Actividades nauticas para este verano

Tan divertido como parece

Hace más de 70 años, el surf entraba en la península por Euskadi. Hoy, con más de 50 olas para todos los niveles y una excelente red de servicios profesionales, la Costa Vasca es reconocida como uno de los principales destinos de surf de Europa para aprender y practicar surf.

Te animamos a que pruebes coger al menos una ola, solo, en pareja o en familia, de la mano de las escuelas

Surfing Euskadi. Diversión asegurada, y unas ganas terribles de repetir.

As much fun as it looks

More than 70 years ago, surfing gained a foothold on the Iberian Peninsula by means of the Basque Country. Today, with more than 50 waves to suit all levels and an excellent range of professional surf services, the Basque Coast is acknowledged as one of the main surf destinations in Europe to learn and practise surfing. We encourage you to try and catch at least one wave, alone, as a couple or as a family, with the help of Surfing Euskadi surf schools. You’re sure to have fun and be extremely keen to have another go.

Aussi amusant qu’il paraît

Il y a plus de 70 ans, le surf faisait son apparition dans la péninsule ibérique à travers le Pays basque espagnol. Aujourd’hui, avec plus de 50 vagues pour tous les niveaux et un excellent réseau de services professionnels, la Côte basque est reconnue comme l’une des principales destinations de surf d’Europe pour apprendre et pratiquer ce sport. Nous vous animons à essayer de surfer au moins une vague, seul, en couple ou en famille, avec les écoles Surfing Euskadi.

Divertissement assuré et une envie terrible de recommencer.

www.surfingeuskadi.eus

BAKIO Bakio Rip Curl Surf Eskola (+34) 605 72 76 75 Lokal Surf Bakio (+34) 615 743 528 Uretan Basque Surf Center (+34) 680 279 526 BARRIKA Barrika Surf Eskola (+34) 607 761 610 DEBA Yako Debako Surf Eskola (+34) 943 029 600 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN Free Surf Eskola (+34) 647 471 436

Pukas Surf Eskola San Sebastian

(+34) 943 320 068 Zurriola Surf Eskola (+34) 943 011 391 GETXO Acero Surf Eskola (+34) 637 510 129 GORLIZ Bigui (+34) 680 177 388 HONDARRIBIA-IRUN Central Surf (+34) 688 675 747 HS2 Surf Center (+34) 615 769 944 IBARRANGELU Laga Surf Camp eskola (+34) 667 737 397 Urdaibai Surf Eskola (+34) 688 635 190 LEKEITIO Leaktibai Surf Eskola (+34) 688 826 797 MUNDAKA Mundaka Surf School (+34) 656 798 056 PLENTZIA Cabo Billano (+34) 678 675 304 SOPELA Gorka Yarritu Surf Eskola (+34) 667 557 839 Jaiki Surf Eskola (+34) 607 761 610 La Salbaje (+34) 675 650 713 Peña Txuri (+34) 600 300 244 Uribe Kosta Surf Eskola (+34) 617 467 564 ZARAUTZ Axi Muniain Surf Eskola (+34) 655 721 240 Essus (+34) 943835024 Moor Surf Eskola (+34) 943 020 894 Pukas Surf Eskola Zarautz (+34) 943 890 636

Shelter Surf Eskola by Aritz Aranburu

(+34) 684 457 531 MUSKIZ/ZIERBENA

Centro y Escuela de Surf La Arena

(+34) 636 921 673 ZUMAIA Spot Zumaia (+34) 608 990 726 Surfing Zumaia (+34) 606 574 382

La costa vasca desde el mar

Para vivir la experiencia de navegar, darse un inolvidable baño o ver la puesta de sol desde la cubierta de un velero, las empresas de chárter náutico ofrecen paseos de varias horas o una jornada de duración. Y para amantes de los cetáceos y los/as aficionados/ as a la pesca, salidas específicas a las mejores zonas. Si buscas un plan más relajado, encontrarás excursiones guiadas a bordo de grandes catamaranes y barcos turísticos por los escenarios más hermosos de la Costa Vasca: la ría de Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe,

Urdaibai, el flysch del Geoparque, San

Sebastián, la bahía de Txingudi…

www.turismo.euskadi.eus/contenidos/ informacion/el_encanto_de_la_costa_vasca/ es_def

The Basque Coast from the sea

To live the experience of sailing, to have an unforgettable swim or watch the sunset from the deck of a yacht, nautical charter companies offer trips lasting several hours or a whole day. And for whale lovers and fishing enthusiasts, there are specific outings in the best areas. If you’ll looking for a more relaxed activity, you’ll find guided trips aboard large catamarans and tourist boats in the most beautiful scenery along the Basque Coast: the tidal river in Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe, Urdaibai, the flysch in the Basque

Coast Geopark, San Sebastián, Txingudi Bay, etc.

La côte basque depuis la mer

Pour vivre une expérience de navigation, prendre un bain inoubliable ou voir le coucher du soleil depuis le pont d’un voilier, les entreprises de charter de plaisance proposent des promenades de plusieurs heures ou d’une journée. Et des sorties spécifiques aux meilleurs spots pour les amateurs de cétacés et de pêche. Si vous cherchez un plan plus détendu, vous trouverez des excursions guidées à bord de grands catamarans et de bateaux touristiques aux plus beaux parages de la Côte basque : l’estuaire de Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe, Urdaibai, le flysch du Géoparc, San Sebastián, la baie de Txingudi…