Magasinet CYKEL no1 2018

Page 1

CYKel ÅRGÅNG 3 | NUMMER 1 | SOMMAR 2018 | Om cykling, resmål och allt från citycykel till fjällleder och dirt.

MAGASINET

ISABERG ÄR ETT

ELDORADO för mountainbikefans

SYDOSOSTLEDEN

27 mil genom den sydsvenska naturen

CYKEL PÅ SCHEMAT

Eksjö Gymnasium, en av skolorna som hakat på cykeltrenden

VÄSTERBOTTEN Cykling från fjäll till kust

BIKING DALARNA

Sveriges största cykelparadis

CYKELUTFLYKT PÅ BJÄREHALVÖN

Hovs Hallar, trädgårdar och CYKEL raukar| 1 MAGASINET


Lägg pengarna på rätt saker.

Rule #25

Över 140 000 anledningar att strunta i bilen. cykelkraft.se 2

| MAGASINET CYKEL

“The bikes on top of your car should be worth more than the car.”


INNEHÅLL

38 PROVA VÄSTERBOTTEN

FOTO: CARL-ROBERT JONZON

Cykling från fjäll till kust

6 LEDARE 8 INTRO

14 CYKEL PÅ SCHEMAT 20 SYDOSTLEDEN 24 PRYLAR 30 ISABERG Ett eldorado för mountainbikefans

34 CYKELUTFLYKT PÅ BJÄREHALVÖN 38 BIKING DALARNA Sveriges största cykelparadis

40 VÄSTERBOTTEN Cykling från fjäll till kust

46 GUIDEN MAGASINET CYKEL |

3


Shimano e-Bike Systems

EXPLORE NEW GROUNDS

Med Shimano STEPS E8000 skapas nya möjligheter med din cykling. Ultimat support från första till sista tramptaget för en bättre cykelupplevelse. 4

| MAGASINET CYKEL


NATURLIG CYKELKÄNSLA Q-FACTOR SOM MTB

shimano-steps.com MAGASINET CYKEL |

5


LEDARE I Magasinet Cykel hittas det mesta som hittas i vilket cykelmagasin som helst, men ändå inte. Det kommer handla om cykling, javisst, men vi mållåser inte stenhårt på en speciell disciplin som landsväg, bmx eller downhill. Här kommer hittas prylar, självklart, cykel är en prylsport och det är fantastiskt roligt med prylar, men vi kanske inte kommer jaga gram på samma sätt som andra. Inte heller kommer stenhård träningslära eller watt ta stor plats innanför våra väggar. Nä, vårt fokus ligger på att lyfta cykling som företeelse, intresse och motionssätt. Att lyfta och hylla destinationerna för alla slags cykeländamål i högre grad än individers prestationer, ge plats för spännande möten och helt enkelt inspirera till ett rikare cykelliv. Vi hoppas blandningen kan ge upphov till nya ideer om hur och var du kan nyttja din cykel. I detta nummer hittas en hel del inspiration från några av Sveriges bästa och finaste områden att cykla i. Det blir besök i Norrland, närmare bestämt Västerbotten, ett besök längs Skåneleden, Bjärehalvön och ett nedslag i MTB-Eldoradot Isaberg. Och mycket mer förstår. Hoppas det ger pepp för sommarens cykeläventyr.

OMSLAG MTB, Isaberg Foto: Patrik Svedberg

/Redaktionen

MAGASINET CYKEL REDAKTION Fredrik Berndes [FB], Henrik Lundroos [HL] SKRIBENTER Fredrik Berndes, Pia Mörk, Henrik Lundroos FOTOGRAFER Carl-Robert Jonzon, FotoRAM Umeå, Mickael Tannus, Marianne Lindgren, Hemavan Fly, Jonas Lindgren, Stefan Edlund, George Alfredsson, Carl-Robert Jonzon, Patrik Svedberg, Anders Tukler, Carolina Romare, Niklas Wallner, Johannes Persson, Louise Nordström Pettersson ANNONSER Compass Media AB, 0150-320 41 KONTAKT Magasinet Cykel c/o GILLA AB, Storgatan 67, 903 30 UMEÅ 090-348 39 90, gilla@gillaprod.se www.gillaprod.se Magasinet Cykel är en fristående produkt, producerad och publicerad av GILLA Produktionsbyrå AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

6

| MAGASINET CYKEL


Gissa och vinn elcykel! Ladda ner Diglias App från AppStore/Google Play och scanna QR-koden

För dig som vill lite högre. Lite längre. Lite snabbare. Merida eMTB är till för dig. Den är ditt vanliga du. Plus lite till. En eMTB är ingen ersättning för en traditionell mountainbike. Det är ett komplement. Den ger dig friheten att ta dig fram överallt utan negativ miljöpåverkan. Inga utsläpp och helt ljudlös. Mer fart och kraft när du som mest behöver det. merida.se/eMTB

18_u+_cykelmagasinet_190x245.indd 1

19.02.2018 MAGASINET CYKEL | 714.56.59


INTRO

BÅSTAD BIKEWEEK

FOTO: JOHANNES PERSSON

– En cykelfest för elit, motionär och publik

När landsvägs-SM 2018 går av stapeln kommer ett hundratal svenska guldmedaljörer att koras i Båstad. Svenska Cykelförbundet slår för första gången på många år ihop alla mästerskapstävlingar i landsväg (linje och tempo) och skapar ett stort SM för alla tävlingsklasser. Under samma vecka, den 18-24 juni arrangeras motionslopp, guidade turer och kringevents - allt under flaggen Båstad Bike Week.

lopp på landsväg dvs linje- och tempolopp samt en landsvägsstafett, köras på respektive SM-banor berättar Morten Sellaeg projektledare för Båstad BikeWeek.

Alla lopp och aktiviteter kommer att arrangeras inom ramen av Båstad Bike Week där man nu samlar både SM-tävlingar, motionslopp, guidade turer och diverse kringevent. Cykelveckan i Båstad blir ett unikt samarbete mellan Svenska Cykelförbundet, Cykelklubben Bure, Båstad Bike Week, Båstad Turism och Näringsliv och Event in Skåne. – Det blir en cykelvecka för såväl elitcyklisten, motionscyklisten och den nyfikna. Vi ser fram emot en härlig vecka där vi lyfter cykelsporten i Sverige, säger Leif Karlsson, tillträdande generalsekreterare på Svenska Cykelförbundet.

Information om SM-tävlingar, motionslopp och event i Båstad finns framöver hos www.bastadbikeweek.se, som också blir cykelveckans officiella webbplats. Information om SM-tävlingarna kommer även att publiceras på scf.se/landsvag och i www.swecyclingonline.se [PM]

SM-loppen kommer att arrangeras av Cykelklubben Bure, en av Sveriges äldsta cykelföreningar. – Vår klubb är stolt över att få arrangera dessa SM-tävlingar i landsväg, det kommer att bli tuffa tävlingar i vackra omgivningar. Det skall bli extra roligt att få bjuda på en tävlingsvecka med alla klasser samt en mängd andra cykelaktiviteter under veckan, det här kommer att bli en riktig cykelfest säger Mikael Jersby, ordförande CK Bure. Motionslopp på landsväg och mountainbike, guidade turer samt kringevent under veckan arrangeras av Båstad Bike Week. – Vår ambition är att skapa attraktiva aktiviteter för både motionscyklister och besökare/publik, bland annat kommer våra motions-

8

| MAGASINET CYKEL

Båstad har redan idag många cyklister som kommer för att träna på de kuperade och lågt trafikerade landsvägarna uppe på Hallandsåsen. Vi är väldigt glada över att stå som värd för denna storsatsning hos Svenska Cykelförbundet, berättar Karin Bengtsson, Vd på Båstad Turism och Näringsliv. Det innebär också att vi måste vässa till oss ytterligare vilket är det positiva med event. Vi arbetar för att bli en av de bästa destinationerna för en aktiv livsstil och därför är det extra roligt att få stå som värd för detta cykelarrangemang.

PROGRAM BÅSTAD BIKEWEEK:

Måndag 18/6 Officiell invigning Båstad BikeWeek & SM-veckan Tisdag 19/6 Motionär - Cykelorientering LV/MTB. SM - Partempo Onsdag 20/6 Motionär - Guidad tur MTB enkel/medel. SM - Tempolopp Torsdag 21/6 Motionär - MTB lopp Vallåsen. SM - Linje H30-H75, D30-D60 Fredag 22/6 Motionär - Guidad tur MTB erfaren/medel. SM - Linje F/P 10-16 Lördag 23/6 Motionär - Nordiskt linjelop. SM - Linje H Junior/D senior Söndag 24/6 Motionär - Landsvägsstafett. SM - Linje D junior/H senior.


SVERIGES CYKELPARADIS Philip Lundman

Daniel Rönnbäck

7 destinationer 17 cykelområden Från djupa skogar till höga fjäll.

