42|18 HOME & CONTRACT WELLNESS
HOME & CONTRACT WELLNESS
w w w. m e g i u s . c o m
WELLZONE 05 ...................................................................... WELLBOX 19 ...................................................................... WELLDREAM 41 ...................................................................... INVISIBLE 51 ...................................................................... RASODOCCIA - FILODOCCIA 77 ...................................................................... WATERPOLE 105 ...................................................................... NIRVANA SAUNA 113 ...................................................................... NIRVANA COMBI 1 127 ...................................................................... NIRVANA COMBI 2 141 ...................................................................... www.megius.com
HAMMAM
SAUNA
WELLZONE pag. 5
WELLBOX pag. 19
WELLDREAM pag.41
INVISIBLE pag. 51
NIRVANA SAUNA pag. 113
NIRVANA COMBI 1 pag. 127
NIRVANA COMBI 1 YOUNG pag.135
NIRVANA COMBI 2 pag.141
WELLZONE pag. 5
WELLBOX pag. 19
WELLDREAM pag. 41
RASODOCCIA pag. 77
WELLBOX pag. 19
WELLDREAM pag. 41
WATERPOLE pag. 105
INVISIBLE pag. 51
2
SHOWER
IDRO
NIRVANA COMBI 1 pag. 127
NIRVANA COMBI 1 YOUNG pag. 135
NIRVANA COMBI 2 pag. 141
3
FILODOCCIA pag. 77
WATERPOLE pag. 105
NIRVANA COMBI 1 pag. 127
NIRVANA COMBI 1 YOUNG pag. 135
INVISIBLE pag. 51
NIRVANA COMBI 1 pag. 127
NIRVANA COMBI 2 pag. 141
4
5
WELLZONE
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
WELLZONE SOFFIONE / SHOWER HEAD POMMEAU / SOWIE KOPFBRAUSE CABEZA DE DUCHA / CABEÇA
CHIUSURE / ENCERRAMENTOS FERMETURES / CLOSURES CIERRES / ENCERRAMENTOS
17
SISTEMI EROGAZIONE VAPORE STEAM SUPPLY SYSTEMS SYSTÈMES D’ALIMENTATION EN VAPEUR DAMPFSYSTEME SISTEMAS DE SUMINISTRO DE VAPOR SISTEMAS DE FORNECIMENTO DE VAPOR
PANCHE DA RIVESTIRE / BENCH TO BE COVERED BANCS À REVÊTIR / SITZBANK AUS POLYSTYRENE ZUR VERKLEIDUNG BANCOS A RECUBRIR / BANCOS A CUSTAR
STRUTTURE HAMMAM A MISURA / CUSTOM-MADE HAMMAM STRUCTURE STRUCTURES HAMMAM SUR MESURE / STRUKTUR AUF MAß ESTRUCTURAS CON HAMMAM FITTED / ESTRUTURAS EQUIPADAS DE HAMMAM
18
19
WELLBOX
DOGHE ALLUMINIO NERO STAVES ALUMINUM BLACK LATTES ALUMINIUM NOIR LAMELLEN ALUMINIUM SCHWARZ DUELAS ALUMINIO NEGRO SLATS ALUMÍNIO PRETO
20
DOGHE ALLUMINIO BIANCHE STAVES ALUMINUM WHITE LATTES ALUMINIUM BLANC LAMELLEN ALUMINIUM WEISS DUELAS ALUMINIO BLANCO SLATS ALUMÍNIO BRANCO
21
DOGHE LEGNO IROKO STAVES IROKO WOOD DUELAS MADERA IROKO SLATS IROKO LATTES IROKO LAMELLEN IROKO
22
DOGHE LEGNO TEAK STAVES TEAK WOOD DUELAS MADERE TEAK SLATS TEAK LATTES TEAK LAMELLEN TEAK
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
WELLBOX EASY
34
WELLBOX SINGLE
35
WELLBOX DOUBLE
36
WELLBOX WIDE
37
WELLBOX LARGE
38
WELLBOX
EASY
SINGLE
DOUBLE
WIDE
LARGE
MATERIALI E FINITURE - MATERIALS AND FINISHINGS - MATERIALES Y ACABADOS MATERIAIS E ACABAMENTOS - MATÉRIAUX ET FINITIONS - MATERIAL UND AUSFÜHRUNGEN FINITURE VETRO - GLASS FINISHINGS - ACABADOS DE VIDRIO ACABAMENTOS DE VIDRO - VERRE FINITIONS - GLASGESTALTUNG
Vetro Trasparente Clear Glass Vidrio transparente Vidro Transparente Verre transparent Klarglas “F”
FINITURE PROFILI/COLONNA - PROFILES/ COLUMN FINISHINGS - ACABADOS DE PERFIL/COLUMNA ACABAMENTOS DE PERFIL/COLUNA - FINITIONS DES PROFILÉS/COLONNE - AUSFÜHRUNGEN PROFILE/SPALTE
Alluminio Bianco Opaco Opaque White Aluminium Aluminio blanco Opaco Alumínio Branco Opaco Aluminium Blanc Opaque Aluminium in Weiß Matt “E”
Vetro Fumé Fumé Glass Vidrio humo Vidro Fumado Verre fumé Rauchglas “N”
Alluminio Nero Aluminum Black Aluminio Negro Alumínio Preto Aluminium Noir Schwarzes Aluminium “Z”
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium Aluminio cromo brillante Alumínio Cromado Brilho Aluminium chrome brillant Aluminium in Chrom glänzend “Q”
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
IN& OUT
H Bianco White Blanco Branco Blanc Weiß “E”
Nero Black Negro Preto Noir Schwarzes “Z”
Iroko “L”
Teak “T”
Corian Glacier White “3” ®
Corian Black “O”
®
8 mm
213,4 cm
2,5 cm
OPTION
FUNZIONI TECH - TECH FUNCTIONS - FUNCIONES TECH - FUNÇÕES TECH - FONCTIONS TECH - FUNKTIONEN TECH temperatura / tempo - temperature / time temperature / tiempo température / temps - Temperatur / Zeit
n°3
n°4
P Protective incluso Protective included Protective incluido Protective incluída Protective inclus Protective inbegriffen
Chiusura con guarnizione magnetica Magnetic gasket closing Cierre con junta magnética Fechamento magnético da junta Fermeture par joint d’étanchéité magnétique Schließen mit Magnetdichtung
39
40
41
WELLDREAM
42
43
44
WELLDREAM CORNER
45
SOFT VERSION
WELLDREAM PENINSULA
46
CONFORT VERSION
WELLDREAM CORNER
47
TECH VERSION
WELLDREAM CORNER
48
WELLDREAM
26
5
5
26
SOFT
SMART - CONFORT - TECH
49
SMART - CONFORT - TECH
MATERIALI E FINITURE - MATERIALS AND FINISHINGS - MATERIALES Y ACABADOS MATERIAIS E ACABAMENTOS - MATÉRIAUX ET FINITIONS - MATERIAL UND AUSFÜHRUNGEN FINITURE VETRO - GLASS FINISHINGS - ACABADOS DE VIDRIO ACABAMENTOS DE VIDRO - VERRE FINITIONS - GLASGESTALTUNG
FINITURE - FINISHINGS - FINITIONS AUSFÜHRUNGEN - ACABADOS - ACABAMENTOS
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
H
215 cm Vetro Trasparente Clear Glass Vidrio transparente Vidro Transparente Verre transparent Klarglas “F”
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium Aluminio cromo brillante Alumínio Cromado Brilho Aluminium chrome brillant Aluminium in Chrom glänzend “Q”
Bianco White Blanco Branco Blanc Weiß “E”
Nero Black Negro Preto Noir Schwarzes “O”
Policore Indutrial Grey “Z”
H
199 - 221 cm SOFT VERSION
FUNZIONI TECH - TECH FUNCTIONS - FUNCIONES TECH - FUNÇÕES TECH - FONCTIONS TECH - FUNKTIONEN TECH temperatura / tempo - temperature / time temperature / tiempo température / temps - Temperatur / Zeit
n°3
n°4
6 mm
Chiusura con guarnizione magnetica Magnetic gasket closing Cierre con junta magnética Fechamento magnético da junta Fermeture par joint d’étanchéité magnétique Schließen mit Magnetdichtung
50
51
INVISIBLE
52
53
54
55
INVISIBLE NUDE
56
57
58
59
INVISIBLE IDRO
60
61
62
63
INVISIBLE TECH
64
65
66
67
68
69
70
71
INVISIBLE MATERIALI E FINITURE - MATERIALS AND FINISHINGS - MATERIALES Y ACABADOS MATERIAIS E ACABAMENTOS - MATÉRIAUX ET FINITIONS - MATERIAL UND AUSFÜHRUNGEN FINITURE VETRO - GLASS FINISHINGS - ACABADOS DE VIDRIO ACABAMENTOS DE VIDRO - VERRE FINITIONS - GLASGESTALTUNG
Vetro Trasparente Clear Glass Vidrio transparente Vidro Transparente Verre transparent Klarglas “F”
Vetro Fumé Fumé Glass Vidrio humo Vidro Fumado Verre fumé Rauchglas “N”
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass Vidrio extraclaro Vidro Extra Claro Verre extra-clair Extrahelles Glas “Q”
FINITURE PROFILI/COLONNA - PROFILES/ COLUMN FINISHINGS - ACABADOS DE PERFIL/COLUMNA ACABAMENTOS DE PERFIL/COLUNA - FINITIONS DES PROFILÉS/COLONNE - AUSFÜHRUNGEN PROFILE/SPALTE
Alluminio Nero Aluminum Black Aluminio Negro Alumínio Preto Aluminium Noir Schwarzes Aluminium “Z”
Alluminio Bianco Opaco Opaque White Aluminium Aluminio blanco Opaco Alumínio Branco Opaco Aluminium Blanc Opaque Aluminium in Weiß Matt “E”
Vetro riflettente Reflective glass Vidrio Reflejo Vidro Reflexivo Verre réfléchissant Reflektierendes Glas “S”
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium Aluminio cromo brillante Alumínio Cromado Brilho Aluminium chrome brillant Aluminium in Chrom glänzend “Q”
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
FINITURA TETTO - ROOF FINISHING - ACABADO TECHO ACABAMENTOS DE TELHADO - FINITION DU PLAFOND - AUSFÜHRUNG DACH
H
8 mm
215/221 cm
32 cm
2,5 cm
P 72
Plexiglass Trasparente Plexiglass Glass Plexiglass transparente Plexiglass transparente Plexiglass transparent Plexiglas klar “F”
Plexiglass Bianco Plexiglass White Plexiglás Blanco Plexiglass Branco Plexiglás Blanc Plexiglas Weiß “E”
Plexiglass Nero Plexiglass Black Plexigláss Negro Plexiglass Preto Plexiglass Noir Plexiglas Schwarzes “Z”
Protective incluso Protective included Protective incluido Protective incluída Protective inclus Protective inbegriffen
Profilo sotto il vetro in appoggio al piatto Profile under the glass no acumulable Perfil debajo del cristal que sostiene la placa Perfil debaixo do vidro que suporta a placa Profil sous le verre Profil unter dem Glas
Chiusura con guarnizione magnetica Magnetic gasket closing Cierre con junta magnética Fechamento magnético da junta Fermeture par joint d’étanchéité magnétique Schließen mit Magnetdichtung
Cerniera sollevabile Liftable hinge Bisagra elevable Dobradiça de elevação Charnière relevable Scharnier aufzug
LEGENDA WELLNESS INVISIBLE bagno turco di vapore turkish steam bath bain de vapeur Dampfbad baño de vapor banho de vapor
soffione multifunzione multi-function shower head pomme de douche multifonction Multifunktions-Duschkopf cabezales de ducha multifunción chuveiro multifunções
radio / bluetooth
cascata d’acqua waterfall chute d’eau cascada cachoeira
display touch screen écran tactile d’affichage Touchscreen-Anzeige pantalla táctil tela sensível ao toque
cromoterapia chromotherapy chromothérapie chromotherapy cromoterapia
Doccia a mano Hand shower Mischer Ducha de mano Banho de mão
idrogetti dorsali dorsal hydrojets hydrojets dorsaux dorsale Hydrojets hidrojets dorsal hidrotratos dorsais
nebulizzatori nebulizers nébuliseurs Vernebler nebulizadores
piatto doccia compreso shower tray included Receveur de douche inclus Duschtasse enthalten plato de ducha incluido chuveiro incluído
aromaterapia aromatherapy aromathérapie Aromatherapie aromaterapia
INVISIBLE NUDE NP1
NA1
NP1
NA1
NP2
NA2
NP2
NA2
73
NN1
NN1
NN2
NN2
INVISIBLE IDRO
74
FUNZIONI - FUNCTIONS - FUNCIONES - FUNÇÕES - FONCTIONS - FUNKTIONEN IDRO
-
-
n°4
n°3
-
-
INVISIBLE TECH
75
Plexiglass Bianco Plexiglass White Plexiglás Blanco Plexiglass Branco Plexiglás Blanc Plexiglas Weiß
Plexiglass Nero Plexiglass Black Plexigláss Negro Plexiglass Preto Plexiglass Noir Plexiglas Schwarzes
Legno verniciato Okumè Okumè painted wood Okumè madera pintada Okumè madeira pintada Okumè bois peint Okumè lackiertes Holz
FUNZIONI - FUNCTIONS - FUNCIONES - FUNÇÕES - FONCTIONS - FUNKTIONEN TECH temperatura / tempo - temperature / time temperature / tiempo température / temps - Temperatur / Zeit
n°3
n°4
76
RASODOCCIA
77
FILODOCCIA
78
79
80
81
82
83
84
85
FILODOCCIA BI OPEN WALL
86
FILODOCCIA 1FL
87
RASODOCCIA
NICHE 1F
88
RASODOCCIA OPEN ISLAND
89
RASODOCCIA 1F
90
RASODOCCIA OPEN CORNER
91
RASODOCCIA
SLIDING CORNER 1S
92
FILODOCCIA SLIDING WALL 1S
93
RASODOCCIA
CORNER
94
RASODOCCIA CORNER 1F
95
FILODOCCIA CORNER
96
RASODOCCIA CORNER 1FL
97
RASODOCCIA
NICHE 1F
98
FILODOCCIA NICHE P
99
FILODOCCIA NICHE 1F
100
RASODOCCIA CORNER 2F
101
RASODOCCIA NICHE 1S
102
NICCHIA /NICHE / NISCHENDUSCHE
RASODOCCIA - FILODOCCIA
/ DUSCHINSEL
SCORREVOLI / SLIDING / SCHIEBETURSYSTEM ISOLA / ISLAND/ DUSCHINSEL
NICCHIA / NICHE / NISCHENDUSCHE
ENDUSCHE / WALL/ WAND
NICCHIA /NICHE /NISCHENDUSCHE
ISOLA /WAND ISLAND/ DUSCHINSEL PARETE / WALL/
STEM ANGOLO / CORNER / ECKDUSCHE
/ WAND
NICCHIA / NICHE / NISCHENDUSCHE
RASODOCCIA+FILODOCCIA dettagli RASODOCCIA+FILODOCCIA tecnici / technical details / technische dettagli tecnici date/
NICCHIA /NICHE / NISCHENDUSCHE
NICCHIA / NICHE / NISCHENDUSCHE ANGOLO / CORNER / ECKDUSCHE
NICCHIA / NICHE / NISCHENDUSCHE
103
PARETE / WALL/ WAND MATERIALI E FINITURE - MATERIALS AND FINISHINGS - MATERIALES Y ACABADOS MATERIAIS E ACABAMENTOS - MATÉRIAUX ET FINITIONS - MATERIAL UND AUSFÜHRUNGEN FINITURE VETRO - GLASS FINISHINGS - ACABADOS DE VIDRIO ACABAMENTOS DEAlcuni VIDRO - VERRE FINITIONS - GLASGESTALTUNG di docce disponibili modelli
FINITURE PROFILI/COLONNA - PROFILES/ COLUMN FINISHINGS - ACABADOS DE PERFIL/COLUMNA
ACABAMENTOS DE PERFIL/COLUNA FINITIONS DES PROFILÉS/COLONNE AUSFÜHRUNGEN PROFILE/SPALTE of shower-enclosures available for-Rasodoccia and Filodoccia / Einige per Rasodoccia e Filodoccia / Some models Rasodoccia und Filodoccia Modellen
MAPPA DELLE CONFIGURAZIONI CONFIGURATIONS MAPOpaco SCHEMA Alluminio Nero Alluminio Bianco Alluminio Cromo Brillante DER ZUSAMMENSTELLUNGEN Aluminum Black Opaque White Aluminium Brilliant Chrome Aluminium Rasodoccia e Filodoccia permettono la realizzazione di Rasodoccia and Filodoccia creation Rasodoccia und Filodoccia erlauben vielfä Negro of Aluminio blanco Opaco allow the Aluminio Aluminio cromo brillante Alumínio Preto Alumínio Branco Opaco Alumínio Cromado Brilho innumerevoli combinazioni possibili, sia per tipo che innumerable possible both for Zusammenstellungen in Typologien und Maß Aluminium Noir type and Aluminium Aluminium Blanccombinations, Opaque chrome brillant Schwarzes Aluminium Aluminium in Weiß Matt Aluminium in Chrom glänzend Vetro Trasparente Vetro Fumé Extra-chiaro docce disponibili per Rasodoccia eenclosures Filodocciaund / Some Alcuni modelli perFumé misura. SiVetro possono Several configurations are available: INSEL-, WAND(mit 3 Glaswände einem of shower availabl di docce disponibili per Rasodoccia ediFilodoccia / Some Alcuni size. modelli “Z” ISLAND, “E” “Q” models Clear Glass Glass Extra-clear Glass avere configurazioni a ISOLA, Vidrio transparente Vidrio humo Vidrio extraclaro Rasodoccia undpanel: Filodoccia Modellen a/PARETE, conVidro treof lati e uno a muro, oppure WALL,und with three glass one wall or ECK-ODER NISCHEVERSION haben. Filodoccia Modellen Transparente Vidro Fumadomodels Extra Claroin vetro shower enclosures available forRasodoccia Rasodoccia and Filodoccia /panels Einige and verfügbare RasodocciaVidro e Filodoccia Some Verre transparent Verre fumé Verre extra-clair scegliere ANGOLARE e o NICCHIA. choose the CORNER and or NICHE version. Sie sind ohne Tür, mit einer Tür oder mit z Klarglas Rauchglas la versione Extrahelles Glas CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MAPPA DELLEFEATURES CONFIGURAZIONI CONFIGURATIONS “F” “N” “Q” DELLE CONFIGURAZIONI MAPAlle configurations are feasible without shutter, CONFIGURATIONS with one erhältlich. Le configurazioni sono realizzabili die Möglichkeiten sind mit PARETE / WALL/senza WANDanta, con MAPPAThe CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN Rasodoccia ediFilodoccia permettono la realizzazione di creation Rasodoccia and Fi Rasodoccia e Filodoccia permettono la realizzazione Rasodoccia and Filodoccia allow the of notwendigen Zubehörteilen, Metallteilen u closing shutter, or with doubleinnumerevoli shutter, always closing. possibili, un’anta battente, CONFIGURATIONS MAP oppure a doppia anta, sempre battenti. SCHEMA DER ZUSAMMENSTELLUNGEN combinazioni sia combinations, per tipo che both innumerable innumerevoli combinazioni possibili, sia per tipo cheaccessories innumerableaus possible for type andpossi NICCHIA di /NICHE /NISCHENDUSCHE NICCHIA / NICHE / NISCHENDUSCHE Maß ausgestattet, die alle Möglichkei Both areerlauben provided with suitable Entrambi i sistemiallow si completano conofi necessari alizzazione Rasodoccia and Filodoccia the creation Rasodoccia und systems Filodoccia vielfältige per misura. Si possono avere configurazioni a ISOLA, size. Several confi per misura. Si possono avere configurazioniH a ISOLA, size. Several configurations are available: ISLAND, Montage erlauben. of metal small parts andund a set service profiles, accessori di minuteria metallica e una per tipo che innumerable possible combinations, both for typeserie and di profili Zusammenstellungen in Typologien Maße. Man kann aofPARETE, con tre WALL, latimade in vetro eP unoglass a muro, oppure with or three g a PARETE, con tre for lati Rasodoccia in vetro e unoand a muro, oppure with three panels and one WALL, wall of shower enclosures available Filodoccia / Einige verfügbare disponibili Rasodoccia e Filodoccia / Some modelsche di docce disponibili perpanel: Rasodocci Alcuni modelli ioni a ISOLA, per size. Several configurations aresuavailable: ISLAND, INSEL-, WAND(mit 3 Glaswände und eine Wandseite), onlameasure, that allows the creation of every assembly di servizio, realizzati misura, consentono la scegliere scegliere la versione ANGOLARE e o NICCHIA. choose the CORNE versione ANGOLARE e o NICCHIA. choose the CORNER and or NICHEModellen version. ccia Modellen Rasodoccia und Filodoccia Protective incluso Chiusura con guarnizione magnetica uro, oppure WALL, with three glassdipanels and one wall panel: or ECK-ODER NISCHEVERSION haben.77 mm combination. realizzazione ogni combinazione di assemblaggio. The configurations configurazioni sono realizzabili senza anta, con FILO: 205 2,5 Thecmconfigurations are feasible without shutter, with one Le configurazioni sono8 mm realizzabili senzaLeanta, concm Protective included Magnetic gasket closing RASO:Türen 197,6 cm Protectiveanta, incluido sempre Cierre con junta magnética CHIA. choose the CORNER and or Iroko NICHE version. Sie un’anta sind ohne Tür, mit einera Tür oder mitsempre zwei closingclosing. shutter, or un’anta battente, oppure doppia battenti. Nero Bianco Teak Corian Corian closinga shutter, with double shutter, battente, oppure doppia anta, battenti. Protective or incluída Fechamento magnéticoalways da junta RAZIONI MAPPA DELLE CONFIGURAZIONI MAP SCHEMA DER sind ZUSAMMENSTELLUNGEN Black CONFIGURATIONS White “L” without “T” Glacier White Black Both systems are Entrambi i sistemi si completano i necessari Protectivecon inclus Fermeture par joint d’étanchéité magnétique mit den The configurations are feasible shutter, with one anta, con erhältlich. Alle die Möglichkeiten Both systems are provided with suitable accessories Entrambi Negro Blanco “3” “O” i sistemi si completano con i necessari Protective inbegriffen Schließen mit Magnetdichtung permettono la realizzazione di PretoorRasodoccia Rasodoccia eparts lametal realizzazione Filodoccia the creation of Rasodoccia undeFilodoccia erlauben vielfältige ofprofiles, small part accessori di minuteria metallica eFilodoccia una and seriea set dipermettono profili Branco notwendigen Zubehörteilen, Metallteilen und Profilen closing shutter, with doubleand shutter, alwaysallow closing. mpre battenti. of metal small of service made accessori di minuteria metallica una serie di profili Noir Blanc ni possibili, sia per che Schwarzes innumerevoli combinazioni possibili, per tipothat chea type andrealizzati Zusammenstellungen indiTypologien und Maße. Man kann onsia measure, servizio, su misura, che consentono la ausfor ausgestattet, die Möglichkeiten der la realizzati Bothtipo systems areinnumerable provided withpossible suitablecombinations, accessories both ecessari Weiß on measure, that allows the creation of every assembly diMaß servizio, su alle misura, che consentono “Z” “E” combination. realizzazione di ogni combinazione di verediconfigurazioni a ISOLA, per misura. Si possono avere configurazioni a ISOLA size. Several aremade available: ISLAND, INSEL-, WAND(mitdi 3assemblaggio. Glaswände und eine Wandseite), Montage of metal small parts and a set ofconfigurations service profiles, erie profili ofassemblaggio. shower enclosures available for R dierlauben. doccedidisponibili per Rasodoccia e Filodoccia / Some models Alcuni modelli combination. realizzazione ogni combinazione vetro e uno oppure that WALL, a PARETE, con tre lati in vetro e uno a muro, oppure three glass panels and one wall panel: or ECK-ODER on measure, allows with the creation of every assembly sentono la a muro, Rasodoccia und Filodoccia ModellenNISCHEVERSION haben. GOLARE e o NICCHIA. la versione ANGOLARE e o NICCHIA. choose the CORNER and or NICHE version. Sie sind ohne Tür, mit einer Tür oder mitscegliere zwei Türen combination. semblaggio. The configurations are feasible without one erhältlich. Alle die Möglichkeiten ealizzabili senza anta, con Le den configurazioni sono realizzabili senza anta, SCHEM con sind mit MAPPAshutter, DELLE with CONFIGURAZIONI CONFIGURATIONS MAP 53di docce of shower dinotwendigen docce disponibili perdiRasodoccia eund Filodoccia / Some disponibili models per Rasodoccia Alcuni modelli permettono Alcuni modelli Zubehörteilen, Metallteilen Profilen always closing. a doppia anta, sempre battenti. closing shutter, or with double shutter, un’anta battente, oppure a doppia anta, sempreenclos batten Rasodoccia e Filodoccia la realizzazione Rasodoccia and Filodoccia allow the creation of Rasode H
®
®
104
105
WATERPOLE
106
107
108
WATERPOLE WL1 / WL2
109
WATERPOLE WCO
110
WATERPOLE RIGHT RASO VERSION
2060 mm RASODOCCIA WATERPOLE
19
4
RASO VERSION
55
4 28
2 55
4m
m
8
MATERIALI E FINITURE - MATERIALS AND FINISHINGS - MATERIALES Y ACABADOS MATERIAIS E ACABAMENTOS - MATÉRIAUX ET FINITIONS - MATERIAL UND AUSFÜHRUNGEN
Vetro Trasparente Clear Glass Vidrio transparente Vidro Transparente Verre transparent Klarglas “F”
Vetro Fumé Fumé Glass Vidrio humo Vidro Fumado Verre fumé Rauchglas “N”
Vetro Extra-chiaro Extra-clear Glass Vidrio extraclaro Vidro Extra Claro Verre extra-clair Extrahelles Glas “Q”
Bianco White Blanco Branco Blanc Weiß “E”
Nero Black Negro Preto Noir Schwarzes “Z”
Iroko “L”
2134 mm FILODOCCIA WATERPOLE
RIGHT FILO FINITURE VETRO - GLASS FINISHINGS - ACABADOS DE VERSION VIDRIO ACABAMENTOS DE VIDRO - VERRE FINITIONS - GLASGESTALTUNG
19
00
95
0
mm
111
4
FINITURE PROFILI - PROFILES FINISHINGS - ACABADOS DE PERFIL ACABAMENTOS DE PERFIL - FINITIONS DES FILO PROFILÉS VERSION - AUSFÜHRUNGEN PROFILE
Teak “T”
Alluminio Nero Aluminum Black Aluminio Negro Alumínio Preto Aluminium Noir Schwarzes Aluminium “Z”
Alluminio Bianco Opaco Opaque White Aluminium Aluminio blanco Opaco Alumínio Branco Opaco Aluminium Blanc Opaque Aluminium in Weiß Matt “E”
Alluminio Cromo Brillante Brilliant Chrome Aluminium Aluminio cromo brillante Alumínio Cromado Brilho Aluminium chrome brillant Aluminium in Chrom glänzend “Q”
FUNZIONI TECH - TECH FUNCTIONS - FUNCIONES TECH - FUNÇÕES TECH - FONCTIONS TECH - FUNKTIONEN 5TECH 54 temperatura / tempo - temperature / time temperature / tiempo température / temps - Temperatur / Zeit
28
2 55
4m
n°4 m
n°3
8
19
4
00
95
0
mm
112
113
NIRVANA SAUNA
114
115
NIRVANA SAUNA
116
117
118
119
120
121
122
NIRVANA SAUNA SAUNA FINLANDESE - FINNISH SAUNA - SAUNA FINLANDAIS FINNISCHE SAUNA - SAUNA FINLANDESA
ANGOLO BATTENTE PIVOT CORNER ANGLE À VOLET WINKEL MIT FLÜGELTÜR ÁNGULO PIVOTANTE CANTO DE BALANÇO
NICCHIA BATTENTE PIVOT NICHE NICHE À VOLET NISCHE MIT FLÜGELTÜR NICHO PIVOTANTE NICHE PIVOTANTE
PENISOLA BATTENTE PIVOT PENINSULA ÎLOT À VOLET HALBINSEL MIT FLÜGEL PENÍNSULA BATIENTE PENÍNSULA SWING
Dimensioni standard disponibili: Standard sizes available: Tailles standard disponibles: Standardgrößen verfügbar: Tamanhos padrão disponíveis: Tamaños estándar disponibles: 1500x1200 1700x1300 2000x1500 2100x1800
mm. mm. mm. mm.
123
ACCESSORI INCLUSI - ACCESSORIES INCLUDED - ACCESSOIRES INCLUS - ZUBEHÖR INKLUSIVE - ACCESORIOS INCLUIDOS - ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
124
DETTAGLI - DETAILS - DETALLES - DETALHES - DETAILS - DÉTAILS
125
126
127
NIRVANA COMBI 1
128
129
130
131
132
NIRVANA COMBI 1 SAUNA FINLANDESE + HAMMAM / FINNISH SAUNA + HAMMAM / SAUNA FINLANDAIS + HAMMAM FINNISCHE SAUNA + HAMMAM / SAUNA FINLANDESA + HAMMAM
ANGOLO BATTENTE PIVOT CORNER ANGLE À VOLET WINKEL MIT FLÜGELTÜR ÁNGULO PIVOTANTE CANTO DE BALANÇO
NICCHIA BATTENTE PIVOT NICHE NICHE À VOLET NISCHE MIT FLÜGELTÜR NICHO PIVOTANTE NICHE PIVOTANTE
133
PENISOLA BATTENTE PIVOT PENINSULA ÎLOT À VOLET HALBINSEL MIT FLÜGEL PENÍNSULA BATIENTE PENÍNSULA SWING
Dimensioni standard disponibili: Standard sizes available: Tailles standard disponibles: Standardgrößen verfügbar: Tamanhos padrão disponíveis: Tamaños estándar disponibles: 3355x1381 mm. 4151x1881 mm.
25x25cm
3 temperature in sequenza - 3 temperatures already setted 3 températures en séquence - 3 Temperaturfolge 3 temperaturas en secuencia - 3 temperaturas em sequência
n°8 Coppia casse 50W + bluetooth - Pair speakers 50W + bluetooth - Haut-parleurs de paires 50W + bluetooth - Paar Lautsprecher 50W + bluetooth - Pares de altavoces 50W + bluetooth - Caixa dupla 50W + bluetooth
134
135
NIRVANA COMBI 1 YOUNG
136
NIRVANA COMBI 1 YOUNG SAUNA FINLANDESE + HAMMAM / FINNISH SAUNA + HAMMAM / SAUNA FINLANDAIS + HAMMAM FINNISCHE SAUNA + HAMMAM / SAUNA FINLANDESA + HAMMAM
ANGOLO BATTENTE PIVOT CORNER ANGLE À VOLET WINKEL MIT FLÜGELTÜR ÁNGULO PIVOTANTE CANTO DE BALANÇO
NICCHIA BATTENTE PIVOT NICHE NICHE À VOLET NISCHE MIT FLÜGELTÜR NICHO PIVOTANTE NICHE PIVOTANTE
137
PENISOLA BATTENTE PIVOT PENINSULA ÎLOT À VOLET HALBINSEL MIT FLÜGEL PENÍNSULA BATIENTE PENÍNSULA SWING
Dimensioni standard disponibili: Standard sizes available: Tailles standard disponibles: Standardgrößen verfügbar: Tamanhos padrão disponíveis: Tamaños estándar disponibles: 2462x1281 mm.
25x25cm
-
3 temperature in sequenza - 3 temperatures already setted 3 températures en séquence - 3 Temperaturfolge 3 temperaturas en secuencia - 3 temperaturas em sequência
n°8
-
ACCESSORI INCLUSI - ACCESSORIES INCLUDED - ACCESSOIRES INCLUS - ZUBEHÖR INKLUSIVE - ACCESORIOS INCLUIDOS - ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
138
DETTAGLI - DETAILS - DETALLES - DETALHES - DETAILS - DÉTAILS
139
140
141
NIRVANA COMBI 2
142
143
144
145
146
147
148
NIRVANA COMBI 2 SAUNA FINLANDESE + DOCCIA / FINNISH SAUNA + SHOWER / SAUNA FINLANDAIS + DOUCHE FINNISCHE SAUNA + DUSCHE / SAUNA FINLANDESA + DUCHA / SAUNA FINLANDESA + CHUVEIRO
ANGOLO BATTENTE PIVOT CORNER ANGLE À VOLET WINKEL MIT FLÜGELTÜR ÁNGULO PIVOTANTE CANTO DE BALANÇO
NICCHIA BATTENTE PIVOT NICHE NICHE À VOLET NISCHE MIT FLÜGELTÜR NICHO PIVOTANTE NICHE PIVOTANTE
149
PENISOLA BATTENTE PIVOT PENINSULA ÎLOT À VOLET HALBINSEL MIT FLÜGEL PENÍNSULA BATIENTE PENÍNSULA SWING
Dimensioni standard disponibili: Standard sizes available: Tailles standard disponibles: Standardgrößen verfügbar: Tamanhos padrão disponíveis: Tamaños estándar disponibles: 2016x2400 mm. 2448x2400 mm.
Ø 36 cm
-
-
-
-
ACCESSORI INCLUSI - ACCESSORIES INCLUDED - ACCESSOIRES INCLUS - ZUBEHÖR INKLUSIVE - ACCESORIOS INCLUIDOS - ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
150
DETTAGLI - DETAILS - DETALLES - DETALHES - DETAILS - DÉTAILS
151
HEMLOCK
152
HEMLOCK
153
ABETE CLASSIC
154
ABETE CLASSIC
155
ABETE BIANCO WHITE FIR SAPIN BLANC WEISSE TANNE ABETO BLANCO ABETO BRANCO
156
ABETE CLASSIC
157
ABETE NERO BLACK FIR SAPIN NOIR SCHWARZE TANNE ABETO NEGRO ABETO PRETO
158
ABETE CLASSIC
159
LEGENDA WELLNESS bagno turco di vapore turkish steam bath bain de vapeur Dampfbad baño de vapor banho de vapor
radio / bluetooth
160
piatto doccia compreso shower tray included Receveur de douche inclus Duschtasse enthalten plato de ducha incluido chuveiro incluído
sauna finlandese Finnish sauna Sauna finlandais Finnische Sauna Finnish sauna Sauna finlandesa
luce light lumière Licht luz
cromoterapia chromotherapy chromothérapie chromotherapy cromoterapia
idrogetti dorsali dorsal hydrojets hydrojets dorsaux dorsale Hydrojets hidrojets dorsal hidrotratos dorsais
display touch screen écran tactile d’affichage Touchscreen-Anzeige pantalla táctil tela sensível ao toque
cascata d’acqua waterfall chute d’eau cascada cachoeira
Doccia a mano Hand shower Mischer Ducha de mano Banho de mão
nebulizzatori nebulizers nébuliseurs Vernebler nebulizadores
soluzione rasofilo rasofilo solution solution rasofilo Rasofilo Lösung solución rasofilo solução rasofilo
soffione multifunzione multi-function shower head pomme de douche multifonction Multifunktions-Duschkopf cabezales de ducha multifunción chuveiro multifunções
aromaterapia aromatherapy aromathérapie Aromatherapie aromaterapia
mensola lato colonna shelves at the side of column étagère latérale Regale an der Seite der Säule estante lateral de la columna prateleira lateral da coluna
Others services available on: www.megius.com
42|18 HOME & CONTRACT WELLNESS
HOME & CONTRACT WELLNESS
w w w. m e g i u s . c o m