ÅRGÅNG 5 | NUMMER 10 | VINTER 2020 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och blanka havsisar.
TEMA: AKTIV VINTER UNDER FULLMÅNENS SKEN
BORGAFJÄLL
Ett snömecka med enbart natursnö
ALPINRODEL
Skellefteå är Sveriges nya alpinrodelcentra
INTRO
Öl, Unroyal, Martina och John styr Operabaren och mer
Porsche -– en kärlekshistoria VINTERGUIDEN
Alpint, mat, kultur, evenemang, äventyr, aktiviteter MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
1
FRILUFTSBUTIK OCH OUTLET Välkommen till Naturkompaniet i Örnsköldsvik. Här hittar du en 2 000 kvm stor friluftsbutik med både outlet och fiskeavdelning, fylld med massor av spännande friluftsprodukter från världens ledande varumärken.
O U T L ET örnsköldsvik
2
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
brogatan 141, fjällrävenhuset tel: 0660-103 40 | mån–fre 10–18 | lör 10–16 | sön 11–16 www.naturkompaniet.se
Det är nu det händer. Väx med oss. Skellefteå investerar som aldrig förr. Mest per capita i hela Sverige faktiskt. Vi bygger om och vi bygger nytt, nya företag flyttar hit och befintliga företag utvecklas. Här finns den nya industrins växtplats. Vi växer, och vi gör det hållbart. Här sker utveckling med människan, planeten och ekonomin i fokus. Vi vågar utmana normer, tänka annorlunda och ge idéerna plats. I Skellefteå finns en gemensam vilja att skapa en fantastisk framtid. Bygg även din framtid här, tillsammans med oss! Välkommen hit!
www.skelleftea.se
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
3
Innehåll
28 TEMA: Aktiv Vinter
Vintern är tid för äventyr och aktiviteter och självklart är både snön och ljuset/mörkret vanligt förkommande faktorer i upplevelserna. Som tex snöskovandring i fullmånens sken.
20 PORSCHE
UNROYAL
12 ÖLTRENDEN
32 Hundspann x2 Foto: Sven Burman, Niklas Nyberg, Sam Hedman
4
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
8
Omfamnar syntpopen – och hyllas
– en kärlekshistoria
Unna dig en helhetsupplevelse på Navet
#10 6 LEDARE 8 INTRO: NYHETER OCH ANNAT SKOJ
Unroyal omfamnar syntpopen – och hyllas, Ny restaurangchef på Björk, Roliga familjerestauranger, Littfest 2020, Utställningar, Fjällforsliften ny lift i Hemavan, Tärnaby Sporthotell, Isklättra, Sov under norrskenet, ”För ölälskare har Umeå aldrig varit bättre”, Fjällgourmet! Martina och John styr på Operabaren
16 PORSCHE – en kärlekshistoria TEMA: AKTIV VINTER
20 BORGAFJÄLL – ett snömecka med enbart natursnö 24 VITBERGET – ett längdparadis mitt i Skellefteå 28 UNDER FULLMÅNENS SKEN – på snöskor 32 HUNDSPANN X2 – två sätt att njuta av fartfyllt hundsällskap
36 ALPINRODEL – Skellefteå är Sveriges nya alpinrodelcentra
40 VINTERGUIDEN
Alpina anläggningar, Shopping, Äventyr ute & inne, Kulturaktiviteter, Upplevelser & utmaningar, Mat & fika
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
5
Ledare Vintern är för oss i Västerbotten hög tid för äventyr och aktiviteter och självklart är både snön, kylan och mörkret vanligt förkommande faktorer i upplevelserna. Vi hoppas med detta vinternummer ge dig tips på aktiviteter att testa. Magasin Västerbotten bjuder bland annat på fantastisk skidåkning i snömeckat Borgafjäll, alpinrodel i Skellefteå, snöskotur, hundspann och besök på längdskidparadiset Vitberget. Massor av fler aktiviteter och besöksmål hittas självklart även i vår späckade vinterguide så du kan navigera mellan fjäll och hav på bästa sätt. Välkommen till vintern i Västerbotten 2020. /Redaktionen
6
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
magasin
Paradis för längdfantaster
I Västerbotten finns mängder av välpreparerade skidspår, från kust till fjäll. Det stora utbudet gör att såväl nybörjare och motionärer som elitåkare kan hitta sina favoriter. Om en nationalsport kunde utses i ett landskap skulle längdskidåkning ligga bra till i Västerbotten. De som bor här älskar sin åkning – och sina spår. Så fort snön ligger på marken är det full fart till spåren, av både små och stora, motionärer och tävlingsåkare. Och tacka för det när det finns förutsättningar i natur och spår som skulle göra vem som helst avundsjuk.
REDAKTION Fredrik Berndes [FB], Nils Fredriksson [NF]
FORM Fredrik Berndes
SKRIBENTER Nils Fredriksson [NF], Fredrik Berndes [FB], Sam Hedman [SH], Sven Burman [SB]
FOTOCRED Sam Hedman, Ted Logardt, Sven Burman, Niklas Nyberg, Camilla Öjhammar, Julita Wärdshus, Linea Matei, Johan Eriksson – Forsknäckarna, Beerstudio, Aurora Borealis, laire Doppert, Janne Wiktorsson, Operabaren, Helinord, Gotthards
VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN? Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.
ANNONSKONTAKT Gilla Produktionsbyrå AB, Umeå 090-348 39 90 KONTAKT Magasin Västerbotten mail@magasinvasterbotten.se www.magasinvasterbotten.se Magasin Västerbotten är en fristående produkt, som ges ut av Plenty Publishing AB och produceras av GILLA Produktionsbyrå AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, Amber Graphic 120g (inlaga) och Amber Graphic 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
7
Foto: Niklas Nyberg
INTRO
Bakom namnet Unroyal döljer sig duon Adam Olofsson och Henrik Oja, vars hyllade debutalbum Mainstream bjuder på melodiös och medryckande syntpop med starka 80-talsvibbar.
Unroyal S omfamnar syntpopen – och hyllas
yntpop 2019, kan det vara något? Tveklöst. Lyssna bara på nya Umeåduon Unroyals debutalbum Mainstream, som belönats med lysande recensioner. Unroyal består av Henrik Oja, mest känd som medlem i och producent av Säkert!, och Adam Olofsson, som tidigare släppt EP:n Chimär (2016) under artistnamnet William Adam. Duon föddes under arbetet med nya låtar för William Adam i Henrik Ojas studio Second Home. – Vi är mycket i studion tillsammans och pratar mycket musik, och vid något tillfälle kom vi in på vår faiblesse för syntpop från 1980-talet och tyckte det skulle vara kul att testa något i den stilen, berättar Adam. – Jag har faktiskt velat ha ett syntband länge, men det har liksom aldrig blivit av, annat har kommit i vägen, säger Henrik. SKIVBOLAG NAPPADE DIREKT Sagt och gjort. De satte igång att skriva låtar, både tillsammans och på egen hand. Snart hade de några färdiga låtar som bland annat skickades till Hi-Hat Music, ett skivbolag som tidigare bland annat gett ut Honungsvägen, där Henrik är med. Thomas Kågström som har skivbolaget blev eld och lågor och ville genast ge ut Unroyal på
8
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
sin nya etikett ORD. Och på den vägen är det. Ett omtalat förstasläpp, ep:n Rest in Songs, under våren följdes i oktober av det lovordade debutalbumet Mainstream, som bland annat fick 4 av 5 i betyg av Dagens Nyheters Johanna Paulsson. Det är lätt att förstå alla positiva omdömen då det handlar om poplåtar med starka melodier – något många nya band slarvar med – som fastnar direkt. Henrik Ojas syntmattor gnistrar och glimrar och Adam Olofsson uttrycksfulla sång berör. Visst ekar det Depeche Mode, Yazoo och OMD, men här finns också något eget som tydligt signalerar att det här är mycket mer än en retro-akt. VIDEO MED HIVES-REGISSÖREN Sedan Mainstream kommit ut har Unroyal bland annat spelat live på Debaser i Stockholm. En video till den hittills mest streamade låten We Play Remain in Light har också släppts. Det är inte vem som helst bakom kameran. Henry Moore har tidigare bland annat gjort musikvideor med Hives, bob hund och The Knife. – Hans idé för filmen passar låten perfekt, säger Adam. [NF]
INTRO
Hello Skilovers! Upplev fjällbyns naturliga lyxliv säsongen 2019/20 I Kittelfjäll kan du finna varierande offpist i skog och på kalfjäll, utmanande och snälla pister. Park och barnområden. Välpreparerade elljusspår och fantastiska möjligheter för både alpina toppturer och att tura på led.
Foto Peter Lundberg
Välkommen till fjällbyns lyxiga tillvaro, där dalgångens naturnära liv öppnar för både naturliga äventyr och ett berikat inre! Här är vardagen okonstlad. Mötet med bybor och andra tillresta är en del av det småskaliga och genuina bylivet — där många gärna delar med sig av sina bästa tips på utflykter och aktiviteter. Välkommen och upplev det naturliga lyxlivet!
Upptäck lyxlivet på www.kittelfjall.com True Home of Skilovers. MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
9
INTRO
Ny restaurangchef på Björk
Carl Jonsson blir ny ansvarig över Björk – Topprestaurang & Fjällbar. Carl kommer ursprungligen från Umeå och är utbildad kock med flera spännande meriter i bagaget. Han har bl.a. assisterat under Bocuse d’Or (VM i matlagning), jobbat på omtyckta Socialize och Hunger & Törst i Umeå, restauranger i Stockholm och Göteborg, samt senast på Tommy Myllymäki’s Julita Wärdshus utanför Katrineholm. Nytt för säsongen är att man satsar på ett alternativ till den klassiska Afterskin genom ”Lördagsdrinken”. Det blir bra deals på bärs, vin eller bubbel inklusive tilltugg på lördagseftermiddagar hela vintern. [FB]
Roliga familjerestauranger
För dig som gärna kombinerar måltiden med en aktivitet kan vi tipsa om O’Learys, som bland annat erbjuder bowling och minigolf (inomhus), eller Orangeriet, med boule och shuffleboard. Apprestaurangen Pinchos har cirkustema och brukar vara en riktig barnfavorit och lägg därtill Bastard Burgers så finns det en redig lista beta av. [FB]
Littfest 2020
Littfest är Sveriges största litteraturfestival med cirka 20 000 seminariebesök och över 150 inbjudna medverkande under tre intensiva festivaldagar. I programmet återfinns allt från internationella storheter till lokala guldkorn. Vinterns Littfest äger rum den 12 14 mars och huvuddelen av festivalen äger rum på Umeå Folkets Hus, med fyra parallella scener. Programmet släpps på andra sidan årsskiftet så håll utkik! [FB]
10
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Copyright: Linea Matei
Foto: Julita Wärdshus
Schyssta killar.
