Visit Umea sommar 2016 by Gilla AB

visitumea UMEÅREGIONENS OFFICIELLA SOMMARGUIDE 2016

BJURHOLM NORDMALING ROBERTSFORS UMEÅ VINDELN VÄNNÄS

Topp 15

Våra populäraste sevärdheter RIVER COUNTRYS MÄKTIGA ÄLVAR MYSTIKEN I TAVELSJÖN SPÄNNANDE ÄVENTYR

Sommarstaden

UMEÅ

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Dags för en riktig #countrybreak?

Vi snackar… #forsränning och #fiske #klättring och #flottbygge #älgar och #trädhotell #tunnbad och #bastu #fyrhjulingsafari och #kokkaffe #glödvandring och #trollskog River Country är perfekt för naturupplevelser, på land och i vatten. För tips och inspiration, sök efter River Country på www.visitumea.se

a Viking in

REGIONTURISTCENTER Visit Umeå Rådhusesplanaden 6A S-903 28 UMEÅ tel 090-16 16 16 info@visitumea.se www.visitumea.se

TOURIST

CENTER

Vindelforsarnas naturreservat, Vindeln

Tavelsjö, Umeå

FÖLJ OSS! @visitumea

VISITUMEA – UMEÅREGIONENS OFFICIELLA SOMMARGUIDE 2016 produceras av Humbly på uppdrag av Visit Umeå. Projektledare: Lotta Wermelin. Annons: GILLA AB, 090-348 39 90, genom Chilli Media AB 090-349 30 41. Tryck: Sörmlands Printing. Foto: Calle Bredberg, Henrik Olofsson, Joakim Nilsson, AnnaKarin Drugge, Lars Lindh, Erja Back, Petra Agdahl, EdelPhoto, Elite Hotels, Andreas Nilsson, illustration av LINK Arkitektur, Carinaro, Kedyun, La_ke, Heffaklump, Viyan Ateaa, Sara Danielsson, Erik Nissen Johansen, Kvarkenfisk, Niclas Kaiser, Fredrik Larsson, Pressbild – Brännbollsyran, Tina Korhonen www.tina-k.com 2009, Fredrik Wannerstedt, Pressbild – United Stage, Sirpa Kärki, Roger Degerman, Tinna Sandström, Petter Engman/Vbm, Slöjdarnas Hus, Hanna Lie, Fredrik Berglund, Matz Glantz, Daniela Rothkegel, Daniel Olausson, Patrick Trägårdh, Björn Wanhatalo, Josefin Andersson.

Årstidernas park, Umeå

OMSLAGSBILD: Berguddens fyr på Holmön. Foto: Calle Bredberg.

visitumea.se

Bildmuseet, Umeå

Olofsfors Bruk, Nordmaling

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

BO PÅ NORRLANDS STÖRSTA HOTELL NÄR DU BESÖKER UMEÅ Vi har fantastiska helg och sommarpriser med middag som ingår i rumspriset. Ring bokningen på 0046 90 108721 Vi ses på Hotell Björken!

www.hotellbjorken.se

Umeå kommun informerar

Gammlia Umeå www.vbm.se

SOMMAR I STAN

UTSTÄLLNINGAR | FRILUFTSMUSEUM PROGRAM | BARNVERKSAMHET KAFÉ | MUSEIBUTIK… Ljumvikens havsbad i Holmsund. Öppet alla dagar kl. 11.00 – 17.00 samt tisdagar och torsdagar 18.00 – 21.00 under perioden 14 juni – 21 augusti. Här finns café, minigolf, kanotuthyrning, beachvolley mm. Obbolabadet och Aquarena upplevelsebad i Storsjöhallen är andra härliga utflyktsmål som har öppet hela sommaren. Info och öppettider finns på vår hemsida.

www.storsjohallen.se

www.umea.se/kommun

ALLA DAGAR 10–17 | ONSDAG 10–21 | FRI ENTRÉ

Dela med dig av dina upplevelser i Umeåregionen! #visitumea #umeazing #rivercountry #citybreak #countrybreak

Det är vi som är Umeåregionen Sex kommuner bildar tillsammans Umeåregionen – en kontrastrik destination med unik bredd. Storstadspuls och vildmark. Shopping och äventyr. Och allt inom en timmes bilfärd. Umeå är med sina 121 000 invånare norra Sveriges största stad. Här finns storstadens utbud av spännande shopping, schysta hotell, förstklassiga restauranger och ett rikt kulturliv med mängder av event. Bjurholm ståtar med både drakrygg och klangväg. Här kan du dessutom klappa älgar, vandra och paddla i ett unikt skogsälvlandskap. Robertsfors – här lagras Västerbottensosten på sin väg till butikshyllorna. Under kriget 1808–1809 stod det sista slaget på svensk mark i Robertsforsbyn Ratan. Vindeln har flera naturreservat varav ett mitt i samhället! Hit åker man bland annat för att fors-

visitumea.se

ränna i nationalälven Vindelälven och bo i spektakulära fågelnästen högt bland trädtopparna. Nordmaling är havskommunen som erbjuder rofyllda naturupplevelser och ett fantastiskt fiske i älvar och hav. Här finns Olofsfors Bruk, ett av Sveriges bäst bevarade industriminnen. Vännäs – här möts Vindelälven och Umeälven. Du kan shoppa konsthantverk, äta himmelskt god glass med smak av både älgört och Västerbottensost och uppleva hela länets motorhistoria.

Välkommen att tillbringa sommaren i Umeåregionen!

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Lär känna River Countrys mäktiga älvar!

I Vännäsby flyter Vindelälven samman med Umeälven för sin slutliga resa ut mot havet.

Landskapet som korsas av Öreälven, Lögdeälven, Vindelälven och Umeälven kallar vi för River Country. Fyra mäktigt brusande älvar med vilda forsar och fiskerika vatten i vacker vildmark.

är bjuds många tillfällen att möta naturens olika skepnader – ett älv- och skogslandskap som gjort för naturturism och spektakulära upplevelser. Forsränn och få en riktig adrenalinkick av älvens styrka och snabba strömmar eller glid i lugn och ro nedströms med din egenhändigt byggda timmerflotte. Stanna för bad, ta en fika eller fiska efter lax, öring eller harr när helst du vill. Häng med på bäversafari eller vandra längs de många vackra vandringslederna med övernattningsstugor och grillplatser. Hos oss får du minnen för livet!

Berätta om dina upplevelser längs våra älvar. Tagga dina bilder: #visitumea #umeazing #rivercountry #countrybreak

Den föränderliga LÖGDEÄLVEN

Den kurviga ÖREÄLVEN

Lögdeälven är en typisk norrländsk skogsälv med hela sitt nederbördsområde inom skogslandet. Det gör att den förändrar utseende flera gånger per år och kan bli mycket hög under regniga somrar.

Skogsälven Öreälvens dalgång är mycket kuperad med några av landets högsta nipor och en mängd djupa raviner. Denna kurviga skönhet slingrar sig bokstavligen fram i skogslandskapet och bildar många meanderbågar.

SMULTRONSTÄLLEN LÄNGS LÖGDEÄLVEN

SMULTRONSTÄLLEN LÄNGS ÖREÄLVEN

Längs Lögdeälven kan du vandra i 85 km genom två kommuner, Nordmaling och Bjurholm. Vandringsleden inom Bjurholms kommun kallas för Lögdeälvens vildmarksled och sträcker sig över ca 32 km. Inom Nordmaling kallas leden för Lögdeälvsleden. Drakryggen är den mäktigaste av niporna längs Lögdeälven. Stigen följer den smala åsryggen som verkligen gör skäl för sitt namn och »Himlastegen« med de drygt 100 trappstegen, tar dig upp på Drakryggen. En fantastisk utsikt utlovas. Vid Lillänget, en vildmarkscamping alldeles vid Lögdeälvens strand, finns Skogsälvens hus, ett flottarmuseum, där du kan lära känna den outbyggda skogsälvens historia som fenomenal timmertransportör. På Norrforsgården finns ett sommarkafé och badplats med bastu. I Lögdeå finns Häggströms modehus, det största modehuset norr om Stockholm. Med personlig service och det stora utbudet av märkeskläder lockar man besökare från när och fjärran. Hos Baudins konst, hittar du vackert konstsmide och glaskonst skapade av konstnärsparet Linda och Mattias Baudin. I Mo kan du besöka Ateljé Johanna Forsberg. Johanna är konstnären som fångar konsten i nät genom att förvandla järnnät till mjuka, böljande skulpturer. Olofsfors Bruk är en av Sveriges bäst välbevarade järnbruksmiljöer där man gärna strövar omkring på egen hand eller går en guidad tur. Bruksherrgården är idag en populär restaurang och i skolhuset finns prisbelönta Kafé Anno 1762, som uppmärksammats i kaféguiden White Guide Café. Kaféet erbjuder hembakat, smörgåsar och lättluncher och säljer både livsmedel och kuriosa med västerbottenstema.

Att få se en livs levande älg på riktigt nära håll är en mäktig upplevelse. På Älgens Hus får du klappa både vuxna älgar och små älgkalvar. Här finns också en restaurang med mycket vilt på menyn. Nyfiken på en delikatess? Köp med dig en bit älgost hem. Gå på vandring i Balbergets Naturreservat för att se den speciella floran som finns där. Dessutom växer Sveriges nordligaste hassel just vid sydbranten. Njut av den milsvida utsikten från toppen. Från Agnäsbacken har man utsikt över Öreälvens vindlande framfart genom Agnäs by. Vid Agnäsbacken finns även Klangvägen, en barnvänlig och lättillgänglig vandringsled med ljudbaserade konstverk. Öreälven upplevs med fördel från kanot eller kajak. Hos Öreälvens kanotcenter i Bjurholm kan du hyra kanot och ta dig ända ut till havet på en närmare 14 mil lång kanotled. I byn Tallberg finns tre magnifika byggnadsverk: Tallbergsbroarna – alla uppförda som järnvägsbroar. Broarna sträcker sig mer än 40 meter över Öreälvens djupa fåra. I Byahuset i Nyåker finns en utställning som berättar om Tallbergsbroarnas och järnvägens tillkomst. Sommartid även kafé. På Humlebäck Möbelsnickeri & Keramik, säljs, precis som namnet antyder, hantverksmässigt tillverkade möbler och vacker keramik. Här finns även kafé. Slåtterängarna i Hummelholm är ett naturreservat med frodiga och blomrika lövängar, som även fått ett lokalt öl uppkallat efter sig. I Örsbäck hittar du Strömdahla slakteri, där du kan köpa färskt kött från närområdet. Här finns också Den gamla butiken i Örsbäck, med både loppis och antikviteter.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

visitumea.se

Den kraftfulla UMEÄLVEN Umeälven har sin källa vid norska gränsen. Den är reglerad och en av landets viktigaste kraftproducerande älvar. Umeälven rinner rakt genom Umeå och kan med fördel upplevas från någon av de många uteserveringarna med utsikt över vattnet. Strandpromenaden, som följer älven genom centrala staden, är ett trevligt promenadstråk med vackra parker, mysiga restaurangbåtar och sevärdheter som Bildmuseet. SMULTRONSTÄLLEN LÄNGS UMEÄLVEN Njut av alla utflyktsmål längs Ume Älvdal från cykelsadeln, till fots eller med bil. Det vackra älvlandskapet lockar till många stopp längs vägen. Se glödhet glasblåsning i Glödheta Glashytta i Röbäck. Umeå Energicentrum i Klabböle är en naturskön idyll och en historisk oas som visar Umeälvens första vattenkraftverk. Här kan man lära sig mer om energi och hållbarhet. För barnen finns experimentverkstad och

äventyrslekpark och i Kafé Maskinisten fikar man gott. Den långa hängbron tar dig över älven till Baggböle Herrgård och Arboretum norr på andra sidan. I Ume Älvdal finns gott om bra restauranger och fikaställen i trevliga miljöer. Älvtåets Gröna är en familjedriven ekokrog och kaffebar i lantlig miljö vid älvens strand. I Umedalens skulpturpark finns Bistro Le Garage där du äter gott och länge liksom på anrika Baggböle Herrgård, eller varför inte prova de berömda våfflorna på Brännlands Wärdshus med soldattorp från 1600-talet som närmsta granne? Granö Beckasin i Granö är ett riktigt aktivitetscenter med mängder av naturnära äventyr. Här kan du bland annat flyta nedströms älven på en egenbyggd flotte, lära dig mer om skogens läkande örter eller åka på en tidsresa i nybyggarland. Läs mer och boka online på visitumea.se. På anläggningen kan du äta eller fika gott i restaurangen och här finns också flera boendealternativ, bland annat så kallade »fågelnästen«, stugor med hotellstandard, tryggt förankrade i trädtopparna ovanför Umeälven.

Fällforsen, Vännäs

Vindelforsarnas naturreservat, Vindeln

Den vilda VINDELÄLVEN Vindelälven är en av Sveriges fyra oreglerade älvar och rinner genom en av Europas sista vildmarker. Den erbjuder natur- och kulturvärden av världsklass och klassas därför som nationalälv. Från sin källa längst upp i Lapplandsfjällen rinner Vindelälven, ibland vild och otämjd genom brusande forsar och ibland lugn och mild genom vida sel, på sin väg mot Vännäsby. Där flyter den samman med Umeälven för sin slutliga resa ut mot havet. SMULTRONSTÄLLEN LÄNGS VINDELÄLVEN Vårfloden i Vindelälven är ofta mycket spektakulär, då det inte finns några vattenmagasin som stryper smältvattnets flöde. Älvens forsar är normalt som allra störst under juni månad, men mäktiga att uppleva året runt. I Umeåregionen upplever du bäst Vindelälvens storhet i något av naturreservaten i Vindelns kommun. Vid Lapplandsgränsen, 45 minuters bilresa från Vindeln, finns Mårdseleforsarnas naturreservat. Här kan du njuta av det storslagna älvlandskapet, där urskogen växer ända ner mot älven och där tidens tand format de mjuka stenhällarna, som bär spår ända från istiden. Via hängbroar, spänger och stigar tar man sig lätt ut till 40-talet holmar ute i älven. Mårdseleforsens Café & Restaurang lagar mat med kärlek och lokala råvaror och bjuder på smaker från det västerbottniska och lappländska skafferiet. Vindelforsarnas naturreservat, mitt i Vindeln, är ett av Vindelälvens allra största och mäktigaste forslandskap. På Kvarnområdet intill

Renforsens virvlande strömmar finns Hotell Forsen, med restaurang som vetter ut mot forsen och utställningen Vindelälvens naturcentrum i samma byggnad. Här finns också camping, Degerfors Qvarn från 1888 med Kafé Mjölnaren och den populära konstutställningen »Konst i Kvarn«, där konstnärer från området ställer ut sin konst varje sommar. Slöjdarnas Hus ligger i Vännäsby. Upplev kvalitetsslöjd i alla former och tekniker, skapad av hantverkare från Västerbotten. Fika gott i kaféet med hembakat och besök bagarstugan där det bakas tunnbröd. På området finns en spännande lekpark, skapad av den Umeåbaserade slöjdaren »surolle«, alias Jögge Sundqvist. Leva Gårdsbutik hittar du i Östra Spöland, inte långt från Slöjdarnas Hus. Här kan du handla allt från naturbeteskött från gården och egentillverkat från gårdens syateljé till hantverk och heminredning. Och ta en fika, så klart. Glassbonden i Selet tillverkar kvalitetsglass av mjölken från den egna gården. Möt kvigorna och kalvarna på sommarbete och njut av fantastisk glass med spännande smaker i glassbaren med utsikt över Vindelälven.

FORSRÄNNING, BÄVERSAFARI OCH RIDÄVENTYR Vindelälven klassas som ett av världens bästa vatten för forsränning och tillsammans med Wilderness Adventure kan du uppleva denna fartfyllda adrenalinkick. För dig som kanske hellre lockas av en mer rofylld älvstur erbjuder By the River spännande bäversafari. Hos Enhörningens hästgård kan du uppleva naturen i området från hästryggen. Läs mer om aktiviteterna och boka online på visitumea.se

RIVER COUNTRYS MINDRE ÄLVAR

Från Nordmaling i söder till Robertfors i norr passerar man sex älvar på en sträcka om ungefär 100 km. Förutom de tidigare nämnda större älvarna finns även tre – i norrlandsmått mätt mycket små – skogsälvar, eller åar, om man så vill. Även dessa är väl värda ett besök. HÖRNÅN Hörnån, som når havet i Hörnefors, är bara knappa sju mil lång och således en av minstingarna bland regionens vattenflöden. Ån erbjuder, sin storlek till trots, riktigt bra fiske. Främst när det gäller havsöring och harr. Vissa sträckor är också lämpliga för kanotning. Åbrånets Limousin är en gårdsbutik och ett kafé belägen i vacker lantlig miljö vid Hörnån, väl värt ett besök. På gården säljs delikat limousinkött (nötköttsras) och korv från gårdens egen uppfödning. Här finns även andra lokalproducerade livsmedel och slöjdprodukter från trakten.

