Gladdys 86

Jahr im 9.

// 12

g // a u s - 2 0 11

6 aBe 8

uNBE

Z AHL

BA R

Lounge Chair and Ottoman, Design: Charles & Ray Eames, 1956, Foto: Nicole Bachmann, ©Vitra (www.vitra.com) Furnier aus amerikanischen Nussbaum

Siemensstr. 2 • 85055 Ingolstadt • Telefon 08 41 / 50 90 • E-Mail: service@herkommer-gutbrod.de • www.herkommer-gutbrod.de

E

D

I

T

O

R

I

A

L

Foto: Franz Richarz

Okay, Seit Tagen dudeln in der Gladdys Redaktion die Top Ten der Weihnachtslieder, ab und an duftet es schon nach Glühwein und Lebkuchen ... wir wollen eben auf gefühlte Weihnachtstemperatur kommen, wenn wir bereits Anfang November für Sie „Weihnachten machen“. Während ich diese Zeilen schreibe, schmachtet sich gerade „Last Christmas“ von Wham an mich hin ... Und weil ich jetzt mit all diesem herrlich sentimalen Zeug so weit bin, an den Weihnachtsmann und sein Christkind zu glauben, werden diese beiden mein Editorial bestimmt auch lesen. Also ich wünsche mir ... als echte Miss Undercover ... natürlich in erster Linie Weltfrieden.

Ich wünsche mir aber auch, dass „Schon-Kunden“ weiterhin Gladdys-Fans bleiben und „Noch-nicht-Kunden“ endlich bemerken, mit wieviel unvergleichbarer Leidenschaft wir unser Magazin für unsere lieben Leser und somit auch für deren liebe Kunden machen.

Ich wünsche unserer Redakteurin Cynthia „Love over all“ und unserem Grafiker Levan immer passende Ideen zu seinem Hochzeitstag. Unserem Geschäftsführer Franz wünsche ich das gute Gefühl, das Geld zwar wichtig, aber nicht alles ist. Ile, Du sollst bitte einfach so entschieden bleiben, wie Du bist und Monika, was soll ich sagen ... Du machst jedes Leben lebenswerter. Tom, Dir Charming-Boy, wünsche ich einen verdienten MontmartreErfolg und Du, Georg? Du wünscht Dir mit cleverem Zeiteinsatz, noch cleverer Geld zu verdienen, also wünsche ich mir das für dich auch. Ich wünsch mir aber auch, dass aus deinem Pseudonym endlich ein „wahrer“ Name wird. Bleibt noch Andi: Mögen all deine Kakteen ins Guiness-Buch der Rekorde eingehen und deine große Liebe ewig ohne Stacheln bleiben. Von meiner besten Freundin Marina wünsche ich mir, dass sie immer meine „amica per sempre“ bleibt. Paul, Du simst mir gerade: Von Dir wünsche ich mir ultimatives Vespa-Feeling 2012. Von meinen Kindern wünsche ich mir ein total glückliches Lächeln, von meinem Mann, dass er mich auch dann anlächelt, wenn der Alltag eine andere Laune hat. Mama und Papa ... auch wenn mein Job noch so glitzert, wahre Liebe finde ich bei Euch immer donnerstags. Meike, ich denke jede Woche an dich und Karin: alles wird „simplify“! Christa, was wäre unser Leben ohne dich? Ein Nichts. Marla, Du süßer Vierpfoter kannst zwar nicht lesen, aber ich werde Dir zu Weihnachten einen liebevollen Spaziergang mit vielen Leckerlies in der Tasche gönnen. Ich könnte die Liste mit wertvollen Menschen sehr lange weiterführen ... Marianne und Horst – beide ein Herzensgeschenk für mich ... Ute, Du Schatz ... und mein Hund ist ehrlich auch ein Mensch ... ich wünsche mir zu Weihnachten, all den (hier auch ungenannten) Menschen, meine Dankbarkeit mitteilen zu können. Ich wünsche mir für Gladdys ein charismatisches, neu gewolltes Zuhause und diesen Hut vom Hutkönig. Und Ihnen, liebe Gladdys-Leser, wünsche ich mit diesem Hut-Sinnbild, dass alle Rentiere dieser Welt das heran schaffen, was Sie sich aus tiefstem Herzen wünschen ... Jetzt läuft gerade „Winter Wonderland“ ... geht doch!

ich wünsch mir was...

Claudia Richarz-Götz | Chefredaktion

G85_AZ_Treubel_Lay.indd 1

3

12.10.2011 13:

IMMER WIEDER – RECHTSIRRTÜMER, DIE SICH HARTNÄCKIG HALTEN! Einmal mehr sollen hier ein paar dieser Rechtsirrtümer aufgedeckt werden, damit Sie im Alltag nicht übervorteilt werden: EINKAUF Ob reduziert oder nicht - mangelhafte Ware muss der Verkäufer zurücknehmen und das Geld erstatten. Der „Umtausch für reduzierte Ware“ kann nur für den sowieso freiwilligen Umtausch bei Nichtgefallen ausgeschlossen werden, nicht für die Gewährleistung, wenn die Sache einen Mangel hat. Sie müssen sich auch nicht mit einer Gutschrift zufriedengeben, sondern können bei einer berechtigten Reklamation Ihr Geld zurück verlangen, wenn der Mangel nicht behoben werden kann. Auch muss niemand die Originalverpackung aufheben, um sein Reklamationsrecht nicht zu gefährden. Fehlerhafte Ware muss der Händler zurücknehmen - egal in welcher Verpackung.

GASTSTÄTTE Der Letzte zahlt die Rechnung – das ist ein Irrtum, den manche Gastwirte vielleicht gerne für sich ausnutzen – tatsächlich sind Sie immer nur verpflichtet, die von Ihnen bestellten Speisen und Getränke zu zahlen, egal ob jemand von Ihrem Tisch gegangen ist, ohne zu zahlen, oder vergessen hat, ein Getränk zu bezahlen. „Für Garderobe wird nicht gehaftet“ - so einfach kann es sich der Gastwirt ebenfalls nicht machen. Wenn Gäste ihre Garderobe nur an einer Stelle aufhängen können, die für sie nicht einsehbar ist, muss der Wirt für einen Diebstahl haften.

HEPBERGER STALLWEIHNACHT­ Am 10.12. und 11.12.2011 um 15:30 und 18:30 Uhr im Hepberger Schloss Die Hepberger Stallweihnacht wurde 1993 vom Hepberger Altbürgermeister und Organisator Albert Beer ins

Fortsetzung folgt…

Leben gerufen. Seit nunmehr achtzehn Jahren ist es für

Weitere Einzelfragen klären wir gerne für Sie!

viele eine Selbstverständlichkeit, dieses stimmungsvolle

Weitere Rechtsgebiete: Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht Kaufvertragsrecht Erbrecht ...

Ereignis in der Vorweihnachtszeit mitzuerleben. Das Krippenspiel der besonderen Art findet am dritten Adventswochenende im Hepberger Schloss statt: Mit ihrer großen Zahl an Darstellern und lebendigen Tieren, darunter auch ein echtes Kamel, verzaubert die Hepberger Stallweihnacht jedes Jahr rund zweitausend Zuschauer: Hier beginnt die Weihnachtsgeschichte zu leben. Das Schauspiel wird umrahmt von Volksmusikgruppen aus dem alpenländischen und bayerischen Raum. Welche junge Familie aus der Region die Heilige Familie darstellen darf,

Dr. Heinz Volkert Rechtsanwalt & Fachanwalt für Familienrecht

bleibt bis zuletzt ein wohl gehütetes Geheimnis. Sprecher Reinhard Büchl begleitet die Weihnachtsgeschichte mit

Kerstin Bacher Rechtsanwältin & Fachanwältin für Arbeitsrecht

Originalzitaten aus der Bibel. Karten: bei der Sparkasse Hepberg, beim Ticketservice des Donaukurier und online

Birgit Gössl Rechtsanwältin

unter www.stallweihnacht.de.

Rathausplatz 11/ III • 85049 Ingolstadt • Tel. (08 41) 9 35 27-0 • Fax (08 41) 9 35 27-30 kanzlei @dr-volkert.de • www.dr-volkert.de

PS: Warme Kleidung wird empfohlen!

4

lkert&Kollegen_Lay.indd 1

08.11.2011 16:09:05

WEIHNACHTSMARKT

24. 11. – 23.12.2011 THEATERPLATZ INGOLSTADT Auch dieses Jahr freut sich der Ingolstädter Christkindlmarkt auf zahlreiche Besucher. An etwa 50 weihnachtlich geschmückten Holzhäuschen werden diverse Geschenkartikel, Christbaumschmuck, Kerzen sowie typische bayrische Gaumenfreuden und Süßwaren angeboten.

Bei festlicher Musik und dem Duft von Bratäpfeln, gebrannten Mandeln und Glühwein können Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre genießen.

Der Weihnachtsmarkt hat lange Tradition und bietet allen eine schöne Einstimmung auf die Festtage.

WILDE TIERE 2012 EIN IDEALES­GESCHENK FÜR JEDEN, DER TIERE LIEBT!

Der Titel klingt furchteinflößend. Aber die kleine Kätzin Stefanie auf dem Titelbild des Jahreskalenders „Wilde Tiere 2012“ zeigt, dass es sooo wild auch wieder nicht wird. Profifotograf Paul Ehrenreich hat ausschließlich Tiere aus der Tierherberge Pfaffenhofen für diesen Kalender fotografiert.

Hunde, Katzen, Schildkröten, Papageien, Chinchillas, Kaninchen, auch Ratten und Mäuse. Entstanden ist ein wunderschöner Jahreskalender, mit witzigen, anrührenden, schmusigen Tierporträts. Alle Beteiligten haben auf ihr Honorar verzichtet. Soweit dennoch Kosten anfielen, wurden diese komplett durch Sponsoren getragen. Vom Verkaufspreis geht jeder Cent an die Tierherberge! Erhältlich ist der Kalender ab sofort im Buchhandel und vielen weiteren Verkaufsstellen. Sie können ihn auch direkt in der Tierherberge während der üblichen Öffnungszeiten kaufen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns schon jetzt von ganzem Herzen! Weitere Informationen finden Sie unter www.tierherberge-paf.de

G84_AZ_Zahnarztpraxis-Rotter_Lay.indd 1

5

12.09.2011 14

„ICH REISE wEIHNACHTSALLEIN“ DER KINoTIpp AuS DEm pRoGRAmmKINo AudIfoRum

Der norwegische Film des Regisseurs Stian Kristiansen ist eine unkonventionelle skandinavische Komödie mit coolem Soundtrack. Erzählt wird die Geschichte einer charmant gegen den Baum gefahrenen Familienplanung: Jarle ist Student und fühlt sich zwischen Literaturtheorie, Partys und Affären pudelwohl. Eines Morgens aber flattert ihm ein Brief ins Haus und das Leben, wie Jarle es kannte, findet ein jähes Ende. Der Brief erklärt ihn zum Vater einer Tochter. Eine ganze Woche und ihren 7. Geburtstag soll Charlotte Isabel mit ihm verbringen.

So will es die Mutter, ein One-Night-Stand aus Jugendtagen, die im Supermarkt arbeitet und endlich einmal Urlaub möchte.

Beim Anblick ihres neuen Papa und seiner verwüsteten Studentenbude voller Bücher und Zigaretten ist „Lotte“ alles andere als begeistert. Und auch Jarle wehrt sich mit Händen und Füßen gegen den plötzlichen Erziehungsauftrag. Sein WissenschaftlerDasein reagiert allergisch auf das Familienidyll mit Kind und Kassiererin. Doch während Lotte sein Leben auf den Kopf stellt und seine Freunde über die Macht der Biologie philosophieren, wächst ihm das Mädchen immer mehr ans Herz. Jarle stellt fest – Familie kann auch revolutionär sein! Pünktlich zur Geburtstagsparty taucht dann auch noch Lottes Mutter auf und Jarle erinnert sich, was ihn einst so an ihr fasziniert hat... „Ich reise allein“ ist ein Film über die aufbrausende Zeit wilder Lebensfreude und stürmischer Zukunftspläne – eine Zeit, die vergessen lässt, das man nicht alles kontrollieren kann. Ein energiegeladener und herrlich schräger Film voller Wut, voller Leben und voller Hoffnung, dass irgendwann einmal alles gut sein wird. Kinostart der ungestümen und frechen Komödie „Ich reise allein“ ist am 29. Dezember im Programmkino Audiforum. (CC)

Wir führen Änderungen und Umarbeiten durch.

