Magasin Västerbotten #8 vinter 2019 by Gilla AB

ÅRGÅNG 4 | NUMMER 8 | VINTER 2019 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och blanka havsisar.

TEMA: FJÄLLSNÖ LÖSSNÖ I KITTELFJÄLL

SJÖSPÅRET

Längd för hela familjen

3 X E12

Skogsskidåkning

PROFILEN

Anders Samuelsson

BERÄTTARNA, ARVET & LITTERATUREN INTRO

Krognytt, Hemavan Gondol, Rolig fakta, Camp Kittelfjäll och mer

Norrsken

Fakta om fenomenet och tips på hur, när och var man bäst kan ta del av skådespelet

VINTERGUIDEN

Alpint, mat, kultur, evenemang, äventyr, aktiviteter MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

! t e h y N Kollektion Västerbotten

I vår webbshop finns även kollektioner för orterna Hemavan Tärnaby, Kittelfjäll och Åre med flera.

Besök vår webbshop byberndes.se

Home interiors from northern Sweden

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Upplevelser som känns!

Vi tycker att saker och ting inte alltid behöver vara så enkla. Ta Vintersim till exempel. Eller att själv sela en huskey. För att inte tala om den där känslomässiga berg-och-dalbanan på västra stå en matchdag. Då känns det att man lever. Sånt gillar vi.

www.visitskelleftea.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Innehåll

24 TEMA: fjällsnö

Oavsett om det handlar om kall och fluffig nysnö eller sorbet uppvärmd av vårsolen är fjällen ett bra ställe att njuta av det vita.

20 NORRSKEN

Fakta om fenomenet och tips på hur, när och var man bäst kan ta del av skådespelet

PROFILEN

Anders Samuelsson

8 BÄST PÅ VIN

50 Berättandet Västerbotten har frambringat massor av författare

Foto: Sam Hedman, James Thew, YLE Strömsö, Bollinger

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

a new look even more amazing BOKA EN HOTELLUPPLEVELSE REDAN IDAG! Upplev vårt härliga hotell med nya ögon och smaker. Efter en totalrenovering av hela hotellet är vi oerhört taggade att välkomna er till oss!

Sov i sköna sängar, vakna upp till en fantastisk frukostbuffé och njut av Afternoon Sweets och Tonight’s Special. Varje kväll bjuder vi på tre matiga sallader, en soppa och en varmrätt - it’s on us! FUN DINING@CLARION COLLECTION

6 LEDARE 8 INTRO: NYHETER OCH ANNAT SKOJ

CLARION COLLECTION UMAN

Bäst i Sverige på vin, Kort och gott, Vinteräventyr, Gotthards bäst i Sverige på hållbarhet, Vågar ni bli inlåsta? Två nya Umeåkrogar, Ladda Batterierna i Umeå, Nytt snösystem i Hemavan, Harrys gör comeback, Hotell Kittelfjäll i ny regi, K.A.O.S, Möte med hundra renar, Fler bäddar och nytt centrum, Kittelfjäll satsar på vintercamping, Juliette och Open/Closed på topplista, Fika med rejäl utsikt, Västerbotten – ett paradis för längdskidåkning, Ett år med Hemavan Gondol

20 NORRSKEN – Ljus och otämjd styrka 22 SÅ SER DU NORRSKEN – expertens tips TEMA: FJÄLLSNÖ

24 KITTELFJÄLL – en helt vanlig januaritisdag 30 VÅRSNÖ I HEMAVAN 36 LAVINRISK? 38 3 X E12 – tips på skogsskidåkning längs Blå vägen 42 SJÖSPÅRET – en nära längdtur för hela familjen 46 PROFILEN Anders Samuelsson 50 BERÄTTANDET, ARVET & LITTERATUREN 54 VINTERGUIDEN

Alpina anläggningar, Shopping, Äventyr ute & inne, Kulturaktiviteter, Upplevelser & utmaningar, Mat & fika

www.choice.se/collection/uman tel: 090-12 72 20

Annons_Uman_122x178.indd 1

2017-08-21 10:39

Längdskidåkning y b a n r ä T n a v a m i He HÄRLIGA LÄNGDSPÅR I FJÄLLBJÖRKSKOG OCH PÅ KALFJÄLL

LÖS SPÅRAVGIFTEN

SPÅRGUIDE OCH MER INFO:

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Ledare

Vinter i Västerbotten och snö hör som bekant intimt samman. I det här numret av Magasin Västerbotten tittar vi lite närmare på snön uppe i fjällvärlden. Du kan läsa om pudersnö i Kittelfjäll, vårsnö i Hemavan, skogsåkning i orörd snö nära Hemavan/Tärnaby – och få viktig information om laviner. Vintern är också norrskenets bästa säsong. Vi tipsar dig om hur du ska uppleva detta fascinerande naturfenomen på bästa sätt. I magasinet hittar du också en stor vinterguide med aktiviteter från kust till fjäll, många krognyheter och intressant läsning om berättarlänet Västerbotten. Välkommen till vintern i Västerbotten 2018/2019. /Redaktionen

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

magasin

Fjällsnö ...

Efter det senaste årets historiskt långa och snörika vinter skulle man ju kunna känna sig rätt trött på det fina vita. Men så kom sommaren, som även den slog massor av rekord och räddade upp det hela. Så nog tusan är det ett rätt hyfsat sug som i takt med att termometern förflyttat sig ner mot nollan ändå uppstått. Att vi ska få uppleva en lika snörik vinter som sist, när kust hade lika mycket som fjäll, är väl en utopi. Det bästa är kanske att förbereda sig på mer "normala" förhållanden. Men oavsett vilket är iallafall en sak säker – i Västerbottens fjällvärld, en av de mest snösäkra regionerna i Sverige, kommer det finnas fjällsnö så det står härliga till. Både kall och torr midvintersnö och soligt slushig vårdito. Se till att njuta av den. Hur spelar mindre roll.

REDAKTION Fredrik Berndes [FB], Nils Fredriksson [NF]

FORM Fredrik Berndes

SKRIBENTER Nils Fredriksson [NF], Fredrik Berndes [FB], Lotta Wermelin [LW], Lars Frank [ZM] Åke Lundgren [ÅL], Jonathan Leijonberg [JL] Sam Hedman [SH], Ted Logardt [TL]

FOTOGRAFER Carl-Johan Utsi, Sam Hedman, Ted Logardt, YLE Strömsö, Robert Henriksson, Pelle Lundberg, Andreas Nilsson, Clara Lidström, Conny Lundström, Magnus Ström, AnnaKarin Drugge, Andreas Gradin, Fredrik Larsson, Malin Grönborg, Kristofer Sandberg, Oskar Norberg, Marianne Lindgren, Jonas Anhede, Patrick Degerman, Camilla Öjhammar, Mattias Andersson

VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN? Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.

ANNONSKONTAKT Gilla Produktionsbyrå AB, Umeå 090-348 39 90 KONTAKT Magasin Västerbotten Storgatan 67, 903 30 UMEÅ mail@magasinvasterbotten.se www.magasinvasterbotten.se Magasin Västerbotten är en fristående produkt, som ges ut av Plenty Publishing AB och produceras av GILLA Produktionsbyrå AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, Amber Graphic 120g (inlaga) och Amber Graphic 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

INTRO

Foto: Bollinger

Umeå visade verkligen framfötterna när årets Lily Bollinger Award skulle avgöras. Hanna Eriksson vann och Sofia Johansson knep andraplatsen.

BÄST

i Sverige på vin

veriges två bästa kvinnliga sommelierer finns på Köksbaren i Umeå. Det står klart sedan årets upplaga av Lily Bollinger Award avgjorts. Hanna Eriksson vann den prestigefyllda tävlingen och Sofia Johansson blev tvåa. – Jag får mycket utrymme i mitt dagliga jobb där jag ansvarar för Köksbarens vinlista. Därigenom får jag prova väldigt många olika viner från olika områden och av olika karaktär. Det har gjort att jag har utvecklats mycket som sommelier, berättar Hanna Eriksson, som kom tvåa förra året i tävlingen. Årets Lily Bollinger är lika med årets kvinnliga sommelier i Sverige och med vinsten kommer också en exklusiv utbildningsresa till Champagne och det legendariska champagnehuset Bollinger. – Jag ser fram emot att åka till Champagne och lära mig mer. Sedan återvänder jag till det jag tycker är roligast, att få möta gästerna på Köksbaren och hjälpa dem till en ännu bättre restaurangupplevelse, säger Hanna, som är 27 år och arbetar på Köksbaren sedan fem år tillbaka. Sofia Johansson gjorde debut i tävlingssammanhang vid årets Lily Bollinger Award och slog till med ett silver direkt. Att Köksbaren lade beslag på de två översta platserna i tävlingen – före bland andra sommelierer från Michelin-belönade krogar – förstärker deras position som en vinfokuserad krog med en vinlista på hög nationell och internationell nivå. – Vi är fantastiskt stolta och glada över Hanna och Sofias framgångar och ser fram emot att följa deras utveckling framöver, säger Peter Stenmark, som driver Köksbaren tillsammans med Jacob Markström. [NF]

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

INTRO

No1.

Hemavan valdes till årets skidanläggning 2018 av SLAO. Det är ganska stort, tycker vi.

MED PROPELLER

Upptäck Umeåregionens skärgårdslandskap och fantastiska älvar från ovan. Jonair erbjuder helikopterturer för dig som söker något extra.

EN ÅTTONDEL

Vid årskiftet 2017/18 bodde det

268 465

90 ÅR PÅ TOPPEN

Tärna IK Fjällvinden är världens mest framgångsrika skidklubb. Nu firar klubben 90 år och har alltjämt åkare i den absoluta världstoppen. Traditionen lever helt klart vidare.

personer i Västerbottens län. Det är 2,7 procent av Sveriges totalt 10 120 242 invånare.

Västerbotten är landets näst största län, till ytan något större än en åttondel av Sveriges totala landareal. Största delen består av skogsmark, berg och fjäll, fördelat över femton kommuner.

STÖRST PÅ FEST

En av Sveriges absolut största musikfestivaler, Brännbollsyran, går av stapeln varje år i Umeå.

ÄLDSTA SKIDAN

INGEN BJÄRV, MEN

Rovdjur som kan träffas på i våra skogar är lo, järv, björn, varg och kungsörn.

År 1924 skulle tre män — en Josef, en Hugo och en Tyko — utföra en myrdikning i ett våtmarksområde i närheten av sjön Fäbodträsket, Kalvträsk. De hittade istället världens äldsta skida. Kalvträskskidan. 5 200 år. Det är äldre än Egyptens pyramider.

VÄLDIGT

GAMMAL ÄLG

Korpberget i Lycksele verkar varit en central plats i årtusenden. En hällmålning föreställande en älg verkar vara närmare 4 500 år gammal. Den finns på en klippvägg alldeles intill Hotell Lappland.

BOTNIA OCCIDENTALIS

är latin för Västerbotten.

SNÖKANON

I januari 2014 dumpade Kung Bore under ett dygn nästan en meter snö i området kring Bureå och Skelleftehamn. Det var en så kallad snökanon. Snökanoner uppstår när havet fortfarande är öppet och förhållandevis varmt men luften kall. Då kan det snöa nåt fruktansvärt. Älskar du snö – älskar du snökanoner.

DET SIMMAS PÅ VINTERN

Vintersim arrangerades första gången 2012 i Skellefteå. Numera är det en självklar del av vintern och ett av de internationellt absolut mest uppmärksammade evenemangen i Skellefteå.

FIRAR 45 ÅR!

Norrlandsoperan i Umeå firar under 2019 nästan ett halvt sekel.

KREATIV NAMNSÄTTNING

I Västerbotten hittas en rad både välkända och mindre kända ortsnamn. Här hittas kändisar som Lübeck, Hamburg, London, Manilla, Jerusalem och Ararat. Och mindre kända namn som Floda, Nidolf och Matsneke (läs dem baklänges och se vad det blir). Dessutom hittas det frejdiga namnet Hej som tidigare hade sällskap av Snipp, Snapp, Snorum och Basalorum.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

INTRO

VINTERÄVENTYR

Foto: Oskar Norberg/Visit Umeå

– Åk skridskor på Tavelsjön

Sugen på långfärdsskridskor? I så fall är ett tips att testa den natursköna isbanan runt Tavelsjön, som ligger 2,5 mil nordväst om Umeå. Banan, som sköts av Tavelsjö AIK, funkar även för promenader och sparkåkning och har blivit riktigt populär de senaste åren. Den brukar vara öppen januari-mars (lite beroende på väderlek), går i en åtta runt sjön och är 18 kilometer lång när både norra och södra slingan är öppen. Banan snöröjs med traktor och snöslunga inför helgerna så länge vintern håller i sig och sjön känns säker. Det går att hyra långfärdsskridskor vid Sundlingska Gården där banan startar. [NF]

Foto: Blå Huset

Vågar ni bli inlåsta?

Gotthards bäst i Sverige på hållbarhet

Nätverket Hållbara Restauranger har utsett Gotthards Krog i Umeå till Årets Hållbara Restaurang i Sverige. Priset delades ut när nätverket firade sitt femårsjubileum på Södra Teatern i Stockholm. – Oerhört glad och ödmjuk över att få ta emot priset i ett så fint sällskap. Jag är stolt över Gotthards Krog och alla våra medarbetare som dagligen engagerar sig i vårt hållbarhetsarbete, säger Anders Samuelsson, kreativt ansvarig på Gotthards. [NF]

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Inlåsta i ett rum fullt av mysterier, pussel och andra klurigheter – enda möjligheten att ta er ut är att samarbeta inom gruppen. Hitta ledtrådar, knäcka koder samt använda er av logiskt och kreativt tänkande. Låter det spännande? Ja, då finns chansen att testa era utbrytarkunskaper på Escape room i Umeå. Ett första rum, kallat Cover up, är invigt och fler är på gång. Det är inte fysiskt ansträngande och kräver inga förkunskaper, men mysteriet måste lösas inom en timme. En utmanande aktivitet för kompisgänget, kollegorna eller familjen. [FB]

s n r e t n Boka vi ! r e t es m skidse Weekendpaket prisexempel

4455:-

2 vuxna & 2 barn 0-6 år inklusive boende och skidpass

H E M AVA N TA R N A B Y. C O M

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Foto: Malin Grönborg

INTRO Elektra på Norrlandsoperan.