NYHET 2018! Vi utökar med tre nya cykelområden: Öje Gesunda Bjursås

Jonas Hasselgren

Jonas Hasselgren

Biking Dalarna är ett samarbete mellan cykeldestinationer i Dalarna. Vår strävan är att ge våra gäster den bästa cykelupplevelsen. När du ser Biking Dalarna-skyltar kan du förvänta dig välmarkerade leder, bra kringservice och härlig cykling. Välkommen!

www.bikingdalarna.se

MAGASINET CYKEL |

9


INTRO

SMAKA PÅ LEDERNA I TROLLHÄTTAN OCH VÄNERSBORG Vänersborg är den enda svenska kommunen som genomkorsas av tre olika nationella cykelleder - Sverigeleden, Västgötaleden och Dalslandsleden. Men det slutar naturligtvis inte där, här nedan lyfter vi två lokala leder. LINNÉLEDEN. År 1746 var Carl von Linné i Trollhättan och Vänersborg på sin Wästgötaresa. Han kom på häst från Bohuslän, fortsatte sedan över Göta älv och vidare till platåbergen Halle- och Hunneberg. Du kan själv följa blomsterkungens färd och njuta av Kopparklintens utsikt över fall- och slussområdet, Hullsjön med naturreservat, fågeltorn och fornlämningar, ekdungar från 1200-talet i Västra Tunhem och på

NAVIGERA RÄTT MED KAROO

Det har gått några år sedan Hammerhead tillkännagav sitt första navigationstillbehör H1 för cykel. Det var en väldigt simpel typ av hjälpmedel och byggde i stort sett på LED-visare som blinkade åt det håll man skulle svänga på en tur. Men av allt att döma kan vi nog glömma H1 nu. Med sin helt nya produkt Karoo ger sig Hammerhead in i matchen med drakar som Wahoo och Garmin på allvar. Och ska man tro på de som testat Karoo (har just börjat leveraras över världen) så lutar det åt en succé. Med överlägset bäst skärm på marknaden, lång batteritid, Strava-integration, coaching och dual ANT+/Bluetooth kompatibilitet har gänget på Hammerhead tänkt på det mesta. Lägg därtill ett mycket lättbegripligt gränsnitt där man grymt enkelt själv kan bygga sin skärmstrukturer, har 3G-mobilanslutning, och är IP67 vattentät så bli plussen fler. Några minus då? Ja, det är kölista för att få tag i en. [FB]

10

| MAGASINET CYKEL

Hunneberg besöka Kungajaktmuseet Älgens Berg. Leden är 69 km, cyklas motsols och är markerad med beige skyltar. TROLLHÄTTAN-VÄNERSBORGSLEDEN. Upplev Trollhättans och Vänersborgs många sevärdheter när du med cykel tar dig längs Vänern, Göta älv och fall- och slussområdet. Du kan starta var du önskar utmed leden, men du bör cykla medsols. Koppla gärna av där du hittar en intressant plats för att inta din medhavda fika eller stanna till vid något av de caféer som du hittar i anslutning till leden. Längs turen bjuds på spännande historia och varierande terräng. Hela leden är knappt 50 km lång och är markerad med beige skyltar. www.visittrollhattanvanersborg.se

HUSQVARNA REVIVAL

50 år efter det att tillverkningen upphörde på hemmaplan har Husqvarna återupptagit sin cykelproduktion under det nya märket Husqvarna Bicycles. Produktionen sker i samarbete med det tyska företaget Pesco, som står bakom varumärket och tillverkningen av e-mountainbiken Haibike. Tillverkningen kommer ske i Asien. Märket finns redan i mellaneuropa där försäljningen startat i Tyskland, Österrike och Schweiz. Lanseringen i Sverige sker senare i år eller 2019 och det planeras för 35 olika el-cykelmodeller. Bra tajming då regeringen bestämt sig för att premiera de som cyklar - med motor. Från och med 1 februari kan man nämligen ansöka om att få bidrag när man ska köpa elcykel. En guldgruva för el-cykelsproducenter får man förmoda. [PM]


Sätt Guldkant på din vistelse. Champagne, färsk frukt,praliner, morgonrock, blommor eller varför inte ett större rum?

Cykelpaket på Österlen

Landsvägscykling på Österlens stillsamma vägar, en tur på Sydostleden genom omväxlande terräng med odlingslandskap, betesmarker, skogar och hav eller guidade mountainbiketurer till undangömda platser. Hotel Svea erbjuder cykelpaket för alla smaker och cykeln väljer du själv om du tar med, annars finns det här!

2 dagar längs Sydostleden

Sydostleden- En 270 km lång nationell cykelled som börjar precis utanför dörren vid Hotel Svea i Simrishamn. Ni cyklar via den pittoreska småstaden och genom en omväxlande terräng med odlingslandskap, betesmarker, skogar och hav.

Mountainbike på Österlen

Koppla av från livets måsten och upptäck underbara, undangömda platser i Österlens vackra natur. Mountainbiketrekking är ingen extremsport , det är helt enkelt en cykeltur genom blandad terräng som passar den vanlige motionären.

3 dagarspaket

Upptäck Österlens vackra natur med spännande kultur från cykelsadeln med hyrd eller egen medhavd cykel. Flertalet cykelturer i varierande längd finns att välja på. Kanske en tur till Kivik, Christinehofs Ekopark eller Glimmingehus?

0414 – 41 17 20 info@hotelsvea.se www.hotelsvea.se

Ta fram det bästa i dina gamla bilder! Före

Efter

BILRESTAURERING – DIGITALISERING – REDIGERING – PRINT

FotoRAM hjälper dig ta fram det bästa i dina bilder och erbjuder skräddarsydda framkallningar. Som utbildad digital bildbehandlare så har jag lång erfarenhet av att redigera och framkalla bilder för både passionerade amatörer och professionella fotografer. Bilderna framkallas på bästa möjliga fotopapper i bomull som håller närmare 150 år utan att tappa färg. Riktigt bra framkallning där andra billiga och snabba alternativ inte kommer i närheten av lika hög kvalité. Självklart är den också miljöanpassad.

www.fotoram.eu | 070-3506718 MAGASINET CYKEL |

11


INTRO

FYRTAL I UCI TILL DALARNA Under det gångna året har Falu kommun tillsammans med cykelklubbarna Falu CK, Borlänge CK, Velodrom CK, Svenska cykelförbundet och lokala företag, verksamma inom cykel, arbetat för att möjliggöra internationella XCO-evenemang på Lugnet. Och det har nu givit resultat. I internationella förbundets kalender över tävlingar 2018 finns inte mindre än fyra tävlingar i Dalarna. Tre av dessa avgörs i Falun och Borlänge. Borlänge Tour och Långa Lugnet är tävlingar som klubbarna arrangerat tidigare. Nytt för 2018 är tävlingen Lugnet-XCO som är tänkt att arrangeras i den nya banan på Lugnet som beräknas stå klar våren 2018. XCO (Cross Country Olympic) är den gren inom cyklingen som Falutjejen Jenny Rissveds tog OS-guld i. – Vi ser en stor potential i det här samarbetet. Det finns en unik kompetens samlad

hos parterna och Falun har alla förutsättningar för att kunna arrangera stora mästerskap med banor i världsklass, säger Leif Karlsson, generalsekreterare i Svenska cykelförbundet. Att det finns förutsättningar för en internationell MTB/XCO-arena på Lugnet i Falun med årliga internationella tävlingar visar den grundliga omvärldsspaning och analys som Kent Lövgren tillsammans med Lasse Strand gjort på initiativ från Falu kommun. -Med den gedigna erfarenhet av internationella skidarrangemang som finns insåg vi att

Lugnet har alla förutsättningar att vara en arena i världsklass även för internationella tävlingar inom XCO, säger Tomas Jons, kommunens fritidschef och fortsätter: – Vi satte oss ner och funderade hur vi kunde göra likadant på cykelsidan som på skidsidan, vilket resulterade i en fantastiskt omvärldsspaning och analys, samt hur ett strategiskt upplägg kring internationella tävlingar kan komma att se ut. Något som vi sedan kunde överlämna till cykelföreningarna. [PM]

CYKELPAKET

- det bekväma sättet att njuta cykel I takt med att cykelintresset växer i vårt land ökar även efterfrågan på aktiviteter kopplat till cykel. Både fartfyllda och de lite lugnare. Genom olika paketlösningar kan man på ett bekvämt få det mesta serverat, såsom boende, mat, turförslag och cykelutrustning. Cykla kommer man dock behöva göra själv. Nedan hittas några arrangörer som erbjuder cykelpaket av olika slag. JÖNKÖPING

BRA BOENDE LÄNGS SYDOSTLEDEN

12

HALLAMÖLLA GÅRD Hallmölla Gård 220, 271 56 Brösarp 0735-016 902 info@hallamolla.se www.hallamolla.se

LÅNGASJÖNÄS CAMPING & STUGBY AB Långasjönäsvägen 49, 374 91 Asarum 0454-320 691 info@langasjonas.com www.langasjonas.com

HOTELL TURISTGÅRDEN Storgatan 21, 272 31 Simrishamn 0414-166 22 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

NORRARYDS CAMPING Hönshylte Camping, 362 96 Ryd 070-54 50849 norrarydscamping@gmail.com www.norrarydscamping.se

HOTELL WALLHALLA Stationsvägen 24, 375 30 Mörrum 0708-99 37 64 info@hotelwalhalla.se www.hotelwalhalla.se

SOLVIKENS PENSIONAT Somravägen 1, 377 71 Ingelstad 0470-382 80 info@solvikens.com www.solvikens.com

| MAGASINET CYKEL

EKSJÖ STADSHOTELL Stora Torget, 575 31 Eksjö 0381-130 20 info@eksjostadshotell.se www.eksjostadshotell.se

SÖDERMANLAND

TROSA STADSHOTELL OCH SPA Västra Långgatan 19, 619 35 Trosa 0156-170 70 info@trosastadshotell.se www.trosastadshotell.se


Aktiviteter, träning & avkoppling På Idre Fjäll finns en av Sveriges längsta byggda mountainbike-leder, skillsarea för teknikträning, gym, bassänger, träningscenter och massa andra aktiviteter som passar hela familjen.