SÄVARÅN Sävarån klassas som riksintresse. Den unika naturen längs åns nedre del där sankängar och lövsump skogar bildar en »djungelliknande« miljö har få motsvarigheter i landet. Ån har ett rikt djurliv med bland annat ett av Sveriges allra tätaste bäverbestånd. Här finns vandringsleder med fina fiskesträckor, eldhus och vindskydd. Ett flertal fiskeplatser har tillgänglighetsanpassats så att det är möjligt att fiska även för den som sitter i rullstol. Den 1,5 kilometer långa Långforsen är älvens längsta fors och Krokbäcksfallet med sin laxtrappa är mycket sevärd. Den nedre delen av Sävarån, nedströms Sävar, bjuder på lugn paddling som passar hela

visitumea.se

Paddling i Sävarån.

familjen. Hos Time i Sävar kan du hyra kanot och köpa fiskekort. Aktivitetsföretaget Umekajak erbjuder Gourmetpaddling i Skeppsviks skärgård i samarbete med Skeppsviks herrgård. Läs mer och boka online på visitumea.se Området runt Sävarån bär dessutom på en spännande historia. I trakterna av Sävar och i Robertsforsbyn Ratan stod de sista slagen på svensk mark under Finska kriget 1808-1809, då Sverige kom att förlora Finland till Ryssland. Krigsmonument till minne av de många soldater som stupade i Sävar och Ratan finns att beskåda i både Sävar och Krutbrånet.

RICKLEÅN Genom Robertsfors kommun ringlar sig Rickleån hela vägen ut till havet. Åns omgivningar bjuder på härliga naturupplevelser innefattande allt från vandring och fiske till hundspannsturer på hjul. Överklintens Kvarn har varsamt restaurerats och omvandlats till en bekväm boendeanläggning. Med forsande vatten, bokstavligen under fötterna, kan du bo med sådan närhet till fina fiskevatten att du i princip kan fånga middagsfisken från fönstret! Hos hundspannsföretaget Hedlunda husky kan du lära dig köra hund även sommartid. Läs mer och boka online på visitumea.se Flottarstigen är en vandringsled som startar i Överklinten och följer Rickleån fram till Robertsfors bruk. Fiskestigen tar dig vidare från bruket till naturreservatet Klubben ute vid havet. På Robertsfors bruk kan den historieintresserade ta del av den gamla brukshistorien och ta en tur på den återställda Bruksjärnvägen. Här finns även Robertsfors golfbana. För den som är intresserad av konsthantverk, tipsar vi om Krukmakeri och textilverkstad inne i Robertsfors.

Åbrånets Limousin, Hörnsjö, Nordmaling

GÅRDSBUTIKER Mycket kan hända på en gård, vilket gör att gårdsbutikernas öppettider ibland måste ändras. Ring därför gärna innan ditt besök!

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Sommarcentrum mellan städerna! I sommarkommunen Nordmaling finns något för hela familjen. Här kan du bada i havet i båda Ava och Järnäsklubb - eller varför inte en avkopplande fiskesemester?

Laxfisket i Öre- och Lögdeälven är känt långt utanför kommunens gränser. Sommarfikat hittar du exempelvis i Olofsfors, Norrfors och Nordmaling. PS. Kom ihåg hemvändarveckan vecka 29! Fler förslag på aktiviteter hittar du på: www.visitnordmaling.se

Inredningsdetaljer med design från nu och form från förr 8 min från E4 i Örsbäck vid väg 512 mellan Nordmaling & Gräsmyr www.dengamlabutiken.se 070-639 47 85 info@dengamlabutiken.se

Anrikt hotell med varm atmosfär Lunch och a´la carte Uteservering Historisk miljö Bokning; 0930-101 09

Info; www.levarhotell.se

Olofsfors bruk är ett av Sveriges mest välbevarade järnbruk. Här finns guidade turer, Olofsfors bruk är ett av Sveriges ekologiskt fika, lunch i mest välbevarade järnbruk.

herrgårdsmiljö, byggnadsvårdsHär finns guidade turer, butik att besöka och en fantastisk ekologiskt fika, lunch i historisk miljö att vandra i.

herrgårdsmiljö, byggnadsvårdsbutik att besöka och en fantastisk Välkommen historisk miljö att vandra i. www.olofsforsbruk.nu

Tel.0930-10196 Välkommen www.olofsforsbruk.nu Tel.0930-10196

Anettes

BYGGNADSVÅRD

Anettes

ANTIKT & INREDNING

BYGGNADSVÅRD ANTIKT & INREDNING

Mystiken i Tavelsjön Vi är många som fascinerats av det mytomspunna odjuret Nessie, som sägs leva i den skotska sjön Loch Ness. Men alla har nog inte hört talas om att det ska finnas något mystiskt även i Umeå, närmare bestämt i Tavelsjön. TEXT: KARIN LUNDSTRÖM Tre mil väster om Umeå ligger Tavelsjön. Sjön är drygt en mil lång och fyra kilometer som bredast. På de djupaste ställena är det dryga 30 meter till bottnen… För över hundra år sedan föddes de första berättelserna om Tavelsjöodjuret. Omkring 60 kända observationer har gjorts av både Tavelsjöbor och fiskare. Det har berättats om en spårlöst försvunnen hund, en ko som nästan drunknat, oförklarliga svallvågor och fiskenät som slitits sönder… Vad döljer sig egentligen i Tavelsjöns djup?

MYSTISKA IAKTTAGELSER En av de mest kända berättelserna om det gåtfulla Tavelsjöodjuret utspelade sig i början av 1900-talet. Gästgivare Holmgren skulle jaga ekorre och hade med sig hund och bössa. Plötsligt försvann hunden oförklarligt i vattnet och kom aldrig tillbaka. Holmgren var säker på att det var Tavelsjöodjuret som drog ner hans hund. En annan historia handlar om en pojke som satt och åt frukost med sin far i slutet av 1920-talet. Tvärt reste sig fadern upp och tittade mot sjön. Han såg något som såg ut som en uppochnervänd båt mitt på sjön. Sedan försvann den. − Just något som liknar uppochnervända båtar är något som många berättat om, säger Rolf Appelblad, som är född i Tavelsjö. Han är engagerad på många olika håll i bygden och samlar på berättelser om Tavelsjöodjuret. Rolf har själv inte sett något men har hört många övertygande historier. Han är säker på att något finns i sjön.

MAL I TAVELSJÖN I augusti 2003 gjordes en undersökning av Global Underwater Search Team, för att ta reda på om det fanns något »odjur« i Tavelsjön.

visitumea.se

För över hundra år sedan föddes de första berättelserna om Tavelsjöodjuret.

Rolf Appelblad Foto: privat

− De ansåg sig ha fått indikationer genom ekolod, men det var svårt att analysera, berättar Rolf. Många tror att Tavelsjöodjuret är någon slags mal, men malforskare menar att det är alldeles för kallt i Tavelsjön för att malen ska kunna leva där. Det finns dock en berättelse om att mal kommit till Tavelsjö. I slutet av 1800-talet kom ett par byggnadsarbetare till byn för att bygga den gamla kyrkan. De blev illa bemötta av Tavelsjöborna och fick inte fiska i sjön. Som hämnd åkte arbetarna hem till södra Sverige och hämtade med sig malyngel som de sedan planterade ut i Tavelsjön. − Biologer säger att det är för kallt i vattnet, men vissa somrar är det ju väldigt varmt… Kanske kan det ha skett en reproduktion, spekulerar Rolf.

BLOMSTRANDE BYGD Även om du inte får syn på Tavelsjöodjuret är Tavelsjö väl värt ett besök, med härliga aktiviteter och fantastisk natur. Bygden blomstrar och lockar många besökare. − Västerbottens pärla, menar Rolf. Det finns många naturnära boenden på gårdar i bygden. Varje söndag hela sommaren är det gammeldans i logen på Sundlingska gården. Varför inte ta en fika på Wärdshuset Prästgården, hälsa på djuren på Mickelbo gård, eller vandra leden Tavelsjön Runt? Ett 30-tal skyltar lär dig massor om skrönor och byarna runt sjön. Här finns också populära Tavelsjöleden, som startar redan i Umeå. Och går du upp på Tavelsjöbergets högsta topp, 284 meter över havet, kan du blicka ut över hela Tavelsjön. Kanske får du syn på Tavelsjöodjuret ändå…?

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Årstidernas park vid Umeälven.

Sommarstaden

UMEÅ

Som en oas i den svenska vildmarken växer den fram. Omgiven av orörd natur med djupa skogar, fiskerika älvar och Bottenvikens dyningar står den där i all sin prakt. Ungdomlig, överraskande modern, stolt och vacker och med underbara Umeälven som går som en djupblå, livgivande ådra genom hela staden… Vi talar om Umeå.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

visitumea.se

Bildmuseet är ett populärt besöksmål.

Här finner du högklassiga restauranger och ett kulturutbud som rymmer allt ifrån samisk tradition till opera, dans, modern konst och musik i alla genrer, många gratis museer, samt vackra byggnader i både traditionell och modern skandinavisk stil.

INTIM STAD MED STORSTADSPULS Universitetsstaden Umeå är med sina 121 000 invånare norra Sveriges största stad. Förvisso en förhållandevis liten stad, men definitivt med storstadens utbud, liv och rörelse. Allt kombinerat med vacker och rofylld natur. Över 30 000 studenter ger staden en ungdomlig, modern prägel, men också en internationell känsla och den öppenhet som vi i Umeå är så stolta över. Här finner du högklassiga restauranger och ett kulturutbud som rymmer allt ifrån samisk tradition till opera, dans, modern konst och musik i alla genrer, många gratis museer, samt vackra byggnader i både traditionell och modern skandinavisk stil. Här finns bra shopping, bekväma hotell, ljusa sommarnätter, natursköna omgivningar och massor av spännande aktiviteter. Äventyret väntar runt hörnet.

SOMMAR- OCH MUSIKSTADEN Umeå är en riktig sommarstad med många uteser-

visitumea.se

veringar där det på kvällarna ofta spelas livemusik. Stora och små evenemang lockar besökare i alla åldrar, och en hel del är faktiskt helt kostnadsfritt! Hela sommaren erbjuder Sommarkul och Umeå Live mängder av gratis evenemang med allt från dans till uppträdanden av kända artister och lokala talanger.

STIEG LARSSONS HEMSTAD Den mest kände Umeåpersonligheten är utan tvekan författaren och journalisten Stieg Larsson (1954–2004), som växte upp här. Hans Millenniumtrilogi har hittills sålts i sammanlagt 80 miljoner exemplar och översatts till 50 språk. Karaktären Lisbeth Salander sägs vara baserad på en typisk Umeåtjej… Stieg Larsson kombinerade det goda berättandet med en orubblig hållning för medmänsklighet, demokrati, kamp mot invandrarfientlighet och för kvinnors rätt – ledord som vi i Umeå med stolthet tar med oss in i framtiden.

Dela med dig av dina upplevelser i Umeå. Tagga dina bilder: #visitumea #umeazing #citybreak

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

UmeĂĽ har ett levande centrum med nĂ¤rmare 300 butiker, kafĂŠer och restauranger.

Shoppingeldorado

Välkommen till oss!

BÄSTA MIXEN, SKÖNASTE SOMMARKÄNSLAN Frozen yoghurt, badlakan, bikini eller något helt annat – oavsett vad du letar efter hittar du massor av härliga sommarprylar i MVG – välkommen!

Kungsgatan 58, Umeå, 090 -77 45 40 polarnopyret.se

2016_Hela_sommar_PolarnOPyret_80x112.indd 1

1996

20 2016

1996

2016-03-18 08:49

20 2016

SommaRex

Sommarfräsch meny inne på Rex Brasserie. Rådhuskällaren på uteserveringen med streetfoodinspirerad meny och i Rådhuspassagen hittar du som alltid ditt fika och en lättare grön lunch, sitt ute eller inne på Café Juliette.

Bästa solläget men även med filtar & gasolvärme. Nattklubb varje tisdag och lördag från midsommar, hela sommaren. Öppet för lunch varje dag fr kl 11. Boka bord på 090-70 60 50 eller www.rexumea.com. Rådhustorget Umeå • Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 12-17 www.mvgumea.se • Facebook/Instagram: mvgumea

Festsalar Bankett

Lunch & konditori med hembakt för hela familjen i centrala Umeå

Öppet; Mån - fre 11-17 • Lör 11-16 • Skolgatan 48

Umeås största hälsobutik med rawfoodcafé Nu kan du sitta ned för en fika eller grön smoothie i butiken. Allt i sortimentet är egenproducerat och raw, vegan, eko men framför allt – fantastiskt GOTT! Även take-away. Kungsgatan 51• 903 26 Umeå• Tel. 090-77 88 88 Öppet: Måndag–fredag 10–18, lördag 10–15

Ida Sjöstedt Vila Selected Object Pieces Diana Orving Nudie Rodebjer Acne Whyred Hay House Doctor Carin Wester Koi Mini Rodini Johanna N Snö of Sweden Triwa Bloomingville Hope Rokin Our Legacy Uniforms for the dedicated Suit Cheap Monday

Brett utbud av choklad! Hitta din favorit! Vi har även lakrits, från sött till salt.

Kungsgatan 47 – Tfn 090-12 19 79

VARMT VÄLKOMMEN

NÄR DU VILL SE BRA UT! NÄR DU VILL SE BRA UT !

DAM & HERR & BARN *

Tis–fre 11–17 | Lör 11–15 | Sveagatan 7 090–12 97 65 | ateljekopparhatten.se * Stängt lördagar sommartid

NÄR DU VILL SE BRA UT !

Mysig inredningsbutik i västra kvarteret

HOPPAS DU HINNER TITTA FÖRBI OSS Kul att du har kommit till Umeå. Vi håller tummarna för att du ska trivas under din vistelse här i stan. Och att vi får se dig hos oss! Här finns ett stort antal butiker, restauranger, sport-bar med bowling, förstklassigt gym, caféer … Det finns med andra ord många anledningar att ta en promenad till Rådhusesplanaden 2A, som ligger mitt i city. Under 2015 blev vi nominerade till årets galleria i Sverige. Något som vi är mycket stolta över. Besök oss och avgör själv om du tycker att vi är värda en sådan nominering. Välkommen!

DAM & HE RR & BARN

Tis–fre 11–17 | Lör 11–15 | Sveagatan 7 090–12 97 65 | ateljekopparhatten.se

MÅN – FRE 10 – 19, LÖRDAG 10 – 17 OCH SÖNDAG 12 – 17 UTOPIASHOPPING.SE

Shoppingeldorado Umeå är inte bara norra Sveriges största stad, det är också den trendigaste shoppingstaden i norr!

UNIKA BUTIKER Umeå har ett levande centrum med närmare 300 butiker, kaféer och restauranger. Alla de stora butikskedjorna finns så klart här, men också en massa Umeåunika specialbutiker som får shoppingnerven att darra lite extra. Här hittar du mängder av personliga butiker med ett brett och unikt utbud, som spänner mellan allt från heminredning, specialdesignat och hantverk till det senaste på modefronten.

STORSTADSSHOPPING – COMPACT STYLE De stora shoppingstråken i centrala Umeå är gågatan (Kungsgatan) med citygalleriorna MVG, UP2 och Utopia. Rådhusesplanaden mellan Umeå Centralstation och rådhuset har ett varierat utbud med allt från skönhet och heminredning till exklusiva kläder. Shoppingen längs Skolgatan domineras av Sagagallerian – en

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

hel galleria fylld av unika butiker. Umeå erbjuder helt enkelt storstadsshopping compact style.

IKEA + UMEÅ = SANT! I tillägg till våra populära yttre handelsområden Ersboda & Mariedal, Strömpilen och Klockarbäcken har Umeå nu äntligen fått sitt efterlängtade IKEA-varuhus. Dessutom upp emot 90 extra butiker, kaféer och restauranger i direkt anslutning. Shoppingen i norra Sveriges trendigaste stad blir bara bättre och bättre! IKEA och det nya shoppingcentret Avion Shopping hittar du på Söderslätt, bara 2 km söder om Umeå centrum, nära E4 och E12. Lokalbussarnas linje 4 tar dig snabbt och enkelt mellan handelsområdet och hotell, nöjen och butiker i centrala Umeå. Alla hittar sin favoritbutik i Umeå. Så kom hit och shoppa loss!

