centrum och bara ett stenkast från Umeås största grönområde, Gammliaskogen.

Vi erbjuder sköna sängar, stor frukost och fri parkering. info@hotelvilja.se | 090-10 85 00 | hotelvilja.se

Sommar på Wärdshuset Endast 15 km från Umeå kan ni njuta av god mat, våra berömda våfflor och hembakat fikabröd. Upplev bruset av Umeälven och dess jättegrytor, känn historiens vingslag i våra Soldattorp och handla läckra charkuterier från vårt eget charkuteri. Även försäljning av keramik från trakten. Öppettider och bordsbokning på vår hemsida. Varmt välkomna!

Best Western Hotell Botnia ligger naturskönt och ostört alldeles vid Umeälven. Vi erbjuder allt från matigt fika till täljstensgrillade norrländska läckerhet. Vi har konferensrum för 7–70 personer och fri parkering.

Boka på 090-13 54 90 eller hotelbotnia.com

Hotel Botnia, Umeå

/Kristina och Michael med personal

Tel. 090-301 30 www.brannlandswardshus.se MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

75

BESÖKSMÅL

Foto: Ted Logart

Bryggliv

Utflyktsmål längs kusten, med eller utan båt; BJURÖKLUBB – ALLT I ETT Naturreservat, sandstrand, uppskattat sommarcafé, intressant historia och vidunderlig utsikt. I den gamla fyren kan du fika eller hyra en picknickfilt och ta med ut i det fria. Och vill du, så går det utmärkt att övernatta i fyren. bjuroklubb.se FURUÖGRUND HAMNCAFÉ Menyn tar inspiration från havet med bland annat handskalade räkor, sill, strömming, toast skagen och nybakat bröd. Fullständiga rättigheter ger också besökaren möjlighet att njuta av en kall öl, ett glas vin eller nubbe till sillen. byskebatklubb.com GAMLA SALTERIET, OBBOLA Salteriets fiskförädling och gårdsbutik är idylliskt beläget i Byvikens fiskehamn, Obbola.

Salteriet är ensam i regionen om att förädla enbart egenfångad fisk. gamlasalteriet.se HAMNSKÄR – EN SOMMARIDYLL Ön Hamnskär hittar du längst ut i Skellefteå

MUNKVIKEN – EN SOMMAROAS Gott kaffe, te, läsk, goda smörgåsar, bullar, kakor, glass och godis. Ta en fika på altanen med en underbar utsikt över havet! Vill man aktivera sig finns klättervägg eller möjlighet att paddla på havet. munkviken.se HOLMÖN OCH STORA FJÄDERÄGG En samling öar, belägna i norra Kvarken, som lever upp under sommaren. Då möts visentu-

siaster, sommarflanörer och fågelvänner, som alla kan njuta av öarnas charm. holmon.com NORRBYSKÄR Norrbyskär är en ögrupp i Västerbottens skärgård, ca fyra mil söder om Umeå. Hela den idylliska miljön är från tiden då samhället blomstrade med en av Europas största sågverksindustrier och i landskapet finns fortfarande spår från denna tid i form av pråmvrak och andra kulturspår. visitnorrbyskar.se PITE-RÖNNSKÄR På ön Pite-Rönnskar finns ett trettiotal små röda stugor. Förr om åren bodde fiskarfamiljer i de där stugorna. Det gör de inte längre.

Idag är de privatägda sommarboenden långt ut i Bottenvikens skärgård. Och det inte utan anledning, för på många sätt är Pite-Rönnskär en fantastisk liten ö. kinnbackskargard.se VÄSTERBOTTENS FISK, HOLMSUND På Hillskär bedriver Västerbottens fisk sitt mathantverk med råvaror från havet. Alltifrån rökt fisk, färdiga rätter att ta med sig ut på piren till färsk fisk att ta med sig hem. vasterbottensfisk.se

Gästhamnar:

visitumea.se/sv/holmon

Byvikens Båthamn

Norrbyskär Kalmarn

Simphamn Gästhamn

Bjuröklubb Hamn

Furuögrunds Hamn

Patholmsviken, Holmsund

Öns Gästhamn

Bredviks Båthamn

Gumboda Gästhamn

Ratans Gästhamn

Kåge Småbåtshamn

Bureå Gästhamn

Gästhamnen Rovögern

Sikeå Gästhamn

090-10 70 0 090-280 11

076-770 45 47

76

skärgård. Här finns inget rinnande vatten. Ingen el. Men det går turbåt till ön och sammanlagt finns det sju bäddar att hyra, fördelade på lotshus och annex. byskehavsbad.se