TVÅ NYA UMEÅKROGAR MED HÖGA AMBITIONER Det händer mycket i Umeås krogvärld. Två av de senaste tillskotten med höga ambitioner är Elektra och Harlequin. Med Elektra har Norrlandsoperan äntligen fått en riktigt bra restaurang. Krogen har byggts om helt och är designad för att skapa en känsla av att hänga bakom scenen på operan. Förutom en lovordad meny, där du

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

till exempel hittar konfiterad rotselleri och rimmad torskrygg, satsar Elektra också på bra barhäng och bjuder på djs varje fredag och lördag. På Harlequin – ett syskon till restaurangen Hunger och Törst – är hjärtat en mysig vinbar med en imponerande vinlista där du alltid hittar roliga nyheter. De erbjuder stadens enda vinhotell, där

du kan lagra en öppnad flaska och komma tillbaka vid ett senare tillfälle och avnjuta den. Menyn är i ständig förändring och anpassas efter de råvaror som är bäst just nu. Harlequin utmärker sig också med tvårättersluncher, som gjorda för att sitta lite längre än vanligt. [NF]

Foto: Fredrik Larsson

Innehåll i samarbete med Visit Umeå

Ladda batterierna i Umeå Vintern är en härlig årstid, men ibland känns den också lite mörk och trist. En stadsweekend är ett enkelt sätt att komma bort från vardagen, ladda batterierna och fylla på med nya intryck.

niversitetsstaden Umeå har en härlig puls. Befolkningen är ung och staden känns både modern och internationell. Det är allt från riktigt bra shopping, spännande arkitektur och restauranger som serverar mat från världens alla hörn, till studentgängen som sitter på kaféerna och pratar engelska, spanska, kinesiska ... För den kulturintresserade är utbudet stort. Norrlandsoperan är världens nordligaste operahus och bjuder på många fina operaupplevelser under året. Operan stoltserar också med en egen symfoniorkester, som vanligtvis ger flera konserter per månad. Bildmuseet är en av Sveriges mest intressanta scener för internationell samtidskonst med ständigt nya utställning-

ar. Umeå har också flera professionella teatergrupper och ett stort utbud av allt från teater och dans till spektakulär nycirkus. I staden finns en uppsjö av pubar och krogar – hela åtta av Umeås restauranger och flera av kaféerna rekommenderas i White Guide. Vill man låta smaklökarna förföras har man alltså kommit helt rätt. Gotthards krog listas inte bara som stans bästa av White Guide, utan utsågs också nyligen till årets hållbara restaurang i Sverige. Några andra bra restaurangalternativ är Köksbaren, Tapas, Hunger & Törst och REX, som också är en populär nattklubb. Vill man övernatta centralt och med gångavstånd till det mesta av Umeås höjdpunkter finns flera bra hotell, vare sig

Joe Laberos spektakulära Inflame-show kommer till Umeå den 16 mars 2019. Foto: Kristofer Sandberg

man vill bo lite billigare eller lite lyxigare. På U&Me, Hotel Winn och Scandic Plaza kan man få rum med riktigt cool utsikt över staden. Stora Hotellet och Elite Hotel Mimer är bra alternativ för dig som söker ett hotell med det lilla extra. [LW] NÅGRA AV VINTERNS HÖJDPUNKTER Tove Styrke, 7/12 (2018) Traditionell julmarknad på Västerbottens museum, 8–9/12 (2018) Brynolf & Ljung, 15/12 (2018) Le Patin Libre–Vertical Influences, 16/1 Cullbergbaletten–ON THE CUSP, 30/1 Sven-Bertil Taube, 9/2 Joe Labero, 16/3 Fler evenemang hittas på visitumea.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

INTRO

K.A.O.S.

"Trettio procent av all mat som produceras slängs. Det är helt orimligt!"

Nytt snösystem i Hemavan

Illustration: Elisabeth Widmark

Profilen: Anders Samuelsson – s.46

Säsongens museumutställningar i Umeå bjuder på spännande, historiska nedslag och högintressanta ämnen. Några höjdpunkter är:

Vinterns stora nyhet i Hemavans skidsystem är att vi bygger ett nytt toppmodernt snösystem i anslutning till förra vinterns stora nyhet, Hemavan Gondol. Investeringen omfattar totalt 9 MSEK och står klart inför vintern 18/19. Det ger anläggningen möjlighet att producera snö hela vintern om det skulle behövas. [FB]

William Kentridge / The Refusal of Time (12/10 2018 - 17/3 2019) på Bildmuseet The Refusal of Time (Att vägra tiden) är en suggestiv betraktelse över tidens natur. Med allusioner till Einsteins relativitetsteori och tankeexperiment, till rymdfärder, Platons grotta och stumfilm har William Kentridge skapat

Harrys gör comeback i Umeå Restaurangkedjan Harrys är tillbaka i Umeå – nu i Invitos före detta lokaler på Renmarkstorget. Bakom satsningen ligger bland andra krogprofilen Bedros Sakayan. Harrys ambition är att vara en mötesplats för alla som under gemytliga former vill njuta av vällagad mat och underhållning. Kedjan startade i Falkenberg 1993 och finns på ett 30-tal orter i Sverige. Förra gången Harrys fanns i Umeå låg krogen i samma hus som nuvarande Stora Hotellet. [NF]

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Fotografkollektivet Moment / Almost Perfect (20/10 2018 – 3/2 2019) på Västerbottens museum Almost Perfect är ett projekt inom fotografi och film av det nordiska fotografkollektivet Moment. Sex konstnärer utforskar den polariserade bilden av de nordiska länderna. Utgångspunkten finns i ett eller flera av de drag som vi ser som definierande för de

nordiska samhällena: jämlikhet, individualism, skönhet och stil, sekularism, socialdemokrati och naturromantik. K.A.O.S. – Kvinnor, Aktivism och Organisering av Samhällen 1789-1914 ( tom 28/4 2019) på Kvinnohistoriskt museum En utställning om tiden i Europa efter franska revolutionen 1789 fram till första världskriget 1914. Nedslag i 140 år av motstånd, i kvinnors outtröttliga strävan för medborgarskap - för rätten att ses som människa. [FB]

Möte med hundra renar

Foto: Andreas Gradin

Hotell Kittelfjäll får ny regi

Hotell Kittefjäll tas från och med i vinter över av nya fräscha krafter. Det handlar om krögarparet bakom Båten i Umeå, Johan och Fia Alexandersson som med tillförsikt ser framemot en vintersäsong i fjällen. Något de ser som ett bra komplement till sin sommarverksamhet i Umeå. [FB]

en berörande och fantasifull berättelse om vårt sätt att förstå tid.

Nu finns chansen att testa på hur en renskötares dag kan vara. Och naturligtvis ingår möte med ren. Och inte bara med en utan närmare hundra renar som strövar runt i området. Som besökare kommer du få lära dig mer om renen och delta i vardagliga aktiviteter såsom lassokastning och utfodring med den viktiga födan Laven. Med lite tur kanske renarna till och med kommer äta Laven från handen. Riktig närkontakt med ren med andra ord. Kolla visitumea.se för mer information. [FB]

VÄLKOMMEN

T ILL

HIGH COAST DISTILLERY BUTIK, RESTAURANG OCH GUIDADE VISNINGAR. Öppet första lördagen i månaden. Öppet året runt för bokade grupper och företag.

VARFÖR INTE KONFERERA PÅ ETT WHISKYDESTILLERI? En folklig krog

En folklig för alla som för alla som 1,5 TIMME MED TÅG FRÅN UMEÅ C TILL VÄSTERASPBY. god mat och god mat och Kontakta oss för offert

krog gillar gillar dryck dryck

Fransk bistro mitt i Fransk bistro mitt i skulpturparken HIGH COAST VISITOR CENTER Sörviken 140, 872 96 Bjärtrå • 070-348 37 00 • besok@highcoastwhisky.se skulpturparken vardagserbjudande vardagserbjudande 3-rätters 350 kr 3-rätters 350 kr

En folklig krog för alla som gillar god mat och dryck

Fransk bistro mittWW i skulpturparken En folklig krog för alla som gillar god mat och dryck

vardagserbjudande 3-rätters 350 kr Fransk bistro mitt i skulpturparken vardagserbjudande 3-rätters 350 kr

----------------------------HJÄRTLIGT VÄLKOMNA

090–316 52 090–316 52 bistrolegarage.com bistrolegarage.com

-----------------------------

090–316 52 bistrolegarage.com

090–13 56 60

KÖKSBAREN.COM

-----------------------------

En folklig krog för alla som gillar god mat och dryck

--------------------------------------------------------HJÄRTLIGT VÄLKOMNA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA --------------------------------------------------------090–13 56 60 090–13 56 60 KÖKSBAREN.COM KÖKSBAREN.COM ----------------------------MAGASIN VÄSTERBOTTEN | 15 -----------------------------

INTRO

Fler bäddar och nytt centrum

Foto: Carl-Johan Utsi

Hemavan växer och utvecklas även utanför själva skidsystemet. Bland annat skapas en ny centrumkärna kring Bayhill Center och förberedelser och byggnationer för cirka 840 nya turistbäddar äger rum i byn. Även efterfrågan på fritidsboende fortsätter att vara stark i området. Och inte bara eget ägande utan även hyresmarknaden. En trend som växer är att fler fritidshusägare väljer att hyra ut sina stugor/lägenheter när de själva inte kan njuta av skidåkningen i Hemavan Tärnaby. [FB]

Ökad efterfrågan ligger bakom en ny stor satsning av Kittelfjäll Utveckling AB. Tio miljoner investeras i nytt campingområde med 130 platser och ett nytt servicehus. Den nya campingen tas i drift under december 2018.

Juliette och Open/Closed på topplista

Vintercamping har blivit stort och de flesta av länets säsongscampingar är fullbokade och har långa köer. I Kittelfjäll har det endast erbjudits en enklare camping med provisoriskt servicehus, något som det nu blir ändring på. Området ligger mitt i byn med direkt närhet till liftar, restauranger, skidspår och skoterleder. Till vintersäsongen färdigställs cirka 60 platser, och till sommaren fortsätter arbetet med resterande. – Vi har öppnat upp bokningen för campingen och ett betydande antal vintersugna vintercampare har anmält sig, säger Jan Forsgren, VD i Kittelfjällsliftarna som ska sköta driften av Camp Kittelfjäll. – Vi ser fram emot att få vara med och bygga upp en bra service för våra campinggäster och kommer göra lite extra för att campingen skall vara trevlig att vistas på för hela familjen. Det omfattande markarbetet är genomfört

Umeåbarerna Juliette och Open/ Closed är två av Sveriges 65 bästa barer. Detta enligt White Guide Hotel+Bar 2019. Den välrenommerade guiden har testat närmare 100 barer över hela landet och i bedömningen premierat personlighet, innovation, hållbarhet och ambiance. Guiden skriver att den svenska barscenen utvecklats explosivt de senaste åren och att det numera på många ställen glimrar i glasen av spännande öl, intressanta viner och välgjorda nytänkta drinkar. [NF]

Berättarna, arvet & litteraturen – s.50

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

under sommaren och hösten. – Jag har arbetat med markprojekt större delen av mitt liv, men det har varit häftigt att få vara med att utforma en helt ny modern camping, i ett vackert skogsområde. En helt unik placering, säger Tomas Pallin KUAB, projektansvarig för allt markarbete. – Vi har lagt mycket tid på att säkerställa att Camp Kittelfjäll har rätt funktioner och servicenivå för att dels fylla de krav moderna vintercampare ställer men även klara av en hög beläggning under vinterhalvåret, berättar Patrik Berg KUAB, ansvarig för byggnationen. Carina Borg som tidigare stått på den provisoriska campingen är en av dem som redan nu bokat plats på den nya campingen inför säsongen. Hon ser flera fördelar med den lilla och genuina fjällbyn: – Förutom den varierande och roliga utförsåkningen är längdåkningen helt suverän. I och med att man kan ta liften upp och sedan åka på fina spår uppe på kalfjället är den lättillgänglig även när man vill ta med sig de yngre barnen eller om man vill ta en eftermiddagstur på egen hand. [FB]

Fika med rejäl utsikt Foto: Marianne Lindgren

"De tre stora: Sara, Torgny och P O. Men författarna från norra Västerbotten är fler och många har oförtjänt hamnat i skuggan."

Kittelfjäll satsar på vintercamping

I klassiska Ingemarbacken i Tärnaby håller just nu fikastugan som ligger högt uppe i backen på att få en rejäl ansiktslyftning och när den öppnar i vinter kommer gästerna att kunna njuta av utsikt och gott fika både inomhus framför öppna spisen och ute på den stora altanen med utsikt mot Ryfjället och sjön Gäutan. [FB]

Foto: AnnaKarin Drugge

Innehåll i samarbete med Region Västerbotten

Västerbotten

– ett paradis för längdskidåkning I Västerbotten finns mängder av välpreparerade skidspår, från kust till fjäll. Det stora utbudet gör att såväl nybörjare och motionärer som elitåkare kan hitta sina favoriter.

När det gäller längdskidor i fjällmiljö tänker många säkert på turåkning. Att gå på tur i långsam takt bland storslagna fjäll är en härlig upplevelse, njutbar för både kropp och själ. Milspåret uppe vid Kobåset i Hemavan tillhör länets populäraste för detta ändamål.

Om en nationalsport kunde utses i ett län skulle längdskidåkning ligga bra till i Västerbotten. De som bor här älskar sin åkning – och sina spår. Så fort snön ligger på marken är det fullt i spåren, av små och stora, motionärer och tävlingsåkare. Ja, faktum är att västerbottningarna är så otåliga att de inte ens väntar på att det finns tillräckligt med natursnö. På Nydala, några kilometer från Umeå centrum, preparerar kommunen varje år ett konstsnöspår för att kunna tjuvstarta och förlänga säsongen. Många börjar annars säsongen i Saxnäs i naturskön fjällmiljö. Det är en snösäker skidort som ofta kan erbjuda fina spår för både skate och klassiskt redan från november och ända in i maj. Att spåren i Saxnäs öppnar så tidigt lockar många skidklubbar att köra försäsongsträning där.

Den som vill åka i samma spår som fostrat världsstjärnorna Per Elofsson, Björn Ferry och Magdalena Forsberg beger sig med fördel till Tannberget i Lycksele. Anläggningen är hemmaspår för Lycksele Skidgymnasium, där nämnda trio en gång i tiden var elever. För de som vill stanna flera dagar vid sina favoritspår går det alltid att hitta bra boende i närheten. När det är dags för energipåfyllning efter åkningen rekommenderas någon av de krogar som erbjuder mat tillagad av lokala råvaror. [NF] Mycket mer om längdskidåkning i Västerbotten finns på visitvasterbotten.se

Fina förutsättningar för längskidåkning finns över hela Västerbotten. Foto: Magnus Ström

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

INTRO

ETT ÅR MED

Foto: Sam Hedman

Hemavan Gondol

Gondolliften i Hemavan, som byggdes hösten 2017, har nu varit i bruk under både en vinter och en sommarsäsong. Nu ser Hemavan fram mot en ny vinter. Och liften har blivit en framgång för hela området. – Statistiken talar sitt tydliga språk, säger Thomas Ringbrant, VD för Hemavan Alpint AB som äger liftområdet i Hemavan. Numera har alla en chans att ta sig upp på fjället med lift, med eller utan skidor. Längdåkare, familjer som vill till sin solgrop eller joggare som tagit med hunden. Under sommaren var det massor av nyfikna gäster som åkte upp för att titta på utsikten. Många passade på att äta lunch på restaurang Björk, belägen vid trädgränsen en bit nedanför gondolens toppstation. Och installationen av det nya landmärket i Hemavan har gett resultat. I bokslutet efter den senaste vintersäsongen, där Hemavan Gondol varit i bruk, visar Hemavan Alpint AB en ökning med drygt 16 procent i omsättning i jämförelse med tidigare bästa säsong. Sommarsäsongen ökade med dessutom med hela 88% i jämförelse med säsongen 2016 då den gamla stolsliften skötte jobbet. – Satsningarna som vi genomfört är vi väldigt stolta över, speciellt efter alla goda ord vi får höra från våra gäster, säger Thomas Ringbrant och fortsätter; –Det ger oss kraft och mod att fortsätta

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

utveckla Hemavan till ett modernt och spännande skidområde där alltifrån familjer, kompisgäng och skidentusiaster ska trivas i många snörika år framöver, säger han. Hemavan Gondol är en helt ny typ av lift. En så kallad kopplingsbar lift som har både stolar och gondoler, eller små kabiner om man så vill. Stolarna rymmer sex personer och gondolerna åtta personer. Under sommarsäsongen är det endast gondolerna som körs medan vintertid kan gästerna välja att antingen sitta i en stol eller åka inomhus i en gondol. Varje dag efter stängning tömmer liftpersonalen liftlinan. Då körs alla stolar och gondoler in i ett garage uppe på toppen av liften. Där förvaras de och håller sig torra och snöfria till nästa dag då de ska användas. Thomas förklarar att fördelen med gondol vintertid är att de som åker kan skydda sig från vinden ifall det är kallt och lite ruggigt väder. – Är det riktigt bistert kan vi välja för gästerna. Då kör vi bara gondoler. Annars, i vanliga fall, är det både stolar och gondoler, säger Thomas. Gästen har här ett eget val. För skid- och brädåkare kan det vara bekvämt med stolarna då man inte behöver ta av sig utrustningen på fötterna. Bara åka fram, sätta sig i stolen och susa iväg högt ovan marken med en fart av fem meter i sekunden.

Thomas Ringbrandt, VD för Hemavan Alpint är nöjd med jättesatsningen i Hemavan Gondol.

Inför vintern 2019 har Hemavan Alpint satsat ytterligare nio miljoner kronor i nytt modernt och datoriserat snökanonsystem i en av nedfarterna vid Hemavan Gondol. Här ska man nu kunna lägga snö under hela vintern om det behövs. Företaget tror på en fortsatt utbyggnad av det nya snösystemet i flera backar framöver. – Vi är för närvarande inne i en spännande framtidsutveckling där vi bland annat jobbar med två nya detaljplaner där alpint fokus och att öka antal bäddar ligger som grund, säger Thomas avslutningsvis. [SH]

KUNGSLEDEN HEMAVAN-AMMARNÄS Öppet 23/2-1/5

Dagstur från Hemavan längs Kungsleden till Viterskalsstugan. Ta Gondolen upp till Kungsleden så har du klarat nästan alla höjdmeter. Åk sedan skidor på den kryssmarkerade leden till Viterskalsstugan. Norra storfjällsmassivets bästa våffelbruk serverar våfflor med hjortronsylt på veckosluten, för närmare öppettider, se hemsidan. Vill du ta en längre vintertur i Europas största naturreservat så åker du hela Kungsledensträckan. genom Vindelfjällens Naturreservat. Boende och butiker finns på alla fem fjällstugor. www.svenskaturistforeningen.se/vindelfjallen

Välkommentill till Välkommen Arvidsjaur Flygplats! Arvidsjaur Flygplats!

Flygplatsen finns c:a 11 minuter med bil från Arvidsjaur centrum. Hos ossc:a kan11du, året runt, reguljärt till och Flygplatsen finns minuter med flyga bil från Arvidsjaur från Stockholm. ärrunt, även en viktig länk för Flygplatsen c:adu,11året minuter med bil från centrum. Hos finns ossFlygplatsen kan flyga reguljärt tillArvidsjaur ochflygkommunikationer i Norrbottens inland. från Arlanda.Hos Under aprilreguljärt finns centrum. ossperioden kan du, november året runt,till flyga till och det möjlighet att perioden med direktflyg resa till Tyskland frånockså Arlanda. Under november till april finns Från och med september 2018 är det från Tyska destinationer är i dagsläget, Hahn, detArvidsjaur. också möjlighet att med direktflyg resa till Tyskland flygbolaget Nordica somoch trafikerar Stuttgart och Hannover München. från Arvidsjaur. Tyska destinationer är i dagsläget, Hahn, våra linjer. Boka din biljett på Stuttgart och Hannover och München. www.nordica.ee Kontakta oss gärna för mer information!

Kontakta oss gärna information! +46(0)960 173 80 Kontakta oss gärna förför mermer information! info@arvidsjaurairport.se +46(0)960-173 80 www.arvidsjaurairport.se info@arvidsjaurairport.se +46(0)960 173 80 www.arvidsjaurairport.se info@arvidsjaurairport.se www.arvidsjaurairport.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

NORRSKEN – Ljus och otämjd styrka

ROMERSK OCH GREKISK MYTOLOGI, GALILEO GALILEI, SOLSTORMAR OCH SYREATOMER I REAKTION. ALLA HAR DE KOPPLINGAR TILL DET FANTASTISKA HIMLASPEL SOM KAN VISA SIG PÅ VÅR HIMMEL STJÄRNKLARA KVÄLLAR. NORRSKEN, ELLER AURORA BOREALIS PÅ LATIN, ÄR LADDAT MED MER ÄN BARA LJUS. HÄR FÅR DU LITE KURIOSA BAKOM HIMLAFENOMENET.

TEXT: TED LOGARDT FOTO: CONNY LUNDSTRÖM

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

alileo Galilei gav norrskenet dess latinska namn - Aurora Borealis. Aurora är den romerska gudinnan för gryning. Hennes syskon är Sol och Luna. Solen och månen. Hos grekerna är Aurora också modern till Anemoi. Vindarnas gud. Borealis har sitt ursprung i grekiskan ord för nordanvind, som kan härledas till antikens gud Borea. Borea är ofta associerad med vilda hästar och ett fasansfullt temperament. Ja, kort sagt den självklara budbäraren av en kall nordanvind. På något sätt kan man väl säga att Gallileo fick till det när han döpte detta vackra skådespel efter dessa två gudar. Ljus och otämjd styrka. Den vetenskapliga förklaringen är dock en annan och inte alldeles enkelt att förklara. Kort sagt handlar det om partiklar från solstormar som dras in med jordens magnetosfär. När dessa partiklar når atmosfären kolliderar de med atomer och molekyler som "laddas", eller åtminstone får en förändrad energi. Olika typer av atomer bildar olika ljus. Det vanligaste är grönt och kommer sig av att syreatomen påverkas på ungefär 100140 kilometers höjd. Det röda ljuset är också syrerelaterat men uppstår på kanske 200 kilometers höjd, medan violett och blått ljus kommer i en reaktion med kvävejonen. Norrsken går att uppleva från september (ibland redan i augusti) när höstmörkret börja falla och fram till april månad. Det finns en föreställning om att det krävs kyla för att norrskenen ska bli synliga men det är inte riktigt sant. Däremot är en stjärnklar natthimmel förstås avgörande. Idag finns det gott om förträffliga norrskenstjänster som prognostiserar chansen till norrsken utifrån solstormsaktiviteten. Så med andra ord, se upp!

•

OM NORRSKEN Norrsken bildas tack vare solstormar. Ju kraftigare solstorm desto mer spektakulärt norrsken (så länge natthimlen är molnfri). Det finns massor med bra digitala tjänster som hjälper dig att maximera dina chanser att uppleva norrskenet. En favorit är appen ”Aurora Forecast”. Den kan laddas ner där du hittar andra appar.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Så ser du norrsken – expertens bästa tips

VINTERN ÄR NORRSKENETS BÄSTA SÄSONG. MEN HUR SKA MAN GÖRA FÖR ATT SE DET PÅ BÄSTA SÄTT? VI FRÅGADE JOHAN VALL, EN RIKTIG EXPERT PÅ NORRSKEN. HAN GAV OSS NÅGRA TIPS PÅ HUR, NÄR OCH VAR VI BÄST UPPLEVER ETT AV DE MEST OMTALADE NATURFENOMEN SOM FINNS.

NÄR PÅ ÅRET KAN MAN SE NORRSKEN?

HUR SKA MAN TÄNKA KRING VAL AV PLATS ATT SE NORRSKEN PÅ?

ÄR DET SANT ATT MAN KAN LYSSNA PÅ NORRSKEN?

– Från mitten av augusti när det blir tillräckligt mörkt på himlen för att kunna se norrskenet och sen pågår säsongen fram till slutet av april. Är man ivrig som jag så gäller det dock att man är nattuggla för det är bara någon enstaka timme mitt i natten som är mörk nog i början av säsongen. Mitt i vintern däremot kan man skåda norrsken redan från eftermiddagen förutsatt att man lyckas fäkta bort molnen.

– Norrsken upplevs bäst på en mörk plats med fri sikt mellan nordväst och nordost. Stora öppna ytor är bra, så kusten och fjällen är lämpliga ställen. I alla fall bortom civilisationens gatlyktor.

– Jag har läst att det inte ska gå att höra norrskenet, men jag vill inte tro det. Jag har vid flertalet tillfällen upplevt att det sprakat på både här och där. Däremot fascineras man ständigt av hur naturen talar till en när man står under stjärnorna och tittar på norrskenet. Det är väldigt rogivande tills det knakar till inne bland buskarna, då blir det spännande istället.

HUR VET MAN ATT DET BLIR NORRSKEN?

– Det finns lite olika sätt att hålla koll. Till exempel om en solfläck, ett så kallat coronahål pekar mot jorden så ställer sig norrskensjägarna i givakt 2-3 dagar senare och väntar på norrsken. Ett annat sätt är att tillsammans hjälpas åt att hålla koll på himlen. Norrsken är lurigt och kan snabbt dyka upp och lika snabbt försvinna. Det finns flera grupper på till exempel facebook för ändamålet. Den lokala gruppen heter Umeå Aurora Hunters och är öppen för alla. Sista och kanske enklaste sättet är att ladda ner en app till sin smarta mobiltelefon som håller koll. Det finns ett flertal som funkar hyfsat bra.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TIPS FÖR ATT UPPLEVA DET PÅ BÄSTA SÄTT?

– För det första, klä er varmt. Allt för många har gått hem blåfrusna och blåsta på konfekten. Sen för mig är delad glädje, dubbel glädje, så lura gärna med en vän. Slutligen kan det vara mysigt att göra upp en eld och ta med nått gott att grilla. Norrsken tenderar att komma och gå under en kväll och det är inte fel att ha en matbit att bättra på humöret och lugna magen med när inte norrskenet mäktar med det. VILKA FÄRGER KAN NORRSKENET HA?

– Norrsken kan förekomma i många olika färger. Det som avgör norrskenets färg är på vilken höjd solpartiklarna kolliderar med jordens atmosfär. Närmast marken kolliderar partiklarna med kväve vilket ger röda, lila och blå färger. Högre upp kolliderar partiklarna i huvudsak med syre vilket ger den klassiska gröna färgen, vilket också är den vanligaste.

•

POPULÄRA PLATSER ATT TA DEL AV NORRSKEN Fjällvärlden med sina stora vidder och avsaknad av artificiellt ljus är förstås bra platser. Kusten liksom större inlandssjöar likaså. Mer specifikt i Umeå är Nydalasjön, Bäcksjön, Tavelsjön och Tavelsjöberget populära platser. I Skellefteåtrakten är tips att besöka Bjuröklubb, Kågnäsudden, Kalvträsk, Vitbergen och Svansele. TRE AKTIVITETER MED NORRSKEN 1. Norrskenstur med häst och släde på Backfors Gård. 2. Lär dig hur du fotograferar norrsken med Granö Beckasin. 3. Hundspannstur och övernattning i norrskenskåtor hos Aurora Borealis Adventures.

MAGASIN VÃ&#x201E;STERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Kittelfjäll – en helt vanlig januaritisdag

Det hade fullkomligt rasat in snörapporter från Kittelfjäll. De skvallrade om metervis snö medan andra orter i fjällvärlden knappt hade öppnat. Och det bara fortsatte att snöa. Det fanns inte mycket annat att göra än att en kall januaritisdag greppa vännen Herman och dra till Kittelfjäll för att smaka på riktigt härlig pudersnö. På plats mötte vi upp lössnöälskaren Bosse 72 år som sa; – Det är inte mycket som slår Kittelfjäll när det snöat. Och han visste verkligen vad han talade om.

TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

ittelfjäll kallas inte sällan för ett lössnöparadis – av rang. Ett offpistområde med massor av naturliga raviner och skogsskidåkning och en sällan skådad snösäkerhet. Här hittas även en handfull preparerade nerfarter. Liftsystemet erbjuder två längre liftar och ca 420 fallhöjdsmeter. Därtill kan man lägga området ovanför liftarna. Branta sluttningar för de som vill ha ännu mer adrenalinkickar. NEDERBÖRDSSNURRA

Att Kittelfjäll ofta träffas av mycket och fin snö är välkänt. Men vintern 2018 går nog ändå till historien. Det var en vinter där Kittelfjäll parkerade i på topp på SMHIs snöliga redan tidigt och låg sedan kvar där hela säsongen. Re-

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

kord efter rekord slogs och hela berget var täckt med snö långt in på vårkanten. Inte en barfläck. De som har koll på området vet att när vinden ligger på från öster och temperaturen visar minus vräker snön ner. Vi har lyckan att träffa av just ett sådant tillfälle när större delen av dalen är översnöad. Fjällbjörkarnas grenar är nedtyngda av flera decimeter snö och syns nästan inte alls. Allt är vitt och inbäddat av kall lössnö. Vägskyltar som begravts i flera meter höga snövallar, hus och bilar som dolts av det mjuka vita och det blir nästan lite gissningslek att navigera sig fram dit vi ska. När Kittelfjäll hamnat i en sån här nederbördsnurra och vindarna är rätt kan man ha turen att få åka lössnö många dagar i sträck. Speciellt så pass tidigt på säsongen som i januari. Då lyser liftköerna med

TEMA: FJÄLLSNÖ

Trädens syns nästan inte under all snö. Det är bara att köra på och hålla farten uppe. Här finns lössnö för alla.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

sin frånvaro och endast den egna orken sätter gränsen för hur mycket skidor som kan åkas. BOSSE – OFFPISTENTUSIAST

Vi möter upp en av de verkliga offpistentusiasterna redan vid liften. Med egentillverkat skidställ på sidan om skotern och pjäxorna i en trälåda bakom dynan komer Bosse Sjögrund, 72 år, farande. Han parkerade vant vid liften och hakade på oss för lite puderåkning. – Det gäller att passa på när förhållandena är så här bra, förklarar han med ett leende. Bosse som har bott i Kittelfjäll sedan sommaren 1980 vet vad han pratar om. Och om han har möjlighet, vilket han allt som oftast har, väljer han att åka skidor mitt i veckan då det inte är så mycket folk. – Det går inte att tröttna på bra skidåkning, menar Bosse, som när han inte åker lössnö bland annat hjälper till med längdspåren under vintern. Han kom hit från Stockholm, byggde sig ett hus och har sedan arbetat med turism under många år. Han har guidat vildmarkssugna gäster sommar som vinter. Det har handlat om paddling, skidåkning och vandring. Under vintern går han helst på topptur med sina skidor om det inte är bättre i skidbackarna. Och när han inte är hemma i dalgången far han ut i världen på någon äventyrlig resa. Det finns upplevelser och historier för minst en bok i den mannen tänker jag medan jag lyssnar på honom. Han har verkligen sett det mesta. Men så säger han något som får oss att haja till: – Jag har aldrig sett så mycket snö som i vinter. Det går att åka överallt! Många av nerfarterna i Kittelfjäll består av naturliga raviner med stora stenar och det behövs mycket snö för att kunna åka. Men nu behöver man inte väja eller vara försiktig, det är bara att åka på, säger han.

”Men nu är vi ”skyddade” av över en meter lössnö och det finns ingenting att fundera på. ”

LÖSSNÖ OCH FLATLJUS

Att Bosse åkt här ett antal tusen åk går inte att ta miste på. Han navigerar med exakthet i ravinerna och vet precis var han ska svänga för att undvika björkarna. Här har han åkt skidor massor av gånger. Det ser så lätt ut när han försvinner ner i en ravin med ett lössnömoln bakom sig. Vi har problem att hänga med. Ljuset är lite skumt hela dagen. Januariljuset i Västerbottensfjällen kan vara sparsamt. Är det mulet blir det extra vitt och allt runt om flyter ihop. Flatljus som en del skulle kalla det. Men nu är vi ”skyddade” av över en meter lössnö och det finns ingenting att fundera på. Även om man inte ser alla detaljer är det bara att slappna av och pumpa sig vidare neråt dalen. HERMANS FÖRSTA

Min kompis Herman, som jag ryckte med på denna dagstripp är här för första gången. Dagen har fullkomligt rusat fram i ett enda långt glädjerus och vi har knappt gett oss själva tid att äta lunch. Och det börjar kännas. Det haltande förhållandet mellan hög ansträngning

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: FJÄLLSNÖ

Bosse 72 år, har åkt skidor här massor av gånger. Det ser så lätt ut när han försvinner ner i en ravin med ett lössnömoln bakom sig. Vi har problem att hänga med.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Inga skidspår före oss. Det är en speciell känsla att få lägga första spåren i en ravin efter ett snöfall.

och lågt energiintag. Herman, Bosse och jag har åkt upp och ner allt vi orkat ända tills mörkrets intåg och stängningsdags. En tröttsam men fantastisk januaritisdag där vi alla är överens om att nedfarten Storgrova var dagens favorit. Nordeuropas största aktiva ravin, som var stängd för sprängning av laviner på förmiddagen men som lyckligtvis nog öppnade upp efter lunch. När vi då skidade dit fanns inga spår från andra och det ger ju alltid en speciell känsla att lägga de första linjerna. Här avslutades dagen med flera åk i denna gigantiska gryta. Snö till midjan och bra lutning. Det tar musten ur en. Mörkret kom nästan som ett befriande fribiljett att få avsluta. Annars hade vi nog fortsatt ett bra tag till. Herman ger järnet i lössnön med ett stort leende. Mjölksyran bränner i benmusklerna.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

LÖSSNÖ FÖR ALLA

Många passager och backar i Kittelfjäll kräver snabba fötter. Annars står det en fjällbjörk i vägen som kan fånga upp på ett smärtsamt sätt. Kortsvängar är bra att kunna. Men alla har kul i denna typ av lätt och fluffig lössnö. Den är förlåtande och

lätt att hantera skidorna i, men tillräckligt stabil för att återfå balansen i nästa sväng. Stora leenden överallt. Man behöver inte vara expert. Alla kan hitta sin nerfart. Det finns hela tiden något nytt ställe att utforska i fjällsluttningarna. Skidområdet är nog det bredaste i fjällen. Två långa liftar och (nästan) obegränsat med nedfarter. Inga vanliga breda backar. Längst ner fångar en preparerad transportväg upp och det är bara att glida tillbaka till en lift. Det blev en helt galen januaritisdag. Vi åkte troligen mer lössnö den här dagen än vad många gör på en hel vinter. Och nog hade vi gärnat stannat några dagar ytterligare. Speciellt som vi såg att SMHI lovat mer snö. Men arbete i fjällsluttningar på hemmaplan krävde vår uppmärksamhet och på onsdagsmorgonen var hemma ändå helt rätt ställe att vakna på. Sällan har kroppen känts så mörbultad som efter en hel dags lössnöåkning i Kittelfjäll.

•

Västerbotten Experience Välkommen till det kontrastrika Västerbotten: En utmärkt plats för längdskidåkning. Från kust till fjäll, här finns något för alla oavsett om du är elitskidåkare eller motionär. Förläng din skidupplevelse med ett mysigt boende i Västerbotten där du kan avnjuta en god middag efter en hel dag ute i spåren. Västerbottens skidspår tar dig med på naturupplevelser i ditt eget tempo. Tips! Hemavans milspår vid Kobåset Längdskidåkning i Saxnäs Längdskidåkning i Kittelfjäll Läs mer på visitvasterbotten.se

#vasterbottenexperience #visitvasterbotten #visitvasterbotteninlapland MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ Frej Linnes, 11 år, tävlade i Fat and Furious. ”Jag gillar peppen bara. Att lära mig av folk som är äldre.”

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: FJÄLLSNÖ

Vårsnö i Hemavan

– Alla får höras och synas under Hemavan Spring Break REKORDHÖGA PUBLIKSIFFROR, PRESTIGELÖSA TÄVLINGAR OCH STOR FOLKFEST. JONATHAN LEIJONBERG UPPTÄCKER FÖR FÖRSTA GÅNGEN KRAVLÖSA HEMAVAN SPRING BREAK – OCH ÖNSKAR ATT HAN VARIT DÄR TIDIGARE. MYCKET TIDIGARE. TEXT: JONATHAN LEIJONBERG FOTO: CLARA LIDSTRÖM

et är sent i april. Solen pressar sig genom molntäcket. Sorbetsnö. Skatepunk från 90-talet dundrar i högtalarna. Abbe Hjellström står framför mig och håller låda i sin mikrofon. Det är fredag och öppningsdag för Hemavan Spring Break och han arrangerar bigjump-tävlingen Fat and Furious tillsammans med sin bror Theo. Deltagarna är många. Det är tjejer och killar och vuxna män i samma ålder som jag, men framför allt är det barn. Det slår mig att de har de en sak gemensamt: De deltar under samma omständigheter och påhejas av Abbe, Theo och publiken med samma öronbedövande iver, oavsett prestation, oavsett om de landar på brädan eller skidorna eller ändan. Jag är på väg fram för att hälsa på Abbe när hans kravlösa evenemang framkallar en plötslig insikt – snowboardåkning var ju allt under min uppväxt! Mina

drömmar handlade om att bli proffs, men tävlade likväl bara en enda gång. Jag vågade inte. Tävlingar och uppvisningar var förbehållna de sponsrade, de bättre, de äldre. Jag står hos Abbe på Hemavan Spring Break och kastas tillbaka till mitten av nittiotalet, till ett liknande

bigjump-event i Gustavsbergsbacken på Frösön i Jämtland. Jag minns hur röken steg och skingrades från min nervösa

andning i mörkret under strålkastarna. Hur jag ryckte till som om jag hört ett pistolskott när de ropade mitt namn. Men det fanns ingen återvändo. Jag reste mig och for mot hoppet, stel av köld, men framför allt av rädsla för att misslyckas … Jag frågar Abbe om han minns hur tävlingar brukade vara och kanske i vissa fall fortfarande kan vara. Han bara skrattar. – Men gud ja, det minns jag verkligen. De enstaka gånger som man fick en high five från någon äldre – det glömmer jag aldrig. Det har etsat sig kvar, svarar han. – Det var ju bekräftelsen från de bättre åkarna som gjorde att man fortsatte att åka. Därför är jag extremt mån om de yngre i dag. Jag vill smälla upp musik och låta alla vara med. Det är kul att jobba på heltid för att peppa den nya generationen, fortsätter han. Frej Linnes är elva år. Han går uppför backen och förbi hoppet. För vilken MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

”Närmare tretusen personer sitter på de sorbetliknande snödrivorna under vårsolen …”

gång i ordningen, det vet ingen. Han är så ivrig att hoppa igen att det inte finns tid för någon lift. Han har absolut inte tid för några intervjuer. Jag frågar vad som är så roligt med Fat and Furious. Han hämtar andan och bekräftar snabbt vad Abbe sagt innan han fortsätter uppåt. – Äh, jag gillar peppen bara. Att lära mig av folk som är äldre. Det kravlösa, det inkluderande, ska visa sig vara ett genomgående tema under Spring Break-helgen. Återkommande sång- och danslekar för de yngsta med Lenny Lämmel på Lennyscenen är inget undantag. Inte heller Vattenplasket, vars publiksiffra är rekordhög. Närmare tretusen personer sitter på de sorbetliknande snödrivorna under vårsolen medan deltagarna tävlar om priset som årets vattenplaskare. Reglerna är enkla: ta fart mot en nedsänkt vattenpool och försök åka över ytan – på vilken farkost du vill, gärna utklädd. Medan en medelålders man är

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

utklädd till Captain America, är ett par unga pojkar iklädda endast badbyxor och krullig peruk och samåker på en snowracer över vattnet. Linnea Sjölund är event- och skidskoleansvarig i Hemavan, tillika speaker under Vattenplasket. –Vilken superhelg. En helt otrolig folkfest, verkligen jätte, jättekul! säger hon och fortsätter; – Det blev inte bara publikrekord under Vattenplasket, utan också rekord i antal deltagande. Nästan sjuttio personer, helt galet. Och publiken stannade även kvar för att se bigjump-eventet Nice Air som efteråt arrangerades precis intill. Hemavans kravlösa atmosfär är ingen slump. Linna Sjölund, som arbetat i Hemavan under fyra år, berättar att man jobbar aktivt för att skapa en avslappnad skidort där alla ska bli sedda. Även de yngsta. – Vi ser till så att alla bli delaktiga. Alla får höras och synas i Hemavan. Oavsett om man är tre år eller

TEMA: FJÄLLSNÖ

Nattklubb på Lappkastet med DJ Kaliffa. Publiken röjde loss till hans hit ”Helt seriöst”.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Ett av de stora eventen under Spring Break 2018 var en skicrosstävling uppe på fjället. Här gjorde framför allt de minsta upp genom att fortast ta sig nedför Hemavans kuperade Skicross-Arena.

”Men hade jag växt upp med snowboard i Hemavan hade jag förstås blivit ett proffs med fett sponsorkontrakt.”

åttio. Vi vill ju att familjerna ska komma tillbaka, år efter år. Och det gör de. Det har vi verkligen fått bekräftat under Spring Break. Linnea skrattar åt en rolig bonus som kommer med att Hemavan satsar på att uppmuntra de allra yngsta. Nämligen att hon får se dem utvecklas. – Jag ska inte säga att vi fostrar blivande stjärnor, sådant bryr vi oss inte om, men det är otroligt kul att se de återkommande barnen, som för något år sedan var pyttesmå och i dag är lite större och svinduktiga. Det kommer av att vi ser och hör dem, avslutar hon. Spring Break-söndagens stora event är en skicrosstävling uppe på fjället. Här gör stora och små, i grupper om fyra, upp genom att fortast ta sig nedför Hemavans kuperade Skicross-Arena. Solen står högt över Lapplandsfjällen när sex-årige Eskil Moberg från Umeå vinner finalheatet. Jag frågar hur han lyckades vinna. –Jag har kört så fort jag kan och har undvikit gropar, berättar han. Och nu ska han hem och fira med att äta chips.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

När jag ber Linnea summera årets event, är det tydligt att Spring Break 2018 ligger högt upp på listan över lyckade event, kanske till och med högst upp? – Under var det bara leenden. Vi är verkligen jättenöjda. Vi hade höga förväntningar men ärligt talat trodde jag inte att det kunde bli så bra som det blev. Att alla gäster kom och gjorde det här med oss. Gäster börjar märka att det satsas i Hemavan, att vi blir bättre varje år. Men hur gick det då för mig när jag själv tävlade i bigjump den där enda gången? Jag var för nervös för att prestera. Rörelsekraften och tyngdlagen fick göra vad den ville men min kropp, vilket slutade med att jag landade åter på jorden med svanskotan först. Följande vecka fick jag halta runt i Göteborg, dit vi åkte på klassresa. Men jag var nöjd. Jag hade vågat. Men hade jag växt upp med snowboard i Hemavan hade jag förstås blivit ett proffs med fett sponsorkontrakt. Och även om jag hunit bli trettiosju år nu kan man väl få fortsätta drömma, precis som våra yngsta? Ett litet tag till iallafall. •

NORRLANDS STÖRSTA HOTELL I UMEÅ!

BO PÅ NORRLANDS STÖRSTA HOTELL NÄR DU BESÖKER UMEÅ Vi har fantastiska rumspriser, stora familjerum och helgbuffé ingår i priset. Vi har fantastiska helg och sommarpriser med middag som ingår i rumspriset. Ring Bokningen på 090–10 87 21 Ring bokningen på 0046 90 108721 Vi ses ses på Björken! Vi påHotell Björken!

www.hotellbjorken.se www.hotellbjorken.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: FJÄLLSNÖ

LAVINRISK? Varje dag under vintern ger sig ett stort antal lavintekniker ut på fjället för att observera, mäta och bedöma lavinfaran. Sex områden i svenska fjällen är med. Två av dem ligger i Västerbotten. Nytt för i år är södra Lapplandsfjällen och för västra Vindelfjällen blir det nu tredje säsongen som detta genomförs. Prognoserna finns sedan att ta del av på hemsidan lavinprognoser.se

TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

avinprognoser.se är webbplats för publicering av lavinprognoser för den svenska fjällkedjan. Naturvårdsverket är ansvarig utgivare för de lavinprognoser som publiceras här. En prognos är en kvalificerad bedömning av hur lavinfaran i ett större område kommer att utvecklas under de närmaste dagarna. För att ta fram en lavinprognos bedöms aktuell lavinaktivitet, snötäckets uppbyggnad och förmodade förändring samt vädrets utveckling. Syftet med lavinprognoserna är att offpistskidåkare, skoteråkare och andra som vistas i fjällen ska kunna ta vettiga beslut och undvika risker vid planering av sina turer. BEDÖMNING AV LAVINFARA

I Västerbotten blir det tredje säsongen mätningar sker i västra Vindelfjällen. Vindelfjällen innefattar fjällen kring Hemavan och prognosperioden pågår från den 20 december 2018 till den 30 april 2019. Det lyckade arbetet kommer nu utökas genom ett nytt prognosområde i södra Lappland, med bland annat Kittelfjäll och Klimpfjäll inom sin radie. Här är prognosperioden 17 januari till 1 maj och utökningen är ett direkt resultat av det ökande intresse bland

skidåkare och snöskoterförare som skett i fjällen. I lavinprognoserna anges den bedömda lavinfaran med en siffra från 1 till 5, enligt den svenska versionen av den internationella lavinskalan. Siffran 1 innebär liten fara och siffran 5 extrem fara. Prognoserna ger också råd om hur man kan vistas i fjällen utan att utsätta sig för onödiga risker och berättar var i terrängen de farligaste platserna finns och vilken typ av laviner som utgör det största problemet för tillfället. SNÖPROFIL OCH KRISTALLER

Varje dag under vintersäsongen beger sig lavintekniker ut på fjället i varje område. Man tittar efter tecken på lavinaktivitet och förändringar i snön. I någon läsluttning i ett för dagen intressant område grävs en snöprofil och snökristaller undersöks. Allt antecknas och utifrån insamlad fakta görs en bedömning av lavinfara för dagen och en prognos för morgondagen. Allt detta läggs sedan ut på hemsidan lavinprognoser.se BISTÅ MED HJÄLP AV INSTAGRAM

All information är viktig. Om du som skidåkare och skoteråkare ser någon lavinaktivitet när du är ute på fjället, rapportera gärna. Ta en bild med din telefon, lägg upp bilden på instagram, ange datum,

plats där bilden är tagen samt vad den visar. Lägg upp på hashtagg #lavinprognoser. Syftet med lavinprognoserna är att hjälpa dig att ta välgrundade och vettiga beslut och undvika onödiga faror. Det är viktigt att komma ihåg att lavinprognoserna endast är bedömningar. Laviner förekommer även vid de lägre nivåerna av lavinfara och det går aldrig att säkert säga exakt var och när det kommer att gå laviner. Så innan du ger dig ut på någon fjällsluttning i vinter, titta gärna in på sidan lavinprognoser.se

•

TIPS KRING LAVINSÄKERHET – Fråga pistörer, liftpersonal eller lokalpersoner om snöförhållanden. – Ta med en ryggsäck med spade, lavinsond och tranciever. Lär dig använda utrustningen. – Åk inte ensam – Åk en och en nedför sluttningar och bergssidor. –Håll koll på varandra. – Gå en kurs. Det finns i dag många kurser i snö och lavinkunskap för de som vill lära sig med.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Yttervik erbjuder kuperad terräng med gles granskog.

3 x E12

– tips på skogsskidåkning längs Blå vägen EFTER E12:AN, ELLER BLÅ VÄGEN SOM DEN OCKSÅ KALLAS, KAN MAN HITTA MÅNGA LAGOM BRANTA OCH GLESA SKOGSÅK. HÄR LIGGER SNÖN OFTA MIDJEDJUP LÅNGA PERIODER UNDER VINTERN, HELT ORÖRD. YTTERVIK, STINTÄNGBERGET OCH SKREABERGET ÄR TRE TIPS PÅ FINA PLATSER ATT ÅKA .

TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

ler och fler skid- och brädåkare hittar tjusningen i att åka utanför preparerade backar och liftsystem. Det finns en nyfikenhet i att hitta sluttningar där nästan ingen annan varit. Är vädret bra och snön gnistrar kan det vara en fantastisk upplevelse att komma upp på någon hög fjälltopp. Men ibland kan det vara blåsigt och dålig sikt ovanför trädgräns. Då är skogen ett mycket bra alternativ. Här är man skyddad från oväder och snön lägger sig fint

TEMA: FJÄLLSNÖ

"Att leta sig till skogen bortom liftsystemen är det kanske inte många som gör men helt klart värt besväret"

utan vindpinad skare och kartongsnö. Att leta sig till skogen bortom liftsystemen är det kanske inte många som gör men helt klart värt besväret. Efter Blå vägen kring Hemavan och Tärnaby finns mängder med utförsåkning. Många skogsområden med gles björkskog, lutande myrar och gammal granskog. Här kommer tre tips på platser att åka. YTTERVIK

Här växer gammal granskog men också ett och annat kalhygge. På västra sidan om vattnet ligger Praahkoe och det är en bit att gå för att komma dit. Följ utstakad skoterled. Var försiktig och ta inga risker. Om snön är den rätta här kan några svängar få en att drömma till storskogarna i Kanada och Rocky Mountains. Känslan finns där. Gör gärna ett besök till träbaracken strax nedanför trädgräns. Den som stått där sedan andra världskriget och användes av spanare. Fortfarande välbevarad och du hittar den på kartan. STINTÄNGBERGET

Norr om Hemavan innan Umfors. Här är sluttningarna ganska branta på den östra sidan om E12:an. Här kan snön

I pocket- och ljudboken, som ges ut av Lind& Co, valde man att Stintängberget lutar på ordentligt. bytaSista omslaget till ett mer klassiskt svängen gör man ända nere vid E12:an deckaromslag.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

På Skreaberget kan man välja lutning. Nere i skogen brukar lössnön vara bäst.

"Det är ett seriöst lavinområde och det rasar lite nu och då i de brantare partierna."

ligga djup och fluffig i flera månader. Även om många hittar hit finns det gott om plats. Dessutom sopas spåren igen snabbt av de vindar som sveper ner från fjället. Bäst åkning blir det efter oväder med ostlig vind. Ställ bilen på parkeringsfickorna efter blå vägen. Det börjar luta uppför direkt. Så på tillbakavägen glider man hela vägen fram till bilen utan att behöva staka. Det uppskattas av brädåkare. SKREABERGET

Nästan mitt emot Stintängberget på E12:ans västra sida. På andra sidan Umeälven vid Klippens stugby går en lokal skoterled över älven. Följ den upp genom skogen i en liten ravin. På andra sidan kryssmarkerade leden sträcker sig den branta sidan av Skreaberget. Skogen lite till vänster är fin att gå upp igenom och åka ner i. Lagom långt åk för att göra om flera gånger vid bra snö. Här går det att att åka olika brant. Det är ett seriöst lavinområde och det rasar lite

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

nu och då i de brantare partierna. Det rekommenderas att ha med någon med erfarenhet med. Varför inte hyra en guide från Hemavan. UT OCH UPPTÄCK

Ta fram kartan och se vart det lutar. Från vilket håll vinden blåst senaste tiden. På många platser kan det vara brant nog för att kunna göra sista svängen nere vid bilen. Sluttningarna behöver inte alls vara dåliga för att ingen varit där. Viktigt är att respektera privata parkeringar och hus. Prata med de som bor och lyssna vart man får ställa bilen och börja sin tur utan att störa. Laviner kan gå i skogsterräng också. Var utrustad och kolla upp i förväg om det är säkert dit ni far. Sen om man lägger upp lössnöbilder på sociala medier och skriver ut platsen kan man räkna med att andras spår i lössnön dyker upp. Ett bra tips är att hyra en guide och det hittas i både Tärnaby och Hemavan. Det finns alltid nya ställen att upptäcka. •

Någon plats som ligger extra nära hjärtat? Din hemstad eller favoritresmål kanske?

Posterize producerar stilrena posters för de flesta smaker. En favorit är våra grafiska kartor över städer, mindre samhällen, skidorter och större regioner. Du hittar dem i By Berndes webbshop.

byberndes.se Kartposters över bland annat Hemavan, Kittelfjäll, Obbola, Skellefteå, Storuman, Tärnaby, Umeå, Västerbotten och många fler. MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Var man än rör sig i Tärnaby tornar det mäktiga Ryfjället upp sig i bakgrunden. Men känslan är att närvaron känns extra mycket under turen på Sjöspåret.

Mitt i sluttningen står ett riksröse. Toppen ligger i Norge och halva sluttningen i Sverige. I samband med en gränsöversyn som gjordes 1929-1930 kompletterades gränsmarkeringen med ett stort antal nya rösen. Perfekt ställe att luncha på.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: FJÄLLSNÖ

SJÖSPÅRET

– NÄRA ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN

Skönaste längdturen för hela familjen hittar du i vårvintermeckat Tärnaby. Sjöspåret startar precis vid hotellet.

TEXT: LARS FRANK FOTO: ROBERT HENRIKSSON

et är inte alltid nödvändigt att krångla till det. En av Tärnabys riktiga smultronställen behöver du bara gå över vägen från Tärnaby Fjällhotell för att påbörja. Här, på sjön Gäutan, börjar nämligen Sjöspåret, ett skidspår som är lagom långt och utan ansträngande kupering för hela familjen. Med vyerna mot Björkfjället, Gakkerfjället och mäktiga Ryfjället får du den förtrollande känslan som alpin miljö skapar, samtidigt som du hinner hem och laga lunch om du så vill. Du behåller också ögonkontakten med pisterna du kanske vill ta några svängar i före kvällen. Här kan barn i alla ålder glida med. Vi gör detta mikroäventyr tillsammans med barnen 7 och 3 år och den äldsta, Nora, åker med längs hela spåret medan Oscar nöjer sig

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

TEMA: FJÄLLSNÖ

Det finns gott om platser att ta en paus på längs turen. Endast fantasin (och kanske grävlusten) sätter gränserna.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

TEMA: FJÄLLSNÖ

Telemarksåkaren Sjöspåret Herman är en Fogelberg familjevänlig haroch inga problem med lättillgänglig att lägga svängar längdskidtur, i den perfekalldeles i ta snön. Det anslutning här är lönen till skidsystemet. för mödan.

med fjällpulka och några kortare turer på sina skidor i väntan på att björkvedsbrasan omvandlas till bra korvgrillarglöd. Ja, guldkornet på turen kommer halvvägs, med den perfekta rastplatsen på den lilla holmen Ol Antas. Holmen har fått sitt namn efter samen Olof Andersson – Ol Anta. Han och familjen, som var från Övre Björknäs i Björkvattnet, hade en tältkåta på holmen för att kunna bo i under kyrkhelger. Det sägs också att samen blev tillfälligt begravd här innan jordfästningen. I dag är det turåkare som tagit sig hit, antingen medelst skidor eller skoter. Här finns vindskydd, med lite tur en eld som redan brinner och står alla stjärnor rätt har någon kanske redan grävt en solgrop för dig där du kan lägga din renfäll och slå upp en kopp termoskaffe. En dag som denna, när solen är det enda som syns på den blå himlen och minusgraderna är lätträknade, är det inte svårt att förälska sig i utflykten. Enkelheten i att kliva ut från hotellet, på med

skidorna och direkt vara i väg gör att ingen av de fyra familjemedlemmarna hinner klaga på något alls. Några korvar i tunnbröd blir en lagom lunch mellan hoppen i snön och utforskandet av ön och övriga gäster. Vi är inte de enda som hittat hit med solen denna dag. Många har som vi valt turskidorna, medan andra har parkerat skotrarna runt vindskyddet, för att få njuta av väder, matsäck och utsikt. En del kan till och med avnjuta en nyfångad röding från Sågviken lite längre bort på Gäutan. Det är Tärnaby Fjällhotell som är initiativtagare till spåret och de spårar cirka tre gånger i veckan beroende på väder. Vill du höja pulsen och staka ett par varv som träning är det tillräckligt bra spår även för det, eller skejta dig runt om du så föredrar. Men det hinner du ikväll när barnen somnat. Har du tur får du en rafflande solnedgång på köpet.

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Profilen

Anders Samuelsson – Tv-kock som tänker grönt

I UMEÅS KROGVÄRLD ÄR KARLSKRONASONEN ANDERS SAMUELSSON ETT KÄNT ANSIKTE SEDAN MER ÄN TIO ÅR. FRÅN OCH MED I HÖST ÄR HAN OCKSÅ TV-KOCK I SVENSKA YLES POPULÄRA LIVSSTILSPROGRAM STRÖMSÖ, SOM ÄVEN VISAS PÅ SVT. – JAG HOPPAS ATT JAG INSPIRERAR TITTARNA ATT LAGA MER HÅLLBAR MAT, SÄGER HAN.

TEXT: NILS FREDRIKSSON

Suget efter nordligaste norr fanns tidigt hos Anders, som redan efter gymnasiet lämnade Blekinge för att jobba tre-fyra år i Abisko och Kiruna. Därefter drev han en golfrestaurang i Karlskrona i ett år innan han åter vände norrut och arbetade sju år i Åre. – Jag saknade riktiga vintrar för mycket för att stanna kvar i södra Sverige. Till Umeå kom han 2007 i samband med att hans sambo började studera till tandläkare. Här har han hunnit vara delägare på Rex, jobba på Duå och vara köksmästare på Gotthards. Sedan ett år är han kreativ ledare för allt som rör mat inom Blå Huset-koncernen (Gotthards, Sävargården, Kulturbageriet och P5). – Umeå är en rolig stad att jobba i för det händer mycket hela tiden. Här finns en nyfikenhet på nya krogar och nya trender. PIONJÄRER INOM HÅLLBAR MAT I takt med det ökande klimathotet

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

övergår alltfler restauranger till att satsa på vegetarisk mat. Här var Gotthards tidigt ute, på Anders initiativ. Krogen utsågs i år till Årets Hållbara Restaurang i Sverige av Nätverket Hållbara Restauranger. I motiveringen stod det bland annat: ”Gotthards har gjort stora satsningar där hållbarhetstanken följer med i allt, från val av transporter med cykelbud, ökad nivå

i sin KRAV-certifiering och val av odlare som levererar direkt till verksamheten.” – För mig är det självklart, vi har bara en planet och den måste vi vara rädda om. Krogbranschen måste ställas om och ta täten, trettio procent av all mat som produceras slängs. Det är helt orimligt! Gotthards jobbar hela tiden med att utveckla sitt hållbarhetstänk. Krogen har sedan flera år en egen grönsaksodling och sjösatte i höst den vegetariska lunchsatsningen ”Svinngott” där man dagligen räddar frukt och grönt som annars skulle ha kasserats av grossisten. – Att vi utsågs till årets hållbara restaurang är resultatet av flera års medvetet arbete och det har inte alltid varit medvind. Men vi vägrade vika ner oss och körde på även när många inte trodde att vi var rätt ute. Det är vi glada för idag. EN MILJON TITTARE Från september i år är Anders tv-kock i

Foto: Andreas Nilsson

Profilen

Lever som han lär. Anders Samuelsson är tv-kocken som tänker hållbart även på fritiden. Han placerar pengar i hållbara näringar, är delägare i ett andelsjordbruk, försöker lära sina barn att äta mindre kött och cyklar året runt.

Anders Samuelsson Ålder: 44 år. Familj: Sambon Mia och barnen Jallo, 7, och Sigge, 5. Yrke: Matlagare. Andra intressen: Musik och friluftsliv, så Umeå är perfekt för mig och min familj, här får vi mycket av allt.

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Foto: Pelle Lundberg

Profilen

Rödbeta med lakrits och chili är en av Anders paradrätter, som tv-programmet Strömsös tittare fått lära sig laga.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Profilen

Svenska Yles program Strömsö, en klassiker som sänts sedan 2002 och brukar ha runt en miljon tittare per avsnitt. Han valdes ut bland ett fyrtiotal sökande och efterträdde den välkände Paul Svensson, som varit Strömsös kock i tolv år. – Det var lite läskigt att ta över efter Paul eftersom han varit med så länge och var ruskigt populär. Men det har gått bra, jag har fått positiv respons av tittarna. Jag och Paul har väl lite liknande matfilosofi också, tänker mycket grönt, så bytet blev inte så dramatiskt.

Strömsö spelas in i ett vackert trähus, etthundrasextio år gammalt, som ligger sju kilometer utanför Vasa. Anders är där fyra dagar per månad och spelar då in fyra avsnitt per gång. Det är redan klart att han kommer att vara med i programmet även under våren. – Jag försöker sätta min egen prägel på inslagen, göra lite roligare mat. Invandringen till Sverige har berikat utbudet mycket med många nya, spännande smaker och vegetarisk mat tål lite mer kryddor. Rödbeta med lakrits och chili är en av mina favoriter.

Populär klassiker. Strömsö, där Anders Samuelsson nu är tv-kock, har ända sedan starten 2002 varit Svenska Yles mest sedda program. Varje avsnitt brukar ha runt en miljon tittare. Här flankeras Anders av programvärdarna Jonas Sundström och Elin Skagersten-Ström. Foto: YLE.

•

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

BERÄTTARNA, ARVET OCH LITTERATUREN Västerbotten, främst de norra delarna, har frambringat många författare. Finns en förklaring? Finns flera? Är det på arvet från n´Zakri, det genetiska? Beror det på läsarna och predikanterna? Finns svaret i språket, det som kallas bondskan, eller är det kort och gott en ohejdbar lust att berätta? TEXT: ÅKE LUNDGREN FOTO: TED LOGARDT

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

et är i byar och utmarker som många av våra författarskap sett dagens ljus. Torgny Lindgren, Sara Lidman, P O Enquist, Birger Vikström och många fler. Fast den som söker Torgnys landskap på kartan går lätt vilse. Det är lättare med Sara från Missenträsk som stod upp till försvar av skogar, byar och folk. Eller P O som ritade kartor över världen med Hjoggböle i centrum. Kurt Salomonson, också från Hjoggböle, flydde byn som han fann trång och förminskande. Han frös och skrev med vantar på medan systern Anita långt senare gav sin syn på världen ur kvinnans och barnets perspektiv. Många gav sig ut i världen, så även Sara. Hon återvände till Missenträsk och åstadkom det största. Och hon sa, med illa dold stolthet: "Vi som skriver bygdeböcker!" Torgny lämnade tidigt födelsebygden men har gång på gång återvänt i sitt skrivande. Han har inte glömt språket som utgör fundamentet i hans prosa, det vi kallar bondskan. Böndernas språk, färgat

av tid och bibliska uttryck. Högtidligt och samtidigt enkelt, med många bottnar och uttryck. MYSTIK OCH ORDKONST

En av våra äldsta berättelser handlar om Finnforsrövarna som år 1524 bosatte sig i en grotta, gjorde räder i byarna och stal från gårdarna. De rövade bort en flicka som de gjorde med barn, innan hon lyckades fly och rövarna dödades. Berättelsen bygger på gamla rättegångsprotokoll och luckorna är många. Den rymmer ett stort drama och har inspirerat till böcker, teater och musikaliskt berättande. Som spelmannen Tomas Anderssons föreställning där det typiska för berättandet i norra Västerbotten paras: mystiken och underfundigheten. Ordkonsten. Arvet från nasare och predikanter. Men hur hänger då allt ihop? ÖVERALLT OCH INGERST

Det finns ett rent genetiskt ursprung hos många författare från norra Västerbotten. Det utgår på 1600-talet från makarna

Zakri och Sara i Kvavisträsk inom Norsjö. Längre tillbaka hamnar man i Burträsk och söker man sig framåt i tiden hamnar man i stort sett överallt. De sammanstrålar, berättarna och arvtagarna. Predikanter som Zakrisson, Lindmark och Lidman. Författare som Torgny. Sara och P O, eller sådana som Martin Lönnebo, Stieg Larsson och syskonen Salomonsson. Faktiskt också jag själv. Kanske finns en sanning talesättet man brukar tillgripa för att beskriva det som ligger bortom all ära och redlighet: "Bakerom där n´Zakri har ve´n ..." Platsen finns lite varstans. Som i Granbergsträsk utanför Jörn, lätt förklätt i Birger Wikströms roman De lyckliga åren: "Stenliden var en av dessa ödsliga byar i Västerbottens inland, som ligger bortom alla odlingsgränser och till synes bortom allt sunt förnuft …" VÄGARNAS MÖTESPLATSER

Arvet är ett, språket ett annat. Bondskan talades av bönder och predikanter. Den

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

religiösa läsarrörelse som uppstod efter den ryska ockupationen av Västerbotten 1809 kanske bidrog. Det blev vanligare med böcker i hemmen. Och det handlade inte bara om religiös litteratur. Mötesplatser fanns överallt: i bönhus och på de mjölkpallar som stod vid vägarna, i bagarstugan och i fuset, vid hässjorna och i timmerkojorna. Överallt fanns några som drabbats av en ohejdbar lust att berätta. Och några som ville skriva. MED BARNETS ÖGA

I boken Och trädet svarade berättar Sara Lidman vad hon upplevde i femårsåldern: "Då var det en gran. Han utsåg mig. Där till vänster om stigen. Norr om liden. Han var jämnhög med mig och vacker och grön. Jag stannade och beundrade honom och sa de ömmaste saker." Och Anita Salomonsson i Vackrast var ändå mamma: "Gräset är som himlagräs, mjukt, följsamt och alldeles grönt. I lönndom smeker det barnens nakna fotsulor när de om morgnarna yrvaket tumlar ut till huset." Apropå ”huset”. Från ett sådant kan också världen upplevas. Som P O Enquist skriver i Kaptens Nemos bibliotek: "Öppnade man dörren till skithuset – man hade inga skithusstickor förresten utan använde Norran – och satte sig utan att stänga dörren, då kunde man se ut över hela dalen, över sjön och bort mot träsket och ända till Ryssholmen." Nog torde Torgny Lindgren ha känt något liknande i hemmet i Raggsjö. Som han skriver i Merabs skönhet: "Den som förstår sig oppå att skåda en ko, han behöver icke se någonting annat häri världen. Han behöver icke känna någon törst däri ögonen mer …" FÖREGÅNGARE I SKUGGAN

De tre stora: Sara, Torgny och P O. Men författarna från norra Västerbotten är fler och många har oförtjänt hamnat i skuggan. Som bröderna Frithjof och Karl Örngrim i Lillberg utanför Norsjö. Fadern kom i början av 1900-talet från Uppland, lockad av ”guldruschen”. Han blev malmletare men drömde om att skriva, något som förverkligades genom sönerna. Frithjof och Karl tog avstamp i det som omgav dem. Och visst finns ett Lindgrenskt

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

"Västerbottens litterära landskap sträcker sig långt bortom de geografiska gränserna och bortom tiden."

sätt att berätta i Karls bok från 1976, Nattlöparens starka hustru: "Det underligaste som hände i byn var att en av kvinnorna, tunnbindarens, blev med barn. Då det hände var tunnbindaren inte hemma, han hade varit borta i flera månader. Man kan ju inte tala om jungfrufödsel, ty tunnbindarens kvinna hade två barn förut, men hon påstod att hon inte legat med någon karl den här gången …" BORTOM GRÄNSER OCH TID

Det fanns alltså föregångare, i dag en smula bortglömda, men då lästa av många, inte minst de unga. Någon vände blicken utåt och bortom tiden. Som Elfred Berggren med Robotarnas gud, en tidig sience fiction från 1932, tänkt att utspelas i en ofattbar framtid år 1975. Där fanns också Birger Vikström från Granbergsträsk, som blev en av Klarabohemerna, en vinddriven existens i Stockholm. Han skrev om sociala orättvisor med vass och ironisk penna, men med humor mitt i misären. Hur inskränkt hade den västerbottniska litteraturen inte blivit om inte författarna samtidigt riktat sina blickar utåt? Sara mot Afrika och Vietnam, Torgny mot Europa och bibliska länder, P O mot våra grannländer och Göran Lundin mot Haiti och Ryssland? Var vore vi i dag utan nykomlingar som Anton Marklund? Eller Stieg Larsson som tillbringade en del av sin barndom i norra Västerbotten och efter sin död nådde världsberömmelse med Millenium-serien. Västerbottens litterära landskap sträcker sig långt bortom de geografiska gränserna och bortom tiden. ARVET EFTER N´ZAKRI

Tiderna förändras. Mycket av det som skrivits av författarna från norra Västerbot-

ten har utgått från byarna och landskapet, men några har skrivit om stan, Skellefteå. Som Per Erik Lundmark i Karldagen. Vad kommer sedan? Ingen kan veta, men att något kommer kan vi vara säkra på. Lusten att berätta och dela med sig lär inte avta. Att skriva ned sin berättelse var visserligen ifrågasatt, åtminstone förr. Det var att göra sig märkvärdig och människan skulle icke förhäva sig! Men för den som bär på lusten att berätta blir det oundvikligt; men vill nedteckna det – för att också andra ska se vad man själv har upptäckt. Därför skrev jag själv romanen om mitt arv, Zakris arv: "Så löd talesättet: "Bakerom där n´Zakri ha ve´n". Det var orden man tillgrep när man ville beskriva en plats som låg otillgängligt, bortom all ära och redlighet, ett ställe som kanske inte ens fanns – utom möjligen i fantasin. Och detta var sannerligen en sådan plats. Den öppnade sig likt en glänta i skogen". •

VÄSTERBOTTNISKA BOKTIPS Romaner: Sara Lidman Jernbanan, sju romaner utgivna 1977-1999 Torgny Lindgren Merabs skönhet, 1983 Per Olov Enquist Musikanternas uttåg, 1978 Anita Salomonsson Vackrast var ändå mamma, 1996 Åke Lundgren Zakris arv, 2014 Göran Lundin Guldmakarens hemlighet, 1990 Bertil Carlson Smältverksarbetarens son, 1972 Antologi: Åke Lundgren (red) Röster i Västerbotten, 2003

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Kilboghamn

Bergviken

Jäkkvik Stokkvågen

q Forsnäs

Leirvika

Umbukta

Låveng

Kåtaviken

Abraur

Strimasund Racksund Umasjö

Umfors Bleivasslia Rönäs Tängvattnet

Klippen

Mellanström

Kraddsele Marielund

Klippen

Fälloheden

1 Joeström

Joesjö

Storsjö

N.Fjällnäs Björkbacken

Juksjaur

Tärnamo

Skansnäs

Mellansjö

Grannäs

Viktoriakyrkan

Nolvik

Brånaberg

Slagnäs

Ajaureforsen Forsmark

Jiltjer

Abborrberg

Rönnbäcken

Stenslund

Kanan Fättjaur

Saxnäs

Matsdal

Sappetsele Holmsjö Sandsjön Holmfors

Harrvik Ullisjaur

Gaskaloukt

Släppträsk Skoträsk

Långsjöby Blaikliden Eriksberg

Marsliden

Grytsjö Leipikvattnet Bångnäs

Liden

Fatsjöluspen

Lövnäs Båtas

Mark

Rajastrand Sjuotnäs

Björkvattnet

Inviken

Högland Norrsjö

Bäsksele

Dalasjö

V Ormsjö

Meselefors

Harrsjön

Västertåsjö

Lavsjö Rörström

Granträsk

Norrfors

Tensjö

Svanabyn Forsnäset

Hillsand

Baksjöliden

Sörnoret

Granåsen

Oxvattnet

Östernoret

Gafsele

Fjälltuna

Överrissjö

Hocksjö

Rötviken

Baksjöberg Vargträsk S

Borgsjö

Lomsjö

Vänjaurträsk

Nordanås

Lögda

Flyn Valsjöbyn

Långbäcken

Avasjön

Sandnäset Alanäs

Siksjö Yxsjö

Varpsjö

Knaften

Vänjaurbäck

Västansjö

Tåsjö

Gärdnäs

Rödingträsk

Åttonträsk

Torvsjö

Kroksjö

Nyland Idbacka

Granberget

Strömberget

Bratten Tuvträsk

Hacksjö

Almsele

Avaträsk

Betsele

Norrvik Bjurträsk

Siksjö

Häggås

Risede Sjulsåsen

Öravan

Vinliden

Järvsjö

Råberg

Nordli

Umgransele

Högås

Latikberg

Mellanås

Häggnäset

Husbondsliden

Bäsksjö

Lövliden

Djupdal

Norråker

Falträsk

Norrbäck

Laxbäcken

Harrsjö

Gussvattnet

Ruskträsk

Pauträsk

Risbäck

Volgsele

Lomsjökullen

Skansholm Malgovik

Storbäck

Vågen

Blåviksjön

Bergsnäs

Ulvoberg

Siksjönäs

Rönnäs

Brännåker

K Vormsele

Nästansjö

Granliden

Jormvattnet

Norrby Åskilje

Bergsäter

Storseleby

Sjöberg

Strömnäs

Risbäck

Björksele

Grundfors

Skarvsjöby

Fianberg

Lövsjö

Rökå

Barsele

Stalon Gråtanliden

Hornberg

Vindelgransele

Norrberg

Ankarvattnet Stora Blåsjön

Lomselenäs Vänfors

Sördal

Långvattnet

Dajkanvik Lövberg

Stensund

Brattåker

Fatmomakke

Kokträsk

Dikanäs Bergland Västansjö

Staggträsk Tjärnberg

Grönfjäll

Håptjärnliden Hundberg

Högbränna

Blattnicksele

Fjällbosjö

Skansnäs Borkan

Gränsgård

Aha

Flakaträsk

Slussfors

Umnäs

Virisen

Stekenjokk

Avaviken Fjällnäs

Fjällsjönäs Buresjön

Vojtjajaure

Ivarrud

Forsnäs

Storskog

Yttervik

Ytterrissjö Häggsjömon

Lövberga

Björksele

Öv.

Långvattnet Hälla

Häggsjön

Bredträsk Näsviken Laxsjö

Vallen Kolåsen

så

örnänge

Bredträsk

Hallviken Olden Rönnöfors

Hemling Sikås

Strömnäs Myckelgensjö

Landön

Kubbe Solberg

Kaxås Kall Kougsta Bonäshamn

Offerdal Kluk Alsen

Tulleråsen

Åsmon

Norderåsen Husås

Korsmyrbränna

Borgvattnet

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Edsele

Skorped Mosjö

Ödsgård

Hålland Mårdsjö

Gåsnäs

Tårrajaur

Pålkem

Stenträsk Lakaträsk

Kaisajoki

Grundträsk

Vinterguiden n

Lehmikumpu

Vitvattnet

Övermorjärv

Lappträsk

Korpikå

Norra Bredåker Buddbyn Skogså Södra Bredåker Vittjärv

Bredsel

S.Prästholm

Böle

Pörniö Lautiosaari

Strömsund

Siknäs

Smedsbyn

Ängesbyn

Brännberg

Maula

Kaikkimas

Simonniemi

Sundom

Bodön

Nystrand

Nybyn

Avan

Korsträsk

Auktsjaur

Taip

Reveln

Pålsträsk

ALPINA ANLÄGGNINGAR • SHOPPING • ÄVENTYR UTE & INNE MAT & FIKA • KULTURAKTIVITETER • UPPLEVELSER

Lauker

Tvärån

Storsund

Ersnäs

Nybyn

KARTMARKERINGAR 1. Hemavan Pålberget skidanläggning, Nannas Hemavan, Naturum Hemavan, VJB Järnhandel 2. Tärnaby skidanläggning, Coop Tärnaby 3. Kittelfjäll skidanläggning, Kittelfjäll Värdshus 4. Borgafjäll skidanläggning 5. Klimpfjäll skidanläggning 6. Nalovardo skidanläggning 7. Ammarnäs fjällanläggning 8. Avasaxa skidbacke 9. Stenseleberget skidbacke 10. Källan Hotell 11. Aurora Borealis 12. Bygdsiljum skidanläggn. 13. Agnäs skidanläggning 14. Bocksliden skidbacke 15. Bräntberget skidbacke, Guldsmedjan, Hotel Botnia, Två fiskare, Väven 16. Buberget skidbacke 17. Klutmarksbacken 18. Middagsberget skidbacke 19. Solia Norsjö skidanläggning 20. Storklinta skidanläggning 21. Tjamstanbackarna 22. Vitbergsbacken 23. Ålidberget skidbacke 24. Åslialiften 25. Laggträsket 26. Solbergsbacken

Abborrträsk

Granberg Mörttjärn

Stensträsk

Hailouto

Jakobsfors

Andersträsk

Björkliden

Finnträsk Degerträsk

Brännäs

Granbergsträsk Rentjärn

Selet

Kvammarn Norsjövallen Kvarnåsen Raggsjö Granliden

Svansele Renström

Amberg

Åmträsk

Storkågeträsk Östanbäck Strömsfors

Holmträsk

Björknäs

Bastuträsk By

Varuträsk

Risliden

Risberg Forsholm

Renholmen

Norrlångträsk

Österjörn Bjurträsk

Åbyn

Segerlund

Nygård

Petikträsk

10 Åmliden

Klutmark

Ajaur

Östra Falmark RagvaldsSkråmträsk träsk

Parhalahti Kopisto

Bjurfors Kalvträsk

Manjaur

Brännan

Mårdsele Busjö

Maltträsk

Petisträsk

Södra Bureå Burvik

Sjöbotten Hjoggböle

Ljusvattnet

Åsträsk

Holmträsk

Åsele

Mjödvattnet

Villvattnet

Pahkasa

Övre Bäck Uttersjöbäcken

Bjuröklubb

Vallen

14 Abborrträsk

Ekorrträsk Tuggensele

Slipstensjön

Ekträsk

Hökmark Vebomark

Lidsjön

Sjöbrånet Kamsjön

Hjuken

Mångbyn

Brände Flarken

Hertsånger

Östbyn Tegsnäset

Gumboda

Skurträsk

Sikeå

Mickelsträsk Gravmark Rödånäs

Skarda

Munkviken

Åkullsjön

Långsele

Örträsk

Bjurön

Storsävarträsk

Strycksele

Byssträsk

Rotsjön

Bygdeträsk

Skatan

Ekorrsele

Bodbyn

Skivsjön

V.Sjulsmark

Rickleå

Fällfors

Ramsele Ratan

Öreström

Tväråbäck Bastuträsk

Flurkmark

Sunnanå

Norum Pengfors

Håkmark

.Nyland

Balsjö

Karlsbäck Mjösjöby

Bjärten Norrfors

Brännland

Pengsjö Yttersjö Gräsmyr Hössjö

Yttertavle

Mullsjö Klöse

Brattfors

Norrmjöle

Håknäs Norrbyn

Björköby

MAGASIN VÄSTERBOTTEN | Banafjäl

Aktiviteter – alpint

ALPINA ANLÄGGNINGAR

Västerbotten stoltserar med några av Sveriges bästa anläggningar för alpin skidåkning och fjälliv. Här hittas allt från lugna fjällparadis till anläggningar med fulladdade barnaktiviteter och offpist i toppklass. Bara att välja vilka som ska besökas i år - eller varför inte besöka alla?

Fjällvärlden i Västerbotten tillhör Sveriges absolut bästa. Stora orörda vidder, barnvänligt och lättillgänglig högalpin miljö med fantastisk offpist är kännetecken för fjällvärlden här. Att snösökerheten tillhör landets bästa och att anläggningarna brukar vara bland de första att öppna på säsongen gör inte saken sämre. Med de större anläggningarna Borgafjäll, Hemavan Tärnaby och Kittelfjäll i spetsen hittas en bred variation av åkning i pist men även stort utbud av aktiviteter, service och skidåkning vid sidan av pisterna. Till exempel är det få regioner som kan erbjuda så fina förutsättningar för skoteråkning och toppturer.

Foto: Visit Hemavan Tärnaby

Fjällen

fakta:

Säsong: Nov-Maj Högsta topp: 1.767 m.ö.h Högsta åkhöjd: 1.767 m.ö.h Fallhöjd: 665 m Tot. pistlängd: 27.000 m Längsta nedfart: 5.500 m Nedfarter: 30 12

Antal liftar: 10 1

Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 425/345:Vecka (6dgr), 1995/1625:-

0954-301 50 hemavantarnaby.com

Hemavan Hemavans skidområde har totalt 10 liftar (varav en är gondol/6-stols), 50 nedfarter, 2 snowparks och en skicrossarena. I Hemavan hittas även friåkningsparadiset Kobåset som av många anses som Sveriges bästa friåknings-

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

område. Högklassig offpist hittas även mycket lättillgängligt i fjällbjörksskogen belägen i mitten av skidsystemet. Men först och främst är Hemavan utmärkt för barnfamiljer både genom pisternas variation och aktiviteter för de små där maskoten Lenny Lämmel välkomnar med sitt alldeles egna Lämmelland. Hemavan är en växande by med ett stort utbud av restauranger, butiker och nöjen. För den som hellre vill

höja tempot efter en dag i backen hittas t.ex. fartfylld afterski på Hemavans Högfjällshotell. Vill du fortsätta utelivet efter middagen hittar du vintertid såväl nattklubbar med skönt tryck som pubkvällar med liveband eller lugnare barer. Hemavan är unik då man som enda skidort i Sverige stoltserar med en flygplats mitt i byn.

fakta:

Säsong: Nov-Maj Högsta topp: 1.412 m.ö.h Högsta åkhöjd: 828 m.ö.h Fallhöjd: 425 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.800 m Nedfarter: 20 3

Antal liftar: 5 0

Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 425/345:Vecka (6dgr), 1995/1625:-

0954-301 50 hemavantarnaby.com

Tärnaby I Tärnaby finns de mest kända nedfarterna i Hemavan Tärnabyområdet, Ingemarbacken och Anjabacken, som också de flesta anser vara mest krävande. Men Tärnaby är så mycket mer än så. Här väljer du mellan backar för de allra nyaste på

skidor till de vassa backar som bland annat fostrat världsstjärnorna Ingemar Stenmark, Anja Pärson, Stig Strand och Jens Byggmark. Missa heller inte att prova den västra sidan av systemet där det finns några riktigt spännande nedfarter och där Linbanan tar dig snabbt upp. Vid sidan av skidåkningen är området först och främst ett riktigt skoterparadis, men du hittar även aktiviteter som heliskiing, hundspann och

vinterfiske här. Och medan Hemavan kanske står för det mesta partyt hittas en lugnare och mer avslappnad stämning på restaurangerna i Tärnaby. Den röda tråden är att lokala råvaror utgör grunden för restaurangerna i både Hemavan och Tärnaby. Vilt, fisk, bär och svamp är naturlig lyx som hittas runt knuten och som återfinns på menyerna, men man hittar också enklare husmanskost och snabbmat om önskan finns.

NANNAS HEMAVAN

TEL. 0954-30 111

Din lokala bygghandlar rekt nd ha rela gand yg bg rela hala la nd roje ka ha gp yg lola gg b byg by in-ka din lalo för D ka d allt me in Din lo D gg ktojekt a by ojepr pr r din fögp gg t by all a ed din m r fö t kt all roje ed m byg a din - med alltr för än 100 r av djärva satsningar! Me

sats rva r! gar! ganin v djä nin r arva sats r än r100å av djä n 100å Mer äMe r! rva satsninga

Mer än 100år av djä

Välkommen in till oss!

till inin omm Välk oss! en inentill Välkommen tilloss! oss! omm Välk Presenter • Bygg • Fritid • Husgeråd • Vitvaror

la åd • Vitvaror nd • Husger •• Fritid haPresenter ••till terre ggPresen Välkommen in Presen • Vitvaror Husger Fritid ter • Bygg Din lokala by •Bygg Byggoss! • Fritidåd • Husgeråd • Vitvaror

TEL. 070-297 54 82

Presenter • Bygg • Fritid • Husgeråd • Vitvaror - med allt för dina byggprojekt

Mer än 100år av djärva satsningar!

Var

: 07. .0 : 07.00-17 VardagarVardagar Bu ress ress: Blåväg ButiksadButiksad

Vardagar: 07.00-17.00 Lö Butiksadress: Blåvägen 40

Restaurang

Välkommen in till oss!

TEL. 0954-30 142

Presenter • Bygg • Fritid • Husgeråd • Vitvaror

Vardagar: 07.00-17.00 Lördag: 09.00-15.00 Vardagar: 7–17 Lördag: 9–15 Butiksadress: Blåvägen 40, 920 66 Hemavan Butiksadress: Blåvägen 40, 920 66 Hemavan MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

1 57

Aktiviteter – alpint

fakta:

Säsong: Dec-Maj Högsta topp: 1.378 m.ö.h Högsta åkhöjd: 1.150 m.ö.h Fallhöjd: 420 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.650 m Nedfarter: 42 (37 offpist) 1

Antal liftar: 4 4

Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 395/325:Vecka (6dgr), 1840/1484:-

Tel: 0940-810 20 kittelfjall.com

Kittelfjäll En av de mest mytomspunna skidorterna i Sverige. Ett riktigt puderparadis med en härligt avslappnad stämning i byn. Skidsystemet med nedfarter, pistade som opistade, som naturligt ringlar sig ner genom skogsraviner

är unikt i sitt slag. Många blir till naturliga halfpipes som ger riktigt kul och utmanande åkning för hela familjen. Vid sidan av skidåkning i systemet kan man till exempel aktivera sig med snöskoter, heliski, relax, lavinkurser och fiske. Dessutom är det ett av få ställen i Sverige där det går att testa Catski. Det mesta i Kittelfjäll kretsar kring hotellet,

Hotell Kittelfjäll. Mat, relax och afterski hittas där. Kittelfjälls afterski är legendarisk och handlar mer om allsång än dans, mer om svettiga underställströjor än finskjortor. Dessutom har hotellet en välbesökt musikscen där både band och trubadurer tar plats på helgerna. Många är de artister som genom åren skapat tryck och grymt party innanför dess väggar.

fakta:

Säsong: Dec-Maj Snökanoner: Nej Högsta åkhöjd: 803 möh Fallhöjd: 290 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.495 m Nedfarter: 13 4

Antal liftar: 3 0

Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 340/275:Vecka (6dgr), 1445/1110:-

070-305 48 30 borgafjallbackarna.se

Borgafjäll Borgafjäll ligger i södra Lappland, 10 mil från Dorotea. En skidort med mycket fjällkänsla och som lockar nästan lika många skoteråkare

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

som skidåkare. I Borgafjäll slutar allmän väg och de stora fjällmassiven markerar gränsen till Norge. Borgafjäll har tre liftar med tretton nedfarter av varierande svårighetsgrader. Den längsta nedfarten är 1495 meter och ger en fallhöjd på 289 meter. Mer fallhöjd och mer utmaningar hittas offpist på någon av områ-

dets fina toppar. Dessa nås med fördel med hjälp av stighudar eller varför inte helikopter eller catski. Vid sidan av skidåkningen regerar skoteraktiviteterna. Borgafjäll har kommit att bli ett riktigt mekka för skoterentusiaster. Hit åker man för en upplevelse med stillheten och vildmarken i fokus i högre grad än för party.

CAT- & HELISKI

Ombud för Posten & Systembolaget

TÄRNABY

Foto: helinord.se

Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00 Västra Strandvägen 15 Tärnaby Telefon: 0954-148 80

Det finns olika sätt att ta sig an topparna i fjällvärlden. Lift är ju naturligtvis det absolut vanligaste sättet att vinna höjdmetrar. Men det innebär ju å andra sidan att man är lite begränsad rent geografiskt och det kan vara spännande, utvecklande och fantastiskt roligt att söka sig utanför de preparerade områdena och möta äventyret på allvar. Vi vill därför puffa för helioch catskiing. Effektiva sätt att utforska helt orörda snöklädda bergsidor och dessutom i sällskap av guide. Några arrangörer hittas här;

Borgafjäll

Catski, 69° Nord, 69gradernord.se Heliski, Artic Air, norrhelikopter.se

Kittelfjäll

Heliski,HeliNord, helinordadventure.com

UPPLEV VINDELFJÄLLEN I VINTER.

Utställning, tur och fisketips, temadagar, sagostunder och uteguidning för barn. Fri entré www.vindelfjallen.se

Hemavan Tärnaby

Heliski, TopHeli, topheli.se Heliski, Tärnabyheli, tarnabyheli.se

Fler fjällanläggningar 5 KLIMPFJÄLL klimpfjall.se

Klimpfjäll ligger precis i hörnet av Västerbottensfjällen mot Norska gränsen och Jämtland. När du står på toppen i skidsystemet befinner du dig på 805 m.ö.h. Två centrala liftar och en central skidstuga gör det lätt att hålla ihop kompisgänget eller familjen. Det finns 15 nedfarter från grön till svart som ger rolig och utmanande åkning för alla kunskapsnivåer.

6 NALOVARDO

lapplandskatan.nu

En skidanläggning som ligger strax norr om Sorsele och gränsar till fjällvärlden. Här finns hela 14 nedfarter varav några är riktigt utmanande. Även fallhöjd och pistlängd imponerar. I anslutning finns längdspår, stugor och camping, kiosk och servering. Ett mycket bra alternativ för helgskidåkning på lagom avstånd till kusten.

7 AMMARNÄS

ammarnasfritidscenter.com Ammarnäs är en skidanläggning belägen mitt bland fjäll och storslagen natur i Vindelfjällens naturreservat. Här hittas två liftar och nio nedfarter varav en varje år görs om till funpark, med hopp av varierande svårighetsgrad.

8 AVASAXA dorotea.se

En skidbacke som ligger alldeles i utkanten av Dorotea samhälle. Här hittar du två pister med betoningen på lätt.

9 STENSELE-

BERGET

storuman.se

Storumans stadsbacke strax utanför centrum. En snösäker plats att värma upp på innan man tar sig an större anläggningar närmare norska gränsen.

Skidåkarlunch, à la carte, afterski & prisvärt boende! kittelfjallvardshus.se | info@kittelfjallvardshus.se | +46 940 574 700

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Aktiviteter – alpint

Kust och inland

Västerbotten tillhör ett av två län som blivit berikat med både en fanstasisk fjällvärld och kust. Och även om vår kust vid en första anblick kan te sig lite platt ur ett alpint skidåkningsperspektiv så är det långt ifrån sanningen. Västerbottens kustoch inland erbjuder ett stort antal alpina skidanläggningar, med stor variation på åkningen och hög snösäkerhet. Anläggningar som är lämpliga för kvällsskidåkning en heldagsutflykt eller varför inte en weekend? Det är egentligen det perfekta upplägget – träna och öva vid kusten, imponera i fjällen.

fakta:

Säsong: Dec-april Snökanoner: Ja Högsta åkhöjd: i.u. Fallhöjd: 125 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.350 m Nedfarter: 11 3

Antal liftar: 5 0

Längdspår: 7,5 km Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 240/190:-

0914-201 38 bygdsiljumsbacken.com

Bygdsiljum Nära kusten, snösäkert och bra kvällsskidåkning gör Bygdsiljumsbacken till en favorit hos Västerbottningarna. Skidbacken öppnade

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

den första backen redan 1943 och sedan dess har det hänt en del. Anläggningen har idag 13 pistade nedfarter med alla svårighetsgrader, från barnvänliga familjebacken till norrlandskustens brantaste backe med 45 graders lutning. För de “tricksugna” finns boarder-/ skicross, big jump & puckelpist. I anslutning till

anläggningen finns servering, skidshop och skiduthyrning, Boende hittas på campingen där det finns stugor och husvagnsparkering. På sommaren byter backen skepnad och blir till ett paradis för riktigt grym downhillcykling. Hela nio leder av olika svårighetsgrad erbjuds.

Välkommen till SolBeRGSBACken e

Välkommen 26 e Välkommentill tillSolBeRGSBACken SolBeRGSBACken

e e 6 nedfarter, barnbacke Välkommen till SolBeRGSBACken e

Fler skidbackar 13 AGNÄSBACKEN agnasbacken.se

Agnäsbacken erbjuder snösäker skidåkning för alla åldrar. Snön kan garanteras tack vare ett effektivt snökanonsystem. Här finns ett tiotal nedfarter, mellan 700-900 meter långa, två ankarliftar och en knapplift i barnbacken. I anslutning till backen finns restaurang och kafé. Anläggningen erbjuder även skiduthyrning och skidverkstad. Agnäsbacken ligger kustnära, cirka 50 min med bil från Umeå.

14 BOCKSLIDEN frilufts.brinet.se

Bocksliden är en av Lyckseles mest besökta anläggningar vintertid och en familjevänlig backe som erbjuder tre nedfarter med olika svårighetsgrad. Stora satsningar har gjorts på snökanoner, funpark och utökad barnbacke med åkband för bob och pulka. Lycksele Alpina arrangerar årligen ett par stora skidtävlingar så backen håller absolut klass för den som söker lite mer avancerad åkning.

15 BRÄNTBERGET umea.se / uhsk.nu

Bräntberget ligger i centrala Umeå. Med big jumps, rails, pulkbacke och allmänna åkytor finns utmaningar för både stora som små. Bräntberget är också hemmabacke för UHSK, en klubb som fostrat slalomstjärnor som Maria Pietilä Holmner, Charlotta Säfvenberg och Lisa Blomqvist.

16 BUBERGET

bubergsgarden.nu

Buberget hittas ca 55 km från Umeå. Pisterna är graderade från röd till grön. Totalt finns fem nedfarter och fyra liftar varav en är en barn/knapp lift.

17 KLUTMARKS-

BACKEN

aks.nu

Anläggningen har tre nedfarter plus en slinga i ytterkant av familjebacken för snowboardåkning, big-Jump och rail. Ned-

farterna är mellan 300-600 m långa. Det finns en bygellift och en knapplift för barn.

middagsberget.se

19 SOLIA-NORSJÖ soliabacken.se

e Restaurang e

e Aktiviteter för barnen e

e Stugor för uthyrning, e e

18 MIDDAGSBERGET Middagsberget i Vännäs är en familjeanläggning med två nedfarter. Anläggningen är känd för sin snowboardbacke.

husvagnscamping

e e Skotertävlingar

1 feb Lasse Stefanz, 16 mars Takida,13 april Noice Makers

Fritidsv. 12, 895 98, Solberg 12, 895 98, Tel:Fritidsv. 0661-501 75Solberg Tel: 0661-501 75 12, 895 98, Solberg Fritidsv. info@solbergsbacken.se info@solbergsbacken.se Fritidsv. 895 98, solbergsbacken Tel: 12, 0661-501 75 Solberg solbergsbacken www.solbergsbacken.se www.solbergsbacken.se V I N T E R L A N D E T F Ö R A L L A Tel: 0661-501 75 info@solbergsbacken.se solbergsbacken info@solbergsbacken.se Välkommen www.solbergsbacken.se V I N T till E R L A N D E T F Ö R A L L A solbergsbacken www.solbergsbacken.se V I N T E R L A N D E T F Ö R A L L A V I N T E R L A N D E T

F Ö R

A L L A

Välkommen till Välkommen till

SOLBERGSBACKEN Välkommen till solbergsbacken

SOLBERGSBACKEN SOLBERGSBACKEN solbergsbacken solbergsbacken SOLBERGSBACKEN solbergsbacken

Backen är lämplig för vanlig utförsåkning och snowboard. Det finns två nedfarter och två liftar, varav den ena är en barnlift.

V I N T E R L A N D E T

F Ö R

A L L A

V I N T E R L A N D E T V I N T E R L A N D E T

V I N T E R L A N D E T

20 STORKLINTA

F Ö R

A L L A

F Ö R

A L L A

storklinta.se Fritidsv. 12, 895 98, Solberg Fritidsv. 12, 895 98, Solberg Storklinta erbjuder hela sju Tel: 0661-501 75 att producera. Print, Tel: 0661-501 Vi gillar webb 75 stycken nedfarter, varav en info@solbergsbacken.se & content. Stort eller info@solbergsbacken.se smått spelar är barnbacke, och tre liftar. www.solbergsbacken.se www.solbergsbacken.se ingen snabba ryck är inga Här hittas även skidskola och Fritidsv. 12, 895roll. 98,Och Solberg Fritidsv. 12, 895 98, Solberg problem. Välkommen! skiduthyrning. Fritidsv. 12,Tel: 895 98, Solberg 0661-501 75 Fritidsv. 12, 895 98, Solberg

Tel: 0661-501 75

Tel:info@solbergsbacken.se 0661-501 info@solbergsbacken.se Fritidsv. 12, 895 98,75 Solberg www.gillaprod.se Fritidsv. Tel:12, 0661-501 895 98, 75 Solberg www.solbergsbacken.se info@solbergsbacken.se www.solbergsbacken.se Tel: 0661-501 75 info@solbergsbacken.se Tel: 0661-501 75 mala.se info@solbergsbacken.se info@solbergsbacken.se www.solbergsbacken.se www.solbergsbacken.se Tjamstanberget har ett flertal 21 TJAMSTANBACKARNA

www.solbergsbacken.se

nedfarter med varierande svårighetsgrad. Allt från den barnvänliga backen med funpark till backar som Norrbacken med brantare och svårare avsnitt. Backarna är belysta och erbjuder möjlighet till kvällsåkning.

12 www.solbergsbacken.se

22 VITBERGSBACKEN skelleftea.se

Vitbergsbacken i centrala Skellefteå är en populär skidbacke för hela familjen. Backen har två liftar, två nedfarter och en omtyckt fun-park med hopp och rails.

23 ÅLIDBERGET alidberget.se

I Ålidberget finns det två liftar med 560 och 600 meters längd. Högsta fallhöjden är 115 meter. Två nedfarter och offpistområden erbjuds.

24 ÅSLIALIFTEN asele.se

En lite mindre anläggning med tre nedfarter, den längsta ca 750 m, och släplift.

välkommen till

bygdsiljumsbacken

11 nedfarter 5 liftar servering camping skidshop fun park WWW.BYGDSILJUMSBACKEN.SE MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

Aktiviteter – ute

Foto: Ted Logardt

Isblå blick

Om du aldrig förr har träffat ett par isblå huskyögon… är det hög tid! Släpp fram naturen i dina sinnen med hjälp av hundspannsturer i norrsken och månljus. Med ljudet från slädens medar i takt med draghundarnas iver tar man sig fram genom skog och mark. Känslan är svår att förmedla, den måste upplevas. Närmare Lappland och Västerbottens vilda natur kommer du inte. Komplettera hundspannsäventyret med övernattningar och fantastisk mat så är upplevelsen total. En upplevelse som ger minnen för livet och varför inte dela den känslan med dina närmaste?

hundarna hittar du här Aurora Borealis Ekorrsele, Vindeln 0933-630 55

Avaborg Huskies Burträsk, Skellefteå 070-140 76 60

Granö Beckasin Granö, Vindeln 0933-410 00

Hedlunda Husky Överklinten, Robertsfors 076-825 97 84

Spruce Island Husky Granö, Vindeln 070-625 69 42

Arctic Melody Aspliden 073-069 73 34

Flarken Adventure Flarken, Boliden 073-385 85 33

Grey Mountain Adventure Gråberg, Skellefteå 070-270 63 78

Lappland Emotions Svanfors, Boliden 072-555 73 36

P. Karlsson Upplevelser Hemavan Tärnaby 070-262 40 22

Hästkrafter på riktigt

Caribo är en härlig och speciell plats, en genuin vildmarkscamp ute i storskogen. Kryp ner i släden bland renskinn och filtar eller sitt upp på hästryggen och låt våra lugna och trygga nordsvenska brukshästar ta er med på en rofylld tur, i lugnt tempo och på små, vintriga skogsvägar. campcaribo.se

hästryggar & slädturer: Backfors Gård Foto: Ted Logardt

Backfors, Bjurholm 070-663 28 90

Caribo

Kåge, Skellefteå 073-830 75 33

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Enhörningens

Gäddträsk, Vindeln 073-083 53 08

Granö Beckasin Granö, Vindeln 0933-410 00

Sunnadalens Islandshästar

Nilsland, Vännäs 0935-300 50

Vildmarksboende i jakt- & fiskeparadis

Foto: dynamedia.se

Laggträsket är ett jakt- och fiskeparadis i vildmarken. Hyr stuga, upplev tystnaden och lugnet i en vacker natur. Runt sjön finns vindskydd och en vedeldad bastu. Vatten hämtas från en kallkälla och skoterleder finns. Lönås Intresseförening, Lönås MALÅ Tel: 070-3230156 och 070-3239905 E-post: info@laggtrasket.se

www.laggtrasket.se

LÖSSNÖ ELLER LED?

Västerbotten är en av Sveriges absolut bästa regioner för äventyr på skoter. Vare sig det gäller kust och havsisar eller puderhålor i fjällvärlden kan man lita på att förutsättningarna är grymma. Här finns många hundratals mil leder att följa. Och naturligtvis även oanade möjligheter för att surfa fritt. Gör som många västerbottningar, ta turen mellan kust och fjäll, ca 40 mil enkel väg. Det känns i kroppen efteråt, vi lovar. Damina Holmön, Umeå 070-663 67 06

Joeströms Bil & Mek Trolltunet Hemavan Hemavan 0954-381 00 0954-305 00

Grundströms skoteruthyrning Ammarnäs 0952-602 05

Kittelevent Kittelfjäll 0940-810 20

Skotertur.nu Täfteå, Umeå 070-663 67 06

Sutme Stugby Borgafjäll 070-210 99 06

Älgens Hus Bjurholm 070-663 67 06

Hemavans Fjällc. Hemavan 0954-300 02 Hyrskotern Täfteå, Umeå 070-663 67 06

Tennarbete

Jakt, fiske & smycken

Tidy Rent Skellefteå 0910-70 12 01

Foto: Dynamedia

norrlandskt.se

070 312 64 88

Snö, skidor, skoter, spa, konferens & nöjen

Skotersafari med Ansia Resort

Ansia Resort är en stor camping med många boendeformer. Allt från rum i lilla hotellet till stugor och husvagnsplatser. Den moderna och stora konferensanläggningen tillsammans med goda möjligheter till aktiviteter gör campingen till ett viktigt inslag i destinationen Gold of Lapland och Lycksele som stad. Skotersafarin bjuder på många upplevelser för den oinvigde och grillkorv och kaffe smakar aldrig så bra som över öppen brasa i skogen. ansia.se

Konferens och weekend på Källan Hotell i Åmliden, i hjärtat av Västerbotten. Avkopplande miljö, goda måltider, härliga spabehandlingar, relaxrum och utespabad. Bokningar/info: 0918-32100 www.kallan-hotell.se info@kallan-hotell.se

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

shopping & mat

Shoppa lite eljest i Västerbotten A

tt få shoppa lite eljest, det vill säga sådant man inte hittar någon annanstans, går bra i Västerbotten. Varför inte börja på just butiken Eljest i Umeå? Här huserar designern Ida Hillebjörk, som förutom att skapa ekologiska damplagg, även förmedlar all möjlig hantverk, smycken, kläder, böcker, inredning, keramik, delikatesser och mycket annat i sin butik – det enda villkoret är att föremålen ska komma från Västerbotten. Så är du ute efter något unikt är detta en bra början. En bit utanför Umeå i Täfteå hittar man Borghällagård. En butik med lantlig och romantisk stil. De erbjuder inredning som man inte hittar på många andra ställen, förutom att det är ett härligt ställe att göra en utflykt till. I Skellefteå finns också inredning med personlig prägel, Ingmar Inredning är dessutom nominerade till Årets butik i Skellefteå. Hänger man på deras facebook-sida får man dessutom dagliga tips på fina grejer som kommer in. I samma stad hittas även Butik Udda där man hittar saker man blir på gott humör av – som ett

fint smycke, en härlig kudde eller ett gott te. Sortimentet är handplockat utifrån medvetna val och ett ekologiskt och hållbart tänk. Frukthörnan är Umeås äldsta butik med ett stort sortiment av kvalitetschoklad och lakrits. På gågatan hittar du Burmans musik – Sveriges äldsta skivbutik med såväl nya som begagnade skivor inom de flesta musikgenres. Underklädesbutiken Ingrids har erbjudit unik service sedan 1956. Här finns underkläder för alla former och badkläder året om. Några mil söder om Umeå hittar man anrika Häggströms modehus i Lögdeå, som grundades redan 1922. På 1 100 kvadrat kan man hitta flera kända och moderna märken men också klassiker, såsom Busnel och Cavaliere. Tar man tåget till Nordmaling hämtar personal dessutom upp er för ett besök! Föredrar man återvinning så tipsar vi gärna om Bus-idas loppmarknad i Ängesdal utanför Tärnaby.

Ingmar Inredning

, Skellefteå. Foto:

Patrick Degerma

KÖK I TOPPKLASS

Vi är mäkta stolta över våra naturliga smaker. De som bottnar i en välmående natur där fantastiska råvaror har fått växa i sin egen takt och på sina egna villkor. Våra karaktäristiska råvaror bär alla tydlig smak av öppna kulturlandskap, våta myrmarker och djupa skogar. Ibland manifesterat i en friterad renlav som ackompanjerar en lättrökt rentart på en av Västerbottens topprestauranger. Andra gånger är det så enkelt som en kopp varm choklad och en hembakt limpmacka med en generös skiva västerbottensost, i en snödriva med vintersolen som värmer från en klarblå himmel. Gemensamt för våra naturliga smaker är att de alla hämtar sin kraft från en ren och frisk natur – och att de förstärker din upplevelse av Västerbotten.

Tips på restauranger

Restaurang Nygatan 57, Skellefteå Foto: Camilla Öjhammar

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Angelini, Umeå Artonnittiosju, Umeå Bistro Le Garage, Umeå Borgafjäll Hotell, Borgafjäll Bryggargatan Bistro & bar, Skellefteå Elektra, Umeå Fleetwoods Matsal, Hemavan Gotthards Krog, Umeå Harlequin, Umeå Hunger & Törst, Umeå Hemavans Wärdshus , Hemavan Juliette, Umeå Köksbaren, Umeå Kittelfjälls Värdshus, Kittelfjäll

Nannas Kök & Bar, Hemavan Orangeriet Boule & Bistro, Umeå Pinchos, Umeå Rex Bar & Grill, Umeå Restaurang 6:e våningen, Skellefteå Restaurang Nygatan 57, Skellefteå Rådhuskällaren, Umeå Stadskällaren, Skellefteå Stiftsgården, Skellefteå Tapas Bar Deli, Umeå TC Bar & Restaurang, Umeå Tärnaby fjällhotell, Tärnaby Virisen, Tärnaby

Något till väggen?

Best Western Hotell Botnia ligger naturskönt och ostört alldeles vid Umeälven. Vi erbjuder allt från matigt fika till täljstensgrillade norrländska läckerhet. Vi har konferensrum för 7–70 personer och fri parkering. Boka på 090-13 54 90 eller www.hotelbotnia.com

Hotel Botnia, Umeå

Magasin Västerbotten sommar 2019 kommer i april. Passa på att boka annonsytrymme redan nu!

Shoppa på

byberndes.se

Mer info hittas på magasinvasterbotten.se

TVÅ FISKARE FISKBUTIK & DELI

FISKBUTIK & DELI

TITTA IN FÖR EN LUNCH ELLER KÖP HEM TILL MIDDAG STORGATAN 44, UMEÅ

Titta in för en lunch, eller köp hem till middag.

STORGATAN 44, UMEÅ

Upptäck Väven i vinter.

Fotograf Johan Gunséus

Välkommen in! Butik med egen guldsmedsverkstad. Utvalda smycken och kända varumärken. Välkommen!

www.vaven.se

Renmarkstorget 6, Umeå 090-128030 • www.guldsmedjan.nu

MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

15 65

inomhus

Publikt

Det finns gott om tillfälen att njuta av musik, sång och dans i Västerbotten under vintern. Alltifrån stora dj-samankomster i elektrostil till mindre akustiska möten i små lokaler. Några av de tillfällen som ges för konserter under årets mörkare månader är bland annat;

Foto: Pressbild

Brynolf & Ljung – Umeå Folkets hus, 15/12 (2018) Vertical Influences – Umeå, A3 Arena, 16/1 Pernilla Wahlgren – Kort, glad och tacksam – Umeå Folkets hus, 15/2 Louise Hoffsten – Väven, Umeå, 21/2 Brolle i showen Elvis ... – Skellefteå Kraft Arena, 23/2 House of metal – Umeå Folkets Hus, 1-2/3 (2019) Labero Inflame – Umeå Energi Arena, 16/3 (2019) Seinabo Sey – Umeå, Väven, 16/3 (2019)

INOMHUS-BUS

Trivs bara barnen — så trivs föräldrarna. Det är en sanning så god som någon. Och i Västerbotten har barn och föräldrar alla förutsättningar att trivas. Vid sidan av alla sköna utomhusaktiviteter finns nämligen mängder med superroliga äventyr inomhus. Aktiviteter som spänner från nyfikna besök på Sveriges största och permanenta LEGO-utställning till utmanande äventyr i den nedlagda stridsledningscentralen, Boda Borg (båda belägna i Skellefteå) – och allt däremellan. Några av dem hittar du mer information om här nedan. Leo’s Lekland (Skellefteå, Umeå) är en enorm lekplats i djungelmiljö med rutschkanor, klätterställningar, studsmattor, småbarnsavdelning och mycket mer. Så klart finns restaurang och kafé. STORA Hopp & Skoj (Västerslätt, Umeå) är Sveriges största luftland med över tvåtusen kvadratmeter uppblåsbara attraktioner för både barn och vuxna. Till exempel hoppborgar och en hundrafemtio meter lång hinderbana. Kafé och restaurang samt välutrustat gym.

Navet, Umeå Foto: Mattias Andersson

Megazone (Umeå) erbjuder både inomhuspaintball och Laserdome. I Arosfortets kluriga celler sätts gruppens samarbetsvillighet på prov. Roliga utmaningar för alla åldrar.

JUMP Trampoline Park (Ersboda, Umeå) erbjuder spännande utmaningar på hundratals sammansatta studsmattor i en social, lärorik och aktiv inomhusmiljö. Kul för alla åldrar – nybörjare eller proffs. Upplevelse bad hittas på flera platser. Navet (Umeå) har ett brett utbud av bad, träning och relax. I upplevelsedelen finns vattenrutschkanor, strömkanal och klättervägg. Barnbassäng för de mindre barnen. Aquarena (Holmsund) är också ett populärt upplevelsebad med vattenrutschkanor och annat skoj för alla åldrar. Dessutom hittas Eddahallen i Skellefteå.

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

NÄSTA NUMMER

Magasin Västerbotten sommar 2019

Om allt roligt sommarens ljusa tid i Västerbotten har att erbjuda. Ett nummer rejält proppat med kul läsning. Kommer i april. MAGASIN VÄSTERBOTTEN |

2019 firar Norrlandsoperan 45 år!

8% opera

0% skärmtid

Alltid barnbiljetter för 60 kr.

Opera utgör 8% av Norrlandsoperans verksamhet.

Vi ses på operan!

Nytänkande scenkonst i världsklass. I Umeå och på turnéer i Västerbotten. Musik, dans, konst, opera, performance, mat, dryck och mycket mer.

Huvudsponsorer

| MAGASIN VÄSTERBOTTEN

Trevligt häng med gott i glas och på fat. Förläng kvällen i Norrlandsoperans nya bistro, bar och matsal.

norrlandsoperan.se