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00 eller bokning@idrefjall.se

idrefjall.se 13

MAGASINET CYKEL |


INTRO

FALU STIGCKLISTER – från stigbygge till tävlingshets och tillbaka igen Våren 2008 började ett antal personer hacka fram något som liknade en stig i den steniga marken bredvid hoppbackarna vid Lugnet. Initiativet kom från Falu Kommun som på något vis hade förstått att det i framtiden kommer förväntas finnas specialbyggda MTBleder på en modern fritidsanläggning. En initiativ från kommunen som så här i efterhand var mycket klarsynt kan man väl påstå. Nu byggs det leder på mer eller mindre varje större motionsanläggning runt om i landet. Det spadades och hackades iallafall som bara den under några år och år inom 3-4 år färdigställdes klassiska stigar som Second Chance och Everytime She Smiles (2010) samt Lugnets Blåa och Lugnets Röda MTB-leder (2011). Intresset kring stigbyggarverksamheten och cykelgemenskapen växte så pass att

man 2011 bestämde sig för att starta en helt egen förening. Efter långa överläggningar fastnade de för namnet Falu Stigcyklister. Namnet, som enligt de själva, är en direkt rip-off av Åre Bergscyklister (med skillanden i fokus på stigar snarare än berg) har sedan dess inspirerat till en handfull nya stigcyklistföreningar runt om i landet. I samband med att Falu Stigcyklister bildades började de ordna mer kringaktiviteter såsom söndagscykling, nybörjarkurser, all-mountaindagar, mekkvällar ... Stigbygget var fortfarande huvudsysslan, men komplementen blev fler och fler. 2014 klev Falu Stigcyklister in som arrangör av Canyon Enduro Sprint samtidigt som klubben byggde den enduro-inspirerade leden i Källviken. Nu var det heldämpade cyklar, strava-segment och tubeless för hela slanten. Föreningen växte, ekonomin var god och 2015 blev ett av klubbens mest ambitiösa år. Det arrangerades nybörjarkurs

SLUTCYKLAT FÖR RISSVEDS

Vår OS-guldmedaljör från OS i Rio 2016, Jenny Rissveds, bryter med sitt team Scott SRAM. Trista nyheter, men kanske ändå sunt på något sätt, då hon nu slipper pressen att ett helt team hoppas på en snabb comeback. ”Allt gick så snabbt. Från ingen rutin till världscupsegrar till världsmästare till olympisk mästare. En kombination av vissa omständigheter och för mycket press gjorde att jag tappade bort mig själv. Jag har kämpat med en depression i två år nu.”, skriver Rissveds på Instagram i ett inlägg. Något tävlande 2018 ser det mest troligt inte ut att bli enligt SVT Sport. Nu väntar istället en tid med mindre schemalagd träning, promenader och cykling med gläjde för Jenny. [FB]

FOTO: NIKLAS WALLNER

14

i MTB, tävlingen Canyon Enduro Sprint, det byggdes skills park, tävlades och man drog inte minst igång sitt mest ambitiösa stigbygge ever – Flowleden på Lugnet. Men någonstans mitt i allt detta var det några av i ursprungsgänget som började fundera över om det var så att lusten och glädjen riskerade att försvinna bland alla måsten. Varje cykeltur blev en rekrunda för möjliga tävlingssträckor på nästa endurorace eller en provcykling av en grovgrävd ny led. Varje byggkväll blev ett race mot klockan för att hinna klart med stigprojektet innan vintern kom. När säsongen 2016 skulle dras igång började man med att ställa sig frågan ”vad ska Falu Stigcyklister syssla med egentligen”? Och svaret kom ganska enkelt. “Bygga stigar och ha kul när man sedan cyklar dem”. Så nu är de tillbaka där det började. Det byggs stigar (av toppklass! red. anm) och cyklas på stigar så fort andan faller på. Och det är ofta. [HL]

| MAGASINET CYKEL


MILSLÅNGA TURER MED MILSVIDA VYER Välkommen till en sällsynt vacker cykelupplevelse med Hallandsåsens kuperade landskap, Bjärehalvöns saltstänkta hav och milslånga landsvägar kantade av skog och odlingsfält. Lägg till högklassiga boendeanläggningar, mysiga bykärnor och en unik cykelfest. Då har du cykeldestinationen Båstad och Bjärehalvön.

STOLT VÄRD AV SM LANDSVÄG OCH BÅSTAD BIKE WEEK 18–24 JUNI Heja fram hela Sveriges elit i landsväg och passa samtidigt på att medverka i något av våra motionslopp eller guidade turer.

WWW.BASTAD.COM MAGASINET CYKEL |

15


INTRO

NYBYGGE Shimano Nordic bygger nytt försäljnings- och utbildningscenter i Uppsala. Den nya byggnaden innehåller nya kontorslokaler, utbildningslokaler för både cykelmekaniker och personal samt rum där kunder kan uppleva deras produktsortiment. Marknaden för cyklar och tillbehör genomgår snabba förändringar där digitala försäljningskanaler etablerat sig tillsammans

med traditionella försäljningskanaler. Cyklar och tillbehör har också blivit mer tekniskt avancerade, med ny funktionalitet som ska göra cyklingen enklare och mer njutbar. Behovet av teknisk utbildning, produktutbildning och hantering av digitala medier har därför aldrig varit större än nu. De senaste 11 åren har Shimano Nordic haft sitt huvudkontor i stadsdelen Ultuna i Uppsala. För att anpassa sig till framtiden kommer Shimano Nordic att bygga ett nytt

center i Uppsala med ett tydligt fokus på utbildning och försäljning. Shimano Nordic Sales and Education Center kommer att bli en byggnad på 1 850 kvadratmeter i två våningar, där övre våningen är helt dedikerad till besökande kunder. De stora försäljningsrummen presenterar hela sortiment och ska hjälpa kunderna med att välja rätt, inspirera till smarta lösningar i butik och i digitala medier. Flytt är planerad till april 2019. [FB]

ÅRE I SOMMAR?

FOTO: SIMON SJÖRÉN

Kargt kalfjäll, uråldrig fjällbjörk och vindlande skogsstigar. Cyklingens passage över och genom alla möjliga underlag tillsammans med en max fallhöjd på 853 meter gör Åreskutan och Åre Bike Park till en av Europas absoluta favoriter för downhillcykling. Men packa med XC-, landsvägs-, barn- och elcykeln också. Det finns garanterat mer att upptäcka än berget. Sedan Åre Bike Park öppnade 2004 har den rankats på flertalet topp tio-placeringar i internationell cykelmedia över världens bästa cykelparker. Den har filmats, fotats och bloggats om i alla möjliga format och det är framförallt variationen i cyklingen, med kargt kalfjäll, steniga stigar, rötter, snabba singletracks, maskinbyggda leder, naturlig old-school downhill och snabb axess med liftarna som ät utmärkande. Med sina 34 leder vilka ger 50 kilometer möjlig cykling och hela 853 fallhöjdsmeter är man ohotade som Skandinaviens största cykelpark. Men det är inte bara downhillcyklingen som sticker ut. Crosscountryn över stock och sten går inte heller av för hackor. Speciellt inte om man adderar alla tillgängliga höjdmetrar. Varva därför DHäventyren med långa sköna pass på stigar och leder i lite lägre fart. Cykla ut och upptäck skogarna och fjällen runt Åre. [PM]

16

| MAGASINET CYKEL


Klubbens träningsläger Pr

is per pers. från:

Isaberg – bästa platsen 13 10:– Helpension för klubbens träningsläger! fredag–söndag, min. 20 pers.

Isaberg är den perfekta platsen för cykelläger. Runt berget finns 14 MTB-leder, pump tracks och XC-bana. Gott om utmaningar och 200 tuffa höjdmeter står till buds. Här finns även flera äventyrliga aktiviteter, så som höghöjdsbana och Segway. I restaurangen, campingen och de 73 stugorna kan ni ladda batterierna för nästa dags pass.

www.isaberg.com

MAGASINET CYKEL |

17


INTRO

CYKEL PÅ SCHEMAT Cykeltrenden drar på bred front över Sverige, på alla håll. Utbildning är inget undantag. Fler och fler skolor satsar på att ge plats för cykel på schemat och en av de skolor som startat utbilding med cykelinrikting är Eksjö Gymnasium. Eksjö Gymnasium har sedan många år en tradition att utbilda elitidrottare då det finns ett Riksidrottsgymnasium inom orientering. Och sedan hösten 2017 har de nu även startat upp en lokal idrottsprofil inom cykel. Målsättningen är att bedriva ett nationellt idrottsgymnasium inom mountainbike med start hösten 2019. Skolan har redan ett väl fungerande system för elever att kombinera skola och elitsatning liksom ett medicinskt team och elevhälsa, fysioterapeut samt läkare. Eleverna erbjuds en helhetslösning i allt från kost och återhämtning, teori inom träningslära, träning under skoltid och annat praktiskt runt cyklingen. Närområdet bjuder även på fina förutsättningar med varierande terräng och ett väl uppmärkt nät med mountainbikespår. Faktorer som ger fina möjligheter för mångfacetterad träning. Dessutom har Eksjö kommun och Eksjö cykelklubb satt mål att inom de närmsta åren få klar en XCO-bana med internationell karaktär.

