Revista
Ed. 13 | Abril de 2011
FLORAIS DOS LAGOS
Do sonho à realidade
ARQUITETOS | ORGÂNICOS | HOME THEATER | WALTER ASVOLINSQUE
SUMÁRIO
06 Sala de Estar Música e performance
10 Prancheta Projeto
Para toda obra
14 Prancheta Projeto Cinema em casa
16 ÁGUA NA BOCA Refrescante e saudável
Pág. 06
18 ÁGUA NA BOCA Orgânicos na mesa
20 BATENDO PERNA Além da primavera
22 BEM VIVER
Pág. 18
Um tempo para você
26 1, 2, 3
Esporte secular
28 ENTRE AMIGOS
Onde se perde a noção do tempo Pág. 26
30 ZOOM
Bem-vindos
32 ECO
Projeto Preservar visita escolas da rede pública
Pág. 22
33 ECO
Estação de Tratamento de Esgoto concluída
34 CONVIVENDO
Mais um sonho se torna realidade
38 CONVIVENDO
Exclusividade e nova rota de acesso
39 Convivendo
Pág. 34
Primeiros moradores chegam ao San Marino
40 Convivendo
80% da infraestrutura pronta!
42 Convivendo
Ginco doa terreno e projeto para CT
43 Convivendo
A indicação continua!
44 ROTEIRO
De letra em letra, o verde
45 GINCOPÉIA 46 Serviço
Expediente A Revista Ginco é produzida pela Dialog Assessoria e Comunicação sob responsabilidade da Ginco Empreendimentos. Jornalista Responsável e Editora: Camila Bini (DRT 786/21/04 – MT) Reportagem: Bárbara Rosa, Dewis Caldas, Durcy Arévalo e Christian Guimarães. Diagramação e Layout: Dialog Assessoria e Comunicação.
Fotografias: Shirley Fonseca, Protasios de Morais e Rafael Manzutti Conselho Editorial: Adriana Ruas e Julio Cesar de Almeida Braz Contato: revista@ginco.com.br. Capa: Aeradores em lago do Florais dos Lagos
editorial
Melhor a cada novo ciclo Geralmente encaramos com certo receio o término de ciclos. O fim, por razões culturais e até filosóficas, muitas vezes nos assusta. Porém, esquecemos de observar que, ao fim de cada ciclo, nasce um novo. E assim, constantemente, é o ritmo da vida e da natureza. Nos negócios, esse acabar, começar, e reiniciar, também existe. Nem bem chegamos à conclusão de um empreendimento e já nos deparamos com o desafio de novos projetos e ideias. O interessante, mais do que a novidade que um recomeçar nos traz, a meu ver, é a oportunidade que temos de crescer, mudar, aprender, melhorar. Na Ginco, uma de nossas políticas é exatamente aperfeiçoar sempre que possível os nossos processos, identificando o que não funciona como gostaríamos, ou o que ainda precisa de reparos, e investindo nas soluções que se mostram mais eficientes e bem-sucedidas. É neste ritmo de aprendizado que retomamos nossa Revista, que nesta edição destaca o papel importante e fundamental que os arquitetos têm para a construção de sonhos e novos projetos. Empolgados com a entrega de dois grandes empreendimentos - o Residencial San Marino e o Condomínio Florais dos Lagos - já nos preparamos para os novos desafios, que você poderá acompanhar ao longo das próximas páginas. Uma boa leitura!
Julio Cesar de Almeida Braz Sócio-diretor da GInco Empreendimentos
5 | Revista Ginco
Sala de Estar
Música e performance Por Dewis Caldas e Protasios de Morais
O pianista cuiabano e mestre em performance Walter Asvolinsque conversa com a Revista Ginco sobre sua carreira e sobre o papel da música erudita na contemporaneidade “A China de hoje não é como de antigamente”. Ao ouvir essa frase fica difícil imaginar que ela faz parte das impressões de um cuiabano. Mas faz. Seu nome é Walter Asvolinsque, pianista que já representou o nome do estado em todos os continentes do mundo, e ainda tem prêmio para dar e vender. Depois de 20 anos morando e se aperfeiçoando em países como Polônia, Inglaterra, Espanha e Estados Unidos, onde se tornou mestre em performance pela Universidade de Notre Dame (Califórnia), Walter foi escolhido como melhor intérprete de Choppin, na Polônia, e também como o “Músico do Ano”, nos EUA. Voltou para a capital mato-grossense há dez anos e desde então leva toda sua inspiração musical para sua terra natal.
Walter Asvolinsque, que já representou o estado em vários eventos internacionais, foi escolhido como melhor intérprete de Choppin na Polônia
Sala de Estar
Aos oitos anos, começou a estudar música aqui em Cuiabá, mas suas “brincadeiras” com as teclas iniciaram em casa, aos três anos. “Eu ficava brincando no piano, então quando comecei a estudar, era preguiçoso, porque tocar pra mim era muito fácil. Quando comecei a estudar com a Dunga Rodrigues, ela ‘puxou minhas orelhas’ e me mostrou a forma correta. Foi aí que aprendi a ler partitura e ter maior noção musical”.
Toda a sua formação musical foi fora do Brasil. Saiu daqui com 16 anos e estudou em escolas renomadas de piano. “Foi difícil, porque eu era muito jovem, mas tinha um objetivo na cabeça: ser um músico diferente”. Em 2001, após 20 anos, de volta para Cuiabá, manteve todos os contatos profissionais no exterior. “Só para a China eu já fui 14 vezes. E já tenho viagem marcada pra lá em julho. Sempre vou pra lá uma ou duas vezes por ano, como professor convidado pelo Conservatório Central de Pequim para dar aula de Master Class, que geralmente são professores ou pessoas que já tocam piano há bastante tempo. E também faço recitais, concertos e outras atividades musicais”.
Conversamos em sua casa, ao lado de dois pianos de cauda, um de origem brasileira e
O pianista foi o solista convidado no primeiro concerto da temporada de apresentações da Orquestra do Estado de MT
outro que veio do Japão pra cá. “Esse é o meu instrumento pessoal, que uso para estudar e espairecer a cabeça“, afirma orgulhoso.
7 | Revista Ginco
Sala de Estar
O QUE VOCÊ ESCUTA ALÉM DE MÚSICA
Não, ele é muito sarcástico, o tempo inteiro, é
ERUDITA?
feio. Acho que assisti a dois filmes dele, mas
“Essas coisas de axé, pagode... pra mim não
não tenho nenhum filme de comédia em casa.
dá. Eu parei na MPB. Eu gosto do Brasil de Villa
Eu vejo filmes do Anthony Hopkins. Muitas
Lobos, Ernesto Nazaré, gosto de ouvir tango
vezes fico horas estudando, chego em casa e
e coisas muito específicas como a música
assisto a um ou dois filmes.
folclórica da Turquia. Isso porque eu viajo muito a trabalho, então acabo recebendo muita coisa, mas o que eu gosto mesmo é de assistir filmes.
E DEPOIS DE RODAR O MUNDO, O QUE SENTE TOCANDO EM CASA? Infelizmente, por aqui não há uma estrutura
FILMES? QUE TIPO DE FILMES?
para esse tipo de músico, nem piano o Estado
Eu tenho uma coleção de mais de 700 títulos.
tem. Isso acaba inibindo a vinda de muitos
Eu gosto de drama, ação, documentários, só
músicos fantásticos. Mas, mesmo assim, como
não curto muito comédia.
sou daqui, sempre dou um jeito de conseguir o instrumento, colocando os meus à disposição. Este ano, em março, toquei no primeiro
NEM DE WOODY ALLEN?
concerto da temporada com a Orquestra do
Ah, não gosto, não gosto do humor dele.
Estado de Mato Grosso, do maestro Leandro Carvalho, e levei o meu piano. Gostaria que
MONÓTONO?
Revista Ginco | 8
fosse um instrumento melhor, mas disponibilizo
PRANCHETA Sala de Estar
o meu. O que não pode é ficar sem tocar.
aparecendo. Só para servir como exemplo, a Revista Concerto (especializada em música erudita) era pequena, mas hoje está enorme
A MÚSICA ERUDITA NACIONAL CRESCEU DE
e falando sobre produções em vários estados.