Ihre getragenen Pelze nehmen wir in Zahlung. „ICH REISE ALLEIN“ GEWINNSPIEL Wir verlosen das Set „Ich reise allein“ – Patchwork für Fortgeschrittene mit Tassenutensilo, Kehrset, Etagère, Eiskratzer, 2 Bechern, Rührschüssel, Salatschüssel mit Besteck und Neuburger Str. 53 · 85057 Ingolstadt · Tel. 0841/43035 · www.pami-pelze.de

Traumkugel (in Kooperation mit der Firma Koziol). Einfach auf der Gladdys Facebook-Seite die folgende Frage beantworten: „Wie heißt die Tochter der Hauptfigur Jarle?“ Der erste, der die richtige

6

ami_Lay.indd 1

Antwort postet erhält von uns das Set! 07.11.2011 15:50:00

AROUND THE WORLD Immer auf der Suche nach den neuesten Trends

Unser t f端r Sie: o b e g n a .11 ht s c 2 a 1 . n 4 h 2 i We 11 .

1 1 .

00 4 vom 2 wir 端ber 10 haben aus unserer Brillen 30% - 50% tion k e l l o rt!

K e i z u d re

mauthstr. 10 路 85049 ingolstadt tel 0841/931522-2 www.schmidt-optik-am-theater.de info@schmidt-optik-am-theater.de

Foto: Franz Richarz

schmidt optik am theater

79 80

81 82 83 84 85 86

87 88 89

Gladdys Countdown

nur NOCH 14 AUSGABEN, DANN IST SIE DA, unsere 100.

Gladdys 10

90 91 92 93 94

95 96 97 98 99 100

Neulich dachte jemand, besonders geistreich zu sein, als er in geselliger Runde erklärt hat, warum Frauen eine höhere Lebenserwartung haben als Männer. Seine Annahme war, dass der liebe Gott uns Frauen die beim Parken verlorene Zeit wieder gutschreibt. Der von den restlichen Herren der Schöpfung geerntete Beifall zeigte eindeutig, wie sehr sich diese Meinung bei den männlichen Individuen mittlerweile verbreitet hat. In einem haben sie Recht: Jede zweite Frau wird 86 Jahre alt – ein weit höheres Alter, als die meisten Männer erleben dürfen. Warum ist das so? Nur damit wir die Dinge ins rechte Licht rücken: Mutter und Vater schauen fern, als sie sagt „Es ist schon spät, bin müde, ich gehe und lege mich hin“. Sie geht noch kurz in die Küche und macht die belegten Brote für den nächsten Tag, spült schnell die Popcorn-Schale, nimmt Fleisch aus der Gefriere fürs morgige Mittagessen, überprüft die Müslibehälter, füllt die Zuckerdose auf, legt Teller und Besteck auf den Tisch und bereitet schon mal die Kaffemaschine vor. Sie legt einige nasse Wäschestücke in den Trockner, eine Ladung Wäsche in die Waschmaschine, bügelt noch ein T-Shirt und näht den losen Knopf noch kurz an. Sammelt ein Paar vergessene Spielsachen auf, legt das Telefon auf die Station und das Telefonbuch in die Schublade. Gießt schnell die Blumen, leert den Mülleimer und hängt das Handtuch auf. Gähnend und sich streckend macht sie sich auf den Weg ins Schlafzimmer. Bleibt am Tisch stehen, schreibt ein paar Zeilen an den Lehrer, legt etwas Geld für den Ausflug raus und zieht das unter dem Stuhl versteckte Übungsheft hervor… Sie unterschreibt die Geburtstagskarte für die Schwiegermutter, noch schnell die Adresse und eine Briefmarke drauf und schreibt eine kurze Einkaufsliste. Beides legt sie neben ihre Tasche. Danach wäscht sie sich das Gesicht, cremt sich ein und putzt sich die Zähne. Der Vater ruft aus dem Wohnzimmer: “Ich dachte du gehst schlafen!“ „Ich gehe schon“ antwortet sie. Gibt dem Hund noch frisches Wasser, lässt die Katze raus, dann versichert sie sich, dass die Türen geschlossen sind und dass das Außenlicht brennt. Bei jedem ihrer Kinder knipst sie die Nachttischlampe aus, sie hängt ein Hemd auf, schmeißt ein Paar Socken in den Wäschekorb, beruhigt noch kurz das Kind, das noch wach ist und Monster sieht. Sie stellt den Wecker und legt frische Kleidung für den nächsten Morgen raus.

Sie ergänzt die „am wichtigsten zu erledigen“-Liste mit drei weiteren Punkten. Endlich legt sie sich ins Bett. In der gleichen Zeit hat der Vater den Fernseher ausgeschaltet und festgestellt, dass es nichts mehr zu erledigen gibt. Ist das etwa ungewöhnlich? Der einzige Grund, warum wir Frauen länger leben ist, dass wir viel mehr zu tun haben! Liebe Männer, lasst Euch sagen, Parken ist für uns Erholungszeit! So, und jetzt Marsch ins Bett! Eure Cynthia (CC)

Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

Schenken Sie zu Weihnachten 12 Abende voller Inspiration, musikalischem Hochgenuss und internationalen Stars in der neuen Saison mit dem Motto „Maya“. Abo erhältlich beim Kulturamt Ingolstadt unter Tel.: 0841 3 05- 18 15 oder kulturamt@ingolstadt.de.

2012

11

1 1 0 2 y b a b s t h c a n h i e W wIR wARTEN AuF DAS

Z

um achten Mal wartet Gladdys auf ein süßes Weihnachtsbaby. Die letzten vier Wonneproppen Katharina, Ioannis, Raphael und Emilia sehen Sie hier. Sie sind etwas ganz Besonderes, denn sie haben alle vier am 24.12. Geburtstag.

An dieser Stelle: „Herzlichen Glückwunsch an Euch alle vom gesamten Gladdys-Team!“ Unser erstes Weihnachtsbaby Jana wird jetzt schon sieben Jahre! Das hat uns auf die Idee gebracht, dass wir nächstes Jahr mal alle „Gladdys Weihnachtsbabys“ zu einem großen Fotoshooting einladen möchten. Liebe Eltern aller Babys, bitte meldet Euch doch im Januar kurz bei uns in der Redaktion, damit wir einen Termin vereinbaren können! Jetzt warten wir aber erstmal auf Baby Nr. 8, diesmal gemeinsam mit dem tollen Geburtshilfe-Team von den Neuburger Kliniken St. Elisabeth. Das erste Baby das dort am/ab dem 24.12. geboren wird, darf sich über hübsche Geschenke freuen: Ein süßes Outfit von „Sabine schöner spielen“ und ein tolles erstes Foto-Shooting mit Sabine Rieß in ihrem Studio „Lichtspiel“. Und noch ein Geschenk kommt dazu: Ein ganz großer Willkommens-Auftritt in der nächsten Gladdys-Ausgabe. Doch auch die Eltern sollen beschenkt werden. Wenn die Nacht mal wieder zu unruhig war und die stolzen Eltern mit zu Berge stehenden Haaren aus ihren Betten kommen, macht sie BREY.DER FRISEUR wieder hübsch!

12

Emilia Sophi

e 2007

Raphael 2008

Ioannis A

ngelos 2

009

Katharina 2010

Wir schenken dem Weihnachtsbaby das perfekte Erinnerungsfoto mit kostenlosem Fotoshooting im Studio.

fotostudio sabine rieß schrannenstraße 16 tel.: (0841) 885 86 76 www.lichtspiel-foto.de

Wir schenken dem Weihnachtsbaby eine Babydecke mit Strampler von

Sabine Schneid Schöner Spielen Theresienstr. 22, 85049 Ingolstadt Tel. 0841/ 93 12 444 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 16.00 Uhr

Ein sehr guter Ort für die Ankunft in einem Leben: Die G86_AZ_SabineSchönerSpielen_Lay.indd Z_Lichtspiel_Lay.indd 1 08.11.2011 13:56:53 Neuburger Kliniken St. Elisabeth Natürlich hoffen alle Eltern auf eine schöne und ganz normale Geburt, deren Krönung ein gesundes, süßes Baby ist. In den allermeisten Fällen ist das ja auch so. Wenn aber unerwartet die Situation doch besondere Herausforderungen darstellt, ist es einfach ein sehr gutes Gefühl, in den allerbesten Händen zu sein. Die geburtshilfliche Abteilung der Neuburger Kliniken St. Elisabeth, darf einen solchen Status für sich in Anspruch nehmen, denn die direkte Anbindung an die renommierte Kinderklinik ist einer der großen Vorteile: Bei Problemen stehen innerhalb kürzester Zeit Experten bereit. Sicherheit, die vielen werdenden Eltern wichtig ist. Die Förderung des Stillens ist in Neuburg wichtig: Es gibt ein 24-StundenRooming-In, wobei die Schwestern jederzeit die Säuglinge versorgen, falls die Eltern mal ein Päuschen brauchen. Ebenfalls wird das „Bonding“ (enger früher Kontakt zum Baby) gefördert und bereits im Kreissaal praktiziert. Alle Kreissäle sind auf dem modernsten Stand und wohnlich gestaltet. Neben zwei herkömmlichen Kreissälen gibt es noch einen alternativen Entbindungsraum und eine Wassergeburtswanne. Liebes Weihnachtsbaby 2011: „Jedes in Neuburg geborene Kind erhält einen Babypullover mit Vornamen und Geburtsdatum bestickt und dein Papa bekommt auch ein Geschenk: Ein Cappi mit dem Schriftzug „Stolzer Papa“. Jetzt wünschen wir Dir alle eine gute Reise in ein spannendes, schönes Leben! Bis bald! (CC)

1

13.11.2011 21

13

Ihre Gastgeber: Fotos: Franz Richarz

Daniela Jackwerth und Massimo Samoggia

Mit dem ersten Türöffnen ist es ein Erfolg – Ingolstadts neuer EdelItaliener Don Camillo e Peppone darf sich bereits über zahlreiche Fans freuen, die das Restaurant zu ihrer neuen Lieblingsadresse erklären. Verständlich, denn dort „predigt“ Massimo Samoggia seine Gäste in den kulinarischen Italien-Himmel, gemeinsam mit Gastgeberin Daniela Jackwerth bringt er an den Tisch, was – teils auch sehr originell – topfrische mediterrane Küche ausmacht. Das Don Camillo e Peppone hat bereits in Berlin einen ausgezeichneten Ruf, nun hallt er auch bis nach Ingolstadt. Filmreif ist, wie der prominente Namensgeber auch, das Restaurant-Ambiente. Der Designer-Teppich schafft sanfte Akustik, in der das persönliche Gespräch durch nichts gestört wird, die kunstvollen Leuchten vollbringen mit ihrem Licht Streicheleinheiten für´s Auge. Überhaupt: Sehen und gesehen werden steht hier natürlich auch auf der Karte.

14

himmlischer italien-genuss im neuen don camillo e peppone

Elisabethstraße 28_85051 Ingolstadt Telefon 0841-95198662

Tolle Idee: Die „Karte“ wird für´s Auge an den Tisch gefahren.

Die Karte des Don Camillo e Peppone liest sich hervorragend, das ganz große Erlebnis ist aber die Präsentation aller Gerichte direkt am Tisch.