Lukas Kilander, studerande på cykelinriktningen, Eksjö gymnasium. Erik Mattelin, Cykelcoach & Fysioterapeut, Eksjö gymnasium

18

| MAGASINET CYKEL

En av eleverna som studerar cykelinriktingen på Eksjö Gymnasium är Lukas Kilander, född och uppvuxen i Eksjö. – Jag tror att jag har cyklat sedan jag gick i årkurs fyra, alltså ca 6 år. Det var några kompisar i min klass som var med i klubben här i Eksjö. Jag tyckte att det lät roligt och testade, sedan dess är jag fast, berättar Lukas och fortsätter; – Jag kör mest vanlig MTB i disciplinen XCO men under hösten körde jag en hel del i Swe-cupen i cyklocross, en intensiv och rolig tävlingsform. Man kan väl säga att Eksjö Gymnasium gjorde Lukas val av gymnasium ganska lätt när de hösten 2017 startade cykelinriktningen. Helt plötsligt fanns möjligheten att studera cykel på hemmaplan och eventuella planer på att behöva flytta kunde skrinläggas. – Då jag är uppvuxen i Eksjö och bara hört gott om skolan så kände jag inte att det fanns någon anledning att söka annat, säger Lukas. Hans mål med studierna är att bli mer komplett och starkare cyklist och skaffa sig kunskap att kunna lägga upp sin egen träning på ett bättre och effektivare sätt. Kortsiktiga mål är att kunna konkurrera om pallplatserna på kommande SWE-cuper och SM i sommar. Och att ha kul förstås! – Det roligaste med att cykla är snabba flowiga singletracks, tekniska klättringar och att vinna! Kanske är det Lukas och hans cykelkompisar på Eksjö Gymnasiums cykelinriktning vi kommer se i blågula tröjor i framtiden. Förutsättningarna finns iallafall. [FB]


Välkommen till anrika Hotell & Restaurang Walhalla

CYKELPAKET PÅ ÖSTERLEN Boka boende och upplevelser på cykel

”Kom som en gäst, lämna som en vän.”

Stationsvägen 24, Mörrum Tel. 0454 500 44 www.hotelwalhalla.se

Cykla, vandra, bada, bo. Här hittas förtrollande natur häftiga upplevelser och massor av roliga aktiviteter.

www.langasjonas.com

Hotell T uristgården

Storgatan 21, 272 31 Simrishamn 0414-166 22 turistgardenosterlen@hotmail.com | www.turistgardenosterlen.se

Mysig naturcamping invid Åsnens strand. Stugor, frukost och bastu intill Sydostleden. www.norrarydscamping.se

Upptäck Kristianstad via cykeln!

Bokskogar Degeberga backar Hanöbuktens stränder Kristianstads Vattenrike Renässansstaden Kristianstad Vildmarken vid Raslången Medeltida Åhus Sydostleden Läs mer om cykling, hitta kartor och förslag på turer på www.kristianstad.se/cykla

MAGASINET CYKEL |

19


20

| MAGASINET CYKEL

FOTO: MICKAEL TANNUS


SYDOSTLEDEN – en unik möjlighet att uppleva natur som bara är tillgänglig på sadel eller till fots. 27 mil genom trolsk småländsk granskog, kluckande skärgård i Blekinge och ett frodigt Österlen. Sydostleden låter dig utforska tre vitt skiftande landskap på två hjul. Övernatta på mysiga pensionat och bed & breakfast, njut av lokala specialiteter. En tur på Sydostleden är ditt eget lilla äventyr, mitt i den sydsvenska naturen. Leden sträcker sig på långa bilfria vägar mellan Växjö i Småland och Simrishamn i Skåne, på vägen passerar man nio kommuner, alla med sin egen lokala karaktär och charm. Däremellan ger Sydostleden en unik möjlighet att uppleva natur som bara är tillgänglig på sadel eller till fots. Långa sträckor på Sydostleden går på gamla banvallar. På vägen passerar du stationshus, banvaktarstugor och broar som finns kvar från järnvägsepoken. Att cykla där tågen en gång susade fram, omringad av grönska, bortom väg och stad, inger en alldeles speciell känsla. NEDFÖRSLUTNING I SAGOVÄRLD Om du vill ha nedförsbacke börjar du din tur i norr. Ledens högsta punkt, ca 200 meter över havet, finns vid Växjös vattentorn, därefter har du en lätt nedåtlutning söderut. I Växjö kan man börja med en god frukost på något av de många mysiga caféerna eller proviantera inför färden söderut. För den som kommer från storstaden är de små samhällena mellan Växjö och Karlshamn nästintill exotiska. Att däremellan färdas genom hög granskog, förbi imponerande vattendrag, röda stugor och frodiga hästhagar förstärker upplevelsen av att vara förflyttad till något av en sagovärld. I Blekinge cyklar du omgiven av grönska över resliga och ibland rostiga järnvägsbroar i stål. Det är en spännande omgivning, som hämtad ur en film och återigen infinner sig känslan av att vara på upptäcktsfärd. Längs sträckan finns ett industrilandskap med fabriksbyggnader, dammar och kanaler bevarade från industrialiseringstiden. Det är en fascinerande miljö som väcker fantasier om en svunnen epok med ett myller av fabriksarbetare och pumpande maskiner.

MAGASINET CYKEL |

21


FOTO: CAROLINA ROMARE FOTO: MICKAEL TANNUS

Sydostleden är 270 kilometer lång och tar dig genom ett ständigt föränderligt landskap, från Växjö i Småland följt av ett skärgårdsliv i Blekinge vidare mot den mysiga lilla kuststaden Simrishamn i Skåne. Du väljer själv om du vill cykla hela leden på en gång, ta en sträcka i taget eller göra avstickare på lokala cykelslingor.

FOTO: ANDERS TUKLER

FOTO: MICKAEL TANNUS

Sydostleden passerar genom skyddade biosfärområden, en national-park, små fiskebyar och mysiga städer rika på kulturliv. Det finns flera hotell och Bed & Breakfast längs leden och gott om möjligheter att släcka både törst och hunger på en restaurang eller ett kafé.

22

| MAGASINET CYKEL


FOTO: MICKAEL TANNUS

SKÄRGÅRDSLIV OCH TUR GENOM SKAFFERI I Karlshamn väntar ljuvligt skärgårdsliv och minnen från den stora emigrationen till Amerika. Massor av fiske- och badmöjligheter bjuds på vägen ner till Kristianstad, som passar bra för mångsidig shopping och goda restaurangbesök. Kristianstad ligger mitt i ett Unesco-skyddat våtmarksområde. Här finns Sveriges lägsta punkt, 2,41 meter under havsytan. Vattenmassorna ger rikt fågelliv och hyser utrotningshotade fiskarter. Besök Naturum Vattenriket för utforska vattenlivet och för en härlig utsikt över strandängarna, eller slå er ned med medhavd matsäck vid Helge å, Skånes största vattendrag. Mellan Kristianstad och Åhus går Sydostleden genom Kristianstadsslättens skafferi. Här växer knäckebrödsråg, chipspotatis och Absolut Vodka-vete. Att trampa fram i behaglig takt och låta näsan utforska omgivningen är en upplevelse i sig. I Åhus anländer man till välbe-

varad idyll med smala slingrande gator, kantade av korsvirkeshus. Åhus är en av Sveriges bäst bevarade medeltida städer. ÖSTERLENSK BILDSKÖNHET OCH SPRUDLANDE AKTIVITET Strax söder om Åhus, förbi naturreservat och härligt havsbad når du Brösarp – porten till Österlen. Sydostleden tar dig igenom pittoreska byar, förbi Österlens böljande hagar och karakteristiska Skånelängor. Tidvis har du milsvid utsikt över glittrande hav. Hela cykelsäsongen sprudlar trakten av aktiviteter – slottsvisning, dryckesprovning, marknader, utställningar och inte minst praktfulla äppelodlingar. Längs leden finner du många mysiga boenden och restauranger. På vägen ner mot Simrishamn kan ni pausa vid Skånes högsta vattenfall, dricka nypressad äppeljuice i Kivik och besöka Stenshuvud nationalpark, som rymmer en mångfald av naturupplevelser.

Framme i anrika Simrishamn möts du av pittoreska pastellfärgade hus med vackert snidade dörrar. Här finns många mysiga caféer och restauranger. Runt om Simrishamn finner du några av Sveriges finaste badstränder. En kort cykeltur norr om stadskärnan finns härliga Tobiksviks- stranden, kasta dig i vågorna - eller i den tempererade havsvattenpoolen om det är kallt. Ett perfekt avslut - eller start - på din tur längs Sydostleden.

SYDOSTLEDEN

Sydostleden är en 27 mil lång nationell cykelled mellan Växjö och Simrishamn. 75 procent av leden går på egen cykelbana och 80 procent utgörs av asfalterat underlag. Ta med din egen cykel eller hyr. På www.sydostleden.se hittar du allt för att planera din tur. Här kan du läsa mer om respektive etapp, beställa karta, hitta cykeluthyrning och boenden längs vägen.

MAGASINET CYKEL |

23


PRYLAR SUPERIOR X-ROAD ISSUE

En välbalanserad och riktigt mångsidig cykel som utan problem hanterar allt från rena njutningsturer till tuffa träningspass och som alltid levererar hög komfort oavsett underlag. Bland annat utrustad med Shimano´s 105 drivlina som ger beprövad funktion effektiva hydrauliska skivbromsar. Pris: 11 990 kr

CYKEL ÄR EN PRYLSPORT! (OM NU NÅGON MISSAT DET ...?)