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

0912-40159

0934-280 40 090-12 99 90

090-16 16 00

www.pvbk.net

072-727 21 86 0934-553 53

090-16 16 16

090-14 00 40

0910-72 06 94

GÖR ETT BESÖK PÅ HOLMÖN I SOMMAR. Foto: Andreas Nilsson

19

» BO I FISKEBASTU » UPPLEVELSER » SÄLSPANING » HAVSKAJAKING » TRANSPORTER » PICKNICK

Boka din upplevelse på 070-66 36 706, info@damina.se eller läs mer på www.damina.se

Udda boenden B&B FOREST INN, HOLMSVATTNET Boendet ligger knappa tjugofem kilometer från centrala Skellefteå och ett stenkast från Skellefteå Airport. Här är naturliga kretslopp, minimala ekologiska fotavtryck och återbruk hörnstenar i verksamheten. Kommer du till fots får du bo första natten gratis och cyklar du är det halva priset. holmsvattnet.webs.com GRANÖ BECKASIN Tänk att vara fågel för ett dygn, känslan av att sväva bland träden och blicka ut över vår fantastiska natur som vi delar med djurlivet. Att få somna mitt bland trädstammarna och vakna upp till solens uppgång över Umeälven. I Granö Beckasins exklusiva fågelnästen är det möjligt. granobeckasin.com

Upplev Holmön i sommar 15–20 juli 2019 Aktiviteter för stora och små

Utställningar, berättarcaféer, tunnbrödsbak, lerduveskytte, biodlingsvisning, visning av kulturminnen m.m.

Avslutning med hemvändardag.

Se program på holmonhembygd.se

LOTSHUSET (bilden) Så långt ut i den Västerbottniska kusten man kan komma med bil, och lite till, ligger Lotshuset Gästhem. Beläget i det gamla fiskeläget Järnäsklubb. Hyr hela huset! lotshuset.se

TJARN 1800–tals hemmanet Tjarn ligger avskilt i södra Västerbotten ca fyrtio min från Umeå. Gården har ett mycket naturskönt läge alldeles invid Lögdeälven. tjarn.se VILHELMINA KYRKSTAD, VANDRARHEM Vilhelmina kyrkstad har anor från svunnen tid. I det pittoreska området finns även hembygdsmuseum, hantverkshus, samegalleri, konstateljé och lanthandel. Vandrarhemmet ligger i ett antal av de små hemtrevliga stugorna som har kvar sin känsla från 1800-talet, de flesta med öppna spisar och med den så kallade Vilhelminatapeten på väggarna. stf.se

seajazz.nu

Visfestival Holmön

LÖVÅNGER KYRKSTAD Unikt och rofyllt boende i historiska byggnader. Kyrkstadens rödmålade stugor är en symbol för Lövånger och har gjort bygden känd över stora delar av landet. Bo bekvämt i stugor eller vandrarhem och känn historiens vingslag. lovangerkyrkstad.se STENMARKS LANTBOENDE Lammen bräker och gårdskatten jagar på ängen. Är det slåttersäsong så hässjas höet på traditionellt vis, och är höbärgningen avklarad kan man spendera en natt eller två på höskullen. Men det här är förstås inte Astrid Lindgrens Bullerby utan byn Svarttjärn, utanför Skellefteå.

10–11 augusti

25-28 JULI 2019

AMANDA GINSBURG Jazz-grammisvinnare

Visfestival Holmön firar 25 år och det kommer förstås att synas.

I år börjar festivalen redan på torsdagen med Vis-Jazz-afton.

Fredagen har ett kvinnligt lokalproducerat tema.

MARIA ANDERSSON Sahara Hotnights

Lördagen bjuder bl a på Jack Vreeswijk och Maria Möller.

Och Pugh står för en rockig avslutningen i sommarnatten.

