GIULIA VERCELLI PORTFOLIO
CURRICULUM VITAE
GIULIA VERCELLI Date | Place of birth: 17/05/89 | Torino, Italy Strada ronchi cunioli alti 36, 10133, Torino, Italy T: +39 339 4346223 | E: vercelli.giulia@gmail.com I: it.linkedin.com/in/GiuliaVercelli
EDUCATION Universidade Estadual de Campinas, Brazil JULY 2012 - DECEMBER 2014
DOUBLE DEGREE IN ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING Final Grade: 10/10. Final dissertation: O apito em novo tom. The whistle on a new tone. Redevelopment of the industrial complex of the ancient “Companhia Fiação and Tecelagem Sao Pedro”. Tutor: Prof. Maria Chiara Lucia Occelli, Prof. Dra. Regina Andrade Tirello.
Politecnico di Torino, Italy SEPTEMBER 2011 - DECEMBER 2014
MA ARCHITECTURE Final Grade: 110/110. Honour Thesis. Specialization in Architecture for Restoration and Heritage Valorization.
Politecnico di Torino, Italy SEPTEMBER 2008 - DECEMBER 2011
BA ARCHITECTURE Final Grade: 103/110 Specialization in History and Preservation of Architectural Heritage and Environment. Final dissertation: The “Casa da Musica” of Oporto. Rem Koolhaas: an extreme architecture. Tutor: Prof. Annalisa Dameri
Liceo Valsalice, Torino, Italy SEPTEMBER 2003 - JULY 2008
CLASSICAL HIGH SCHOOL Final Grade: 82/100
INTERNATIONAL EXPERIENCE JULY 2012 - SEPTEMBER 2014 Brazil, 2 years
DOUBLE DEGREE PROGRAM Study in Brazil at UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas. Winner of the Competition for Scholarships Mobility Abroad.
SEPTEMBER 2010 - FEBRUARY 2011 Belgium, 6 months
LLP/ERASMUS Study in Belgium at the ISAI - Institut Supérieur d’Architecture Intercommunal de Liège. Winner of the Competition for Scholarships Mobility Abroad.
WORK EXPERIENCE Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A., Torino, Italy SEPTEMBER 2015
67^ PRIX ITALIA - International Competition for Radio, Television and Web Assistance to the jury during the competition, organizational consultant and translator.
Projeto CPL, Unicamp, Brazil APRIL 2014 - JUNE 2014
ITALIAN TEACHER Italian teacher for foreigners within the project “Cursos Populares de Língua” (CPL) at Universidade Estadual de Campinas.
Giovana Carvalho Arquitetura, Campinas, Brazil SEPTEMBER 2013 - DECEMBER 2013
INTERNSHIP IN INTERIOR ARCHITECTURE Architecture projects and detailing, 3D modeling and renders. Skills acquired and goals achieved: improvement of design instruments and use of 3D rendering programs.
Architetto Gianpietro Zanardi, Torino, Italy MARCH 2011 - MAY 2011
INTERNSHIP IN ARCHITECTURE Project for the new presbytery of Jesus Nazareno’s Church in Turin.
Torino, Italy 2009 - 2011
HOSTESS AT FAIRS Fostering of international relations, experience as sales person.
PUBLICATIONS XVII International Conference on Industrial Heritage (INCUNA), Gijón, Spain OCTOBER 2015
O apito em novo tom. El silbido en nuevo tono. Recualificación del antiguo complejo industrial “Companhia Fiação e Tecelagem São Pedro” de Itu, São Paulo, Brasil. Authors: OCCELLI Chiara Lucia Maria, GATTI GIMENES Helena Navarro, TIRELLO Regina Andrade, VERCELLI Giulia.
SKILLS - Languages:
Italian: native speaker English: advanced (B2) | Cambridge First Certificate in English (ESOL), B2, 2007 Portuguese: bilingual proficiency (C2) | Celpe-Bras, C2, 2012 French: intermediate (B1) | DELF, A2+, 2011 Spanish: basic (A2) | DELE, A1, 2008
- Computer literate:
MS Office, AutoCad, Adobe Photoshop, Indesign, Illustrator, Sketchup, Revit, Artlantis Studio
INTERESTS - Patent Lifeguard Rescue for Pools and member of the Italian Society of Rescue - Sports: passionate about swimming, samba and forró (brazilian dance) - Ceramic, traveling, studying foreign languages and photography
RECENT WORKS - ARCHITECTURE Tesi di laurea magistrale _ 2014 Architettura d’interni _ 2013 Edificio a torre _ 2013 Progettazione urbana e residenza per anziani _ 2012 Progetto del nuovo nell’esistente _ 2011
PROGETTO DI RIFUNZIONALIZZAZIONE_ Itu (São Paulo), Brasile
TESI DI LAUREA MAGISTRALE - 2014
Obiettivo della tesi è stato lo studio volto a indagare il ruolo di luogo di memoria della fabbrica della “Compagnia di filatura e tessitura São Pedro” all’interno della città di Itu, attraverso l’indagine storica, il rilievo architettonico e del contesto urbano, per giungere a una proposta di restauro e rifunzionalizzazione del complesso architettonico che ne consenta il reinserimento nell’ambiente urbano e sociale ituano. Oggi l’antica fabbrica riemerge in un nuovo paesaggio urbano con la possibilità di giocare un grande ruolo, offrendosi quale potenziale rifugio di nuovi usi e attrezzature per migliorare la qualità della vita della popolazione, in un momento in cui la città si trova priva di spazi pubblici di qualità, di centri urbani coerenti con l’espansione territoriale subita negli ultimi anni. Programmi utilizzati: AutoCad, Photoshop, Sketchup, Artlantis Studio.
PROGETTO DI RIFUNZIONALIZZAZIONE _ Itu (S達o Paulo), Brasile
TESI DI LAUREA MAGISTRALE - 2014
PROGETTO DI RIFUNZIONALIZZAZIONE _ Itu (S達o Paulo), Brasile
TESI DI LAUREA MAGISTRALE - 2014
ARCHITETTURA D’INTERNI _ Campinas (São Paulo), Brasile 2013
Os avanços tecnologicos provocam grande impacto na sociedade. A tecnologia resulta em inovaçoes que proporcionam melhor nivel de vida ao homem. Pensando nos jovens como os mais adeptos às novas tecnologias, a construtora EVOLUZIONE procura inovar as técnicas construtivas, a fim de atender a esse publico tao exigente. Dessa forma o partido escolhido para o projeto se desenvolve a partir de um conceito futurista, reproduzido em uma estética “limpa e transparente”. Espaços dinamicos e praticos voltados para os jovens, de modo a passar a imagem proposta pela empresa.
RECEPÇAO E ESPERA CROQUIS
RESULTADO FINAL
Definido o eixo principal de acesso (A), dois polos irradiadores levam ao perimetro de circulaçao que envolve todo o escritorio. Os acessos verticais se voltam para esse eixo para que sejam distribuidos, gerando uma fluidez natural e uma organizaçao dos usos, justificando, assim, a “transparencia”, a permeabilidade do local de trabalho pelo usuario e tentando instigar a curiosidade nos jovens clientes. Essa configuraçao de circulaçao permite a visualizaçao de todo o escritorio ao mesmo tempo que mantém a privacidade, visto que se torna necessario “explorar” cada area individualmente. Outra possibilidade (B) seria a circulaçao perimetral do edificio, a qual também permitiria a fluidez desejada. Porém, isso seria feito de maneira menos eficiente, uma vez que teria maior area de circulaçao, além de comprometer a iluminaçao e ventilaçao naturais de parte do escritorio e a perda de visao do ambiente externo ao edificio. A opçao de circulaçao escolhida foi entao a primeira (A), uma vez que trata-se da soluçao mais eficiente e, sobre tudo, representa plenamente a logica da nossa empresa.
Dal progetto di design d’interni di un ufficio nasce EVOLUZIONE, un’impresa dedicata all’innovazione delle techiche e dei materiali costruttivi. L’organizzazione interna segue un concetto futurista, riproponendo una linea pulita e trasparente degli arredi e spazi permeabili. LEGENDA (A)
Eixo principal de acesso. Acessos principais.
AA
Acessos secondarios. Polos irradiadores. Perimetro de circulaçao.
Programmi utilizzati: AutoCad, Photoshop, Sketchup, Artlantis Studio. LEGENDA (B)
Eixos principais. Perimetro de circulaçao.
A.
SALA DE DESCANSO
B.
A identidade visual da empresa procura representa-la em todos os sentidos. Em primeiro lugar, a fonte nao serifada, com poucas linhas e com letras mais largas, que seguem um "grid" mais quadrado, passam a impressao de terem sido geradas por meios computacionais, trazendo a idéia de tecnologia que a empresa procura trabalhar em seus projetos. Além disso, a letra "E" foi modificada, tendo seus elementos horizontais empregados em diferentes proporçoes, a fim de gerar a idéia de construtibilidade. Ja as cores empregadas no logotipo (vermelho, azul e amarelo), além de serem cores primarias e terem cada uma seu proprio significado para representar a empresa, também trazem certa informalidade à identidade visual, de modo a atingir o publico alvo pretendido: os jovens. A utilizaçao de cores também permitiu que a palavra "LUZ" surgisse no centro do logotipo, explicitando a idéia de inovaçao e tecnologia que a empresa procura trabalhar.
TUNNEL
Perspectivas internas do escritorio
ARCHITETTURA D’INTERNI _ Campinas (São Paulo), Brasile
Definido o eixo principal de acesso (A), dois polos irradiadores levam ao perimetro de circulaçao que envolve todo o escritorio. Os acessos verticais se voltam para esse eixo para que sejam distribuidos, gerando uma fluidez natural e uma organizaçao dos usos, justificando, assim, a “transparencia”, a permeabilidade do local de trabalho pelo usuario e tentando instigar a curiosidade nos jovens clientes. Essa configuraçao de circulaçao permite a visualizaçao de todo o escritorio ao mesmo tempo que mantém a privacidade, visto que se torna necessario “explorar” cada area individualmente. Outra possibilidade (B) seria a circulaçao perimetral do edificio, a qual também permitiria a fluidez desejada. Porém, isso seria feito de maneira menos eficiente, uma vez que teria maior area de circulaçao, além de comRESULTADO FINAL prometer a iluminaçao e ventilaçao naturais de parte do escritorio e a perda de visao do ambiente externo ao edificio. A opçao de circulaçao escolhida foi entao a primeira (A), uma vez que trata-se da soluçao mais eficiente e, Definido o eixo principal de acesso (A), dois polos irradiadores levam ao perimetro de circulaçao que envolve Os avanços tecnologicos provocam grande impacto na sociedade. A tecnologia resulta em inovaçoes que sobre tudo, representa todo plenamente a logica da nossa empresa. o escritorio. Os acessos verticais se voltam para esse eixo para que sejam distribuidos, gerando uma flui-
ocam grande impacto na sociedade. A tecnologia resulta em inovaçoes que vida ao homem. Pensando nos jovens como os mais adeptos às novas tecLUZIONE procura inovar as técnicas construtivas, a fim de atender a esse rma o partido escolhido para o projeto se desenvolve a partir de um conceito a estética “limpa e transparente”. Espaços dinamicos e praticos voltados para a imagem proposta pela empresa.
2013
Viste interne 3D
Banco Modular Biblioteca
proporcionam melhor nivel de vida ao homem. Pensando nos jovens como os mais adeptos às novas tecnologias, a construtora EVOLUZIONE procura inovar as técnicas construtivas, a fim de atender a esse publico tao exigente. Dessa forma o partido escolhido para o projeto se desenvolve a partir de um conceito futurista, reproduzido em uma estética “limpa e transparente”. Espaços dinamicos e praticos voltados para os jovens, de modo a passar a imagem proposta pela empresa.
RECEPÇAO E ESPERA CROQUIS
RESULTADO FINAL
BANCO PERSPECTIVA
dez natural e uma organizaçao dos usos, justificando, assim, a “transparencia”, a permeabilidade do local de A trabalho pelo usuario e tentando instigar a curiosidade nos jovens clientes.(A) LEGENDA Essa configuraçao de circulaçao permite a visualizaçao de todo o escritorio ao mesmo tempo que B mantém a Eixo principal de acesso. privacidade, visto que se torna necessario “explorar” cada area individualmente. C Outra possibilidade (B) seria a circulaçao perimetral do edificio, a qual também Acessos principais.a fluidez desejada. E permitiria Porém, isso seria feito de maneira menos eficiente, uma vez que teria maior area de circulaçao, além de com-D Acessos secondarios. prometer a iluminaçao e ventilaçao naturais de parte do escritorio e a perda de visao do ambiente externo ao edificio. F Polos irradiadores. A opçao de circulaçao escolhida foi entao a primeira (A), uma vez que trata-se da soluçao mais eficiente e, sobre tudo, representa plenamente a logica da nossa empresa. Perimetro de circulaçao. LEGENDA (A)
Vista
Lateral
• •• • • • •••• • •• • • • ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • formado por 6 difentes
Eixo principal de acesso.
LEGENDA (B)
Acessos principais. ••• • • •• • •• • • • • ••••••••••••••••••
Eixos principais.
Acessos secondarios. A,B,C,D,E
e F.
Perimetro de circulaçao. Polos irradiadores.
A.
BB
B.
Perimetro de circulaçao.
Topo
LEGENDA (B)
AA
Corte AA
Corte BB
Eixos principais.
Banco Escala A identidade visual da empresa procura representa-la em todos os sentidos. Perimetro de circulaçao. Em primeiro lugar, a fonte nao serifada, com poucas linhas e com letras mais largas, que seguem um "grid" mais quadrado, passam a impressao de terem sido geradas por meios computacionais, trazendo a idéia de tecnologia que a empresa procura trabalhar em seus projetos. Além disso, a letra "E" foi modificada, tendo seus elementos horizontais empregados em diferentes proporçoes, a fim de gerar a idéia de construtibilidade. Ja as cores empregadas no logotipo (vermelho, azul e amarelo), além de serem cores primarias e terem cada uma seu proprio significado para representar a empresa, também trazem certa à identidade A identidade visual da empresa procura representa-la em todos os informalidade sentidos. visual, de modo a atingir publico lugar, alvo pretendido: os jovens. Emo primeiro a fonte nao serifada, com poucas linhas e com letras mais largas, que seguem um "grid" A utilizaçao de cores também permitiupassam que a palavra "LUZ" nogeradas centro por do logotipo, explicitandotrazendo a idéia a idéia de mais quadrado, a impressao de surgisse terem sido meios computacionais, tecnologia que a empresa procura trabalhar em seus projetos. Além disso, a letra "E" foi modificada, tendo de inovaçao e tecnologia que a empresa procura trabalhar. MAQUETE EXPLODIDA
A. Mesa Recepção
SALA DE DESCANSO corte AA Escala 1/100
Sezione A-A’
Escala 1:10
1:10
B.
seus elementos horizontais empregados em diferentes proporçoes, a fim de gerar a idéia de construtibilidade. • •• • •• • •no •• •logotipo • • •• •• •(vermelho, ••• • • ••• •• •azul •• • e•••amarelo), • •• • •• ••••além •• •• •de•• serem •• •• • • cores • • • • •primarias • • • • • • •e• terem • • • • •cada •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ja as cores empregadas uma seu proprio • • significado •• • • •• • • ••para •• ••• representar •• • •• • • • ••a••empresa, • •• • ••• • •também • • • •• • • trazem • • • • • •certa • • • • informalidade • • • • • • • • • • •à• identidade ••••••••••••••••••••• visual, de modo a atingir o publico alvo pretendido: os jovens. Escala 1:10 • • • •••• • ••• • • • • •• • •• •• • • • •• • •• •••• • • • • ••• • •• • •• • • •• ••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••• A utilizaçao de cores também permitiu que a palavra "LUZ" surgisse no centro do logotipo, explicitando a idéia • ••••• • • • • que •• • •a• •• • •• • • ••procura • •• •• • trabalhar. • ••• •• • •• • •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• de inovaçao e tecnologia empresa
Corte BB Escala 1/100
Detalhes Banco Escala 1:5 Escala 1:10
Sezione B-B’ Lateral
AA
Corte BB Escala 1/100
Vista
LEGENDA A demolir PROJETO:
Evoluzione
Detalhes
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
A construir
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo (FEC) DISCIPLINA
Mesa Escala 1:25
AP 120 - Teoria e Projeto X: Interiores
Giulia Vercelli | 143496
TUNNEL
Perspectivas internas do escritorio
LEGENDA
Imagens referente a tecnica de drywall
As paredes construíadas A demolir
usarão a tecnologia do Drywall.
Pianta demolizioni/ nuove costruzioni
A construir
BB PROJETO:
Evoluzione
Demolição
AA
Legenda Setores
ESCALA: FOLHA:
Prof. Dr. Haroldo Gallo
Topo
DATA:
Rebeca Servidoni | 095944
VARIAS
6 03/12/2013
Marcia Soares | 045049
IMPLANTAÇAO COM A PLANTA DO TÉRREO
EDIFICIO A TORRE _ Campinas (São Paulo), Brasile 2013
RESIDENCIA OPERA DE FLANDRES
IMPLANTAÇAO COM A PLANTA DO TÉRREO
ESCALA 1:250
ESCALA 1:250
MAQUETE 3D MAQUETE 3D Questo esercizio di progettazione è consistito nel realizzare due edifici a torre plurifamiliari in un lotto della città di Campinas seguendo la legislazione brasiliana in fatto di altezza massima, massima occupazione del terreno, dimensioni minime e legislazione antincendio. Ciò ha rappresentato una sfida soprattutto per quanto riguarda lo stile da seguire. Le due torri di 15 piani possiedono un garage interrato, aree comuni al piano terra e due tipologie di piante tipo, con appartamenti dai 44 ai 76 m2, un duplex di 66 m2 e serbatoi d’acqua sul tetto. Particolare attenzione è stata riservata all’orientamento degli edifici e al trattamento di facciata con fasce di acciaio corten. AU119 - Verticalidade AU119 - Verticalidade ProgrammiDoris utilizzati: AutoCad, Photoshop, Sketchup. Professoras: Gabriela Celani, Cassia Nagle Professoras:Kowaltowski, Doris Kowaltowski, Gabriela Celani, Cassia Nagle
1
Giulia Vercelli - 143496 Giulia Vercelli - 143496 19/06/2013 19/06/2013
1
EDIFICIO A TORRE _ Campinas (São Paulo), Brasile 2013
FACHADA LESTE C - C’
RESIDENCIA OPERA DE FLANDRES
TORRE 1
Pianta tipo 1 AU119 - Verticalidade Professoras: Doris Kowaltowski, Gabriela Celani, Cassia Nagle
ESCALA 1:100
Giulia Vercelli - 143496 19/06/2013
PLANO ESPECIAL (13^ andar)
Prospetto Est
4
RESIDENCIA OPERA DE FLANDRES
PLANO ESPECIAL
TORRE 1
CORTE B - B’
ESCALA 1:100 AU119 - Verticalidade Pianta tipo 2 Professoras: Doris Kowaltowski, Gabriela Celani, Cassia Nagle
Giulia Vercelli - 143496 19/06/2013
CORTE A - A’ Sezione A-A’ 5
AU119 - Verticalidade Professoras: Doris Kowaltowski, Gabriela Celani, Cassia Nagle
PROGETTAZIONE URBANA E RESIDENZA PER ANZIANI _ Torino, Italia 2012
Progetto all’interno di un vuoto urbano di una residenza per anziani con al piano terra servizi per la cittá. L’edificio cresce a spirale lungo il perimetro del lotto, lasciando spazio ad un’area verde al centro. Programmi utilizzati: AutoCad, Photoshop, Sketchup.
PROGETTAZIONE URBANA E RESIDENZA PER ANZIANI _ Torino, Italia 2012
PROGETTO DEL NUOVO NELL’ESISTENTE _ Avigliana (Torino), Italia 2011
D I
da
Re
Cozio.
F A T T O
R
S
R I F E R I M E N T I
I
Fr o n te d e l la c a s c in a - m u s e o
governati
Il sito archeologico
C
1
2
3
P R O G E T T U A L I
N
Sezione CC'
Sezione AA'
Masterplan
Sezione BB'
INQUADRAMENTO TERRITORIALE
celtici
L ' a r c o
S T A T O
territori
Il sito dove si sviluppa il nostro progetto è collocato ad Avigliana nell'attuale borgata Malano, in Via Moncenisio 101. In particolare, il tema approfondito consisteva nell'ideare una copertura per il sito archeologico qui ubicato. Gli scavi confermano la presenza di un edificio pubblico, un'antica stazione doganale risalente all'impero romano, quando il lotto faceva parte del confine fra il suddetto impero
i
L O
e
Retro della cascina - museo
Veduta prospettica verso Nord
E
O
Veduta prospettica cascina adiacente in evidente stato di abbandono
P
R
Veduta della cascina acquistata dal Comune per ospitare il museo
I
Veduta dell'affaccio su strada del sito
L E G E N D A Percorso pedonale Percorso veicolare Percorso ciclabile
Programmi utilizzati: AutoCad, Photoshop, Sketchup.
1. SCANDOLE Haus Simma di Georg B e c h t e r 2 . P A R CO Me m o r i a l e per gli ebrei, P. E i s e n m a n 3. FALDA Kaufhauskanal di Ole Schrøder 4.
4
nisio
Via Monce
0.0
- 0.15
- 0.45
- 0.75
- 1.2
- 1.7
Scala 1.150
Adolfo Ortiz Lopez
POLITECNICO DI TORINO - II FACOLTA' DI ARCHITETTURA
Progetto di un’area archeologica all’interno di un lotto pre-esistente nell’area rurale di Avigliana. Include un parco archeologico con annesso museo, un ristorante e un B&B . Una stuttura a scheletro richiama la presenza della cascina demolita per far spazio agli scavi, i quali sono in parte protetti da una struttura di copertura in x-lam e vetro. Il museo é allestito all’interno dell’antico fienile, restaurato e messo in sicurezza. Il nuovo ristorante, il B&B e la casa del cursode sono realizzati in x-lam.
PROGETTO DEL NUOVO NELL’ESISTENTE _ Avigliana (Torino), Italia 2011
Ristorante - B&B +8.2
Masterplan 1:1000
+8.2
+8.2
+4.4 Via Moncenisio
Prospetto 1
1:100
Prospetto 2
Sezione AA' 1:100
1:100
Prospetto 3
1:100
Nodo 1 Nodo 2
+8.2
Nodo 2
Sezione BB' 1:100 Nodo 1 1:20
Nodo 3
+8.2
+4.4 1
+3.6
2 3
1.1 Scandole 1.2 Tavolato 1.3 Impermeabilizzante 1.4 Isolante 1.5 Compensato 1.6 Trave 1.7 Trave di colmo
4
Nodo 4
5
+0.3
0.0
6
7 cm 2 cm 14 cm 3 cm 18 cm 36 cm x 12 cm
7
35
1770
35
35
720
35
35
540
35
Nodo 5
1770 748
Nodo 5 1:20
1840 748
274
Nodo 2 1:20 5
2
6
4
8
2
3
7
1
7 cm 14 cm
4 5
12.5 cm 1.5 cm
7
5 9
2
6
73 mm
Primo piano 1:100 220
+0.3
16
50
0.0
barra AM12 8.8 L=390mm fissata con resina barra AM12 8.8 L=390mm fissata con resina
80 mm
2
8
9
9.
540
5 6
1
52.7 m² 19 m² 10 m² 7 m² 5.4 m² 3.5 m² 4 m² 17.8 m² 4 m²
Casa del custode 1:100
POLITECNICO DI TORINO - II FACOLTA' DI ARCHITETTURA Architettura per il Restauro e Valorizzazione del Patrimonio A.A. 2011-2012
3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Camera 1 WC 1 Camera 2 WC 2 Camera 3 WC 3 Camera 4 WC 4 Locale tecnico
4
15.7 m² 4 m² 15 m² 5.4 m² 15.7 m² 4 m² 15 m² 5.4 m² 2 m²
5 6
10
9
Nodo 4 1:20
14Ø5mm
Ø12 mm
Nodo 3 1:20 7 Sala Cucina WC Spogliatoio Deposito Lavanderia Info-point Cucina/ Camera da letto WC
8
4 3 2
1
7 cm 6 cm 14 cm 3 cm 18 cm 7 cm 14 cm 12.5 cm 1.5 cm
4Ø13 mm
155 mm
piastra d`appoggio in neoprene 250• •100• •3mm
125
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
11 10 9
2.1 Rivestimento del tetto con tegole in legno lamellare 2.2 Tavolato 2.3 Impermeabilizzante 2.4 Isolante 2.5 Tavolato 2.6 Gronda 2.7 Trave in legno lamellare 2.8 Rivestimento della parete con le scandole in legno 2.9 Isolante 2.10 Pannello portante multistrato in X-lam 2.11 Pannello in cartongesso
grembiulina Ø48mm, foro Ø13mm, sp4mm
Bed and breakfast
Ristorante Piano terra 1:100
16
6
50
4
1
120
1
Piastra in acciaio (assonometria) 1:10
Particolare di fissaggio scalino 1:10
3
540
3
790 720
790
5
1 2
5.1 Rivestimento della parete con scandole in legno 5.2 Isolante 5.3 Pannello portante multistrato in X-lam 5.4 Pannello in cartongesso 5.5 Serramento
4 3
3.1 Pavimento 3.2 Massetto 3.3 Isolamente anticalpestio 3.4 Tavolato 3.5 Trave in legno 3.6 Piastra in acciaio 3.7 Rivestimento della parete con scandole in legno 3.8 Isolante 3.9 Pannello portante multistrato in X-lam 3.10 Pannello in cartongesso
1 cm 4 cm 2 cm 2 cm 25 cm 24 x 80 cm
7 8 9
4.1 Rivestimento della parete con tegole in legno lamellare 7 cm 4.2 Isolante 14 cm 4.3 Pannello portante multistrato in X-lam 12.5 cm 4.4 Pannello in cartongesso 1.5 cm 4.5 Pavimento 1 cm 4.6 Pannelli radianti 5 cm 4.7 Isolante 3 cm 4.8 Massetto con argilla espansa 7 cm 4.9 Solaio su igloo armato con rete metallica 6 cm 4.10 Igloo 40 cm 4.11 Magrone 4 cm 4.12 Terreno 4.13 Tubo di ventilazione 4.14 Fondamenta 13 14
10
7 cm 14 cm
11
12.5 cm 1.5 cm
12
15
87
Adolfo Ortiz Lopez Valeria Rinaldi Olga Shubina
PROGETTO DEL NUOVO NELL’ESISTENTE _ Avigliana (Torino), Italia 2011
Thank you! Giulia Vercelli (+39) 3394346223 vercelli.giulia@gmail.com