Säsongens museumutställningar i Umeå bjuder på spännande, historiska nedslag och högintressanta ämnen. Några axplock är: Rättfram och skaparglad / Västerbottnisk folkkonst (t o m 26 januari 2020) på Västerbottens museum Begreppet “folkkonst” kan sägas beteckna konst skapad av människor utan formell konstutbildning. Resultaten blir personliga, egensinniga och självständiga konstverk som sällan är påverkade av tidens stilar och strömningar. Utställningen Rättfram och skaparglad, visar verk med en
uttalad konstnärlig intention och skildringar av västerbottniskt kulturarv i form av seder, bruk och traditioner. Design Matters (t o m 12 april) på Bildmuseet Förändras vårt förhållande till tingen om skorna vi bär har odlats av oss själva, om tallriken vi äter på egentligen är en levande organism? Kan en orsak till klimatkatastrof bli till något vackert och värt att bevara? I Design Matters presenteras flera internationellt etablerade designer som vill ändra på vad vi kan förvänta oss av konsumtionsvaror, mode och möbler, av
gemensamma platser och funktioner. Schyssta killar (t o m 15 februari 2020) på Kvinnohistoriskt museum Utställningen Schyssta Killar – Vad är en schysst kille egentligen? är konstnären Linea Mateis examensarbete från Konstfack. Konstverken är resultatet av omfattande researcharbete med undersökningar, studier och statistik från Brottsförebyggande rådet, Statistiska centralbyrån, Skolverket, Försäkringskassan och Institutet för arbetsmarknads- och utbildningspolitisk utvärdering. [FB]
Fjällforsliften ny lift i Hemavan
I december 2019 blir det klart med ytterligare en ny skidlift och nedfart i Hemavan. Den nya liften ger Hemavans besökare tillgång till mer och bättre skidåkning samtidigt som den nya liften innebär att 300 fritidshus får bästa ski-in-ski-out läge. Fjällforsliften är placerad i området Fjällforsen och sträcker sig 750 meter upp på fjället. Gästerna kommer enkelt och smidigt ta sig vidare till övriga liftar i Hemavans skidområde och samtidigt kommer de gäster som bor i området ta sig hela vägen till dörren efter skiddagens slut. En ny skidlift i detta område kommer även innebära att fler kan lämna bilen hemma när de beger sig ut i skidbacken vilket både är smidigt för gästen samtidigt som det bidrar till ett mer hållbart Hemavan. [FB]
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
11
INTRO
Tärnaby Sporthotell
”För ölälskare har Umeå aldrig varit bättre”
Foto: Beerstudio
Foto: Johan Eriksson, Forsknäckarna
Inför vintern 19/20 byter Tärnaby Fjällby namn och ägare samtidigt som det har renoverats både utvändigt och invändigt under sommaren. Den nya ägarkonstellationen består av David Johansson, Ulrika och Lars Arrhenius samt Magdalena ”Monne” Fjällström. [FB]
Isklättra
En rolig aktivitet som kräver lite mod och att du inte är höjdrädd. Tillsammans med en guide kan även du som är nybörjare klättra uppför en vägg av is och vi vågar nog garantera att det får adrenalinet att rusa. Isklättring arrangeras av Forsknäckarna. [FB]
Du har jobbat med öl sedan slutet av 1990-talet, större delen av tiden i Umeå. Hur har ölkulturen i Umeå utvecklats under de här åren? – Ölkulturen har förbättrats så mycket att den inte går att känna igen. När jag började prata i Umeå och övriga Sverige om vilken fantastisk dryck öl är var alla bara intresserade av hur stark eller billig den var. Inget annat spelade någon roll på "stor stark-tiden" när vin ansågs som något väldigt sofistikerat. Krogarna i Umeå var inledningsvis lite tröga att haka på ölrevolutionen, men idag är det lättare än någonsin att beställa en jättegod öl till maten eller att dricka i baren. För en ölälskare har Umeå aldrig varit bättre!
I en Aurora Tepee bor du varmt och bekvämt, sover i en riktig dubbelsäng samtidigt som du kan njuta av natthimlen genom fönster i norrskenskåtans tak och väggar. Krydda gärna din vildmarksupplevelse med en halvdags hundspannstur och middag ute i det fria. Mer information kan fås hos Aurora Borealis. [FB]
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Anton Bjuhr med sin partner på Gastrologik Jacob Holmström
Foto: Aurora Borealis
På Beer Studios webb beskriver ni öl som den mest spännande drycken på planeten. Varför är ölen värd det epitetet? – För mig är öl jordens mest sociala dryck. Öl har tagit mig till otroliga platser, introdu-
Sov under norrskenet
12
Umeå stoltserar numera med flera mikrobryggerier. Ett av dem är Beer Studio. Grundaren Darren Packman är en av Sveriges främsta ölkännare och har bland annat skrivit boken Öl – smakerna, hantverket, stilarna.
cerat mig för spännande människor och gett mig många oförglömliga minnen. När vin ofta marknadsförs som något exklusivt är en god öl alltid inkluderande. Öl är en av de äldsta alkoholhaltiga dryckerna som mänskligheten känner till och ändå fortfarande högst relevant i dag. Från traditionella klassiska stilar som krispiga tjeckiska pilsner, rika belgiska trappistöl och maltiga brittiska ales till fantastiska amerikanska hop-bombs och fruktsmakande suröl – det finns en öl för alla. Jag kan inte komma på någon annan dryck som uppfunnit sig själv på nytt så mycket under det senaste decenniet. Vad inspireras ni på Beer Studio av i er tillverkning? – Vi inspireras av allt från musik och konst till Norrlands natur. Vi är lyckligtvis omgivna av alla de elementen och försöker hylla dem när helst vi kan. Majoriteten av våra hantverksläsk är till exempel gjorda av bär som plockats i Norrland, som hjortron, åkerbär, lingon och blåbär. I många av våra öl märks vår kärlek till musik, som till exempel Replay Hells Lager, B-Side Brown Ale och Mixtape IPA. [NF] Hela intervjun kan läsas på magasinumea.se
Fjällgourmet!
För gästerna som söker sig till Hemavan är maten och drycken en allt viktigare del för att upplevelsen ska bli god. Som ett led i detta arrangeras därför ”Hemavan Fjällgourmet” i månadsskiftet januari/februari. Det bjuds på smakupplevelser av högsta klass och flera gästspel av toppkockar utlovas. En av dessa är Storumansonen Anton Bjuhr, delägare av den hyllade restaurangen Gastrologik i Stockholm med två stjärnor i Guide Michelin som kommer bjuda på en middagssittning på Björk Topprestaurang och Fjällbar. [FB]
Foto: Claire Doppert
Innehåll i samarbete med Region Västerbotten Turism
Baserat på en sann historia VISIT VÄSTERBOTTEN
Västerbotten Experience är ett nytt sigill för alla som vill upptäcka det sanna Västerbotten. Aktörerna som fått det är förebilder inom miljöhänsyn, klimatsmarta lösningar och lokalt ansvarstagande. Västerbotten är stort; länet upptar en åttondel av Sveriges yta. Här finns vidsträckt natur med fjäll, skogar, älvar och kust. Här väntar prisbelönt matkonst, mångbottnat kulturliv, händelserik historia och härliga utomhusaktiviteter. Med så mycket att välja på, kan det bli en utmaning att veta var man ska börja. Det är då Västerbotten Experience kommer till användning. Västerbotten Experience är ett sigill som du hittar på en mängd besöksmål runt om i Västerbotten. De verksamheter som får använda sigillet är granskade av Region Västerbotten Turism och ska vara förebilder inom
miljöhänsyn, klimatsmarta lösningar och lokalt ansvarstagande. En Västerbotten Experience erbjuder sina gäster boende, mat och/eller aktiviteter som karaktäriseras av hållbarhet i alla led. Här värnar och vårdar man natur och kultur. Maten görs på lokala råvaror i så stor utsträckning det går. Allt som gästerna upplever karaktäriseras av Västerbottens livsstil och gästvänlighet och det är alltid förhållandevis lätt att ta sig dit. Idén är helt enkelt att ge gästen så mycket äkta Västerbotten det bara går under sitt besök. Västerbotten Experience bygger på en sann historia och det är en historia som lever. Just nu är ett trettiotal verksamheter med på tåget, från hotell och campingar till hundspannsföretag och butiker. [NF] Se vilka de är på visitvasterbotten.se
Mat utomhus eller inomhus? Varför välja, i Västerbotten hittas matupplevelser av hög klass oavsett önskemål. Foto: Janne Wiktorsson
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
13
INTRO
MARTINA OCH JOHN STYR PÅ
Operabaren Barchefen John Engström och hovmästaren Martina Karlsson är operabaren Elektras nya ledarduo. – Vem vill inte sitta i en operabar, äta jättegod mat och dricka svinbra cocktails, är duons retoriska fråga. Delat ledarskap, hur funkar det för er? Hur ser era roller ut? John: Jag sysslar med det mesta som flyter och hamnar i glas, och är helst så mycket som möjligt på golvet. Men självklart är det en ”joint effort”. Martina: Jag är ansvarig för bokningar, samarbetet med Norrlandsoperan och kommunikation via sociala medier och webben. Sedan har vi såklart en dialog när det gäller det mesta. Det är väldigt kul att dela på ansvaret och jag tror att vi kompletterar varandra på ett bra sätt. Ni hade varit på Elektra ett tag innan ni började chefa där. Vad har ni för bakgrund? John: Jag har varit i restaurangbranschen sedan unga år, diskare när jag var tonåring, jobbade mig in i köket. Ville bli kock och pluggade restaurangprogrammet på gymnasiet. Efter ett par år som kock började jag på Duå och Open/Closed där jag insåg att det var ute bland folk som jag hör hemma. Martina: Halkade in i restaurangbranschen när jag bodde ett par år i Australien och har tidigare jobbat på Elite Hotel Mimer vid sidan av studierna. Elektra kom att bli något speciellt för mig och därför kändes det roligt att ta sig an denna nya utmaning. Har gästerna märkt någon skillnad sedan ni tagit över, några nyheter? John: Det har blivit en hel del andra viner än man hittat här tidigare och mer viner på flaska som inte gör så ont för plånboken. När det gäller cocktails har jag inte återuppfunnit hjulet, men jobbar alltid med bra produkter och tar vara på råvaror när de är som bäst. Martina: I matsalen har vi fortsatt att jobba på att behålla den avslappnade och roliga stämningen och som John sa: Mer roliga viner! Konkurrensen hårdnar hela tiden i krogUmeå. Vad gör ni för att sticka ut? John och Martina: Vi försöker hålla stor ruljangs på det vi serverar för att göra det roligare för gästerna och för oss som jobbar. Sedan självklart: Högt i tak och en avslapp-
14
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
nad stämning. Det ska vara gott och gött att hänga hos oss! Elektras inredning är ju väldigt speciell, säg något om den. Vem har designat? Martina: Inredningen är skapad av Yaam Arkitekter. Tanken är att den ska förmedla en känsla av "bakom kulisserna" med träreglar, obehandlade träytor och en display av väldigt mycket smått och gott från rekvisitaförrådet. Vilken är er mest minnesvärda kväll på Elektra hittills? Vad hände då? John: Bartömningen när vi stängde inför sommaren. Krängde ut 200 cocktails på egen hand. Svettigt men kul! Martina: För mig är det Littfest i våras då huset var fullt med olika spelningar och events. Knökfullt i baren in på småtimmarna och mycket spontandans. Vilka är det som går på operabaren? Fokuserar ni på någon speciell målgrupp?
Martina: Det finns faktiskt något för alla. Kanske inte housemusik och Redbull vodka men utöver det huserar vi allt från pensionärer, barnfamiljer, vinälskare och kulturarbetare. Vad kännetecknar en riktigt bra bar? John: Det är väl helt klart en helhet som måste komma ihop, men om man inte kan erbjuda bra service och bemötande tycker jag inte att en bar är mycket värd. Martina: Håller med John, avslappnad och skön atmosfär, bra service och såklart hög kvalitet. Vilken är världens godaste drink? John: Oj! Svår fråga, men skulle nog säga Margarita. Martina: Är en sucker för Negroni. Efter arbetsdagen, vilken opera lyssnar ni på? John och Martina: Elektra av Strauss såklart! [NF]
Öppet året runt! Stadsnära skidåkning på välpreparerade spår eller i slalombacke med funpark i Skellefteå? En härlig skidtur ut på Bottenvikens is med avkoppling i vårt utespa i Byske? Välkommen till våra campingar! Här hittar du aktiviteter, och närhet till inspirerande natur – både vintertid och under alla övriga årstider. Kul för stora som små på både två och fyra ben. Skellefteå bjuder också på mängder av spännande evenemang och aktiviteter. Lägg ditt företagsevenemang hos oss eller unna hela familjen en vinterpaus. Kolla våra erbjudanden och boka din campingplats, ställplats eller stuga!
+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se
+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se
Kultur för alla, i hjärtat av Umeå
www.vaven.se
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
15
PORSCHE – en kärlekshistoria
FÖRE 2013 VAR DET OVANLIGT ATT SE EN PORSCHE I UMEÅ. DET ÄR DET INTE LÄNGRE. JOHAN KRISTRÖM OCH SIMON FREDMAN, SOM STARTADE SVERIGES NORDLIGASTE PORSCHE CENTER, SÄLJER VARJE ÅR RUNT 100 NYA OCH 150-200 BEGAGNADE BILAR AV DET EXKLUSIVA MÄRKET. – ETABLERINGEN HAR GÅTT FORTARE ÄN VI TRODDE, VI FYLLDE UPPENBARLIGEN EN LUCKA I NORRLAND, SÄGER JOHAN KRISTRÖM, VD.
