Mascotas & dĹ?TERRA
Fer Ledesma & Avril Ortiz Julio 28, 2016
L
os aceites esenciales son una excelente opción para que nuestra familia lleve una vida natural y sana. Por supuesto, nos cruza por la mente utilizarlos en los miembros peludos de la misma y que se beneficien de ellos como lo hacemos nostros. El uso de los aceites esenciales de grado terapeútico no está contraindicado en las mascotas, sin embargo, no debemos perder de vista que pertenecen a diferentes especies y debemos tener ciertos cuidados y precauciones especiales. Podemos hacer una analogía con la comida; es conocido que algunos alimentos de la dieta humana son altamente tóxicos para los animales, como el chocolate o la cebolla. Solo es cuestión de tener precaución con lo que administramos a nuestras mascotas
Puesto que los animales metabolizan y reaccionan de manera diferente a los aceites esenciales, es importante tener presentes las diferencias específicas entre las especies.
En este documento hemos recopilado información de diferentes fuentes especializadas que te ayudarán a usar los aceites de manera segura con tus perros y gatos. PRECAUCIONES GENERALES Esterilización Muchos problemas conductuales y de salud física de nuestras mascotas se resuelven esterilizándolos oportunamente. Diagnóstico veterinario Recuerda siempre contar con un buen diagnóstico médico, esto ayudará a identificar el problema a atacar y cómo hacerlo. Grado terapéutico Utiliza solamente aceites de grado terapeútico como los de dōTERRA, cualquier otro aceite de menor calidad puede causar serios problemas de salud. Ventilación La vía aromática es la manera más suave y segura de utilizar los aceites con nuestras mascotas, pero es importante contar con ventilación adecuada y permitirles la posibilidad de ir a otra habitación en la que no haya un difusor funcionando, ya que en algunos -raros- casos, es posible que los aceites provoquen hipersensibilidad por sobreexposición e incluso reacciones alérgicas. Algunos aceites esenciales pueden causar toxicidad hepática y renal en las especies sensibles. Aceites “calientes” De acuerdo con las veterinarias Mia Frezzo y Jan Jeremias en su libro Spoil your pet, algunos aceites se clasifican como calientes porque producen una sensación tibia en el cuerpo, pero pueden causar irritaciones si se aplican directamente. Estos aceites son: la canela, orégano, clavo, gaulteria, tomillo y el abedul. A los gatos tampoco se les debe administrar aceite de melaleuca ni ningún aceite cítrico. Más adelante revisaremos en específico los mejores aceites y los aceites prohibidos de acuerdo a las especies.
2
Mascotas & dōTERRA
Zonas del cuerpo a evitar Nunca se debe aplicar un aceite en el canal auditivo de un gato (en perros se puede usar para limpiadores en diluciones altas) ya que puede dañar los tímpanos y los nervios. En ambas especies se deben evitar genitales, mucosas o el globo ocular. Lávate siempre las manos después de manipular aceites para evitar que accidentalmente lleguen a tus ojos o los de tu mascota.
¿Aceite de coco fraccionado (FCO) ó aceite de coco orgánico sin refinar? El aceite de coco sin refinar consiste en grasas saturadas aproximadamente en un 90%, sin embargo la mayor parte de esas grasas son triglicéridos de cadena media (MCT). El componente principal de los MCT en aceite de coco es el ácido láurico; que es antiviral, antifúngico, antibacteriano y ayuda a equilibrar el sistema inmunológico. Como su nombre indica, el aceite de coco fraccionado es una fracción del aceite de coco al cual se le han quitado casi todos los triglicéridos de cadena larga, dejando principalmente los triglicéridos de cadena media y convirtiéndolo en un aceite completamente saturado. Además, el fraccionamiento eleva la concentración comparativa del ácido cáprico y el ácido caprílico. Al final, no hay mucha diferencia entre ambos tipos de aceite de coco. En todo caso el FCO es más estable y con una vida útil indefinida, además de ser permanentemente líquido. El FCO no es necesariamente tóxico para los perros y gatos, pero -como todas las grasas, y por ende cualquier aceite vehicular- sin duda puede causar malestar estomacal si se ingieren grandes cantidades. Dado que es una grasa también puede inducir pancreatitis.
Tiempo de uso y dilución. Para reducir las posibilidades de sensibilidad y toxicidad orgánica, generalmente usamos un aceite por no más de dos semanas y, a continuación ofrecemos un período de descanso. Bajo ciertas circunstancias - como cuando se utilizan en apoyo al tratamiento del cáncer - vamos a utilizar aceites por períodos más largos, pero esto es mejor dejarlo en manos de veterinarios con experiencia en aromaterapia. Entre las sustancias vehiculares útiles y seguras para el uso con nuestras mascotas, tenemos: Aceite de coco orgánico, (Cocos nuciferas): El aceite de coco es sólido a temperatura ambiente, pero se funde a 76 ° F. Este aceite suave, ligero y de rápida absorción es muy adecuado para masajes y aplicación tópica. Caducidad: Indefinida, aunque se recomienda que no pase de los 2 años. Aceite de Oliva, (Olivea europaea): Este aceite se extrae de las semillas de las aceitunas. El primer prensado es el más deseable y se conoce como “extra virgen”. El aceite de oliva es un humectante lleno de nutrientes. Vida útil: 12 meses Aceite de almendras dulces, (Prunus dulcis): Se trata de un aceite sin olor ligero con alto contenido de vitaminas A y E, un excelente humectante y de fácil absorción en la piel. Vida útil: 6 - 12 meses Mantequillas vegetales: La manteca de cacao, manteca de karité, manteca de lavanda y manteca de mango son todas formas maravillosas de aumentar las propiedades terapéuticos e hidratantes de bálsamos y ungüentos caseros. Compra mantequillas sin refinar para obtener los mejores resultados. Ceras: las ceras son necesarias en la creación de bálsamos y ungüentos como emulsificantes. La cera de abejas es la más comúnmente utilizada. Una vez más, las mejores son sin refinar y sin blanquear. Aloe Vera: El aloe vera es un excelente ingrediente para calmar la piel y ayudar a su regeneración. La forma ideal de usar el aloe es tener una planta a la mano y cortar las hojas como sea necesario, pero de no tener una, en su lugar se puede usar el gel de aloe vera. Alcoholes: los alcoholes naturales son ingredientes importantes en atomizadores a base de agua, ya que no sólo actúan como conservantes naturales, sino también como astringentes y emulsificantes. Recuerda, aceites esenciales y agua no se mezclan, por lo que el alcohol ayuda. Pero el alcohol isopropílico (el de la farmacia) no es adecuado para su uso en productos naturales porque no es natural. Se debe utilizar preferentemente alcohol de grano, o etanol. Si no se puede conseguir etanol, la mejor opción es usar vodka de buena calidad.
3
Mascotas & dōTERRA
LOS GATOS Y LOS ACEITES ESENCIALES En comparación con los perros, un gato requiere de una mínima cantidad de aceite esencial para su bienestar. El hígado de un gato no tiene la enzima necesaria (glucoronil transferasa) para romper todos los componentes químicos. Si no se toman las precauciones correctas el gato podría ser envenenado. En el caso particular de los gatos, la dilución y el uso exclusivo de aceites de grado terapéutico son importantísimos.
Aplicación Difusión: Es la manera más sencilla de administrar aceites esenciales, al usar los aceites escenciales de grado terapéutico debemos usar un difusor en frío. Con esta técnica las moléculas de aceites esenciales pasan a través de nariz al cerebro, pulmones y otros órganos vitales. Si se busca un efecto terapeútico específico, se debe poner el difusor entre 30mins y una hora dos veces al día y máximo por una semana. En un ambiente ventilado y en el que el gato tenga libre salida. Aplicando los aceites en nosotros mismos y estando cerca de nuestros gatos, también puede ser una manera de que los inhalen. Hay que tener cuidado si el gato se va, estornuda o de alguna manera le molesta el aceite; en este caso hay que suspender la difusión. Tópica: Existen diferentes maneras de aplicar los aceites de manera tópica; shampoos, cremas, ungüentos y sprays son una manera fácil de utilizarlos sobre el pelaje, patas y el área de la espina dorsal o sobre el área afectada, evitar genitales, ojos y mucosas. Se puede usar la mano para dar un gentil masaje. La razón de dilución es de 50:3 -50 gotas de aceite vehículo por 3 de aceite esencial- en gatos adultos y de 50:2 en gatitos o gatos ancianos. No se deben utilizar en gatas embarazadas. Con los gatos menos es más, siempre es mejor empezar por un tratamiento màs ligero. Ingesta: Evitar por completo. Aceites esenciales muy seguros para gatos Geranio, tiene un efecto calmante en el gato y se le conoce por mejorar la piel y hacerla suave. Lavanda, reduce el estrés, ayuda en la piel y puede usarse en las áreas más sensibles de la piel de gato. Cedro, este aceite esencial tranquilizante tiene un rico aroma. Incienso, se encuentra en muchas casas y es conocido por fortalecer el sistema inmunológico. Helicriso, es conocido por sus excepcionales beneficios al sistema nervioso, hígado y piel. Es muy utilizado por sus propiedades restaurativas.
4
Hay otros aceites que se pueden usar y aplicar en gatos, pero requieren de cuidado especial para su uso. Deben ser aplicados y usados solamente diluidos. Al usar las mezclas populares de dōTERRA sabemos que en su concentración tienen la cantidad segura de los aceites, pero aún así debemos siempre diluir y evitar usar mezclas que tengan aceites contra indicados. Aceites esenciales que se deben usar con precaución Fenoles, Abedul, albahaca, orégano, menta, citronella, mejorana, ylang ylang, y en general cual quier aceite que contenga más de 8% de concentración de fenoles. Cetonas, Cedro rojo, sándalo y cualquier aceite que tenga más de una concentración del 20% de cetonas D-limoneno, Toronja, naranja, limón, cilantro, bergamota y citronella. Alfa-pineno, Ciprés, pino, eucalipto y todos aquellos que tengan una concentración más alta del 15%. de esta substancia
Muchos de los problemas en los gatos tienen una relación directa con el estrés.
Aceites esenciales que se deben evitar Fenoles, Aceites con más del 10% deben evitarse, por ejemplo la melaleuca, gaulteria(wintergreen) o clavo. Los gatos y el estrés. Al igual que los humanos, los gatos pueden experimentar ansiedad, cambios de humor, hiperactividad y problemas similares. Para ayudar a calmar los nervios y mejorar los niveles de energía se pueden utilizar aceites esenciales y tratar estos problemas de manera natural. Los gatos domésticos son criaturas excepcionales, mientras que en casa los podemos ver como depredadores miniatura, en realidad también son presas, por lo que se mantienen en constante alerta y por lo tanto, en estado de estrés y ansiedad. Esto se refleja en el comportamiento del gato, por lo cual es importante observarlos. Visitas al veterinario, cambios en la rutina o el espacio, nuevas mascotas o integrantes de la familia suelen ser situaciones extremadamente estresantes para ellos. Algunos cambios en el comportamiento como esconderse, romper objetos o parecer muy inquietos, pueden tratarse con aceites esenciales. Los aceites esenciales pueden traer beneficios al cuerpo y mente del gato, haciendo que produzcan las feromonas necesarias para tranquilizarse. La observación es importantísima, los gatos no suelen mostrar si se sienten mal (de nuevo esta dicotomía de ser presas y cazadores al mismo tiempo), cuando un gato se muestra enfermo es porque está muy enfermo y debe ir de inmediato al veterinario
Dilución recomendada para gatos
5
Mascotas & dōTERRA
Peso
Aceite esencial para 2 ml.
Aceite esencial para 10 ml.
Aceite esencial para 15 ml.
Cachorros, gatos ancianos o hasta 10 kg
1 gt
5 gtt
8 gtt
11 - 20 kg
2 gtt
10 gtt
15 gtt
LOS PERROS Y LOS ACEITES ESENCIALES Si bien los perros no tienen un metabolismo tan delicado como el de los gatos, es importante tomar en cuenta que su organismo es mucho más pequeño que el nuestro, y por ende, más delicado. Incluso entre perros, hay que considerar siempre el peso y en su caso la raza del animal (algunas razas presentan predisposición a fallas renales o hepáticas), ya que no se utiliza la misma dilución en un Chihuahua de 3 kg que en un Gran Danés de 45. Aplicación Difusión: La rica vascularización en las membranas nasales de los perros hace muy terapéutica la absorción intranasal de sustancias nebulizadas, por lo que la vía aromática es ideal. Esta forma de terapia suele ser menos estresante, sin embargo al igual que con los gatos hay que asegurarse de que el área está bien ventilada y que el perro puede alejarse si le resulta molesto. También hay que cuidar la proporción de los aceites calientes cuando se colocan en el difusor, para evitar irritaciones a las mucosas. Tópica: En caso de afecciones musculares o localizadas, es preferible usar la vía tópica a través de masajes, shampoos, cremas, ungüentos y sprays. Evitar genitales, ojos y mucosas. Interna: Es posible administrar los aceites esenciales CPTG por vía oral a los perros, sin embargo las vías tópica y aromática resultan igual de efectivas, y en algunos casos, incluso más. Los mejores aceites esenciales para los perros Albahaca, Es útil para restaurar el equilibrio mental. Funciona, en muy pequeñas cantidades -ya que puede provocar irritación-, en mezclas para nerviosismo o ansiedad, particularmente ansiedad de separación. Por su aroma a los perros puede no gustarles, lo cual refuerza la necesidad de usar muy poco. Bergamota, Es un agente antifúngico fuerte, útil en mezclas (junto con manzanilla romana y lavanda) para infecciones del oído canino por sobrecrecimiento de levaduras o limpieza rutinaria de orejas. Pimienta negra, El calentamiento y cualidades estimulantes circulatorias de la pimienta negra, combinado con una baja incidencia de toxicidad e irritación, lo hacen ideal para mezclas de masaje tópicas para dolor en los músculos, articulaciones, artritis y displasia de cadera. Mezclado con hierbabuena, menta y juniper berry se obtiene un aceite de masaje seguro y eficaz, no tóxico para los animales. La sinergia de la pimienta junto con estos aceites permite evitar el uso de aceites potencialmente peligrosos, como abedul o wintergreen. No es compatible con tratamientos homeopáticos y se cree que los anula, así que úsalo con cuidado si estás siguiendo protocolos homeopáticos con tu mascota. Cardamomo, Se usa en muchas mezclas sinérgicas para problemas digestivos. Su eficacia para el mal aliento hace que sea un ingrediente clave en mezclas para combatir la halitosis canina, junto con la hierbabuena y el coriandro. Manzanilla, Calma el sistema nervioso central y alivia calambres, espasmos y dolores musculares. Calma la piel y es anti inflamatoria. También tiene efectos analgésicos, por lo que funciona para el cuidado de heridas o dolor de la dentición. Como su aroma es muy intenso es necesario utilizarla en muy pequeñas cantidades.
Lemongrass, Repele insectos. No debe utilizarse en exceso, ya que es potencialmente irritante para la piel y también puede causar toxicidad. Se usa en mezclas anti pulgas, junto con clary sage, menta y limón. Clary Sage, Se compone predominantemente de ésteres calmantes, que sedan el sistema nervioso central. Esto la hace apropiada para cualquier mezcla tranquilizante. Coriandro, Es tonificante, equilibrante, fortalecedor y apoya la digestión. Es un estimulante circulatorio y por lo tanto útil contra el dolor en articulaciones, músculos o artritis. Eucalipto, Tiene efectos antivirales, anti-inflamatorios y expectorantes. Debido a su suavidad, es muy apropiado para su uso en mezclas para animales con congestión, y también es un excelente limpiador de aire, desodorante y repelente de pulgas cuando se pone en el difusor. Sin embargo, puede anular el efecto de los tratamientos homeopáticos, por lo que no se recomienda su uso en conjunto. Incienso, Refuerza el sistema inmunológico debilitado y es una buena opción en cualquier mezcla para animales enfermos o mayores que Dilución recomendada para perros necesiten un boost sistémico. Se puede utilizar para todo tipo de enfermedades de la piel Aceite esencial Aceite esencial Aceite esencial Peso debido a sus cualidades anti-inflamatorias y para 2 ml. para 10 ml. para 15 ml. antibacterianas. Cachorros de raza pequeña
1 gt
Cachorros, perros ancianos o hasta 10 kg
2 gtt
10 gtt
15 gtt
11 - 20 kg
4 gtt
20 gtt
30 gtt
21 kg o más
6 gtt
30 gtt
45 gtt
5 gtt
8 gtt
Geranio, Es antifúngico, por lo que es bueno para enfermedades de la piel, especialmente cuando se diagnostica un sobrecrecimiento de levadura. Se utiliza en la prevención y tratamiento de infecciones fúngicas del oído en animales, especialmente en los perros de orejas largas. También sirve como repelente de garrapatas.
Jengibre, Es maravilloso en mezclas para mareo por movimiento. Se mezcla muy bien con cítricos para shampoos o atomizadores desodorantes. También es una ayuda digestiva efectiva y se puede utilizar en mezclas de masaje para animales con torceduras, esguinces, displasia o artritis. El efecto de calentamiento del aceite combinado con masaje aumenta el flujo sanguíneo a la zona de aplicación. Toronja Calma, desodoriza y repele insectos, en particular pulgas. Tiene un efecto tónico sobre la piel y los tejidos e incluso se cree que estimula el crecimiento del pelaje. Es útil para animales que tienen una producción de sebo desequilibrado que ocasiona problemas de la piel. A diferencia de otros aceites de cítricos, no causa fotosensibilidad. Helicriso, Se compone de ésteres calmantes e hidrocarburos de sesquiterpeno, lo que le confiere efectos analgésicos, anti-inflamatorios y regenerativos. Es excelente para la piel. Es más eficaz cuando está altamente diluido, lo cual lo hace perfecto para su uso en animales.
7
Mascotas & dōTERRA
Juniper Berry, Por sus efectos estimulantes al sistema circulatorio, es perfecto para mezclas para el dolor articular o muscular, artritis o displasia. También es útil para el equilibrio de la piel grasa, para el acné, eczema y la pérdida de pelaje. Es eficaz para repeler las garrapatas.
Lavanda, Es uno de los pocos aceites esenciales que se pueden utilizar de forma segura sin diluir. Sirve para muchas dolencias comunes de los animales, pero resulta particularmente apropiada en cualquier mezcla para afecciones de la piel, primeros auxilios y con fines curativos. Es muy suave y tiene propiedades antibacterianas, antipruriginosas (contra la picazón) y regenerativas de alto nivel. Actúa como sedante del sistema nervioso central. Limón, Es un fuerte antibacteriano. Es altamente fotosensibilizante y debe usarse muy diluido en mezclas tópicas, combinándolo con otros aceites que compongan la mayoría de la mezcla. Es un filtro de aire desodorante ideal para utilizar en el difusor, ya que no solo desinfecta el aire sino que incluso puede neutralizar el olor a perro mojado. Es excelente en mezclas repelentes de insectos junto con la salvia, menta y lemongrass para disuadir a las pulgas, moscas, mosquitos y moscas enanas (jejenes). Mejorana, Tiene efectos calmantes y antiespasmódicos así como fuertes efectos antibacterianos similares a los de la Melaleuca, por lo que se recomienda para reemplazarla de forma segura en las aplicaciones para animales. Se utiliza en mezclas calmantes para perros, en combinación con otros aceites tranquilizantes. Se puede utilizar para las infecciones bacterianas de la piel, cuidado de las heridas y repelentes de insectos. También tiene un profundo efecto sobre los comportamientos indeseables de los machos no castrados. Mirra, Es anti-inflamatoria y se han observado también propiedades antivirales. Se utiliza en mezclas para el dolor de la dentición en cachorros, el tratamiento de afecciones de la piel irritada o inflamada y para reforzar el sistema inmunológico. Es también un ingrediente importante para repeler garrapatas. Naranja, Es una excelente opción calmante, desodorizante o para mezclas antipulgas. También tiene un efecto astringente en la piel que produce exceso de sebo y es tonificante. Patchouli, Se mezcla muy bien con otros aceites terrosos y con aceites cítricos para shampoos desodorantes. Tiene efectos estimulantes de la circulación suaves y beneficiosos para la piel y el pelaje, y también actúa como repelente de insectos. Menta, Estimula la circulación y funciona en mezclas de masaje para lesiones, torceduras, esguinces, artritis o displasia. Repele pulgas, moscas, mosquitos y moscas enanas. Alivia el dolor y la picazón, reduce el mal aliento, y combinado con jengibre, es un eficaz para los mareos en el coche. Rosa, Estabiliza al sistema nervioso central, por lo que es adecuado en mezclas para animales temerosos. Tiene un efecto tonificante suave en la piel, por lo que resulta excelente en mezclas para picazón en la piel irritada o seca. Romero, Es mucolítico, expectorante y ayuda en la regeneración celular. Promueve y mantiene el crecimiento del cabello, por lo que se incluye en mezclas para promover piel y pelaje sanos en perros. Vetiver, Se usa en mezclas para calmar. También es un efectivo tónico circulatorio y fortalece el sistema inmunológico. 8
Mascotas & dōTERRA
Ylang Ylang, Se usa sobre todo por su fragancia y efectos calmantes, pero también para equilibrar los efectos de otros aceites.
Aceites contraindicados Abedul y Gaulteria, Presentan una concentración altamente tóxica para los perros de salicilato de metilo, que provoca daños en el hígado. Tienen una estructura y perfil de toxicidad similares al de la aspirina (ácido acetilsalicílico). Pueden producir vómitos, diarrea, erosiones gastrointestinales, anemia, insuficiencia renal aguda, depresión respiratoria, letargia, convulsiones, coma y en casos graves la muerte. Melaleuca, Está compuesto principalmente por terpenos, que son los responsables de sus propiedades antibacterianas y antifúngicas, pero también son tóxicos para los perros. Los signos clínicos más comunes presentados por perros expuestos al aceite de melaleuca incluyen ataxia (pérdida de control en los movimientos), vómitos, parálisis, debilidad, temblores, trastornos de conducta, depresión, fiebre, convulsiones y coma. Canela y Cassia, Al ser extraídos de la raja de la planta y no de la hoja, son muy fuertes e irritantes para los perros. Se desaconseja su uso tópico ya que causan severas irritaciones cutáneas (incluso diluidos) y en caso de usarlos en difusor, limitar su uso a una gota ya que puede llegar a quemar las mucosas. Clavo, Puede causar salivación, vómitos, convulsiones, temblores musculares e incluso la muerte en algunos casos. Orégano, Es muy irritante para los perros. La única excepción sería para tratar el parvovirus, siempre con una dilución muy alta y bajo supervisión veterinaria. Tomillo, El tomillo per sé no es dañino para los perros, sin embargo el quimiotipo del Tomillo de dōTERRA (timol) no es el más recomendable por resultar demasiado fuerte e irritante. Para ellos se recomienda el tomillo linalol o el tomillo tujanol. Purify, Contiene melaleuca. Deep Blue, Contiene gaultería (wintergreen). On Guard, Contiene clavo. En perros con enfermedades convulsivas evitar, además: arborvitae, albahaca, romero, eucalipto e hinojo. Bibliografía • Coconut Living oil. http://www.coconutoilliving.com/fractionated-coconut-oil-people-love/. Consultado Julio 2016 • Dog oiler http://www.dogoiler.com/Consultado Julio 2016 • http://www.justanswer.com/dog-health/8jh32-happens-when-dog-ingested-fractionated-coconut-oil.html • DVM360 Magazine http://veterinarynews.dvm360.com/veterinary-toxicology-alert-oils-used-scent-training-can-harm-dogs Consultado Julio 2016 • Frezzo M., Jeremias J, “Spoil Your Pet” Aromatools, EUA, 2014. • Leigh Bell K, “Holistic Aromatherapy for Animals: A Comprehensive Guide to the Use of Essential Oils & Hydrosols with Animals”, Findhorn Press, Escocia, 2002. • Ozz P, “Essential oils for your cat” Kindle, EUA, 2015
9
Mascotas & dōTERRA