Boka din plats på

visfestivalen.nu PUGH

Här kommer natten

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

77

BESÖKSMÅL

Upptäck

SKOGSMUSEET Ett skogshistoriskt museum som visar arbetets och teknikens utveckling - från yxa, såg och motorsåg till stora skotare och skördare.

I Barnens lekhörna ligger fokus på lärande genom lek och upptäckarlust. skogsmuseet.se

BILDMUSEET UMEÅ Bildmuseet har under åren etablerat sig som en av landets mest intressanta scener för bild och bildkonst. Förutom intressanta utställningar bjuder Bildmuseet på Umeås bästa utsikt. Det är dessutom alltid gratis inträde. bildmuseet.umu.se

Vindelfjällen – Hemavan och den fjällbotaniska trädgården. I naturum kan besökaren ta del av områdets spännande natur och kultur.

I trädgården kan du vandra runt antingen själv eller med hjälp av någon av deras guider. vindelfjallen.se

Foto: Ted Logardt

Utbudet av besöksmål, sevärdheter och upplevelser i Västerbotten växer varje år. Museum, teatrar och historiska platser varvas med unika övernattningsmöjligheter och vildmarksupplevelser. Här följer några tips.

SKRÅMTRÄSK KVARN Den gamla kvarnen har varsamt renoverats för att behålla den känsla och atmosfär som sitter i väggarna, och idag är den ett härligt sommarcafé i genuin kvarnmiljö från 1940-talet.

Här serveras gott fika från eget bageri, det mesta ekologiskt. I en minikvarn mals ekologiskt mjöl till försäljning. skramtrask.se

Foto: Ted Logardt

FINNFORS KRAFTVERKSMUSEUM År 1908 togs den då splitternya kraftstationen i Finnforsfallet i bruk. Det var den första av Skellefteå stads stora kraftverksbyggen i Skellefteälven – och på sätt och vis en uppvisning i dåtidens ingenjörskonst. Den mer än hundra år gamla kraftstationen står än idag intakt med generatorer, instrument och turbiner. skekraft.se

Foto: Ted Logardt

Foto: Ted Logardt

OLOFSFORS BRUK Olofsfors bruk är en av Sveriges mest genuina och välbevarade järnbruksmiljöer. Bruket som kulturarv är klassat som ett av Västerbottens läns riksintressen. olofsforsbruk.nu

RISMYRLIDEN Nybygget Rismyrliden anlades år 1825 och är idag ett av regionens mest uppskattade utflyktsmål – att besöka Rismyrliden är som att glänta på dörren till det förflutna. På gården får du delta i någon av de många aktiviteter som bedrivs här, eller helt enkelt njuta av den rofyllda omgivningen. rismyrliden.se GUITARS – THE MUSEUM Umeåbröderna Samuel och Michael Åhdén har en av världens största privatägda samlingar av gitarrer. Nu har hela världen chansen att ta del av den. Totalt finns cirka femhundra objekt på plats ackompanjerade av tidstypisk rekvisita. guitarsthemuseum.com KVINNOHISTORISKT MUSEUM Kvinnohistoriskt museum är ett unikt museum som i sin verksamhet diskuterar frågor om kön och makt, identitet och historia. kvinnohistoriskt.se NATURUM HEMAVAN I direkt anslutning till Kungsledens västra ingång mot naturreservatet ligger naturum

78

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

SAGABIOGRAFEN I ADAK Sagabiografen är ett fantastiskt besöksmål, helt unik i sitt slag. Låst, bortglömd och övergiven i nästan tjugofem år, men Sagabiografen i Adak, Malå, är nu levande och öppen. Ett besöksmål för alla med lite intresse för film, industrihistoria eller varför inte inspirerande genuin landsbygdsanda. sagabiografen.ac.se SLÖJDARNAS HUS Slöjdarnas Hus, beläget vackert vid Vindelälvens strand i Vännäsby, har försäljning av slöjdalster av lokala hantverkare i näver, rot, batik, keramik, vävnader, tavlor, träslöjd i olika tekniker, virkat, stickat och mycket annat. slojdarnashus.se