TEXT: NILS FREDRIKSSON
16
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
J
ohan Kriström – som har en bakgrund på däck- och bilverkstäder – säger att han varit intresserad av Porsche i hela sitt liv. Att starta ett Porsche Center var därför lite av en dröm som gick i uppfyllelse. Idén till att dra igång verksamheten fick han när hans Porsche Cayenne behövde repareras och närmaste serviceställe låg i Stockholm. Han började diskutera saken med kompisen Simon Fredman, som då jobbade som säljare inom byggbranschen. – Visst var det några sömnlösa nätter innan vi startade, men vi kände ändå att vi trodde på Porsche och på Norrland som marknad. Vi hade nog flyt också, satsningen låg rätt i tiden och vi fick bra uppbackning av Porsches svenska huvudkontor, berättar Johan Kriström.
Porsche Panamera, en av märkets 4-dörrars touringvagnar.
”... det blev givetvis stor uppmärksamhet när hockeylegenden Peter ”Foppa” Forsberg kom på besök och köpte tre bilar på en gång.”
SPORTBILAR SÄLJER OCKSÅ Umeåcentret har ökat lite varje år sedan starten. 2013 jobbade tre personer där, idag är det elva och man är fortfarande under tillväxt. De modeller som säljer bäst är de större, Cayenne och Macan, men även tvåsitsiga sportbilar är efterfrågade, vilket kanske är lite förvånande med tanke på det kalla och besvärliga klimatet här uppe. – Att sportmodeller som 911, Boxster och Cayman säljer så långt norrut visar tyngden i Porsches varumärke, traditionen och historien är stark, säger Johan Kriström. Inledningsvis var Norrbotten den största marknaden för Umeåcentret, men idag har Västerbotten hunnit ikapp. – Min erfarenhet är att sportbilsintresset generellt är större i Norrbotten, säger Johan Kriström. FOPPA KÖPTE TRE BILAR Nybilsförsäljningen går i första hand till norrlänningar, men när det gäller begagnade bilar säljer man till hela Sverige. Johan Kriström menar att det är lite annorlunda att sälja så pass dyra och exklusiva bilar – priset för en bil ligger vanligtvis mellan en halv miljon (begagnad) och 1,2 miljoner kronor – som Porsche än mer konventionella märken.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
17
”911:an plus att Porsche alltid varit att räkna med i racersammanhang ger märket ett speciellt mytiskt skimmer.”
– Inte många köper en Porsche bara för att ta sig från A till B, det är mycket passion och ett stort bilintresse inblandat i köpet. Det är ofta kunder som drömt länge om att äga en Porsche och kanske äntligen fått möjlighet. Köpprocessen kan vara ganska lång, det är viktigt att det får ta tid och att det blir rätt, att vi kan överträffa kundernas höga förväntningar.
sammanhang ger märket ett speciellt mytiskt skimmer. I Skandinavien finns speciella tävlingar som bara är öppna för Porsche 911 Carrera – till exempel arrangerades en Carrera Cup i Skellefteå i juni – vilket säger en del om varumärkets styrka.
Att volymerna inte är så stora gör att Porsche-säljarna också kan vara personliga och lära känna kunderna på ett annat sätt. Porsche Center i Umeå kommenterar aldrig enskilda köp, men det blev givetvis stor uppmärksamhet när hockeylegenden Peter ”Foppa” Forsberg kom på besök och köpte tre bilar på en gång. – Vilka modeller får du fråga honom om, ler Johan Kriström. DEN MEST IKONISKA MODELLEN På Johan Kriströms kontor hänger en bild på en Porsche 911 Carrera, märkets mest ikoniska modell. Det var den som först fångade hans intresse och så märker han att det är med många andra också. 911:an plus att Porsche alltid varit att räkna med i racer-
18
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Testkörning av nya modeller ser han som en rolig del av jobbet och det brukar bli en del resor i och med det, till USA, Spanien, Tyskland, Finland och Norge. – Visst är det häftigt att kunna köra riktigt fort på bana och verkligen känna på de här fantastiska bilarnas maxeffekt.
SPÄNNANDE MED ELBILAR Efter sex år med Porschecentret har Johan Kriström samlat på sig många roliga minnen, ett som etsat sig fast lite extra är när Porsche 2018 firade 70 år. Då hade centret över 1 000 besökare på fyra timmar, 140 Porsche-bilar fanns på plats och åkte sedan en runda i samlad trupp genom Umeå. Den närmaste framtiden ser Johan Kriström som mycket spännande och det bland annat i och med elbilens intåg på marknaden. Porsche har tidigare haft tre hybridbilar – Cayenne, Panamera och 918 – i utbudet, men nu kommer man även satsa på renodlade elbilar. Den första tillgängliga modellen är Taycan, en fyrsitsig sedan. En Taycan Cross Turismo är under utveckling och väntas komma inom en inte alltför avlägsen framtid. – Vi förbereder oss på alla plan för att börja sälja elbilar, vi började faktiskt redan för ett år sedan med att utbilda oss, berättar Johan Kriström.
•
0620-123 20
reception@hallstaberget.se • www.hallstaberget.se
2-DAGARS KONFERENS Konferens med övernattning.
I paketet ingår entré till Hallsta Sky Spa & Relax samt Gym.
Dag 1: Konferenslokal, förmiddagskaffe med smörgås, lunch, eftermiddagskaffe med sött bröd, 2-rätters middag, logi i delat dubbelrum. Dag 2: Frukost, konferenslokal, förmiddagskaffe med sött bröd, lunch och eftermiddagskaffe med sött bröd.
Pris/person, från: Enkelrumstillägg: 300:Tillägg för att få en 3-rätters middag: 65:-pp
HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13
Spa-semester från 1095:-
Kom och njut av våran härliga relax, god mat och skön atmosfär! I paketet ingår entré till Hallsta Sky Spa & Relax, 3-rätters middag, logi i delat dubbelrum och frukost, samt badrock och tofflor.
1.595:-
Inkl. moms
AVKOPPLING FÖR VUXNA PÅ RELAXEN
KÖR EN UTMANING I SURFEN!
ROLIGT FÖR HELA FAMILJEN!
! k n ä t s a d la g & k s la p a Härlig Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget.
Välkommen till Sundsvall!
Du kan även motionssimma inomhus i vår alldeles nya 25-metersbassäng och under sommaren i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Vi är dessutom först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Mer information på www.himlabadet.se
Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
19
TEMA: AKTIV VINTER
Borgafjäll
– ett snömecka med enbart natursnö EN LITEN UNDANGÖMD MEN MYTOMSPUNNEN SKIDORT I VÄSTERBOTTENS ALLRA INNERSTA FJÄLLVÄRLD. EN PLATS SOM, LITE I SKUGGAN AV GRANNARNA KITTELFJÄLL OCH HEMAVAN TÄRNABY, LEVERERAR SNÖREKORD VINTER EFTER VINTER OCH HAR OMTALAT BRA OFFPIST OCH SKOGSSKIDÅKNING. DET KÄNDES SOM OM DET VAR DAGS ATT GÖRA ETT BESÖK. SAGT OCH GJORT, EN MÖRK SÖNDAGKVÄLL RULLAR VI IN PÅ PARKERINGEN UTANFÖR BORGAGÅRDEN I BORGAFJÄLL, FÖRSTA GÅNGEN FÖR BÅDE MÅRTEN OCH MIG.
TEXT & FOTO: SAM HEDMAN
V
i hade fått uppgift om att nyckeln skulle sitta i dörren på den stuga vi hyrt. Det är lågsäsong och gästtrycket är lågt. Och just där och då känns det nästan lite spöklikt ensamt. Efter att vi packat ur bilen och ställt in grejorna i stugan blev vi lite vilse i hur den fortsatta kvällen skulle disponeras. Helt klart var det för tidigt att gå och lägga sig. Någonstans håller väl folk hus? Vår nyfikenhet ledde till att vi gav oss ut för att upptäcka omgivningen lite. En bit bort från stugan syntes huvudbyggnaden. Det var halvt nedsläckt men dörren var öppen. Nere från källarvåningen hörs både musik och ett sorl av röster och vi kliver nedför för trappan och in i häftigaste westernpuben.
20
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Cowboyhattar överallt, sadlar som barstolar och massor av westernprylar att titta på. En lokal som skapats och designats av legenden Pancho Snöfall. Som lite grädde på moset är det personalkväll och säsongsjobbarna från byn sitter och har trevligt framför brasan. Det blir hamburgare och gott snack med de ”lokala” innan vi känner oss redo att ladda för morgondagens äventyr. Utvilade och taggade inför skidåkningen vaknade vi tidigt nästa morgon. En snabb frukost och sedan skidbacken. Vi har stämt möte med Torbjörn Thomsen, guide på företaget 69 grader nord, vid affären som också är skiduthyrning och sportshop. Det är guidestället där man gärna hänger för att snacka upplevelser efter dagen eller
TEMA: AKTIV VINTER
Fint röjda sluttningar i terrängen strax utanför pisterna ger lättillgänglig offpist i Borgafjäll.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
21
TEMA: AKTIV VINTER
kan hittas i kul detaljer Många små agården. Till rg Bo på n westernpube n har egen ingång. össe och med m
Den djupa kallsnön bromsar upp lagom i varje sväng utför branterna i området som kallas ”lilla Kanada”. Ett ställe som tilltalar varje offpistfantast och lössnöentusiast.
planera inför nästa tur. Vår förhoppning är en dag fylld av skidäventyr. Torbjörn och pistören Sebastian Kinnunen tar oss med ut för att visa oss alla offpistnedfarter i liftområdet. Här har man medvetet och med omtanke huggit upp olika gläntor och glesat ur granskogen. Väl skyltade offpistnedfarter från toppen av området och ner i skogen med olika svårighetsgrader på åkningen, brett och smalt, brant och flackt. Vi betar av ett helt gäng men känslan är att det finns hur mycket som helst och något som passar alla. Blir man lite för trött och känner mjölksyran i låren, ja då är det bara att skråa ut till närmsta pist. Tappar man orienteringen och blir lite vilse inne bland granarna så behöver man inte oroa sig, all åkning leder tillbaka till liftens dalstation. Ett bra ställe att vänta in varandra på. Här har Borgafjäll gjort ett lyckat arbete som skapat väldigt mycket lättillgänglig offpist.
22
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Innan förmiddagen är slut hinner vi med några svängar i pisterna. Borgafjäll har pistade nerfarter åt två väderstreck. Backar åt öster och söder. I den södra delen åker man med solen i ansiktet större delen av dagen. Nedfarterna österut leder ned mot den berömda byggnaden Hotell Borgafjäll. Det ligger visserligen en bit från själva skidbacken men bor man där kan man passa på att ta en klimatvänlig promenad till och från backen. Fördelen med östra sidan är att solen inte kommer åt snön lika lätt på vårvintern. Lunchen tar vi på restaurangen vid liften. Hit kommer inte bara skidåkare utan byns hantverkare och kontorsarbetare dyker också upp. God husmanskost står på menyn. Vi äter tillsammans med Magnus Nilsson. Han är den som drog igång cat-ski och mycket av aktiviteterna i Borgafjäll. Nu har han sålt bort flera företag och ägnar sig helt åt liftområdet som han äger. Magnus berättar om en del utbyggnadsplaner som finns av skidsyste-
met. Han berättar också att de har ovanligt lite snö i år. En ganska snöfattig vinter. Trots detta är det tillräckligt för min kompis Mårten och mig att ha kul inne bland granarna. För oss som gillar att följa snödjupen på SMHIs hemsida vet att Borgafjäll nästan alltid ligger i topp på svenska snöligan. Och trots mindre snö än vanligt verkar det inte behövas några snökanoner. Det här är ett snösäkert ställe helt enkelt. På eftermiddagen får vi följa med Torbjörn på en guidad tur till vad man lokalt kallar ”Lilla Kanada”. Ett ganska stort skogsområde beläget på andra sidan Borgasjön. Sluttningar som enligt guiderna själva nästan alltid levererar fin pudersnö eftersom åkningen sker på en nordostsida där solen inte tär på snön. Ett område med brant granskog och som helt klart påminner lite om ”The Rocky Mountains” i Nordamerika. Vi tar bilen in till Sutme stugby någon mil väster om Borgafjäll. Torbjörn möter upp med skoter
TEMA: AKTIV VINTER
”Vår guide Torbjörn gör några långa svängar med sin splitboard och det bara ryker av kallsnö runt omkring honom.”