FORMA RÁPIDA NOS ÚLTIMOS DEZ ANOS. O
Isso é um grande avanço, e só tende a aumentar.
QUE ACHA DESSE LEVANTE DO SEGMENTO NO BRASIL? A música erudita sempre foi muito presente
PARA
na Europa, onde é popular. Em Viena (Áustria),
COMEÇANDO A ESTUDAR MÚSICA, QUE
por exemplo, não existe nenhum dia da
CONSELHO VOCÊ DEIXA?
semana que não tenha dois ou três grandes
Não vou falar sobre determinação e pensamento
concertos. Na Ásia, o piano é um instrumento
positivo, porque isso é o mínimo para quem
relativamente novo, popularizou-se por lá nos
começa. Para aqueles que estão iniciando, é
anos 50. Aqui no Brasil há boas escolas, bons
bom estar atento a tudo, e nunca ficar longe
professores, mas culturalmente é diferente.
do seu instrumento. Se quiser seguir como
Não que seja pior ou melhor, mas diferente.
músico, seu instrumento é o instrumento de
Na Polônia, as crianças ouvem musica clássica
trabalho. Você deve ser o primeiro a respeitá-lo
em casa, durante o recreio nas escolas. Aqui
e nunca - eu disse nunca - ficar mais do que
ouvimos axé, pagode, sertanejo... Não temos
um dia sequer sem estudar. É extremamente
estações de rádio de música clássica. Mas esse
importante também manter as metas e os
quadro está mudando, novas orquestras estão
objetivos bem claros.
AQUELA
CRIANÇA
QUE
ESTÁ
9 | Revista Ginco
PRANCHETA
Para toda obra
Por BÁRBARA ROSA
Qual é, afinal, a importância do arquiteto ao construir o sonho da casa própria?
Com o mercado imobiliário sup eraqueci-
um imóvel. Entre escolher o terreno e dar
do, já é senso comum sab er que transfor-
os to ques finais na casa, muitas dú vidas
mar o sonho da casa própria em realidade
aparecem. Algumas delas são tão técnicas
vai muito além de efetivar a compra de
que sequer imaginamos que p o dem surgir – mas surgem, e nor malmente no meio do processo de execução da obra. É exa tamente para tentar sanar essas dú vidas, técnicas ou não, que exis te a figura do arquiteto. Para alguns, o arquiteto é aquele profissional que irá transfor mar o sonho em realidade. “O objetivo desse profissional é criar um espaço onde as p essoas vivam melhor de acordo com seus gos tos e vontades, apresentando ma teriais e pro du tos em evidência e primando p ela criação no a to de projetar”, afir ma Luiz A ntunes, há 30 anos profissional da arquitetura em Cuiabá. “Se você quiser ter um diferencial, um estudo sobre ideias e sobre a funcionalidade de um projeto tanto de uma casa, quanto de um living ou de uma cozinha, a figura do arquiteto é primordial”, complementa a arquiteta Rena ta Ayoub. For mada p elo Centro Universitário de Belas Artes de São Paulo, Rena ta acredita que o profissional
O arquiteto Luiz Antunes ressalta o potencial criativo da profissão
“fica encarregado também de acompanhar o projeto, tra zendo tranquilidade para o cliente ao realizar seu sonho”. E dessa for ma ela execu ta diversas funções que
Revista Ginco | 10
PRANCHETA
Para Renata Ayoub, o arquiteto é aquele que promove o diferencial de cada projeto
têm início em um amplo es tudo preliminar.
da execução será o desejo do cliente. Há
Mas esse acompanhamento do projeto, ou
clientes que nunca pisam no canteiro de
de sua execução, divide alguns profissio-
obras e há aqueles que não querem p er-
nais em Cuiabá. O arquiteto Benedito Libâ-
der nenhum detalhe da execução. Por isso,
nio teve que optar p or trabalhar o foco de
o ideal é que o cliente procure p or um
seu escritório na elab oração de projetos
profissional que sa tisfaça seus anseios.
e não na execução. Com uma consul toria
“Com uma média de 12 meses de convívio
e um acompanhamento técnico, o arquite-
intenso, é de extrema imp ortância que o
to vai uma vez p or semana ao canteiro de
profissional e o cliente consigam dialogar
obras de seus clientes para discu tir com
e se resp eitar a té nas horas mais difíceis”,
a equip e técnica contra tada o andamento
alerta Luiz Mauro.
da execução. Já o arquiteto Luiz Mauro Oli-
Essa p esquisa p o de ter início com a visu-
veira p ensa diferente. “Por ser o criador,
alização do p ort fólio do profissional, para
o arquiteto deve acompanhar tudo, geren-
sab er se seu es tilo de criação é o que
ciando e organizando o andamento da exe-
você procura. Uma consulta junto ao Con-
cução do início ao fim”, a fir ma.
selho Regional de Engenharia, Arquitetura
O fa to é que o que definirá o andamento
e Agronomia também ajuda a cons ta tar se
11 | Revista Ginco
PRANCHETA
O arquiteto Luiz Mauro ressalta a importância da convivência entre profissionais e clientes
Revista Ginco | 12
o profissional é habilitado para execu tar a
ção, vai?
função que você precisa, mesmo que ele
Ao preparar a execução do projeto, quan-
tenha sido indicado p or uma p essoa de
do ele já es tá pronto para começar a
confiança. Por fim, “a empa tia é um grande
tomar for ma, é preciso es tar alerta: a
indicadora do grau de p ossibilidade dessa
resp onsabilidade da execução deve ser
relação dar certo”, lembra Luiz Mauro.
de um profissional habilitado, com res-
É imp ortante ressaltar que a procura p elo
p onsabilidade técnica. Se no seu caso o
profissional deve acontecer com antece-
arquiteto não puder ser esse profissional
dência para que o projeto tenha temp o de
que vai gerenciar o andamento da obra,
amadurecer completamente. Como to do
certifique-se de que o profissional contra-
trabalho de criação, a demanda p or temp o
tado p ossui empresa regis trada (no caso
e lib erdade de exp erimentação é primor-
de não ser au tônomo), se p ossui acervo
dial. No mais, quando você es tá pres tes a
técnico e a tes tado profissional. Além dis-
ter um grande projeto como base para o
so, contar com profissionais que inves-
seu maior sonho, não vai querer a trop elar
tem em for mação continuada p o de evitar
as etapas necessárias para sua realiza-
alguns problemas. “Já encontrei casos
PRANCHETA
Benedito Libânio alerta os clientes sobre a contratação de profissionais qualificados
em que o cliente p erdeu grande parte dos
infor mações de acordo com o p erfil finan-
reves timentos p or causa da fal ta de co-
ceiro do cliente”, afir ma Luiz Mauro. Com
nhecimento do resp onsável da obra sobre
uma b oa dose de cria tividade e um pro-
as p eculiaridades de um pro du to novo no
fissional que compartilhe do seu sonho,
mercado”, comenta Libânio.
tomando os cuidados corretos, seu imóvel
Dep ois do b o om de cons truções verticais
se realizará da melhor maneira p ossível.
em Cuiabá, vivemos um p erío do em que há espaço para to dos os tip os de idealizações em cons trução. “Com o surgimento de condomínios horizontais, o profissional arquiteto voltou a criar mais projetos completos”, ressal ta Luiz A ntunes. Mas a maior dú vida dos clientes, seja ao construir uma casa ou ao projetar o interior de seu imóvel pronto, é sobre os cus tos da obra. “O ideal é que o profissional fil tre as
13 | Revista Ginco
PRANCHETA
Cinema em casa
Por bárbara rosa
Detalhes que não podem ficar de lado na hora de montar seu Home Theater
Uma
p esquisa
rápida
de
mercado
comprova: são tantas as opções de T Vs em alta definição, em esp ecial aquelas com receptores e imagens em HD, que fica difícil encontrar um lar onde os chiados e ruídos fa zem parte das sessões de filme em casa. Mas como muitos desses aparelhos ainda deixam a desejar quando o quesito é a qualidade do som, vale muito a p ena recorrer ao Home Thea ter para completar a sua sala de cinema particular. De acordo com o arquiteto Nicacio Lemes, Um ambiente para toda a família na casa de Manoel Bom Despacho
cerca de 90% de seus clientes p edem para que o Home Thea ter seja incluído no projeto de suas casas, tanto para ambientar a sala de televisão quanto para dis tribuir o áudio p or áreas exter nas da casa, como varandas e jardins. “No meu caso, o projeto do Home Thea ter p er mitiu o envio do mesmo áudio e vídeo do Home para a varanda da casa, onde foi colocado um ou tro aparelho de T V e caixas acús ticas”, afir ma Mano el Bom Despacho, que há dois meses concluiu sua casa no Florais Cuiabá. “O projeto foi muito b em dimensionado para a tender às minhas necessidades, p ossibilitando uma
Tecnologia conecta vários aparelhos em um só receiver, facilitando a utilização
ótima relação cus to-b enefício”. Para alcançar essa ótima relação cus tob enefício que Mano el comenta, é preciso
Revista Ginco | 14
PRANCHETA
pres tar
a tenção
detalhes
Mas é claro que também exis tem opções
técnicos, avaliando o espaço onde será
para driblar o excesso de conexões e
montado o Home Thea ter e definindo a
fios. “É p ossível ins talar equipamentos
ambientação que você pretende criar.
