18 minute read
Nouvelles de l’industrie
RÉOUVERTURE DES BÂTIMENTS – PRÉCAUTIONS À PRENDRE La Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et plusieurs de ses partenaires ont fait une série de recommandations relativement à la remise en service des réseaux d’eau des bâtiments ou des parties de bâtiments qui ont été inoccupés pendant plus d’un mois pour la raison que nous connaissons. En effet, lorsqu’un bâtiment ou une partie de bâtiment est inoccupé pendant une période aussi longue, le risque de stagnation de l’eau est plus élevé et la qualité de l’eau se dégrade. Par exemple, le risque de propagation des bactéries, dont la legionella, augmente. Il est donc important de respecter la série de recommandations proposée avant la réintégration complète ou partielle des travailleurs ou des occupants dans le but d’assurer leur sécurité. Parmi les points traités, notons la nature des risques; les éléments des réseaux d’eau; les procédures de rinçage; et la préparation du système de production d’eau chaude. Y avez-vous pensé ? Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Information au www.rbq.gouv.qc.ca.
PROGRAMME POUR TRAVAILLEURS ESSENTIELS – INSCRIPTION JUSQU’AU 15 NOVEMBRE Dans le but d’encourager les travailleurs de première ligne, Revenu Québec a mis sur pied le Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (PIRTE) qui s’adresse à plus de 600 000 salariés à temps plein et à temps partiel potentiels, lesquels touchent un revenu annuel de 28 600 $ ou moins (550 $/semaine). L’aide financière s’élève à 100 $ imposables par semaine (en plus du montant du salaire) pendant 16 semaines (pendant la période comprise entre le 15 mars et le 5 juillet). Les travailleurs admissibles peuvent s’inscrire au PIRTE en ligne (après avoir saisi leurs renseignements sur le site Mon dossier de Revenu Québec) jusqu’au 15 novembre 2020 (pour un traitement rétroactif). Il est à noter que pour chaque semaine de travail admissible, le demandeur ne doit avoir reçu aucune somme relative à la Prestation canadienne d’urgence (PCU) ni au Programme d’aide temporaire aux travailleurs (PATT COVID-19). Cependant, un travailleur peut être admissible même si l’entreprise pour laquelle il travaille a reçu l’aide du gouvernement fédéral relative aux salaires.
INSPECTION SUR LES CHANTIERS – RÉSULTATS CONCLUANTS En date du 5 mai, Garantie de construction résidentielle (GCR) était fière d’annoncer que la plupart des 3750 chantiers qu’elle avait visités depuis la reprise de la construction le 20 avril étaient conformes. L’objectif des visites express se voulait principalement de vérifier l’état des lieux et des matériaux qui allaient être utilisés pour la poursuite des travaux. Rappelons que les chantiers de construction résidentielle avaient été fermés le 24 mars afin de prévenir la propagation du coronavirus. Dans ce contexte, des chantiers pouvaient avoir été laissés sans que des mesures de protection adéquates aient été mises en place. GCR a été heureuse de constater que la forte majorité des chantiers ne présentaient pas de problématiques sérieuses, témoignage que de nombreuses entreprises avaient pris le soin d’instaurer des mesures de protection adéquates avant de fermer les chantiers (ou qu’elles avaient remplacé les matériaux rendus inutilisables). GCR tient à souligner la collaboration des entrepreneurs sur le terrain, alors que les visites n’étaient pas annoncées. En outre, ces dernières ont été effectuées dans le respect des règles recommandées par la CNESST pour prévenir la propagation de la COVID-19. Par ailleurs, Daniel Laplante, PDG de GCR souligne avec fierté que « depuis 2016, les non-conformités constatées en chantier ont diminué de plus de 50 % au Québec ».
PLAN DE RELANCE – PROPOSITIONS DU G15+ Une coalition de 15 acteurs majeurs oeuvrant au sein d’organisations impliquées dans les enjeux sociaux et environnementaux s’est récemment adressée au gouvernement Legault pour proposer un plan de relance économique tenant compte de l’urgence climatique et de la nécessité d’utiliser tous les leviers disponibles pour venir à bout des nombreux défis à relever. « Les propositions du G15+ (le nom du groupe) pourraient changer le visage de Montréal et du Québec tout entier dans les prochaines années », a fait valoir Marc Bureau, président du Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement du Québec (RNCREQ), signataire de la lettre. Parmi les recommandations du G15+, notons celle-ci : « Lancer un vaste chantier de rénovation écoénergétique des bâtiments : accélérer la conversion à l’électricité des bâtiments résidentiels, commerciaux et institutionnels alimentés par le pétrole et le gaz naturel par la mise en place d’incitatifs, d’accompagnement et de réglementation; réactiver et bonifier le programme de rénovations résidentielles écoresponsables Rénovert. » Étant donné que la plupart des immeubles de la métropole ont été construits dans les années 1970 et 1980 (et qu’ils sont viables jusqu’en 2050 environ), il faudra trouver une façon de stimuler la conversion écologique de ces immeubles. La coalition est en faveur de l’abandon du chauffage au mazout et de la réduction considérable du gaz naturel dans le chauffage, principalement sur l’île de Montréal, au profit de l’électricité issue de sources renouvelables.
GALA INNOVATION 2020 – DÉPÔT DES CANDIDATURES REPOUSSÉ AU 11 SEPTEMBRE En raison de la situation actuelle reliée à la COVID-19, l’Association pour le développement de la recherche et de l’innovation du Québec (ADRIQ) a prolongé la période de dépôt des candidatures pour les prix Innovation 2020 jusqu’au 11 septembre, en vue de la 30 e édition du Gala des prix Innovation prévu le 19 novembre prochain au Palais des congrès de Montréal. Les entreprises et les bâtisseurs qui s’investissent dans la recherche industrielle et dans l’innovation technologique sont chaleureusement invités à participer. L’ADRIQ soutient que les entreprises ont au moins sept bonnes raisons de s’inscrire : bénéficier d’une grande notoriété auprès de l’écosystème de la recherche et de l’innovation du Québec; déployer ses réalisations au grand public; faire rayonner ses succès en innovation; valoriser son équipe et ses partenaires; profiter des retombées médiatiques sur les différentes plateformes; tirer profit d’une soirée de réseautage avec les décideurs de l’écosystème; et ressentir une grande fierté. Information au www.adriq.com.
MESSAGES DE L’INDUSTRIE NOMINATION CHEZ LAMBERT & BÉGIN L’agent manufacturier spécialisé en plomberie Les agences Lambert & Bégin inc. a récemment accueilli au sein de son équipe Jo-Annie Thivierge-Leblanc en tant que représentante pour les entrepreneurs-plombiers et les distributeurs. Mme Thivierge – qui cumule de l’expérience dans les domaines de la construction et du commerce de détail – couvre le territoire de la Rive-Nord et Montréal. Elle peut être jointe au jleblanc@ lambertbegin.com ou 514 238-0606.
Jo-Annie Thivierge
DEUX NOUVEAUX DIRECTEURS CHEZ SANIFLO Le fabricant de systèmes de toilettes par broyage et de pompes d’eaux de drainage Saniflo Canada, une division du Groupe SFA, est heureux d’annoncer deux nominations au sein de son équipe : celle de Jeremy Martin au poste de directeur régional des ventes pour l’Ouest du Canada et Robert Marchio au poste de directeur régional des ventes pour le Centre du
Jeremy Martin Robert Marchio
Canada. Aux dires de Phil Warren, directeur national des ventes de Saniflo Canada, ces deux nominations sont le résultat d’une restructuration de l’entreprise en vue d’améliorer son efficacité opérationnelle, consolider ses ressources et mieux se po sitionner pour répondre à une demande accrue. « Je suis convaincu que nous avons la bonne équipe pour connaître une forte croissance, alors que nous continuons à accroître la notoriété de la marque à l’inté rieur de créneaux inexploités dans le marché de gros et celui de la vente au détail, et ce, partout au Canada », a-t-il fait valoir par voie de communiqué. Les solutions de SFA Saniflo sont produites en France et vendues au Canada depuis plus de 30 ans.
NOUVEAU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES DE VIEGA Le fabricant de systèmes de raccords en plomberie, chauffage et tuyauterie Viega LLC a lancé un nouveau programme de récompenses ce printemps, lequel permet aux entrepreneurs de gagner des produits et des outils Viega. Le programme est ouvert aux entreprises de petites et moyennes tailles, et les points sont attribués en fonction des achats annuels : jusqu’à 10 000 $ (bronze), de 10 000 à 20 000 $ (argent) et 20 000 $+ (or). Les récompenses comprennent des raccords, tuyaux et outils de sertissage, ainsi que de la formation dans les centres éducatifs de Viega. Le programme est simple. Les en trepreneurs s’inscrivent à ViegaRewards. us (https://viegarewards.us/login.aspx). Lorsqu’ils effectuent des achats admissibles, ils téléchargent les factures sur la page des réclamations du site Internet de récompenses ou via l’application Viega Rewards. Les factures sont validées et les points sont attribués chaque semaine. L’utilisateur n’a qu’à choisir son prix dans le catalogue du site – du coton ouaté à l’outil de sertissage – pour le recevoir par la poste. Les points n’expirent pas. Ceux qui s’inscrivent avant le 31 décembre 2020 recevront 1000 points en bonus.
Comme autre nouvelle, l’entreprise an nonce que son magazine Viega Voice (publié trois fois par année) a été remplacé par un site Internet dynamique (https:// viegavoice.us/). Le numéro de mai a ainsi marqué la dernière publication papier envoyée à ses 90 000 abonnés. La direction des communications a fait valoir que cette décision reposait à la fois sur un souci environnemental et de ponctualité. En effet, les abonnés pourront consulter des mises à jour sur une base régulière. Ils recevront également un avis par courriel lorsque du nouveau contenu sera mis en ligne. L’accès au site et à ses renseignements est gratuit, il suffit de s’inscrire au https://viegavoice.us/.
LAJOIE ACCUEILLE UN NOUVEAU DIRECTEUR L’agent manufacturier et distributeur d’équipement de plomberie, de chauffage et d’architecture Les Entreprises Roland Lajoie inc. est heureux d’annoncer l’arrivée d’Yvan Legault au sein de son équipe. À titre de directeur des ventes résidentielles, ses principales responsabilités sont de développer de nouvelles occasions d’affaires et de superviser l’équipe des ventes de ce segment d’affaires. M. Legaut cumule plusieurs années d’expérience comme gestionnaire, représentant auprès de grossistes, entrepreneurs plombiers et intervenants de l’industrie. Il a travaillé avec plusieurs manufacturiers de renom au cours de sa carrière. Vous pouvez le joindre au ylegault@ lajoie.co ou au 514 912-0950.
Yvan Legault
NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE SITE INTERNETPCCMAG.CA pour :
• Consulter nos éditions précédentes • Vous abonner ou signaler un changement dans votre dossier • Trouver un grossiste • Vous procurer votre planificateur média
Conduites d’égout et gaz naturel : méfiez-vous des croisements d’égout
Quand les égouts sont bloqués et que l’eau ne s’écoule pas, avant de tenter de les débloquer au moyen d’un outil mécanique ou à pression d’eau, communiquez avec Info-Excavation au 1 800 663-9228 et sélectionnez l’option 1 pour les demandes urgentes.
Pour éviter d’endommager la conduite de gaz lors de travaux de déblocage d’égout et de potentiellement causer une fuite de gaz, un incendie, voire une explosion, Info-Excavation offre un service téléphonique simple, rapide et gratuit pour que vous puissiez faire vos travaux en toute sécurité. L’équipe d’Info-Excavation, en collaboration avec Énergir, localisera les conduites de gaz naturel. S’il n’y a pas de risque de croisement d’égout à proximité, les travaux pourront être effectués. Cependant, si une conduite de gaz naturel croise la conduite d’égout, la situation sera corrigée immédiatement. Peu importe la durée de l’inspection et, au besoin, de l’intervention, le temps d’attente de l’entrepreneur en plomberie sera remboursé.
Pourquoi appeler Info-Excavation ? Depuis plusieurs années, l’industrie gazière a recours à des technologies sans tranchée pour la mise en place de ses infrastructures souterraines. Cette technique rapide, économique et moins dommageable pour l’environnement peut cependant provoquer un croisement involontaire entre une conduite d’égout et une conduite de gaz naturel. Bien qu’une manière de prévenir les accidents consiste à sensibiliser les entrepreneurs en plomberie à la question des croisements d’égout et à leur offrir une solution simple et rapide, Énergir prend également des mesures pour remédier à la situation. Elle met en place un programme de localisation et de correction des croisements d’égout sur son réseau tout en améliorant les méthodes d’installation et les techniques de prévention pour les installations sans tranchée futures. En cas de bris potentiel d’une conduite de gaz naturel lors du déblocage d’une conduite, cessez les travaux, évitez de créer des flammes et des étincelles, notamment en cessant d’utiliser des appareils électroniques, quittez immédiatement les lieux, puis composez le 9-1-1 .
Croisement d’égout Avant d’entreprendre des travaux pour débloquer une conduite d’égout au-delà des murs d’un bâtiment, il est primordial de communiquer d’urgence avec Info-Excavation.
En effet, une conduite de gaz naturel pourrait obstruer la conduite
d’égout. Si c’était le cas, l’utilisation d’un outil mécanique ou à pression d’eau pour dégager l’égout pourrait endommager la conduite de gaz naturel et provoquer une fuite, et potentiellement causer un incendie ou même une explosion. Avant de débloquer une conduite d’égout, communiquez avec Info-Excavation
1
2 Aucun réseau gazier à proximité
OU
Réseau gazier à proximité Les travaux peuvent s’effectuer en toute sécurité.
Une équipe se déplace immédiatement pour effectuer la localisation. S’il y a interférence, la situation sera corrigée par Énergir.
À NOTER : Que l’intervention prenne quelques minutes ou plusieurs heures, le temps d'attente est remboursé par Énergir.
Conduite d’égout
Risque élevé
Conduite de gaz naturel
C’est facile, rapide et gratuit Appelez d’urgence Info-Excavation au 1 800 663-9228, option 1 Pour plus d’information : info-ex.com
Conception à la mode, appareils sophistiqués
PAR STEVE GOLDIE
LES SALLES DE TOILETTES COMMERCIALES ALLIENT DÉSORMAIS STYLE, TECHNOLOGIE ET DURABILITÉ
Ayant été plombier presque « volontaires ». Apparemment, le l’armée que mon père utilisait à toute sa vie, mon père camp d’entraînement ne laissait l’époque étaient constituées d’un avait beaucoup d’opinions aucun temps libre, aucune liberté long urinoir à auge sur un mur et et d’histoires sur la plomberie. d’expression, ni quelque forme d’un long banc de toilettes le long Une de mes histoires préférées d’individualité que ce soit. Chaque de l’autre mur. ne provenait cependant pas de minute de chaque heure et de ses années comme plombier, chaque jour était enrégimentée mais plutôt de son passage dans et programmée, remplie de l’armée britannique. Ayant grandi à Glasgow en Écosse, le Royaumeformation, d’exercices et d’autres tâches. Vous vous réveilliez quand « Les propriétaires Uni exigeait le service militaire à on vous le disait, vous mangiez d’entreprises et l’époque, requérant que les jeunes hommes en bonne santé servent la Reine et le pays pendant 18 mois.
James Goldie pourrait être quand on vous le disait et vous alliez aux toilettes quand on vous le disait.
décrit comme une recrue réticente DE LA TOILETTE RUDIMENTAIRE... l’apparence et le qui avait simplement ignoré son avis d’enrôlement pendant près de deux ans, jusqu’à ce que deux De nos jours, la vie nous bouscule parfois au point que nous avons l’impression de ne pas avoir un
d’immeubles qui réussissent bien comprennent que
policiers militaires le sortent moment pour nous. Heureusement, impact déterminant brutalement du lit un samedi matin pour l’escorter jusqu’au camp d’entraînement.
Une fois sur place, il s’est résigné notre passage à la toilette nous offre un moment de répit, s’il n’y en a aucun autre. Néanmoins, dans les camps d’entraînement, les
confort des salles de toilettes ont un
à son sort et s’est consacré à la gens se voyaient même privés de formation de soldat en temps de ces courts instants de tranquillité. paix avec toutes les autres recrues Les latrines communautaires de Oui, vous avez bien lu! Les toilettes étaient essentiellement c o m p o s é e s d ’ u n e l o n g u e banquette comportant une dizaine d’ouvertures surmontées d’un siège de toilette (isolées par un simple séparateur) et installées sur un dalot en pente qui se vidait périodiquement sous l’activation d’un robinet de chasse à une extrémité.
sur la perception des clients à leur endroit. »
Comme les journées étaient planifiées au quart de tour, personne n’avait le luxe d’y aller et venir à sa guise. Lorsqu’une pause toilette était autorisée, chaque ouverture sur le banc trouvait rapidement preneur, et une file d’attente se formait. À une de ces occasions, mon père a eu la chance, pour ainsi dire, d’être assis sur le siège d’extrémité où se trouvait le robinet de chasse.
Je ne sais pas ce qui l’a inspiré ce jour-là, mais il a décidé qu’il profiterait de sa position pour envoyer une surprise dans le dalot. Photo : iStock/gettyimages Plus
Il a amassé un tas de papier journal de la grosseur d’un ballon de soccer, y a mis le feu et l’a laissé dévaler dans le dalot. Ses compagnons d’armée qui ne pouvaient évidemment pas prévoir le coup se sont fait cramer l’arrièretrain au passage de la boule de feu. Peu importe les conséquences de son geste ou la sanction de discipline subie, cela aura certainement valu la peine puisque le récit de cette histoire continuait de le faire rire de bon cœur 50 ans plus tard.
...À LA TOILETTE MODERNE Heureusement, les toilettes – comme la plupart des choses de la vie – ont évolué. Les installations d’aujourd’hui n’ont plus rien à voir avec les installations d’antan, en particulier celles de l’armée britannique des années 1950. Le nom cabinet de toilette (ou WC en anglais pour « Water Closet ») révèle à quel point ces pièces se voulaient discrètes et utilitaires. Au cours des dernières décennies où j’ai travaillé dans cette industrie, les pièces destinées à cet usage sont devenues de plus en plus grandes, luxueuses et confortables. Les salles de bains résidentielles ont délaissé leur allure de placard étroit pour aspirer à de véritables spas domiciliaires où les gens vont se détendre, se rafraîchir et refaire le plein d’énergie. Le temps qui y est passé est devenu du temps de qualité.
Ces dernières années, nous avons vu cette tendance se répercuter sur le marché commercial. Les attentes – et même les demandes – des clients et des employés ont considérablement augmenté en ce qui concerne les toilettes publiques. L’allure et le confort d’une salle de toilettes commerciale peuvent jouer un rôle déterminant dans la rétention de nombreux clients. Peu importe à quel point vos invités et clients peuvent se sentir à l’aise dans votre magasin, votre hôtel, votre restaurant ou votre établissement, s’ils ne se sentent pas en sécurité et à l’aise dans vos toilettes, il y a de fortes chances qu’ils ne reviennent pas. Les propriétaires d’entreprises et d’immeubles qui réussissent bien comprennent que l’apparence et le confort des salles de toilettes ont un impact déterminant sur la perception des clients à leur endroit. Les établissements de restauration s’avèrent probablement les plus touchés par cette situation, et ce, pour des raisons évidentes. À cet effet, je pourrais remplir de nombreuses pages avec des histoires d’horreur dans des toilettes de restaurants.
ATTENTES ET DEMANDES Nous pouvons également observer une tendance vers des toilettes publiques ou commerciales universelles. Alors que la plupart des bâtiments comportaient une salle de toilettes réservée aux hommes et une autre réservée aux femmes, nous rencontrons de plus en plus de toilettes non genrées et de toilettes familiales, généralement Ces robinets comportent de petites électrovannes qui fonctionnent avec des piles. Ils renferment également des cellules photovoltaïques qui maintiennent la charge des piles. Les concepteurs avertis, technophiles et respectueux de l’environnement ont couvert toutes les bases et coché toutes les bonnes cases!
plus grandes et équipées d’une table à langer. Une autre tendance, surtout observée dans les restaurants, consiste à fournir un certain nombre de toilettes non genrées individuelles qui comportent un salon de toilette (pour rafraîchir son maquillage ou sa coiffure, par exemple), similaire à celui qu’on retrouve dans des maisons personnalisées haut de gamme.
Comme si répondre à ces nouvelles attentes et demandes ne suffisait pas, le concepteur de salles de bains modernes doit également prendre la durabilité en compte. Le choix d’appareils sanitaires économes en eau et de matériaux écologiques démontre que l’entreprise se soucie de la conservation des ressources. Des robinets et chasses d’eau sans contact contribuent à satisfaire cette exigence, comme ils ne continueront pas de couler après usage. Des appareils sans contact répondent également à une perception de propreté; moins nous avons besoin de toucher dans les toilettes publiques, mieux c’est.
C e p e n d a n t , c e s e x i g e n c e s concurrentes peuvent parfois se heurter. Prenez par exemple les superbes toilettes neuves et modernes de notre siège social. Des robinets et chasses d’eau sans contact sont installés dans toutes les toilettes. souvent, en raison des interrupteurs d’éclairage à détecteur de mouvement visant à assurer que les lumières restent éteintes lorsque les toilettes sont vacantes.
Les toilettes publiques ou commerciales deviennent plus universelles et accessibles
Malheureusement, notre ardeur peut parfois nous desservir. Ces panneaux photovoltaïques sur les robinets ne sont pas très efficaces dans l’obscurité, et c’est exactement l’état dans lequel ils se trouvent
Quand on y pense, concevoir, construire et entretenir des toilettes commerciales se révèle un défi plutôt complexe avec autant de facteurs à considérer. Non seulement elles doivent avoir l’air propres et confortables, mais elles doivent être accessibles à tous sans offenser ni exclure personne. De plus, elles doivent être durables et résistantes au vandalisme. Et il ne faut pas oublier d’installer une table à langer dans les deux toilettes aussi, si vous avez opté pour la discrimination du genre.
Eh bien, au moins, personne n’a plus à craindre que sa pause assise matinale soit perturbée par le passage d’une boule enflammée. Cher feu papa, j’espère que cette histoire te fait encore rire où que tu sois.
Steve Goldie a appris le métier de plombier dans l’entreprise familiale. Après 21ans d’expérience sur le terrain, il s’est tourné vers le marché du gros dans l’industrie en 2002. Son expertise est souvent sollicitée pour faire du dépannage de systèmes et pour conseiller les entrepreneurs. JUIN 2020 11