Skidlegenden Pancho Snöfall har slagit sig ner i Borgafjäll. Här bredvid Joakim Engwall som tillsammans med sin fru Cecilia driver Borgagården där westernpuben, designad av Pancho, är belägen.
och det blir tolkning på skidor över sjön där det blir stighudar på. Vi förstår ganska snart att det kommer bli riktigt fin åkning. Efter att turats om att spåra uppför når vi trädgränsen på ungefär 800 meter över havet. Sluttningen är bred, fin och lagom brant. Här kommer vi kunna lägga många åk. Vår guide Torbjörn gör några långa svängar med sin splitboard och det bara ryker av kallsnö runt omkring honom. Han ler stort och ropar att det inte sällan ligger en halv meter orörd här. Brant granskog och mycket snö. Tillräckligt med puder för att kunna stå på utför och ändå få hjälp av snön som bromsar upp. Det är magiskt fint. Man vill suga ut det finaste i varje sväng. Hålla på länge. Mårten blir lite irriterad när han tappar balansen och förlorar några sköna svängar. Varje höjdmeter och varje sväng är värdefull utför. Speciellt när vi har svettats uppför för att få uppleva den där känslan i den perfekta lössnösvängen i brant granskog. Känslan som inte går att beskriva. På vägen hem kan vi sammanfatta ett komprimerat och fartfyllt dygn i ett riktigt snöparadis. En kväll på en grym cowboypub designad av legenden Pancho Snöfall. En häftig offpistvisning av två rutinerade lokala åkare och en grym avslutning i ”Lilla Kanada”. Utan en guide som Torbjörn hade vi aldrig hittat hit. Och vi hade aldrig fått uppleva allt detta. Känslan av att det här bara var en försmak av Borgafjäll är påtaglig och det känns på ett sätt snopet att redan vara på väg hem i bilen. • MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
23
TEMA: AKTIV VINTER
Vitbergets längdsystem håller högsta klass och betraktas som ett av Sveriges bästa. Här hittas bredd med lättåkta slingor för familjer och motionärer och tuffa utmaningar för de som tränar hårt.
24
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
TEMA: AKTIV VINTER
Vitberget – ett paradis för längdskidor mitt i Skellefteå
TÄNK OM MAN KUNDE BYGGA BO MITT EMELLAN STAD OCH LAND, MED 5 MINUTER TILL STADENS TORG OCH MED SKOGENS ALLA MÖJLIGHETER VÄNTANDES JUST RUNT HUSKNUTEN. ALLTSÅ VERKLIGEN, BOKSTAVLIGEN RUNT KNUTEN.
TEXT & FOTO: SVEN BURMAN
D
et är precis vad Klas har gjort och han skrattar när jag frågar varför han har valt att bygga bo just här. Vi står på uppfarten till deras nybyggda villa, ritad av hans syster, vid Vitbergets fot och kastar snöbollar över vägen in i skogsbrynet. – Ja du ser ju, svarar han. Jag har ju tillgång till vartenda skidspår, varenda löpbar stig mellan Skellefteå och Kåge precis utanför huset. Vart skulle jag annars bo? Det enda jag behöver göra på vintern är att skotta upp en gång på 200 meter ner till skidspåret, säger han och pekar in i skogen. Hade det inte varit för att Klas stakade 9 mil på skidor helgen innan och korsade mållinjen till Vasaloppet som 23:e man; att han på sina vilodagar brukar ‘varva ner’ med 20 km terränglöpning så hade jag frågat om han verkligen orkar hålla upp en 200 meter lång passage under hela vintern, men jag avstår. EN AV VÄRLDENS BÄSTA LÅNGLOPPSÅKARE
Klas som heter Nilsson i efternamn har under senaste åren utvecklats till en av världens främsta långloppsåkare på längdskidor och han är mitt uppe i sin högsäsong när jag
träffar honom. Han har under de senaste två månaderna korsat mållinjer i Schweiz, Italien och i Österrike på fina topp 20-placeringar. – Jag började tävla när jag var i 10-årsåldern och gick sedan skidgymnasiet i Lycksele men det är mer nu på senare år som jag har börjat satsa professionellt. Klas har precis fyllt 33 och jag kan inte låta bli att provocerande fråga ifall han inte redan har nått toppen av sin karriär. – Att bli riktigt bra på långlopp i skidor tar tid. Det är flera i världseliten som är i 45 årsåldern så jag är bara i början av min karriär, replikerar han och ler. I långloppssamanhang är det mycket rutin och strategi, och med åren får man någon slags hårdhet i kroppen. Medan vi pratar så traskar vi längst vägen upp mot Vitbergets elljusspår där de flesta motionärer kliver på spåret. Solen skiner, om än lågt denna marsdag. Vad tycker du om Skellefteå som längdskidort då? frågar jag. ETT LÄNGDSYSTEM AV HÖG KLASS
– Helt klart ett av Sveriges bästa system. Här finns en bredd med lättåkta slingor för familjer och motionärer men också riktigt
Klas Nilsson, en av världens bästa långloppåkare på längdskidor stortrivs med att bo vid Vitbergets fot.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
25
TEMA: AKTIV VINTER
”– Jag tycker verkligen om att vara ute i naturen med familjen och med barnen. Att få ge dom de upplevelser som jag själv fick när jag var barn.”
tuffa och kuperade spår för oss som tränar hårt. Många fina södersluttningar också där man åker med staden som fond i bakgrunden och … Mitt i meningen så rusar Klas upp mot en liten timmerlada vid eljusspårets start. – Har du sett att dom har ställt hit en värmestuga? ropar han över axeln och jag hakar på honom. Han hälsar på några skidåkare som är i färd med att ge sig ut i spåren och försvinner sedan in i ladan. Jag efter. Den är gammal och golvet lutar. Det står några bord och bänkar längst in som träffas av ljuset från fönstren som vetter ut mot skidspåren. – Om man hade kunnat handla mackor och varm choklad här så hade längdskidorten Skellefteå varit komplett säger han och skrattar. EN FAMILJ VID VITBERGETS FOT
Klas bygger inte bara bo utan även familj. Tillsammans
26
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
med sin Sambo Johanna har han tre barn, alla under 6 år. – Jag tycker verkligen om att vara ute i naturen med familjen och med barnen. Att få ge dom de upplevelser som jag själv fick när jag var barn. De upplevelser som har legat till grund för mitt eget naturintresse och för min skidkarriär. Vi är nu tillbaka från vår promenad och traskar in i värmen och rakt in i stimmet från det så kallade småbarnslivet. Johanna har hämtat barnen tidigare idag för att dom ska ge sig ut hela familjen i skogen för att göra upp en eld och grilla mellis ute. – Ska du med och ta en korv? frågar Johanna mig. – En korv hinner jag väl med, svarar jag och tänker att jag nog ska hinna sitta tillräckligt många timmar på kontoret i vinter. Kan Klas och Johanna ta sig tid att slappna av så kan jag. •
Foto: Johan Eriksson, Forsknäckarna
Västerbotten Experience
Vill du uppleva det absolut bästa av Västerbottens kultur och natur? Håll då utkik efter besöksmål som är klassade som Västerbotten Experience. Här bygger boende, mat och aktiviteter på hållbarhet i alla led. Man värnar och vårdar natur och kultur. Maten görs på lokala råvaror i så stor utsträckning det går. Allt du upplever på dessa platser karaktäriseras av Västerbottens livsstil och gästvänlighet. Och det är alltid förhållandevis lätt att ta sig dit. Idén är helt enkelt att ge dig så mycket äkta Västerbotten det bara går under ditt besök. Hitta din Västerbotten Experience på visitvasterbotten.se
#vasterbottenexperience #visitvasterbotten #visitvasterbotteninlapland MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
27
TEMA: AKTIV VINTER
“Vi famlar och någon ramlar i den mjuka nysnön. Lappkast! ropar någon annan och alla skrattar ..."
Yttervik erbjuder kuperad terräng med gles granskog.
28
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
TEMA: AKTIV VINTER
UNDER FULLMÅNENS SKEN – Finns det björn? undrar Agnes. – De flesta ligger i ide och är väldigt inaktiva, förklarar Tobias, ägare av Skellefteå adventurepark och även vår guide, kvällen till ära. – Några andra farliga djur som jag ska passa mig för? fortsätter Agnes med samma kaxiga attityd som Ronja Rövardotter hade innan hon på eget bevåg traskade ut i rövarskogen.
TEXT & FOTO: SVEN BURMAN
O
m man är uppväxt i en storstad i Polen och nybliven Skelleftebo så är dessa frågor fullt berättigade. Agnes Boeske flyttade till Skellefteå med sin man Konrad för 2 år sedan, men faktum är nog att många födda i Skellefteå skulle fråga precis samma sak. Om djuren alltså. Speciellt med tanke på vad vi precis förbereder oss för. Himlen är till synes becksvart och vi ska alldeles strax vandra rakt in i en lika till synes becksvart skog. På fötterna har vi snöskor. Vi har fått pannlampor samt order om att inte tända dem (!). På himlen hänger nämligen en helt annan ljuskälla som ska guida oss in i skogen. En klart lysande fullmåne. DEN LJUSA MÖRKA SKOGEN
Okej, det behövs kanske lite
kontext här. Agnes och Konrad har besök från två polska resebloggare, Karol och Alex, som reser genom norra Skandinavien, och ingen av dem har stått på ett par snöskor förut. Vi ska ut på en snöskovandring under fullmånen tillsammans med Tobias som inleder med att lära oss att spänna på och av
snöskorna. Samt hur man gör ett klassiskt lappkast. Alltså hur man enklast vänder 180 grader helt om när man väl är ute i djupsnön. När vi alla känner oss bekanta med såväl utrustning som lappkast så traskar vi in i den mörka skogen som snabbt och hänsynslöst sluter sig runt oss. De första minutrarna är just becksvarta. Ovissa. Vi famlar och någon ramlar i den mjuka nysnön. – Lappkast! ropar någon annan och alla skrattar vilket känns skönt. Det lättar upp stämningen. Men efter bara fem minuter börjar den mörka skogen att ljusna. Dels har vi nått ett område där det är glesare mellan tallarna och granarna, men framförallt så har våra ögon börjat vänja sig vid mörkret. Eller kanske vid ljuset?
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
29
TEMA: AKTIV VINTER – Om ytterligare fem minuter så kommer era pupiller att vara fullt öppna och månskenet kommer att vara en tillräcklig ljuskälla, förklarar Tobias, och han har så rätt. 10 minuter in på vår snökskovandring känns månen nästan bländande. Den mörka skogen har helt plötsligt blivit skimrande vacker. Träden, stenarna och stigarna är fullt upplysta och snökristallerna glittrar i månskenet. Likaså leendet på Agnes och Konrad med vänner. Även Tobias ler stort. Även om han har upplevt detta massor av gånger så gissar
jag att hans stora behållning är att få se reaktionerna hos sina gäster. Se dem uppleva detta för första gången i sina liv. SKÄGGLAV OCH LINGONDRICKA
Vi vandrar faktiskt inte omkring på måfå utan har ett mål med turen. Tobias guidar oss mot en timrad skogsstuga där mat och kaffe väntar. Längst vägen berättar Tobias om området som tidigare varit ett gruvområde. Han berättar om skägglavens och barken betydelse under svältperioder och är lyhörd för
Genomgång i pannlampornas sken. I fullt månljus blir lamporna sedan överflödiga.