Vorspeisen, hausgemachte Pasta, butterweiches Fleisch, fangfrischer Fisch und Dessert-Verführungen ... alles wird auf einem Wagen herangefahren und dem Gast vor Augen geführt. Mit Liebe zu unterschiedlichen Zubereitungs-Variationen folgen Vorschläge, wie das Gewählte nach Gusto auf den Teller kommen könnte. Bestellt man sich beispielsweise als krönenden Abschluss eines Menüs eine Zabaione, hat es schon was, wenn der Koch direkt am Tisch die Eier aufschlägt, um mit allen anderen Zutaten die verführerische Creme live entstehen zu lassen. Scheuen Sie sich nicht, besondere Wünsche zu äußern, hier wird alles versucht, diese zu erfüllen. Buon Appetito im Don Camillo e Peppone.

15

08.12.

n e t h c a n h i e W st ein i ter-Fest h c i L

view inter im usiv Lichter kl x E orst ys H it m Gladd

D

er TV-Koch Horst Lichter ist wieder erfolgreich auf Tour und begeistert Zuschauer und Presse mit seinem neuen Programm „Kann denn Butter Sünde sein?“ Am 08.12.2011 ist er damit auch zu Gast im Stadttheater Ingolstadt (Festsaal) und nimmt die Zuschauer in seiner herrlich einmaligen Art mit auf eine Reise durch die Kuriositäten und Küchen dieser Welt. Er gestattet seinem Publikum zudem private Einsichten in seine außergewöhnliche Lebensgeschichte. Wir haben den „König der Butter“ mal gefragt: Lieber Horst, wie ist es denn so, an Weihnachten, bei Dir Zuhause? „Wie man es sich träumt.“, ist die prompte Antwort des berühmten Fernsehkochs mit dem Zwirbelbart und der runden Brille. Lichters feiern klein, im Kreise der Familie – altmodisch, mit Baum, Kerzen und Bescherung. Denn: Geschenke sind wichtig! Da muss es nichts Besonderes sein oder etwa viel kosten, es ist einfach die Geste, die zählt. An Heiligabend wird „ganz klein“ gegessen: Kartoffelsalat und Würst16

chen, und das traditionell seit seiner Kindheit. Dafür wird aber am ersten Weihnachtstag ganz edel gespeist: „Kaninchenbraten in dunkler Bratensoße, Knööödelchen, Karrtöfffelchen und Rotkohl stehen auf dem Tisch.“ Raten Sie mal, wer an den Feiertagen bei Familie Lichter kocht! Nicht Horst. „Mutter, meine Frau, ich aber noch nie!“ verrät er und weiter „Kochen ist mein Beruf, nicht meine Berufung. Ich mache es gern, aber es gibt so viele andere Sachen, die ich noch viel lieber mache!“ Er lobt seine Frau als „eine begnadete Köchin und Bäckerin. Ihre Kuchen und Plätzchen, hmmmm, dafür würden Sie vergehen!“ Wenn das so ist, hat er doch sicherlich auch ein Lieblingsplätzchen, oder? Ja, das hat er.

Es ist das ganz einfache Spritzgebäck. „Eine Hälfte in Schokolade getunkt, lecker Kaffee dazu, das ist ein Träumchen!“ (Isst er den Teig doch am liebsten roh und nimmt dafür auch gern die Bauchschmerzen danach in Kauf.) Und was darf an Weihnachten auf keinen Fall auf dem Tisch fehlen? Außer dem Kaninchenbraten?

Marzipanbrot! „Schon als Kind war die Erwartung groß, wenn der Vater das Marzipanbrot angeschnitten und jedem ein Stückchen auf den Teller gelegt hat. Ohne Marzipanbrot kein Weihnachten!“ Was ist eigentlich mit dem Weihnachtsbaum? Der wird erst an Heiligabend aufgestellt, nicht schon zwei Wochen vorher. Traditionell geschmückt, am liebsten mit altem Baumschmuck. „Wenn es nicht so gefährlich wäre, würde ich sogar Kerzen ranmachen!“ So stehen die Kerzen eben woanders und sorgen an Weihnachten für festliche Stimmung – zusammen mit der Dekoration, mit der seine Frau das ganze Haus weihnachtlich schmückt. „Es wird festlich dekoriert, aber kein american Style mit riesigen Leuchtfiguren und fünftausend Lichterketten!“ Ist auch schön so, da ist es bei Kerzenlicht gleich viel andächtiger, wenn unter dem Baum die Weihnachtslieder erklingen. Im Hause Lichter wird nur schöne, alte Weihnachtsmusik gehört, „White Christmas“ darf nie fehlen! Und was ist mit selber singen? „Oh nein, ich bin ganz und gar unmusikalisch! Wenn ich singe, dann fallen die Nadeln ab!“, frotzelt Horst Lichter. Auf die Frage, ob er frühzeitig Geschenke besorgt oder eher zu den Last-Minute-Shoppern gehört, erklärt er, dass früher tatsächlich die letzten Tage vor Weihnachten daran glauben mussten.

Mittlerweile aber macht er sich schon viel früher Gedanken: „Das ganze Jahr muss man aufpassen und zuhören, wer was sagt, dann hat man auch die richtigen Geschenke.“ Gibt es denn ein besonders schönes Weihnachtserlebnis? „Da gab es so viele. Ich würde den anderen Weihnachten etwas wegnehmen, wenn ich eines besonders hervorheben würde. Aber ein Weihnachten blieb mir besonders in Erinnerung. Als kleines Kind mussten wir an einem Weihnachten ganz lange warten, denn mein Vater hatte Spätschicht, musste bis 22 Uhr arbeiten und Geschenke gab es erst, als auch er da war. Wir saßen da, haben Weihnachtsgeschichten erzählt und waren schon ganz müde, als der Papa endlich kam. Ich habe ein Eisenbahn-Oval bekommen, genau das, was ich mir gewünscht habe. Wir haben es noch am gleichen Abend aufgebaut, doch es lief nicht. Papa hat alles versucht, um es zum Laufen zu bringen, doch es half nichts. Das ist einerseits eine sehr schöne, aber irgendwie auch eine traurige Weihnachtserinnerung. Jetzt im Nachhinein tun mir meine Eltern am meisten leid, denn ich glaube, sie haben an diesem Abend noch mehr gelitten, als wir Kinder.“ Und was wünscht sich Horst Lichter dieses Jahr vom Christkind? „Ich wünsche mir, dass es ein schönes Weihnachten wird und dass wir alle gesund und glücklich sind. Ich wünsche mir, dass alles so bleibt, wie es jetzt ist.“ Übrigens, wir haben ihn auch gefragt, was er denn über Ingolstadt weiß. „Eine gesegnete Region. Ich war schon öfters da und habe auch gute Freunde gefunden. Es war jedes Mal super, super schön. Ich freue mich darauf, wieder in Ingolstadt zu sein!“ Darauf freuen wir uns auch, lieber Horst! (CC)

Jetzt 5X2 Karten für Horst Lichter am 08.12 im ingolstädter festsaal Gewinnen ...

Wer Horst Lichter live auf der Bühne erleben will, hat die Möglichkeit bei uns Karten zu gewinnen.

Einfach auf Facebook die Frage „Was gibt es bei Horts Lichter an Heiligabend zum Essen?“ beantworten. Die ersten fünf, die eine richtige Antwort posten, erhalten­von uns je zwei Karten zu Horst Lichters neuem Programm „Kann denn Butter Sünde sein?“ 17

WEIHNACHTSmARKT mARKT

18

wEIHNACHTSzEIT IST

FREuDENzEIT Die heiligen drei König‘ mit ihrem Stern, sie essen, sie trinken, und bezahlen auch gern! Die heilgen drei König‘ sind gekommen allhier, es sind ihrer drei und sind nicht ihrer vier; Ich erster bin der weiß‘ und auch der schön‘, bei Tage solltet ihr mich erst sehn! Ich aber bin der braun‘ und bin der lang‘, bekannt bei Weibern wohl und bei Gesang. Ich endlich bin der schwarz‘ und bin der klein‘, und mag auch wohl einmal recht lustig sein. Die heilgen drei König‘ sind wohlgesinnt, sie suchen den Glühwein, und das geschwind, und haben sie Wein von gutem Gewächs, so trinken die drei so gut als ihrer sechs! Doch sind dann die Becher und Fässer mal leer, Hält Sie in Ingolstadt allweil nichts mehr! So sind sie nicht am rechten Ort und ziehen ihres Weges fort.

Durch

den

Flockenfall

klingt

süßer Glockenschall, ist in der Winternacht ein süßer Mund

wEIHNACHTSwuNDER

erwacht.

Herz,

was

zitterst

du den süßen Glocken zu? Was rührt den tiefen Grund dir auf der süße Mund? Was verloren war, du meintest, immerdar, das kehrt nun all zurück, ein selig Kinderglück. O du Nacht des Herrn mit deinem Liebesstern, aus deinem reinen Schoß ringt sich ein Wunder los.

Gustav Falke 1853 - 1916

GERTRAud THERESIA BRäuNING

ENERGETIC Body WoRK www.energeticbodywork.de

ANTI STRESS GESCHENKE füR SICH uNd ANdERE. Was wünschen Sie sich am meisten zu Weihnachten? Endlich mal Ruhe und tiefe Entspannung für Körper und Geist zu finden, ist in unserer Burnout-Zeit sehr wichtig geworden. Hier wird Ihr Wunsch erfüllt: ENERGETIC BODY WORK, Tassilostr. 46, 85126 Münchsmünster, Tel. 08402-1522, Mobil 0175-206 04 70 20

Du glaubst doch noch an Wunder?

dER GummIBäRCHENLAdEN dAS oRIGINAL Im WESTPARK

SüSSE GESCHENKE füR dIE SCHöNSTE ZEIT. Süßigkeiten, Leckereien, Hochgenuss und Naschereien Beerigsüße Gummibärchen kommen in das Weihnachtstütchen.

Schnell unter dem Baum versteckt, bevor alles weggeschleckt!

21

THALIA

BuCHHANdLuNG

THALIA VERfüHRT INGoLSTAdT Verschenken Sie Heimatliebe mit der originellen Ingolstadt-Kollektion!

Exklusiv bei uns finden Sie eine Ingolstadt Tasse in der Dose, Schneidebretter, Tragetaschen, Magnete, Bierdeckel, Kugeln... alles hübsch mit Wahrzeichen geschmückt! THALIA BUCHHANDLUNG, City Arcaden, Ludwigstraße 25 85049 Ingolstadt, Tel. 0841 / 9938770, www.thalia.de

HANd uNd fuSS NAGELKoSmETIK

ALESSANdRo-QuALITäT Zum fAIREN PREIS Verschenken Sie Pflege! Wir bieten Nagelmodellage, Nagelkosmetik und Pediküre für Sie und Ihn. Unser besonderes Angebot für Sie: 5 EURO Preisnachlass für Nagelmodellage. Urnenfelderstraße 24a, 85051 Ingolstadt, Telefon: 08450 3000106, Mobil: 0176 87363979 Um Terminvereinbarung wird gebeten!

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2012 wünscht Ihnen ihr Nagelkosmetik-Studio HAND UND FUSS.

Ich schenk Dir was mit ganz viel Liebe!

!

UNG N F F ERÖ U E N

NATuR LAdERL

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den neuen Räumlichkeiten unseres Natur-Laderls.