SUPERIOR X-ROAD TEAM

En gravelbike helt i karbon med ett otroligt brett register och föredömligt rull. En mångsidig kullerstensracer med hög finish som alltid levererar riktigt kul cykling oavsett längd eller disciplin... en helt perfekt hoj för krävande pendlare som gillar att köra snabbt. Pris: 13 490 kr

Produkter och priser är hämtade från cykelkraft.se

24

| MAGASINET CYKEL


PRYLAR MADE LINDE

Specialbyggda MADE Vättern 300 är det optimala verktyget för långlopp (både för träning och tävling) och är faktiskt skräddarsydd för att du enkelt ska kunna uppfylla drömmen om dom 300 kilometrarna runt sjön. Pris: 14 990 kr

SUPERIOR ROAD ELITE

Letar du efter en prisvärd och välbalanserad landsvägscykel med brett användningsområde och en geometri som blandar komfort med ergonomi så är Superior Road Elite ett självklart alternativ. Pris: 7 990 kr

KROSS VENTO 5.0

Kross Vento-serien är racercyklar med fina ramar i både kolfiber och aluminium. De är byggda med så kallad komfortgeometri vilket passar utmärkt för motionärer. Pris: 13 490 kr

Produkter och priser är hämtade från cykelkraft.se MAGASINET CYKEL |

25


PRYLAR MERIDA ONE-FORTY

MERIDA SILEX 600

En riktigt mångsidig och rolig gravelhoj som funkar lika bra till pendling som till att cykla över Anderna med. Ramen i aluminium skiljer sig ganska mycket i geometrin från många andra märken vilket gör att den sticker ut. Pris: 18 999 kr

Stigsmiskare med 150/140 mm slaglängd, 27,5” hjul och rapp och lekfull geometri. Finns bara i alu-versioner vilket ger ett överkomligt pris. 2,6” däck sitter på. Pris: 23 000 kr

MERIDA SILEX 6000

Gravel är en ny kategori på cykelscenen och Silex ny i Meridas laguppställning. En mycket mångsidig och komfortabel cykel i kolfiber. Pris: 24 999 kr

MERIDA EONE-SIXTY

Heldämpad eMTB, vilket är ett segment som knappt börjat säljas här men är sjukt stort i stora delar av europa. Med Shimano STePS motorn påverkas inte cykelns geometri eller Q-faktor nämnvärt vilket gör att du kan få till en elcykel med väldigt mycket cykelkänsla. Med elcykelpremien får köparen dessutom 10 000 kr i rabatt på en eMTB.

Fler produkter och och mer info hittas på merida.se

26

| MAGASINET CYKEL


M O N I ER! t, T a L AL MET tugby, mr. s 0 e 50 ping &aktivitet

cam och , l l or te Ho aren

UPPLEV LUGNET Cykling i världsklass - för hela familjen Besök oss gärna på lugnet.se eller på facebook.com/lugnetfalun och instagram.com/lugnetfalun

MAGASINET CYKEL |

27


PRYLAR ROCK MACHINE BLIZZARD

En trail-/endurohoj som levererar god manöverförmåga kombinerat med frikostig slaglängd. En hoj som älskar allt från på stökiga vertikalspår till horisontell stigcykling. Dämpningen på hela 170/160 mm levereras av Rock Shox. Pris: 24 490 kr

SUPERIOR MODO XF 909

Heldämpad MTB med solid känsla som är speciellt designad för tjejer. Helt nyutvecklad instegsmodell som har en kompetent specifikation. Pris: 16 990 kr

ROCK MACHINE TORRENT

SUPERIOR TEAM XF 29 ISSUE DI2

En hardtail med riktigt brett register som älskar allt från stökiga trailspår till snabb asfaltscykling. Stryktålig och lätt ram i aluminium och gaffel med 120 mm slag. Pris: 10 990 kr

Toppmodellen bland Superior´s heldämpade racemountainbikes med toppteknologi. Det här är inget annat en än riktig racefantom på två hjul och en optimal cykel för dig som vill kunna köra riktigt fort. Flerfaldigt tävlingstestad ram med kolfiber. Pris: 48 490 kr

Produkter och priser är hämtade från cykelkraft.se

28

| MAGASINET CYKEL


CYKELPAKET i natursköna Småland Upplev även den unika trästaden ”Gamla Stan” med sina fantastiska byggnader och butiker. Välj mellan hotell- och hostelboende.

Pris på hotell fr. 895:- pp

Logi med frukostbuffé, tvårätters middag, medhavd lunchkorg, cykelkarta

Båstad är ett paradis för Triathlon. Att kunna träna simning, cykel och löpning med så bra förutsättningar på ett och samma ställe är unikt i Sverige. Båstad Triathlon Center har skapat en vacker och strandnära boendeanläggning för alla som älskar att träna. Läs mer på bastadtriathloncenter.se eller kontakta oss på 0708-98 55 60

Stora Torget | Tel. 0381-130 20 www.eksjostadshotell.se | info@eksjostadshotell.se

Året runt

Träna på Billingen Vasaloppscenter i Skövde

Billingens fritidsområde är en fantastisk plats att besöka för dig som vill ta din träning till nya höjder. Här finns utmanande och varierande MTB-spår som slingrar sig flera mil genom Billingens vackra skogar. Med tåget tar du dig snabbt och enkelt till Skövde på bara en timme från Göteborg och två från Stockholm.

Billingeracet 12 maj

Billingeracet XC 25 aug

Långloppsracet som sträcker sig på och runt platåberget Billingen. En riktig utmaning som utspelar sig längs slingriga stigar, grusvägar och branta stigningar.

En fysisk och tekniskt utmanande Cross Country-tävling på natursköna Billingen. Varvloppet ingår som deltävling i Västgötacupen 2018.

billingen.nu

MAGASINET CYKEL | En del av Skövde kommun

29


ISABERG ISABERG ÄR ETT RENT ELDORADO FÖR MOUNTAINBIKEFANS. HÄR FINNS LEDER FÖR ALLA NIVÅER. FÖR DEN SOM SÖKER FART OCH SPÄNNING ÄR ETT ÅK NEDFÖR BERGET ETT SJÄLVKLART VAL. OCH FÖR DEN SOM VILL TRÄNA BACKE ÄR DEN ANDRA RIKTNINGEN SOM GJORD FÖR ETT BERGSPASS MED MAXPULS. ISABERG ERBJUDER TOTALT ÖVER 200 KM FÖRDELAT PÅ 14 MTB-LEDER, PUMP TRACKS OCH TEKNIKBANOR (XC-BANOR) FÖR DEN SOM VILL TRÄNA HOPP, DROPS OCH STENKISTOR.

TEXT: FREDRIK BERNDES

Isaberg har sedan länge varit södra Sveriges största skidanläggning med utbud som klart matchar det som hittas i svenska fjällvärlden. Med en målmedveten satsning på barmarksaktiviteter är det nu även ett grymt resmål på sommarhalvåret. Vid bergets fot ligger ett svenskt (epi)centrum för äventyrssport – Isaberg Arena. Här hittas, fiske, vandring, en avancerad hinderbana med militära förtecken men framförallt teknikleder och pumptracks för mountainbike.

30

| MAGASINET CYKEL

MTB-ARENA Samtliga leder utgår från Sportcentret i fritidsbyn. Här köps även arenapass som ger fri tillgång till hela MTB-Arenan samt hinderbanan. I sportcentret kan man hyra cykel, boka guide och få kartor över alla olika leder. I MTB-utbudet hittas en XC-bana, droppzon, step-up hopp, doserade kurvor, rockgardens och stenkistor, samt det mesta inom


VARVA NER

Allt behöver inte vara fart och fläkt. Njut av magisk trollsk skog med dofter, ljus och färger som hör sommaren till. Foto: Patrik Svedberg

MAGASINET CYKEL |

31


”Kurserna syftar till att minska olycksrisken och öka upplevelsen. ”

teknikträning och balans. Lederna är varierande i svårighetsgradering och nytt för 2018 är att lederna kommer ha färggradering efter hur svåra de är. Andra nyheter inför säsongen är en jättestor pumptrack, byggd med tanke att alla ska kunna ta sig runt och hitta väldigt många linjer. Dessutom kommer en grön led byggas runt campingen. Det finns MTB-leder för de flesta, nybörjare till elit, alla med större och mindre inslag av backar, stötiga rötter, stenar, vatten och andra naturliga element. På XC-banan kan den lite mer erfarne cyklisten slipa tekniken, eller kanske öva dropp-teknik i det speciealla droppområdet. Riktigt avancerade cyklister har rejäla utmaningar i SM-banan från 2015, eller kanske till och med den svartaste av svarta – Ragnarök, som är något alldeles extra. INTRODUKTIONS- OCH TEKNIKKURSER I MTB Att cykla mountainbike är både roligt och spännande, men det är lätt hänt att man vurpar och i vissa fall slår sig. Oftast beror det på för lite teknikträning, men kan lika gärna bero på att man är ofokuserad, lite rädd eller osäker. Isaberg erbjuder introduktions- och teknikkurser i MTB-cykling – både för dig som är nybörjare och för dig som cyklat mountainbike ett tag. Kurserna syftar till att minska olycksrisken och öka upplevelsen. Därför läggs mycket mycket träning på position, balans och att ha kul. Tillsammans med en erfaren instruktör får du under 1,5 timma goda råd och träning i Isabergs terräng och arena.

