OFU@DVMUVSB %JHJUPGBHJB
4Ø B BOUSPQPGBHJB OPT MJOLB 4PDJBMNFO UF &DPOPNJDBNFOUF 'JMPTPmDBNFOUF
OFU@DVMUVSB
%JHJUP GBHJB
ÁOJDB JOUFSGBDF EP NVOEP &YQSFTTÍP FNVMBEB EF UPEPT PT JOEJWJEVBMJTNPT EF UPEPT PT DPMFUJWJTNPT %F UPEBT BT SFMJHJÜFT %F UPEPT PT USBUBEPT EF QB[ QIQ PS OPU QIQ UIBU JT UIF RVFʽJPO $POUSB UPEBT BT DBUFRVFTFT & DPOUSB B .JDSPTPGU NÍF EPT /FSET 4Ø JOUFSFTTB P RVF OÍP Ï NFV -FJ EP IBDLFS -FJ EP (FFL EJHJUPGBHJB NJY
XXX DPNVNMBC PSH
%JHJUPGBHJB Ï SFTVMUBEP EF VN QSPDFTTP DPMFUJWP EF QFO TBNFOUP HFSBEP EVSBOUF B DPODFQÎÍP QMBOFKBNFOUP F SFBMJ[BÎÍP EF VN GFʽJWBM EF NÓEJB UÈUJDB OP 3JP EF +BOFJ SP F 4ÍP 1BVMP OP BOP EF RVF EJTDVUJV FOUSF PVUSBT DPJTBT B OFDFTTJEBEF VSHFOUF EF iBCSBTJMFJSBSw QSÈUJDBT EF NÓEJB BUJWJTNP RVF BUÏ FOUÍP FSBN UFPSJ[BEBT QSBUJDBEBT F QMBOFKBEBT TPC B JOnVÐODJB EF UFPSJBT F QSÈUJDBT BQBSFO UFNFOUF BMIFJBT BP DPOUFYUP CSBTJMFJSP " DPODFQÎÍP EF %JHJUPGBHJB GPJ QFOTBS VNB QSÈUJDB BOUSPQPGÈHJDB RVF TF SF BUVBMJ[B OP DPOUFYUP EB DVMUVSB EJHJUBM SFBCBʽFDFOEP TFV WJÏT MJCFSUÈSJP 1BSB UBOUP BCSBÎBS QSÈUJDBT FʼPOUÉOFBT OB DVMUVSB DPOUFNQPSÉOFB CSBTJMFJSB DPNP B QJSBUBSJB PT DBNFMÙT F B HBNCJBSSB TFSJB RVFN TBCF GPSNBT EF USB[FS B NÓEJB UÈUJDB QBSB VN DBNQP NBJT GBNJMJBS F NBJT DPUJEJB OP BPT QSBUJDBOUFT UFØSJDPT F BUJWJʽBT CSBTJMFJSPT "mOBM B QSØQSJB DVMUVSB CSBTJMFJSB Ï VN DØEJHP FN BCFSUP
PSHBOJ[BÎÍP
3ĚĔĒģĕĠ 3ĠĤĒĤ é (ĚĤĖĝĚ 7ĒĤĔĠğĔĖĝĠĤ
i.VJUP GBDJMNFOUF B FOFSHJB EPT QSPEVUP SFT EF NÓEJB UÈUJDB FʽÈ TF QFSEFOEP EFOUSP EB *OUFSOFU RVF UPEPT BNBNPT PEJBS ² UFOUBEPS TF QFSEFS QPS BMJ F BDSFEJUBS OP EFTFOWPMWJ NFOUP UFMFPMØHJDP EB *OUFSOFU DPNP VN ANFJP RVF BCPMF UPEPT PT NFJPT 0 RVF QSBUJDBOUFT EF NÓEJB UÈUJDB GB[FN Ï EFTFODPSBKBS HSBOEFT FYQFʹBUJWBT FN UPSOP EP QPUFODJBM AMJCFSBEPS EF UPEBT BT UFDOPMPHJBT UBOUP WFMIBT DPNP OPWBT TFN DBJS OB DJMBEB EP QFTTJNJTNP DVM UVSBM &N WF[ EJTTP FʽBNPT QSPDVSBOEP QPS GPSNBT EF DPOFʹBS P CBOBM DPN P FYDMVTJWP P AQPQVMBS DPN BMUB BSUF P AUSBTI DPN DBSPT BSUJHPT EF NBSDB /VN OÓWFM UÏDOJDP JʽP TJHOJ mDB FODPOUSBS GPSNBT EF DPOFʹBS USBOTNJUJS EFTDPOFʹBS o F OPWBNFOUF SFDPOFʹBS o VNB NVMUJEÍP EF nVYPT EF POEBT EF SÈEJP QJSBUB WÓEFP BSUF BOJNBÎÜFT KBN TFTTJPOT NVTJDBJT DVMUVSBT EF YFSPY QFSGPNBODFT FYJCJÎÜFT EF mMNFT HSBmUF EF SVB TFN FTRVFDFS P DØEJHP EF DPNQVUBEPS w