Auf Sie wartet eine große Auswahl an Hildegard von Bingen Produkten, wie zum Beispiel Elixiere, Cremen und Hautöle, Kräuter und Gewürze. Außerdem finden Sie bei uns viele Dinkelprodukte aus bestem Urdinkel. Vom ganzen Korn über Mehl, leckeren Kuchen- und Brotbackmischungen, bis hin zu Nudeln. Natürlich in feinster Qualität aus der DraxMühle, der Traditionsmühle unseres Vertrauens. Unser Sortiment wird abgerundet durch eine gut sortierte Auswahl an Tees, Gewürzen, Ölen und vielem mehr! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der leckersten Seite der Natur überraschen! NATUR-LADERL, Hufeisenstraße 10, 85098 Theißing, Tel. 0 84 04-93 90 32, info@natur-laderl.de, www.natur-laderl.de

23

DRIvING HomE FoR CHRISTmAS! NACH HAuSE KommEN, DAS IST ES, wAS wIR uNS ALLE wÜNSCHEN

FILATI STORE

ZUHAUSE IST, WO MEIN SOFA STEHT! Im FILATI-STORE finden Sie viele tolle und kreative Ideen zum Selbermachen, die jeden Tag ein bißchen schöner

machen.

Verschenken

Sie

Kuschliges

an

die

Lieben

oder

einen

Geschenkgutschein an kreative Selfmaker. Bei dem vielfältigen Angebot ist sicher auch für Sie das Richtige dabei! FILATI GARNE AM MÜNSTER, Poppenstr. 1, Tel. 0841 88 173 71, www.filati-ingolstadt.de oder www.lanagrossa.de

SCHUSTER HOME COMPANY

silb ase z.B.V ,95 € 3

er

HÜBSCHES FÜR ZUHAUSE! Unser einzigartiger Weihnachtsmarkt ist eröffnet und aufgrund der besonderen Auswahl sicherlich einen Besuch wert. Mit viel Liebe haben wir für Sie Originelles, Wunderschönes und Nostalgisches zusammen getragen, damit Sie Ihr Zuhause weihnachtlich dekorieren können und auch besondere Geschenke finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der SCHUSTER HOME COMPANY, Heinkelstr. 1, 85053 Ingolstadt, Telefon 0841-67095, www.moebel-schuster-homecompany.de

Die Wunder der Weihnachtszeit Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen Buntes Spielzeug fromm geschmückt Tausend Kindlein stehn und schauen, Sind so wunderstill beglückt.

Joseph von Eichendorff 25

So SCHAuT`S AuS, dAS GLAddyS dREAm-TEAm: Von links nach rechts: Geschäftsführer und „Eye of the Gladdys-Tiger“ Franz Richarz. Hatte jahrelang die „Promi-Nudeln in der Stube“ und macht heute „Dolce Vita“ für Gladdys Werbekunden: Ildiko Schlicker.

Hoffentlich (fast) everbodys Darling: Gladdys Chefredakteurin Claudia Richarz-Götz. Schreibt mit “transylvanischer Nachtruhe“ bissig gute Gladdys-Texte: Redakteurin Cynthia Chyba. „Call me Mr. Perfect, Tom Gehrke“: LebensKÜNSTLER, Redakteur, gekrönter Hutkönig und Gentleman. Monika Scherbaum weiß als Medienberaterin mehr mit einem Blick zu deuten, als Kommunikations-Designer Levan Lomidze und andere erahnen können. Nichts desto Trotz spielte einst sein Vater im Georgischen Kammerorchester einen wichtigen Part und er heute in der Grafikleitung der Gladdys Werbeagentur die erste Geige. Stacheln kennt Andi Fuchs nur aus seinem heißgeliebten Kakteen-Garten,

26

HumPL

Wir sind bereit!

Ihr auch?

TEXTILES WoHNEN

ToLLE WoHNIdEEN füR dEN WEIHNACHTSmANN finden Sie bei HUMPL TEXTILES WOHNEN! Lassen Sie sich von uns zeigen, womit Weihnachten gemütlicher, schöner und stimmungsvoller wird. HUMPL: Ein ganzes Haus in purer Weihnachtsfreude!

HumPL, Dieselstraße 1, 85080 Gaimersheim, Telefon 08458-5461

ansonsten ist der Gladdys Medienberater eine „streichelzarte Seele“, wenn es um perfekte Gladdys-Werbung geht. Wir alle sagen „Danke“ für die bisherige tolle Zeit und Zusammenarbeit mit Ihnen, wünschen uns und Ihnen noch mehr Erfolge und freuen uns über dringend gesuchten Team-Zuwachs in allen Bereichen: Grafik, Redaktion und Medienberatung. Womöglich fängt genau für Sie ein großartiges 2012 in der „Gladdys Glühwein-Bude“ an? Wir freuen uns jedenfalls auf Ihre Bewerbung, um in einem tollen Team mit all Ihren Talenten durchzustarten. Für unseren diesjährigen Budenzauber sagen wir „Danke“ an den Weinschmecker Jürgen Nüssler aus Ingolstadt, der uns mit seinen Glühwein-Spezialitäten in die perfekte „Buden-Stimmung“ brachte und die wir auch Ihnen nur im wahrsten Sinne des Wortes „wärmstens“ empfehlen können. Gladdys wünscht Ihnen „Prosit Weihnachten 2011“.

27

Foto: Franz Richarz

GEMEINSAM STARK FÜR Die Ingenium Stiftung Mathilde Greil und Dr. Winfried Teschauer haben in zehn Jahren viel erreicht. Ein „Leben mit dem Vergessen“ kann aber noch besser werden: 2012 werden die zwei neuen Wohngemeinschaften und das Betreute Wohnen für Menschen mit Demenz in Ingolstadt eröffnet. Überhaupt sprühen die beiden vor Ideen…

28

Ein sehr gutes Gefühl: Mit seinem Engagement

nachhaltig Gutes tun

Der Weg anderen zu helfen und Gutes zu tun kann vielfältig aussehen. Als sozial engagierter Mensch, der in der Mitte der Gesellschaft steht, verschließen Sie nicht die Augen vor den Nöten anderer. Sie wollen sich engagieren und Gutes tun. Doch oft stellt sich die Frage, wie man sinnvoll helfen kann und natürlich auch, ob die Hilfe sicher bei denen ankommt, die sie dringend brauchen. Es gibt neben der Spende die Möglichkeiten, sich über eine Zustiftung oder eine Testamentspende zu beteiligen.

Letztere stellt eine gute Möglichkeit dar, die Gewissheit zu haben, dass mit seinem Vermächtnis Gutes bewirkt werden kann und die eigenen Werte fortleben. Etwa die Hälfte aller Stiftungen erhalten Zuwendungen von Todes wegen. Gemeinnützige Stiftungen – wie die Ingenium-Stiftung – stellen eine ganz besondere Einrichtung in unserem Rechts- und Steuersystem dar, denen von staatlicher Seite durch besondere Steuervorteile für Stifter oder Spender die Tätigkeit zum Wohle der Allgemeinheit anerkannt wird. Die Ingenium-Stiftung engagiert sich seit Jahren dafür, die Situation von Menschen mit Demenzerkrankungen und deren Angehörigen zu verbessern.

Das neueste Projekt – eine Wohngemeinschaft für demenzerkrankte Menschen in Ingolstadt – entsteht gerade in der Nähe des Westparks in Ingolstadt. Spenden, Zustiftungen und Vermächtnisse sind eine Investition in die Zukunft. Gestalten Sie diese Zukunft für Menschen mit Demenzerkrankungen mit und werden Sie aktiv!

„Dieses Jahr spende ich zu Weihnachten, … aber an wen?“

Diesen wertvollen Gedanken haben viele Menschen in der besinnlichen Adventszeit. Man spürt, dass es uns im Großen und Ganzen an nichts fehlt und man erinnert sich, dass es Menschen gibt, die nicht das Glück haben, einen sorgenfreien Alltag erleben zu können. Viel zu selten werden dabei unsere alten und hilfsbedürftigen Menschen bedacht. Die Generation, die unser Leben mit aufgebaut hat und jetzt unsere Hilfe benötigt. Warum sollte man also nicht einmal eine innovative Wohnform für hilfsbedürftige demenzerkrankte Menschen mit einer Spende berücksichtigen? Das neueste Projekt der gemeinnützigen Ingenium-Stiftung entsteht gerade in Ingolstadt. Das Ziel ist es ein demenzgerechtes Zuhause zum Wohlfühlen und für ein selbstbestimmtes Leben aufzubauen. Mit Ihrer Hilfe kommen wir diesem Ziel näher. Danke.

Die Spendenkonten der Ingenium-Stiftung Ingolstadt Sparkasse Ingolstadt, BLZ 721 500 00 Konto 50376045 Oberbank Ingolstadt, BLZ 701 207 00 Konto 111 110 6439

, igarren e, z m u i d m Ob Pre Edelobstbrän gle in e erlesen , Rum oder S , was c ie Cogna ier finden S . rt –h Malts r Herz begeh Ih

Bes unsere uuchen Sie n same Zi terhaltgarrenRunde ersten F: Immer am reitag ei ne Monats s .

TABAK LANIG STEHT FÜR GENuSS

U

nmittelbar im Herzen von Neuburg an der Donau steht das traditionsreiche und innovative Spezialgeschäft Tabak Lanig. Seit über 60 Jahren finden Genießer hier auf 80 Quadratmetern ein einzigartiges Genuss-Sortiment. Ein Highlight ist der begehbare Humidor mit über 10.000 Premiumzigarren namhafter Hersteller aus aller Herren Länder, besonders stolz ist Inhaber Christian Gerle mit Tabak Lanig einer der nur 70 Habanos-Spezialisten Deutschlandweit zu sein. Er pflegt darüber hinaus eine intensive Zusammenarbeit mit den Firmen Arnold André, Don Stefano, Kohlhase & Kopp, Villinger und Woermann, Charles Fairmon und Schuster. Aber auch ein Depot von Laura Chavin findet sich im begehbaren Klimaraum.

Seine Stammkunden, die sich aus einem Umkreis von bis zu 50 km bei ihm einfinden, schätzen auch das Einkaufs-Erlebnis: bei einer Auswahl an Edel-Spirituosen (etwa 200 namhafte Artikel), bleibt kein Sonderwünsch unerfüllt. Verschenken Sie an Weihnachten doch mal einen Whisky! Von mild bis torfig rauchig, das Sortiment bietet jedem das Richtige.

Pfeifenfreunde finden ein eigenes Pfeifenzimmer vor – mit einem aktuellen Vorrat von 300 Exemplaren, wobei die Marken Vauen und Peterson den Ton angeben.

Entdecken Sie zudem bei Tabak Lanig die große Welt der Raucher-Accessoires, um zu Weihnachten einem lieben Menschen „Genuss pur“ zu bescheren!

„it´s Langa woodka“: nh angen e h m e a lt e n d e s s G e sc erl Gesch ebnis – ein hmack sw e nk z u m „Au ahres s k o s te n“!

Das ausgewählte Pfeifensortiment und der außergewöhnliche Tabak von Horst Lichter ist ein Traumgenuss für jeden Pfeifenliebhaber.

Inh. Christian Gerle Rosenstr. 105 • 86633 Neuburg a. d. Donau Tel. 08431/8866 • www.tabak-lanig-gerle.de

CLuBmITGLIEDER SIND ToPADRESSEN uND GEBEN IHNEN 24 TIppS, wIE SIE IN wEIHNACHTSSTImmuNG KommEN. LoS GEHT ES mIT DEm 1. DEzEmBER ...

31

1

Donnerstag

ALLE SoRGEN WEG, AB Auf dIE PARTy IN dER BodySTREET!

Sie nehmen sich schon lange vor, in Punkto Fitness und Figur-Optimierung etwas für sich zu tun? Aber der Alltag hat sie einfach zu sehr im Griff? Dann packen Sie heute mal alle Sorgen weg und machen sich ab 17 uhr auf die Socken zur BODYSTREET! Ingolstadts Fitness-Innovation feiert heute 1 Jahr glückliche und attraktive Mitglieder, die nicht mehr als 20 Minuten in der Woche trainieren müssen, um Muskeln aufzubauen, wie es sonst nur vergleichsweise in 8 x 45 Minuten möglich wäre! Das schaffen Sie auch! Und wie hoch effektiv das ursprünglich für die Astronautik entwickelte EMS-Personal-Training ist, können Sie heute gleich testen. Und wie sich eine Party auf Ihre gute Laune auswirkt auch!

JAHR BoDySTREET DESHALB FEIERN wIR Am 1. DEzEmBER EINE GRoSSE pARTy AB 17 uHR! KARAoKE-SpASS: wER DEN SoNG EvERyBody voN DEN BACKSTREET BoyS zum BESTEN GIBT, BEKommT EINEN TRAININGSGuTSCHEIN uND IST DABEI, wENN wIR uNTER ALLEN SING-STARS EINE DESIGuALBodySTREET Münchener Str. 47 85049 Ingolstadt Telefon 08 41 / 99 38 99 90 www.bodystreet.com

32

TRAININGSTASCHE INKL. BoDySTREET-ouTFIT vERLoSEN!

Freitag

mIT EINEm ToLLEN SCHLITTEN fAHREN

2

„Die Kälte klirrt, die Wangen, die werden immer so rot. Auf so‘ner fröhlichen Schlittenfahrt vergeht jeder Kummer und Not.“ Genau!

Erinnern Sie sich heute mal an das riesen Spaß-Gefühl aus Ihrer Kindheit und brettern Sie – ohne zu bremsen bitte – über die weiße Pracht! Heute ist Freitag und diese Freiheit sollten Sie sich nehmen, das bevorstehende Wochenende einzuläuten. In Ingolstadt bietet der Luitpoldpark einen herrlichen Rodelberg und auch am Reisberg in Wettstetten findet sich ein wahres Schlittenparadies. Danach einen Becher Glühwein oder eine Tasse heißen Tee ... Weihnachtliche Vorfreude ist ja sowas von schön!

Liegt nicht genug oder kein Schnee?

Dann fahren Sie doch mal Ihren Traumschlitten vom Autohaus Diekow zur Probe! Einfach vorbei schneien und mal nachsehen, ob einer der vielen Neu- und Gebrauchtwagen die Erfüllung eines langgehegten Wunsches sein kann.

Am besten legen Sie sich noch eine schöne CD ein, z. B. „Winter Wonderland“ und schon verwandeln sich die Ingolstädter Straßen in funkelnde Weihnachtswege.

Ihr Auto braucht noch etwas mehr Winter-Sicherheit? Auch dafür ist das Autohaus Diekow Ihr perfekter Partner.

Friedrich-Ebert-Straße 66 85055 Ingolstadt Tel. 0841-95 46 00 www.diekow.com

3

Samstag

IN SCHöNEm LICHT STEHEN...

Designer-Leuchte von Artecnica „Midsummer Light“ 99,90 Euro

Wenn die Tage kürzer und trister werden, brauchen wir ganz dringend eines: Licht. Licht ist einer der größten Stimmungsbringer, gerade zu Weihnachten. Blicken Sie sich Zuhause mal um. Ganz bestimmt kann auch Ihr Reich noch durch den einen oder anderen Lichtbringer stimmungsvoller werden, oder? Besonders originelle sowie designstarke leuchtende Ideen finden Sie bei Weißglut. Wenn Sie diesen spannenden Concept-Store mitten in Ingolstadts City noch gar nicht entdeckt haben, dann mümmeln Sie sich auf der Stelle schön warm ein und machen Sie einen vorweihnachtlichen Spaziergang in die Kreuzstraße 10, um über Ingolstadts funkelndes neues Shopping-Highlight zu staunen. Jedes einzelne Produkt ist etwas ganz Besonderes und lässt Designerherzen höher schlagen.

Sie finden im Bereich Wohn-Accessoires bekannte Namen, wie Muuto und Hypnosis, aber auch Originelles von Jungdesignern. In Punkto Modedesign gehört Weißglut schon nach kürzester Zeit zur Lieblingsadresse von weiblichen Fashion-Fans. Für kleines Geld gibt es hier nämlich den großen Look für wahre Lichtgestalten.

... uNd dEN NIKoLAuS VERfüHREN Nur noch wenige Tage, dann werden die Schuhe vor die Tür gestellt. Wetten, dass der Nikolaus in schöne Shuhe lieber etwas rein steckt? Bei Weißglut finden Sie eine tolle Auswahl!

Schuhe von mjus, 139,90 Euro

Sonntag

4

ToTAL SCHoKoLAdEN-GLüCKLICH SEIN! Wie haben Sie heute geschlafen? Hoffentlich gut und lang, denn heute ist ja auch Sonntag. Was meinen Sie? Wie wäre es denn jetzt auch noch mit einem tollen Frühstück? Schnell einmümmeln, zu einer der neun Filialen Ihres Lieblingsbäckers Erhard huschen und schon stehen sie auf dem Tisch, die herrlich frischen Semmeln, Brezn, süßen Teilchen und Brotsorten, die überwiegend im Slow-BakingVerfahren hergestellt werden. So genießen Sie saftige, aromatische und knusprige Backwaren mit hohem Ernährungswert. Seit über 100 Jahren zählt die Bäckerei, Conditorei und Confiserie Erhard, als traditioneller Familienbetrieb mit über 100 Mitarbeiter/innen, zu den besten Adressen Ingolstadts. Und wenn Sie schon mal da sind, dürfen Sie natürlich die vorweihnachtlichen Stars nicht zurücklassen: Die Erhard Lebkuchen! Mit viel Liebe hergestellt, hat sie sogar PromiGourmet Alfons Schuhbeck schon für sich und andere entdeckt.

Die Ingolstädter Leckereien werden in seinem Münchener Shop mit großem Erfolg angeboten. Zudem sind die vielen Sorten, hübsch in Schachteln verpackt, auch das perfekte Firmen-Geschenk für liebgewonnene Kunden. Heute ist Sonntag und da heißt es auch für Sie: Total schokoladenglücklich zu sein!

Donaustraße 15_Moritzstraße 19_Mauthstraße 3_Eigenheimstraße 4_Levelingstraße 102 Asamstraße 73_Friedrich-Ebert-Straße 55_Im Brezl’s · Paradeplatz 9_Manching · Ingolstädter Str. 57

Montag

5

mIT HAuT uNd HAAR EINfACH GLüCKLICH SEIN Lassen Sie sich doch heute mal richtig schön verwöhnen, um mit Haut und Haar einfach glücklich in die Woche zu starten. Neues Styling, HAARVERLäNGERuNG, Feuchtigkeitsmaske, während Farbe einwirkt, Permanent Make-Up, Augenbrauen formen und Haarentfernung mit der Fadenmethode, Wimpernverlängerung ... kein Wunsch bleibt unerfüllt für den Catwalk Ihres Lebens. Ein CATWALK-GuTSCHEIN ist übrigens auch eine wunderschöne Geschenkidee für alle Beauty-Fans zu Weihnachten.

BIS 31.12.2011

15%

FÜR HAAR vERLäNGERuNG

Schönes Haar, schönes Gesicht, schöner leben.

THE ORIGINAL

catwalk by nadja münchener Str. 57, 85051 ingolstadt, tel. 0841.1429942 münchener Str. 247, 85051 ingolstadt, tel. 0841.8867699

catwalkadja

am Holzmarkt 4, 85049 ingolstadt, tel. 0841.8814145

Dienstag

WEIHNACHTSGELd mIT fREudE AuSGEBEN! Weihnachtsgeld mit Freude für sich und andere auszugeben, kurbelt nicht nur die Wirtschaft an, sondern macht auch gute Laune, wie eine HarvardStudie zeigt: Menschen sind soziale Lebewesen. Deshalb macht uns fast alles glücklich, was zur Stärkung menschlicher Verbindungen beiträgt und dabei spielt auch Geld eine Rolle. Wer sein Geld mit anderen teilt, etwa durch Spenden oder Geschenke, ist glücklicher. So viel Freude will auch eine schöne Form haben. In der Gepäckausgabe finden Sie eine große Auswahl an Geldbeutel ... für sich selbst ... und als Geschenk für andere. Und natürlich viele besondere Taschen und Koffer. Auch in Nikolaus-Rot, heute ist ja der 6. Dezember.

6

Friedrichshofener Str. 1, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-142 873 40 www.gepäckausgabe-in.de

37

7

Mittwoch

SICH mAL SAGEN: GuT GEmACHT!

Sie waren fleißig, Sie haben wesentlich zum Erfolg Ihres Unternehmens beigetragen und jede noch so hektische Situation in ruhige Bahnen gebracht. Kurz und gut: Sie haben Ihren Job richtig gut gemacht! Sagen Sie sich das zu Weihnachten ruhig mal selbst!

Wir sagen das auch: „Vielen Dank an all die vielen „Büro-Gutseelen“ für die hervorragende Zusammenarbeit, wann immer es in diesem Jahr darum ging, Geschäfts-Reisende über Nacht glücklich zu machen!“ Wir freuen uns auch 2012 darauf, ein kleiner Teil Ihres Job-Erfolges zu sein, um auch nahezu „Unmögliches“ für Sie möglich zu machen.

ALS vIELE woRTE. EIN BILD SAGT mEHR, .

N BILDERBuCH-HoTEL EI ER ÜB T HL zä ER m EIN GANzER FIL E ERLAND.DE FINDEN SI AuF w w w.HoTEL-Amm EN FILm ÜBER uNSER Eu DN AN BR N RE SE uN wuNDERSCHöNES

, TELEFON 08 5 INGOLSTADT 05 85 , 15 R. ST -MÜLLERHERMANN-PAUL mmerland.de e, w w w.hotel-a .d nd la er m m info@hotel-a

38

41 / 95 34 5-0

Donnerstag

BITTE mIT VIEL LIEBE Zu TISCH!

8

Wir alle kennen es, das Sprichwort „Das Auge isst mit.“ Ein festlich gedeckter Tisch macht ein Weihnachts-Gefühl einfach perfekt, mehr noch: Wir erleben Vorfreude in dem Moment, wo wir unser Zuhause betreten. Eva Stich hat mit „Mode & Ambiente“ gleich zwei Wohlfühlfaktoren zu bieten: Das schöne Gefühl, perfekt und typgerecht gekleidet zu sein und Inspirationen für ein traumhaft weihnachtliches Zuhause zu bekommen. Beides zusammen lässt uns mit glänzenden Augen auf das bevorstehende Fest blicken. Auf beiden Etagen hat sich das Geschäft von Eva Stich in Ingolstadts Milchstraße 4 in ein Weihnachts-Wunderland verwandelt: Hier shoppen Sie besonders originelle und edle Dekoration, Ihr neues Traum-Outfit und ganz sicher Geschenke mit Liebe. Nur eines gilt es zu beachten: Sie sollten trotz worweihnachtlichem Müßiggang schnell sein, denn auf Weihnachten bei Eva Stich wartet die ganze Stadt schon lange.

Evas Liebling? Die tollen HirschkopfKerzen! Eigentlich sind sie ja viel zu schade, um sie anzuzünden ... Aber nur „eigentlich“.

milchstraße 4 · 85049 ingolstadt telefon 08 41 / 3 59 62

9

Freitag

sich total schön finden

Sie machen jetzt bitte folgendes: Gehen Sie zum nächsten Spiegel und lächeln Sie sich freundlich an.

Was sehen Sie? Im besten Fall einen gut gelaunten und selbstbewussten Menschen. Finden Sie sich heute einfach mal total schön. Das tut gut.

Klappt es nicht? So sehr Sie auch lächeln, Ihr Gesicht sieht müde aus, es gibt Falten, die Sie stören? Nun, wenn es nicht daran liegt, dass Sie gestern auf der Weihnachtsfeier zu lange gesungen haben oder die Nachtruhe sich einfach nicht einstellen wollte, dann sollten wir uns einmal unterhalten. Womöglich braucht Ihr Gesicht einfach etwas Nachhilfe in Form von Hylaruon-Unterspritzungen. Mit zunehmendem Alter nehmen Elastizität und Straffheit der Haut ab. Auch andere natürliche Proteine wie Elastin werden in geringeren Maßen vom eigenen Körper produziert. Das Resultat: Die Gesichts-Haut wirkt mangels Volumen schlaffer, häufiger sieht man müder aus, als man ist.