de Home Thea ter em qualquer lugar sem
Atualmente,
são
precisar quebrar paredes. A au tomação e
divididos em integrados e dedicados.
os sis temas sem fio ajudam e muito nessa
Vendidos em conjunto, e p or isso mais
empreitada”,
bara tos e de simples ins talação, os
diretor da Solução Tecnologia em Som e
integrados são indicados para quem tem
Vídeo.
os
em
Home
alguns
Thea ters
garante
Alisson
Alves,
Alisson Alves, diretor da Solução Tecnologia
uma sala de a té 20 metros quadrados. Já os mo delos dedicados necessitam de um “receiver”, que será o resp onsável p or amplificar e dis tribuir o áudio entre
A potência é quem decide
as caixas de som. Além disso, conjuntos
É a potência do seu Home Theater que vai definir o clima
dedicados p er mitem que vários aparelhos
que você vai criar na sua sala. Além disso, sem uma potência
sejam conectados ao sis tema de som.
adequada para o espaço do Home, tudo pode ir por água
O padrão mais comum de sonorização
abaixo. Medida em watts, é preciso atenção pois ela deve
para Home Thea ter é o 5.1, que consis te
estar sempre em RMS, configurando a medida real da potência.
em cinco caixas acús ticas, sendo três na frente e duas a trás. O “p onto 1” é o subwo ofer, a caixa resp onsável p elos
•
Para quem tem uma sala de até 15 metros quadrados, um sistema com potência entre 600 e 800 watts é suficiente.
sons mais graves do áudio. Além dele, exis tem sis temas com padrão 7.1, mas que exigem mais espaço, já que demandam p elo menos um metro e meio de espaço a trás do sofá. É b om também pres tar
•
Para quem tem um espaço além dos 20 metros quadrados, o ideal é pensar em algo perto dos 1000 watts.
a tenção a detalhes como entradas e saídas de conexão, sendo que a HDMI é a mais indicada p or garantir a al ta definição do áudio.
15 | Revista Ginco
áGUA NA BOCA
Refrescante e saudável
Por durcy arévalo
Em busca de novas fontes de nu trição e cansado dos mesmos sucos e fru tas de sempre? Procurando p or novidades em receitas vitaminadas, a Revis ta Ginco conversou com a nu tricionis ta Marlete Giroldo, esp ecialis ta em dietas saudáveis e na turais. Ela nos apresentou duas receitas que, além de promoverem a saúde do organismo, são de dar água na b oca!
Suco Betacaroteno (fonte de vitamina A) INGREDIENTES 07 cub os médios de melão 1/3 cenoura média sem casca 20 0 ml de suco de laranja 04 ro delas de gengibre sem casca Gelo à vontade
MODO DE PREPARO Mis ture to dos os ingredientes no liquidificador e ba ta a té que fiquem b em mis turados, es tando pronto para servir. Não é preciso coar.
Boas fontes de vitamina A Manga, melão, pêssego, caqui, laranja, mamão, damasco (fresco), banana, abóbora, cenoura, alface, couve-manteiga, escarola, pimentão vermelho, brócolis, hortelã, mostarda (folha crua), salsa.
Importância Nutricional A vitamina “A” participa nos processos imunológicos e de repro dução, manu tenção da saúde dos olhos, da p ele e mucosas, e também no desenvolvimento dos ossos, cartilagens e dentes.
Revista Ginco | 16
áGUA NA BOCA
Suco Repositor (fonte de vitamina C e complexo B) INGREDIENTES 01 colher de sopa de gérmen de t rigo 01 folha de couve-manteiga sem o talo 02 unidades de limão sem casca e sementes 1/2 maçã com casca Gelo à vontade
MODO DE PREPARO Misture
todos
os
ingredientes
no
liquidificador e bata até ficar bem t riturado.
Boas fontes de complexo B Gér men de trigo, levedo de cerveja, semente de girassol, amêndoa, nozes, ervilhas, vegetais folhosos verdes escuros, car nes magras, fígado, leite e derivados.
Importância Nutricional São vitaminas que colab oram no comba te a fadiga e ao cansaço. Ajudam a manter a saúde do sis tema nervoso, p ele, fígado e resis tência a infecções. A vitamina C, em esp ecial, colab ora para a absorção do ferro de origem vegetal.
MARLETE GIROLDO Nu tricionis ta e empresária. Resp onsável técnica p elo projeto inovador da empresa Na tural Club, que des taca a reeducação alimentar em suas ações de promoção à saúde.
17 | Revista Ginco
áGUA NA BOCA
Orgânicos na mesa Por durcy arévalo
Obtidos sem a u tilização de fertilizantes químicos, agrotóxicos ou hor mônios artificiais, os alimentos orgânicos seguem uma tendência de procura crescente em to do o mundo motivada p ela busca p or melhores condições de saúde. Só no Brasil, a venda de orgânicos cresceu 40% nos últimos meses, segundo o projeto Organics Brasil, que reúne empresas fabricantes e exp ortadoras de pro du tos e insumos orgânicos.
Segundo a naturóloga Marina Contiguiba, um produto orgânico contém a energia que nosso organismo precisa. Estudos científicos comprovam que os orgânicos p ossuem mais vitaminas que os alimentos convencionais. Uma maçã cultivada de forma orgânica p ossui o mesmo valor de nutrientes que três maçãs convencionais. De acordo com a naturóloga, ao consumirmos orgânicos iremos comer menos e nos sentir bem mais satisfeitos. “Você só ganha consumindo orgânicos, é saúde total. Alimentos orgânicos são mais saborosos, o cheiro é mais intenso e tem uma coloração densa e viva”.
Pensando na imp ortância de uma dieta rica em orgânicos, a Revis ta Ginco tra z para você duas receitas práticas e fáceis de fa zer.
Legumes Orgânicos à moda Tailandesa INGREDIENTES: Meia couve-flor
4 colheres (sopa) de óleo de milho
3 batatas doces médias cortadas em cubos
10 cebolas p equenas inteiras
p equenos
2 colheres (sopa) de gengibre ralado grosso
1 cenoura grande cortada em rodelas finas
3 bananas-nanicas cortadas em rodelas
6 folhas de rep olho picadas
finas
8 folhas de escarola picadas
Meia xícara (chá) de coco seco ralado no
Meio maço de brócolis em buquês
ralo grosso
1 litro e meio de água
250g de maionese
1 colher (sopa) de sal
Revista Ginco | 18
áGUA NA BOCA
MODO DE PREPARO: Em uma panela grande, colo que a cou ve-flor, as ba ta tas, a cenoura, o rep olho, a escarola, o brócolis, a água e o sal. Cozinhe em fogo médio a té ficarem macios, p or cerca de 10 minu tos. Escorra e reserve meia xícara (chá) da água do cozimento. Em uma panela média, aqueça o óleo de milho em fogo médio e doure as ceb olas e o gengibre. Junte os legumes e a água reservados, as bananas e o coco. Cozinhe p or mais 2 minu tos. Mis ture a maionese e sirva em seguida.
Pão dos Essênios INGREDIENTES: 1 xícara de trigo orgânico ger minado Meia colher de chá de sal do Himalaia 2 colheres de a zeite ex travirgem Meia xícara de nozes hidra tadas
MODO DE PREPARO: Junte to dos os ingredientes no processador ou ba ta no liquidificador. Mis ture muito b em a massa. Em seguida, abra a massa numa sup erfície limpa. Dep ois, colo que no refra tário de vidro, cubra com voal e deixe 20 minu tos de cada lado. Ou colo que a massa na desidra tadora p or 5 horas. Dep ois de pronto, você p o de servir o pão com pa tês na turais, coalhada, creme de fru tas, saladas e folhagem frescas.
ANA PAULA
NIVALDA REIS
Na tural de Vila Nelita (ES), tem
Chefe de cozinha há 20 anos,
25 anos e es tuda Gas tronomia
na turalis ta com esp ecialização
na Unic.
em alimentação viva.
BATENDO PERNA
Além da primavera
POR BÁRBARA ROSA
Dicas de acessórios para cuidar e decorar o seu jardim
3
1. Irrigador giratório com terminal
1
Famastil. R$ 29,49 na Todimo Home Center. 2. Tesoura para grama da Fa-
2
4
mastil, R$ 43,99 na Todimo Home Center. 3. Vassoura de mão da Tramontina, R$ 17,49 na Todimo Home Center. 4. Hidropistola multifunção da Tramontina, R$ 23,99 na Todimo Home Center. 5. Maleta Tramontina, R$ 113,49 na Todimo Home Center 6. Colhedor de frutas Tramontina, R$ 23,99 na Todimo Home Center. 7. Cachepot Asiático de Ratan e Bambu. O pequeno sai por R$ 240,00 e
6 5
o grande R$ 320,00 na Wolffgarden.
9
7 8
Revista Ginco | 20
BATENDO PERNA
11
13 10
8. Vaso Asiรกtico Esmaltado Verde Jade de 69cm, R$ 500,00 na Wolffgarden. 9. Vassoura de folhas Tramontina, R$ 18,49 na Todimo Home Center. 10. Vaso de Polietileno Modelo Capri
de 40x90cm, a R$
280,00 na Wolffgarden. 11. Bolsa para jardim com 5 ferramentas, na Todimo Home Center por R$ 257,49. 12. Budha de madeira de 41x52cm, R$ 830,00 na Wolffgarden. 13. Cabeรงa de Budha de 26x23cm, na Wolffgarden por R$ 120,00. 14. Vaso Asiรกtico Esmaltado Verde Jade, de 69cm, R$ 500,00 na Wolffgarden. 12
14
21 | Revista Ginco
bem viver
Um tempo para você
Por bárbara rosa
Cuiabá conta com spas urbanos que oferecem tratamentos rápidos, perfeitos para tirar um tempinho e esquecer do estresse diário
Com a correria do dia-a-dia, é claro que você já se pegou pedindo aos céus por uma massagem relaxante ou por um banho de espuma aromático. Sim, com essências herbais ou florais, daquelas que volta e meia vemos em novelas e filmes românticos, onde você possa ficar por um bom tempo longe do barulho do trânsito e de outros ruídos diários. Pois saiba que Cuiabá há anos possui spas dedicados a cuidar com carinho do estresse de seus clientes: os spas urbanos.
Há sete anos, o La Provence Spa já atendia a homens e mulheres que buscavam cuidados com a saúde e a mente. Após conhecer o conceito de spas na cidade de São Paulo, a proprietária do Espaço La Provence - que compreende salas e lojas com inúmeros serviços e produtos - Karla Krause Bona, trouxe a ideia para Cuiabá. Com foco no bem-estar,
o
spa
oferece
tratamentos
estéticos e dermatológicos, além de serviços especiais para noivos e noivas com requinte e atendimento primoroso.
“Nossas A sala de espera do La Provence Spa já inspira ao relaxamento
terapias
são
pesquisadas
internacionalmente, buscando uma gama extensa de opções em produtos e técnicas”, afirma Karla. A proprietária conta que, quando
Revista Ginco | 22
Uma das salas temáticas do La Provence Spa
lançou o spa, muitos clientes o procuravam com a intenção de emagrecer, até que aos poucos a concepção sobre esta nova forma de atendimento foi sendo disseminada.
Recentemente, o spa, que conta com 12 profissionais
especializados,
passou
por reformas. Hoje oferece 12 salas de atendimento
com
temáticas
diferentes
de decoração que têm relação com os tratamentos oferecidos. A busca por relaxamento ou por tratamentos estéticos não são o único motivo de procura
Josemara Gomes, supervisora do Naga Spa
O casal Krause Bona, proprietários do La Provence Spa
por spas urbanos. Karla conta que já recebeu
A terapia com pedras é uma das mais procuradas no Naga Spa
bem viver
Uma das salas do Lauda Hair: requinte e romantismo
pessoas em estados depressivos intensos que encontraram em seus tratamentos o alívio de que precisavam. “A pessoa começa a se valorizar, a ver melhor a si mesmo. Além de encontrar momentos de equilíbrio”, afirma Karla Krause.
Não raro encontramos pequenos spas urbanos que completam os tratamentos estéticos oferecidos em salões de beleza. Um destes salões, o Lauda Hair, teve que ir além das terapias rápidas para agradar à clientela e atender à demanda. Além de oferecer dias especiais para noivas, o salão também complementa A decoração do La Provence Spa é um tratamento à parte: colírio para a alma
o
“dia
de
beleza”
com
tratamentos estéticos e muito relaxamento. “Investir em serviços de spa urbano é muito válido, já que a procura só aumenta”, comenta o gerente Roni Arruda. O salão conta com
Revista Ginco | 24
três salas de spa completas, com direito a
público cuiabano que conhece o conceito de
banheiras de hidromassagem, e quatro salas
spa urbano é um público fiel à praticidade das
exclusivas para tratamento estético.
terapias rápidas”, afirma Josemara Gomes da Silva, supervisora da rede na capital.
Seguindo a idéia do spa urbano de terapias rápidas, o Naga Spa, localizado no Hotel
A vontade de contemplar os clientes, homens
Deville, tem quase dois anos de atendimento
e mulheres, pode ser traduzida nos pacotes
a clientes externos e hóspedes. O spa faz
exclusivos que os spas oferecem, que vão de
parte da rede Shishindo de Spas e Resorts,
pacotes para noivos e noivas, até pacotes
com foco zen-budista, e atende por mês a
terapêuticos para datas especiais. Vale a
cerca de 60 pessoas por mês que procuram
pena tirar aquele tempinho especialmente
minutos de bem-estar em terapias de
para cuidar de você e conhecer esses pedaços
métodos próprios da rede. Destaque para a
de paraíso. bem aqui na nossa cidade. O seu
massagem facial à base de ouro e caviar. “O
bem-estar agradece!
Proprietários do Lauda Hair: Lilalda Freitas e José Faustino Martins
Nos detalhes, um pouco do atendimento primoroso no Lauda Hair
25 | Revista Ginco
1, 2, 3!
Esporte secular
Por Christian Guimarães
Trabalhando o físico e a mente, judô é opção para combater o estresse e pode ser praticado por pessoas de todas as idades
Cuidar do corpo e da mente é um desafio nos dias atuais. O
inclusive no Japão.
estresse está presente na vida da maioria de todos nós, seja
A Sensei 2° Dan, Patrícia Galilei, dá aulas no Palácio das Artes
criança, jovem ou adulto. A prática de algum esporte é uma
Marciais para crianças de 6 a 16 anos de idade e diz que o
ótima maneira para conseguir manter o corpo e a mente sãos.
judô é um esporte fundamentado nas artes marciais, sendo
Uma ótima opção para quem busca qualidade de vida é o judô,
democrático e inclusivo: pessoas de todas as idades podem
milenar arte marcial japonesa.
praticá-lo. As inscrições para participar das aulas no Palácio
Tudo começou em 1882, com Jigoro Kano, fundador do Instituto
das Artes Marciais são gratuitas.
Kodokan, considerado a Meca do judô. No Brasil, o judô chega
Leopoldo Rafael, Sensei 1° Dan, que também dá aula para
por volta de 1922, com Eisei Maeda ou Conde Koma, como era
crianças, faz questão de ressaltar que Mato Grosso é um
conhecido. Mas só a partir de 1932, com a chegada de um grupo
Estado com muitos talentos nesse esporte e que os atletas
de japoneses em terras brasileiras, é que o esporte começou a
daqui estão no mesmo nível dos atletas dos grandes centros.
se difundir por todo o país.
Atualmente, os principais destaques mato-grossenses são
Hoje em dia, o judô é ensinado em academias e clubes e
David Moura, Juliana Simon e Luciano Carvalho.
é reconhecido como um esporte saudável que não está
Os dois senseis são unânimes em dizer que falta a valorização
relacionado à violência. Esporte Olímpico de grande prestígio e
dos profissionais do Estado e incentivos para os atletas.
muito disputado, tem no Brasil um “celeiro” de bons lutadores,
“Quem trabalha com judô em Mato Grosso só está nisso pelo
fazendo o país ser reconhecido e admirado internacionalmente,
amor ao esporte”, afirma Leopoldo.
Revista Ginco | 26
David Moura: judoca cuiabano destaque internacional
No momento, David treina no Rio de Janeiro com a seleção militar que irá representar o Brasil nos Jogos Mundiais Militares que serão
David Moura é filho de Fenelon Oscar Muller,
realizados de 16 a 24 de julho, no Rio de
judoca
Janeiro.
cuiabano
medalhista
de
bronze
nos jogos Pan-americanos de 1975 em
Questionado sobre o nível do judô em Mato
Guadalajara, no México, e treina judô desde
Grosso, David foi categórico: “o judô não
os oito anos de idade. Hoje com 23 anos e
tem apoio e isto impede que novos talentos
na categoria Peso Pesado para lutadores
apareçam. Hoje em dia, o atleta precisa de
com mais de 100kg, David tem seu pai
apoio financeiro para treinar e viajar para
como treinador e é destaque internacional
as competições. No meu caso, o apoio de
defendendo as cores do Brasil.
meus pais foi fundamental para chegar onde
Só no ano de 2010, ele conquistou o vice-
cheguei”.
campeonato no Mundial por equipes na
David é um dos poucos atletas locais que
Turquia, foi campeão da etapa de El Salvador
recebem
da Copa do Mundo, terceiro colocado na etapa
apoiado pela empresa Matos & Matos,
de Miami, quinto no Grand Prix de Abu-Dhabi
franqueados do Boticário.
e campeão do Desafio Internacional por
objetivo é conquistar uma vaga nos Jogos
equipes, realizado em Betim-MG. Com estas
Olímpicos de Londres de 2012 e entrar para
conquistas, somou 192 pontos, chegando ao
o seleto grupo de brasileiros medalhistas
30° lugar no ranking mundial.
olímpicos.
patrocínio.
Atualmente,
- Desenvolve o corpo; - Desenvolve a agilidade, o equilíbrio, a velocidade, a coordenação e a flexibilidade;
- Desenvolve a capacidade de analisar a realidade que o cerca; - Desenvolve valores como honestidade, humildade, solidariedade e respeito; - Fortalece o espírito.
é
Seu principal
Benefícios da prática do judô
- Desenvolve a disciplina;
ele
David Moura: o apoio é fundamental para alcançar títulos
ENTRE AMIGOS
Onde se perde a noção de tempo Variedade de itens e seções diferenciam a rede Todimo POR DURCY ARÉVALO Ao
das
Mas nada disso é à toa: são mais de
lojas da rede de ma teriais
28 anos de a tividades e 16 lojas nos
para
To dimo,
es tados de Ma to Grosso e Paraná. A
certifique-se de que es tá
meta da empresa é chegar a 19 unidades
com relógio. A diversidade
ao final de 2011. Tudo começou em
de itens, a variedade de
1983, quando empresários paranaenses
marcas e pro du tos e o b om
p erceb eram a op ortunidade de inves tir
a tendimento p o dem fa zer
em Ma to Grosso. E o lugar escolhido para
com que você p erca a noção
começar foi a cidade de Vár zea Grande.
do temp o. Principalmente
A
se es tiver procurando algo
feiras
para sua casa. Ali, o temp o
objetivo de a tualizar os es to ques com os
voa e não se p erceb e.
lançamentos da indús tria.
É
entrar
em
uma
cons trução
p ossível
ma teriais
adquirir
básicos,
de
empresa do
”Buscamos
participa
das
segmento
sempre
principais
nacional
os
com
lançamentos
como
e novidades, a tualizando nosso mix
tijolos, areia e cimento, a
sempre que necessário várias vezes
itens
sofis ticados,
ao ano. Dessa for ma, temos muitas
como luminárias, louças e
novidades, principalmente em pisos,
pro du tos de decoração.
a zulejos e iluminação”, conta o gerente
mais
de Marketing da rede, Tiago Guimarães. A exp eriência da compra se
De tintas a portas, passando por itens de decoração
intensifica na unidade da
A To dimo disp õe de to das as seções de
To dimo Home Center, que
pro du tos necessários para a cons trução
fica n Cuiabá Lar Center.
ou refor ma de um imóvel: p ortas, janelas,
Com espaço mais amplo e
louças, metais, tintas, pisos, a zulejos,
mix diversificado, a loja é a
p orcelana tos,
mais completa do Es tado.
iluminação, u tilidade e decoração.
hidráulica,
elétrica,
Hoje, a empresa p ossui mais de mil funcionários e oferece 70 horas de treinamento
p or
p essoa
ao
ano,
uma carga acima da média nacional.
“Acreditamos nas p essoas e, p or isso, realizamos muitos treinamentos para que nossos vendedores prop orcionem uma exp eriência de compra sup erior para o
Meta da rede é chegar a 19 lojas em 2011
cliente”, diz Tiago.
Lojas da rede ofertam todas as seções necessárias para a construção ou reforma de um imóvel
29 | Revista Ginco
ZOOM
Bem-vindos!
Por DURCY ARÉVALO
A Revista Ginco dá as boas-vindas aos novos moradores dos condomínios horizontais
Fe Mar celo Am or im O audito r fisca l a, do Belve dere. es po sa Mich elli Lim
Há 4 m es es no Be
o es po so Moa cir
lve dere, Ana Cr ist
rra ri e a
ina Neiva e
Ra va gnani co m as filhas Mar ia Luiza e Mar ia Edua rd a.
Revista Ginco | 30
Silv ia Ra qu el Ymiaharia e o esp os o Nild o co m os filh os Viniciu s e Na tália ch egaram há 2 meses no Flo rai s Cuiabá.
Desp ac ho e a esp os a O médico Mano el Bo m e as filhas Ana Mano ela Andréa Ca valheiro co m á. Isa do ra, do Flo rai s Cuiab
ZOOM
A ndreia co m es po sa Mar ia a e os dr ua Q Claudi o ve dere. ia Clara, do B el ar M a en qu pe a
Ivan Jesu s e a esp osa Ana Mar ia com os filho s Ivanne e Willian aca baram de che gar ao Belv edere.
Tamb ĂŠm n o B elv e d ere, Ro d Ro s ana Ju rigo Ca s lian o co m a rim e o s filh o s Is a b ela e Ka w a y.
a e sua filha ĂĄ, Lu ciana Mirand Do Flo rais Cuiab Mar ina Mirand a.
31 | Revista Ginco
ECO
Projeto Preservar visita escolas da rede pública
Por DEWIS CALDAS
Iniciativa se estende a outras ações sócioambientais da Ginco
Cartilhas e material distribuído
Crianças aprendem a Preservar
Revista Ginco | 32
Com mais da metade do cronograma
bairros. Conversamos com os presidentes,
de atividades já avançado, muito se tem
que dão todo o apoio ao projeto”, completa
estudado e entendido sobre o córrego do
Carla, que tem o apoio de colaboradores de
Ribeirão do Lipa. “Já temos mapeada toda
outros departamentos da Ginco para realizar
a extensão do córrego e agora partimos
visitas nas escolas.
para as visitas nas escolas da rede pública.
A diretora da E. E. de Ensino Médio e
Ensinamos sobre educação ambiental e
Fundamental
aplicamos um questionário que nos dará um
Carmen Lucia Campos de Souza fala sobre a
perfil econômico da população que mora ali”,
visita dos agentes do projeto. “Recebemos
diz Elias Lira Jr , professor do Departamento
os questionários e entregamos para os
de Engenharia Sanitária e Ambiental (DESA)
professores. De imediato, a professora
da UFMT. Com total de 12 meses de ações,
de ciências já está incluindo as didáticas
o projeto tem por objetivo mapear e elaborar
do projeto na sala de aula. É necessário a
formas de atuação para preservar o Ribeirão
inserção das questões ambientais na grade
do Lipa, bem como o desenvolvimento
curricular”, explica.
ambiental e sustentável dos 23 bairros em
Após o término do projeto, um diagnóstico
que o córrego desce suas águas.
socioambiental
Ao todo, cerca de dez escolas já foram
do
visitadas. Até o final do projeto, o objetivo
“Mensalmente é feita uma coleta da água
é visitar todas as escolas do entorno
por um grupo de estudos da UFMT nos três
do córrego. “Realizamos dinâmicas com
pontos estratégicos da bacia, que estão na
os alunos sobre questões ambientais,
Rod. Emanuel Pinheiro, na ponte do acesso
distribuímos brindes e explicamos que
ao Centro de Eventos do Pantanal e na ponte
é preciso preservar a natureza para que
da Av. Antártica”, diz Carla Fernandes. Por
continuemos a viver em nossa comunidade”,
meio desses dados é que será feito um
conta a colaboradora da Ginco e responsável
raio-x do córrego para direcionar as ações
pelo projeto, Carla Fernandes. “Estas ações
de revitalização e estudos de impactos em
também se estendem às associações de
decorrência dos desmatamentos na região.
Ribeirão
Aureolina
Estácia
completo do
Lipa
do será
Ribeiro,
entorno entregue.
ECO
Estação de Tratamento de Esgoto concluída Por Durcy arévalo
Obra atenderá cerca de 5 mil unidades na região do Ribeirão do Lipa Está finalizada a construção da estação de tratamento de esgoto no Ribeirão do Lipa (ETE). A obra teve início em agosto de 2010, e já atende a todos os empreendimentos localizados na bacia do Ribeirão do Lipa, entre residenciais e condomínios da Ginco. Segundo o Gerente de Engenharia da Ginco, Luiz Carlos Borges Fonseca, foram investidos mais de 3 milhões na construção da estação de esgoto. A estação tratará de mais de 4 mil unidades e o recurso é todo da Ginco.
Reator pronto para começar a trabalhar O engenheiro Luiz Carlos
Ginco é homenageada
A Ginco é uma das empresas que foram homenageadas pela Prefeitura de Cuiabá por sua parceria com o município. A cerimônia, realizada no Memorial das Águas no dia 12 de janeiro, entregou prêmios aos vencedores do concurso de Decoração Natalina de 2010. A menção à Ginco foi apresentada em função da parceria para o processo de reformulação da Usina de Compostagem de Lixo de Cuiabá. “Nos sentimos honrados com a gentileza da prefeitura e reiteramos nosso compromisso com a modernização da usina”, afirma o sócio-diretor da Ginco, Julio Cesar de Almeida Braz. A incorporadora está investindo R$ 300 mil na reestruturação da Usina de Compostagem.
CONVIVENDO
Mais um sonho se torna realidade
Por Christian Guimarães
Proximidade com a natureza, segurança e comodidade marcam o Florais dos Lagos, finalizado em abril
A arquiteta Jôse Bumlai
O sonho de morar no Florais dos Lagos
receber as famílias dos moradores. Além das
se torna realidade para os clientes que
tendas dedicadas aos adultos, com direito
adquiriram um lote no condomínio. A
a música ao vivo da Cia. Sinfônica e várias
Ginco concluiu oficialmente as obras do
mesas de comes e bebes, havia um espaço
condomínio em abril. No dia 2, foi realizado
exclusivo para as crianças. Ali, foi possível
um brunch para clientes e parceiros. Cerca
brincar, tomar picolé de fruta e tirar uma foto
de 550 pessoas estiveram no evento
de cartão postal no Florais dos Lagos.
e aproveitaram o ambiente com clima
“Comprar um terreno aqui no condomínio
descontraído para conhecer os futuros
me garantiu a possibilidade de morar em um
vizinhos.
lugar agradável e com segurança, numa região
O brunch foi totalmente direcionado para
de Cuiabá que está crescendo”, atestou um dos clientes presentes, o empresário Paulo César de Arruda.
Espaço Fitness
O dentista Marcos Agostinho levou toda a família para conhecer o local da futura moradia.
“Sempre
quis
morar em uma casa, porque não gosto de apartamentos. Escolhi morar no Florais dos Lagos pela segurança e qualidade de vida que ele proporciona”. Lançado
em
2007,
o
condomínio foi sucesso de vendas na Ginco e teve o
Revista Ginco | 34
Famílias reunidas durante evento de entrega
cronograma de suas obras completamente cumprido. A arquiteta
responsável pelo
empreendimento, Jôse Lucia Bumlai, confirma que as obras transcorreram tranquilamente e seguiram rigorosamente o cronograma. “A cada condomínio construído, a Ginco se preocupa em atingir o ideal para os seus clientes, e no Florais dos Lagos não poderia ser diferente. O condomínio está simplesmente
maravilhoso”,
afirmou
Espaço Gourmet
a
arquiteta. As edificações como sempre têm um diferencial inovador para poder agradar os clientes da Ginco, assim como as estruturas de lazer e os acessórios de contemplação. Um dos destaques é o conjunto de aeradores instalado nos lagos do condomínio, que oferecem uma paisagem mais bonita para os visitantes. Idealizado para unir a comodidade da casa dos sonhos com a segurança do condomínio horizontal, o Florais dos Lagos tem como um de seus grandes atrativos a ampla área verde.
Crianças brincam durante o evento
Ao todo, são 638 lotes com área média de 500 m², cujos futuros moradores poderão desfrutar de mais de 289.000 m² de área verde e de preservação. Além disso, são mais de 22.000 m² de áreas de esporte e lazer, chegando a um total de 879.991,95 m² de área total para o condomínio. “Mantemos
periodicamente
a
prática
de fazer pesquisas com nossos clientes
35 | Revista Ginco
CONVIVENDO para acompanharmos os desejos e as
de atender mais essa demanda da nossa
necessidades deles. Essa proximidade com
clientela. A ideia deu certo e o sonho se
a natureza era um anseio que já havíamos
tornou realidade”, afirma o sócio-diretor da
identificado, e investimos num projeto capaz
Ginco, Julio Cesar de Almeida Braz.
Síndica eleita é a primeira a construir
A síndica Márcia Leão e o esposo, Fabrício Carvalho
O interesse dos clientes do Florais dos Lagos
de síndico. Em uma conversa com outros
em ocupar o local deu ritmo à aprovação
moradores que já tinham casa no condomínio,
dos projetos e à construção das primeiras
ela decidiu se candidatar para a vaga. “Tenho
casas. Até o fechamento desta edição da
o período da manhã livre, assim posso dedicar
Revista Ginco, doze casas já tinham obras em
este tempo para o cargo de síndica e vou
andamento.
exercer esta função baseada na transparência
Márcia Leão Giacometti, analista da Receita
e obediência ao regulamento, contando com
Federal, foi a moradora eleita para ocupar
a cooperação de todos os moradores e com
pelos próximos dois anos o cargo de síndica
a participação deles em todas as decisões”,
do condomínio Florais dos Lagos, em
disse.
assembléia realizada no dia 14 de março, no
A nova síndica relata que pretende se
Buffet Leila Malouf. Além de síndica, Márcia
espelhar na administração do Belvedere, pois
e o marido, Fabrício Carvalho, foram os
segundo ela o condomínio é apontado como
primeiros a construir
referência em gestão de condomínio. Tanto
no novo condomínio.
que o síndico do Belvedere, Ércio de Arruda
Na
Lins, se mostrou disposto a auxiliar na gestão
Assembléia reúne os futuros moradores
assembléia,
houve a eleição e
do Florais dos Lagos.
posse do conselho
Perguntada sobre o motivo da escolha
de
do Florais dos Lagos para construção de
e
administração do
seu novo lar, Márcia fala que morar em
condomínio e também
um condomínio horizontal é seu ideal de
a
posse
qualidade de vida. “Foi uma decisão do casal.
de
Estamos empolgados com a construção, meu
para
pai e minha irmã caçula também vão construir
vistoria e recebimento
aqui. Além da qualidade de vida, a segurança
das áreas comuns.
foi o principal fator para fazermos essa
Márcia diz que quando
escolha”.
souberam da realização
A expectativa de Márcia é de que ela e o
da
marido se mudem para o Florais dos Lagos
da
diretoria
eleição
e
comissão
proprietários
assembléia
surgiu
o interesse na eleição
Revista Ginco | 36
nos próximos meses.
Funcionários comemoram a conclusão das obras Quadras de tênis prontas para receber torneios entre moradores
Um dos lagos que dá nome ao condomínio
Aeradores valorizam a paisagem Os
aeradores
são
aparelhos
instalados no interior dos lagos capazes de manter o movimento das águas, a partir de um sistema similar a cascatas de água. Além de garantirem um aspecto visual idílico aos lagos.
CONVIVENDO
Exclusividade e nova rota de acesso
POR BÁRBARA ROSA
Florais do Valle reafirma o sucesso dos condomínios horizontais
Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
A Ginco entrega o condomínio horizontal Florais
empreendimento é resultado de pesquisas de
dos Lagos e já disponibiliza uma nova opção no
mercado, em que a Ginco ouve o desejo de
mercado. É seu mais novo empreendimento,
seus clientes e também os anseios para o futuro
o Florais do Valle. Localizado em uma região
daqueles que poderão vir a ser. “Assim projetamos
consolidada como área de valorização imobiliária
um condomínio com o cenário mais próximo do
e novo espaço de desenvolvimento urbano, o
ideal”, conclui o empresário.
Florais do Valle contará também com uma ampla
Apresentado durante a Casa Cor Mato Grosso
área de lazer e serviços.
2010, o Florais do Valle inclui em seu projeto áreas
Adicionando Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
ao
portfólio,
o
comuns como o Espaço Gourmet e uma ampla área
empreendimento conta com 403 lotes a serem
de lazer.
entregues com toda a infraestrutura e urbanismo
Para Vera Lucia Pouso Curvo a escolha por um
prontos para os futuros moradores. A Ginco irá
lote no Florais do Valle veio de forma natural.
entregar o empreendimento com uma nova rota
“Tenho filhos e netos que moram em outros
de acesso. “Uma avenida será construída ligando o
condomínios da Ginco”. E complementa: “A região
Florais do Valle à rodovia Emanuel Pinheiro, à altura
dos condomínios promete um crescimento à altura
da Fundação Bradesco.” afirma o sócio-diretor da
do atual mercado imobiliário de Cuiabá. Além de
Ginco, Julio Cesar de Almeida Braz.
estimular o trabalho de arquitetos e decoradores, é
O
Revista Ginco | 38
exclusividade
aperfeiçoamento
desse
formato
de
um investimento certeiro!”
CONVIVENDO
Primeiros moradores chegam ao San Marino Por CHRISTIAN GUIMARÃES
Clientes recebem as chaves do residencial que conta com ampla área de lazer
Os clientes que adquiriram casas no residencial San Marino, localizado
Portaria de acesso
à avenida Emanuel Pinheiro, já estão ocupando seus novos lares. O empreendimento está sendo gerido pela administradora EMIKA, e mais de 50 casas já estão em posse de seus moradores. Ao todo, o residencial soma 272 casas, que estão em processo de entrega. A região na qual se insere o San Marino, primeiro de um total de três residenciais, está localizada no eixo que mais recebe investimentos imobiliários em Cuiabá.
Área de lazer com quadra poliesportiva e campo de futebol
Piscinas contemplam toda a família
Salão de festas encontra a área de lazer infantil e as piscinas
Paisagismo e fachadas
39 | Revista Ginco
CONVIVENDO
80% da infraestrutura pronta!
Por Christian Guimarães
Obras avançam no Village do Bosque. Sucesso de vendas acabou antecipando pré-lançamento do Village do Campo
Fábrica de Jet Casas está a pleno vapor!
Sucesso de vendas, o condomínio Village do
esgoto, a rede de galerias pluviais, os muros
Bosque, um dos mais charmosos da capital,
frontais e o salão de festas já estão prontos.
já tem 80% de sua infraestrutura concluída,
Os sobrados começam a ser erguidos no final
que somará mais de 30 itens de lazer e total
de abril e a previsão é que sejam construídas
segurança. Com um projeto que prevê 261
50 casas por mês. Até o fechamento desta
sobrados individuais a serem entregues 100%
edição da Revista Ginco, estavam sendo
construídos, o condomínio foi totalmente
desenvolvidas as fundações da obra.
comercializado em apenas quatro meses e avança no cronograma de obras.
Um dos motivos do sucesso de vendas do Village do Bosque é o formato exclusivo
Revista Ginco | 40
De acordo com o engenheiro Leandro Girão,
que foi desenvolvido pela Ginco depois de
a terraplanagem, a rede de água, a rede de
estudo com seus clientes. São 261 sobrados
CONVIVENDO
projetados independentemente com uma estrutura completa com área de lazer e ampla área verde para o conforto de todos os moradores.
A previsão de entrega é março de 2012. O Village do Bosque é um dos vários empreendimentos desenvolvidos em parceria Obras de infraestrutura estão quase finalizadas
entre Ginco e a construtora paulista PDG.
Ruas começam a tomar forma
Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
Village do Campo O sucesso de vendas do Village do Bosque acabou
antecipando
o
pré-lançamento
do Village do Campo, outro condomínio de sobrados individualizados da Ginco. O projeto consiste na entrega de 516 sobrados independentes com três quartos, sendo uma suíte, sala para dois ambientes, duas vagas para carros na garagem e quintal privativo Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
com muito conforto e segurança para sua família. As vendas para o Village do Campo já começaram.
Imagem ilustrativa, sujeita a alteração
CONVIVENDO
Ginco doa terreno e projeto para CT
Por DURCY ARÉVALO
Após a Copa de 2014, o espaço doado será transformado em estádio próximo ao Porto das Pedras
Máquinas trabalham a todo vapor no Porto das Pedras
Revista Ginco | 42
Ciente da importância socioeconômica da
de treinamentos em Mato Grosso visando a
realização de jogos da Copa do Mundo de
Copa do Mundo, sendo um em Várzea Grande
Futebol em 2014 em Cuiabá, a Ginco está
e dois em Cuiabá. Após o mundial, a obra será
investindo nesse grande evento. No início
transformada em um estádio com capacidade
do ano, a incorporadora doou um terreno
para seis mil pessoas, podendo abrigar jogos
para a Agência Executora das Obras da
oficiais.
Copa do Mundo no Pantanal (Agecopa) para
LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA - Próximo à
a construção de um Centro de Treinamento
área do Centro de Treinamento, a Ginco
(CT) que abrigará as seleções que jogarão em
está construindo o residencial Porto das
Cuiabá durante a Copa do Mundo. A área tem
Pedras, um bairro planejado que somará três
cinco hectares e fica próxima à estrada da
condomínios. O primeiro empreendimento,
Passagem da Conceição, na região do rio Pari,
batizado de Rubi, terá 475 casas e será
em Várzea Grande.
entregue em fevereiro de 2012. O segundo, o
Além da doação do terreno, a Ginco também
Esmeralda, terá 472 casas cuja entrega está
doou o projeto arquitetônico do Centro de
prevista para novembro de 2012. O terceiro
Treinamento, que foi desenvolvido pelo grupo
condomínio, o Topázio, somará 396 casas e
Stadia, especializado em projetos esportivos.
será finalizado em 2013.
O empreendimento prevê a construção de
Neste período, o condomínio Rubi está
estacionamento com 291 vagas, recepção
passando pelas obras de fundação e
para imprensa e convidados, vestiários, sala
execução dos serviços de infraestrutura
para entrevista coletiva, campo, zona mista,
básica, enquanto o Esmeralda e o Topázio
restaurante, sanitários públicos masculino e
passam
feminino, alojamento, sala de fisioterapia,
infraestrutura básica, como as obras da rede
sala de musculação, camarotes, cabines para
de água, esgoto, galerias de águas pluviais e
imprensa e bares.
terraplanagem. O residencial Porto das Pedras
Somando o total de benefícios para o CT, a
é a primeira investida da Ginco na cidade de
Ginco investiu mais de um milhão e meio de
Várzea Grande. O empreendimento é fruto da
reais. Ao todo, serão construídos três centros
parceria com a construtora paulista PDG.
pela
fase
de
execução
da
CONVIVENDO
A indicação continua!
Por DURCY ARÉVALO E CHRISTIAN GUIMARÃES
Com o sucesso da campanha “Quem indica amigo é”, novos contemplados estão retirando suas cartas de premiação Com mais de 419 indicações, a Campanha
diz ela.
“Quem Indica Amigo É” está fazendo o
Outra
maior sucesso. Foram 133 indicações no
advogada
primeiro ano da campanha, em 2009, e 286
Azevedo, que indicou a irmã, Valdenir
no ano de 2010. No total das indicações,
Ribeiro da Silva. Vilma adquiriu seu
foram concretizadas 121 vendas.
terreno no Florais dos Lagos no
A campanha funciona da seguinte maneira:
pré-lançamento
clientes da Ginco fazem uma indicação e,
“Escolhemos o Florais dos Lagos como
se concretizada a venda, recebem uma
projeto de vida, p ois nossa prioridade
carta de crádito no valor de R$ 1.000,00
é prop orcionar qualidade de vida para
em compras na loja Nossa Casa Presentes
nossa família. Gostamos muito do
e Decoração.
condomínio p orque disp õe de uma
O maior número de indicações foi feito
área de lazer excelente, espaço verde
p elos condôminos do Florais dos Lagos,
fantástico e espaço para a prática de
condomínio finalizado neste mês de abril.
esp ortes, além da segurança”, disse
Um dos premiados p ela campanha foi o
Vilma.
casal Carol Stoterau e Ciro Zanchet Miotto,
Com o prêmio que ganhou na promoção
que adquiriram um terreno no condomínio
“Quem indica amigo é”, Vilma pretende
Florais dos Lagos há um ano. Um p onto
comprar p eças para decorar a nova
fundamental para escolha foi o acesso ao
casa. A promoção segue valendo até o
condomínio, afirma Carol. Eles indicaram
dia 31 de dezembro deste ano.
cliente
contemplada
Vilma
Ribeiro
do
da
foi
a
Silva
condomínio.
Vilma aproveita para selecionar objetos de decoração para a nova casa
dois irmãos de Carol, Andreza e Agnaldo Júnior. “Pretendemos que eles construam
Fale com um de nossos consultores de vendas
uma casa bem p ertinho da nossa”, conta
ou acesse o site www.ginco.com.br e faça a
Carol. Os dois irmãos compraram três
sua indicação
terrenos juntos. “Achei a idéia da campanha muito legal. É uma forma de prestigiar os clientes, presenteando-os com a carta de crédito”,
43 | Revista Ginco
ROTEIRO
De letra em letra, o verde
Por CHRISTIAN GUIMARÃES
Confira aqui algumas leituras para quem quer se enveredar no mundo do paisagismo.
Arte e Paisagem: Conferências Escolhidas Editora Studio Nobel - Autores: Roberto Burle
Criando Paisagens: Guia de Trabalho em Arquitetura Paisagística
Marx & José Tabacow - Preço: R$ 189,90 | Onde
Editora Senac - Autor: Benedito Abbud - Pre-
encontrar: Livraria Janina
ço: R$ 61,00 | Onde encontrar: Livraria Janina
Em sua segunda edição, o livro traz as essenciais
O foco do autor é propor projetos
conferências do genial Burle Marx, que permitem
paisagísticos marcados pela interação
ao leitor conhecer os pontos de vista do paisa-
das pessoas com os ambientes. O livro apresenta vários recursos e possibilidades
gista em sua própria voz. Fundamental.
para a arquitetura paisagística.
Arquitetura Paisagística Contemporânea no Brasil Editora Senac - Autores: Ivete Farah &
Arquitetura e Projeto Jardins
Mônica Bahia Schlee & Raquel Tardin
Editora Monsa - Autor: Josep M Minguet -
- Preço: R$ 79,00 | Onde encontrar:
Preço: R$ 109,45 | Onde encontrar: Livraria
Livraria Janina
Janina
Pesquisadores revisam as contribuições
O autor apresenta uma série de projetos reais
de profissionais brasileiros no cenário da
de paisagismo com riqueza de detalhes. Além das plantas baixas, ricamente detalhadas, o
produção paisagística desde o período colonial até o momento
livro conta com comentários e dicas do autor para orientar os
atual.
leitores.
Manual del Disenador de Jardines Editora Blume - Autora: Rosemary Alexander
O prazer de cultivar
- Preço: R$ 135,00 | Onde encontrar: Livraria
Editora Casa da Palavra - Autor: José Arimateas
Janina.
da Silva e Lisandre Figueiredo de Oliveira - Pre-
Livro que orienta sobre como projetar um
ço: R$ 16,00 | Onde encontrar: Livraria Janina
belo jardim, do projeto à execução. Ricamen-
Livro de fácil leitura que dá as boas-vindas aos
te ilustrado, é um manual completo para a arte do paisagismo.
Revista Ginco | 44
interessados na delicada tarefa de plantar.
Labirinto
GINCOPÉIA
Será que você consegue descobrir qual o caminho correto para chegar até a rosa?
Pegadinha Circule os objetos abaixo que levamos para a escola.
Para colorir Nos jardins da Ginco, há inúmeras famílias de borboletas como a abaixo. Pinte-as para ficarem bem bonitas!
45 | Revista Ginco
SERVIÇO
Arquiteto Benedito Libânio
Federação Matogrossense de Judô
Rua 32, nº 81,
Rua Feliciano Galdino, 298
Boa Esperança
Porto
Cuiabá – MT
Cuiabá – MT
65 3627-1662
65 3322-5457
arqbene@terra.com.br
fmtj_mt@yahoo.com.br plsinohara@hotmail.com
Arquiteto Luiz Mauro Oliveira Rua das Margaridas, 319
La Provence Spa
Jardim Cuiabá
Av. Presidente Marques, 35
Cuiabá - MT
Goiabeiras
65 3624-8051
Cuiabá - MT
luizmauro@luizmauro.arq.br
65 3623-3100
Arquiteto Luiz Antunes
Lauda Hair Stylist
Av Isaac Póvoas, 1331, sl 85
Av. Brasília, 390
Centro
Jardim das Américas
Cuiabá – MT
Cuiabá – MT
65 3623-9333
65 3627-2234
arqluizcarlosantunes@terra.com.br
www.laudahair.com.br
Arquiteta Renata Ayoub Giglio
Naga Spa
Avenida Getúlio Vargas, 757
Hotel Deville Cuiabá
Centro
End. – Av. Isaac Povoas, 1000
Cuiabá - MT
Cuiabá – MT
65 3615-7001
65 3319-3000
renata.modulo@terra.com.br
nagaspacuiaba@shishindo.com.br www.shishindo.com.br
Revista Ginco | 46
SERVIÇO
Natural Club
Solução Tecnologia
Rua 2, Quadra 484,
Rua Major Gama, 950
Boa Esperança
Centro
Cuiabá/MT
Cuiabá – MT
65 3025 – 1582
65 3624-0422
contato@naturalclub.com.br
www.solucaotecnica.com.br
Nossa Casa Presentes e Decoração
Todimo Lar Center
Av. Isaac Póvoas, 1209
Av. Miguel Sutil, 6274,
Goiabeiras
Miguel Sutil
Cuiabá - MT
Cuiabá/MT
65 3623-2211
65 3615 – 5000
www.nossacasadecoracao.com.br Viva Bem Melhor – Orgânicos & Naturais Orquestra do Estado de Mato Grosso
Rua 24 de outubro, 566A
Av. Isaac Póvoas, Ed. Mirante do Coxim, sl 1002
Goiabeiras
Centro
Cuiabá/MT
Cuiabá – MT
65 3025 – 3592
65 3027-1824
vivabemmelhormt@gmail.com
www.orquestra.mt.gov.br comunicacao.orquestramt@gmail.com
WolffGarden Av. Carmindo de Campos, 1887
Supermercado Big Lar
Galeria Cuiabá Casa, Lj 2
Av. Miguel Sutil, 10223
Jardim Petrópolis
Duque de Caxias
Cuiabá – MT
Cuiabá/MT
65 3623-8776
65 3317 – 5900
www.wolffgarden.com.br
47 | Revista Ginco