S
oftglass
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
268
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Modelli Models softglass PA1+FA1 pag. 270
softglass PN1 pag. 276
softglass PA2+FA2 pag. 272
softglass PN2 pag. 278
softglass PA3+FA3 pag. 274
softglass FS1+FS2 pag. 280
269
softglass
Combinazioni Combinations
SOFTGLASS angolo battente con porta stondata con sistema soft closing pivot corner with rounded door with soft closing system
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Caratteristiche tecniche Technical features H
PA1: 200 cm FA1: 201,3 cm
270
P
H
8 mm
1,5 cm
-Angolo battente con porta stondata
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
Pivot corner with rounded door
Porta stondata Rounded door articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
apertura in cm opening cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F E
Softglass PA1 / 80 SGPA1080*/ Softglass PA1 / 90 SGPA1090*/ Softglass PA1 / 100 SGPA1100*/
vetro / glass fumè - N
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E
cromo brillante brilliant chrome - Q
78,5 - 80
72
88,5 - 90
82
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
92
cromo brillante brilliant chrome - Q
Fisso laterale Fixed side articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E Softglass FA1 / 80 SGFA1080*/ Softglass FA1 / 90 SGFA1090*/ Softglass FA1 / 100 SGFA1100*/
78,5 - 80
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
cromo brillante brilliant chrome - Q
E
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
*D - destra right
vetro / glass fumè - N
*S - sinistra left
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
A _________________ B _________________ C _________________
Softglass FA1 Misure speciali realizzabili Special measures achievable
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking
C _________________ D _________________
standard 201,3
larghezza su misura cm. width customized cm.
+20%
+10%
+20%
65 78,5 98,5 100 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
271
softglass
B _________________
altezza su misura cm. customized height cm.
A _________________
SOFTGLASS
angolo battente con lato fisso stondato con sistema soft closing pivot corner with rounded fixed side with soft closing system
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Caratteristiche tecniche Technical features H
PA2: 198,2 cm FA2: 199,5 cm
272
P
H
8 mm
1,5 cm
-Angolo battente con lato fisso stondato
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
Pivot corner with rounded fixed side
Porta battente Pivot door articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
apertura in cm opening cm
fissetto in cm fixed panel cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F E
Softglass PA2 / 80 SGPA2080*/ Softglass PA2 / 90 SGPA2090*/ Softglass PA2 / 100 SGPA2100*/
78,5 - 80
54
18,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
64
18,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
74
18,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
vetro / glass fumè - N
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E
Fisso laterale stondato Rounded fixed side articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E Softglass FA2 / 80 SGFA2080*/ Softglass FA2 / 90 SGFA2090*/ Softglass FA2 / 100 SGFA2100*/
78,5 - 80
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
cromo brillante brilliant chrome - Q
E
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
*D - destra right
vetro / glass fumè - N
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
*S - sinistra left
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
A _________________ B _________________ C _________________
Softglass PA2 Misure speciali realizzabili Special measures achievable
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking
C _________________ D _________________
standard 198,2
larghezza su misura cm. width customized cm.
+20%
+10%
+20%
70 78,5 98,5 120 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
273
softglass
B _________________
altezza su misura cm. customized height cm.
A _________________
SOFTGLASS
angolo battente con sistema soft closing pivot corner with soft closing system
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Caratteristiche tecniche Technical features H
Tecnovetro trasparente transparent trasparente Prot. transparent Prot. fumè fumè fumè Prot. fumè Prot. extrachiaro extraclear extrachiaro Prot. extraclear Prot. 274
P
H
lll
P→2 F→3 K→A N→D X→M Q→R
PA3: 200 cm FA3: 203,3 cm
8 mm
1,5 cm
-Angolo battente
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
Pivot corner
Porta pivot Pivot door articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
apertura in cm opening cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F E
Softglass PA3 / 80 SGPA3080*/ Softglass PA3 / 90 SGPA3090*/ Softglass PA3 / 100 SGPA3100*/
78,5 - 80
72
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
82
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
92
cromo brillante brilliant chrome - Q
vetro / glass fumè - N
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E
Fisso laterale Fixed side articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
E
E Softglass FA3 / 80 SGFA3080*/ Softglass FA3 / 90 SGFA3090*/ Softglass FA3 / 100 SGFA3100*/
78,5 - 80
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
cromo brillante brilliant chrome - Q
E
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
vetro / glass fumè - N
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q
*S - sinistra left
*D - destra right
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
A _________________ B _________________ C _________________
Softglass FA3 Misure speciali realizzabili Special measures achievable
altezza su misura cm. customized height cm.
max 220 A _________________
B _________________ standard 200 C _________________ min 160 larghezza su misura cm.
55
+20%
+20%
+30%
+10%
+10%
+20%
+20%
+20%
+30%
100 max larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
D _________________ min width customized cm.
78,5
95,5
Misure speciali realizzabili Special measures achievable max
altezza su misura cm. customized height cm.
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking
220
standard 203,3 min
160
larghezza su misura cm. width customized cm.
+20%
+20%
+30%
+10%
+10%
+20%
+20%
+20%
+30%
50 78,5 98,5 120 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
275
softglass
Softglass PA3
SOFTGLASS
porta battente per nicchia con sistema soft closing pivot niche with soft closing system
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Caratteristiche tecniche Technical features
P
H
Tecnovetro trasparente transparent trasparente Prot. transparent Prot. fumè fumè fumè Prot. fumè Prot. extrachiaro extraclear extrachiaro Prot. extraclear Prot. 276
lll
P→2 F→3 K→A N→D X→M Q→R
200 cm
8 mm
1,5 cm
-Nicchia battente
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
Pivot niche
apertura in cm opening cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q
E Softglass PN1 / 80 SGPN1080*/ Softglass PN1 / 90 SGPN1090*/ Softglass PN1 / 100 SGPN1100*/
78,5 - 80
71
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
81
cromo brillante brilliant chrome - Q
98,5 - 100
91
cromo brillante brilliant chrome - Q
E
vetro / glass fumè - N E
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking
A _________________ B _________________ +
+
C _________________
altezza su misura cm. customized height cm.
max 220 standard 200 min 160
larghezza su misura cm. width customized cm.
+30%
+20%
+30%
+20%
+10%
+20%
+30%
+20%
+30%
55 78,5 98,5 100 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
277
softglass
Misure speciali realizzabili Special measures achievable
SOFTGLASS
porta battente con fisso in linea per nicchia con sistema soft closing pivot niche with fixed side with soft closing system
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
Caratteristiche tecniche Technical features
P
H
Tecnovetro trasparente transparent trasparente Prot. transparent Prot. fumè fumè fumè Prot. fumè Prot. extrachiaro extraclear extrachiaro Prot. extraclear Prot. 278
lll
P→2 F→3 K→A N→D X→M Q→R
200 cm
8 mm
3 cm
-Nicchia battente
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
Pivot niche
apertura in cm opening cm
fissetto in cm fixed panel cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F E
Softglass PN2 / 100 SGPN2100*/ Softglass PN2 / 120 SGPN2120*/ Softglass PN2 / 140 SGPN2140*/
97,5 - 100,5
60
33
cromo brillante brilliant chrome - Q
117,5 - 120,5
70
43
cromo brillante brilliant chrome - Q
137,5 - 140,5
70
63
cromo brillante brilliant chrome - Q
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
vetro / glass fumè - N E
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking
A _________________ B _________________ +
+
C _________________
altezza su misura cm. customized height cm.
max 220 standard 200 min
larghezza su misura cm. width customized cm.
30
+20%
+30%
+10%
+20%
+20%
+30%
97,5 137,5 170 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
279
softglass
Misure speciali realizzabili Special measures achievable
SOFTGLASS
separè angolo corner separè
Materiali e finiture - Materials and finishings
Vetro Trasparente Clear Glass
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass
Vetro Fumè Fumè Glass
Caratteristiche tecniche Technical features H
199,5 cm
280
8 mm
1,5 cm
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium
-Separè angolo
Le misure indicate si riferiscono a esterno box finito The measures refer to external box finished
Corner separè
Fisso frontale Frontal side articolo article
misura vetro cm glass size cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q E
E Softglass FS1 / 80 SGFS1080*/ Softglass FS1 / 90 SGFS1090*/ Softglass FS1 / 100 SGFS1100*/
B
79 - 80,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
89 - 90,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
99 - 100,5
cromo brillante brilliant chrome - Q
vetro / glass fumè - N E
Fisso laterale Fixed side articolo article
estensibile da... a... cm extensibility from... to... cm
finiture profili / profiles finishing cromo brillante / brilliant chrome - Q
vetro extrachiaro - Q extraclear glass - Q
vetro trasparente - F transparent glass - F
E
E Softglass FS2 / 80 SGFS2080*/ Softglass FS2 / 90 SGFS2090*/
78,5 - 80
cromo brillante brilliant chrome - Q
88,5 - 90
cromo brillante brilliant chrome - Q
E
Non installabile su pareti in cartongesso o telai di porte scorrevoli Can not be installed on plasterboard walls or door frames sliding
Disegni tecnici Technical drawings *S - sinistra left
vetro / glass fumè - N
*S - sinistra left
*D - destra right
*D - destra right Profilo a muro Wall profile
A _________________
È possibile installare il box anche senza profilo a muro It’s possible to install the shower cabine without wall profile
B _________________ C _________________
A B
B
A Softglass FS2 Misure speciali realizzabili Special measures achievable
Schema rilievo misure Scheme for measure-taking B _________________ C _________________ D _________________
altezza su misura cm. customized height cm.
A _________________ standard 199,5
larghezza su misura cm. width customized cm.
+30%
+20%
+30%
+20%
+10%
+20%
+30%
+20%
+30%
50 78,5 88,5 120 max min larghezza considerata ad estensibiltà minima width considered to extensibility minimum
281
softglass
A