SVANSELE VILDMARKSCENTER Förutom att köra fyrhjuling kan man i Svansele också besöka ett av Sveriges största Vildmarksmuseum. Det är 1800 kvadratmeter stort, fördelade på elva rum. I stort sett alla djur som hör hemma i en subarktisk fauna finns representerade – det vill säga närmare sexhundra arter, däribland björn, varg och lo. svansele.se UMEÅ ENERGICENTRUM Vid Umeå Energicentrum lär man sig mer om elektricitetens utveckling och dess betydelse i Umeå. I experimentverkstaden kan man göra olika experiment på temat sol, vind och vatten. Ett spännande utflyktsmål för hela familjen. Nyutvecklad äventyrslekpark. umeaenergi.se VÄSTERBOTTENS MUSEUM Ett levande museum för alla åldrar. Strosa runt i de många utställningarna, besök det populära friluftsmuseet, kliv in i ett samiskt viste eller var kreativ i någon av verkstäderna. Barnen har sin egen skaparverkstad Minimus. vbm.se WESTMANS CAFÉ Klassiskt utflyktsmål i Bygdsiljum som har lockat fika- och matsugna besökare sedan trettiotalet. Fantastiskt grön och trevlig utomhusservering med bland annat frigående påfåglar. westmanscafe.se

26

Home interiors from northern Sweden

Skördemarknad tre söndagar i september 1:a – 8:e – 15:e • Kl. 11–15 Närproducerat och så nära!

Vid Slöjdarnas Hus, Vännäsby Gratis parkering!

28

Välkommen till ett boende i en historisk 1700-tals kyrkstad.

BRÖLLOP | KONFERENS | RESTAURANG | STUGBY

Besök vår webbshop byberndes.se

Lövångergården AB | www.lovangerkyrkstad.se bokning@lovangerkyrkstad.se | 0913-102 03 11

26-28 juli 2019

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

79

EVENEMANG

kan vara på läktaren vid en av landets mest dedikerade sommarteatrar, i vimlet på en hyllad stadsfest eller under en ljummen musikkväll på en ö långt ute i Bottenvikens skärgård. En sak är säker, publikfester finns det gott om här!

SABATON till U Rock

VIKTOR LEKSELL till Brännbollsyran

Sommar i Västerbotten handlar om att mötas spontant och under uppsluppna former. Gärna med anledning av god underhållning eller bara för att det är så himla trevligt att träffa gamla vänner och nya, spännande bekantskaper. Det

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Fallets dag – 16/6. En riktig familjedag med musik, aktiviteter, tipsrunda och dånande vattenpåsläpp. Plats: Finnfors kraftstation. skekraft.se Umeå Live – 26/6, 28/6, 17/7, 19/7, 24/7, 31/7, 8/8. En sommarfest för hela familjen under fyra händelserika sommardagar. Helt gratis! Det bjuds på kända artister, dans, teater, idrott och mycket mer!

En nyhet för året är bland annat

sten n och Stadsfe

Stadsfesten – 26-30/6. Ett av norra Sveriges största sommararrangemang som varje år lockar närmare 90 000 besökare under de fem dagar som arrangemanget pågår. Under festivaldagarna samsas de hetaste och mest aktuella artisterna (t.ex. Otto Knows, Veronica Maggio, Miriam Bryant, Dee Snider, Peg Parnevik, Shy Martin, Nano) med tivoli och marknadsstånd. Plats: Skellefteå. stadsfesten.nu Vi som älskar 90-talet – 19/7.

U Rock – 20/7. Sabaton är headline och detta är en av endast två spelningar i Sverige denna sommar. De flankeras av inga mindre än UDO, Nocturnal Rites, Raubtier, m.fl. Det kommer garanterat att unga rejält. I år igen.

Plats: Umeå. urock.se

NT till Brännb ollsyra

Utemässan – 31/5-2/6. Den stora mässan för dig som gillar hund, jakt, fiske och friluftsliv. Plats: Lycksele. utemassan.se

I sommar kommer alla som saknar eurodiscon från 90-talet få sina önskningar uppfyllda. Då gör nämligen en hel drös av 90-talets musikakter nedslag i Umeå. Eller vad sägs om Aqua, E-type, Dr Alban, Vengaboys, Cascada, Da Buzz och La Cream? Party party!

Plats: Umeå. vialskar.se

MIRIAM BRYA

Brännbollsyran – 31/5-2/6. Brännbollsyran är en av världens största brännbollscuper med VM-status.

Det är dessutom en av Sveriges största musikfestivaler. I år är den största musikakten den amerikanska stjärn-dj:n Marshmello. Bland övriga artister på festivalen märks till exempel Galantis, Fricky, Miriam Bryant, Oscar Linnros och Hov1. Läs mer på s. 14. Plats Umeå. brannbollsyran.se

80

RAUBTIER till U Rock

Publikfester

18

30

18

VÄLKOMMEN TILL NYRENOVERADE 29 100-ÅRIGA WASA TEATER!

Gammlia Umeå www.vbm.se

MUSEUM FÖR ALLA På Västerbottens museum finns alltid mycket att uppleva – konst, foto, kafé, kulturhistoria, barnverksamhet, program, museibutik...

ARBETE HEMMA 28 april - 22 september 2019

JOSEPH STEIN

SHELDON HARNICK

JERRY BOCK

SPELMAN PÅ TAKET AV

TEXT AV

MUSIK AV

PREMIÄR: 21.9.2019

REGI: MARKUS VIRTA

B IL J E T T E R UTE NU!

L O K A L A

U P P L E V E L S E R

I

V Ä R L D S K L A S S

BILJETTKASSAN KYRKOESPLANADEN 16 | 06-3209330 | ÖPPEN TI–LÖ KL 12-14.30 & 15-17 BILJETTER OCKSÅ FRÅN NETTICKET.FI | WWW.WASATEATER.FI

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

81

allsång på Rådhustorget och i Broparken. Plats: Umeå.

Trästockfestivalen – 19-20/7.

Festivalen räknas idag in bland Sveriges fem största musikfestivaler. Det är här du hittar den nya spännande musiken såväl som dina gamla favoriter, helt gratis.

I årets line-up hittas bl.a. Silvana Imam, Deportees, Honungsvägen, Linn Kock-Emmery. Plats: Nordanå. trastockfestivalen.se Visfestival Holmön – 25-28/7. Årets festival fortsätter med förra årets uppskattade "lokalproducerad" fredag. Läs mer på s. 22.

82

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Plats: Holmön. visfestivalen.nu Umeå fotbollsfestival – 25-28/7.

För trettiosjätte året i rad väller det in fotbollstokiga barn och ungdomar till Umeå med sina föräldrar i släptåg under slutet av juli. Lag från fem nationer, däribland Ryssland, Estland, Finland och Norge kommer delta Plats: Umeå. umeafotbollsfestival.com

Delta i något av sommarens tuffa lopp!

Behöver du komma i form inför sommaren? Är du ute efter en kul och spännande upplevelse? Har kommer ett urval: Norrbyskär Trail – 15/6 En unik

tävling i en unik miljö. Norrbyskär har inte bara en rik historisk miljö utan även fantastisk natur och en terräng som kommer att bjuda på ett av Norrlands mest spännande trail-lopp. norrbyskartrail.se Umeriver Swimrun – 3/8 Swimrun är en snabbt växande sport, som går ut på att springa och simma ett antal sträckor utan att stanna emellan. Med simsträckor i Umeälven och löpning i Umeå älvdal blir upplevelsen häftig. umeriverswimrun.se Toughest – 8/6 Är du Västerbottens tuffaste? Utmana vänner och ta dig runt banan som är fylld

MTB loppet Obbola Challenge Foto: Petter Holmlund

MARIA MÖLLER till Visfestivalen Foto: Håkan Larsson

SILVANA IMAM till Trästockfestivalen

GALANTIS till Brännbollsyran

EVENEMANG

med utmanande hinder. Det blir intensivt, blött och jobbigt. Men så klart även kul och utmanande. toughest.se Obbola Challenge MTB – 29/6 Ett crosscountrylopp för både tävlingscyklister och motionärer.

Banan, en av de mer utmanande långloppsbanorna i Sverige, går i skogsterräng på Obbolaön i Umeå skärgård. I år är tävlingen dessutom seedningsgrundande för cykelvasan. obbolaik.se

NÄSTA NUMMER

Magasin Västerbotten höst 2019

Ett nummer med höstkänsla. Jakt, fiske, bär, svamp och höstens mat och kultur.

Kommer i september.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

83

84

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN