Catalogue 2017
GRANDE NOUVEAUTÉ POUR 2017 ! A partir du 1er Janvier, les gammes Décopatch, Maildor et Avenue Mandarine seront à commander exclusivement chez Clairefontaine Rhodia avec le reste de l’offre de cette société avec laquelle vous travaillez certainement déjà. La livraison et la facturation seront également assurées par Clairefontaine Rhodia.
Vous êtes un revendeur français : passez votre commande sur le site de vente en ligne des produits du groupe www.exaclairshop.eu ou envoyez-nous votre commande par fax à Clairefontaine Rhodia +33 (0)3 89 83 37 78. Vous êtes un revendeur export : envoyez-nous votre commande par fax +33 (0)3 89 83 37 84. Besoin d’aide pour finaliser votre commande ? N’hésitez pas à nous contacter au +33 (0)3 89 83 37 77.
FRESH NEWS FOR 2017 From 1 January 2017, Décopatch, Maildor and Avenue Mandarine products should be ordered exclusively from Clairefontaine Rhodia with all the other products of the company you probably already work with. Delivery and billing will also be through Clairefontaine Rhodia.
If you are a french retailer: make your order on our sales website www. exaclairshop.eu or send us your order by fax to Clairefontaine Rhodia +33 (0)3 89 83 37 78. If you are an export retailer: send us your order by fax +33 (0)3 89 83 37 84. If you have any questions regarding your order please do not hesitate to contact us by phone +33 (0)3 89 83 37 77.
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS SAS au capital de 27 264 000€ - Siège social : R. D. 52 F-68490 OTTMARSHEIM - Tel. 03 89 83 37 50 - Fax. 03 89 83 37 51 RC Mulhouse 87B111 - SIREN 339 956 781 0027 - TVA FR 36 339 956 781 - APE 1723Z
1
LE FRUIT DU PARTAGE THE SHARING FRUIT
Avenue Mandarine est une marque française de jeux ludo-éducatifs, appartenant au groupe Clairefontaine Rhodia. Nos produits s’adressent aux enfants de 2 à 10 ans, garçons et filles. Chez Avenue Mandarine, nous sommes attentifs aux jolies choses, à la découverte, au jeu, à l’éveil des sens, aux petits détails qui font toute la différence… Avenue Mandarine, c’est aussi une équipe de parents, de personnes passionnées et convaincues au service de nos enfants. Nous aimons les teintes fraîches et actuelles, les illustrations tendres qui s’inscrivent dans un univers empreint de douceur et de poésie. Avenue Mandarine is a French brand of fun and educative games, belonging to Clairefontaine Rhodia group. Our products are intended for children from 2 to 10, boys and girls. At Avenue Mandarine, we care about pretty things, about discovery, game, senses and about the small details that make all the difference ... Avenue Mandarine is also a team of parents, of convinced and passionate people in the ser vice of our children. We love cool and contemporary colors, soft illustrations that are part of a world full of sweetness and poetry.
SOMMAIRE / CONTENT Puzzles ................................................................................................................ Jeux éducatifs / Educative games ................................................................ Jeux / Games ................................................................................................... Coloriages / Colouring books ........................................................................ Boites créatives / Creative boxes Boites & coffrets créatifs / Small & big boxes ...................................... Anniversaires / Birthdays ......................................................................... Mercerie / Haberdashery ........................................................................ Animaux & poupées à peindre / Animals & dolls to paint ................ Tampons encreurs / Stamp pads ......................................................... Consommables / Consumables Décalcomanies & tatouages / Transfers & tattoos ............................ Paillettes Glit’s / Glit’s glitters .................................................................... Pochoirs / Stencils .................................................................................... Accessoires / Accessories ...................................................................... Toiles à peindre / Boards to paint .......................................................... Papiers / Papers ............................................................................................... Collections Journaux intimes / Diaries ...................................................................... Dis-moi ........................................................................................................ Lolie Lol ...................................................................................................... Chloé Remiat ............................................................................................. Merchandising ................................................................................................... Index ....................................................................................................................
2 - 11 12 - 17 18 - 23 24 - 35 36 - 45 46 - 51 52 - 57 58 - 61 62 64 - 67 68 - 71 72 - 74 75 76 - 79 80 - 87 88 - 91 92 - 97 98 - 105 106 - 111 112 - 127 128 - 129
2
Puzzles Carton épais ou bois, coffrets aux designs tendance, le puzzle sort ainsi de son cadre habituel et trouve également sa place en décoration. Grâce à leurs formes et au nombre de pièces adapté aux enfants à partir de 2 ans, les puzzles Avenue Mandarine aideront filles et garçons à développer leur sens de l’observation et de l’association. Thick cardboard or wood, boxes with trendy designs, puzzle goes outside its usual context and also finds its place in home decoration. Through their shapes and the number of pieces suitable for children from 2 years old, Avenue Mandarine puzzles will help boys and girls to develop their sense of obser vation and association.
3
Puzzles
2+ Pyramide de cubes / Cubes pyramid 10 cubes à empiler pour constuire une maison de campagne ! A chaque étage des animaux rigolos et un numéro pour initier les plus petits à la découverte des chiffres !
105 cm
10 cubes to stack to build a country house! At each floor funny animals and a number to introduce the little ones to the discovery of numbers!
Pyramide de cubes / Cubes pyramid
JE506 O 16 x 16 x 21,5 cm -
=2
Cubes en bois / Wooden blocks
15
cm
15
cm
Ces cubes en bois permettront à chaque enfant de développer ses capacités d’observation et de coordination. Avec 6 personnages bien distincts, il pourra également découvrir les couleurs. 4 cubes par boite. These wooden blocks allow each child to develop their obser vation and coordination abilities. With six distinct characters, they can also discover colours. 4 cubes per box.
Super Héros Fruits et Légumes / Super Heroes Fruits and vegetables
JE507 O 13,5 x 5 x 12 cm Disponible début février 2017- Available in early February 2017
Couvercles aimantés Magnetic lids
Animaux doudous / Cuddly toy animals
JE508 O =2
13,5 x 5 x 12 cm -
=2
4
Puzzles
2+ Puzzles XL / XL Puzzles 5 boites pour découvrir les animaux et leurs textures : plumes, poils, écailles… De grosses pièces pour permettre une bonne prise en main des tout petits. 3 animaux par boite, de 4, 6 et 8 pièces. Et pour les parents qui envisageraient d’acquérir plusieurs modèles de cette même gamme... le tri leur sera facilité grâce aux différents motifs imprimés au verso. 5 boxes to discover animals and their textures: scales, feathers, hair... Large pieces for small toddler’s hands. 3 animals per box, of 4, 6 and 8 pieces. For parents, if they intend to buy several puzzles from the Avenue mandarine range, it will be easy to sort out thanks to the different designs printed on the back.
3 puzzles par boite 3 puzzles per box
35
x 23,4 cm
30
x 20,6 cm
40
31 ,8
x 23,3 cm
Oiseaux tropicaux / Tropical birds
x 21,2 cm
x 30,5 cm
25
x 21,8 cm
Animaux poilus de la jungle / Jungle hairy animals
PU011 O 27 x 5,5 x 18,5 cm -
37
PU012 O =2
27 x 5,5 x 18,5 cm -
=2
Dans la même collection ... In the same collection...
Animaux à écailles / Scaled creatures
Animaux à plumes / Feathered creatures
42700 O
42701 O
27 x 5,5 x 18,5 cm -
=2
27 x 5,5 x 18,5 cm -
Animaux poilus / Hairy animals
42702 O =2
27 x 5,5 x 18,5 cm -
=2
5
Puzzles
4+ Puzzles Circus / Circus Puzzles En piste, les voilà ! De jolis personnages du cirque à monter soi-même, emplis d’humour et de tendresse. Plus qu’une simple boite de puzzles, de véritables objets décoratifs ! 5 personnages par boite, de 4 à 5 pièces. Here they are, join in! Nice circus characters to put up by yourself, full of elegance, kindness and fun. More than a simple box of puzzles, they will be a real decoration! 5 characters per box, from 4 to 5 pieces.
Fille / Girl
Garçon / Boy
42767 O 27 x 5,5 x 18,5 cm -
42768 O =2
27 x 5,5 x 18,5 cm -
=2
5+ Puzzle Saisons / Seasons Puzzle Pédagogique et esthétique, il permettra aux plus petits de découvrir les saisons et leurs caractéristiques tout en s’amusant. Educational and aesthetic, it will enable youngest kids to discover the seasons while having fun.
Un poster servant de guide inclus A poster to be used for a guide included
PU007 O 27 x 5,5 x 18,5 cm -
=2
6
Puzzles
3+ Coffrets puzzles Dis-moi / Dis-moi Puzzles sets Un puzzle 25 x 25 cm de 25 pièces pouvant être encadré, une jolie boite de rangement à conserver, un astucieux 2 en 1 à adopter ! A 25 x 25 cm puzzle to be framed and a beautiful storage box to be kept, an ingenious 2 in 1 gift to treasure!
Un poster servant de guide inclus A poster to be used for a guide included
La petite souris / Little mouse
Mon meilleur ami / My best friend
Hue Cocotte / Go chicken
62420 O
62421 O
62422 O
16 x 10 x 16 cm -
=2
16 x 10 x 16 cm -
=2
16 x 10 x 16 cm -
Ecole buissonnière / Hooky
62423 O =2
16 x 10 x 16 cm -
=2
Coffrets puzzles Yoga / Yoga Puzzles sets Optez pour la Zen’Aptitude ! Favorisez les temps calmes et accompagnez les plus petits dans leur découverte et initiation des puzzles en toute sérénité. Puzzles 25 x 25 cm - 25 pièces Opt for the Zen Aptitude! Encourage quiet moments and assist the youngest in their discovery and initiation of puzzles with confidence. 25 x 25 cm puzzles - 25 pieces
Un poster servant de guide inclus A poster to be used for a guide included
Panda
Lapin / Rabbit
PU008 O 16 x 10 x 16 cm -
Lion PU009 O 16 x 10 x 16 cm -
=2
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PU010 O =2
16 x 10 x 16 cm -
=2
7
Puzzles
4+ Coffrets puzzles Saisons / Seasons Puzzles sets 4 magnifiques coffrets aux saveurs d’ailleurs… L’univers d’Ëlodie apportera poésie, douceur et raffinement pour le plus grand plaisir des enfants…et de leurs parents ! Puzzles 30 x 30 cm - 30 pièces Discover these 4 beautiful boxes with other worldiness charm…. The Ëlodie universe will provide poetry, softness and sophistication for the pleasure of children… and their parents! 30 x 30 cm puzzles - 30 pieces
Un poster servant de guide inclus A poster to be used for a guide included
Printemps / Spring
42820 O 16 x 10 x 16 cm -
Eté / Summer
Automne / Autumn
42821 O
42822 O
16 x 10 x 16 cm -
=2
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
16 x 10 x 16 cm -
=2
Hiver / Winter
42823 O =2
16 x 10 x 16 cm -
=2
8
Puzzles
4+ Puzzles geants / Giant puzzles 2 très beaux puzzles géants pour répondre aux goûts des filles comme des garçons ! Dans chaque boite : de grosses pièces en carton épais recyclé, des posters servant de guide ainsi que trois puzzles à reconstituer comprenant un personnage, un animal et un décor. 2 beautiful large puzzles to please both the girls and the boys! In each box : large pieces in thick recycled cardboard, posters to use as guides and 3 large puzzles representing a character, an animal and a scene matching the theme.
32
3 posters servant de guide inclus 3 posters to be used for a guide included
x 38 c m
32 x 39 c m
32 x 44 c m
Pirates
42433 MD 32 x 5 x 23 cm -
=2
3 posters servant de guide inclus 3 posters to be used for a guide included
22 x 41 c m
Princesses
42437 MD 32 x 5 x 23 cm -
=2
33
x 31 c m
32
x 36 c m
9
Puzzles
4-6+ Puzzles decor / Scene puzzles Ils sont chers à notre âme d’enfant… Maison de poupées, château fort, arbre à fées, ferme, scène ou encore roulotte, laissez parler le petit garçon ou la petite fille qui sommeille en vous et laissez-vous séduire par ces 6 décors pétillants. Chaque boite contient un décor à monter, une notice et trois personnages. Vendus sous la forme d’une valise, ils sont très faciles à emporter.
25 cm
Dear to our children’s hearts…. Dolls house, knights castle, fairy tree, sweet farm, stage or gipsy caravan, let the little boy or girl inside you speak and be charmed by these 6 beautiful scenes. Each box includes one scene to build, instructions and three characters. Sold in a case, there are very easy to take away.
31 cm
41 cm
La petite scène / Small stage
CO117 O =2
Pas à pas inclus Step by step included
26 cm
40 x 6 x 30 cm -
36 cm
La roulotte / Gipsy caravan
CO118 O 40 x 6 x 30 cm -
=2
28
cm
10
Puzzles
35 cm
4+ Puzzles decor / Scene puzzles
23,5 cm
17
cm
La maison de poupées / Dolls house
PU001 O =2
Pas à pas inclus Step by step included
37 cm
40 x 6 x 30 cm -
34 cm
L’arbre des fées / Fairy tree
PU002 O 40 x 6 x 30 cm Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
=2
25
cm
11
Puzzles
31 cm
4+ Puzzles decor / Scene puzzles
34 cm
32
cm
Le château de chevaliers / Knights castle
PU003 O =2
Pas à pas inclus Step by step included
La ferme / Farm
PU004 O 40 x 6 x 30 cm -
=2
12
40 cm
cm
27 cm
40 x 6 x 30 cm -
12
Jeux educatifs
/ Educative games
Accompagner les enfants dès 2 ans dans leur développement, stimuler leur sens de l’observation et de l’association, contribuer à la mémorisation des formes et des couleurs ou enrichir leur vocabulaire seront autant de défis relevés par les adorables personnages de chacune de ces boites. To accompany children from 2 years in their development, to enhance their sense of obser vation and association, to help the memorisation of shapes and colours or to expand their vocabulary are all the challenges taken up by the lovely characters of each of these boxes.
13
Jeux educatifs
/ Educative games 2+ Loto, Memo, Domino / Lotto, Memory, Domino Pratiques, ludiques et colorées, nos petites boites éducatives accompagneront les plus petits dans leur apprentissage. Grâce à leur petit format et leur couvercle magnétique, elles pourront être emportées partout ! Useful, playful and colourful, our small educative boxes will follow little children through their learning process. Thanks to their small size and their magnetic lid , they could be taken away anywhere!
Notices incluses Instuctions included Couvercles aimantés Magnetic lids
Loto, Portraits de famille / Loto, Family portraits 3,5 cm
=2
5,6 c
m
5,1 c m
Ø
JE504 O 13,5 x 5 x 12 cm -
Mémory, Chats et expressions / Memory, Cats and expressions
JE505 O 13,5 x 5 x 12 cm -
=2
14
Jeux educatifs
/ Educative games age 2+ Loto, Memo, Domino / Lotto, Memory, Domino Notices incluses Instuctions included Couvercles aimantĂŠs Magnetic lids
Loto, Animaux familiers / Lotto, Domestic animals
42761 O 13,5 x 5 x 12 cm -
10
=2
cm
,3
13
cm
3+
MĂŠmo, Animaux de la savane / Memo, Animals of the savannah
42762 O 13,5 x 5 x 12 cm -
Domino, Animaux et textures / Domino, Animals and textures
42764 O =2
13,5 x 5 x 12 cm -
=2
15
Jeux educatifs
/ Educative games 2+ Puzzles
Couvercles aimantés Magnetic lids
Puzzles 2 pièces, Maman & Bébé / 2-pieces puzzles, Mum & Baby
JE502 O 13,5 x 5 x 12 cm -
Puzzles 2 pièces, Les contraires / 2-pieces puzzles, Opposites
JE503 O =2
13,5 x 5 x 12 cm -
=2
4+ Français uniquement Only in French
Puzzles 2 pièces, Les formes / 2-pieces puzzles, Shapes
52594 O 13,5 x 5 x 12 cm -
Puzzles 3 pièces, Alphabet
52593 O =2
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
13,5 x 5 x 12 cm -
=2
16
Jeux educatifs
/ Educative games 4-5+ A, B, C... J’apprends mon alphabet
A, B, C… J’apprends mon alphabet ! Idéal pour se familiariser en douceur avec l’alphabet, cette collection permet à l’enfant de découvrir les lettres majuscules et minuscules de façon ludique. En associant les lettres aux dessins, l’enfant développe sa réflexion tout en s’amusant.
Couvercle aimanté Magnetic lid
Puzzles 3 pièces, Alphabet
52593 O 13,5 x 5 x 12 cm -
Bloc coloriage écriture, 28 feuilles sur papier dessin 125g + 28 cartes alphabet
52592 O
=2
9 x 12 cm -
=6
Français uniquement Only in French
Boite à bons points dinosaure
52589 O 10 x 8 x 2 cm -
Cahier d’écriture, papier 90g, 32 pages seyès 3mm
52591 O =8
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
17 x 22 cm -
=5
17
Jeux educatifs
/ Educative games 2-4+ Educ’ avenue
Pour faire pétiller les yeux des plus petits, Avenue Mandarine a créé pour eux les coffrets éducatifs multi- jeux. Ludique, pédagogique et adaptée aux enfants de 2, 3 ou 4 ans, chaque référence contient 4 jeux d’apprentissage. To make the youngest eyes sparkle, Avenue Mandarine have created for them these multi-educational games boxes. Playful, educational and suitable for 2, 3, or 4 years old children, each reference contains 4 learning games.
4 jeux par boite 4 games per box
2+ • 1 loto (4 plateaux, 16 pions) • 1 lotto (4 game boards, 16 pieces)
Jardin / Garden
42810 O
• 1 mémo (10 paires) • 1 memory (10 pairs)
32 x 5 x 24 cm -
• 8 puzzles 4 pièces, Les couleurs • 8 4-pieces puzzles, Colours • 10 puzzles 3 pièces, Les nombres • 10 3-pieces puzzles, Numbers
3+
• 1 loto (4 plateaux, 20 pions) • 1 lotto (4 game boards, 20 pieces)
4+
• 1 domino (28 pions) • 1 domino (28 pieces)
• 1 mémo (14 paires) • 1 memory (14 pairs)
• 1 mémo (16 paires) • 1 memory (16 pairs)
• 10 puzzles 2 pièces, Maman & Bébé • 10 2-pieces puzzles, Mum & Baby
• 8 puzzles 3 pièces, Séquences • 8 3-pieces puzzles, Series
• 10 puzzles 2 pièces, Qui mange quoi ? • 10 2-pieces puzzles, Who eats what?
• 10 puzzles 2 pièces, Les contraires • 10 2-pieces puzzles, Opposites
Ferme / Farm
Forêt / Forest
42811 O 32 x 5 x 24 cm -
42812 O =2
32 x 5 x 24 cm -
=2
=2
18
Jeux
/ Games
Découvrez la nouvelle gamme d’Avenue Mandarine : les jeux ! Inspirée de jeux classiques revisités (billes, Kem’s…) aux règles délirantes et aux designs modernes, chaque référence saura divertir petits et grands ! Discover the new Avenue Mandarine range: games! Inspired by classic games but updated (marbles, Kemps ...) with crazy rules and modern designs, each game will entertain young and old!
Jeux
19
/ Games
Jeux de billes / Marbles games Indémodables ! Découvrez ou redécouvrez le plaisir des lancers de billes grâce à ces coffrets cadeaux très complets. Contient 9 obstacles à monter, un sachet en tissu avec 20 billes, une notice avec 3 suggestions de jeux. Always fashion! Discover or rediscover the pleasure of marbles thanks to these complete gift boxes. Includes 9 obstacles to build, one fabric bag with 20 marbles, instructions with 3 games examples.
Garçon / Boy
62428 O 27 x 7 x 27 cm -
=2
Fille / Girl
62429 O 27 x 7 x 27 cm -
=2
Sachets de billes également vendus à l’unité Marbles bags also sold individually 20 x
+ 1x
Sachet de billes, Fille / Marbles bag, Girl 10,5 x 0,7 x 15 cm -
Sachet de billes, Garçon / Marbles bag, Boy
CO089 O
CO088 O =6
10,5 x 0,7 x 15 cm -
=6
20
Jeux
/ Games
Jeux de cartes / Card games Des graphismes élégants et originaux, des règles délirantes… Ces 12 jeux de cartes feront à coup sûr le bonheur des petits et des grands !
Boites pegboardables Pegboardable boxes
Elegant and original designs, crazy rules ... those 12 card games will surely delight young and old!
Lors d’une colonie de vacances géante organisée par le mistigri, tous les animaux se sont vus attribuer des chambres en duo. Mais les joueurs sauront-ils retrouver qui dort avec qui ? During a giant holiday camp organised by the mistigri, all animals were allocated double rooms. But will the players find who’s sleeping with who?
5 - 99
2-4
33 ≈ 20 min
Mistigri
CO099 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Le plus fun des jeux de cartes par équipe ! Regroupez les 4 images de votre personnage pour que votre partenaire crie «Kem’s» ! Mais attention, les autres ne doivent pas découvrir votre signe ! The funniest team’s card games! Gather the 4 images of your character and indicate your partner to yells «Kemps»! But be careful, the others must not discover your sign!
6 - 99
4-8
Kem’s
48 ≈ 10 min
CO100 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Redécouvrez ce grand classique ! Voiture, avion, bateau... Amusez-vous sur le thème des moyens de transport et soyez le plus rapide à recomposer les familles ! Rediscover this classic! Car, plane, boat...Have fun on the theme of means of transport and be the fastest to reconstruct families!
5 - 99
2-5
42 ≈ 15 min
7 familles, Moyens de transport / 7 families, Means of transport
CO101 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Soleil/Lune, devant/derrière...Retrouvez le plus grand nombre de cartes contraires et vous remporterez la partie ! Sun/Moon, front/back...Find the most opposite cards and win the game!
4 - 99
2-6
50 ≈ 20 min
Mémory, Les contraires / Memory, Opposites
CO102 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Jeux
21
/ Games
Jeux de cartes / Card games
Boites pegboardables Pegboardable boxes
Trouvez une rime correspondant au dessin de votre carte avant votre adversaire et gagnez la bataille ! Find a rhyme matching the name represented on your card before your opponent and win the battle!
6 - 99
2
42 ≈ 10 min
Battle
CO103 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Des chats ont envahi l’appartement et se sont faufilés dans toutes les pièces. Saurez-vous les retrouver avant les autres ? Cats stormed the appartment and snuck in every room. Will you be the first to find them?
4 - 99
Lookat
2-6
50 ≈ 20 min
CO104 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Soyez le premier à rassembler une famille d’insectes, les mini-buggies. Mais gare aux plantes carnivores qui rôdent et envahissent les jardins à l’affût de mini-buggies ! Be the first to gather a family of insects, mini-buggies. But beware of carnivorous plants that roam and invade the gardens looking for mini-buggies!
5 - 99
3-5
46 ≈ 20 min
Mini Buggies
CO105 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Il est l’heure pour les petits chaperons d’aller rendre visite à leur mèregrand. Et pour régaler son appétit, ils ont rempli leurs paniers à provisions en tout genre : des pâtisseries, des confitures et des jus de fruits. Mais par malchance, des loups les ont suivis jusqu’à chez elle et se sont glissés dans leurs paniers … Il va falloir essayer de s’en débarrasser sans que les autres joueurs ne s’en aperçoivent ! It’s time for small chaperones to visit their grandmother. And to fill her appetite, they filled their shopping baskets: pastries, jams and fruit juices. But bad luck, wolves followed them to her house and slipped into their basket ... We’ll have to try to get rid of them without the other players noticing! Filoup
CO106 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
5 - 99
2-6
48 ≈ 20 min
22
Jeux
/ Games
Jeux de cartes / Card games
Boites pegboardables Pegboardable boxes
Devenez le meilleur chasseur de dinosaures en en capturant le maximum ! Become the best hunter of dinosaurs by capturing the most!
7 - 99
2-6
40 ≈ 15 min
Dinoptura
CO107 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Quelle princesse et quel complice ont mangé quel dessert ? Soyez le premier à le découvrir pour remporter la partie ! What princess and what accomplice ate what dessert? Be the first to discover it to win the game!
5 - 99
3-4
48 ≈ 15 min
Top Secret
CO108 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Jeu traditionnel de 54 cartes aux dessins tendres et poétiques ! Traditional set of 54 cards with tender and poetic drawings!
4 - 99
54
54 cartes / 54 cards
CO109 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Pandas, phoques, rhinocéros... Découvrez ces animaux en voie de disparition et soyez le plus rapide à recomposer les familles ! Pandas, seals, rhinoceros... Discover these endangered animals and be the fastest to reconstruct families!
5 - 99
2-5
42 ≈ 15 min 7 familles, Animaux en voie de disparition / 7 families, Endangered animals
CO110 O 7,8 x 2,4 x 10,1 cm -
=4
Jeux
23
/ Games
Jeux de cartes / Card games
32 cm
10,1 cm
46 cm
7,8 cm
28,8 c
m
Boites pegboardables Pegboardable boxes
Présentoir, Jeux de cartes / Display, Card games
CO111 PC
CO111 PC Désignation / Item description
N°
L x P x H (cm)
QTY
Mistigri
CO099 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Kem's
CO100 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
7 familles, Moyens de transport / 7 families, Means of transport
CO101 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Memory, Les contraires / Memory, Opposites
CO102 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Battle
CO103 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Lookat
CO104 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Mini Buggies
CO105 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Filoup
CO106 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Dinoptura
CO107 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
Top Secret
CO108 O
7.8 x 2.4 x 10.1
4
54 cartes / 54 cards
CO109 O
7.8 x 2.4 x 10.1
8
7 familles, Animaux en voie de disparition / 7 families, Endangered animals
CO110 O
7.8 x 2.4 x 10.1
8
Présentoir vide AVM jeux de cartes / Card games empty display
DI054 O
32 x 28.8 x 46
1
24
Coloriages
/ Colouring books
Avenue Mandarine propose une gamme de coloriage complète qui s’adresse aux enfants de 2 à 12 ans. Déclinés sous petits et grands formats (mandalas, cartes postales, marque-pages, sets de tables ou encore masques à personnaliser), les carnets offriront la possibilité d’utiliser différentes techniques : coloriage, paillettes, peinture… Pegbordables pour une meilleure visibilité en rayon et tous imprimés dans nos usines sur du papier dessin Clairefontaine certifié PEFC, parents et enfants redécouvriront le plaisir de colorier à travers cette large gamme aux designs pétillants. Avenue Mandarine offers a complete range of colouring books for children from 2 to 12. Offered in small and large formats (mandalas, postcards, bookmarks, table mats or masks to customise), the colouring books will enable the use of different techniques: colouring, glitters, paint... Pegboardable for a better visibility on the shelves and printed in our factories on Clairefontaine drawing paper (PEFC certified), parents and children will rediscover the pleasure of colouring through this range with sparkling designs.
Coloriages
25
/ Colouring books
Carnet collector / Collector’s book Vous êtes fan d’Emmanuelle Colin et de ses personnages « Wild » ? Nous aussi ! Découvrez ce magnifique album composé de 14 de ses plus beaux dessins. Papier dessin 250g, feuilles micro perforées, 28 feuilles (14 dessins répétés 2 fois). You are a fan of Emmanuelle Colin and her «Wild» characters? We are too! Discover this beautiful album of 14 of her best drawings. Drawing paper 250gsm, micro perforated sheets, 28 sheets (14 drawings repeated twice).
Carnet pegboardable ! Pegboardable book!
Carnet Collector / Collector’s book
GY065 O 20 x 1 x 25,5 cm -
=5
26
Coloriages
/ Colouring books 3+ Graffy Color
4 carnets de coloriage pour les tout petits. 4 thèmes originaux et poétiques (doudous, ferme, voyages et p’tits bolides) qui leur permettront de découvrir de nouveaux univers tout en expérimentant les couleurs. Papier dessin 120g, feuilles microperforées, 12 dessins répétés 2 fois soit 24 feuilles. 4 colouring books for the very young. 4 original themes (cuddly toys, farm, trips, and small cars) which will enable them to discover new worlds while experimenting with colours. 120gsm drawing paper, 12 different designs repeated 2 times, 24 micro-perforated sheets.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
21 cm
Doudous / Cuddly toys 28 cm
Ferme / Farm
Voyages / Trips
GY018 O
GY019 O
21 x 1 x 34,2 cm -
=5
21 x 1 x 34,2 cm -
GY017 O 21 x 1 x 34,2 cm -
=5
P’tits bolides / Small cars
GY020 O =5
21 x 1 x 34,2 cm -
=5
27
Coloriages
/ Colouring books 5+ Graffy Cook
A table ! 2 magnifiques blocs de sets de table à colorier : chaque enfant pourra laisser parler son imagination et ainsi personnaliser et décorer de manière originale la table à manger pour d’agréables moments en famille ! Papier dessin 120g, feuilles microperforées, 12 dessins Dinner is ready! 2 beautiful table mats sets to color : each child can give free rein to his imagination and customize and decorate the dining table in an original way for pleasant family moments! 120gsm drawing paper, 12 micro-perforated sheets, 12 different designs.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books! 40 cm
27,5 cm
Super légumes / Super vegetables
GY031 O 40 x 1 x 34,2 cm -
=5
Gourmandises / Sweets
GY032 O 40 x 1 x 34,2 cm -
=5
Hmmm !
28
Coloriages
/ Colouring books 5+ Graffy Puppet
Colorier et jouer ! Petits carnets de 24 marionnettes à doigts pré-découpées à colorier. Papier dessin 250g, 12 dessins répétés 2 fois. Colour and play… Small pads of 24 pre-cut hand puppets to colour. 12 different designs repeated 2 times, printed on 250gsm drawing paper.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
Formes pré-découpées ! Pre-cut shapes!
Fées / Fairies
Princes & Princesses
GY007 O 10 x 1 x 20 cm -
GY008 O =5
Dragons & Chevaliers / Dragons & Knights
GY009 O 10 x 1 x 20 cm -
10 x 1 x 20 cm -
=5
Animaux Super héros / Super Heroes Animals
GY010 O =5
10 x 1 x 20 cm -
=5
29
Coloriages
/ Colouring books 6-8+ Graffy Bookmark
De jolis marque-pages à colorier et à personnaliser. A garder comme autant de petits trésors ou à offrir avec amour ! Papier 250g, 12 dessins répétés 2 fois. Colour and customise these pretty bookmarks. Keep them as little treasures or offer them with love! 250gsm drawing paper, 12 designs x 2.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
m
6c
16 cm
Poésie / Poetry
Mandala-Fleurs / Mandala-Flowers
GY036 O 6 x 1 x 20,5 cm -
GY038 O =5
Fêtes des pères / Fathers day
Fêtes des mères / Mothers day
Animaux rigolos / Funny animals
GY033 O
GY034 O
GY035 O
6 x 1 x 20,5 cm -
=5
6 x 1 x 20,5 cm -
=5
6 x 1 x 20,5 cm -
6 x 1 x 20,5 cm -
=5
Photomaton / Photo booth
GY037 O =5
6 x 1 x 20,5 cm -
=5
30
Coloriages
/ Colouring books 5+ Graffy Post
6 blocs de cartes postales à colorier, pour les filles et les garçons. Chaque enfant pourra créer sa carte et y insérer son message personnel. Papier dessin 250g, 12 dessins répétés 2 fois soit 24 cartes imprimées à personnaliser. 6 pads of postcards to colour, for girls and boys. Each child can create his/her postcard and write his/her personal message. Printed on 250gsm drawing paper, 12 designs x 2, 24 pre-printed postcards to personalise. 15 cm
14,5 cm
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
Danseuses / Dancers
Fées et Fleurs / Fairies and Flowers
GY011 O
GY012 O
15 x 1 x 20,5 cm -
=5
15 x 1 x 20,5 cm -
GY013 O =5
Pirates et Sirènes / Pirates and Mermaids
Vétérinaire / Veterinarian
GY014 O
GY015 O
15 x 1 x 20,5 cm -
=5
15 x 1 x 20,5 cm -
Fête Foraine-Cirque / Funfair-Circus 15 x 1 x 20,5 cm -
=5
Princesses et Chevaliers / Princesses and Knights
GY016 O =5
15 x 1 x 20,5 cm -
=5
31
Coloriages
/ Colouring books 4-6+ Graffy Cut
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
Colorier et découper ! Un excellent support pour initier les plus petits au plaisir du découpage et divertir les plus grands. Papier dessin 250g, 12 dessins répétés 2 fois. Colour and cut! An excellent support for introducing the youngest children to the pleasure of cutting and for diverting the oldest. Printed on 250gsm drawing paper, 12 designs x 2.
Découpage gros traits / Cut-out big lines
Poupées à Habiller / Dolls to dress
GY046 O 20 x 1 x 25,5 cm -
GY045 O =5
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
5-8+ Graffy Crea Avec Graffy Créa, chaque enfant pourra laisser parler son imagination en coloriant et créant des animaux délirants ou de magnifiques boites et guirlandes ! Papier dessin 250g, 12 dessins répétés 2 fois. With Graffy Créa, each child can give free rein to its imagination by colouring and creating exuberant animals or beautiful boxes and garlands! Printed on 250gsm drawing paper, 12 designs x 2.
Formes pré-découpées ! Pre-cut shapes!
Modulo
Boites et guirlandes / Boxes and garlands
GY043 O 20 x 1 x 25,5 cm -
GY044 O =5
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
32
Coloriages
/ Colouring books 6+ Graffy pop Mandala
Idéals pour les anniversaires, les carnets Mandala permettront de réaliser de jolies rosaces à encadrer ou à échanger. Papier dessin 250g, formes pré-découpées, 12 dessins répétés 3 fois. Perfect activity for a birthday party, these mandala pads will allow you to make nice roses to frame or to exchange. Printed on 250gsm drawing paper and pre-cut, 12 designs x3.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
Ø
18 ,5
cm
Animaux / Animals
GY030 O 20 x 1 x 25,5 cm -
=5
Formes pré-découpées ! Pre-cut shapes!
Fille / Girl
Garçon / Boy
GY027 O
GY028 O
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
20 x 1 x 25,5 cm -
Noël / Christmas
GY029 O =5
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
33
Coloriages
/ Colouring books 5+ Graffy pop Mask
Carnets contenant des masques prédécoupés qui pourront être coloriés puis utilisés pour toutes les fêtes costumées ! Papier dessin 250g, 24 formes pré-découpées, 12 motifs différents répétés 2 fois. Books containing pre-cut masks which could be coloured and used for all costume parties! Printed on 250gsm drawing paper, 24 pre-cut shapes, 12 designs x 2.
Carnets pegboardables ! Pegboardable books!
Formes pré-découpées ! Pre-cut shapes!
Fille / Girl
Garçon / Boy
GY021 O
GY022 O
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
20 x 1 x 25,5 cm -
Animaux / Animals
GY023 O =5
20 x 1 x 25,5 cm -
Rio
Venise / Venice
Halloween
GY024 O
GY025 O
GY026 O
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
20 x 1 x 25,5 cm -
=5
=5
34
Coloriages
/ Colouring books 5+ Graffy Stick
Haut les masques ! 8 modèles sympathiques à customiser : paillettes, feutres, peintures, crayons de couleur... Masque d’environ 21x21 cm, papier dessin contrecollé sur du carton.
Pegboardables !
8 funny characters to customise : glitters, felt pens, paints, pencils,... Mask: around 21x21 cm, drawing paper pasted on cardboard.
Vampire
Pirate
GY002 O
GY058 O
21 x 39 cm -
=5
Sorcière / Witch
GY001 O 23,5 x 41,5 cm -
24 x 37,5 cm -
GY057 O =5
22 x 39,5 cm -
=5
Lion
Papillon / Butterfly
GY060 O 23,5 x 42 cm Ours / Bear
GY062 O =5
23,5 x 31 cm Chat / Cat
GY059 O 20 x 35,7 cm -
=5
Princesse / Princess
GY061 O =5
20 x 31 cm -
=5
=5
Coloriages
35
/ Colouring books
Feutres / Felt-tip pens Des couleurs vives, des mines bloquées pour éviter de s’abîmer, une encre lavable en machine, nos feutres classiques et double pointes permettront à chaque enfant d’exprimer leur créativité en toute sérénité ! Et pour ceux qui souhaiteront apporter une touche de magie à leurs dessins, ils opteront pour les feutres pailletés qui feront étinceler toutes leurs créations ! Bright colors, blocked leads to avoid damage, machine washable ink, our classic and double-ended felt-tip pens will enable each child to give free rein to his imagination in peace! And for those wishing to bring a touch of magic to their drawings, they will opt for glitter felt-tip pens that will sparkle all their creations!
Pochette de 6 feutres pailletés / 6 glitter felt-tip pens pocket
Pochette de 12 feutres / 12 felt-tip pens pocket
CC029 O 7 x 1,2 x 18,8 cm -
CC030 O = 10
20,8 x 1,6 x 18,8 cm -
Pochette de 12 feutres double pointes / 12 double-ended felt-tip pens pocket
CC031 O = 10
13,9 x 1,2 x 19 cm -
Crayons de couleurs / Coloured pencils Proposés dans un tube métallique afin de faciliter leur rangement et d’optimiser leur protection, retrouvez nos crayons de couleur double pointes ! 12 crayons soit 24 couleurs pour deux fois plus de plaisir ! Sold in a metal tube for easy storage and optimize their protection, discover our double-ended coloured pencils! 12 pencils so 24 colours for twice the fun!
Tube de 12 crayons double pointes / Tube of 12 double-ended pencils
CC032 O 5,1 x 5,1 x 22,7 cm -
= 12
= 10