30
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
TEMA: AKTIV VINTER
såväl gruppens frågor som önskemål. Så ska ett värdskap se ut, tänker jag stolt. Och mer av den varan ska det bli. Av värdskap alltså.
om upplevelser som för såväl honom som för mig är lika spännande och exotiska som snöskovandring är för dom.
– Välkomna in i värmen, säger Tobias och öppnar dörren till den timrade stugan och det varma välkomnande ljuset känns till en början lika ansträngande för ögonen, som mörkret i skogen tidigare gjorde, men vi vänjer oss snabbt.
EN PLIKTTROGEN KAFFE MED PÅTÅR
Tobias startar en brasa och plockar fram två muurikkor och nu vankas det betydligt lyxigare mat än skägglav och barkbröd. Renskav serverad tillsammans med potatismos och hemmagjord lingondricka. Tobias fortsätter att berätta om platsen med stor inlevelse. Om gruvnäringen. Om fångstgroparna. Om äventyrsbanorna. Om Muurikkan som han tillagar maten på. Men han lyssnar också nyfiket på Agnes med vänners berättelser
Att avsluta ett vinteräventyr med brasa, renskav och kokkaffe går inte av för hackor.
När Tobias av ren rutin ställer fram kaffekoppar åt alla och lyfter kannan med kokkaffet av elden så skrattar Karol gott. Hon och Alex har till skillnad från Agnes och Konrad bara spenderat ett par dagar i Sverige och redan konstaterat en sak; – You Swedes, really need your coffee. Always. Morning, day, evening, and we’re just grabbing each opportunity and drink way more coffee than we are used too. Agnes och Konrad ler samt nickar instämmande, och någonstans här mitt i kaffet får denna berättelse sluta. För nu kvarstår bara en påtår och vår lika njutbara vandring tillbaka genom fullmånens sken. •
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
31
TEMA: AKTIV VINTER
Hundspann x 2 Två sätt att njuta av fartfyllt hundsällskap
The Silent way FEMTIO ALASKAN HUSKIES SOM ÄLSKAR ATT DRA. EN FULLASTAD SLÄDE, TRETTIO MINUSGRADER OCH LÖSSNÖ. NÄR HUNDARNA BÖRJAR DRA BLIR DET ALLDELES TYST. EN TYDLIG KÄNSLA AV ATT SVÄVA FRAM ÖVER SNÖN. IVRIGA DRAGARE SOM SNABBT FALLER IN I EN RYTM. BAK PÅ SLÄDEN GÄLLER DET ATT KONCENTRERA SIG OCH HÅLLA I. DET GÅR UNDAN. Midvinter. Det är en kall dag i januari då gryningen nästintill direkt övergår i skymning. Solen orkar knappt över träden innan den vill vända neråt och gömma sig bortom horisonten igen. Det är en dov vintertystnad som omfamnar landskapet och endast det sköna knarret under fötterna bryter igenom snöns ljudisolerande väggar. Märkligt, detta är inte den förväntade ljudbilden när en hundgård med femtio taggade draghundar ska besökas. Är det ingen hemma här? Jodå, när vi närmar oss ser vi massor av hundar som springer omkring i hundgården
32
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
och väntar på sin tur att ta plats framför sin släde. Ingen skäller men alla är nyfikna och vet vad som är på gång. – Vi har tränat hundarna till minimalt skällande, säger Kenneth Gjemmestad, som tillsammans med sin sambo Catrine Anderback arrangerat hundspannsturer under närmare tjugofem år i Umnäs. Kenneth och Catrine är ute i princip hela vintrarna med sina Huskies och tar emot gäster från hela världen. Det kan vara turer på upp till tre veckor. Turer som får deras hun-
dar att springa hela vägen upp till nationalparkerna i norr och tillbaka. – Det kan bli upp till åttahundra mil på en vinter, berättar Kenneth. Den här morgonen är det en dagstur som står på schemat. Närmaste fjället, Norra Gardfjället ska få besök av fem slädar. Turen är en födelsedagspresent till en av gästerna och för flera av dem är det första gången de åker hundspann. Efter genomgång är det dags att sela på sina fyrbentingar för dagen och koppla dem
TEMA: AKTIV VINTER
Kenneth först och gästerna efter med varsitt hundspann. Femtio alaskan Huskies lämnar Umnäs och drar iväg ut på fjället med sina förare. Nästan ljudlöst susar slädarna fram över snön.
"–Det kan bli upp till åttahundra mil på en vinter, berättar Kenneth. "
till slädarna. Slädar och utrustning som Kenneth förövrigt tillverkat själv. Inte förrän var och en av hundarna står selade och grindarna öppnas till vildmarken hör man något skall. Men då skäller alla, ylar, vrålar och rycker i selarna. Då vill de iväg. Varje släde har ett ankare som frigörs ur snön. En efter en susar slädarna iväg. Ut ur hundgården rusar de fram och rundar en träddunge ut på en lägda. Det enda som hörs är medarnas raspande mot frusen snö och flämtandet från femtio hundars snabba andetag när de passerar kameran. Fart, intensitet och lycka hos både passagerare och djur.
Kenneth och Catrine med deras företag, the Silent Way, har fått uppmärksamhet av National Geographic och vunnit olika priser genom åren. Det innebär att det kommer gäster från när och fjärran. Många återvänder år efter år.
Det är tjugofem grader kallt, vindstilla och krispigt. Hundarnas andedräkt bildar rökpelare från varje hundspann. Hundar, förare och slädar försvinner in i den snötyngda fjällbjörkskogen och den dova tystnaden återvänder snabbt. Fem mil av ren fjällupplevelse väntar sällskapet innan de är tillbaka under sen eftermiddag.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
33
TEMA: AKTIV VINTER Peder instruerar sina unga gäster i hur man styr ett hundspann. Barnen är fort med på noterna och hundarna står beredda att ge sig av.
När barnen vill styra TÄNK ATT SOM BARN FÅ KÖRA SITT EGET HUNDSPANN. ATT STÅ PÅ MEDARNA, STYRA, KOMMENDERA HUNDARNA OCH SMIDIGT SUSA FRAM GENOM FJÄLLBJÖRKSKOGEN. DET FÅR MAN HEMMA HOS PEDER I JOESTRÖM. Året 2012 tog Peder beslutet att sova ute under vintern. Det blev etthundra nätter i tält, igloo, snöka och under bar himmel. Han fortsatte därefter med eget vildmarksföretag med bland annat draghundar. Han ville dela med sig av sina upplevelser. På gården hemma i Joeström väster om Tärnaby och Hemavan har han sina Alaskan malamute i stora inhägnader bredvid uppfarten till huset. Här får de vara med från början och se vilka gäster som kommer och hälsar på. När jag kommer dit är det sportlovsvecka. Den här dagen är familjen Bertilsson på besök för att uppleva hundspann. När vi anländer tittar några av hundarna nyfiket upp medan några rullat ihop sig för att sova
34
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
vidare. Regn och hård blåst gör det nog lite svårare att få igång alla. Här är gästerna mest familjer. Här går turerna alltid av stapeln, oavsett väder. Det kan vara snöoväder eller spöregn. Ett spår på några kilometer i fjällbjörkskogen är uppdraget med skoter. Spåret går inte att missa i den annars flera meter djupa snön. Här kan barn och vuxna få köra sitt eget hundspann. Följa spåret och känna sig som en nybyggare i vildmarken. Till suset av slädens medar och vinden i träden lunkar eller småspringer de starka hundarna fram. Peders hundar går och går och går. Så där i lagom fart för att hinna med om man är barn upp till tolv år som står bakpå. Men det fungerar också lika bra för en
betydligt större och tyngre pappa eller mamma som vill prova på. Inne bland de snötyngda fjällbjörkarna står en tältkåta med vedkamin. På det tilltrampade snögolvet ligger renskinn utspridda för att sitta på. Här finns möjlighet att värma sig medan de andra i kör på med hundarna. Sen är det klart att om vädret visar sol och snön gnistrar kan det bli turer lite längre upp på fjället. För den som vill kan här även arrangeras rödingfiske, övernattningar i det fria och mycket annat. Det känns genuint och Peder är lyhörd. Många av upplevelserna i snö och kyla kan skräddarsys efter önskemål. När barnen, sex och åtta år, fått köra hundspann ett tag och blivit dyblöta av regnet så får även de vuxna prova på. Men barnen vill mer! Trots genomblöta kläder och hårt väder vill de inte åka därifrån. Peders hundar har gett intryck. Det blir nog tjat om en egen hund i den familjen framöver. •
Foto: Jonas Berglund
Alltid på plats i Hemavan Tärnaby!
Lollo Vedbring
Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46 (0)70 332 0520
Micaela Heselius Assistent, Hemavan
Sam Hedman Fotograf
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
35
TEMA: AKTIV VINTER
Sedan vintern 2018 är det full fart på alpinrodel i Skellefteå.
ALPINRODEL
– Skellefteå är Sveriges nya alpinrodelmecka TEXT & FOTO: SVEN BURMAN
Mitt i sluttningen står ett riksröse. Toppen ligger i Norge och halva sluttningen i Sverige. I samband med en gränsöversyn som gjordes 1929-1930 kompletterades gränsmarkeringen med ett stort antal nya rösen. Perfekt ställe att luncha på.
36
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
TEMA: AKTIV VINTER
A
lla bygder i norr kan ju egentligen det här med kälksport sedan gammalt. Även om det kanske inte bedrivits tävlingar i formell form så har såväl barn som vuxna susat ner för Västerbottniska backar i århundraden på kälkar i trä, men 2018 började någonting nygammalt att gro i Skellefteå och det grodde snabbt. Den gamla kälktraditionen skulle få ett oväntat uppsving. – Det var egentligen två lyckliga omständigheter och en tanke, som föranledde denna succé, förklarar Enar Nordvik, ordförande för Skellefteås rodelsällskap, och fortsätter. – Vi var några som av en slump hörde talas om sporten för första gången inför SM-veckan i Skellefteå 2018. Vi testade och var fast direkt. Vi blev största klubb på SM och tog ett silver och kände genast att vi ville gå vidare med detta. Under mytiska, nästan religiösa, omständigheter bildades föreningen på enkla träbänkar högst uppe på Vitbergets topp. När sedan Niclas Bentzer, generalsekreterare för Svenska kälksportförbundet, flyttade till Skellefteå föll ytterligare en bit på plats. Då fick vi stöd för att utveckla Vitberget till det vardagsrum för alpinrodel vi nu är.
“En del av oss har ju också gamla fartdräkter när vi tävlar, men det är ju mest för att se balla ut. Men sånt är ju också viktigt.”
Under de senaste två SM-tävlingarna i alpinrodel har Skellefteå varit största klubb, och anledningen till det är nog på grund av den där tanken Enar pratade om. – På samma sätt som kälkåkande historiskt sett varit en folklig aktivitet så ville vi göra alpinrodel tillgängligt för alla. Därför lånar vi ut kälkar, hjälmar och glasögon vid alla tränings- och tävlingstillfällen, så det enda man behöver är ett par schyssta skor och dito handskar, berättar Enar. Samt en löjligt låg avgift. – En del av oss har ju också gamla fartdräkter när vi tävlar, men det är ju mest för att se balla ut. Men sånt är ju också viktigt. Det roligaste av allt är att alla som testar blir fast, säger han och ler med hela ansiktet. SKILLNADEN MELLAN ALPINRODEL OCH ANDRA KÄLKSPORTER Alpinrodel skiljer sig från de olympiska kälksporterna bob, banrodel och skeleton då de inte kräver någon särskild bana. Dessutom är själva kälken mer lik en traditionell träkälke. Detta gör dock åkningen utmanande då det saknas doserade kurvor och kälken är ganska enkel. Att bygga banor för traditionell rodel och bob är dyrt vilket begränsar tillgängligheten. I alpinrodel markeras bansträckningen istället med vanliga slalomportar som man själv måste svänga runt. – Vår hemmabacke Vitberget är ypperlig för alpinrodel, berättar
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
37
TEMA: AKTIV VINTER
"I stadgarna har vi ju också som mål att ”då och då åka ifrån umeåkare i nationella och andra mästerskap"
I alpinrodel markeras bansträckningen med vanliga slalomportar som man själv måste svänga runt.
38
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
TEMA: AKTIV VINTER
Under säsong tränas det varje onsdag i Vitbergsbacken. Föreningen i Skellefteå har ca 80 medlemmar.
Enar och fortsätter, av alla deltävlingar i Alpinrodel Cup ifjol så var Vitberget den i särklass mest uppskattade backen. Dessutom gör ju läget mitt i stan den så tillgänglig. Vi tränar varje onsdag under säsong, och då är det många som kommer gående. Föreningen i Skellefteå har drygt 80 medlemmar och har hittills lyckats kamma hem tre SM-medaljer, samt ett flertal guldmedaljer i nationella tävlingar. Nu hårdnar konkurrensen om dessa medaljer när rodel-Sverige växer så det knakar, men till Enars stora glädje. – Än så länge är vi Sveriges nordligaste klubb, men det är nog snart övergående eftersom att sporten växer så snabbt. Vi är bara glada att fler och fler hittar till såväl vår klubb som andra klubbar, förklarar han. I stadgarna har vi ju också som mål att ”då och då åka ifrån umeåkare i nationella och andra mästerskap”, så vi ser positivt på konkurrens. Stadgarna är förresten ett kapitel för sig. Där återfinns också den numera välkända paragraf 9: ”9 § Främjande av kälkfika. Kälkfika är precis som vanligt fika, men skiljer sig därfrån i så måtto att fokus ligger på att bygga upp en god rodelkropp. Under pågående möte kan § 9 när som helst åberopas av fysiskt närvarande medlem och ska då, där det är praktiskt möjligt, inträffa inom 15 minuter från åberopan”.
•
KURIOSA
Kälkåkning är som sagt inget nytt i bygden, men att föreningens skyddsväsen Rådeln härjat i bygden sedan 1700-talet är kanske inte allmänt känt. Rådeln är liksom vittra och i viss mån bärarn en typisk norrländsk företeelse. Detta andeväsens utseende är okänt, mycket beroende dess hastighet. Man såg bara spåren av dess framfart. Den var mestadels fientligt inställd mot människan och ställde till förtret, olyckor och rena vansinnesdåd. Rådeln kunde exempelvis trasa sönder portar eller grindar och släppa ut kreature. En människa som for våldsamt fram, gjorde listigt arrangerade missverk e.dyl. kunde kallas ”rådeln” i överförd bemärkelse. Härav uttrycket ”Han kjårt såm sjalve raadeln”. Bekräftade observationer sägs ha gjorts i Myckle, Mobacken, Burträsk, Långträskliden och så långt söderut som sockengränsen mot Degerfors. En plats han höll till på var Rådelsbacken (Radeln i dagens karta) vid Bjuråns utlopp i Skellefteälven.
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
39
Kilboghamn
Bergviken
Jäkkvik Stokkvågen
q Forsnäs
Leirvika
Umbukta
Låveng
Kåtaviken
Abraur
Strimasund Racksund Umasjö
10
7
Umfors
Bleivasslia Rönäs Tängvattnet
Klippen
Mellanström
Kraddsele Marielund
Klippen
Fälloheden
1 Joeström
Joesjö
Storsjö
N.Fjällnäs Björkbacken
2
Juksjaur
Tärnamo
Skansnäs
Mellansjö
Grannäs
Viktoriakyrkan
Nolvik
Brånaberg
Slagnäs
Ajaureforsen Forsmark
25
Jiltjer
Abborrberg
Rönnbäcken
Stenslund
Kanan Fättjaur
Saxnäs
Matsdal
Sappetsele Holmsjö Sandsjön Holmfors
Harrvik Ullisjaur
Gaskaloukt
Släppträsk Skoträsk
Långsjöby Blaikliden Eriksberg
Marsliden
Grytsjö Leipikvattnet Bångnäs
Liden
Fatsjöluspen
Lövnäs Båtas
Mark
Rajastrand Sjuotnäs
Björkvattnet
Inviken
Högland Norrsjö
Bäsksele
27
Dalasjö
V Ormsjö
Meselefors
Harrsjön
Västertåsjö
Lavsjö Rörström
Granträsk
Norrfors
Tensjö
Svanabyn Forsnäset
Hillsand
Baksjöliden
Sörnoret
Granåsen
Oxvattnet
Östernoret
Gafsele
Fjälltuna
Överrissjö
Hocksjö
Rötviken
Baksjöberg Vargträsk S
Borgsjö
24
Lomsjö
Vänjaurträsk
Nordanås
Lögda
Flyn Valsjöbyn
Långbäcken
Avasjön
Sandnäset Alanäs
Siksjö Yxsjö
Varpsjö
Knaften
Vänjaurbäck
Västansjö
Tåsjö
Gärdnäs
Rödingträsk
Åttonträsk
Torvsjö
8
Kroksjö
Nyland Idbacka
Granberget
Strömberget
Bratten Tuvträsk
Hacksjö
Almsele
Avaträsk
Betsele
Norrvik Bjurträsk
Siksjö
Häggås
Risede Sjulsåsen
Öravan
Vinliden
Järvsjö
Råberg
Nordli
Umgransele
Högås
Latikberg
Mellanås
Häggnäset
Husbondsliden
Bäsksjö
Lövliden
Djupdal
Norråker
Falträsk
Norrbäck
Laxbäcken
Harrsjö
Gussvattnet
Ruskträsk
Pauträsk
Risbäck
Volgsele
Lomsjökullen
Skansholm Malgovik
Storbäck
Vågen
Blåviksjön
Bergsnäs
Ulvoberg
Siksjönäs
Rönnäs
Brännåker
K Vormsele
Nästansjö
Granliden
Jormvattnet
Norrby Åskilje
Bergsäter
Storseleby
Sjöberg
Strömnäs
Risbäck
Björksele
Grundfors
Skarvsjöby
Fianberg
Lövsjö
Rökå
Barsele
Stalon Gråtanliden
Hornberg
Vindelgransele
9
Norrberg
Ankarvattnet Stora Blåsjön
21
Lomselenäs Vänfors
Sördal
Långvattnet
Dajkanvik Lövberg
Stensund
Brattåker
Fatmomakke
4
Kokträsk
Dikanäs Bergland Västansjö
5
Staggträsk Tjärnberg
Grönfjäll
3
Håptjärnliden Hundberg
Högbränna
Blattnicksele
Fjällbosjö
Skansnäs Borkan
Gränsgård
Aha
Flakaträsk
Slussfors
Umnäs
Virisen
Stekenjokk
Avaviken Fjällnäs
Fjällsjönäs Buresjön
Vojtjajaure
Ivarrud
6
Forsnäs
Storskog
Yttervik
Ytterrissjö Häggsjömon
Lövberga
Björksele
Öv.
Långvattnet Hälla
Häggsjön
Bredträsk Näsviken Laxsjö
26
Vallen Kolåsen
så
örnänge
Bredträsk
Hallviken Olden Rönnöfors
Hemling Sikås
Strömnäs Myckelgensjö
Landön
Kubbe Solberg
Kaxås Kall Kougsta Bonäshamn
40
Offerdal Kluk Alsen
Tulleråsen
Åsmon
Norderåsen Husås
Korsmyrbränna
Borgvattnet
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Edsele
Skorped Mosjö
Ödsgård
Hålland Mårdsjö
Gåsnäs
Tårrajaur
Pålkem
Stenträsk Lakaträsk
Kaisajoki
Grundträsk
Vinterguiden n
Lehmikumpu
Vitvattnet
Övermorjärv
q
Lappträsk
Korpikå
Norra Bredåker Buddbyn Skogså Södra Bredåker Vittjärv
Bredsel
S.Prästholm
Böle
Pörniö Lautiosaari
Strömsund
Siknäs
Smedsbyn
Ängesbyn
Brännberg
Maula
Kaikkimas
Simonniemi
Sundom
Bodön
Nystrand
Nybyn
Avan
Korsträsk
Auktsjaur
Taip
Reveln
Pålsträsk
ALPINA ANLÄGGNINGAR • SHOPPING • ÄVENTYR UTE & INNE MAT & FIKA • KULTURAKTIVITETER • UPPLEVELSER
Lauker
Tvärån
Storsund
Ersnäs
Nybyn
KARTMARKERINGAR 1. Hemavan Pålberget skidanläggning, Nannas Hemavan, Naturum Hemavan, VJB Järnhandel 2. Tärnaby skidanläggning, Coop Tärnaby 3. Kittelfjäll skidanläggning 4. Borgafjäll skidanläggning 5. Klimpfjäll skidanläggning 6. Nalovardo skidanläggning 7. Ammarnäs fjällanläggning, Fjällvilt 8. Avasaxa skidbacke 9. Stenseleberget skidbacke 10. Umfors Camping 11. Aurora Borealis 12. Bygdsiljum skidanläggn. 13. Agnäs skidanläggning 14. Bocksliden skidbacke 15. Bräntberget skidbacke, Hemslöjden Umeå, Trahppie 16. Buberget skidbacke 17. Klutmarksbacken 18. Middagsberget skidbacke 19. Solia Norsjö skidanläggning 20. Storklinta skidanläggning 21. Tjamstanbackarna 22. Vitbergsbacken 23. Ålidberget skidbacke 24. Åslialiften 25. Laggträsket 26. Solbergsbacken 27. Risfjells Sameslöjd 28. Wasa Teater
Abborrträsk
Granberg Mörttjärn
Stensträsk
Hailouto
20
Jakobsfors
Andersträsk
Björkliden
Finnträsk Degerträsk
Brännäs
Granbergsträsk Rentjärn
Selet
Kvammarn Norsjövallen Kvarnåsen Raggsjö Granliden
Svansele Renström
19
Amberg
Åmträsk
Storkågeträsk Östanbäck Strömsfors
Holmträsk
Björknäs
Bastuträsk By
Varuträsk
22
Risliden
17
Risberg Forsholm
Renholmen
Norrlångträsk
Österjörn
Åmliden
Åbyn
Segerlund
Nygård
Petikträsk
Bjurträsk
Klutmark
Ajaur
Östra Falmark RagvaldsSkråmträsk träsk
Parhalahti Kopisto
Bjurfors Kalvträsk
Manjaur
Brännan
Mårdsele Busjö
Maltträsk
Petisträsk
Södra Bureå Burvik
Sjöbotten Hjoggböle
Ljusvattnet
Åsträsk
Holmträsk
Va
Åsele
Mjödvattnet
Villvattnet
Pahkasa
Övre Bäck Uttersjöbäcken
Bjuröklubb
Vallen
14 Abborrträsk
Ekorrträsk Tuggensele
Slipstensjön
Ekträsk
12
Hökmark Vebomark
Lidsjön
Sjöbrånet Kamsjön
Hjuken
Mångbyn
Brände Flarken
Hertsånger
Östbyn Tegsnäset
Gumboda
16
Skurträsk
Sikeå
Mickelsträsk Gravmark Rödånäs
Skarda
Munkviken
Åkullsjön
Långsele
Örträsk
Bjurön
Storsävarträsk
Strycksele
Byssträsk
Rotsjön
Bygdeträsk
Skatan
Ekorrsele
Bodbyn
Skivsjön
V.Sjulsmark
Rickleå
Fällfors
Ramsele Ratan
Öreström
Tväråbäck Bastuträsk
Flurkmark
Sunnanå
Norum Pengfors
Håkmark
.Nyland
18
Balsjö
13
Karlsbäck Mjösjöby
Bjärten Norrfors
15
Brännland
Pengsjö Yttersjö Gräsmyr Hössjö
Yttertavle
Mullsjö Klöse
23
Brattfors Håknäs Norrbyn
Norrmjöle
28 Björköby
MAGASIN VÄSTERBOTTEN | Banafjäl
41
Aktiviteter – alpint
ALPINA ANLÄGGNINGAR
Västerbotten stoltserar med några av Sveriges bästa anläggningar för alpin skidåkning och fjälliv. Här hittas allt från lugna fjällparadis till anläggningar med fulladdade barnaktiviteter och offpist i toppklass. Bara att välja vilka som ska besökas i år - eller varför inte besöka alla?
Fjällvärlden i Västerbotten tillhör Sveriges absolut bästa. Stora orörda vidder, barnvänligt och lättillgänglig högalpin miljö med fantastisk offpist är kännetecken för fjällvärlden här. Att snösökerheten tillhör landets bästa och att anläggningarna brukar vara bland de första att öppna på säsongen gör inte saken sämre. Med de större anläggningarna Borgafjäll, Hemavan Tärnaby och Kittelfjäll i spetsen hittas en bred variation av åkning i pist men även stort utbud av aktiviteter, service och skidåkning vid sidan av pisterna. Till exempel är det få regioner som kan erbjuda så fina förutsättningar för skoteråkning och toppturer.
Foto: Visit Hemavan Tärnaby
Fjällen
1
fakta:
Säsong: Nov-Maj Högsta topp: 1.767 m.ö.h Högsta åkhöjd: 1.767 m.ö.h Fallhöjd: 665 m Tot. pistlängd: 27.000 m Längsta nedfart: 5.500 m Nedfarter: 30 12
7
9
2
Antal liftar: 10 1
1
9
Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 440/345:Vecka (6dgr), 2055/1670:-
0954-301 50 hemavantarnaby.com
Hemavan Hemavans skidområde har totalt 10 liftar (varav en är gondol/6-stols), 50 nedfarter, 2 snowparks och en skicrossarena. I Hemavan hittas även friåkningsparadiset Kobåset som av många anses som Sveriges bästa friåknings-
42
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
område. Högklassig offpist hittas även mycket lättillgängligt i fjällbjörksskogen belägen i mitten av skidsystemet. Men först och främst är Hemavan utmärkt för barnfamiljer både genom pisternas variation och aktiviteter för de små där maskoten Lenny Lämmel välkomnar med sitt alldeles egna Lämmelland. Hemavan är en växande by med ett stort utbud av restauranger, butiker och nöjen. För den som hellre vill
höja tempot efter en dag i backen hittas t.ex. fartfylld afterski på Hemavans Högfjällshotell. Vill du fortsätta utelivet efter middagen hittar du vintertid såväl nattklubbar med skönt tryck som pubkvällar med liveband eller lugnare barer. Hemavan är unik då man som enda skidort i Sverige stoltserar med en flygplats mitt i byn.
2
fakta:
Säsong: Nov-Maj Högsta topp: 1.412 m.ö.h Högsta åkhöjd: 828 m.ö.h Fallhöjd: 425 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.800 m Nedfarter: 20 3
7
4
6
Antal liftar: 5 0
1
4
Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 440/345:Vecka (6dgr), 2055/1670:-
0954-301 50 hemavantarnaby.com
Tärnaby I Tärnaby finns de mest kända nedfarterna i Hemavan Tärnabyområdet, Ingemarbacken och Anjabacken, som också de flesta anser vara mest krävande. Men Tärnaby är så mycket mer än så. Här väljer du mellan backar för de allra nyaste på
skidor till de vassa backar som bland annat fostrat världsstjärnorna Ingemar Stenmark, Anja Pärson, Stig Strand och Jens Byggmark. Missa heller inte att prova den västra sidan av systemet där det finns några riktigt spännande nedfarter och där Linbanan tar dig snabbt upp. Vid sidan av skidåkningen är området först och främst ett riktigt skoterparadis, men du hittar även aktiviteter som heliskiing, hundspann och
vinterfiske här. Och medan Hemavan kanske står för det mesta partyt hittas en lugnare och mer avslappnad stämning på restaurangerna i Tärnaby. Den röda tråden är att lokala råvaror utgör grunden för restaurangerna i både Hemavan och Tärnaby. Vilt, fisk, bär och svamp är naturlig lyx som hittas runt knuten och som återfinns på menyerna, men man hittar också enklare husmanskost och snabbmat om önskan finns.
1
1
NANNAS HEMAVAN
TEL. 0954-30 111
TEL. 070-297 54 82
Restaurang TEL. 0954-30 142
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
43
Aktiviteter – alpint
3
fakta:
Säsong: Dec-Maj Högsta topp: 1.378 m.ö.h Högsta åkhöjd: 1.150 m.ö.h Fallhöjd: 420 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.650 m Nedfarter: 42 (37 offpist) 1
2
2
6
Antal liftar: 4 4
0
Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 410/340:Vecka (6dgr), 1855/1500:-
Tel: 0940-810 20 kittelfjall.com
Kittelfjäll En av de mest mytomspunna skidorterna i Sverige. Ett riktigt puderparadis med en härligt avslappnad stämning i byn. Skidsystemet med nedfarter, pistade som opistade, som naturligt ringlar sig ner genom skogsraviner
är unikt i sitt slag. Många blir till naturliga halfpipes som ger riktigt kul och utmanande åkning för hela familjen. Vid sidan av skidåkning i systemet kan man till exempel aktivera sig med snöskoter, heliski, relax, lavinkurser och fiske. Dessutom är det ett av få ställen i Sverige där det går att testa Catski. Det mesta i Kittelfjäll kretsar kring hotellet,
Hotell Kittelfjäll. Mat, relax och afterski hittas där. Kittelfjälls afterski är legendarisk och handlar mer om allsång än dans, mer om svettiga underställströjor än finskjortor. Dessutom har hotellet en välbesökt musikscen där både band och trubadurer tar plats på helgerna. Många är de artister som genom åren skapat tryck och grymt party innanför dess väggar.
4
fakta:
Säsong: Dec-Maj Snökanoner: Nej Högsta åkhöjd: 803 möh Fallhöjd: 290 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.495 m Nedfarter: 13 4
3
4
2
Antal liftar: 3 0
0
3
Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 340/275:Vecka (6dgr), 1445/1110:-
070-305 48 30 borgafjallbackarna.se
Borgafjäll Borgafjäll ligger i södra Lappland, 10 mil från Dorotea. En skidort med mycket fjällkänsla och som lockar nästan lika många skoteråkare
44
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
som skidåkare. I Borgafjäll slutar allmän väg och de stora fjällmassiven markerar gränsen till Norge. Borgafjäll har tre liftar med tretton nedfarter av varierande svårighetsgrader. Den längsta nedfarten är 1495 meter och ger en fallhöjd på 289 meter. Mer fallhöjd och mer utmaningar hittas offpist på någon av områ-
dets fina toppar. Dessa nås med fördel med hjälp av stighudar eller varför inte helikopter eller catski. Vid sidan av skidåkningen regerar skoteraktiviteterna. Borgafjäll har kommit att bli ett riktigt mekka för skoterentusiaster. Hit åker man för en upplevelse med stillheten och vildmarken i fokus i högre grad än för party.
10
Fler fjällanläggningar 5 KLIMPFJÄLL
7 AMMARNÄS
klimpfjall.se
Klimpfjäll ligger precis i hörnet av Västerbottensfjällen mot Norska gränsen och Jämtland. När du står på toppen i skidsystemet befinner du dig på 805 m.ö.h. Två centrala liftar och en central skidstuga gör det lätt att hålla ihop kompisgänget eller familjen. Det finns 15 nedfarter från grön till svart som ger rolig och utmanande åkning för alla kunskapsnivåer.
6 NALOVARDO
lapplandskatan.nu
En skidanläggning som ligger strax norr om Sorsele och gränsar till fjällvärlden. Här finns hela 14 nedfarter varav några är riktigt utmanande. Även fallhöjd och pistlängd imponerar. I anslutning finns längdspår, stugor och camping, kiosk och servering. Ett mycket bra alternativ för helgskidåkning på lagom avstånd till kusten.
ammarnasfritidscenter.com Ammarnäs är en skidanläggning belägen mitt bland fjäll och storslagen natur i Vindelfjällens naturreservat. Här hittas två liftar och nio nedfarter varav en varje år görs om till funpark, med hopp av varierande svårighetsgrad.
8 AVASAXA dorotea.se
En skidbacke som ligger alldeles i utkanten av Dorotea samhälle. Här hittar du två pister med betoningen på lätt.
Ombud för Posten & Systembolaget
9 STENSELE-
BERGET
storuman.se
Storumans stadsbacke strax utanför centrum. En snösäker plats att värma upp på innan man tar sig an större anläggningar närmare norska gränsen.
TÄRNABY
2
Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00 Västra Strandvägen 15 Tärnaby Telefon: 0954-148 80
Foto: helinord.se
CAT- & HELISKI
Det finns olika sätt att ta sig an topparna i fjällvärlden. Lift är ju naturligtvis det absolut vanligaste sättet att vinna höjdmetrar. Men det innebär ju å andra sidan att man är lite begränsad rent geografiskt och det kan vara spännande, utvecklande och fantastiskt roligt att söka sig utanför de preparerade områdena och möta äventyret på allvar. Vi vill därför puffa för helioch catskiing. Effektiva sätt att utforska helt orörda snöklädda bergsidor och dessutom i sällskap av guide. Några arrangörer hittas här;
Borgafjäll
Catski, 69° Nord, 69gradernord.se Heliski, Artic Air, norrhelikopter.se
Kittelfjäll
Heliski,HeliNord, helinordadventure.com
Hemavan Tärnaby
Heliski, TopHeli, topheli.se Heliski, Tärnabyheli, tarnabyheli.se
Hitta ditt favoritfjäll på www.byberndes.se
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
45
Aktiviteter – alpint
Kust och inland
Västerbotten tillhör ett av två län som blivit berikat med både en fanstastisk fjällvärld och kust. Och även om vår kust vid en första anblick kan te sig lite platt ur ett alpint skidåkningsperspektiv så är det långt ifrån sanningen. Västerbottens kustoch inland erbjuder ett stort antal alpina skidanläggningar, med stor variation på åkningen och hög snösäkerhet. Anläggningar som är lämpliga för kvällsskidåkning en heldagsutflykt eller varför inte en weekend? Det är egentligen det perfekta upplägget – träna och öva vid kusten, imponera i fjällen.
12
fakta:
Säsong: Dec-april Snökanoner: Ja Högsta åkhöjd: i.u. Fallhöjd: 125 m Tot. pistlängd: i.u. Längsta nedfart: 1.350 m Nedfarter: 13 3
2
2
4
Antal liftar: 5 0
0
5
Längdspår: 7,5 km Skiduthyrning: Ja Skidskola: Ja SKIPASS Vuxen/Ungdom: DAG, 240/190:-
0914-201 38 bygdsiljumsbacken.com
Bygdsiljum Nära kusten, snösäkert och generösa öppettider gör Bygdsiljumsbacken till en favorit bland Västerbottningarna. Skidbacken öppnade den
46
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
första backen redan 1943 och sedan dess har det hänt en hel del. Anläggningen har idag 13 nedfarter med alla svårighetsgrader, från barnvänliga familjebacken till norrlandskustens brantaste backe med 45 graders lutning. För de "tricksugna" finns en välutbyggd funpark. I anslutning till anläggningen finns
servering, skidshop och skiduthyrning. Boende hittas på campingen där det finns stugor och husvagnsplatser. På sommaren byter backen skepnad och blir till ett paradis för riktigt grym downhillcykling. Hela nio leder av olika svårighetsgrad erbjuds.
Öppet: mån-lör kl. 9-17 (V7-17) Tisdagar flyttar naturum ut. Ni hittar oss på fjället (from V 9)
Fler skidbackar 13 AGNÄSBACKEN agnasbacken.se
Agnäsbacken erbjuder snösäker skidåkning för alla åldrar. Snön kan garanteras tack vare ett effektivt snökanonsystem. Här finns ett tiotal nedfarter, mellan 700-900 meter långa, två ankarliftar och en knapplift i barnbacken. I anslutning till backen finns restaurang och kafé. Anläggningen erbjuder även skiduthyrning och skidverkstad. Agnäsbacken ligger kustnära, cirka 50 min med bil från Umeå.
14 BOCKSLIDEN frilufts.brinet.se
Bocksliden är en av Lyckseles mest besökta anläggningar vintertid och en familjevänlig backe som erbjuder tre nedfarter med olika svårighetsgrad. Stora satsningar har gjorts på snökanoner, funpark och utökad barnbacke med åkband för bob och pulka. Lycksele Alpina arrangerar årligen ett par stora skidtävlingar så backen håller absolut klass för den som söker lite mer avancerad åkning.