Elite Hotel Mimer, Umeå

SHOPPINGHELG MED FINA ERBJUDANDEN Shoppa och bo på valfritt hotell under en helg så ingår både presentkort och ett kuponghäfte med fina rabatter. Presentkortet är giltigt på ett hundratal butiker i Umeå centrum. Läs mer och boka ditt shoppingpaket på visitumea.se

visitumea.se

Visit Umeå flyttar I sommar hittar du hela Visit Umeå-gänget i helt nya lokaler på Rådhusesplanaden 6 A. I maj öppnar vårt nya och moderna turistcenter med kafé och souvenir- och designbutik som närmaste grannar. Kom in, träffa våra glada informatörer och låt dig inspireras av allt spännande som finns att se och uppleva i Umeåregionen i sommar!

Äntligen! Premiär för nya badhuset Lotshuset, Järnäsklubb, Nordmaling

Lotshuset Årets kudde

Den 20 augusti öppnar äntligen vårt nya, moderna badhus Navet vid Vasaplan i centrala Umeå, med ett brett utbud av bad, träning och relax. 50-metersbassängen blir den första norr om Gävle och rymmer allt från motionssim till tävlingar på elitnivå. I upplevelsedelen finns vattenrutschkanor, strömkanal och klättervägg. De mindre barnen kan utforska en särskild bassäng med Plupp-tema och relaxavdelningen bjuder på bastu, bubbelpool och upplevelsedusch. Navet har en egen restaurang och det finns dessutom gott om parkeringsplatser, både på övre plan i själva Navet och i kvarteret bredvid.

2014 utsågs Lotshuset Gästhem till »årets upplevelse« av STF (Svenska turistföreningen) och när 2015 summerades erhöll man utmärkelsen »årets kudde«, det vill säga gästernas favorit bland svenska vandrarhem! Vi gratulerar Lotshuset till fina utmärkelser och tipsar dig som vill vakna upp till en underbar utsikt över havet om detta smultronställe. Det lilla vandrarhemmet, beläget i det gamla lotshuset i Järnäsklubb, erbjuder estetiskt vackra och personliga rum i unik skärgårdsmiljö.

Wallhalla B&B – ett av landets allra bästa TripAdvisors användare röstade fram Wallhalla Bed & Breakfast till Sveriges näst bästa B&B under våren! Den gamla Västerbottensgården med anor från 1800-talet har mycket varsamt moderniserat så att du här bor i högsta komfort samtidigt som du kan njuta av husets historiska karaktär. Wallhalla hittar du i byn Vännfors, vid den orörda Vindelälven.

visitumea.se

Elite Hotels har kommit till Umeå Det senaste tillskottet bland Umeås hotell finner du vid Vänortsparken, mitt i stan. Den pampiga, nästan slottsliknande tegelbyggnaden från tidigt 1900-tal fungerade tidigare som skola, men har nu förädlats till ett modernt fullservicehotell där det klassiska och det moderna skapar vacker harmoni. Arkitekturen och fastighetens historia passar väl in i Elite Hotels strävan att förmedla en känsla av tradition och kvalitet. Elite Hotel Mimer erbjuder 139 unika rum med en fantastisk takhöjd. Här finns konferenslokaler, gym, relax med bastu och en vacker festvåning. Dessutom en restaurang i toppklass!

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Rådhusesplanaden 12, Umeå | www.perssonsgarn.se

STF Vandrarhem Umeå

Mitt i centrum och öppet året om! Allt från enkel- till 8-bäddsrum. Tel 090-77 16 50 V. Esplanaden 10, 903 26 Umeå

www.umeavandrarhem.com

NY BUTIK – ÖPPNAR I JUNI! Skolgatan 57, Umeå – www.eljestshop.com Kvalitetshantverk från bland annat Samiska Apoteket • Kero • Västerbottenssåpa • IDAG

Vad tycker du är #umeazing? Häng med på vår Instagramtävling i sommar! Fota och dela med dig av dina roligaste, ljuvligaste, snyggaste eller galnaste sommarminnen från Umeåregionen på Instagram. Tagga din bild med #umeazing och #visitumea så kan du vinna fina priser. Varje vecka under perioden 6 juni till 28 augusti utser vi veckans vinnarbild, som publiceras på Visit Umeås Instagramkonto. Alla veckovinnare gör upp om segern och priserna i sommarens #umeazing-tävling. Läs mer om tävlingsreglerna på www.visitumea.se/sv/umeazing

I n s t ag ra m tävlin g

Välkommen till bords! Utbudet av högklassiga restauranger i Umeå är helt klart värdigt en storstad. Här hittar du mat från världens alla hörn och ett kulinariskt utbud med både spets och bredd. 24

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Hela tio av stadens restauranger har etablerat sig i den erkända restaurangguiden White Guide, som också rekommenderar flera av stadens kaféer. Många av gårdarna som levererar råvaror till stadens restauranger kan också besökas. Regionens gårdsbutiker har allt från ägg, kött och potatis till hemlagade delikatesser som glass med lokala och globala smaker. Här säljs också ofta hantverk. Egenproducerat och/eller lokalproducerat.

Mer info om regionens många gårdsbutiker, restauranger och kaféer hittar du på vår webbplats visitumea.se. Där tipsar vi också om matställen som passar just dina önskemål. På våra turistcenter får du så klart personlig service. Välkommen in!

Glöm inte att dela med dig av dina matupplevelser! Tagga dina bilder: #visitumea #umeazing #farmshops

visitumea.se

Köksbaren, Umeå

Gotthards Krog, Umeå

Hela tio av Umeås restauranger har etablerat sig i den erkända restaurangguiden White Guide.

Kvarkenfisk, Rovögern, Täfteå

RESTAURANGER I WHITE GUIDE 2016 • Bistro Le Garage, Umedalsallén 15, Umeå • Fiskekrogen Kvarkenfisk, Rovögerns fiskehamn, Täfteå • Gotthards Krog, Storgatan 46, Umeå • Invito Ristorante Italiano, Renmarkstorget 6, Umeå • Köksbaren, Rådhusesplanaden 17, Umeå • Rex Brasserie, Rådhustorget, Umeå • Runt Hörnet, Kungsgatan 50, Umeå • Tapas Bar Deli & Vinotek, Storgatan 44, Umeå • TC Bar & Restaurang, Vasaplan, Umeå • Älvtåets Gröna, Häradsvägen 50, Umeå

visitumea.se

Invito, Älvtåets Umeå Gröna, Umeå

Upplagd för nattsudd? Bland Umeås pubar märks Lottas Krog, Bishop’s Arms, Pipes of Scotland och Peppes, som ofta erbjuder livemusik. Barer i lugn miljö finns också, bland annat Tapas, Restaurang Plaza och Hunger och Törst. Gotthards Krog, Runt hörnet och Köksbaren serverar vällagad mat i trevliga miljöer du minns och trivs i. Eller njut av solen till sena kvällen på Harriets veranda. Båten och Sjöbris som ligger i Umeälven serverar mat inomhus och utomhus. Ångbåtsblues på Sjöbris. Musikälskaren får inte missa Guitars, som inte bara är ett populärt besöksmål. Här finns även pub och restaurang med

uteservering, livespelningar och klubbar flera gånger i veckan. I rådhuset hittar du REX, som innefattar cocktailbaren Juliette, Rex Brasserie och puben Rådhuskällaren. Här finns flera dansgolv och uteservering. Tisdag är kvällen med stort K. Lördagar sommarklubben »Terassen«. Rex Brasserie utsågs nyligen av White Guide till årets ölupplevelse 2016 bland svenska restauranger. Invito är en italiensk restaurang med god mat, uteservering och omtyckt dansgolv för en lite vuxnare publik. Sport- och nattklubben Allstar erbjuder rejäl mat på en av stans största uteserveringar och dansgolv med tryck fredag–

lördag. O’Learys sportbar finns i Utopia och erbjuder förutom restaurang och uteservering nu även åtta bowlingbanor. Droskan har trubaduraftnar samt specifika rock- och blueskvällar för de fullvuxna. TC är en trevlig restaurang med solig uteservering som har nattklubb med senaste club- och housemusiken fredag–lördag.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

-Auktoriserad

SPORTFISKESPECIALISTEN etabl. 1953!

Firar r! 63 å

Turist eller inbiten sportfiskare - vi är ditt val av sportfiskebutik

Sju kh gata usn

J‰rn v‰gs g

He rrg‰ rd an Tr‰

rgs be om Str

Privat, skolor, utflykter m.fl Flugfiskekurs varje onsdag max 10/tillfälle (300:-) mer info i butik, föranmälan

Ha m rin sv

Katolska kyrkan

Sto rga tan

Maltgr‰nd

Sc ha rin sv ‰ ge n

SÂgarg

BÂ tgr

v‰g

Hamrin berge

sn id arg

Fab riksg atan

olg

Boka fiskeutflykter med guide

Lasa rettsb ack en

Nyt orgsg

Pilg H‰ atan radsh ˆvdin geg atan

÷ba cka v

Konsthögskola Designhögskola

HerrgÂrd

Dˆb elns

÷stra Esp l

F‰ gata ngelse n

÷stra

÷str a Kyr kog ata

Dˆb elnsg

Res gata iden sn

asa gata n V‰ stra Kyr kog

Kyrk bro n

÷stra

n Strandgata

Östra Gymnasiet g

Länsstyrelsen

ÖST PÅ STAN

Sko lgata n

v rps Axto

Kun gsg atan

Sto rgata n

s v‰gen

n ge n v‰ ata

Döbelns park

Tings hus

÷N orrla nds g

BlÂ

Gratis fiskekarta i vår databas, GPS, ekolod

dg ata Vänorts n parken

Umeå stads kyrka

Tr‰ sv rd gÂ

Nyg atan

‰mtebˆlev

Mimer skolan

Fiskemuseum med fiskevideo, fisketips, gratis kaffe och kaka

Flytoverall “Din livförsäkring- Ditt val”

Folkets hus

STAN

s alm rm ÷ste

Fiskeutrustning till utlåning

Vasa plan

em dh Fri

Hög kompetens när det gäller fiskevatten, fisketips och fiskekort Guidade fisketurer

T h

Öst på stan, Kungsgatan 94 · Tel. 090-77 40 70 E-mail: info@blixtsport.se · Hemsida: www.blixtsport.se

Kvalitet – kunskap –service SVERIGES STÖRSTA FISKEKEDJA

www.megazone.se

Umeås trendigaste inredningsbutik

Välkommen till Umeås mysigaste butik med inredning, trädgård, Creamkläder, smycken & mycket mer. Kungsgatan 60, Umeå (mittemot Stadium) Mån-Fre 10.30-18, Lör 10.30-15 090-780 00 50 www.hjartero.se

Östra Rådhusgatan 6 | 090-128090

Kläder för kvinnan i centrum!

Umeås ledande inredningsbutik

Rådhusesplanaden 5A. 090-778073 www.miaslustgard.se • www.miasonline.se

Eeva af Umeå – Womens Wear I Rådhusesplanaden 7A, Umeå 090-13 40 30 Handplockat mode I Storlek 34–56 I Svängrum i provrummet I Nytt varje vecka!

Slöjd och konsthantverk från Västerbotten Renmarkstorget 5 d - Tel/Fax 090-13 70 13

Rost Kaffe Rost Mat Skolgatan 49 RådhusesplANaden 2c 090-120555 090-135800 www.rostmatochkaffe.se

rostmatochkaffe

Slöjd och konsthantverk. Här hittar du presenten som betyder mer. Tel 090-13 70 13

TEL 090 – 13 58 00. RÅDHUSESPL. 2E, Renmarkstorget UMEÅ 5D, Umeå www.hemslojdenumea.se

Welcome to our comfortable outdoor seating area in the heart of Umeå. Enjoy the sun, good food and drinks from early day until late night. www.teatercafet.se

TC BAR & RESTAURANT

Umeälven flyter rakt genom centrala Umeå.

EVENEMANG

Lär känna Umeå stad och omgivningarna Gustav II Adolf

Umeå grundades 1622 av Gustav II Adolf. Att Umeå ofta kallas för »Björkarnas stad« har sin bakgrund i en stor tragedi – den massiva branden 1888 som ödelade det mesta av staden. Efter branden anlades breda esplanader och längs dessa planterades björkar som i framtiden skulle hindra elden från att hoppa från hus till hus.

Alla guidade stadsvandringar startar från Visit Umeå turistcenter på Rådhusesplanaden 6A och tar cirka 1 ½ timme. Ingen föranmälan krävs. Gratis stadsvandringar på engelska och tyska erbjuds också under sommarsäsongen.

KOSTNADSFRIA GUIDNINGAR

Lär dig mer om Björkarnas stad! Den auktoriserade guiden berättar om stadens historia och förändringarna i centrum. STADSVANDRINGAR

20 juni–11 september kl 16 Måndagar (20/6–11/9) Öst på stan Tisdagar (20/6–11/9) Väst på stan Onsdagar (20/6–11/9) Guidens val Torsdagar (4/8–11/9) Centrala stan Söndagar (21/8–11/9) Konst och arkitektur

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

CYKELGUIDNINGAR TILL RÖBÄCK

Torsdagar 7 juli – 28 juli kl 18

Cykelguidningarna är gratis och utgår från Hamnmagasinet, V Strandgatan 4. Ingen föranmälan krävs. Tack vare följande sponsorer är guidningarna kostnadsfria: Balticgruppen AB, Handelsbanken, Mofab AB, Visit Umeå AB, Umeå kommun-gator och parker, NLC, Scherdin Holdingbolag AB, Näringslivsservice och UPAB.

visitumea.se

KORTA FAKTA OM UMEÅ Invånare: Yta:

121 000 2 317 km2

Antal studenter: Genomsnittsålder: Antal björkar i stadskärnan:

31 500 38 3 000

Medeltemperaturer: Jan–Feb: -8,5 °C Jun–Aug: +14 °C Soltimmar/år:

1 782

Solens uppgång 21/6: 02.21 Solens nedgång 21/6: 22.59

CYKLA PÅ EGEN HAND Cykla Nydala runt, en cirka 10 km lång cykel- och promenadled runt idylliska Nydalasjön. Här kan du exempelvis ta en fika i Kyrkstugan och bada i Kärleksviken. Vackra Ume Älvdal är en gång- och cykelled längs Umeälven som lockar till många stopp längs vägen. Bara 10 minuters cykeltur västerut från centrum hittar du Älvtåets Gröna, en familjedriven ekokrog och kaffebar i skönt lantlig miljö. Du kan följa leden ända till Arboretum Norr, 8 km uppströms älven. Ta en fika vid Baggböle Herrgård eller led din cykel över hängbron till Klabböle och upptäck spännande Umeå Energicentrum på andra sidan älven.

Umeå Energicentrum – den historiska idyllen vid Umeälven! Välkommen till Umeå Energicentrum i Klabböle. Här finns massor att göra för både stora och små – besök kraftverksmuseet, lär av våra kluriga energiexperiment och lek i äventyrslekparken. Toppa dagen med en picknickkorg i det gröna eller med något gott från Kafé Maskinisten. Välkomna!

Alltid ré fri ent

CYKELUTHYRNING I UMEÅ Cykel- och mopedhandlaren Häradshövdingegatan 11. Tel 090-14 01 70 First Camp Umeå Nydala. Tel 090-70 26 00

Öppet alla dagar kl 10–17 från 15 juni till 21 augusti. Midsommarfirande 24.6, Kraftskivan 21.8 och mycket mer. Hela programmet och vägbeskrivning hittar du på umeaenergi.se/energicentrum.

Sebastian Ingrosso, Brännbollsyran, 28/5

Europe, U Rock 2016, 26/5

Vi uppdaterar dagligen evenemangskalendern på visitumea.se. Här hittar du enkelt info om aktuella evenemang. Vi har även ett Twitterkonto helt dedikerat till evenemang. Följ oss på Twitter: https://twitter.com/Umevenemang

Petter,Visfestival Holmön, 29/7

Molly Sandén,Umeå Live, 27/7

Sommarens höjdpunkter SPÄNNANDE KULTUR MIDNIGHT LIGHT TANGO FESTIVAL 30/6–4/7 HANTVERK I SOMMARNATT 2/7 MAMMAS NYA KILLE – EN SCHWAJNIGT ROLIG SCENSHOW 1–4/9 UMEÅ SMAKFESTIVAL 8–11/9 UMEÅ FASHION WEEK 26/9–2/10 UMEÅ PRIDE 29/9–2/10

BRA MUSIK SNÖVIT – THE MUSICAL 13/5 U ROCK 2016 26/5 BRÄNNBOLLSYRAN 26–28/5 UMEÅ LIVE 1, 7, 20 och 27/7, 3/8 DIGGILOO 15/7 VISFESTIVAL HOLMÖN 29–31/7

MOTOR OCH MÄSSOR GRUNKOR OCH MOJÄNGER 4/6 WHEELS 2/7 UMEÅ GATBILSTRÄFF 13/8 GRÖNT EXPO 2016 20–21/8 UME TATTOO FEST 23–25/9

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

I Umeåregionen händer det massor hela sommaren – stort som smått och för alla åldrar och smaker. Nedan följer några axplock.

ROLIGA IDROTTSFESTER

VAR MED OCH RÖR PÅ DIG

BRÄNNBOLLSYRAN 26–28/5 UMEÅ UNGDOMSCUP 17–19/6 FOLKSAM CHALLENGE 21/6 UMEÅ FOTBOLLSFESTIVAL 28–31/7 SWEDISH BEACH TOUR 18–20/8 UMEÅ SCANDIC CUP 31/8–4/9 UMEÅ BSKT CUP 15–18/9

BLODOMLOPPET 24/5 VÅRRUSET 31/5 SM I TRIATHLON 23–24/7 UMEMILEN 4/9 TOUGHEST 17/9

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

visitumea.se

SOMMAR PÅ

UMEÅREGIONENS BIBLIOTEK Längre lånetid. Tips på sommarläsning. Tävlingar för alla åldrar.

Låna om, reservera, låna e-böcker och mycket annat på vår webbplats.

Sommar på Wärdshuset Bortom stadens brus kan ni njuta av god mat och dryck. Försäljning av lokalproducerade charkuterier mm. Passa även på att besöka Soldattorpen eller gå ned till Umeälvens strand och titta på jättegrytorna. Varmt Välkomna! /Kristina och Michael med personal Tel. 090-301 30

minabibliotek.se

www.brannlandswardshus.se

Sommar på Forslunda Besöksmål med ladugård och lantbruksdjur. Barn- och familjeaktiviteter, Lilla Forslunda, sommarcafé och Gårdsbutik. Rum & frukost och självhushåll. 5 km från Umeå centrum.

www.umea.se/forslunda

Forslunda Gymnasiet

TESTA VÅR LILLA HOTELLPÄRLA NÄRA UMEÅ CENTRUM Boka: 090-10 85 00 okhotell@vasterbotten.ok.se

Minimi Barnbutik, Avion shopping Marknadsg. 3 Umeå 070-8702000

Nystartad unik butik med handplockat företrädelsevis ekologiskt sortiment. Inredningsdetaljer, leksaker och kläder som ger utrymme att skapa en personlig stil. Märken som mini Rodini, Ferm Living, a little lovely company.

Boka konferens & hotell i en lugn och personlig miljö. Hotellet med E4 läge, 6 min från centrum med bil. Stor fri parkering för våra hotellgäster. Släpvagnsparkering med låst bom. NU BYGGER VI NYA HOTELLRUM. Vi kommer att erbjuda 68 bäddar perfekt för bussresan. Bokning, tel. 090/18 06 90 eller mail@entrenorr.se • E4: Norr, 905 95 UMEÅ

www.entrenorr.se

Välkommen in till McDonald’s® Umeå!

RABATT PÅ EN VARA HOS HÖÖKS I UMEÅ T.O.M. 23 OKTOBER 2016

Vi kan kakel. Utbudet av kakelprodukter har ökat de senaste åren – mönster, ytor och känslor. Ta ut svängarna, tänk bortom bad och kök! Men det räcker inte att bara ha plattorna. Vi har kunskapen också för att kunna tänka nytt, och stort. • Vi hjälper dig att designa. • Låt alltid våra erfarna montörer utföra arbetet. BOKA TID PÅ TEL:

70 10 09

Gräddvägen 17, Ersboda | 090–70 10 09 | kakelhuset.se Öppet: Måndag–fredag 9:00–18:00 | Lördag 11:00–15:00. Lagret är öppet vardagar 7:00–18:00.

Gäller endast vid ett köptillfälle, ta med kupongen till butiken. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej på foder och sadlar.

✁

HOOKS.SE

Ny jacka iNför

våreN!

Umeå, Bruksvägen 6 | 090-71 79 70 Mån–tor 10–19 • Fredag 10–18 Lördag 10–16 • Söndag 12–16 Ö-vik, Terminalvägen 5 C | 0660-60 01 60 Mån-fre 10–18 • Lördag 10–15 Söndag 12–15 Umeå – Örnsköldsvik

STÖRST PÅ SOFFOR! Att köpa soffa är en av de viktigare investeringarna du gör hemma. Och allt fler väljer att komma till oss när det dags att hitta familjens favoritmöbel till hemmets skönaste vrå. Vi är störst i Sverige på soffor, något som vi är mycket glada och stolta över. Stora och mjuka soffor eller modernt strikta – oavsett inredningsstil har vi en soffa som passar just dig. Till din hjälp har du våra kunniga medarbetare som guidar dig bland drömsofforna. Det finns en del att välja på. Vi är ju störst. Marknadsledande enligt rapport från Gfk, mars 2015.

Välkommen till Mio Umeå! Björnvägen 7, 906 40 Umeå. 090-18 45 00. För info om öppettider och erbjudanden, se mio.se.

teamsportia.se

DIN LOKALA SPORTBUTIK

VI BOKAR ALLA DINA RESOR Välkommen till Resia i Umeå!

Laila

Sara

Linda

Ingrid

Semesterresor

Maria

Emma

Elin

Torbjörn

Semesterresor

Affärsresor

Möten, Event & Konferens

Försäljningsrepresentant

Resia Umeå 090-13 90 50 www.resia.se/umea

Flyg direkt från Umeå Gran Canaria Bodrum Antalya Cypern Rhodos Kreta Mallorca Sardinien

I Umeå är det billigt att parkera bekvämt

upab.umea.se I våra parkeringshus Nanna, Parketten och Dragonen kan du parkera bekvämt i 2 timmar för 15 kronor.

Med parkeringsservice i centrum

Läs mer på umeaairport.se

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Topp 15 Våra populäraste sevärdheter

På följande sidor har vi listat de sevärdheter du absolut inte bör missa när du besöker Umeåregionen.

Vännäsbadet, Vännäs

Järnäsklubb, Nordmaling

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

visitumea.se

Guitars – The Museum, Umeå

Holmön, Umeå

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Här har vi listat de sevärdheter du absolut inte bör missa när du besöker Umeåregionen. Utförligare beskrivningar hittar du på www.visitumea.se. På våra turistcenter hjälper vi dig gärna med mer information och fler tips.

= barnvänligt = samiskt = hantverk/loppis = Färja

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

Umeå Energicentrum Umeås första kraftverk. Spänningsfyllt besöksmål med guidade turer och aktiviteter för alla åldrar. Äventyrslekpark och kafé.

Bildmuseet Internationell samtida konst och andra former av visuellt uttryck i sevärd byggnad vid Umeälvens strand. Öppen bildverkstad och kafé. Fritt inträde. Missa inte sommarens stora utställning om två av 1900talets mest inflytelserika designers, amerikanerna Charles och Ray Eames (pågår t o m 4 september). Bildmuseet Konstnärligt Campus, Östra Strandgatan 30B, Umeå. Tel 090-786 74 00

Kvinnohistoriskt museum Sverigeunikt museum som synliggör kvinnors erfarenheter och berättelser i den annars traditionellt manliga historieskrivningen. Sommarens höjdpunkt är utställningen Berättelser i en stad, med olika nedslag och glimtar från 1860-talets Umeå och fram till idag.

Västerbottens museum Levande museum för alla åldrar – utomhus och inomhus. Kliv in i samiska kåtor och västerbottensgårdar, se världens äldsta skida, konst och dokumentärfoto i Sune Jonsson Centrum för Dokumentärfotografi. I barnens skaparverkstad Minimus erbjuds dagliga aktiviteter. Museets kafé är välfyllt och i museishopen hittar du utvalt hantverk. Fri entré. Västerbottens museum Gammlia, Umeå. Tel 090-16 39 01

Umeå Energicentrum / Klabböle Kraftverksmuseum Klabböle. 8 km fr Umeå. Tel 090-16 03 74, 16 00 00

Guitars – The Museum Världsunik samling av elgitarrer, elbasar och andra rock’n’rollgrejer från 1950 och framåt. Missa inte den guidade turen där historier om tullare, präster som designar gitarrer och andra märkliga företeelser tar stor plats. Här finns både tillfälle för skratt och en historiebeskrivning om 1900-talets teknikutveckling. Guidade turer måndag – lördag (kl 12.00, 15.00, 17.00) – hela sommaren. Turen är inkluderad i entréavgiften. Guitars har också restaurang med mysig uteservering och är ett populärt tillhåll för musikälskare, med livespelningar och musikevents flera kvällar i veckan. Guitars – the Museum Vasagatan 18–20, Umeå. Tel 090-580 90

Kvinnohistoriskt museum Väven, Storgatan 46a, Umeå. Tel 090-16 34 98

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

visitumea.se

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Olofsfors Bruk Jaume Plensa, »Nosotros«, 2008.

Umedalens skulpturpark En av norra Europas främsta skulptursamlingar med verk av konstnärer som Tony Cragg, Louise Bourgeois, Antony Gormley, Jaume Plensa och Anish Kapoor. Öppen året om – dygnet runt. Fritt inträde.

En av Sveriges bäst bevarade järnbruksmiljöer med hantverkare, småbutiker, barnaktiviteter och guidade turer. Kafé Anno 1762 i den gamla skolbyggnaden på bruket har uppmärksammats i White Guides kaféguide och är väl värt ett besök. Missa inte sommarens höjdpunkt – Brukets dag 2/7! Olofsfors Bruksmuseum Olofsfors. 56 km fr Umeå. Tel 0930-101 96, 131 96

Slöjdarnas Hus I Vännäsby vid Vindelälvens strand säljs kvalitetshantverk från orten och länet. Fika gott och köp med dig nygräddat tunnbröd från bagarstugan. Njut av musikunderhållning från utescenen på helgerna. I skulpturlekparken utanför finns både utmaningar och inspiration för hela familjen. Slöjdarnas Hus Vännänget 3, Vännäs. 25 km fr Umeå. Tel 0935-207 82

Umedalens Skulpturpark / Galleri Andersson/Sandström Aktrisgränd 34, Umedalen. Tel 090-14 49 90

Holmön och Stora Fjäderägg

Glödheta Glashytta Se på när Umeås välkända glaskonstnärer blåser glas på traditionellt sätt. Här kan du också handla både bruks- och konstglas i Glödhetas egen design. Glödheta Glashytta Skravelsjövägen 2, Röbäck. Tel 090-14 61 61

visitumea.se

Upptäck den storslagna naturen på Sveriges soligaste ö på egen hand från cykelsadeln. Vill du uppleva något alldeles extra, segla med Slupen ut till Stora Fjäderägg. HOLMÖN 30 km fr Umeå + färja ca 45 minuter. Holmöfärjan Norrfjärden–Holmön (Sträckan trafikeras året runt). Tel 0771-65 65 65 Holmöns båtmuseum Tel 090-552 20 Slupen Tel 070-691 72 20

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Ratan Här stod det sista slaget på svensk mark, den 20 augusti 1809. Lär mer om byns spännande historia som krigsskådeplats och storhamn i anrika Tullgården. Hantverksförsäljning i Hamnmagasinet. RATAN 32 km fr Umeå. Hantverk i Ratan Hamnmagasinet. Tel 070-202 06 03 Kulturum Ratan Tel 072-727 21 86

Älgens Hus Se, upplev och klappa livs levande älgar. Stora mäktiga tjurar och små söta kalvar hälsar besökare i alla åldrar välkomna till Västernyliden och Bjurholm. Älgens Hus Västernyliden, Bjurholm. 70 km fr Umeå. Tel 0932-500 00

Norrbyskär En gång Europas största sågverk. I dag en skärgårdsidyll med upplevelser för alla: svindlande äventyr, rofylld skärgårdsnatur, intressant kulturhistoria och barnaktiviteter.

Vindelforsarnas naturreservat Den oreglerade nationalälven Vindelälvens mäktigaste, men samtidigt lättillgängliga, forslandskap hittar du mitt i Vindeln. Sommartid (25/6 till 5/8) är den årliga konstutställningen Konst i Kvarn välbesökt. I Vindelälvens naturcentrum kan du lära dig mer om flora och fauna längs Vindelälven. VINDELFORSARNAS NATURRESERVAT Vindeln, 55 km fr Umeå. Konst i Kvarn (konstutställning) Tel 073-044 03 37 Vindelälvens naturcentrum Tel 070-697 20 46

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Konstvägen Sju Älvar Troligen världens längsta permanenta konstutställning – 35 mil lång sträcker den sig från kusten vid Holmsund till fjällen i Borgafjäll. I Umeåregionen finns sex av de tretton konstverken längs vägen.

NORRBYSKÄR 39 km fr Umeå + färja ca 15 minuter. Norrbyskärs museum / Lilla Norrbyskär Tel 0930-241 00 Äventyrsbana, KFUM Tel 090-18 57 00 Norrbyskärsfärjan Norrbyn–Norrbyskär. Tel 0930-233 47, 070-508 50 44

Kent Karlsson, »Hägring«, 1998.

visitumea.se

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Fler favoriter för hela familjen

Fler smultronställen Här är din snabbguide till fler av regionens besöksmål. Kontakta respektive anläggning eller Visit Umeå turistcenter (tel 090-16 16 16, info@visitumea.se, www.visitumea.se) för mer information och aktuella öppettider. = barnvänligt = gårdsbutik = samiskt = hantverk/loppis

= tempererat friluftsbad/ upplevelsebad = Färja

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

UMEÅ Arboretum Norr Baggböle. 8 km fr Umeå. Arosfortet/Megazone Laserdome/Segway Ö. Rådhusgatan 8 B, Umeå. Tel 090-13 07 77

AQUARENA

LEOS LEKLAND

Upplevelsebad. Storsjöhallen Solbackavägen 18, Holmsund. 16 km fr Umeå. Tel 090-16 35 44

Inomhuslekland i djungelmiljö. Brännlandsvägen 56, Brännland. 12 km fr Umeå. Tel 090-300 46

EKORRBO HANTVERK

Minidjurpark med både svenska lantdjur och exotiska djur. Gårdsbutik. Mickelträsk 35, Tavelsjö. 40 km fr Umeå. Tel 070-318 43 38

Hantverksbutik med lek och äventyr för barnen, bland annat äventyrsbana och lekpark. Östra Estersmark 236, Ånäset. 73 km fr Umeå. Tel 0934-240 30

GLASSBONDEN Lantlig glassbar med lokala och globala smaker. Västra Selet 4, Vännäs. 38 km fr Umeå. Tel 070-523 10 11

KLANGVÄGEN Vandrings- och upplevelseled med ljudbaserade konstverk. Rågberget, Agnäs, Bjurholm. 67 km fr Umeå. Tel 073-180 67 08

visitumea.se

MICKELBO GÅRD

NYDALAOMRÅDET Äventyrsbad och insjöbad, 4H-gård med mera. Nydala, Umeå. 4H-Gården »Hemmanet« Tel 090-16 55 56 Kyrkstugan Tel 090-200 27 30 UmeLagun Tel 090-16 55 55

VÄNNÄSBADET Tempererat utomhusbad med vattenrutschkana. Fritidsområdet, Vännäs. 30 km fr Umeå. Tel 0935-141 75

Baggböle Herrgård Baggböle 115, Umeå. 8 km fr Umeå. Tel 090-13 76 00

STÖRRE LEKPARKER I UMEÅ Hedlundadungen, Hedlunda Sagotjärn lekplats, Tavleliden Äventyrslekparken, Nydalaområdet, Tomtebo Östra Ersboda Äventyrslekpark, Östra Ersboda

Brännlands Wärdshus Brännland 35. 10 km fr Umeå. Tel 090-301 30 Den förhistoriska världen Vallmovägen 61, Umeå. Tel 090-13 83 68 Familjen Hansen Charkuteri Åsarvägen 72, V. Stöcksjö. 10 km fr Umeå. Tel 090-420 40 Gubböle Gårdsbutik Gubböle 135. 19 km fr Umeå. Tel 070- 331 81 61 Gunnar Nordahl – fotbollslegenden från Hörnefors Kommunkontoret, Kungsvägen 18, Hörnefors. 30 km fr Umeå. Tel 0930-291 02 Hälje Gård Holmnäs 46, Umeå. 22 km fr Umeå. Tel 090-14 75 24, 070-514 75 24 Kvarkenfisk Svartviken 50, Täfteå 27 km fr Umeå. Tel 090-12 99 90, 070-605 42 57 UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Fortsättning på nästa sida

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

UMEÅ (FORTS)

ROBERTSFORS

Oxvikens Gård Yttre Långviken, Tavelsjö. 22 km fr Umeå. Tel 090-620 11, 070-392 77 87

Bobacksgården Kyrkoområdet, Bygdeå. 43 km fr Umeå. Tel 0934-310 60

Regementsmuseet I20-området, Umeå Tel 090-17 55 91

Butik Andra Varvet Sikeå hamn. 57 km fr Umeå. Tel 070-248 89 97

Salteriet Byvikens fiskehamn, Obbola. 18 km fr Umeå. Tel 070-698 97 96 Skateparken Sparken Hamnmagasinet, Kajen, Umeå Strömbäck Kont (naturreservat) Strömbäck Kont. 20 km fr Umeå. Sörböle fårgård och gårdsbutik Sörböle 61. 21 km fr Umeå. Tel 090-312 59, 070-688 66 62 Tráhppie (kulturhus, kafé) Gammlia, Umeå. Tel 070-359 57 50 Umeå MC-museum Aktrisgränd 25. Umedalen. Tel 070-655 31 46 Västerbackens sågverksmuseum Västerbacken, Holmsund. 17 km fr Umeå. Tel 070-322 38 20 Yttertavle Ägg Yttertavle 341, Umeå. 11 km fr Umeå. Tel 090-291 23, 070-180 39 00 Älvtåets Gröna Häradsvägen 50, Umeå. Tel 070-177 68 28

BJURHOLM Balbergets naturreservat Bjurholm. 60 km fr Umeå. Balfors Gård Balfors 55, Bjurholm. 63 km fr Umeå. Tel 073-807 98 23 Bjurholms hembygdsgård 60 km fr Umeå. Tel 070-345 41 12 Flottarmuseum / Skogsälvens Hus – Lillänget 85 km fr Umeå. Tel 0930-610 90, 070-668 11 76 Lergrova & Sebastians Manufaktursmedja Köpmannagatan 12 E, Bjurholm. 60 km fr Umeå. Tel 073-180 67 08 40

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Bygdeå kyrka Bygdeå. 44 km fr Umeå. Tel 0934-305 30 Häggströmska Handelsmuseet Dalkarlså. 40 km fr Umeå. Tel 0934-304 95 Krukmakeri & Textilverkstad Storgatan 11, Robertsfors. 55 km fr Umeå. Tel 0934-100 81 Kålaboda lantbruksmuseum Kålaboda, Ånäset. 85 km fr Umeå. Tel 0934-500 18 Lavvo Sami Art & Nature Logen Töva Lite, Sikeå, Robertsfors. 50 km fr Umeå. Tel 070-591 45 93 Luftabadet Ånäset 68 km fr Umeå. Tel 0934-204 88 Norums Fiskrökeri Södra Norum 346, Norum. 32 km fr Umeå. Tel 0934-330 11 Robertsfors bruksmuseum Herrgårdsvägen 9, Robertsfors. 60 km fr Umeå. Tel 070-678 00 45 Rosa Aurora Borealis Åkullsjön, Robertsfors. 67 km fr Umeå. Tel 0934-411 29

Limmo-design Garverigränd 1c, Vännäsby. 26 km fr Umeå. Tel 070-271 00 01

Häggströms Modehus Movägen 7, Lögdeå. 58 km fr Umeå. Tel 0930-305 85

Returcentrum Företagsvägen 3, Vännäsby. 25 km fr Umeå. Tel 0935-395 13

Klas Engmanmuseet Kungsvägen 46, Nordmaling. 55 km fr Umeå. Tel 0930-104 92

Vännäs motormuseum Lägervägen 3, Vännäs. 30 km fr Umeå. Tel 070-660 66 88

Konsthall Norra Kvarken Järnäsklubb 307, Nordmaling. 60 km fr Umeå. Tel 0930-450 27

VINDELN Hällnäs Station och utställning Hällnäs. 75 km fr Umeå. Tel 070-283 42 42 Kulturplats Raamesuenne Ramsele, Vindeln. 55 km fr Umeå. Tel 070-603 44 49 MÅRDSELEFORSARNAS NATURRESERVAT Mårdsele. 122 km fr Umeå. Mårdseleforsens Café och Restaurang Tel 073-093 30 06 Nostalgilanthandel Tallbacken Tallbackens stugby. 44 km fr Umeå. Tel 0935-330 12, 070-643 60 71 Tantmuseum i Ramsele Ramsele. 55 km från Umeå Tel 070-364 74 02 Vindelns hembygdsgård Brånet. 55 km fr Umeå. Tel 073-181 84 16 Vindelnrökt Gårdsbutik Hantverksvägen 10, Vindeln. 56 km fr Umeå. Tel 0933-100 35

Stenfors Gård / Stenfors Loppis & Antikt Ånäset. 68 km fr Umeå. Tel 070-556 44 19

NORDMALING

Thurdinska gården Bobacken, Bygdeå. 40 km fr Umeå. Tel 070-560 07 20

Baudins Konst Skolvägen 1, Lögdeå. 55 km fr Umeå. Tel 070-520 90 57, 073-828 14 27

VÄNNÄS

Den gamla butiken i Örsbäck Örsbäck 22. 54 km fr Umeå. Tel 070-318 75 30

Brånsjöns naturreservat Vännäsby. 27 km fr Umeå. Leva Gårdsbutik Östra Spöland 72, Vännäs. 27 km fr Umeå. Tel 070-681 47 89

Nordmalings camping Rödviksvägen 93, Nordmaling. 57 km fr Umeå. Tel 0930-312 50 Nordmalings Hembygdsmuseum Kungsvägen 46, Nordmaling. 55 km fr Umeå. Tel 0930-460 30 Nordmalings kyrkomuseum Kungsvägen 46, Nordmaling. 50 km fr Umeå. Tel 0930-104 07, 0930-392 20 Norrforsgården Parkvägen 2, Norrfors. 90 km fr Umeå. Tel 070-240 22 55 Nyåkers pepparkaksfabrik Fabriksförsäljning hos Handlarn Nyåker, Byvägen 68, Nyåker. 50 km fr Umeå. Tel 0930-500 14 Strömdahla slakteri Örsbäck 15, Örsbäck. 54 km fr Umeå. Tel 070-682 17 73 Utställning Tallbergsbroarna Nyåker. 50 km fr Umeå. Tel 0930-500 37, 500 53 Åbrånets Limousin Hörnsjö 251, Nordmaling. 41 km fr Umeå. Tel 070-356 42 71

Ateljé Johanna Forsberg Mo, Lögdeå. 57 km fr Umeå. Tel 070-640 38 03

Humlebäck keramik & möbelsnickeri Långed 25, Långed. 44 km fr Umeå. Tel 070-381 18 59

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

Du kan läsa mer om Holmön och Norrbyskär i speciella foldrar, som finns att ladda ner som pdf från visitumea.se. Du hittar dem också hos Visit Umeå.

visitumea.se

Det här är Vi

www.vindeln.se

Konst i Kvarn, Vindeln 10-talet utställare varje vecka, nya konstnärer varje lördag från midsommardan. Välkommen

Alla dagar 11:00 - 20:00

Lunchservering 5km norr om Åmsele Öppet: Mån-fre, 11-13 • Björkede 10, Åmsele • www.amselebasen.se

S I ER OS DI LJ ME FÖ AL A I OC

Vindelälvens naturcentrum

Resultatet av ett hundraårigt hantverk

Dagligen 11-17 Aktiviteter, film, pyssel Utställning om Vindelälven Vandringsleder, guidade turer och utflykter vindeln.se/naturcentrum

Vindelnrökt har gjort det enkelt att njuta av vardagen sedan 1917. Idag hittar du våra produkter hos ICA och Coop Nord samt i vår egen Gårdsbutik. Besök vindelnrokt.se för inspiration och mer information.

Öppet 25/6 – 20/8 070-697 20 46

We invite you to come and taste delicious, regionally-inspired food in our atmospheric restaurant situated amidst wild, scenic beauty. Allow your taste buds to experience the delights of the Västerbotten and Lapland pantry. Open daily from may 28 to september 4 -2016, between 11-19 Phone 073-0933 006 • info@mardseleforsen.nu www.mardseleforsen.nu

Allt du behöver veta om Umeåregionen hittar du här!

Spännande utflyktsmål för hela familjen.

Åk timmerflotte längs Umeälven Bo i Fågelnäste bland träden Välj från vår sommarfräscha meny i restaurangen Besök vårt kulturcentrum Sjungaregården

Äventyr på älven

Gofika

Fågelnäste

Varmt välkommen!

www.granobeckasin.com info@granobeckasin.com 0933 - 410 00

Välkommen till upplevelsenära Vännäs Här presenteras ett urval av sommarens arrangemang. maj Betessläpp

Glassbonden i Västra Selet bjuder in till sitt årliga betessläpp med glassfrossa.

4 juni Kullar & klang

Kullar & Klang är festivalen som firar vårens ankomst med musik, dans, mat.

8, 9 och 10 juli Vännäsdagarna med gatufest

Umeåregionens och södra Västerbottens största marknad & festival. Gratis entréer.

14-16 juli Vindelälvsloppet Vindelälvsloppet är tillbaka! Loppet går längs ARENA Vindelälven, AmmarnäsVännäsby, under tre dagar och en nattetapp.

21 augusti Motormuseets dag 25 juni Vännforsrodden Årlig stafettrodd i Vännfors. Midsommardagen!

En dag för hela familjen med loppis, start av museets motorer, mat- och fikaförsäljning samt finfordonsparkering med priser.

Mer information om arangemangen samt fler tips om vad som händer i Vännäs i sommar hittar du på vår turismwebb www.visitvannas.se

BO ÄT OCH BADA I VÄNNÄS Vi har alla alternativen – hotellrum, stugby och camping. Restaurang med á la carte. Alltid med sommarpriser. Och det bästa är att var du än bor badar du gratis!

ET FAMILJEHOTELL r på ”sommarise pr a br ed m g Restauran anordysiga uteservering meny”. På vår m g. nin åll rh de un med nar vi grillkvällar nnas.se bert-ove@hotelva -109 30 09 l. 35 Vegagatan 1 • Te nnas.se lva te www.ho

Mitt i Umeåregionen

CH CAMPING VÄNNÄS BAD O ett av g pin belägen vid Familjevänlig cam ns 25 fin r Hä utomhusbad. na, norrlands största ba ch uts nr tte va , ssäng sk och 50 meters ba kio lf, go ppkudde, mini . tid beachvolley, stor ho ar m m so r ga da pet alla och servering, öp amping.se info@vannasbadc 75 41 -1 35 Tel. 09 amping.se www.vannasbadc

Båtvrak på Norrbyskär speglas i vattenytan.

Välkommen till Upplevelsenära Vännäs visitvannas.se

OSS HITTAR DU I VÄNNÄS TURRIDNING PÅ ISLANDSHÄSTAR! Från 1 timme till heldagstur. Även lektioner och prova-på 4 ggr hos Sunnadalens Islandshästar i Nilsland, Tväråbäck. Tel. 0935-30050

www.stallsunnadalen.se

Butik - Café - Galleri Butik - Café - Galleri

Sommarens Sommarens Butik - Cafe - Galleri skönaste skönaste Sommarens utflyktsmål! skönaste

Wallhalla Bed & Breakfast B&B, Spa och Mötesplats För info: 0935-401 12, 070-662 90 75 www.wallhalla.se info@wallhalla.se Ni hittar oss i Vännfors !

Välkommen till MODEHUSET I VÄNNÄS DAM & HERR

Storgatan 4 • 0935-510 21

kl 11-18! ens alla dagar,r,kl Öppet sommar 11-18! ga da a all s en Öppet sommar

utflyktsmål!

• Kvalitétsslöjd i alla former • Kvalitétsslöjd i alla former • Njut dagar 11-18 18/9 allatunnbröd 5 -nybakat 27/av pet Öp • Njut av nybakat tunnbröd • Se utställningen i galleriet • Se iutställningen iavgalleriet • Kvalitetsslöjd alla former • Njut nybakat tunnbröd • Livemusik varje lördag kl. 14 • Se utställningen i galleriet • Livemusik varje lördag kl 14 • Livemusik varje lördag kl. 14 • Skördemarknad september • Skördemarknad6-13-20 4,11,18 september vid vackra Vindelälven, Vännäsby

vid vackra Vindelälven, Vännäsby

www.slojdarnashus.se www.slojdarnashus.se

GÖR ETT BESÖK!

Få en shoppingupplevelse på Vännäs största skotyg- garn- & presentbutik! Gilla oss på facebook Poppins • Östra Järnvägsg. 20 • Vännäs 0935-102 20 • www.poppins.se

Gårdsbutik o café

Lögdeälvens fiskevårdsområde

Plats: Ö.Spöland, Vännäs (skyltat från Slöjdarnas Hus) Öppettider 2016: Tors 15-19, fre 13-18, lör 12-16, fr 26/6 öppet alla dagar 12-17 t o m 7/8

Mellan 1 maj–31 augusti kan du fiska i Lögdeälven. Ett dygnskort kostar 100 kronor, säsong 1 000 kr. Minimimått på fisk som plockas ur älven: lax och öring 50 cm, harr 35 cm.

Limmo-Design

Handfärgeri, garnbutik och lokalt hantverk. Brån 110, Vännäs. För öppettider och webbutik, se www.limmo-design.se

Butiken för kvinnor i ALLA åldrar

Ö. Järnvägsg. 16C 0935-105 20

Put and take

Fiska hela året i Vinåstjärn och Abborrträsket. Fiskekort/ dygn 60 kr. Max tre fiskar/kort. Fiskekort köper du i Klöse och Brattsbacka.

VÄNNÄS

Fiskekort för Lögdeälven

Vindelälvens Vandrarhem Ett skönt boende med närhet till stad och land 20min till umeå, fri wifi, bastu, badtunna, möten Fiska eller bada från bryggan, paddla kajak eller häng med på vårt bäversafari. Välkommen!

www.bytheriver.se 070-249 88 79

Välkommen till butiken med det breda sortimentet. Cyklar, mopeder, tillbehör, sport, fiske, jakt, gräs, skor, verkstad

säljes i automater längs älven och vid markerade försäljningsplatser hos privatpersoner.

midsomStort marfira nde

24 juni – 14 augusti 2016

Östra Järnvägsg. 5, Vännäs Tel. 0935-203 21 www.cykel-mopedshopen.se

Vännäs Motormuseum

Unik västerbottensgård Gammaldags gästgiveri Konst och hantverk Teater och barnteater Kurser och workshops Musik och allsång Författarbesök Berättaraftnar Café

24 juni

Alla dagar 12-17 Vid evenemang 12-20

I museet visas flyg- och motorhistoria från 1900-talet i tidstypiska miljöer.

Öppettider 2016: 25/6–21/8 Mån-Tors 12-17, Fre-Sön 12-16 070/660 66 88 www.vannasmotormuseum.se

www.granobeckasin.com | 0933-410 00 info@granobeckasin.com

Besök oss gärna på vår turismwebb visitvannas.se för fler tips om vad som händer under sommaren. Välkomna!

Fågelskådning vid Brånsjöns naturreservat, Vännäs.

Flottäventyr med Granö Beckasin.

Läs mer och boka online på visitumea.se

Boka ett äventyr Hos oss finns ett stort och varierat utbud av upplevelser. Med eller utan guide? Stillsamt eller fartfyllt? Du väljer själv! På nästa sida finns ett urval av de många aktiviteter som erbjuds i Umeåregionen. Läs mer och boka din upplevelse online på visitumea.se. Där kan du också hitta fler tips på spännande äventyr i vår omgivning.

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Heldag på Norrbyskär

Höghöjdsbana på Norrbyskär

Läkeörtvandring

NORRBYSKÄRS MUSEUM / KFUM, UMEÅ

KFUM NORRBYSKÄR, UMEÅ

GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

Tidsresa i nybyggarland

Lev livet på din egen flotte

Älgsafari med naturguide

GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

Lär dig köra hund

Spännande bäversafari

Sommarens stora ridupplevelse

HEDLUNDA HUSKY, ÖVERKLINTEN, ROBERTSFORS

BY THE RIVER, VÄNNÄS

ENHÖRNINGENS HÄSTGÅRD, GÄDDTRÄSK, VINDELN

Ränn två vilda forsar på Vindelälven

Gourmetpaddling

Midnattspaddling

UMEKAJAK I SAMARBETE MED SKEPPSVIKS HERRGÅRD, UMEÅ

UMEKAJAK, HOLMSUND, UMEÅ

WILDERNESS ADVENTURE, EKORRSELE, VINDELN

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Snabbguide Aktiviteter Här är din snabbguide till = barnvänligt regionens aktiviteter. Kontakta = Färja respektive anläggning eller Visit Umeå turistcenter (tel 090-16 16 16, info@visitumea.se, www.visitumea.se) MED RESERVATION för mer information och aktuella FÖR ÄNDRINGAR. öppettider.

HUNDSPANN PÅ HJUL

RIDNING

Hedlunda Husky Överklinten, Robertsfors. 60 km fr Umeå. Tel 076-825 97 84, 070-668 59 43

Backfors Gård (Turridning och vagnsturer) Backfors 56, Bjurholm. 63 km fr Umeå. Tel 070-663 28 90

KAJAKUTHYRNING

Enhörningens Hästgård Gäddträsk, Vindeln. 84 km fr Umeå. Tel 073-083 53 08

By the River Östra Spöland 82, Vännäs. 28 km fr Umeå. Tel 070-249 88 79 Norrkajak Holmen, Holmsund. 17 km fr Umeå. Tel 070-684 11 11

CYKELUTHYRNING

GOLF

UMEÅ

Bjurholms golfklubb 18 hål. 63 km fr Umeå. Tel 0932-107 56

– se sid 29 BJURHOLM

Bjurholms Besökarservice Centralt i Bjurholm. 60 km fr Umeå. Tel 070-633 42 29

Granöbygdens golfklubb 9 hål. 70 km fr Umeå. Tel 0933-401 65

NORDMALING

Little Bobbys i Lögdeå Rundviksvägen 1, Lögdeå. 58 km fr Umeå. Tel 076-809 55 55

Norrmjöle golfklubb 18 hål. 21 km fr Umeå. Tel 090-815 81

VINDELN

Robertsfors golfklubb 18 hål. 60 km fr Umeå. Tel 0934-555 15

Granö Beckasin Campingvägen 15, Granö. 75 km fr Umeå. Tel 0933-410 00 Tallbackens Stugby Tvärålund, Vindeln. 44 km fr Umeå. Tel 0935-330 12 VÄNNÄS

By the River Östra Spöland 82, Vännäs. 28 km fr Umeå. Tel 070-249 88 79

Sörfors golfklubb 18 hål. 17 km fr Umeå. Tel 090-304 71 Umeå golfklubb 3 x 9 hål, korthålsbana 7 hål. 17 km fr Umeå. Tel 090-585 85

GUIDADE FISKETURER FORSRÄNNING Wilderness Adventure Vindeln, 55 km fr Umeå. Ekorrsele, 95 km fr Umeå. Tel 070-360 20 84

GOCART Alvik Ring Umeå Airport, Umeå. Tel 070-282 00 04

Blixt Sport Fiske & Fritid Kungsgatan 94, Umeå. Tel 090-77 40 70 Damina Holmön, Umeå. 30 km fr Umeå (+ färja). Tel 070-663 67 06 umeafishing.se Tavelsjö, Umeå. 30 km fr Umeå. Tel 070-230 04 93 Vindeln Fishing and Adventures Karlsgårdsvägen 35, Vindeln. 55 km fr Umeå. Tel 073-630 99 76

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Umekajak 1) Skeppsvik, Sävar. 30 km fr Umeå. Tel 090-540 54 2) Karlsborg, Holmsund. 17 km fr Umeå. Tel 070-224 04 38

KANOTUTHYRNING First Camp Umeå Nydalasjön 2, Umeå. Tel 090-70 26 00

Sunnadalens Islandshästar Nilsland 25, Vännäs. 40 km fr Umeå. Tel 0935-300 50

VATTENSPORT Balfors Event & Äventyr Balfors 65, Bjurholm. Tel 070-304 96 20 Jetboyz Obbola och centrala Umeå. Tel 073- 039 93 99 m3m2 Sport Långviken 60, Tavelsjö. 25 km fr Umeå. Tel 070-377 20 16

Granö Beckasin Campingvägen 15, Granö. 75 km fr Umeå. Tel 0933-410 00 KFUM-Norrbyskär Norrbyskär. 39 km fr Umeå. Tel 090-18 57 00 KFUM-Nydala Nydala Aktivitetscenter, Umeå. Tel 090-18 57 00 Ljumvikens havsbad Holmsund. 16 km fr Umeå. Tel 090-16 35 47 Time-Sävar Sävar. 16 km fr Umeå. Tel 090-503 91 Åmsele Camping Åmsele, Vindeln. 100 km fr Umeå. Tel 0933-602 10 Öreälvens Kanotcenter Bjurholm. 60 km fr Umeå. Tel 070-634 20 65

Broschyren »Paddla, vandra och fiska i Umeå regionen« presenterar några av våra bästa paddlings- och vandringsleder samt fiskevatten. Broschyren kan laddas ner från visitumea.se eller hämtas på regionens turistcenter och infopunkter.

visitumea.se

Foto: Henry Moshizi Stylist: Ulrika Eriksson

Välkommen Välkommen tilltill oss!oss! Fler tipspåpåvårvår turismwebb: Fler tips turismwebb: www.visitrobertsfors.se www.visitrobertsfors.se Sommaröppet på Robertsfors bibliotek 15/6 – 15/8

Mån. 11–16, 17–19. Tis. 11–16. Tors. 11–16, 17–19 Stor försäljning av gallrade böcker 13/6 – 9/8. Bygdeås och Ånäsets bibliotek har stängt under juli månad. För mer information se www.minabibliotek.se, eller ring 0934-14024.

Kulturum Ratan

Tullgårdens övervåning!

Öppet mot bokning mer info på www.visitrobertsfors.se Tel: 072-727 21 86

Visningsträdgård i Åkullsjön, www.rosaauroraborealis.se

STENFORS GÅRD

TRÄDGÅR’N I BYGDEÅ

Loppis & Antikt i 2 stora hallar, restaurang, visningsträdgård, gårdsbutik, boende. Välkommen till Stenfors Gård E4 mitt emellan Umeå och Skellefteå. www.stenforsgard.se, tel 0934-206 20

Välkommen till vår handelsträdgård med stort utbud och naturskönt läge i närheten av E4:an. Loppis, presentbutik & sommarcafé med hembakt. Öppet alla dagar. Mer info: 070-365 23 00

GRÖNT EXPO 2016 20-21 augusti, kl 11.00-16.00 Stenfors Gård, ÅNÄSET mat- & hantverksmarknad maskinvisning, information

in t ym

an s s e r

www.visitrobertsfors.se

UPPTÄCK, UTFORSKA OCH UPPLEV

Välkommen t Fler tips på vår turismwebb: www.visitrobertsfors.se Thurdinska gården Kulturvård & Fika

Öppet Juli

Lör-Sön 12-16

Sikeå Havscamping

          

Vackert belägen vid havet 5 mil norr om Umeå. 50 hv platser 10 stugor Info 070-677 41 12 eller camping@legdeasikea.se

 ..

  

 

Genuint hantverk Gårdsbutik & lekplats Öppet i juli • mån-fre 11-17 0934-240 30 • ekorrbo.se

Välkommen till Robertsfors Bruksmuseum & Bruksjärnväg! Tel: 070-678 00 45

www.visitrobertsfors.se www.visitrobertsfors.se www.visitrobertsfors.se

UPPTÄCK, UTFORSKA UPPTÄCK, UPPTÄCK, OCH UTFORSKA UPPLEV UTFORSKA OCH UPPLEV OCH UPPL Våra ljusa sommarnätter lockar till fiske dygnet runt. Här abborrfiske i Umeälven vid Brån, Vännäs.

väLkommen till Holmön HolmöSommarteater ger

SALTA VINDAR Ett familjedrama på Holmön om kärlek och affärer

Skriven av Alexander Fahlander. Byviken på Holmön. Premiär: lör 9 juli. 10 juli, 11 juli, 12 juli och 13 juli. Biljetter: biljettcentrum, Sävar blommor, Affär’n Holmön 170 kr inkl pausfika. Barn gratis upp till 12 år. holmon.com/sommarteater och facebook.com/SommarteaterHolmon

Bed & Breakfast på Holmön Prästgården har 24 bäddar fördelat på 5 rum. Full utrustat kök, duschar, bastu och matsal med plats för 40 personer. Boka via prastgardenholmon.se

www.umekajak.se

Kajakturer i havsmiljö Guidade turer och uthyrning Ring 070-224 04 38

Vandrarhem på Holmön Holmögården 12 – 18 bäddar Öppet 1 juni – 30 sept.

Bergudden 20 – 30 bäddar Öppet 1 juni – 30 sept.

Bokning, prisuppgifter och övriga upplysningar tel. 076 - 827 29 46, se även: www. holmonhembygd.se

Mysig restaurang & café i vacker skärgårdsmiljö Meny med genuina råvaror från närområdet Öppet 2016: mån-tors 9-22, fre & lör 9-01, sön 9-20 från 10 juni till 19 augusti. Kolla sommarens underhållning på www.visitholmon.se Boka bord på telefon 070-820 98 84 eller umt2@hotmail.com

Uteservering och cykeluthyrning

Visfestival Holmön ALLTID SISTA HELGEN I JULI

PETTER

Ett besök på Holmön är en magisk upplevelse under visfestivalen. Fredag 29 juli står bl a Petter och Jens Hult på scenen och på lördag 30 juli presenterar vi Lena Willemark, Jack Vreeswijk, Pernilla Andersson och Euskefurat. w w. v i s f e s t i v a l e n .nu d– w a r e t Hå l l d i g u p p d a

29-31 JULI 2016

På

& sävar Tel. 090-500 01 Mån–fre 9–20 Lör 9–18 Sön 10–18

FRITID VARDAG FEST

Paddla längs natursköna sävarån.

Boka på 090- 503 91 eller läs mer på www.timesavar.se Grafisk profil

Turistinformation i Umeåregionen sommaren 2016

Lugnt äventyr för hela familjen.

på gram Se pro .com n holmo

TOURIST

Upplev Holmön lörd 23 -torsd 28 juli 2016 – aktiviteter för både stora och små –

Hembygdsdag, tunnbrödsbak med ”prova på”, lerduveskytte,”Holmötanternas porslin”, måla på gammalt vis, öppen kyrka med fika, berättarcafé, loppisar, biodlingsvisning och mer…

CENTER

REGIONTURISTCENTER VISIT UMEÅ Rådhusesplanaden 6A Tel 090-16 16 16 info@visitumea.se / visitumea.se Helårsöppen. Öppettider: 2 maj–11 juni måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15

13 juni–14 augusti måndag–fredag kl. 9–18 lördag kl. 10–16 söndag kl. 11–15 15 augusti–30 september måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15 Från den 1 oktober måndag–fredag kl. 10–17 lördag kl. 11–15

Upplev naturen, havet och vädrets växlingar på Stora Fjäderägg! Bo på STF vandrarhem i öns gamla fyrvaktarbostäder. Bokning och info: 070-6917220, www.fyrvaktaren.se

NORDMALING TURISTBYRÅ

Nordmalings Resecentrum Kungsvägen 93

Tel 0930-140 52 turism@nordmaling.se Helårsöppen.

Holmöns Lanthandel

Välkommen till en liten välsorterad dagligvarubutik. Ombud för Systembolaget & Apoteket. Bensin. Nygräddat bröd. Ett litet bibliotek. Öppet alla dagar året om. För mer information besök:

www.holmon.com/lanthandeln

SÄLSPANING|UPPLEVELSER|TRANSPORTER HAVSKAJAKING | PICKNICK| BO I FISKEBASTU Boka din upplevelse på 070-66 36 706, info@damina.se eller läs mer på www.damina.se

BJURHOLM Lilla Skafferiet, Storgatan 2. Tel 0932-100 09. Helårsöppen. Angsjöns Camping & Konferens, Tel 0932-520 44. Helårsöppen. Besökarservice i Ladan Tel 070-633 42 29. 2 juli–14 augusti. Bjurholms kommunkontor har också turistinformation, vardagar. Tel 0932-140 00. Helårsöppen. NORDMALING Olofsfors Bruk, Olofsfors. Tel 0930-131 96. Helårsöppen. Nordmalings camping, Rödviken, Nordmaling. Tel 0930-312 50. Sommaröppen.

ROBERTSFORS Stenfors Gård, Ånäset. Tel 0934-206 20. Helårsöppen. Logen Tövalite, Sikeå. Tel 0934-153 54. Sommaröppen. Robertsfors kommunkontor har också turistinformation, vardagar. Tel 0934-140 00. Helårsöppen. VINDELN Vindelälvens naturcentrum, Vindelforsarnas naturreservat, har turistinformation. Tel 070-697 20 46. Sommaröppen. VÄNNÄS Vännäs Bad & Camping. Tel 0935-141 75. Sommaröppen. Vännäs kommun, Ö. Järnvägsg 1. Tel 0935-140 00. Helårsöppen.

Det är ingen slump att allt fler söker sig till Höga Kusten. För naturen och stillheten. För kulturen och människorna. För aktiviteterna och äventyret. och kanske för gott. Välkommen du också. HÖGA KUSTENS SKÄRGÅRD är lättillgänglig med egen båt eller med någon av skärgårdsbåtarna. Upplev de mysiga pittoreska fiskelägena på Ulvön och Trysunda, och för dig som vill stanna på landbacken finns flera alternativ som t ex Norrfällsviken och Bönhamn. UPPLEV NATUREN Det finns många höjder, djup och grottor att upptäcka i världsarvet. Klättra Via Ferrata på det branta Skuleberget och fika i Friluftsbyns toppstuga eller vandra efter Höga Kustenleden och i Skuleskogens nationalpark. Se våra förfäders hällristningar i Nämforsen. Söker du spänning kan du återuppleva kalla kriget i den f d militära anläggningen Hemsö fästning. SURSTRÖMMINGEN räknas som den lokala nationalrätten och doften delar befolkningen i två läger. Surströmmingen serveras på flera restauranger men framförallt på Ulvön och på surströmmingsmuseet Fiskevistet i Skeppsmalen. Fler smakupplevelser hittar du hos Box whisky, Hernö Gin och Mjälloms tunnbröd. FÖR BARNEN Besök Paradiset i Örnsköldsvik, ett upplevelsebad med mängder av attraktioner för stora som små. Passa på att shoppa och äta nåt gott i den mysiga staden. På Källarbackens saga i Sidensjö går du en stig och upplever sagans värld. Junsele djurpark är känd för sina vita tigrar. Technicus i Härnösand är ett vetenskapligt äventyr, ett hus fullt av spännande aktiviteter och utställningar som gör det lättare att förstå hur världen fungerar.

www.hogakusten.com

6-18 juni Öppet 12-16

Guidning varje heltimme, sista turen startar 15. MIDSOMMARAFTON STÄNGT

20 juni-4 sept Öppet 11-17

Guidning varje hel& halvtimme, sista turen startar 16. Gruppbokning året runt www.hemsofastning.se

Hemsö fästning Gilla oss gärna på Facebook för dagliga uppdateringar

Ett paradis för alla Hänförande utsikt! Bo eller konferera 4-stjärnigt vid vattnet med härlig uteservering. Vi erbjuder bl.a. skärgårdspaket, golfpaket samt bad- och spapaket. info och bokning: 0660-23 51 00, elite.se

I vårt upplevelsebad får du känslan av att befinna dig på en resort i Söderhavet. Här finns vildfors, vattenpist, virvelkanal, rutschbanor, bubbelpooler och mycket mer. Vi har bland annat en av Sveriges längsta Magic Eye på 180 meter där en slingrande färd väntar dig! För de minsta finns lilla Söderhavet med bl a sandstrand och vattenfall. Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

VÄLKOMME N T IL L

I hjärtat av Höga Kusten!

BOX DESTILLERI GUIDADE VISNINGAR ”WHISKY I VÄRLDSKLASS”

Varje dag från 4 juni – 28 augusti. Pris 150 kr/person. Konstverk i stor skala Värdshus & café Hotell - B&B - stugor Möteslokaler

BUTIK & CAFÉ

Öppet alla dagar 10.00 – 18.00. För extra öppettider besök oss på webben. 25 minuter från Högakustenbron.

Aktiviteter, guidningar och evenemang, se program på www.mannaminne.se

len 22-24 2015! juli 2016! 24-26 juli New sfestivalen Orleansfestiva New Orlean Doug Seegers (fre), Louise Hoffsten (lör)

Babben Larsson, Svante Thuresson, Spinning Jennies, Jump4Joy, m.fl.

(f), Isabella Lundgren (f), Tom Eddye (f,l), Spicy Advice (f,l), Swing Ling Lej Marta Parkman (f,l), Barfota Jazzmen (l), Northern Indians (f), Jump4Joy (l), John Henry (l), Cajun Blend Lena Stompers (f,l), Lars Ekengren Trio (f), Chris Swing n Hot Stuff (f,l) …

Häggvik, 870 30 Nordingrå, telefon: 0613-202 90

BOXWHISKY.SE

H is s

Ta ve l sjö

åd sv n

Knallberget

Discgolf

Bom gen vä

Långåsen

My rv

Heliga korsets kapell Norra kyrkogården

gesKyrka v

kroken

Kallk äl

Ly cko gr

le v

Rö

bä nn

V Ka äs pe t ra llv

Ersbodarondellen

Handelsområde

Lo djursv

STADSLIDEN

Fritidsområde

Mariedalsron

dellen

Kaptensg

Löjtnantsg

Djup bä

sv Gärde

nst tr o

ate -

Språkskolan

Beteende medicin

sv Gökrop

ck sv

ds v U tgår

ar lag ps n Re gata

o ffsv Roth

sag

Generalsg

S Majorsg

S Ersmarksg

Villavägen sg Fredrikshög

äge n

Ga mmliagr

em rgh svä

id Fr

s os v

r Te rä nOg

g en

rie n-

Ös

to Ax

s Lilljan

ter

Jämtebölev

rps

väg

Laxgr

s lm ma

s tru

n a ge v ä ä nga rn Blå pbä ck s Dju tan ga

ad est La

t Ro

äg

T jä

rh o

ta ga

rUnive v sitets

son Gulle

äg

Sportgränd

Sporthall

Vattentorn

Vårdcentral

Servicehus

Morkullevägen

Mariaskolan

en äg sv

Mariehemsskolan

m he

Sveriges Radio

rie

Mariehemskyrkan

MARIEHEM

Istidsgatan

OLOFSDAL

Marielund äldreboende Skärvstensg

rte g Yt vän s n e

Bo äg kv

sv an m rv ns la Lä Od

g vs

e pp Ho

Östra paviljongen

NYDALA-

HÖJDEN

Fjä d

erv

Maria v

Nydalarondellen

Bågskyttebana

r till Säva

Fritidsområde

Elljusspår

Stugby

First Camp Umeå

Tennis

Fotbollsplan Sportfält

Umelagun

250

vägen

g än Vid

g ts

tv Aku

n rgata Vinte

rr No a

B on

bb O

en vä g H ök

d eg

a ol

ata

s väg

n ge vä bb Na

Sto

råv äg e

vä

500 m

Nydalasjön

Nydala friluftsbad

Hällan

rnv

Totalförsvarets Forkningsinstitut

Bjö

Trafikplats Mariehem

gg L ån

Stu

at a

d en

n ge

g vä

To m te

Universitetsrondel len

Tomteborondellen

Värmeverk

s are sk Fi

Minervagymnasiet

Uminova huset

Ambulans

Vårdcentral

Docentv

Stipendiegr

Odontologstr

Historiegränd

e Oll

Tandläkarhögskolan

c ken pbä Dju

Umeå Östra

ken Ålidb ac

Medicinarstr

Professorsv Pedagoggr

Västerbottens läns landsting

Ålidhemskyrkan

v rg Bo

St or ga tan Sc h ar ins vä ge n Öbackaparken

Klintv

Ålderstigen

NORRLANDS UNIVERSITETSSJUKHUS Matsalsv

SJUKHUSOMRÅDET

ens Glunt

Ålidparken

ÅLIDHEM

Mariakyrkan

MARIEBERG

Mariebergsskolan en Älgväg

evägen

Tö rn sk

Bräntbergsskolan Bibliotek

OMRÅDET

LILLJANS-

Discgolf

Mariehemsängarna

n ge vä ll Ha

dalsv

Rö dh ak

INDUSTRIOMRÅDE

ERSBODA SÖDRA

Olofs

Hermelinv

Bjö rnvä gen

åb

är s

MARIEDAL

Hj o

Skidbacke

Bräntberget

n ge vä n ge t vä rs me m Lu

Berghemsskolan

BERGHEM

Falk v

H yg

dsv

en äg rs v bä Blå ngo L in elieyc M pv am Sv en äg lav da Ny

Sandaliden skola

nda vä

Eriks lun

Västerbottens museum

GAMMLIA Sävargården

Ga mm lia v

Berghems ter in äldreboende gs

Rå gången

väg

tan

l So

tga

Rö s

SANDBACKA

Vre

ark en

Sandaparken Ars en als g

ge n Parkvä

HAGA

parken

tts allén

dT rä rd sv gå

s vä ge n

Fridhemsgymnasiet

ulle

dap

Haga-

Vil lav

Ö Idro

Umeå Energi Arena

kav

an Ha g g rä and

en tig

San

Pl ga ta n

Hagaplan

ls Da

N Majorsg rsg

Riddareg

d sg

Norra planteringen

lan tan

orr a

ÖN

tan

ÖST PÅ STAN

Öb ac

Lilljansberget Norra us di n Beteendeta ta vetarhuset Campuses ga s väg La Humanistvallen är rg s ci Beteendehuset be t ru la vetarhuset om Pe G S tr Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSSk Hamrinsberget Handelshögskolan ol g Katolska Lärarhuset UniversitetsOMRÅDET UMEÅ biblioteket kyrkan Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå Vårdvetarhuset MIT- Teknik- ken LANTBRUKSUniversum huset huset huset UNIVERSITET ÖstermalmsSamv. gr Natur- Fysikhuset huset skolan s 9 m vetarsu Kemihuset ta er huset iv Aula ga husb s KBChuset Un uk én Nordica IKSU ez Sj BioNa Arbets- logiSport el ni livs inst. huset center Parallellv Da Gösta Skoglunds väg jningsv Försör

rk Mo

Hagaskolan

ta n

ttsallén V Idro

lga

N yg

Haga äldrecenter Tuvgränd

He mv äg en

Minervaskolan Tingshus Församlingsgård

S ko

Skolgatan ga

g sg a

tan Länsstyrelsen

bå g

n ge Ba n Umeå C

Operapl

Norrlandsoperan

Guitars The Museum Navet

Sto rga ta n Döbelns park Länsresidens

Vänortsparken Umeå Stads Årstidernas kyrka park

vä r sg

CENTER

TOURIST

Folkets hus Va sa plan

CENTRUM

Strandgatan Konstnärligt Campus Bildmuseet

Ös tra

Vildmannavallen Postterminal

Idrottshall Stadsarkivet

n ke

Jä r nv äg sa Park llé n g

v entsg sjö Reg em His

PolisUmevatoriet högskolan

V äs tr a ötg Norr G lan d sg

gata

VarvsVa parken rv s

ge vä

rå St sg

Vildmannahallen

REGEMENTET

Jaberget

I20-ÖVNINGSOMRÅDE

Ridh u

Prolympia

Midgårdsskolan Regementsmuseet

Totalförsvarets skyddscentrum

Fungnäsmyran

Skjutbanor

K ung sg a tan Hovrätt

Stadshus

Broparken

Sparken

vs g

äl

Renmarkstorget Rådhustorget V S tr a Rådn d g huset at a n RådStadsbibliotek husKulturhuset Väven parken

Tj ä rh o Se ge lg

Um e

Tegs kyrka

ng g

gr ke F is M et ar gr

en äg rrv n O ata sg n an ge rm vä me gs n Te äge e rv Åk Tim

Lå

ter

led en

Fö rr äg e

Brandförsvar

gata

Postterminal Galo Polis Vårdp pstr central R å k et Palm Dragonen idv äg e s äldrecenter en gata

Dra gon

Dragonskolan

VÄST PÅ STAN nt- e Ha r kar n ve ga ta

ro gata n

Vårdcentral

en äg sv

Mårdv

Fysikgränd

sjö vä g

Ny da

Öst ra Kap ellv

Öberget

v R in g

Sofiehemsv

n ra G v

SOFIEHEM

Tornsvalev

äg

ge n n

Curling

Ishall Noliahallen

Hedlundadungen

Äventyrslekpark

Björkenskolan

Hedlundakyrkan Bangolf

HedlundaÖ P skolan r ins g

en väg

16 ke Yr

Tegs äldrecenter

en äg

Övägen

Godsbangård

jö v

VÄSTERSLÄTT

ivä väg e

Nolia idrottscentrum

VÄSTERSLÄTT

Västerslätts kyrka S:t Staffan os ckr Nä

Flak v

Tväråparken

Tvärån

P g

Sto ata n

n kv

ra ls

Tankv

at an

v Hult

nv Linåkersv

l åv L il

ÖN

Mariehem svägen

Kolbä cksv äg en

INDUSTRIOMRÅDE In d us tr Va llm o

Bo llplansg

V r in s

3 VB ri

a ta S ko n lga tan Döbelns stgplan Prä Västra 13 kyrkogården Hemgården Storg ata äldrecenter n Åbacka dagcenter

Brinklunden Ö B rink v Strand promen ade

Boställsholmen Grytan Kanalen KörsbärsSkepdalen parg

Ny b

S t ud ieg r n at a Skräddaren Tegs Centralskola

Korp

v are VÄST-TEG

rg ga

Fu ru g ränd

m Do

yg Br

g vä

Ör

n ata

Johan Bures v

Böle strandpark

Böle boställe gen Bö levä

Engelska skolan

EkTo rp v

en vä g Rik s ra ls K orp

spå

Tegsvägen

Östtegs skola

Ög

Analys v

Ma riehe msvä ge n

väg en

torv

Ku ra

Kolb äc ken

Råd jursv

as tv

n Bofinksväge Bo

fi n ks v

Terapiv

Ro tegr Bibliotek

Vattentorn Ell jus Ishall T3 Center

Tegsrondellen

ld e rm ÖST-TEG an sv ä g en To rsg ata n C

irk e lg

Tvistevägen

Examensv

cke

ttsb a

are

L as

Rullstensg

v da ls

Sl äd vä ge n Str ge om n be rg sv äg Artedig

Sa nd bäck en

Naturvetarstråket

g en svä K ök

väg en

gn us vä

Linnaeus v

or ps

Ax t

g vä

la st im H

rg väge Va ss p år Ellju re t id sp å Sk

vä g

Kolbäcks

og ata n

am rin H

Röd hakeväg

Doktorsv

Tegstunet

Verkstadsg

Handelsområde

Humaniststråket

Bå

stigen

An ka

rg r

Sko gs bry

Ky rk Ös tr a

väg sg Jä r n

Herrg årdsv

net

ge nd n gä rd es g

Lövs tigen

Lövstigen

tgr

rv ä

He rr gä rd an Tr

äs

ni d

g en n vä

tan

oga

No r

B rå

Gri ndv

Ös

tra Ky rk

n gata r iks

sg khu

ok v

Fab

g rgs Nyto

Pil g ata n ö vd ing eg a ta

d sh Hära

S ju

v cka dba S an rks v

ar ks v Ha g ma

Fä ltg

Mo ritz v

Ut m g elns D öb

lns Döb e

ns g

E sp

Östr a

g els

Ko r

id e

s pl u se

Råd h

ss y

Östr

yrk

oga

tan

Re s

Re m arnesp ksl

Ut m ar ks v m Ha ar gm ks v a N rk Er sv sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg Ö Fä n

ko g K yr tr a

bro

åd h

tan V äs

Kyrk

usg

ÖR å dh

ag a V as

V äs

Fä r js

Ma g asin sg Gö tga tan

Th gataulen

tan

Fågelstigen Biga tan

gr Åg at an

Slåtte rväge n Klä ppv äge n

n s bro T eg

usg

tr a

H ov rätt sg a tan B an kg a ta n E sp lan ad e S ve n ag a tan

gata n Bro

jdg

ata

Dre

Pum pväg en

ter g

Väs

lar

ko bs

la b ro n Gam

eds -

ar ev m Do

Slö

Olo f

L ar mg Ry tta r -ga tan

Må

nd gr ä

Tank väg en

tä lls g

Jä ga rv

Bo ndega

äg e

nalv

Sig

en ote jvä g T im

ge n

vä

Hed

Än g

v lun da r

gata

Verkstadsg

L il la

Sved jeba cken

ge n Rä

lsv ä Vinke lv

Skr ind v

nd ap a rk en Lu nd av vä ge

Boställsv

Lektor sg Kro no

sv ahe m Eg n

rg tt a F lo

v L illå

a rk n dp stra ck a Öb a

Tallvägen

ss p år

Ax t

torv

Terapiv

Ku ra

Tvistevägen

Östra paviljongen

Docentv Stipendiegr Odontologstr Historiegränd

ÅLIDHEM

Storå

Granö Beckasin Lodge, Blåkullevägen 4, Granö. Tel 0933-410 00 Hotell Forsen, Solviksvägen 10. Tel 0933-397 00 Hotell Vindelngallerian, Karlsgårdsvägen 22. Tel 0933-200 25 Klas Stugby, Stenträsk. Tel 0933-630 18, 076-795 47 53 Ramsele Byagård/Ramsele Camping, Ramsele 201. Tel 0933-540 27 Tallbackens Stugby & Camping, Tvärålund. Tel 0935-330 12, 070-643 60 71 Vindelns Camping, Kvarnområdet. Tel 0933-108 33 Åmsele camping, Byavägen 122, Åmsele. Tel 0933-602 10

By the River, Östra Spöland 82. Tel 070-249 88 79 Hotel Vännäs, Vegagatan 1. Tel 0935-109 30 Vännäs Bad & Camping, Fritidsvägen 15. Tel 0935-141 75 Wallhalla Bed & Breakfast, Vännfors 104. Tel 0935-401 12, 070-662 90 75

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2016

Tom

Värmeverk

Doktorsv

Examensv

g en

svä

Humaniststråket

Naturvetarstråket

rg r

Artedig

L as

Analysv

cke

ttsb a

ar e

An ka

Linnaeus v

Johan Bures v

sn id

am rin

He rr gä rd an Tr ä tgr

Bå

K ök

Fysikgränd

Ambulans

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

visitumea.se

Rö dhakev

as tv

fi n ks v

äc ke n

Sa nd b

da ls

gn us

Sl äd vä ge n Str g en om be rg sv äg

or ps

vä

re t

id sp å

Herrgårdsv

vä g

d en

Biga tan

vä

gat an

väg sg

Jä r n

S ju

r iks

at a

g eg

di n

höv

H är ad s

els

ÖF än g

Fab

Pilg

at a

äge n

Kl ä ppv

Stu

n ra G

Tallvägen

at a

r tt a Fl o

gg L ån

Sofiehemsv

g en

rk dpa

ä råv

n stra ck a Öb a

St o

v L illå

gen

Ellju

Sk ogs bry

l N yt or g

E sp

Öst ra

ns g

id e

Re s

Slått e rvä

Bo finksvägen

Lövstig en

tan

oga

ok v

tra Ky rk

Ös

Mo ri tz v

Fä l tg

el n s

D öb

lns g

Döb e

yr k

tr a K

bro

Fågelstigen

at a

Bo nd eg at an

net

rks v

ar ks v Ha g ma

Ut m

Ut m ar ks v m sg Ha a rk gm s v ar N k Er sv sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg en

t an

oga

yr k

Ö st ra K

tan

ag a

V äs

Kyr k

Åg at an

tä lls g

Jä ga rv

Sportgränd

Fä r js

V as

ÖR å dh

åd h

usg

Th gat ulean

Re m a ne s p r k sl

s br on gr

T eg

khu

V äs

s pl

Råd h

Ma g asi ns g Gö t ga tan

u se

g at B an an kg a ta n tr a E sp l an ad e S ve n ag a t an

rät t s

H ov

la b r on

gat a n Br o

n at a j dg

Väs

Ko r

ss y

Dre

Ol o f

g at

ter g

L ar mg Ry ttar -ga t an

Slö

ko bs

väg

a ol

d eg

SOFIEHEM

Vårdcentral

VÄNNÄS

Boka ditt boende online visitumea.se

t Ro

s eson

bb O

B on

VINDELN

äg

Gull

tv Aku

t er ga

en vä g H ök

Vint

v R in g

Dalkarlså Vandrarhem, Dalkarlså 30, Bygdeå. Tel 0934-304 95 Hotell Brukspatronen, Trädgårdsgatan Ålderstigen 4. Tel 0934-391 00 SJUKHUSLufta Camping, Galgbacken 1, Ånäset. Tel 0934-204 88 OMRÅDET Klintv Rotegården, Rotevägen 1, Robertsfors. Tel 0934-141 00 Västerbottens läns landsting Sikeå Havscamping, Sikeå hamn. Tel 070-677 41 12 Ålidbacken Spiran Sikeåhus, Spiran 51, Sikeå.nTel 0934-152 22 Professorsv te s Glun Storsands camping, Ratan. Tel 072-727 21 86 Pedagoggr ÅlidhemsÅlidparken Öberget kyrkan Österlundstorpet, Vindelvägen 45, Åkullsjön. TelMedicinarstr 0934-410 78 Överklintens Kvarnhotell, Kvarnvägen 22, Överklinten. Tel 070-279 78 45 g ts

Pumpväg en

Ava Havsbad (camping), Ava, Lögdeå. Tel 0930-320 70 Levar Hotell, Riksvägen 12, Levar. Tel 0930-101 09 Nordmalings camping, Rödviksvägen 93. Tel 0930-312 50 Olofsfors Herrgård & Konferens, Olofsfors 101. Tel 0930-131 96 STF Vandrarhem Nordmaling/Lotshuset, Storklubben 18, Järnäsklubb. Tel 070-659 07 68 e pp Ho

n ge vä bb Na

rr No

Tan kv äg en

ad est La

Gam

väg

s tru

Univer v sitets

s Lillja n

OMRÅDET Pe

gr ä

g en

rps

la r

svä

nOg

rie n-

to Ax

Må

em rgh

rä

r Te

s os

BERGHEM

Fridhems- Agnäs 169. Tel 070-301 09 89 Agnäs Stugby, gymnasiet Angsjöns Camping & Konferens, Balsjö 111. Tel 0932-520 44 s

c ken pbä Dj u

sv an m rv ns la Lä Od

Verkstadsg

G ök rop

nst tr o

in gs s

Rå g ån ge n

en äg nga rna ä åv Bl pbä ck s Dju tan ga

tan ga

Jämtebölev

Konstnärligt Campus Bildmuseet

Lilljansberget Norra iu ad Beteendean st Campusat a e Humanist- vetarhuset s väg rg L vallen g iä s u c Beteendehuset r STANNORDMALING omber t la vetarhuset Pe G S tr Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSSk Hamrinsberget Handelshögskolan ol g Katolska Lärarhuset UniversitetsOMRÅDET UMEÅ biblioteket kyrkan Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå Vårdvetarhuset MIT- Teknik- ken LANTBRUKSUniversum huset huset huset UNIVERSITET Öb ÖstermalmsSamv. r ack g Natur- Fysikhuset huset skolan s av m vetar- Kemihuset su ta er huset St sb iv Aula ga or kh u KBChuset ga ns Un Nordica u é j tan S Sc ez IKSU Bioa N ha Arbets- logiSport el i r in n Tandläkarlivs inst. huset Umeå center sv Parallellv Da äg högskolan v Gösta gs Skoglunds väg n Östra rjni en Försö ÖbackaUminova MinervaROBERTSFORS NORRLANDS parken huset gymnasiet UNIVERSITETSSJUKHUS Matsalsv

s 57:an rumsuthyrning och minilägenheter, Östra Norrlandsgatan 57. n an ge rm vä me gs46 en m i Tel 070-620 47 e T T äg v r ke 2 Best WesternÅHotel Botnia, Norra Obbolavägen 125. en r äg eg svTel 090-13 54 90 F is k e k Tankv M r L et Y ån a rHotel Uman, Storgatan 52. Tel 090-12 72 20 3 Clarion Collection gg gr a Tegsvägen 4 Comfort HoteltanWinn, Skolgatan 62 B. Tel 090-71 11 00 v 5 Elite Hotel Mimer, Hult Kungsgatan 75. Tel 0771-788 789 Tegs äldrecenter 2. Tel 090-70 26 00 6 First Camp vUmeå, Nydalasjön n Linåkersv r Ö 7 ÅFirst Hotel Dragonen, V. Norrlandsgatan 5. Tel 090-12 58 00 lde rm ÖST-TEG en Östtegs äg an Aveny, Rådhusesplanaden 14. Tel 090-13å41 8 Hotel sv l v 00 skola L il äg e n 9 Hotell Björken, Lasarettsbacken 10. Tel 090-10 87 00 To Övägen rsg Tegsrondellen ata Ci 10 Hotell Gamla Fängelset, Storgatan 62. Tel 090-10 03 80 n rk e lg n 11 Hotell Pilen, Pilgatan 5. Tel 090-14 14ta60 a ÖN Ög Handelsområde 12 Hotell Teg, Verkstadsgatan 5. Tel 090-12 27 00 13 Logi Väst rumsuthyrning, Storgatan 14 B. Tel 090-14 88 00 14 OK Hotell, Parkvägen 7. Tel 090-10 85 00 15 Scandic Plaza, Storgatan 40. Tel 090-205 63 00 16 Scandic Umeå Syd, Yrkesvägen 8. Tel 090-205 60 00 17 STF Vandrarhem Umeå, V. Esplanaden 10. Tel 090-77 16 50 18 Stora Hotellet, Storgatan 46. Tel 090-77 88 70 19 U&Me, Storgatan 46. info@umehotel.se 20 YMCA Hostel, Järnvägsallén 22. Tel 090-18 57 18

Ga mmliagr

BJURHOLM s lm ma

Strandgatan

äldreboende

ter

Ös tra

ta ga

en äg rrv

VarvsVa parken rv s

s vä ge n

Ös

vs g

g vs

id Fr

Tj ä rh o

rh o

en Tegs

eä

Se ge lg

UMEÅkyrka CITY

TOURIST

Renmarkstorget

T jä

äg

Vårdcentral

Skräddaren

Norrlandsoperan20

Guitars The Museum

CENTER

v rg Bo

Operapl

äge n

CENTRUM

Riddareg

o ffsv Roth

Sparken

ata

ötg or rl G an d sg

Villavägen g Fredrikshögs

rog

g at an

ta n

Folkets hus Va sa p lan 4 Tingshus Navet ÖN Rådhusorr torget lan VS Församlingsdsg1 tr a 15 Råd5 ndg N gård yg a huset at a 18 t an n 19 S ko RådVänortsStadsbibliotek l ga Ku hustan parken ngs Kulturhuset 3 g at Väven parken an Umeå St o rga Stads Länsta n Årstidernas kyrka styrelsen Döbelns park park Läns10 ÖST PÅ residens

Broparken

Ny b

tr a N

Umeå C

rsg

Mariehemsängarna

UMEÅ

sv Gä rd e äcks v D jup b

ngs ga t an Hovrätt

r sg

sag

a ll Par k én g n ke

V7äs

Ba n

Västra kyrkogården den St org ata nter n cka dagcenter

Stadshus

S Ersmarksg

tan

vä

S Majorsg

l ga

usg

Generalsg

S ko

t an

Jä

Kallk ä lle

MAR Af Klara, Skiljevägen 3, Umeå.Fritidsområde Tel 070-241 34 88 Discgolf Bedtime, Frejavägen 6, Holmsund. Tel 070-377 50 90 dap Mari ark So Lycko en gr Berguddens Fyrvaktarbostäder, Holmön. Tel 076-827 29 46 skola Eriks lu Sandan ds v Curomed Hotell & lägenheter, Håkmark. Tel 090-383 75 Ars eparken n als g Holmögården, Holmön. Tel 076-827 29 46 Hotell Entré Norr, Anumark 50. Tel 090-18 06 90 HAGA Konferens Strömbäck, Strömbäck 360. Tel 090-426 13 Bl åb Norrmjöle Camping, Skatenvägen 2, Norrmjöle. 54 00 är Hj Tel 072-225 he ä ge n s or rie P arkv Ma HagaPrästgården B&B, Holmön. Tel 070-551 02 91 Pl n parken en an Sveri äg ge ga Skeppsviks Herrgård, Skeppsvik Tel 090-540 54 v rsv 80, Sävar. vä Vi l ta bä M lav n n on Bl å e l l Hagag STF Vandrarhem Stora Fjäderäggs Fyrplats, on Ha t Holmö Skärgård. Ha plan vä g in g rs Beteende - Skärvs g rä aL e én nd m ttsall medicin Tel 070-691 eliem Västerbottens 72 20 Ö Idro n Umeå Lu yc ttsallé museum M V Idro Energi GAMMLIA Vandrarhemmet Bruksgården, vHamnskärsgatan 1, OloHörnefors. p OL fs da am Haga äldrecenter Arena ls v Språkskolan Sv Tel 070-527Sävargården 63 74 Tuvgränd n e äg He mvä Vandrarhemmet Statarlängan, lav Sundelinsvägen 62, Hörnefors. ge n da Ga Ny mm 80 Tel 0930-204 Norra lia v planteringen Västerbacken dHotell & Konferens, Kyrkogatan 17, Holmsund. T rä rd sv BerghemsMinervagå skolan skolan Tel 090-14 93 00 Berghems t LILLJANSa änd lv

San

Skidbacke

STADSLIDEN

n ge vä

v ents sjö Reg em His Löjtnantsg

nga

N Majorsg

Stadsarkivet

Kaptensg

ag o

kroken

tga tan

i Umeåregionen

tterminal Polis op p Vårdstr å central R ket Dragonen id P al me äldrecenter väg sg en at a kolan

Ridh

Hagaskolan

en tig

Idrottshall

Vre

Bräntberget

ls Da

Prolympia

abå g

Bom ä gen v

PolisUmevatoriet högskolan

Vildmannavallen Postterminal

Vildmannahallen

Midgårdsskolan Regementsmuseet

randförsvar

Rö s

Logi REGEMENTET

gesKyrka v

Löv s tigen

H yg

ate-

Bräntbergsskolan Bibliotek

SANDBACKA

Skjutbanor

Totalförsvarets skyddscentrum

Tö rn sk

Sandaliden skola

Discgolf

VANDRINGSLEDER 1 2 3 4 5 6 7 8

GOLF

Tavelsjöleden Öreälvsleden Lögdeälvens Vildmarksled/Lögdeälvsleden Isälvsleden Flottarstigen Tavelsjön runt Nydala runt Vännforsleden

BAD

5 6 7 8

18 20

Ava Bettnesand Fläse Killingsand Ljumviken Norrmjöle Rödviken Sörmjöle Fårskäret Dammen Angsjön Snålltjärn Nydalasjön

2 3 4 5

7 9 10 11 13 1 17

KONST OCH KULTUR

Bygdeå Kyrka B 5 Glödheta Glashytta B 14 Slöjdarnas Hus 16 Umedalens skulpturpark B 3

22 23 23 23

SHOPPING UMEÅ 1

Västerbottens museum B Holmöns båtmuseum Kulturum Ratan B Norrbyskärs museum B Olofsfors bruksmuseum B Ostens Lager Västerbackens sågverksmuseum Umeå Energicentrum B Tallbergsbroarna B Vännäs Motormuseum Robertsfors bruksmuseum Kvinnohistoriskt museum Bildmuseet Guitars – The Museum k äs

8 15

rtr

MUSEUM

Arboretum Norr B Balbergets naturreservat B Mårdseleforsarnas naturreservat B Naturreservat Strömbäck Kont Vindelforsarnas naturreservat/ Vindelälvens naturcentrum B Älgens Hus B Klangvägen

9 10

NATUR

äs

= Brunvit vägvisning till turistiskt intressanta besöksmål = Sevärt i Västerbottens län

rtr

Bjurholms golf Umeå golfklubb Norrmjöle golfklubb Robertsfors golfklubb Sörfors golfklubb Granöbygdens golfklubb

Bygdsiljum

Umeå centrum Ersboda & Mariedal Klockarbäcken Strömpilen Söderslätts handelsområde (IKEA)

4 6

22 4

Gästhamn /Gästbrygga

Färjeläge (till Holmön och Norrbyskär)

2 8 6 1

3 1 11

19 12

3 16 1

5 24

2 23

13 6

5 8

3 6

S VA

(Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs) INVÅNARE: 149 000 AREA: 9 415 km2 HÖGSTA PUNKT: Sexberget (Bjurholm) 499 meter över havet KUST: 800 km UMEÅREGIONENS ANTAL STÖRRE ÄLVAR: 6 SOMMARGUIDE 2016 58

FIN

UMEÅREGIONEN

1 9 0

15 km

visitumea.se T-kartor Sweden AB

RE K R E AT IO N • A K T I V I T E T E R • H A N T V E R K • N AT U R S K Ö N T

Bli rik på upplevelser, kom till

BJURHOLM

EVENEMANGSTIPS: 1 - 2 juli: Kvickrot - hållbarhetsfestivalen i Backfors 2 - 3 juli: Bjurholmsdagarna 11 - 14 juli: Multihantverksdagar på Balfors Gård 5 - 6 augusti: Angsjöns musikfestival 13 augusti: Näsmark Trophy - Lastbilsmässa För mer information om boende, mat eller aktiviteter – besök gärna www.visitbjurholm.nu eller ring 0932-140 00.

KERAMIK OCH SMIDE

TURRIDNING

i centrala Bjurholm. Välkomna! www.lergrova.se

Ridning i fantastisk natur med vackra blomsterängar, lummiga skogsstigar och Öreälvens branta nipor ned till den forsande älven. Tel 070-6632890 • www.backforsgard.se

ICA NÄRA AGNÄS

Hjärtligt välkomna till

Agnäs Stugby

Öppettider: mån–ons 8.30-17.00, tors–fre 8.30-18.00, lör 8.30-13.00

www.agnasstugby.se

VÄLKOMNA IN

info@agnasstugby.se 070-301 09 89

WESTMANS LIVS Tel. 0932-400 68

www.angsjonscamping.se

Bjurholms Hembygdsgård

Bad • Musikfestival • Restaurang Fiske • Jakt •72 Stugbäddar 130 Husvagnsplatser

Våfflor, hembakt fikabröd, Guidade turer i en fantastisk anrik miljö! Stort Jubileu

Bokning/kontakt. 0932-52044 bokning@angsjonscamping.se

Foto; Åke

Angsjöns Camping

Boka guidad tur; 070-345 41 12 För mer info; www.bjurholms-hembygdsforening.se

100 år m 2016

Den mångkulturella resan får du om du åker den unika vägen

KONSTVÄGEN – Sju Älvar

350 kilometer intryck från kust till fjäll. 13 konstverk av kända konstnärer. läs mer på hemsidan www.konstvagen.se

www.algenshus.se

Utmaning eller njutning?

För företag, grupper, föreningar och privatpersoner

Öreälvens Kanotcenter www.kanoting.nu 070-634 20 65

www.visitbjurholm.nu

EN ATTRAKTION FÖR HELA FAMILJEN

Upplev älgen – skogens konung. Bildspel, utställning, klappa älgar och restaurang med fullständiga rättigheter. Öppet: 7/6 - 21/8, Tis - Sön 12 - 18; Mån och Midsommarafton stängt Mer info på tel. 0932-500 00

! t k a j d a b å p å G

ren. ela somma h e m r ä v s v 32 elha bada i Med ger till mellan 28 och u d n a k å e n I Um bassä ttenbus och t upp våra a m v r e ä v d å r b a h r i V gt fö du välja ius – uppla grader Cels egnar det en dag kan .R UME Å motionssim inomhusbad. ra något av vå E12/92 in badjakt! Navet Lycka till i d – bada, träna, koppla av. Öppnar 20 augusti!

NYDALA

Umelagun

– äventyr för hela familjen

E4/E12

E12

HOLM SUN D E4

OBB OLA

Storsjöhallen Aquarena

– upplevelsebad för familjen

Obbolabadet

– en lugn och barnvänlig pärla

HÖR NEFO RS

Vallabadet

– det mysiga familjebadet

ben. r på web e d tti e p n och öp om bade Läs mer

n? e g u s d Ba a g i l o r r Vi ha r bad fö ! ar r d l å a l al www.umea.se/bad