32

| MAGASINET CYKEL


Stiftsgården Rättvik Bo & cykla i härlig dalamiljö!

www.stiftsgardenrattvik.se

CYKLA PÅ BERGSLAGSLEDEN Läs mer om våra MTB-paket på www.lannalodge.se

Chase the Sun Höstens finaste cykling Riolo Terme och Riccione i Italien 4 - 14 oktober NATURLIGT KLURIGA STIGAR

Träning

Fritid

Tävling

På Isaberg får alla chansen öva oavsett kunskapsnivå eller ålder. Att ta sig an en en stig i lutning, uppför eller nedför, kan vara en riktig utmaning. Foto: Carl-Robert Jonzon

www.cykeltours.se MAGASINET CYKEL |

33


CYKELUTFLYKT PÅ BJÄREHALVÖN

FOTO: GEORGE ALFREDSSON

KVÄLLSLJUSET SPELAR ÖVER LANDSKAPET PÅ BJÄREHALVÖN NÄR VI ANLÄNDER TILL BÅSTAD EN LJUMMEN AUGUSTIAFTON. STADEN OCH SOMMARMETROPOLEN SOM ÄR ETT OMTALAT RESMÅL FÖR FEST- OCH BADSUGNA TURISTER, INTE MINST UNDER TENNISVECKORNA, SPRIDER LJUS OCH VÄRME I SOMMARKVÄLLEN. MEN VI ÄR INTE HÄR FÖR ATT DANSA OCH SKÅLA, VI ÄR HÄR FÖR ATT UTFORSKA BJÄRES NATUR OCH VÄGAR, VI ÄR HÄR FÖR ATT CYKLA.

34

| MAGASINET CYKEL


MAGASINET CYKEL |

35


V

i har åkt hit under några dagar för att kombinera cykling med boende på några av områdets boenden. Tanken är att cykla från Båstad längs kusten, via naturreservatet Hovs hallar, till Torekov och tillbaka med övernattningar på tre olika platser längs vägen. Bjärehalvön är perfekt för den typen av utflykter – ett öppet landskap med böljande åkrar och ängar och med havshorisonten i tre väderstreck. Tidigt nästa morgon vaknar vi av att solen lyckas leta sig igenom våra gardiner. Solen arbetar som bäst med att torka upp nattens dagg och det är verkligen inte svårt att komma upp på benen med tanke på vad som väntar – en tur till Hovs hallar tur och retur. Vägarna här i området lämpar sig väl för landsvägscykling. Smala slingriga asfaltsträckor med fint och jämnt underlag. Men vi har valt våra mountainbikes. Dels för att få en lite mer upprätt

36

| MAGASINET CYKEL

sittställning för att kunna ta del av omgivningarna lite extra men även för att ha chansen att ta en avstickare på nån stig eller grusväg om det dyker upp. Lite högre rullmotstånd men vi har ingen brådska. Efter en knapp kilometer längs cykelvägen, som går precis vid havet, ser vi ett par knubbsälar som vilar på några grynnor strax ovanför vattenlinjen. Alldeles stilla, som om de njuter av den varma förmiddagssolen. Annars är vi än så länge ganska ensamma ute denna varma förmiddag. Och det gör oss inget, mindre trängsel på våra stopp med andra ord. I Norrviken finns elva olika stilträdgårdar att besöka. Den japanska trädgården får oss att stanna en lång stund för att stillsamt beundra de små vattenfallen, templen och de väl ansade träden. Vi fortsätter genom det lilla fiskeläget Kattvik och trampar vidare längs den lilla grusvägen för att nå en stig längre fram. Ett litet


FOTO: LOUISE NORDSTRÖM PETTERSSON

felaktigt vägval då vi, när vägen tar slut, tidvis får bära cyklarna längs klapperstensstränder och uppför klippor eftersom stigen knappt är vandringsbar. En utmaning och ett träningspass i sig. Men upp kommer vi om än med viss möda. Här breder sig nu ett magnifikt grönskande hedlandskap ut sig, som mer ger associationer till Skottland och Irland. Vi tar en paus på platån för att bara njuta en stund av vyn över Kattegatt, den fläktande vinden, solen och dofterna av salt hav och tång, innan vi fortsätter vår tur. Naturreservatet vid Hovs hallar är en absolut höjdpunkt här på Bjärehalvön, både bildligt och bokstavligt. Här möts Hallandsåsen och havet på ett dramatiskt sätt, med höga vassa klippkanter, raukar, klapperstensfält och grottliknande formationer. Dramatiken i landskapet har utnyttjats vid flera filminspelningar, bland annat för att gestalta Spetsbergen i Jan Troells film om ingenjör Andrées luftfärd och för att ge dramatik åt Ingmar Bergmans ”Det sjunde inseglet”. Den sista biten in till värdshuset vid Hovs

hallar är lättcyklad. Ganska snart är vi framme vid restaurangen där vi laddar upp med en matig sallad och kaffe. Efter lunchen tar vi de små vindlande asfaltvägarna tillbaka till Båstad, förbi Hallavara, Dejarp och Troentorp, genom ett landskap som formligen skriker idyll. Om Österlen liknas vid ett skånskt Toscana så är Bjärehalvön Provence. Ett kuperat landskap med både lummiga bokskogar och öppna, vidsträckta ängar med betande kor och får samt massor av åldriga boningshus med praktfulla trädgårdar. Under de sista kilometrarna in till Båstad lutar det slingrande brant neråt. Så pass att våra skivbromsar får jobba hårt. Men dagsturen är tillända och nu får både cyklar och cyklister en välförtjänt vila. Tvåhjulingarna lite smörj på kedja medan arommassage och läcker trerättersmiddag på hotellet väntar för oss som trampat. Och imorgon väntar en tur till Torekov och nya äventyr.

Mer info: www.bastad.com

MAGASINET CYKEL |

37


38

| MAGASINET CYKEL


BIKING DALARNA – SVERIGES STÖRSTA CYKELPARADIS!

BIKING DALARNA BESTÅR AV SJU DESTINATIONER OCH TOTALT FINNS DET 106 MIL UPPMÄRKTA LEDER FÖR CROSS COUNTRY, 23 MIL LEISURE CYCLING, 60 MIL ROAD CYCKLING OCH 5 DOWNHILLSPÅR. TEXT: HENRIK LUNDROOS

Att det är mycket cykling i Dalarna är ingen nyhet. Många av Sveriges allra bästa cyklister är uppvuxna i regionen och flera av Sveriges största föreningar kommer härifrån. Föreningar som är framåt i att arrangera många av landets största cykeltävlinga. Bland annat går nästan hälften av Långloppscupens mtb-lopp här liksom flera stora landsvägslopp. Här går även Cykelvasan, det största mountainbikeloppet i Norden, och under 2018 hittas inte mindre än 4 av Sveriges UCI-klassade lopp i Dalarna. Rätt intressant, eller hur? Men det är mindre överraskande än man kan tro. Här jobbas det målinriktat med att skapa grymma förutsättningar för cykelaktiviteter över hela länet. Och det största beviset på det är Biking Dalarna. Biking Dalarna är ett samarbete mellan destinationerna Säfsen, Falun, Malung-Sälen, Rättvik, Mora, Idre och Orsa Grönklitt med syfte att erbjuda högkvalitativa cykelupplevelser. Det görs bland annat genom gemensamma ledmarkeringar, en gemensam gradering av leder samt att de garanterar tillgång till bra kringservice, mat och boende vid alla cykelområden. Man jobbar utifrån fyra olika cykelintresseområden, Cross country, Leisure, Road och Downhill. Alla leder inom Biking Dalarna är klassificerade enligt samma standard. Det innebär att en blå led i Säfsen ska vara ungefär lika svår eller lättcyklad som en blå led i Sälen. För dig som cyklist innebär det att du kan känna dig säker på att det inte dyker upp överraskningar längs leden som du inte är redo för. Färgkoderna följer samma princip som i svenska slalombackar där grönt är lättast och svart är svårast. Nedan hittar du en kortare beskrivning om de fyra olika intresseområdena. Cross country Cross Country inom Biking Dalarna erbjuder varierande cykling

både i hög och låglänt terräng och med varierande underlag. Alla leder är tydligt uppmärkta så man enkelt hittar. Sammanlagt finns 72 leder på totalt 1064,8km cross country cykling där Säfsen (336 km), Rörbäcksnäs (105 km) och Idre (41 km) är tre av de 16 platser som listas. Leisure Önskas lite lugnare turer och skönare tempo i lämplig terräng är det kanske Leisure som är grejen. Med packad picknickkorg, flera mil grus- och skogsvägar, finns flera turer som passar hela familjen. Här kombineras motion, sevärdheter och frisk luft i en skön mix. Här hittas hela 15 leder på totalt 435 km. Road Önskas mer lättrullat, lite högre tempo och fin fartkänslan på smala kurviga asfaltvägar finns 10 leder på totalt 534 km landsvägscykling att ta del av. På dessa leder kan man uppleva och träna i en genuin dalabygd med milsvida vyer och vackert landskap. Downhill I Dalarna finns två anläggningar som erbjuder downhillcykling och dessutom har lift/bergbana som gör att du inte behöver slösa krafter på att ta dig upp för berget, Lindvallen i Sälen och Gesunda. Men för de som inte räds att ta i lite på vägen upp så har även Lugnet i Falun väldigt fina spår och leder för DH/enduro genom Falu Stigcyklister som arbetat genomtänkt och kreativt i terrängen sedan 2008. Så ja, vad säger man, Dalarna är helt enkelt cykel. Mycket cykel.

Mer info: www.visitdalarna.se

MAGASINET CYKEL |

39


VÄSTERBOTTEN VÄSTERBOTTEN GER DIG EN STOR VARIATION AV ÄVENTYR OCH UPPLEVELSER PÅ CYKELN. HÄR HITTAS TURER PÅ KALFJÄLL I MIDNATTSSOLENS LJUS, FARTFYLLDA ÅK NEDFÖR DOWNHILLINJER, SPÄNNANDE NATUR I ÄLVDALARNA OCH CYKELARENOR SOM PASSAR HELA FAMILJENS ÖNSKEMÅL. TEXT FREDRIK BERNDES

40

| MAGASINET CYKEL


FOTO: HEMAVAN FLY

MAGASINET CYKEL |

41


FJÄLLTUR

Ett turtips i västerbottens fjällvärld är Drottningleden. Foto: Marianne Lindgren

C

ykelintresset har sköljt som en våg över Sverige. Många är de nya utövarna som hittat glädje i att både leka och träna på två hjul och Västerbotten är inget undantag. Förutsättningarna för att upptäcka, träna, tura och ha kul på cykel blir bättre och större varje år. Något som nu gör att Västerbotten på riktigt är en region att räkna med när det gäller att upptäcka omgivningarna med cykel. Och det handlar om hela spannet av cykling. Från de actionfyllda nedfarterna utför alpinaläggningarna till de bördiga rullstensåsarna och stillsamma lederna längs älvarna eller helt nya cykelparker byggda för cykel. Här finns också massor av vackra landsvägar med varierande och växlande miljöer och framförallt med lite trafik. FJÄLLEN

Västerbottens fjällvärld bjuder på storslagna vyer och en stillhet som är svår att beskriva. Här hittas stigar och leder som lämpar sig väl för cykling. I Hemavan Tärnaby har cykling funnits länge. Sam Hedman, lokal cykelfantast berättar; – Fjällcyklingen kring Hemavan Tärnaby grymt! Den är spänannde eftersom den snabbt kan skifta karaktär under en och samma tur. Bitvis kan den vara enkel för att stunden bli mer tricksig och avancerad. Två tips på turer från Sam är Drottningleden och Stabbforsturen där den förstnämnda är en rätt krävande tur. – Drottningleden är en klassisk cykelled som många klarar av. Cyklingen över fjället är bitvis stenig och teknisk men ger också fin belöning i form av fantastisk utsikt, berättar han och fortsätter; – Jag väljer nog att cykla från Hemavan till Laisaliden och inte tvärt om. Sen kan man ju alltid ta vägen ner från fjället och E12 tillbaka till Hemavan. Stabbforsturen, 15 km, är en tur som de flesta klarar av och går på övervägande fin skogsbilsväg om än rätt kuperad på sina ställen. Saxnäs är ett annat fjällområde som lämpar sig väl för fjällcykling. I området runt Stekenjokk, 50 km nordväst om Saxnäs, finns

42

| MAGASINET CYKEL

några av landets allra bästa fjällcykelleder, utmarkerade på särskilda cykelkartor som kan fås hos Vilhelmina Turistbyrå. LÄNGS ÄLVAR

Isälvsleden är en cirka 60 km lång vandringsled mellan samhället Vindeln och byn Åmsele men på senare år har den blivit mycket populär även hos cykelbesökare. Leden sträcker sig genom ett landskap som skapats av inlandsisen för många tusen år sedan. Ett unikt område som vittnar om isens härjningar. Här hittas bland annat vackra dynlandskap med mäktiga grusåsar, sagobetonad gammeltallskog och stränder som är delar av länets största sanddyner. Leden är mycket omväxlande och innefattar även en vattenpassage där man måste ro sig över med båt för att kunna fortsätta cykla, ett äventyr i sig! En annan älvnära led för cykling är Vindelälvsleden, ca 300 km, som består av olika stråk av stigar, leder och vägar mellan fjällvärlden i Ammarnäs Vännäsby närmare kusten. Leden binder på ett naturligt sätt samman samhällen, byar, sevärdheter, fiskeplatser och utflyktsmål. Du kan välja att cykla längs den mer strapatsrika mountainbikeleden eller längs cykelleden avsedd för vanliga cyklar. VID KUSTEN

I Obbola är cykelintresset på topp. Här byggdes det 2015 en multiarena, SCA Arena, med cykelinriktning, för mångmiljonbelopp. Det som en gång började som en idé om några grushopp för barn växte till något riktigt stort och idag får Obbola Ö och SCA Arena betraktas som ett riktigt cykelparadis och ett måste att besöka av de med intresse för två hjul. Här hittas flera olika typer av cykling som till exempel knattecykling, cross country/mtb, bmx och dirt, både byggda och naturliga leder och stigar. Utöver det som hittas på själva arenaområdet finns även mycket fin terrängcykling. Området har idag ett väl utbyggt nät av välvårdade, skyltade leder och stigar över hela Obbola ö. Under början av 2018 görs en satsning på ett helt nytt skylt och kartsystem över lederna vilket kommer resultera i totalt tretton markerade leder av


PARKLIV

SCA Arena har snabbt blivit ett populärt resmål för de som vill ha skoj på hoj. Passar hela familjen. Foto: Stefan Edlund

STIGRACE

FOTO: FOTORAM UMEÅ

Tävling på stigarna i Obbola. Foto: FotoRam Umeå

MAGASINET CYKEL |

43


UTFÖRSÅKNING

En av norra Sveriges bästa anläggnignar för downhill ligger i Bygdsiljum. Foto: Jonas Lindgren

olika längd och svårighetsgrad. – Vi har en fantastiskt fin ö, med mycket skog och få exploaterade områden, det gör det lättare att arbeta med stigarna och utveckla dessa, berättar Johan Nylund, stigansvarig, och fortsätter: – Relationen med positiva markägare på ön är nyckeln till våra fina förutsättningar i skogarna. Utan markägarna i ryggen hade vi inte kunnat erbjuda samma möjligheter för våra cyklister. SCA Arena är helt enkelt ett utflyktsmål för hela familjen att tillbringa en heldag på. Öppet dygnet runt och gratis för alla. UTFÖR

Kort och gott handlar Downhill om att fortast möjligt ta sig nedför berget, på cykel och med hjärtat i halsgropen. Och det gör du genom att kasta dig ut för branta backar och längs vindlande stigar. Downhill handlar en hel del om fart och adrenalin. Och med fart kommer ökande risker. Hjälm är en självklarhet. Ryggskydd en stark rekommendation.

44

| MAGASINET CYKEL

– Det är faktiskt inte helt olika motorcross, säger Jonas Lindgren, downhillentusiast och aktiv i föreningen som driver anläggningen i Bygdsiljum. Visst, vi kommer inte upp i lika höga hastigheter men det vägs upp av den där tystnaden. Du vet, det är nåt speciellt med att rusa fram genom skogen närmast ljudlöst. Jonas är en av eldsjälarna bakom downhill-verksamheten i Bygdsiljumsbacken. På knappt tre år har de gått från att vara en skidanläggning i väntan på vinter, till att bli en av norra Sveriges bästa arenor för downhill-upplevelser. Här finns bland annat nio banor – eller stigar som det egentligen heter. – Vi har en bra bredd, fortsätter Jonas. Från nybörjarvänligt till riktiga utmaningar. Lite som om vi har nåt för alla. Och det verkliga kvittot för att anläggningen håller hög klass fick man sommaren 2016 då Sverigeseliten samlades i Bygdsiljum för SM. Anläggningen är öppen varje söndag un-

der säsong och det finns möjlighet att hyra allt du behöver på plats i Bygdsiljum. Västerbotten har alltså en hel del att besöka och upptäcka med cykel. Vare sig det handlar om lugnare turer eller mer fartfyllda äventyr.

MER CYKLING I VÄSTERBOTTEN SVANSELE PÅ CYKEL I Svansele finns ett flertal cykelstigar i och kring byn. De sträcker sig längs skogsvägar och stigar, runt åkrar och genom skogar, över bäckar, åar och berg. De är korta, långa, svåra och lätta, det finns en stig för varje person och mycket att uppleva för alla. Cyklar finns att hyra på plats. CROSS COUNTRY PÅ VITBERGET På det stadsnära Vitberget i Skellefteå hittas fina och utmanande möjligheter för mtb. Väl uppmarkerade mountainbikeleder anpassade för de flesta cyklister ringlar sig över och runt berget. Här finns även möjlighet till guideledda turer.


Gör Gör en avstickare en avstickare från Mälardalsleden från eller njut av Mälardalsleden en heldag eller njut av en heldag i Kungariket Kungsör. i Kungariket Kungsör. Hos oss finns flera Hos oss finns flera cykelleder i varierad cykelleder i varierad terräng! terräng!

Tel.0477-441 64

www.visittingsryd.se

www.kungsor.se/cykling www.kungsor.se/cykling

EKSJÖ CYKELGYMNASIUM Hösten

2017

Eksjö startade i samium, Gymnas ed Eksjö arbete m bb, Cykelklu Foto: Stefan Kollberg

ykelEksjö C m iu gymnas

Varför ska du välja Eksjö Cykelgymnasium? • En växande sport! • Goda träningsmöjligheter runt Eksjö • Det finns ett etablerat elevhem • Unik möjlighet att kombinera elitsatsning med studier • Upparbetad samverkan med Eksjö Cykelklubb Startades hösten 2017 med LIU - lokalt idrottsgymnasium. Läs mer och se våra program på www.eksjogymnasium.se Välkommen att söka! Besök: Läroverksgatan 8 Tfn 0381-363 30 e-post eksjo.gyinfo@eksjo.se

MAGASINET CYKEL |

45


GUIDEN

7 10

2

3 6

GUIDEN 1

21

9

5

CYKELLEDER FÖR LANDSVÄG OCH XC 4

27

26

8

24

46

| MAGASINET CYKEL


GUIDEN

Cykla i Höga Kusten Höga Kusten är en del av vårt världsarv och väl värt ett besök. Inte ens den mest kräsne naturvän kan undgå att bli förälskad i denna natur. Här finner ni skönhet och lugn och det finns många utmärkta cykelleder i Höga Kusten. Här kan ni välja på kortare dagsturer eller varför inte planera er egen rutt och kanske göra avstickare till några av de härliga öarna som finns i skärgården. Välj någon av skärgårdsbåtarna för en båttur ut till Ulvön, “Bottenhavets pärla” kallas ön och den gör skäl för namnet. Här möts historia och modern turism och här har också surströmmingen sin andliga hemvist. Höga Kusten, som sträcker sig från Ångermanälvens utlopp upp till Skagsudde bjuder också på möjligheter att besöka lokala konsthantverkare eller några av de många fiskebyarna.

Cykelturer i Härjedalen Plats: Hela Härjedalen Typ av cyckling: Landsväg, MTB, crosscountry Leder: 27st Total längd: 1027km Uthyrning: Ja Beskrivning: Skön cykling i den svenska fjällvärlden. Mestadels landsväg, men i de högre regionerna hittas även stigar och skogsspår. Mer info: www.harjedalen.se

MAGASINET CYKEL |

47


GUIDEN

Nynäsleden Nynäsleden är 82 km och sträcker sig från Nynäshamn in till Stockholms centrum. Leden uppfördes från början med tanke på Gotlandsturisterna som kom med cyklar. Den startar vid Kvarnängens idrottsområde i Nynäshamn och går via Ösmo och Grödby till Handen. Från Trångsund går den parallellt med Nynäsvägen in till Tegelbacken. Leden går på 100 % belagda vägar och har vissa sträckor gemensamt med Kustlinjen. Att man nuförtiden kan ta med sig cyklar på pendeltågen gör att Nynäsleden är en utmärkt utflykt.

Gotlandsleden Gotlandsleden går utmed hela Gotland, och är tydligt markerad. Det är fina sträckor längs Gotlands kust. Leden tar dig mellan Björklunda och Klinte, på bitvis riktigt trafikerade stigar. Var modig och ta med dig en karta från Turistbyrån på Gotland, sedan gör du avstickare på egen hand och cyklar på småvägar istället. Använd leden som en fingervisning om var du är så hittar du garanterat fram till mysiga rastplatser. Cykelleden, som är 500 km lång, genomgick en kraftig förändring 1992 i och med att 1/3 av leden lades ut på Gotlands mest trafikerade vägar. Tydlig skyltning med mörkblå skyltar och mörkblå dekaler på stolpar inom tätort. 80% belagda vägar, några avsnitt längs stigar. Förhoppningsvis kommer leden att få en bättre sträckning via alternativa vägar och stigar.

48

| MAGASINET CYKEL


GUIDEN

Näckrosleden

Sörmlands landskapsblomma näckrosen har fått ge namn till denna härliga cykelled. Näckrosleden går på krokiga vägar med gles trafik genom hela Sörmland. Här hittar du till flera omtyckta utflyktsmål och sevärdheter. Leden är markerad med gula plåtskyltar och indelad i 14 etapper. Näckrosleden, som totalt är ca 700 km lång, är dragen i en stor cirkel runt Sörmland, genomskuren av två tvärgående etapper. Detta tillsammans med möjligheten att knyta samman etapperna 7 och 12 via den oskyltade sträckan mellan Svalboviken och Granhed, ger stora möjligheter att komponera passande cykelturer för alla behov. Etappindelningen är gjord med avsikten att med lagom långa dagsetapper, varje kväll nå fram till en plats med olika övernattningsmöjligheter. 70% av sträckan är ”lånad” av andra leder –Sverigeleden, Mälardalsleden, Kustlinjen och Djulöleden. Naturen du möts av här består av hagmarker med träd som ek och björk. Sörmland är herrgårdslandskapet framför andra, överallt möts man av slott och herresäten och många av dem är öppna för besök.

VätternSommenleden Leden är 31 mil lång och sträcker sig genom sju kommuner, från östgötaslätten i norr, längs Vätternstranden över Omberg, genom den vackra Holaveden (John Bauerskogen), för att så småningom nå sjön Sommen. Leden består av 90 % belagda vägar. Cykelpaketet “Vättern-Sommenleden” säljs av Gränna turistbyrå, telefon 0390-410 10, e-post turist@grm.se

MAGASINET CYKEL |

49


GUIDEN

Cykelspåret (röd) Hylteslingan (blå) Hylteslingan är med sina 165 kilometer den kortaste av de halländska cykellederna. För att hinna njuta av allt som möter dig längs vägen rekommenderas att du delar upp leden i lämpliga etapper. I både Halmstad och Hyltebruk finns turistbyråer som kan ge upplysningar om exempelvis övernattningsställen, cykelreparatörer, apotek, banker och när olika attraktioner är öppna. Hylteslingan både börjar och slutar i Halmstad. Cykelspåret är med sina 289 km är detta är den längsta av Hallands cykelleder som tar er genom Hallands inland. Leden bjuder på ganska omväxlande terräng och här finns många härliga stränder perfekta att vila ut på. Konstgallerier, trädgårdar och fiskeläger är annat man kan njuta av under resan.

Bjärehalvön runt

Bjärehalvön runt på cykel är ca 63 km och det finns många alternativ till bekväm logi efter vägen. Bjärehalvön bjuder på storslagna naturupplevelser, och lummiga bokskogar blandas med härliga sandstränder. En stor del av cykelturen följer kusten genom idylliska små samhällen, med utsikt mot havet. För den riktigt naturintresserade rekommenderas en avstickare till naturreservatet Hovs Hallar. Där kan man njuta av de mäktiga och vackra klippformationerna.

50

| MAGASINET CYKEL


GUIDEN

Ölandsleden

Först bär det av norrut, mot Algutsrum, där du passerar marknadsplatsen med dess bodar. Sedan går resan vidare till Brännvinseken i Holmentorp. Namnet, Brännvinseken, kom till efter det att bönderna förr i tiden samlades under “eken” för att ta sig ett järn, efter dagens arbete vid kvarnen i Glömminge. Du cyklar vidare till naturreservatet Jordtorpsåsen med ÖLands vackraste stenmurar, genom mittlandsskogen till Gunnarstorp och Södra Bäck. Passa på att ta en paus på cykelledens första rastplats. Efter det går resan vidare till Långrälla, Norra Möckleby och Bröttorp. Vid Dörby viker leden

av österut mot Hagby och Bläsinge. Här finner Du en fiskehamn och en familjeanspassad badstrand. För den som börjar bli hungrig är det perfekt att stanna till i Gårdby samhälle, här finns nämligen en servering och en matbutik. Efter att ha fått mat i magen går färden vidare österut mot Nedre Ålebäck, Norra och Södra Näsby, Åby, Sandbäck och Sandby kyrka. I Sandbäck finner Du rastplatsen “Hjulbo”. Från Sandby kyrka går färden vidare norrut mot Skarpa Alby, Stora Alvaret och Dröstorp ödeby. Du har cyklat cirka 10 mil genom Sveriges soligaste landskap - Öland.

Sydostleden Sydostleden är 270 kilometer lång och tar dig genom ett ständigt föränderligt landskap, från Växjö i Småland följt av ett kluckande skärgårdsliv i Blekinge vidare mot den mysiga lilla kuststaden Simrishamn i Skåne. Du väljer själv om du vill cykla hela leden på en gång, ta en sträcka i taget eller göra avstickare på lokala cykelslingor. Sydostleden passerar genom trolsk granskog, skyddade biosfärområden, en nationalpark, små fiskebyar och mysiga städer rika på kulturliv. Det finns flera hotell och Bed & Breakfast längs leden och gott om möjligheter att släcka både törst och hunger på en restaurang eller ett kafé. Ta en simtur i en sjö inramad av ståtlig grönska, duka upp en picknick i skuggan av ett träd på en solig strand eller njut av vinden som fläktar när du trampar dig framåt. Sydostleden tar dig nära naturen. www.sydostleden.se

MAGASINET CYKEL |

51


Västerbotten Experience Välkommen till kontrastrika Västerbotten: En utmärkt plats för cykelturer. Här finns alla typer av utmaningar och upplevelser utmed hundratals mil av landsvägar, skogsvägar och leder. Vi lovar dig en fantastisk naturupplevelse oavsett om du väljer en uppmärkt led eller ger dig ut på egen hand med karta och kompass. Västerbottens leder tar dig med på stillsamma turer längs hav och vattendrag, vackra fjälleder och snabba downhill-banor. Tips! Isälvsleden mellan Vindeln och Åmsele Drottningleden mellan Hemavan och Laisaliden Stabbforsturen i Hemavan Cykelstigar kring Svansele Vindelälvsleden mellan Ammarnäs och Vännäsby Läs mer på visitvasterbotten.se

#vasterbottenexperience #visitvasterbotten #visitvasterbotteninlapland

52

| MAGASINET CYKEL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.