15 BRÄNTBERGET umea.se / uhsk.nu
Bräntberget ligger i centrala Umeå. Med big jumps, rails, pulkbacke och allmänna åkytor finns utmaningar för både stora som små. Bräntberget är också hemmabacke för UHSK, en klubb som fostrat slalomstjärnor som Maria Pietilä Holmner, Charlotta Säfvenberg och Lisa Blomqvist.
16 BUBERGET
bubergsgarden.nu
Buberget hittas ca 55 km från Umeå. Pisterna är graderade från röd till grön. Totalt finns fem nedfarter och fyra liftar varav en är en barn/knapp lift.
17 KLUTMARKS-
BACKEN
aks.nu
Anläggningen har tre nedfarter plus en slinga i ytterkant av familjebacken för snowboardåkning, big-Jump och rail. Ned-
1
Onsdagar: Kvällsaktivitet kl. 18 Fredagar: Barnens spårningstur kl. 10.30
farterna är mellan 300-600 m långa. Det finns en bygellift och en knapplift för barn.
Utställning, tur och fisketips,temadagar, sagostunder och uteguidning för barn. Fri entré www.vindelfjallen.se 0954-38023 och 070-3938023
18 MIDDAGSBERGET middagsberget.se
Middagsberget i Vännäs är en familjeanläggning med två nedfarter. Anläggningen är känd för sin snowboardbacke.
19 SOLIA-NORSJÖ soliabacken.se
Backen är lämplig för vanlig utförsåkning och snowboard. Det finns två nedfarter och två liftar, varav den ena är en barnlift.
27
• Butik (sameslöjd, hantverk och souvenirer) • Samisk museiavdelning • Textilier i vår egen design • Världens största samekniv • Webbshop: sameslojd.tictail.com
20 STORKLINTA storklinta.se
Storklinta erbjuder hela sju stycken nedfarter, varav en är barnbacke, och tre liftar. Här hittas även skidskola och skiduthyrning.
Volgsjöv 46, Vilhelmina
www.sameslojd.se
21 TJAMSTANBACKARNA
0940-152 05, 070-66797 05
mala.se
Tjamstanberget har ett flertal nedfarter med varierande svårighetsgrad. Allt från den barnvänliga backen med funpark till backar som Norrbacken med brantare och svårare avsnitt. Backarna är belysta och erbjuder möjlighet till kvällsåkning.
12
22 VITBERGSBACKEN skelleftea.se
Vitbergsbacken i centrala Skellefteå är en populär skidbacke för hela familjen. Backen har två liftar, två nedfarter och en omtyckt fun-park med hopp och rails.
23 ÅLIDBERGET alidberget.se
I Ålidberget finns det två liftar med 560 och 600 meters längd. Högsta fallhöjden är 115 meter. Två nedfarter och offpistområden erbjuds.
24 ÅSLIALIFTEN asele.se
En lite mindre anläggning med tre nedfarter, den längsta ca 750 m, och släplift.
välkommen till
bygdsiljumsbacken 13 nedfarter servering skidshop
5 liftar camping fun park WWW.BYGDSILJUMSBACKEN.SE MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
47
Foto: Ted Logardt
Aktiviteter – ute
LÖSSNÖ ELLER LED?
Isblå blick
Om du aldrig förr har träffat ett par isblå huskyögon… är det hög tid! Släpp fram naturen i dina sinnen med hjälp av hundspannsturer i norrsken och månljus. Med ljudet från slädens medar i takt med draghundarnas iver tar man sig fram genom skog och mark. Känslan är svår att förmedla, den måste upplevas. Närmare Lappland och Västerbottens vilda natur kommer du inte. Komplettera hundspannsäventyret med övernattningar och fantastisk mat så är upplevelsen total. En upplevelse som ger minnen för livet och varför inte dela den känslan med dina närmaste?
Västerbotten är en av Sveriges absolut bästa regioner för äventyr på skoter. Vare sig det gäller kust och havsisar eller puderhålor i fjällvärlden kan man lita på att förutsättningarna är grymma. Här finns många hundratals mil leder att följa. Och naturligtvis även oanade möjligheter för att surfa fritt. Gör som många västerbottningar, ta turen mellan kust och fjäll, ca 40 mil enkel väg. Det känns i kroppen efteråt, vi lovar. Damina Holmön, Umeå 070-663 67 06
Tidy Rent Skellefteå 0910-70 12 01
Några av hundarna hittas här
Grundströms skoteruth. Ammarnäs 0952-602 05
Trolltunet Hemavan 0954-305 00
Aurora Borealis Ekorrsele, Vindeln 0933-630 55
Avaborg Huskies Burträsk, Skellefteå 070-140 76 60
Spruce Island Husky Granö, Vindeln 070-625 69 42
Hyrskotern Täfteå, Umeå 070-663 67 06
Skotertur.nu Täfteå, Umeå 070-663 67 06
Arctic Melody Aspliden 073-069 73 34
Grey Mountain Adventure Gråberg, Skellefteå 070-270 63 78
P. Karlsson Upplevelser Hemavan Tärnaby 070-262 40 22
Kittelevent Kittelfjäll 0940-810 20
Älgens Hus Bjurholm 070-663 67 06
Hästkrafter på riktigt
Caribo är en härlig och speciell plats, en genuin vildmarkscamp ute i storskogen. Kryp ner i släden bland renskinn och filtar eller sitt upp på hästryggen och låt våra lugna och trygga nordsvenska brukshästar ta er med på en rofylld tur, i lugnt tempo och på små, vintriga skogsvägar. campcaribo.se
hästryggar & slädturer: Backfors Gård Foto: Ted Logardt
Backfors, Bjurholm 070-663 28 90
48
Caribo
Kåge, Skellefteå 073-830 75 33
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Enhörningens
Gäddträsk, Vindeln 073-083 53 08
Granö Beckasin Granö, Vindeln 0933-410 00
Sunnadalens Islandshästar
Nilsland, Vännäs 0935-300 50
7
Lokalproducerade produkter
i EU-godkända lokaler
• Ren- och viltprodukter • Egen produktion • Bensin • Boende • Gårdsbutik
Välkommen!
Box 55, 924 22 Ammarnäs • Tel 070-212 2091
Välkommen till en riktig hemslöjd!
Vi gillar att producera. Print, webb & content. Stort eller smått spelar ingen roll. Kontakta oss så hjälper vi er. Välkommen!
Slöjd & konsthantverk lokalt & hållbart Skolgatan 49 0738-137013 info@hemslojdenumea.se
www.gillaprod.se
hemslojdenumea
15
AURORA BOREALIS ADVENTURES
VILDMARKSBOENDE I JAKT- OCH FISKEPARADIS
Kom och bo i en Aurora Tepee eller åk hundspann med oss i vinter. Turer för alla från 1 tim till 3 dagar.
25 Hyr stuga upplev tystnaden och lugnet i en vacker natur. Runt sjön finns vindskydd och en vedeldad bastu, vatten hämtas från kallkälla, skoterleder finns. Lönås Intresseförening 070-3230156, www.laggtrasket.se, info@laggtrasket.se
www.auroraborealis.nu Ekorrsele, Vindeln Tel. 0705 799 338
11
28
REGI: ULRIKA BENGTS
EN EPISK BERÄTTELSE OM DEN KVINNLIGA ARBETARKLASSEN
L O K A L A
U P P L E V E L S E R
I
V Ä R L D S K L A S S
15
WASA TEATER SANDÖGATAN 7 | 06-3209330 | ÖPPEN MÅN-LÖR 12-14 & 15-18 BILJETTER OCKSÅ FRÅN NETTICKET.FI | WWW.WASATEATER.FI MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
49
aktiviteter & mat
KÖK I TOPPKLASS
Vi är mäkta stolta över våra naturliga smaker. De som bottnar i en välmående natur där fantastiska råvaror har fått växa i sin egen takt och på sina egna villkor. Våra karaktäristiska råvaror bär alla tydlig smak av öppna kulturlandskap, våta myrmarker och djupa skogar. Ibland manifesterat i en friterad renlav som ackompanjerar en lättrökt rentart på en av Västerbottens topprestauranger. Andra gånger är det så enkelt som en kopp varm choklad och en hembakt limpmacka med en generös skiva västerbottensost, i en snödriva med vintersolen som värmer från en klarblå himmel. Gemensamt för våra naturliga smaker är att de alla hämtar sin kraft från en ren och frisk natur – och att de förstärker din upplevelse av Västerbotten.
Foto: Gotthards
Tips på restauranger
Gotthards, Umeå
Angelini, Umeå Artonnittiosju, Umeå Bastard Burgers, Umeå Bistro Le Garage, Umeå Borgafjäll Hotell, Borgafjäll Bryggargatan Bistro & bar, Skellefteå Elektra, Umeå Fleetwoods Matsal, Hemavan Gotthards Krog, Umeå Harlequin, Umeå Harriets, Umeå Hunger & Törst, Umeå Hemavans Wärdshus , Hemavan Juliette, Umeå Köksbaren, Umeå
Kittelfjälls Värdshus, Kittelfjäll Nannas Kök & Bar, Hemavan Orangeriet Boule & Bistro, Umeå Pinchos, Umeå Rex Bar & Grill, Umeå Restaurang 6:e våningen, Skellefteå Restaurang Nygatan 57, Skellefteå Rådhuskällaren, Umeå Stadskällaren, Skellefteå Stiftsgården, Skellefteå Tapas Bar Deli, Umeå TC Bar & Restaurang, Umeå Tärnaby fjällhotell, Tärnaby Virisen, Tärnaby
InomhusBUS
Trivs bara barnen — så trivs föräldrarna. Det är en sanning så god som någon. Och i Västerbotten har barn och föräldrar alla förutsättningar att trivas. Vid sidan av alla sköna utomhusaktiviteter finns nämligen mängder med superroliga äventyr inomhus. Aktiviteter som spänner från nyfikna besök på Sveriges största och permanenta LEGO-utställning till utmanande äventyr i den nedlagda stridsledningscentralen, Boda Borg (båda belägna i Skellefteå) – och allt däremellan. Några av dem hittar du mer information om här nedan. Leo’s Lekland (Skellefteå, Umeå) är en enorm lekplats i djungelmiljö med rutschkanor, klätterställningar, studsmattor, småbarnsavdelning och mycket mer. Så klart finns restaurang och kafé. STORA Hopp & Skoj (Västerslätt, Umeå) är Sveriges största luftland med över tvåtusen kvadratmeter uppblåsbara attraktioner för både barn och vuxna. Till exempel hoppborgar och en hundrafemtio meter lång hinderbana. Kafé och restaurang samt välutrustat gym. Megazone (Umeå) erbjuder både inomhuspaintball och Laserdome. I Arosfortets kluriga celler sätts gruppens samarbetsvillighet på prov. Roliga utmaningar för alla åldrar. JUMP Trampoline Park (Ersboda, Umeå) erbjuder spännande utmaningar på hundratals sammansatta studsmattor i en social, lärorik och aktiv inomhusmiljö. Kul för alla åldrar – nybörjare eller proffs. Upplevelse bad hittas på flera platser. Navet (Umeå) har ett brett utbud av bad, träning och relax. I upplevelsedelen finns vattenrutschkanor, strömkanal och klättervägg. Barnbassäng för de mindre barnen. Aquarena (Holmsund) är också ett populärt upplevelsebad med vattenrutschkanor och annat skoj för alla åldrar. Dessutom hittas Eddahallen i Skellefteå.
50
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
NÄSTA NUMMER
Magasin Västerbotten sommar 2020
Om allt roligt sommarens ljusa tid i Västerbotten har att erbjuda. Ett nummer rejält proppat med kul läsning. Kommer i april. Under tiden, besök gärna vårt ständigt aktuella webbmagasin på www.magasinvasterbotten.se
MAGASIN VÄSTERBOTTEN |
51
n i d a k Bo r e t m e skids idag! Boka
veckopaket
20% RABATT
inkl
på skidpass!
H E M AVA N TA R N A B Y. C O M 52
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN