№01 ФЕВРАЛЬ 2009 г. www.CIDESCO.ru info@CIDESCO.ru
В с е м ир н ые К о н г р е с с ы C I D ES C O XX-XXI век подробности на стр. 8
5 8 М е ж д у н ар о д н ый К о н г р е с с C I D ES C O В К ИОТ О, Я П О Н И Я подробности на стр. 11
CIDESCO LINK Российское издание
V II М Е Ж Д У НА Р ОД НЫ Й К ОНКУ РС П О К ОСМ Е Т ОЛ ОГИИ И ЭС Т ЕТ И КЕ в рамках фестиваля красоты НЕВСКИЕ БЕРЕГА 19 - 22 февраля 2009 года подробности на стр. 12
С т ан д ар т ы CIDE SC O в С и б и р и подробности на стр. 16
Наступивший 2009 год стал юбилейным для специалистов индустрии красоты России. В 1999 году была зарегистрирована Российская секция в Международном комитете по косметологии и эстетике CIDESCO. Секретариат комитета CIDESCO в течение многих лет издает и распространяет по всему миру бюллетень ассоциации на английском языке. В бюллетене помимо интересных статей, написанных ведущими специалистами по эстетической косметологии и медицине, печатается инфо рмация со всех континентов, из различных стран. Здесь можно увидеть группы выпускников из Японии и Индонезии, получить информацию о конференциях в Словении и Германии, прочитать, как празднуют день специалиста в Швеции. Словом все, что касается профессиональной жизни, а также информации о предстоящих событиях, конгрессах, выставках, соревнованиях во всех точках нашей планеты вы найдете в CIDESCO LINK. Выпуская пилотный номер CIDESCO LINK на русском языке, мы надеемся, что информация об истории CIDESCO, хронология конгрессов в течение более 60 лет, важнейшие события в профессиональной жизни членов ассоциации будут полезны всем специалистам. Краткое подведение итогов деятельности российской секции за 10 лет это основа пилотного номера. 10 лет назад специалисты из России, успешно пройдя обучение в Финляндии, стали Михаил Семенов первооткрывателями международного образования. Понадобилось более 4-х лет кропотливой работы для того, чтобы на базе ведущего учебного центра открыть первую Санкт-Петербург аккредитованную международную школу CIDESCO в России. Возможности, которые дает ПРЕЗИДЕНТ обучение на родном языке в культурной столице России, Санкт-Петербурге, оценили РОССИЙСКОЙ более 100 выпускников из различных городов России и ближнего зарубежья. СЕКЦИИ CIDESCO, Благодаря энтузиазму, колоссальному опыту и профессионализму директора школы Кандидат технических наук. Марины Семеновой и собранного ею уникального коллектива, школа имеет отличные показатели успеваемости, и, в настоящее время, по оценкам руководства CIDESCO, является одной из ведущих в мире. Налаженное сотрудничество со школами CIDESCO Латвии, Финляндии и Эстонии, а также в Москве и других городах России, позволило нашей секции осуществить грандиозный проект - Международный конкурс по косметологии и эстетике. Дух соревнования, дружественная атмосфера, несомненно высокий профессионализм судейской коллегии, а главное четкие и ясные критерии оценки мастерства, позволили заявить о себе лучшим специалистам страны, ближнего зарубежья и стран Балтии. Таким образом, подтверждены основные цели международной ассоциации, это обмен опытом, международное сотрудничество, единые стандарты для специалистов всех стран. Российская секция CIDESCO поздравляет всех членов ассоциации, компании, которые поддерживают проекты CIDESCO в России, и надеется, что 62-летний мировой опыт ассоциации принесет успех и уверенность для всех специалистов индустрии красоты.
Члены оргкомитета Российской секции CIDESCO
Сергей Кузнецов г. Красноярск Вице-президент. Врач, кандидат медицинских наук, академик РАЕН.
Марина Семенова г. Санкт-Петербург Директор по обучению Российской секции CIDESCO.
Кандидат педагогических наук, доцент. Членкорреспондент МАНЭБ. Обладатель диплома CIDESCO.
2
Фрицис Алкснис г. Самара Вице-президент.
Ведущий специалист по маркетингу в сфере услуг индустрии красоты.
Михаил Цымбалов г. Москва Специалист по связям с общественностью. Врач, специалист по оказанию медицинских и эстетических услуг в салонах красоты. Обладатель диплома CIDESCO.
Елена Писарева г. Санкт-Петербург Секретарь Российской секции CIDESCO.
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА ПО КОСМЕТОЛОГИИ И ЭСТЕТИКЕ CIDESCO 1946 г. Международный комитет эстетики и косметологии был основан в июне в Брюсселе Джоржом Дюмоном из Бельгии и Жаком Порсонсом из Франции, который был также избран первым Президентом. Первый Международный Конгресс проходил в Брюсселе. Вряд ли основатели новой организации могли себе представить будущее их создания. Первая встреча собрала косметологов из Бельгии, Франции, Голландии, Швейцарии, Венгрии, Польши и Швеции. У комитета было три цели. Во-первых, собрать вместе представителей профессии, обменяться идеями и объединить знания.
ОБУЧЕНИЕ И ШКОЛЫ CIDESCO Комитет CIDESCO разработал стандарты по эстетике и косметологии, которым следуют во всем мире. Школы CIDESCO это учебные заведения, признанные CIDESCO за их высокие стандарты в обучении. В школах CIDESCO обучение должно проводиться не менее 1224 часов и соответствовать программе CIDESCO. Сегодня существует более 240 школ CIDESCO на всех континентах.
ДИПЛОМ CIDESCO Диплом CIDESCO является самой престижной квалификацией в мире эстетической косметологии. Он вручается кандидатам, которые сдали практический и теоретический экзамен и прошли 600-часовую практику в салонах красоты. Обладатели диплома CIDESCO также получают значок, который является знаком наивысшего достижения.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ ПО КОСМЕТОЛОГИИ И ЭСТЕТИКЕ CIDESCO Во-вторых, наладить контакт с врачами, хирургами, дерматологами, косметическими химиками и представителями других профессий, чья работа могла оказать влияние и поддержку косметологии и эстетике и убедить их в том, что эта работа была серьезной и имеет большое влияние на общество. В-третьих, создать прочную структуру образования в косметологии, систему экзаменов и попытаться организовать специальные школы. Начавшись с энтузиазма основателей, история комитета постоянно развивается. CIDESCO является ведущей и самой престижной организацией в мире в области эстетики и косметологии. Сейчас CIDESCO представлен более чем в 33 странах мира на всех пяти континентах.
ЦЕЛИ CIDESCO Поднять косметологию и эстетику на международный уровень. Координировать профессиональную деятельность членов CIDESCO. Установить профессиональные стандарты для его членов. Обеспечить обмен профессиональной информацией через организацию Всемирных конгрессов CIDESCO.
СЕКЦИИ CIDESCO Существуют национальные ассоциации, представляющие свои страны. Сейчас более 33 секций являются членами CIDESCO.
КОСМЕТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ CIDESCO Это косметические центры, которые рекомендованы CIDESCO. Они предлагают своим клиентам во всем мире самый высокий уровень услуг. В этих центрах должны быть созданы определенные условия, соответствующие предоставляемым услугам, такие как: специальное оборудование, соблюдение гигиенических норм и различные косметические процедуры. Владельцы салонов должны быть обладателями диплома CIDESCO и являться членами секции CIDESCO, которые отвечают за соблюдение высоких стандартов в этих центрах.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНГРЕССЫ Для выполнения задач ассоциации секции CIDESCO ежегодно организуют международные конгрессы и выставки, которые собирают вместе докладчиков и демонстраторов различных национальностей, а также производителей и представителей разных фирм, представляющих новейшие разработки в сфере создания оборудования, косметических средств и технологий. С 1946 года Международные конгрессы CIDESCO дают возможность членам комитета встречаться со своими коллегами со всего мира, приобретать новых друзей, повышать уровень своих знаний и умений.
3
МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА CIDESCO В РОССИИ УЧЕБНО-КОСМЕТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР “НЕРА” (основан в 1991 году в Санкт-Петербурге, филиал в Москве с 1999 года) – ПЕРВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА CIDESCO В РОССИИ. В 2003 году Учебно-косметический центр «Нера» получил официальный статус Международной школы CIDESCO. КОМИТЕТ CIDESCO CIDESCO (Comite Internationald ‘Esthetique et de Cosmetologie) – Международный комитет по косметологии и эстетике – образован в 1946 году. Информацию о всемирной ассоциации в области косметологии и эстетики - CIDESCO - можно получить на сайте www.cidesco.com.
CЕКЦИИ CIDESCO CIDESCO имеет национальные секции в 33 странах на пяти континентах. В 1999 году была образована Российская национальная секция CIDESCO. Члены Российской секции принимают участие в Международных конгрессах, выставках, симпозиумах и конкурсах профессионального мастерства. Информацию о деятельности Cекции CIDESCO России можно получить на сайте www.CIDESCO.ru. ДИПЛОМ CIDESCO Диплом CIDESCO является самой престижной квалификацией в мире эстетической косметологии и действителен без подтверждения во всех странах мира. Диплом регистрируется в офисе CIDESCO в Цюрихе (Швейцария). В Международной школе CIDESCO в России проводится очное и заочное обучение по программе CIDESCO.
ОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ CIDESCO Продолжительность обучения - 1224 учебных часа. Сдача практического и теоретического экзамена CIDESCO подтверждается сертификатом. После сдачи экзамена для получения диплома необходимо пройти 600 часов практики в салонах красоты. По окончании обучения выпускники получают: Квалификационный диплом CIDESCO Квалификационные свидетельства: “Косметик IV разряда”, “Маникюрша”, “Визажист”
Санитария, гигиена Диета и физические упражнения Профессиональная этика Маркетинг Косметические средства Косметические процедуры Аппаратная косметология Массажные работы Практические занятия по приему клиента
Курс включает следующие предметы: Анатомия и физиология Косметическая химия, физика
В программу обучения входит написание реферата по выбранной теме.
ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ CIDESCO Программа повышения квалификации с выдачей Международного диплома CIDESCO предлагается косметикам (косметологам) с опытом работы в этой области не менее 3-х лет.
Для получения диплома необходимо: Написать реферат по выбранной теме Получить допуск к экзамену Сдать практический и теоретический экзамен CIDESCO
Обучение ведётся без отрыва от работы и предусматривает 3 выездные сессии .
Для зачисления кандидатам необходимо предоставить следующие документы: паспорт, свидетельство о специальном образовании, выписку из трудовой книжки о стаже работы косметиком (косметологом), медицинскую книжку. Для самостоятельных занятий учащиеся получат список литературы, контрольные тесты, учебные пособия по всем разделам программы, а также обучающие DVD-диски.
Во время каждой сессии проводятся теоретические и практические занятия, учащиеся сдают зачёты и пишут тесты по пройденным темам.
На курсе CIDESCO студенты обеспечиваются косметической продукцией и расходными материалами. Экзамен проходит на русском языке. Его принимает представитель CIDESCO и директор Международной школы CIDESCO в России.
4
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
Вопросы к членам Российской секции CIDESCO
Отвечает Бондарчук Елена Россия, СанктПетербург
Вопрос: Сколько времени Вам потребовалось для принятия решения о поступлении в международную школу CIDESCO? Ответ: Когда я выбирала место обучения, то сразу выделила «Неру», как единственную школу, дающую международный диплом. Это явилось одним из ключевых факторов выбора. Учеба настолько меня увлекла, что хотелось продолжать и продолжать учиться, хотя в то время я еще не ясно представляла, что это за организация “CIDESCO” и что даст мне членство в ней. А времени для решения много не потребовалось: уж если овладевать профессией, так по полной программе!
Вопрос: Изменило ли Ваш взгляд на профессию Косметик обучение в школе CIDESCO? Ответ: О, да! «Косметик от CIDESCO» - это высококлассный специалист, ставящий комфорт и безопасность клиента на первое место. Это профессионал, сочетающий в себе некоторый консерватизм мировых стандартов и стремление достичь новых высот в профессии. Уверена, Косметик с дипломом CIDESCO - это Косметик с новым образом мышления. Сдача экзамена CIDESCO 2003 г.
Вопрос: Сколько времени Вам потребовалось для принятия решения о поступлении в международную школу CIDESCO? Ответ: Ради этого проекта я пришла учиться в УКЦ «Нера».
Отвечает Баженова Ирина Россия, СанктПетербург
Сдача экзамена CIDESCO 2004 г.
Вопрос: Изменило ли Ваш взгляд на профессию косметик обучение в школе CIDESCO ? Ответ: Обучение в Российской школе CIDESCO меня окончательно убедило, что мои планы реально могут осуществиться. Вопрос: Есть ли у Вас желание повышать квалификацию на международном уровне, например: диплом SPA CIDESCO или другие программы? Ответ: Моя жизнь после обучения и получения международного диплома
Вопрос: Есть ли у Вас желание повышать квалификацию на международном уровне, например: диплом SPA CIDESCO или другие программы? Ответ: Да, желание есть большое, особенно, если это обучающие СПА программы. Считаю СПА направление самым перспективным в косметологии XXI века. Вопрос: Посещали ли Вы Всемирные Конгрессы международного комитета CIDESCO и входит ли в Ваши планы дальнейшие поездки на конгрессы? Ответ: О конгрессе могу судить лишь по одной поездке. Была в Греции, в Афинах на юбилейном конрессе. Мероприятие, конечно, очень значимое для всех членов CIDESCO. Только будучи участником конгресса, ощущаешь причастность к международной косметологии. Желание побывать на будущих конгрессах есть, посещение конгресса повышает статус любого профессионала. Вопрос: Изменилась ли Ваша профессиональная карьера после получения престижного международного диплома CIDESCO? Ответ: Совершенно точно, что благодаря диплому CIDESCO, я получила работу, о которой могла лишь мечтать. Такого удачного для меня соединения двух профессий: косметологии и педагогики не нашлось бы ни в какой другой сфере.
CIDESCO круто изменилась в лучшую сторону. Вопрос: Посещали ли Вы Всемирные Конгрессы международного комитета CIDESCO и входит ли в Ваши планы дальнейшие поездки на Конгрессы? Ответ: Я пока не посещала Конгрессы, но это точно входит в мои планы. Вопрос: Изменилась ли Ваша профессиональная карьера после получения престижного международного диплома CIDESCO? Ответ: Я устроилась на работу в Лондонское морское пароходство, на 5 звездный круизный лайнер, конечно, пришлось подучить язык. Мне очень нравится моя новая работа, я побывала в разных уголках земного шара, много в жизни переосмыслила. Если бы не обучение в УКЦ «Нера» и российской школе CIDESCO то, что я имею, было бы несбыточной мечтой, но мечты сбываются!
5
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
Вопрос: Сколько времени Вам потребовалось для принятия решения о поступлении в международную школу CIDESCO? Ответ: Мне потребовалось очень мало времени, я с самого начала своей деятельности знала, что хочу получить диплом CIDESCO. Но, прошло несколько лет на учебу и повышение уровня своей деятельности, пока я смогла осуществить свою мечту и получить диплом CIDESCO.
Отвечает Тыниссо Татьяна Эстония, Таллин
Сдача экзамена CIDESCO 2007 г.
Вопрос: Изменило ли Ваш взгляд на профессию косметик обучение в школе CIDESCO ? Ответ: Да, изменило. Я стала еще больше уважать и любить свою профессию. Вопрос: Есть ли у Вас желание повышать квалификацию на международном
Вопрос: Сколько времени Вам потребовалось для принятия решения о поступлении в международную школу CIDESCO? Ответ: Готовилась к этому вопросу много лет, а приняла решение в течение одного месяца.
Отвечает Ивочкина Ирина Россия, Нальчик Сдача экзамена CIDESCO 2008 г.
Отвечает Ильин Максим Россия, Москва Сдача экзамена CIDESCO 2008 г.
6
Вопрос: Изменило ли Ваш взгляд на профессию Косметик обучение в школе CIDESCO? Ответ: Конечно, изменила, помогло построить свою работу на совершенно другом более высоком, качественном уровне. Вопрос: Есть ли у Вас желание повышать квалификацию на международном уровне, например: диплом SPA CIDESCO или другие программы? Ответ: Конечно же, я повышаю свою
Вопрос: Сколько времени Вам потребовалось для принятия решения о поступлении в международную школу CIDESCO? Ответ: Решение для поступления в школу CIDESCO у меня появилось после Международного конкурса по косметологии и эстетике, который проходил в 2006 г. в Санкт-Петербурге в рамках выставки Невские берега. Я занял на конкурсе II место в номинации “Уход за телом” среди профессионалов. Вопрос: Изменило ли Ваш взгляд на профессию Косметик обучение в школе CIDESCO? Ответ: Да, изменило. Я поменял место работы, работаю в престижном
уровне, например: диплом SPA CIDESCO или другие программы? Ответ: Конечно, у меня есть огромное желание повышать свою квалификацию и идти дальше и выше. Вопрос: Посещали ли Вы Всемирные Конгрессы международного комитета CIDESCO и входит ли в Ваши планы дальнейшие поездки на Конгрессы? Ответ: К огромному сожалению, мне не удалось еще посетить Всемирные Конгрессы СIDESCO, но я уверенна, что все последующие Когрессы я буду посещать с огромным удовольствием. Вопрос: Изменилась ли Ваша профессиональная карьера после получения престижного международного диплома CIDESCO? Ответ: Моя карьера изменилась только в лучшую сторону, в июле месяце этого года меня пригласили в самую крупную фирму в Эстонии, и теперь я имею возможность работать на самом высоком уровне. Я уверена в своих силах.
квалификацию всегда, не менее трех раз в год я посещаю обучающие семинары в области косметологии, и я не собираюсь останавливаться на достигнутом. Вопрос: Посещали ли Вы Всемирные Конгрессы международного комитета CIDESCO и входит ли в Ваши планы дальнейшие поездки на конгрессы? Ответ: Нет, не посещала, но я надеюсь на будущий год побывать на всемирном конгрессе международного комитета CIDESCO. Вопрос: Изменилась ли Ваша профессиональная карьера после получения престижного международного диплома CIDESCO? Ответ: Да, конечно, изменилась, так как работать стало легче, те знания, которые были получены в процессе обучения изменили качество работы, также изменился и мой статус в области косметологии в республике, так я являюсь первым специалистом, имеющим такое престижное международное образование, заметно изменилось ко мне и отношение клиентов.
5-звездочном отеле. Вопрос: Есть ли у Вас желание повышать квалификацию на международном уровне, например: диплом SPA CIDESCO или другие программы? Ответ: Желание есть, но пока нет возможности. Вопрос: Посещали ли Вы Всемирные Конгрессы международного комитета CIDESCO и входит ли в Ваши планы дальнейшие поездки на конгрессы? Ответ: Очень хочу, пока не был на Всемирных конгрессах CIDESCO. Вопрос: Изменилась ли Ваша профессиональная карьера после получения престижного международного диплома CIDESCO? Ответ: Что важно, да, изменилась в лучшую сторону.
7
ВСЕМИРНЫЕ КОНГРЕССЫ CIDESCO
XX век В декабре 1946 года в Бельгии был основан комитет CIDESCO (Джоржом Дюмоном и Жаком Порсонсом). В Брюсселе прошел первый Всемирный Конгресс.
1947 Франция
1950 5 Всемирный Конгресс в Австрии.
1952 Италия
1953 Франция
1954 Швейцария
1960 14 Всемирный Конгресс в Нидерландах
1961 Греция
1962 Франция
1963 1964 Германия Швейцария
1970 24 Всемирный Конгресс в Нидерландах
1971 Бельгия
1980 34 Всемирный Конгресс в Японии
1981 Австрия
1982 Канада
1983 Германия
1990 44 Всемирный Конгресс в Нидерландах
1991 Малайзия
1992 Кипр
1993 Бразилия
1972 США
1973 Англия
1955 Германия
1974 Израиль
1984 США
1994 Швейцария
1956 Бельгия
1965 Бельгия
1948 Швейцария
1957 Австрия
1966 Италия
1958 Италия
1967 Монако
1959 Швейцария
1968 Испания
1975 Греция
1976 Австрия
1977 Монако
1985 Финляндия
1986 Австрия
1987 Шотландия
1988 Австралия
1996 США
1997 Германия
1998 Греция
1995 Африка
1978 Англия
В 1999 Россия стала членом Всемирной организации CIDESCO (на Генеральной ассамблее в Швейцарии) 8
1949 Франция
1969 Австрия
1979 Монако
1989 Греция
1999 Швейцария
XXI век 2000
50 Всемирный Конгресс CIDESCO В ИТАЛИИ, ФЛОРЕНЦИЯ.
2001
51 Всемирный Конгресс CIDESCO В КНР, ГОНКОНГ.
2003
52 Всемирный Конгресс CIDESCO В АВСТРАЛИИ, АДЕЛАИДА.
2004
53 Всемирный Конгресс CIDESCO В СЛОВЕНИИ, ПОРТОРОЗ. С 3 по 6 июня 2004г. проходил 53 Всемирный Конгресс международной ассоциации косметологии и эстетики CIDESCO.
2005
54 Всемирный Конгресс CIDESCO В США, НЬЮ-ЙОРК.
2006
55 Всемирный Конгресс CIDESCO В ГРЕЦИИ, АФИНЫ. Празднование 60-ой годовщины CIDESCO International (1946-2006)
2007
56 Всемирный Конгресс CIDESCO В МАЛАЙЗИИ, КУАЛА-ЛУМПУР.
2008
57 Всемирный Конгресс CIDESCO В ГЕРМАНИИ, БАДЕН-БАДЕН. С 16 по 20 июля 2008 года в одном из красивейших мест Германии, городе Баден-Баден, прошел 57 Всемирный Конгресс Международного комитета по косметологии и эстетике CIDESCO.
2009
10-летие Российской секции CIDESCO (1999-2009) 9
10
ВСЕМИРНЫЙ 58 КОНГРЕСС CIDESCO, 9-14 сентября 2009 Киото – культурный центр Японии Добро пожаловать в Киото, современный город, овеянный древностью японской культуры и истории. Ощутите пульсацию Японии в суматохе улиц, умиротворении храмов, вежливости людей и глубоко укоренившихся традициях в Киото. Древняя столица В 794 году Император Камю основал новую столицу «HeilanKyo», что в переводе означает Столица Мира. Название изменилось, а город стал столицей империи на 1000 лет, и был свидетелем рождения, становления и процветания того, что принято называть японской культурой. В 1868 году политический центр был перенесен в Токио, а Киото по сей день остается культурной столицей. Культурное наследие ЮНЕСКО Тысячелетняя история древнего города придает Киото неповторимое очарование и элегантность, превратив его в музей. ЮНЕСКО признало историческую ценность города, на территории города находится 17 охраняемых объектов. Немногие части света могут гордиться таким количеством исторических достопримечательностей. Город искусства и ремесла Ремесленники собрались в Киото для обслуживания Императорского двора, они создавали свои школы и мастерские, которые остаются востребованными и по сей день. Ткани с орнаментами, кимоно, керамика и клоазонне всегда в цене. Школа чайной церемонии Ura Senke имеет корни в Киото и
пользуется популярностью среди иностранцев. Город вдохновения и прогресса Богатое историческое прошлое отразилось в преобразовании Киото в современный, технически продвинутый город с 1,5 миллионами жителей. Высшие учебные заведения в Киото стали колыбелью для ученых Японии, половина нобелевских лауреатов выпускники университета Киото. Доброжелательные люди – приятная атмосфера Жители Киото славятся своим гостеприимством и вниманием к деталям. Прием пищи в Киото это не просто праздник вкуса, но и художественное представление. Владельцы магазинов с радостью приветствуют прохожих. По возвращении домой посетители Киото с удовольствием вспоминают свое путешествие.
ЭКСКУРСИИ Вечер Киото Вечер начнется с традиционной чайной церемонии и японского ужина в гостинице. Простые, традиционные кушанья в стиле Дзен. После ужина пройдитесь по тихим улицам района Гион, ощутив его уникальную атмосферу. День Киото Посетите наиболее удивительные места в Киото! Пройдитесь по храму Sanjusangendo, самому длинному деревянному сооружению в Киото, известному своими 1001 статуями в человеческий рост. Побродите по магазинчикам по пути к храму Kiyomizudera, от которого открывается захватывающий вид на город. Посетите монастырь Heian Jingu, точную реплику императорского дворца, построенное в честь 1100-летнего юбилея династии Хейан. Обед в стиле каисеки и японские сладости Насладитесь видом и попробуйте на вкус потрясающий японский ланч. А также попробуйте сладости. Специальный ресторан, подающий еду в стиле каисеки. Попробуйте необычные сладкие блюда, а затем прогуляйтесь до базарной площади. Прогулка по Sagano-Arashiyama Окунитесь в спокойную атмосферу местности SaganoArashiyama, находящейся недалеко от Киото. Прогуляйтесь ранним утром по бамбуковой роще, полюбуйтесь на очертания горы Арашияма, посетите храмы Дзен. Этот тур хорош осенью и в период цветения сакуры.
РАСПИСАНИЕ КОНГРЕССА 9 сентября Встреча Экзаменаторов* 10 сентября Встреча школ* 11 сентября Генеральная Ассамблея* ( *Вход по приглашениям) 12 сентября Церемония открытия, банкет в честь гостей; 13 сентября Лекции, награждение лучшего по уходу за ногтями, гала-ужин; 14 сентября Лекции, соревнование по макияжу, церемония закрытия. 11
VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС по косметологии и эстетике
в рамках XII Международной специализированной Выставки косметики, парфюмерии и оборудования для салонов красоты НЕВСКИЕ БЕРЕГА Российская секция Международного комитета по косметологии и эстетике CIDESCO при поддержке Комитета
экономического развития, промышленной политики и торговли Администрации Санкт-Петербурга и Общественного фонда содействия развитию косметологии, парикмахерского искусства и эстетики 19-22 февраля 2009 в СКК «Петербургский» проводит
VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС по косметологии и эстетике В оргкомитет конкурса входят: Российская секция CIDESCO, Общественный Фонд содействия развитию косметологии, парикмахерского искусства и эстетики. Конкурс проходит для всех специалистов, работающих в салонах красоты, фитнес-центрах, СПА-салонах, физкультурно-оздоровительных центрах. Конкурс проводится по следующим номинациям:
Уход за кожей лица и шеи Уход за телом Аппаратная косметология
Критериями оценки являются: мастерство исполнителя, внешний вид, правила приема клиента, соответствие процесса выполнения услуги требованиям качества, эстетика выполнения косметических услуг, заполнение карточки клиента. Компетентное международное жюри гарантирует справедливое судейство и равные шансы на победу для всех участников. Награды и призы. Информация и фотографии всех конкурсантов размещены в каталоге конкурса. Участникам будут вручены дипломы лауреата, победители и призеры получат ценные призы, подарки, медали, кубки.
12
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
Интервью с председателем жюри Международного конкурса по косметологии и эстетике Вопрос: Для чего, с Вашей точки зрения, нужны конкурсы? Ответ: Ответ может быть очень длинным, постараюсь сказать по самой сути. Мы живем в мире конкуренции, поэтому профессиональный рост - это залог успеха. Конкурс является уникальной возможностью расширения профессиональных навыков, это новая страница в биографии, стать лауреатом или призером Международного конкурса, конечно, почетно и престижно. Кроме того, атмосфера конкурса - всегда праздник, интересное общение и положительные эмоции.
Отвечает Семенова Марина Россия, Санкт-Петербург Вопрос: Как давно Вы начали
думать о проведении конкурса для косметологов и почему именно конкурс? Ответ: 1-й конкурс, где я была организатором, председателем жюри и идейным вдохновителем прошел в далеком 1996 г. в Санкт-Петербурге и это был 1-й в стране конкурс среди визажистов. Кстати победитель того конкурса, Володя Калинчев, впоследствии, стал серебряным призером чемпионата мира в Дюссельдорфе (Германия). Воспоминания об этом конкурсе добрые и грустные одновременно, т.к. в 1996 году не всегда адекватно воспринимался дух соревнования и конкуренции. Ох, как нелегко быть первыми, поверьте. Примерно тогда уже думала о конкурсе среди косметологов, но смогла осуществить этот проект только через 6 лет, правда, долгая пауза была не напрасной, т.к. в 2003 году мы смогли организовать 1-й в России Международный конкурс по косметологии и эстетике.
К.П.Н., доцент, директор по обучению секции CIDESCO в России, председатель жюри международного конкурса по косметологии и эстетике.
Вопрос: Быть председателем Международного конкурса это беспокойство и большая ответственность или престиж и почетная должность? Ответ: Тут не может быть двух мнений: большая, тяжелая, если хотите, работа по организации конкурса, ответственность за все: переговоры со спонсорами, контакты с судейской бригадой, организация рабочих мест участников конкурса, редакция каталогов и многое другое. О престиже и почете не думаешь вообще, ни вначале, ни в конце. Вопрос: Какой конкурс или конкретный случай Вам запомнился больше всего? Ответ: Наверное, все-таки самый первый конкурс, который прошел в 2003 году. Я как сейчас помню лица, выражение лиц у первых участников конкурса. Это был конкурс со счастливыми, гордыми лицами и, главное, что он состоялся. Хотя в моей биографии было судейство на Всемирном конгрессе CIDESCO в Греции, в Афинах, на Международном конкурсе по Body-art, судейство на многочисленных fashion-конкурсах. Недавно прошел 1-й Международный конкурс по косметологии в Латвии, я там также представляла Россию. Впечатлений много, но первый конкурс по косметологии и эстетике в Санкт-Петербурге - самый яркий и незабываемый. Вопрос: Что бы вы пожелали участникам будущих конкурсов? Ответ: Хочется сказать всем: Ваша биография, карьера, успех, во многом в ваших руках. Участие в Международном конкурсе - это уже результат. Сегодня я могу с уверенностью сказать, что судейская бригада международного конкурса - это группа профессионалов и объективность нашего соревнования гарантирована оргкомитетом конкурса и председателем жюри Международного конкурса по косметологии и эстетике. Участие в конкурсах в России или других странах становится неотъемлемой частью профессиональной жизни специалистов в индустрии красоты. Это здорово, что в последние годы у косметологов появилось столько возможностей для повышения мастерства на международном уровне.
Международные конкурсы по косметологии и эстетике в Санкт-Петербурге 2003-2008
2007
2007
2008
2008
2008
13
Интервью с членами жюри Международного
Отвечает Левкоева Светлана Россия, СанктПетербург
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2003 г. Судья международного конкурса по косметологии и эстетике с 2004 года
Вопрос: Что для Вас максимальная объективность и возможно ли быть 100% объективным судьей? Ответ: 100% объективности быть не может, потому что каждый из членов жюри воспринимает показанное или сказанное со своих позиций (субъективное мнение). Важно чтобы в главном мнения совпадали и важно то, что каждый судья дает свою оценку работе конкурсанта. Должна отметить, что разработанный организаторами конкурса протокол проведения отборочного тура с точной шкалой оценок помогает членам жюри быть максимально объективными. Вопрос: Как Вы реагируете на эмоции участников конкурса? Ответ: Учитывая, что они естественно волнуются, поэтому старалась быть более доброжелательной, объективной. Недопустимо выяснение конкурсантами объективности оценки, так как это мнение всех членов жюри, хотя объяснить оценки в спорной ситуации необходимо.
самообразования? Ответ: Естественно участие в конкурсе в качестве члена жюри повышает квалификацию. Учит замечать мелочи, на которые ранее, может быть, не обращала внимание, замечать тонкости в работе конкурсанта, интересную методику его работы, умение держаться перед большой аудиторией, сдерживать излишние эмоции. Вопрос: Член жюри конкурса скорее индивидуал или участник группы, коллектива? Ответ: С одной стороны это участник коллектива, поэтому должен прислушиваться к мнению членов жюри при выставлении общей оценки, с другой стороны, это человек, у которого должно быть свое личное мнение, поэтому у каждого члена жюри свой протокол, в котором он отражает и оценивает профессионализм участника конкурса. Вопрос: Как повлиял Ваш новый статус судьи на профессиональную карьеру? Ответ: Быть членом жюри международного конкурса престижно. Это помогает не только проверить глубину своих знаний, но понять и раскрыть глубину личности конкурсанта, стать более авторитетным человеком и получить незаменимый опыт в области эстетической косметологии.
Вопрос: Является ли участие в международном конкурсе, в качестве члена жюри, поводом для Вашего
Отвечает Лихачева Елена Россия, СанктПетербург
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2004 г. Судья международного конкурса по косметологии и эстетике с 2007 года
Вопрос: Что для Вас максимальная объективность и возможно ли быть 100% объективным судьей? Ответ: Оценка конкурсанта осуществляется на основании правил, разработанных устроителями конкурса. Строгое следование этим правилам позволяет объективно оценить знания и навык практической работы конкурсанта. Конечно, как человек, имеющий эмоции, полностью быть беспристрастным сложно, но свод правил судейства позволяет принять правильно объективное решение без существенного влияния личных эмоций. Вопрос: Как Вы реагируете на эмоции участников конкурса? Ответ: Во время соревнований стараюсь не концентрировать свое внимание на эмоциях участников.
Вопрос: Член жюри конкурса скорее индивидуал или участник группы, коллектива? Ответ: Я считаю, что член жури все-таки индивидуал. Вопрос: Как повлиял Ваш новый статус судьи на профессиональную карьеру? Ответ: Статус судьи международного конкурса мне очень помогает на моем рабочем месте - это уважение и доверие среди сотрудников и клиентов нашего салона. Я благодарна учредителям конкурса за оказанное мне доверие и поддержку.
Отвечает Журик Ольга Россия, Самара
В нем очень четко, без всяких двусмысленностей описаны критерии, руководствуясь которыми, оцениваются все этапы выступления конкурсантов. У каждого участника свой номер. В момент прохождения конкурса существует только участник под определенным номером и его работа, оцениваемая по четким критериям. Все просто и логично.
Вопрос: Что значит для вас максимальная объективность и возможно ли быть 100% объективной судьей? Ответ: Я считаю, что – да. Есть прекрасно разработаное положение о судействе.
Вопрос: Как вы реагируете на эмоции участников конкурса? Ответ: Эмоции – это абсолютно нормальная реакция. Главное – на что они направлены. Приятно, если даже при наличии призовых мест участники советуются – где подучиться, на что обратить внимание, что нужно исправить. Обидно за
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2005 г. Судья международного конкурса по косметологии и эстетике с 2006 года
14
Вопрос: Является ли участие в международном конкурсе, в качестве члена жюри, поводом для Вашего самообразования? Ответ: Безусловно, мое участие в конкурсе в качестве члена жюри является для меня поводом для самообразования. Смысл конкурса состоит в объединении специалистов, выявлении сильнейших, но наряду с этим здесь каждый пришедший найдет для себя частичку нового знания, получит стимул к развитию и совершенствованию своих профессиональных навыков и знаний.
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
конкурса по косметологии и эстетике участников, если они не могут воспринять комментарии к своим выступлениям адекватно. Значит, ещё рано, информация не усваивается. Вопрос: Является ли участие в международном конкурсе в качестве члена жюри поводом для вашего самообразования? Ответ: Несомненно, участники конкурса съезжаются со всех уголков страны. И не только. Уровень участников из года в год растет, усовершенствуются массажные и аппаратные технологии, появляются новые профессиональные продукты. Член жюри просто обязан быть знаком со всеми новинками. Иначе не получиться объективное судейство. То, в чем сам не
Вопрос: Что для Вас максимальная объективность, возможно ли быть 100% объективным судьёй? Ответ: Непредвзятость и независимость судьи - главный критерий объективности оценки, поэтому не зря участники конкурса в судейских протоколах имеют только личный номер. Не взирая на лица и симпатии, мы ставим оценки согласно международным стандартам CIDESCO.
Отвечает Цымбалов Михаил Россия, Москва
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2007 г. Судья международного конкурса по косметологии и эстетике с 2007 года
Отвечает Дегтярь Наталья Россия, Псков
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2006 г. Судья международного конкурса по косметологии и эстетике с 2008 года
Вопрос: Как Вы реагируете на эмоции участников конкурса? Ответ: Любое выступление конкурсантов это не только демонстрация мастерства, но и нервное напряжение. Доброжелательный, нейтральный настрой к участникам конкурса дает возможность воспринимать судью не как “злого проверяющего”, а как равноправного конкурсанта, только выставляющего баллы.
Вопрос: Что для Вас максимальная объективность, возможно ли быть 100% объективным судьёй? Ответ: Работа жюри не так проста, как может показаться на первый взгляд. Каждый год в конкурсе участвует огромное количество молодых и талантливых косметиков. Судьям необходимо уделить пристальное внимание каждому из участников, чтобы успехи одних не оказались в тени, а недочёты других были отмечены штрафными баллами. Максимальной объективности можно добиться, только привлекая большую команду судей-профессионалов своего мастерства. Поэтому, можно говорить только о 100% объективной оценки участников всей командой жюри. Вопрос: Как Вы реагируете на эмоции участников конкурса? Ответ: Я, как и каждый из команды судей, стараюсь уделить максимальное внимание каждому из участников, поддержать их в
разбираешься, оценить не возможно. Вопрос: Член жюри конкурса – скорее индивидуал или участник группы, коллектива? Ответ: Участник группы. У всех приблизительно один уровень, все судьи понимают друг друга не только с одного слова, но и с одного взгляда. Иначе не возможно добиться объективности. Вопрос: Как повлиял ваш новый статус судьи на профессиональную карьеру? Ответ: Это наложило повышенные обязательства. Никогда, ни при какой ситуации ты не можешь сделать, объяснить или показать что-либо «на скорую руку», ниже по уровню, чем оценочные критерии судейства. Самодисциплинирует.
Вопрос: Является ли участие в международном конкурсе, в качестве члена жюри, поводом для Вашего самообразования? Ответ: Стремление постоянно быть в курсе последних событий и новинок рынка косметологии, саморазвитие и совершенствование, несомненно, являются положительными не только для статуса судьи, но и для косметолога. Вопрос: Член жюри конкурса скорее индивидуал или участник группы, коллектива? Ответ: Скорее индивидуал - оттого, что за каждый выставленный балл судья несет личную ответственность. Вопрос: Как повлиял Ваш новый статус судьи на профессиональную карьеру? Ответ: Статус судьи придал большую уверенность, но ни в коем случае не “задрал нос”. Я остаюсь таким же открытым в работе и учебе.
ответственный момент и готова порадоваться их победам. Вопрос: Является ли участие в международном конкурсе, в качестве члена жюри, поводом для Вашего самообразования? Ответ: Да, несомненно! Каждый год в мире косметологии появляется большое количество новых технологий, методик и препаратов. Их знание обязательно для меня, как для члена жюри. Вопрос: Член жюри конкурса скорее индивидуал или участник группы, коллектива? Ответ: Работа жюри - это труд сплоченного коллектива, где каждый готов помочь коллеге в объективной оценке участников. Вопрос: Как повлиял Ваш новый статус судьи на профессиональную карьеру? Ответ: Обучение в школе CIDESCO, а также участие в международных конкурсах в качестве сначала конкурсанта, а затем и члена жюри значительно повысили мою профессиональную оценку как специалиста в глазах коллег и клиентов!
15
Стандарты CIDESCO в Сибири 19-20 сентября 2008 года состоялся I Конкурс по косметологии и эстетике Сибири и Дальнего Востока. Конкурс проходил в Красноярске в рамках выставки «Мир женщины» в двух номинациях: уход за кожей лица и шеи и аппаратная косметология. Все участники продемонстрировали высокий уровень профессиональных знаний в соответствии с международными стандартами CIDESCO. Президент российской секции CIDESCO Михаил Семенов на церемонии награждения победителей вручил бонусы на участие в VII Международном конкурсе по косметологии и эстетике, который пройдет в Санкт-Петербурге в феврале 2009 года, а так же бесплатное членство в секции CIDESCO Россия. Все участники и победители конкурса получили дипломы и призы от спонсоров мероприятия. Первый конкурс по косметологии и эстетике прошел успешно. Надеемся, что в дальнейшем конкурс будет расширяться и набирать силу.
Конкурс по косметологии и эстетике в Риге С 31 октября по 1 ноября в рамках выставки «Балтик-Бьюти 2008» в Риге прошел первый в Латвии конкурс для специалистов по эстетической косметологии. Компетентное международное жюри из Латвии, Эстонии и России в течение двух дней оценивало работу конкурсантов в двух номинациях: «Уходу за лицом» и «Уход за телом». Конкурс проходил по стандартам Всемирной ассоциации по косметологии и эстетике CIDESCO и по правилам, которые уже прошли апробацию в России и Финляндии. Благодаря проведению подобных конкурсов в рамках косметических выставок в различных странах стандарты CIDESCO становятся доступными широкой аудитории профессионалов и клиентов индустрии красоты. Победителями в номинации «Уход за лицом» стали : Илзе Лиеге, Ирина Сазонова, Рита Баумане. Лучшими в номинации уход за телом признаны: Инга Миллере, Элла Сазонова, Ася Токарева. Все участники получили дипломы и подарки от спонсоров. Российская секция комитета CIDESCO поздравляет коллег с успешным проведением конкурса в гостеприимной атмосфере
старинного города Риги. Президент Российской секции CIDESCO Михаил Семенов вручил финалистам конкурса сертификаты на бесплатное участите в VII Международном конкурсе по косметологии и эстетике, который состоится с 19 по 22 февраля в Санкт-Петербурге.
Конкурс косметологов Украины “Жемчужина Мастерства” 9 февраля 2008 года на главную сцену Выставочного комплекса «Киев-ЭкспоПлаза» вышли финалисты Всеукраинского конкурса косметологов «Жемчужина мастерства». Восемь финалистов должны были продемонстрировать Anti-age уход с включением в протокол процедуры массажа по крему и пластифицирующей маски. Лауреатами VII Всеукраинского конкурса косметологов «Жемчужина мастерства» стали: 1. Ярошук Анна, г. Кривой Рог, 2. Яницкая Неля, г. Львов, 3. Хабиб Зоя, г. Львов, 4. Казимирская Алена, г. Кузнецовск Ровенской обл., 5. Байкова Елена, г. Комсомольск Полтавской обл. 3 место заняла Грачева Ольга (Чернигов), 2 место - Шарафеева Светлана (Киев), которая проявила настоящий бойцовский характер и из лауреатов шестого конкурса стала призером седьмого. Диплом и Кубок победителя вручили Марине Сенюковой (Киев).
16
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
Вопросы к участникам Международного конкурса по косметологии и эстетике Вопрос: Назовите причины, по которым вы решили принять участие в международном конкурсе по косметологии и эстетике? Ответ: Мне было интересно посмотреть со стороны, показать свой уровень работы и просто профессиональный интерес. Вопрос: Конкурс для Вас - это спортивное состязание или творческий процесс?
Отвечает Никитенко Татьяна Россия, СанктПетербург
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2005 г. 2 место в номинации “уход за телом” в 2004 г. Член жюри с 2007 года.
Ответ: В первую очередь творческий процесс, но когда выигрываешь и стоишь на сцене уже с кубком, то чувствуешь себя настоящим олимпийским чемпионом. Вопрос: Принимали ли Вы участие в специальной подготовке к конкурсу и помогли ли тренинги выступить более успешно? Ответ: Да, конечно, в процессе работы каждый мастер начинает делать уже все по-своему. Тренинг помогает быть более собранным и сделать все более красиво, так как выступаешь перед большим коллективом народа и снимает
Вопрос: Назовите причины, по которым вы решили принять участие в международном конкурсе по косметологии и эстетике? Ответ: Причина одна – большое желание проверить свои силы и знания в соревновательном процессе
Отвечает Соловиченко Елена Россия, Красноярск
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2007 г. 2 место в номинации “уход за кожей лица и шеи” в 2005 г.
Вопрос: Конкурс для Вас - это спортивное состязание или творческий процесс? Ответ: Конечно, творческий процесс. Потому что косметология это не автоматическое выполнение определенных функций, а творческий подход к каждой методике. И, кстати, конкурс показал, что для достижения победы мало механического выполнения косметической программы по уходу, необходимы искры творчества, фантазии, высокого душевного настроя. Вопрос: Принимали ли Вы участие в специальной подготовке к конкурсу и помогли ли тренинги выступить более успешно? Ответ: Да, со мной проводили тренинги
телевидение. Необходимо выглядеть на должном уровне. Вопрос: Как отнеслись друзья, родственники, знакомые к этому этапу Вашей профессиональной жизни? Ответ: На работе мне устроили торжественный прием, и мои кубки стоят в салоне на видном месте. Вопрос: Как международный конкурс повлиял на Вашу карьеру? Ответ: Очень повлиял. Многие мои клиенты были на выставке «Невские берега» и видели мое награждение, так же есть информация в Интернете и на сайте нашего салона. После 2-ой награды за выступление, руководство конкурса предложило мне стать членом жюри. В 2007 и 2008 гг я уже стояла на сцене не в качестве участника, а членом жюри. Так что дерзайте коллеги и у вас есть шанс.
преподаватели УКЦ «НЕРА» и школы CIDESCO. Они дали практические рекомендации, объяснили требования и условия проведения конкурса. В моей победе, безусловно, присутствует и доля их труда. За что я им безмерно благодарна. Вопрос: Как отнеслись друзья, родственники, знакомые к этому этапу Вашей профессиональной жизни? Ответ: Сотрудники нашего Института, а также пациенты с волнением провожали меня на конкурс. Находясь в Петербурге, я постоянно ощущала их поддержку, это были и телефонные звонки и СМС сообщения, ну, а когда завершился конкурс и были объявлены результаты, я сама даже сейчас плохо понимаю как быстро весть о моей победе долетела до Красноярска. Буквально через несколько минут, как я сообщила итоги, на меня обрушился просто шквал звонков от знакомых и даже мало знакомых людей. Вопрос: Как международный конкурс повлиял на Вашу карьеру? Ответ: После участия в конкурсе я решила учиться в международной школе CIDESCO, которую успешно закончила. Сейчас я являюсь официальным тренером по косметической линии COLLIN Paris в Красноярске. В этом году уже в ранге педагога проводила тренинги с сибирскими косметологами в рамках подготовки их к 1 сибирскому конкурсу по косметологии, который прошел в сентябре этого года в Красноярске.
17
Отвечает Таранова Елена Россия, Самара
Дата сдачи экзамена CIDESCO 2006 г. 2 место в номинациях “уход за кожей лица и шеи” и “аппаратная косметология” в 2007 году.
Отвечает Меграбян Лала Армения, Ереван Дата сдачи экзамена CIDESCO 2008 г. 1 место в номинации “аппаратная косметология” в 2008 году.
Вопрос: Назовите причины, по которым вы решили принять участие в международном конкурсе по косметологии и эстетике? Ответ: Для меня очень была важна оценка своего уровня. Так же интересно было оценить уровень специалистов из разных городов и стран. В процессе наблюдения за выступлением других конкурсантов я почерпнула много интересного и полезного для себя: новые техники массажа по телу, новые техники в аппаратной косметологии. А это толчок для совершенствования и изучения нового. Вопрос: Конкурс для Вас- это спортивное состязание или творческий процесс? Ответ: Для меня конкурс это и спортивное состязание, потому что приятно быть победителем. И творческий процесс, потому что это любовь к моей профессии.
Вопрос: Назовите причины, по которым вы решили принять участие в международном конкурсе по косметологии и эстетике? Ответ: Причин несколько. Во-первых, я в это время училась в Международной школе по косметологии CIDESCO и в конце июня должны были начаться экзамены. Чтобы хорошо подготовиться к ним, решила использовать конкурс как репетицию, подготовку к ним. Во-вторых, было интересно, на каком профессиональном уровне я нахожусь. Хотелось не только показать вои знания, но и посмотреть, пообщаться с другими конкурсантами. Раньше приходила и наблюдала за всем этим со стороны, как зритель. А потом любопытство и интерес меня забросили на другую сторону волшебного мира красоты и творчества. И в-третьих, пошли участвовать почти всей группой. Так мы решили поддержать и помогать друг другу, чтобы не было очень страшно. Все-таки – первый раз.
Вопрос: Конкурс для Вас - это спортивное состязание или творческий процесс? Ответ: Я думаю, конкурс не бывает без азарта, в нем должен присутствовать спортивный дух и интерес, чтобы не отставать, идти вперед и выигрывать. Но ко всему этому надо подходить творчески. Для меня, конечно, в первую очередь конкурс – творческий процесс. А интерес и азарт уже в конце, когда судьи озвучивают свои решения. Вопрос: Принимали ли Вы участие в специальной подготовке к конкурсу и помогли ли тренинги выступить более успешно? Ответ: Несмотря на то, что я в это время еще и училась в школе CIDESCO, сочла необходимым еще раз пойти на тренинги. Мне показалось, что я еще раз должна отшлифовать, отточить свои навыки, приобрести еще больше информации. Я считаю, что никогда не мешает еще раз повторять, услышать, увидеть, потренировать то, что тебе кажется уже знакомым, пройденным. Во время тренингов наши преподаватели нам (во всяком случае лично мне) очень помогли, внушив в нас доверие в себя. И после наших побед они вместе с нами радовались. Спасибо им за все. Они нам очень помогли. 18
Вопрос: Принимали ли Вы участие в специальной подготовке к конкурсу и помогли ли тренинги выступить более успешно? Ответ: В подготовке к конкурсу мне помогло получение диплома CIDESCO. Немаловажная составляющая-это тренинги, где озвучиваются все требования, положения о конкурсе, что даёт возможность сохранить максимальное количество баллов, не делая лишних ошибок. Вопрос: Как отнеслись друзья и родственники к этому этапу в вашей профессиональной жизни? Ответ: Они всячески одобряли и поддерживали моё участие в конкурсе. А дети и муж особенно гордятся моими успехами. Вопрос: Как международный конкурс повлиял на вашу карьеру? Ответ: Сейчас я работаю самостоятельно в своём кабинете, где предлагаю клиентам весь спектр услуг от косметика-эстетиста с международным дипломом CIDESCО. Я почувствовала большее доверие со стороны клиентов ко мне как к профессионалу, что позволяет получить лучшие результаты от составленных программ уходов. А если есть результат, то клиент доволен, а мастер счастлив.
Вопрос: Как отнеслись друзья, родственники, знакомые к этому этапу Вашей профессиональной жизни? Ответ: Друзья, родственники, знакомые узнали после конкурса. Были очень рады, поздравляли. А о конкурсе знали только моя семья и на работе. Коллектив у нас очень дружный. Коллеги и руководство на мое решение отреагировали с большим энтузиазмом, так как наша студия неоднократно участвовала на конкурсах и побеждала, а по косметологии – первый раз. Самыми преданными и терпеливыми болельщиками оказались муж и дети, которые не только вместе со мной волновались и
переживали, но и прожили эти дни. Без поддержки я бы точно не выступила и не выиграла. После того, как прошла в финал в двух номинациях, муж сказал: «Ну что, обратной дороги нет. Надо идти на 1-ое место». И я как истинная армянская жена не могла перечить слову моего мужа. Так что, это заслуга и его, и детей. Отчасти я на конкурс пошла и из-за них тоже, чтобы дети увидели на моем примере, как надо идти вперед, не бояться познавать, учиться, иметь свое место и любить свое дело. Вопрос: Как международный конкурс повлиял на Вашу карьеру? Ответ: Просто я сама себя проверяла, насколько много и качественно выполняю свою работу. Стала более уверена.
CIDESCO LINK РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ N`1 2009
Отвечает Сираев Рустам Россия, СанктПетербург
Вопрос: Назовите причины, по которым вы решили принять участие в международном конкурсе по косметологии и эстетике? Ответ: Я впервые принимал участие в подобном конкурсе... Первое - это интерес испытать свои силы и знания в данной области. Второе - азарт. Каждый человек, я думаю, стремится проявить себя и посостязаться. К тому же у меня появилась возможность получить объективную оценку от более опытных специалистов - членов жюри, выделиться и занять одно из призовых мест
Вопрос: Конкурс для Вас - это спортивное состязание или творческий процесс? Ответ: И первое, и второе. Творческий процесс, потому что, на конкурсе производишь те же манипуляции, что и в работе, когда делаешь процедуру. А без творческого подхода и профессионализма в такой работе нельзя. Состязание, потому что, подобные мероприятия и созданы для того, что бы соревноваться.
1 место в номинации “уход за кожей лица и шеи”, в категории “молодые специалисты” в 2008 году.
Вопрос: Принимали ли Вы участие в специальной подготовке к конкурсу и помогли ли тренинги выступить более успешно?
Ответ: Тренинги, безусловно, помогли при подготовке, так как на них обсуждалась специфика конкурса, ошибки предыдущих участников. Сам я активно готовился, освежая память, и изучая новые методики в своей работе. Вопрос: Как отнеслись друзья, родственники, знакомые к этому этапу Вашей профессиональной жизни? Ответ: Одобрили. Многие стали интересоваться моими знаниями и возможностями, пользоваться моими услугами, косметическими средствами, которые я им рекомендую. Чаще стали приходить за консультациями. Вопрос: Как международный конкурс повлиял на Вашу карьеру? Ответ: Участие и победа в конкурсе добавила мне профессионального веса в глазах работодателей. Стало больше предложений с условиями более выгодного сотрудничества.
Выпускники школы CIDESCO в России 2003-2008
I Выпуск CIDESCO 2003 г. Экзаменатор Elise Wessels (Нидерланды)
IV Выпуск CIDESCO 2006 г. Экзаменатор Elise Wessels (Нидерланды)
II Выпуск CIDESCO 2004 г. Экзаменатор Riitta Salmi (Финляндия)
V Выпуск CIDESCO - 2007 г. Экзаменатор Josephine Wackett (Великобритания)
III Выпуск CIDESCO - 2005 г. Экзаменатор Anna - Cari Gund (Швеция)
VI Выпуск CIDESCO - 2008 г. Экзаменатор Jassamine Safaie (Германия)
19
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ НА 2009 год Название события VII Конкурс «Жемчужина мастерства» в рамках Международной выставки парфюмерии и косметики ИНТЕРШАРМ. VII Международный конкурс по косметологии и эстетике в рамках Фестиваля красоты «Невские берега», профессиональной международной выставки индустрии красоты. Фестиваль красоты «Московские берега». Профессиональная международная выставка индустрии красоты. Фестиваль красоты «Невские берега», Профессиональная международная выставка индустрии красоты. Международный Конгресс CIDESCO. Международный специализированный салон “SPA&BEAUTY”. II Конкурс по косметологии и эстетике Сибири и Дальнего Востока. Конкурс по косметологии и эстетике в Прибалтике в рамках Международной Выставки “Baltic Beauty World 2009”
Дата
Место проведения
31 января 2009 года
Выставочный Центр «КиевЭкспоПлаза», Киев, Украина
19-22 февраля 2009 года
Петербургский СКК, Санкт-Петербург, Россия
25–28 марта 2009 года
СК Олимпийский, Москва, Россия
10–13 сентября 2009 года
Петербургский СКК, Санкт-Петербург, Россия
10 – 14 сентября 2009 года 24 – 26 Сентября 2009 года
Киото, Япония ЦВК Олимпийский, Москва, Россия
сентябрь 2009
Красноярск, Россия
30 сентября – 1 ноября 2009 года
Рига, Латвия
Международный специализированный салон Spa&Beauty 24-26 сентября 2009 г. Москва, ЦВК «Экспоцентр», павильон №7 Организатор: международная группа Cabines www.spa-and-beauty.ru Тел. (495) 225-4551 Целевая аудитория: специалисты всех уровней в сфере косметологии, спа и wellness, владельцы и директора спацентров, салонов красоты, санаторно-курортных объектов и отельного бизнеса, потенциальные инвесторы, а также люди, испытывающие интерес к «серьезному подходу» к
красоте и здоровью. Профессионалы, желающие посетить мероприятие, могут получить электронный билет, дающий право на бесплатный проход на территорию выставки. Участники: дистрибуторы и производители профессиональной косметики и косметологического оборудования, спа-бассейнов, саун и душевых установок, студии декора и дизайна, консалтинговые компании и учебные центры. Оригинальная экспозиционная планировка позволяет компаниям-участникам максимально открыто и широко представлять свою продукцию и услуги, проводить демонстрации. Конференция в рамках Салона: вопросы организации и развития СПА-объектов, управления СПА-проектом, построения успешного бренда, стратегии продвижения СПА-услуг, внедрения СПА в отельный и курортный бизнес.
Росси йс кая с е кция CIDE SC O Р осси я, Са н кт - Пет ербург, М о с ко в с кий п р ., д 2 5 тел. : (812) 316- 6 7 - 4 2 , (8 1 2 ) 3 1 7 - 8 3 - 6 5 www. CIDE SCO.r u i n fo @ CIDE SC O.r u