FALTEN lassen sich mit einer gezielten Hyaluron-Unterspritzung nahezu vollständig glätten. Dabei ist Hyaluron ein auf biotechnischer Basis hergestellter Füllstoff, der sich auch selbst wieder abbaut. Ihr Vorteil: Diese Art der Behandlung lässt Sie mit sofortiger Wirkung um Jahre jünger aussehen. Zudem präzisiere ich das gewünschte Ergebnis so lange, bis Sie vollkommen zufrieden sind.

LIPPEN-VOLUMEN Volle, natürlich wirkende Lippen, sind ein eindeutiges Attraktivitätsmerkmal. Nach der Methode einer der besten Lippen-Experten erhalten Sie von mir ein sinnliches, glückliches (und auch fältchenfreies) Lächeln zurück.

stephan arens der heilpraktiker mit den goldenen händen

HEILPRAKTIKER Stephan Arens, im Medi-Center Mitterstraße 18-20 85077 Manching Tel. 08459-333222 stephanarens@aol.com www.naturheilpraxis-in.de 40

Ein Gutschein für eine Hyaluron-Behandlung ist eine wirklich schöne Geschenk-Idee!

Samstag

GöNNEN SIE SICH ETWAS, SEIEN SIE WEINSCHmECKER! 09.12./10.12. Happy Birthday Weinschmecker! Sie sind herzlich eingeladen: Wir feiern am Freitag und Samstag unser Einjähriges mit Ihnen und prickelndem Prosecco. Und weil Weihnachten unbedingt etwas mit Lebensfreude zu tun hat, profitieren Sie heute auch von unserer Geburtstagsaktion 11 + 1. Wir beraten Sie, mit welchem Lieblingswein Sie an schönen vorweihnatlichen Abenden puren Genuss finden oder welche guten Tropfen perfekt zu Ihrem geplanten Weihnachtsessen passen – der richtige Wein unterstreicht kulinarische Genüsse noch einmal ganz besonders. Dieses Erlebnis haben Sie auch auf unserem wöchentlich stattfindenden Event „Kulinarischer Samstag Mittag“ (s. rechts). Sie finden bei uns viele außergewöhnliche und bereits hübsch verpackte Präsente und auch unsere Glühwein-Auswahl wird Sie begeistern! Gönnen Sie sich heute also mal einen richtig schönen Glückstag, seien Sie ein echter Weinschmecker!

10

KuLINARISCHER SAmSTAG-mITTAG 26.11.

Mmmmmmmh … frische Austern und Lachs! Dazu frische Weißweine aus dem Friaul / Collio.

03.12.

Wir grillen T-Bone-Steaks auf dem Weber-Grill. Dazu wunderbare

Nur am 09.12 /10.12

Weine aus dem Piemont.

Aktion 11 + 1 Die 12. Flasche Wein bekommen Sie geschenkt!

Gilt für Wein gleicher Sorte.

Ein glamouröses Geschenk: Feinster Bottega-Prosecco im

09.12 /10.12 Happy Birthday Weinschmecker!

goldenen Organza-Säckchen 17.12.

Hausgemachtes Rehragout mit Butterspätzle.

Dazu kräftige „Rote“.

WeinsChmeCker ingolstadt jürgen nüssler • Friedrichshofener Straße 1 • 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 99 39 79 01 • Mobil 01 76 / 10 03 79 88 • info@weinschmecker-ingolstadt.de • www.weinschmecker-ingolstadt.de Geöffnet: Mo. - Do. 11 bis 20 Uhr • Fr. - Sa. 10 bis 22 Uhr 41

11

Sonntag

glauben sie doch bitte mal wieder an märchen ... ... denn hier verzaubern Sie Köche derart, dass Sie Ihre Tellerchen am liebsten ablecken möchten.

A

ls der

Raffelwirt

Raffelwirt • Restaurant Provinz • Kirchplatz 9 • 85139 Wettstetten • Telefon 08 41-3 81 73 • www.raffelwirt.de

mit seinem Daimlers 16

Restaurant Daimlers Sixteen • Daimlerstraße 16 • 85080 Gaimersheim • Telefon 08458 - 333339 • www.daimlers-sixteen.com

über den Star Canyon Restaurant Star Canyon • Kirchplatz 9 • 85139 Wettstetten • Telefon 08 41-3 81 73 • www.raffelwirt.de

fuhr, fand er den Kastaniengarten.

Brauereischenke Kastaniengarten • Gutsstraße 4 • 85055 Ingolstadt • Telefon 08 41-3 81 73 • www.kastaniengarten.de

42

mit vitamin-Power in die woche starten!

Montag

12

Gerade im Winter, wenn unser Immunsystem Hochleistungen vollbringen muss, sind PowerVitamine aus Obst und Gemüse eine prima Sache. Wie wäre es also, wenn Sie sich heute mal einen tollen Obst- und Gemüsetag gönnen, um gesund und fit in eine vorweihnachtliche Woche zu starten? Ihr Körper wird es Ihnen danken, Plätzchen & Co etwas entgegen zu setzen. Ihre Figur auch, denn jedes Kilogramm Übergewicht weniger ist ein Stück Gesundheit mehr.

Essen bedeutet für die meisten Übergewichtigen und gerade jetzt zur Weihnachtszeit verständlicher Weise genießen, aber auch die Gefahr, dass die Last der Pfunde Überhand nimmt. In Folge fühlen Sie sich lethargisch, schlapp, unattraktiv und weniger belastbar. Das Letzte was Übergewichtige in dieser Situation brauchen, ist aber jemand der ihnen Vorhaltungen macht.

Machen Sie sich selbst ein richtig schönes, gesundes Weihnachtsgeschenk, kommen Sie zu uns. Gilmed bedeutet viel mehr als Abnehmen. Bei Gilmed erwarten Sie sehr verständnisvolle Menschen, die Ihnen Motivation geben, um sich mit ausgewogener Ernährung gesund und schlank zu schlemmen. Und das kann weit mehr bewirken als jedes Mittelchen, einseitige Ernährung oder geschweige denn Nulldiäten. Es geht in erster Linie um individuelle Ernährungsprogramme, laufende medizinische Betreuung und Erfolgskontrolle durch regelmäßige BIA Messungen. Hinzu kommen Lymphdrainagen und eine lebenslange, kostenfreie Nachbetreuung. Wir laden Sie herzlich ein, uns und unsere Praxisräume kennenzulernen. Bei dieser Gelegenheit dürfen Sie auch einen Blick in unser großes Freundebuch werfen, es ist randvoll mit Fotos und kleinen Geschichten gefüllt – von Menschen, die glücklich in ein neues, gesundes und schlankes Leben gestartet sind. Vielleicht beginnt ja auch Ihr Erfolgserlebnis noch in diesem Jahr? Das würde uns sehr freuen ...

Vereinbaren Sie jetzt gleich Ihr kostenfreies Informationsgespräch:

0841/9819404 Levelingstr. 21 85049 Ingolstadt Mo., Mi., Fr. 7.30 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 43

13

Dienstag

erst plätzchen backen ...

Für Musik-Fans ist das der schönste Weihnachtsbaum!

Geschmückt ist er mit nichts anderem, als mit 2.500 hoch intelligenten Watt. Der BeoLab 5 führt mithilfe der Adaptive Bass Control automatisch in dem Zimmer, in dem er steht, einen Sound-Check durch.

Vermisst den Raum. Liest die Flächen aus.

Erfasst die Nuancen. Und ergreift dann die nötigen Maßnahmen, um den Klang zu optimieren. Und was dann kommt ... ist der reinste Klang, den Sie je erlebt haben.

Süßer die Glocken nie klingen!

44

Es ist ganz sicher der verführerischste Duft, den die Vorweihnachtszeit zu bieten hat ... der, von frisch gebackenen Plätzchen! Sie wollen bis zum 24. in die richtige Weihnachtsstimmung kommen? Dann backen Sie heute mal gleich los! Mit dem wunderschönen Küchenkult KitchenAid gelingt es Ihnen nicht nur besser, sondern es macht auch noch mehr Spaß! KitchenAid, 1920 als Manufaktur in den USA gegründet, gewann zahlreiche Designpreise und ist mit nahezu gleich gebliebenem Design aus dem Jahr 1962 auch ein wahres Schmuckstück in jeder Küche. Bei Küchen Dross gibt es sie in allen Farben (s. Foto), in Knallrot ist sie besonders beliebt – ist ja auch bald Weihnachten und ein klasse Geschenk! Bei Küchen Dross gibt es aber noch mehr Tipps für´s Plätzchenbacken mit Spaß – die richtige Arbeitsplatte macht perfekte Back-Laune! Besonders, dann, wenn Sie aus Stein ist.

Steinplatten sind nicht nur gerade der absolute Trend, sondern erlauben das Arbeiten direkt auf der Platte und auch heiße Töpfe können diesem veredelten Naturprodukt nichts anhaben.

Sollten Sie nach all der Weihnachtsbackerei nun etwas erschöpft sein, machen Sie es so: Nehmen Sie sich ein Tellerchen Ihrer duftenden Erfolge mit ins Wohnzimmer und starten Sie entspannt Ihren Heimkino-Abend mit Ihrem Lieblingsfilm! Ach, Sie haben gar nichts Zuhause, was die Bezeichnung „Kino“ verdient hätte? Dann bringen Sie doch media@home Ostermeier ein paar Plätzchen mit und lassen sich mal in aller Ruhe zeigen, was moderne Systeme, wie die von Bang & Olufsen oder LOEWE heute drauf haben. Ihre Augen werden Ohren machen und Ihr Portemonnaie sich freuen: Für manche LOEWE-Systeme hat media@home Ostermeier gerade totale Schnäppchen-Angebote! Geht doch ...

Mittwoch

dann lieblingsfilm gucken!

14

45

15

Donnerstag

ENdLICH EINE GLäNZENdE GESCHENK-IdEE HABEN. Weihnachten heißt nicht umsonst ein „Fest der Sinne“. Heute sind mal alle dran! Das Auge sieht puren Glanz und strahlendes Funkeln, die Nase freut sich über angenehmen Frischeduft und die Hand fühlt erfreut, wie sich liebevoll gepflegte Oberflächen anfühlen. Und das Tollste daran: Sie müssen gar nichts dafür tun, wenn Sie auch Ihrem Auto mal etwas Weihnachten gönnen möchten. Wundervoll blitzblanke Autos sind die Meisterdisziplin von Wolfgang und Daniel

Schipper, die mit ihrem Team Ingolstadts gefragte Pflege-Profis und High-Tech-Reparatur-Künstler sind. Kurz und gut: Ihr Auto sieht nach einer Schipper-Weihnachts-Behandlung wie Neu aus. Und diesen Zustand können Sie übrigens auch mit einem Gutschein verschenken. Wäre das nicht eine originelle, dufte Geschenk-Idee für einen Autofan oder einen Stress geplagten Menschen mit wenig Zeit?

dIE GESCHENK-IdEE Zu WEIHNACHTEN! Sie suchen ein Geschenk, mit dem Sie absolut immer richtig liegen?

Dann verschenken Sie doch einmal Verwöhn-Service mit uns: Auto einfach abgeben und etwas später blitzblank sauber und auf Hochglanz poliert wieder abholen! Über diesen besonderen Weihnachts-Service freut sich wirklich jeder Mann und natürlich auch jede Frau.

Noch dazu wenn er mit so einem hübschen Gutschein verschenkt wird, den wir für Sie bereit halten.

Mitglied Bundesverband Fahrzeugaufbereitung e.V. (BFA)

AUTOPFLEGE & SMART REPAIR WOLFGANG SCHIPPER Unterhaunstädter Weg 5a, 85055 Ingolstadt Tel. 08 41 / 99 39 07 07, Fax 08 41 / 95 14 315 autopflegeservice.schipper@t-online.de

Mit vielen vorher/nacher Bildern: www.autopflege-schipper.de

Freitag

16

pure lesefreude: heute ist die neue gladdys da!

Mit ganz viel glamour zu silvester.

Foto: Robert Brembeck

17

Samstag

BLüHEN SIE mAL RICHTIG Auf! Nichts gibt uns so viel Kraft wie die Natur. Gehen Sie also heute mal raus, atmen Sie die frische Herbstluft ein und freuen Sie sich über das immer schöne Gesicht der Pflanzenwelt. Sie werden bemerken, wie Sie dieses Erlebnis trotz bevorstehendem Winter, aufblühen lässt! Empfinden Sie mit der winterbedingten Ruhephase Vorfreude auf die wiederkehrende Gartensaison und lassen Sie mit originellen Weihnachtsgeschenken Gartenliebhaber daran teil haben. Wie wäre es zu Weihnachten mit einer edlen Gartenschere von Burgon & Ball? Die englischen Manufaktur-Geräte sind etwas ganz Besonderes und in großer Auswahl bei Pflanzen Lintl zu finden. Oder mit einem handgefertigten Design-Vogelhäuschen aus Schweden, für einen lieben Menschen, der gerade umgezogen ist? Oder mit einem traumhaft schönen Zimmerbrunnen?

Oder .... Sie lassen sich einfach mal selbst inspirieren. Herzlich Willkommen bei

Ochsenmühlstraße 25 • 85049 Ingolstadt Tel. 0841/8854622-0 • info@pflanzen-lintl.de www.pflanzen-lintl.de

48

Sonntag

SIE SAGEN WANN uNd WAS...

Kennen Sie, oder? Das ganze Jahr über müssen wir uns an Termine halten, den Alltag mit all seinen Aufgaben meistern, uns nach anderen richten ... und jetzt kommt Weihnachten.

Gerade diese Zeit sollte aber eigentlich von Ruhe und Besinnung geprägt sein. In Ruhe zu essen und dabei besinnliche Gespräche führen zu können, erwarten wir uns auch von einem Restaurantbesuch. Alessandro Lanzi hat genau diese Wünsche zur Philosophie seines edlen neuen Restaurants gemacht. Wer erst um vier Uhr nachmittags Ruhe und Appetit findet, um ein Essen zu genießen, kann das. Wer heute Abend noch was vor hat und deshalb schon um Fünf zu Abend essen will ... bitte sehr. Die vollständige erstklassige Karte steht durchgehend, sieben Tage die Woche für Sie zur Verfügung. Lanzi kocht ... anders ... originell italienisch ... und vor allem dann, wenn Sie es sich wünschen. Sehr gerne auch für Ihre gelungene Weihnachtsfeier. Noch werden Reservierungen entgegen genommen. Vielleicht sogar für die superschicke Lounge (li)? Dann haben Sie sogar ein kleines Italienreich für sich.

Neuburger Straße 19 • 85057 Ingolstadt • Tel. 08 41 . 99 39 52 44 • Geöffnet: Mo - So 11 - 23 Uhr

18

SIEBEN TAGE DIE woCHE 365 TAGE Im JAHR zu JEDER uHRzEIT

49

Foto: Franz Richarz, Idee: Gladdys Werbeagentur, Set: Schuster Home Company

Das erste Mal mit uns vergisst Du nie!

Am Stein 7_85049 Ingolstadt_Telefon 0841 / 95 35 300

WEIHNACHTEN IST GEBONKT!

Fotos: Franz Richarz

19

Montag

Milchstrasse 8 • 85049 Ingolstadt • Telefon 08 41 / 1 77 89 • www.bonk-mode.de

Dienstag

20

Jahrelang sind beide ein Duo, das sich perfekt ergänzt: Typstylistin Bibiana Reichl-Haverkamp (Foto) und Mode-Designerin Beate Bonk. Seit Oktober hat Bibiana ihr eigenes „Stoffreich“ am Kreuztor, in der die „Liebe zu Besonderem für kreatives Nähen“ regiert. Ausgesuchte Stoffe, Bänder, Knöpfe & Co lassen individuelle, selbst gefertigte Träume Wirklichkeit werden. Ob nun für die eigene Nähmaschine Zuhause oder als „Mitbringsel“ für die Schneiderin: Vom Trachtenstoff bis hin zum federleichten Glamour: Im brandneuen Stoffreich wird Gesuchtes gefunden. Vier mal im Jahr werden „Stoffreich-Resultate“ übrigens prämiert! Also: An die Nähmaschinen, fertig, los und gewinnen!

BIBIANA REICHEL-HAvERKAmp FREuT SICH AuF IHREN BESuCH IN DER KREuZSTRASSE 20 Am KREuZToR 85049 INGoLSTAdT 0841 / 22 06 46 07

BESoNDERES FÜR KREATIvES NäHEN 53

21

Mittwoch

HEuTE SEHR CHARmANT SEIN!

Im wEST pARK oG

„Alles, was Du aussendest, kommt auch zu Dir zurück.“ Ganz viele Menschen leben nach dieser Philosophie und wissen, dass ein geschenktes Lächeln gute Laune macht, dass Freundschaften gepflegt werden wollen und ein charmantes Kompliment Wunder im Miteinander bewirken kann ... waren Sie heute schon charmant?

Werfen Sie mal einen Blick auf die traumhaften Charms auf der rechten Seite. Da finden Sie einen süßen Kinderwagen, mit dem Sie – von Dreams of Jewel hübsch verpackt – vielleicht mal einer frisch gebackenen Mami sagen können, dass Sie es großartig finden, wie liebevoll sie sich um den Nachwuchs kümmert. Sie sind gerade verliebt? Dann verleiht jemand ganz Besonderes Ihrem Herzen bestimmt Flügel.

Sie kennen einen echten Vespa-Fan? Wetten, dass er den von Ihnen geschenkten Vespa-Charm hoch zu schätzen weiß? Das gleiche gilt auch für Eishockey-Fans. Der Schlittschuh mit den gekreuzten Schlägern bricht jedes Eis! Charms erzählen eben charmante Geschichten

54

und schmücken Erinnerungen wunderschön mit dem, was sie verdient haben. Dreams of Jewel im WestPark OG hat deshalb eine riesige Weihnachtsauswahl (viel mehr als wir hier zeigen können), damit auch Sie Ihren individuellen Charme entwickeln können, um andere glücklich zu machen. Passend dazu finden Sie viele Ketten und traumhafte Charmhalter, wenn Ihre Geschichte mit mehreren Symbolen erzählt werden soll. In dem wohl ungewöhnlichsten Schmuckgeschäft der Welt, einer multimedialen Grotte, finden Sie ganz sicher völlig entspannt, die schönsten Weihnachtsgeschenke. Das Dreams of Jewel-Team freut sich schon auf Sie, um mit einer charmanten Beratung pure Weihnachtsfreude zu bereiten.

Der Countdown läuft: 21, 22, 23 .... und dann ist er da, der 24. Dezember, an dem Dank Ihnen, liebe Menschen funkelnde Augen bekommen. Albert Camus, der Nobelpreisträger für Literatur sagte einmal „Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.“ Schöner kann man es nicht sagen. Oh ja, wir wünschen Ihnen ein total charmantes Weihnachtsfest!

55

22

23

56

Donnerstag

AuS ALT mACH NEu!

Freitag

10% NoCH BIS moRGEN Auf EdELSToffE VoN dESIGNERS GuILd

BERND MÖDING Raumausstattung Milchstraße 8 85049 Ingolstadt Telefon 08 41 / 91 07 44

Nostalgie, neu aufgemöbelt!

Sie suchen zu Weihnachten ein wirklich besonderes Geschenk? Eines, das mit Liebe und Erinnerungen zu tun hat, aber auch ein einzigartiges Schmuckstück darstellt? Bernd Möding hat es. Er macht aus nostalgischen Möbeln Raritäten, die in neuem Glanz erstrahlen. Besonders gerne verwendet er Stoffe von Luxusausstatter Designers Guild aus London. „Die Qualität, die Muster, die Farben ...“, der Raumausstatter gerät immer wieder ins Schwärmen, wenn er in den Lookbooks über die extravaganten Stoffmuster streicht.

Für Ingolstadt führt Bernd Möding Designers Guild exklusiv und freut sich, für seine Kunden bis zum 24.

Dezember 2011 einen Weihnachtsrabatt von 10% auf die Stoffe gestattet bekommen zu haben. Gerade eben hat er wieder aus zwei alten Stühlen neue Schmuckstücke gemacht: Frisch aufgepolstert und mit Designers Guild überzogen, sind sie wunderschöne Unikate geworden. Sie können sowohl Ihre eigenen Lieblingsmöbel bringen, als auch bei Bernd Möding welche erwerben. Er hat immer eine tolle Auswahl für Sie parat, auf Wunsch besorgt er auch bestimmte Modelle aller Jahrzehnte. Es gibt in seinem Geschäft in der Milchstraße 8 aber noch viel mehr zu entdecken, was Räume schöner macht: Alles, was Wänden, Böden und Fenstern einen einzigartigen Look gibt, bietet er auch an. Und ganz sicher entdecken Sie auch eines: Es gibt kreative Möglichkeiten, an die Sie im Traum nicht gedacht hätten. Denken Sie also mal darüber nach, wo man in Ihrem Zuhause aus einem geliebten „Alt“ ein kreatives „Neu“ machen kann ...

Maya Essenz Essenz Für Schule und Studium

Maya ist eine Essenz zur Steigerung der Denk- und Wahrnehmungsfähigkeit. Sie vermittelt wache Klarheit und geistige Spannkraft. Diese ausgleichende Essenz regt die Denkkräfte an, so dass das Lernen und Verstehen schneller, lebendiger und durchdringender wird.

Das Bewusstsein und der Verstand werden zu höheren Leistungen angeregt. Viele Einzelheiten können gleichzeitig aufgenommen und zu einem Großen und Ganzen verarbeitet und gespeichert werden. Außerdem befreit Maya von nervösen Ängsten, Prüfungsängsten und stärkt das Immunsystem.

Praxis für NaturheilkuNde Edeltraud Steinl-Dier Heilpraktikerin Hermann-Witz-Straße 13a 85051 Ingolstadt-Zuchering www.praxis-steinl-dier.de edeltraud.steinl-dier@gmx.de Tel. 0 84 50 / 24 301 34 Mobil 0171 / 5 73 37 93 Termine nach Vereinbarung

Lieferzeit: 2 bis 5 Tage Preis: 27 Euro zzgl. Versandkosten 3,95 Euro Inhalt: 30 ml Bestellung unter: edeltraud.steinl-dier@gmx.de

G86_Steinl-Dier_Lay.indd 1

57

14.11.2011 13

24

Samstag

möge es funkeln und glitzern möge es voller liebe und humor sein. möge es ruhe schenken und unvergessliche momente bereiten. wir wünschen all unseren Kunden ein wundervolles weihnachtsfest.

Paradeplatz 15 / 85049 Ingolstadt / Tel. 08 41/3 23 00 / www.toms-hairteam.de / Dienstag bis Freitag 7.45-18.00 Uhr / Samstag 7.30-13.00 Uhr

TOPADRESSEN sind auch VIP-VERTEILER Sie sind auf der Suche nach Ihrem unbezahlbaren Lieblingsmagazin Gladdys? Bei unseren Gladdys Clubmitgliedern finden Sie es immer druckfrisch.

Autohaus Diekow Friedrich-Ebert-Straße 66 85055 Ingolstadt Tel. 0841/ 95 46 00 www.mobile.de/diekow

Dreams Of Jewel Am WestPark 6 85057 Ingolstadt Tel. 0841 / 885 28 90 www.dreamsofjewel.de

I due Pirati Gymnasiumstraße 5 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 881 32 44 www.iduepirati.de

Autopflege & Smart Repair Unterhaunstädter Weg 5a 85055 Ingolstadt Tel. 0841 / 99 39 07 07 www.autopflege-schipper.de

Dreisbach Werbung GmbH Neuhartshöfe 4 85080 Gaimersheim Tel. 08458 / 32 56-0 www.dreisbach-werbung.de

Bernd Möding Polsterei Milchstr. 8 85049 Ingolstadt Tel. 0841/910744

Erhard-Filialen Donaustraße 15 Moritzstraße 19 Mauthstraße 3 Eigenheimstraße 4 Levelingstraße 102 Asamstraße 73 Friedrich-Ebert-Str. 55

Küchen Dross Freybergerstraße 27 85055 Ingolstadt Tel. 0841 / 620 52 www.dross-schaffer.com/ ingolstadt

Bodystreet Münchener Str. 47 85049 Ingolstadt Tel. 0841/ 99 38 99 90 www.bodystreet.de Bonk Mode Milchstr. 8 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 177 89 www.bonk-mode.de Brezl‘s Am Paradeplatz 9 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 885 21 33 www.brezls-ingolstadt.de catwalk Münchener Str. 57 85051 Ingolstadt Tel. 0841 / 142 99 42 catwalk Münchener Str. 247 85051 Ingolstadt Tel. 0841 / 886 76 99 catwalk Am Holzmarkt 4 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 881 41 45 Daimlers Sixteen Daimlerstr. 16 85080 Gaimersheim Tel. 08458 / 33 33 39 www.daimlers-sixteen.com

eva stich mode & ambiente Milchstraße 4 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 359 62 Gepäckausgabe Ingolstadt Friedrichshofener Str. 1 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 14 28 73 40 www.gepäckausgabe-in.de gilmed Levelingstr. 21 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 981 94 04 www.gilmed.de Hair & Beauty Galerie Am Stein 7 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 95 35 300 www.hair-beauty-galerie.de Hotel Ammerland Hermann-Paul-Müller-Str. 15 85055 Ingolstadt Tel. 0841/ 953 45 - 0 www.hotel-ammerland.de

Lanzi kocht Neuburger Str. 19 85057 Ingolstadt Tel. 0176 / 63 89 82 57 media@home Ostermeier GmbH Freybergerstraße 27 85055 Ingolstadt Tel. 0841 / 954 95-0 www.mediaathome-ingolstadt.de

Stoffreich Kreuzstr. 20 (Am Kreuztor) 85049 Ingolstadt Tel. 0174 / 688 32 47 Tom Schötz Coiffeur Paradeplatz 15 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 323 00 www.toms-hairteam.de Weinschmecker Ingolstadt Friedrichshofener Straße 1 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 99 39 79 01 www.weinschmecker-ingolstadt.de weißglut concept store Kreuzstraße 10 85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 319 53 75 www.weißglut-design.de

Pflanzen Lintl Ochsenmühlstr. 25 85049 Ingolstadt Tel. 0841/ 885 46 22 - 0 www.pflanzen-lintl.de Schubert KG Schrobenhausener Str. 132 85051 Ingolstadt Tel. 0841/974740 www.schubertdesign.de Star Canyon / Raffelwirt Kirchplatz 9 85139 Wettstetten Tel. 0841/38173 www.raffelwirt.de Stephan Arens Heilpraktiker Mitterstraße 18-20 (im Medi-Center) 85077 Manching Tel. 08459 / 33 32 22 www.naturheilpraxis-in.de Steuerkanzlei Helmut Herdegen Unterlettenweg 4 85051 Ingolstadt Tel. 0841 / 88 14 18-0 www-steuerkanzlei-herdegen.de

59

60

m

i

t

g

l

a

d

d

y

s

m

a

l

d

u

r

c

h

a t

m

e

n

Wo immer auch der Ort f端r Sie ist, um ein friedvolles und besinnliches Weihnachten voller Liebe zu feiern. Kommen Sie gut dort an. Ihr Gladdys-Team

61

Foto: Franz Richarz

gegensätze ziehen sich an. wie dieses Kunststück für modern und antik gelingt, zeigen diese beiden Herren...

Barock neben Bob Marley. Klassizismus versus Art Deco. Antike, asiatische Kunst und impressionistische Gemälde. Andy Warhol und Tom Wesselmann stehen für die Pop Art. Vom bekannten zeitgenössischen Künstler Matthias Meyer ist neben anderen ein seltenes Unterwasserbild dabei. Ergänzend wird eine Sonderausstellung mit abstrakten Werken des Künstlers Thilo Maatsch (1900-1983) gezeigt.

Ahnen Sie es schon? Kunsthändler Sven Zibelius (li) und der international im Kunst- und Antiquitätenhandel tätige Unternehmer Manfred Ehrl (re) aus Greding lieben die Gegensätze, überraschen gerne, geben Emotionen Raum und sind mit teils spektakulärer Kunst und ausgesuchten Antiquitäten dem Schönen zugewandt, ohne Langeweile zu erzeugen.

Mit der Messe „Kunststücke“ wird aber auch einzigartig und seriös dem Nachfrageboom in den Bereichen „Kunst und Antiquitäten“ Anerkennung gezollt: Ernsthafte Sammler und Liebhaber erleben eine spannende Auswahl an Objekten, garniert mit einer außergewöhnlichen Präsentation, die inspiriert: Verschiedenartige wertvolle

62

Objekte aus unterschiedlichen Epochen laden, frech kombiniert, zum Wohnen ein. „Jeder, der Freude an stilvollem Wohnen hat und neugierig auf unsere Interpretationen ist, wird hier am 3. und 4. Dezember seinen Spaß haben und sich wohl fühlen.“, verspricht Sven Zibelius. Das trifft sich gut, denn so kurz vor Weihnachten ist die Gelegenheit, Zeit mit Schönem zu verbringen, ein besonders begehrtes Erlebnis und die Chance groß, ganz entspannt wahre Traumgeschenke zu finden. Im edlen Ambiente von Schloß und Villa Greding wird es an nichts fehlen, weder künstlerisch, noch kulinarisch noch an der Kinderbetreuung, es ist sozusagen die „3K-Garantie“ gegeben. Manfred Ehrl setzt eben immer innovative Akzente mit seinem Kunsthandel auf Schloss Greding und wurde dafür mit einem kürzlich im BR ausgestrahlten Bericht über Schloss Greding gewürdigt. Wenn das neue Projekt „Kunststücke“ Premiere feiert, können Sie dabei sein. Manfred Ehrl und Sven Zibelius freuen sich auf Ihren Besuch. (CRG)

KUNSTÜCKE Schloss und Villa Greding 3. + 4. Dezember 2011

Verkaufsmesse Kunst & Antiquitäten Samstag 3. Dezember 2011 10°° - 18°° Sonntag 4. Dezember 2011 10°° - 18°° Schloss Greding, Nürnberger Str. 1, 91171 Greding Villa Greding, Bahnhofstr. 21, 91171 Greding www.ehrl.de/kunstuecke.html Telefon 08463-9545 Zemanek-Münster, Würzburg Tribal Art Galerie Hafenrichter, Nürnberg Pop Art Kunsthandel Rainer Masset, Ingolstadt Zeitgenössische Kunst zu Gast bei: Ehrl fine art & antiques, Greding Antiquitäten, Interieur Zibelius Fine Art, Greding Gemälde 18. – 20. Jh Sonderausstellung: Nachlass des Malers Thilo Maatsch 1900 – 1983 63

. . . n e um

wovoN ENGEL AN wEIHNACHTEN

trä

W

er so viel unterwegs ist wie Gladdys, findet natürlich viele himmlische Dinge, die wir Ihnen einfach mal mitgebracht haben. Damit das Weihnachtsfest ein klein wenig lustiger, hübscher, nützlicher und auch schöner wird. Verbunden mit einer kleinen Bitte an Sie: Gerade jetzt, wo mit viel Liebe viel gekauft wird, um anderen eine Freude zu machen ... bitte denken Sie Sie bei all Ihren Einkäufen daran, dass Sie den Geschäften, die da sind, wo auch Sie sind, die größte Freude machen, wenn Sie lieber dort kaufen, als online etwas zu bestellen. Nur so können wir gemeinsam dafür sorgen, dass es auch weiterhin die vielen schönen Geschäfte gibt, die liebevoll weihnachtlich dekoriert, Ihren Einkauf zu einem Erlebnis machen möchten.

1 1 Hört auf den lustigen namen „nussdrängler“ und genau das tut er auch: Er bedrängt harte nussschalen derart, dass er zugleich alle Designerherzen knackt! 2 Genau! Jetzt ist 100% Christmas und keiner von uns will irgend etwas von Stress, zuviel Essen und Trinken hören! Eine originelle Weihnachtskarte, die lächeln macht, erinnert auch Freunde daran! 3 unter dem Motto „Rosen auf Reisen“ steht dieser wirklich besondere Adventskalender. 24 Teebeutel sind individuell befüllt mit Texten, illustrationen und Bildern. in einem der Beutel ist echter Tee drin. Die kleinformatigen Blätter sind gelocht und werden per mitgelieferter Kordel zu einem Gesamtwerk! Alles gesehen bei Weißglut in Ingolstadt, Kreuzstraße 10.

2

3

5 6

4 Klare Sache: So schmeckt Weihnachten ... wie von Essig-, Öl-, Sirup- und Aufstrich-Königin Gisela Harrer! Die exklusiven Manufaktur-Produkte, die

4

auch Starköche begeistern, sind erhältlich über Mode-Designerin Beate Bonk in ingolstadt, Milchstraße 8. 5 + 6 Suchen Sie das weihnachtliche Wunderland? Bei Gerhard Hohenleitner in Pfaffenhofen finden Sie es! Zum Beispiel mit extravaganten nostalgie-Kissen und diesem traumhaft schönen Weihnachtsgeschirr! Der vielfach prämierte innenausstatter weiß einfach, was Weihnachtsgefühle macht! Mehr infos unter www.innenausstattung-hohenleitner.de

65

Foto: Robert Brembeck

signierstunde am 25.11.

17.30 bis 19 Uhr ganghofer westpark 66

raüber IN Town Harald Zirngibl, der als „höflicher Bankräuber“ prominente Geschichte schrieb, ist zu Gast in der Buchhandlung Ganghofer im WestPark Bei „Wikipedia“ wird Harald Zirngibl in einer Reihe mit Jesse James, Bonnie and Clyde, den Dalton-Brüdern oder auch den Gentlemen-Räubern genannt. Die Nennung im „Who is Who bekannter Bankräuber“, macht Sinn, denn Harald Zirngibl hat mit diesen berüchtigten Figuren zwei Dinge gemein – auch er war ein Bankräuber und auch er war dabei äußerst erfolgreich. Die Beutesumme, die ihm dabei in die Hände fiel: Fast 4,8 Millionen Deutsche Mark! Siebzehn Mal schlug er zu und sechseinhalb Jahre dauerte es, bis ihn eine eigens eingerichtete Sonderkommission der Kripo am 3. November 1998 in Percha am Starnberger See stellte. Dass seine Festnahme zu einem Zeitpunkt geschah, zu dem er einen, bereits vorbereiteten, Überfall gerade wieder abgebrochen hatte, ist in erster Linie darauf zurückzuführen, dass die SoKo mehr als 110 Bankfilialen in der Region beschattete. Sie alle entsprachen dem Tatort-Muster Zirngibls. Denn als wirtschaftlich orientierter Unternehmer, der er im wirklichen Leben war, hatte er ein effizientes Konzept für seine Überfälle entwickelt, das er erfolgsorientiert anwandte. Getreu dem Motto „Never change a winning team“ blieb er seiner Strategie treu und beschwor so seinen

eigenen Untergang herauf. Eine spannende Räuber-, aber auch Lebens-Geschichte, die jetzt in seinem Buch nachzulesen ist. Am 25. November stellt er auch in Ingolstadt vor. Die Buchhandlung Ganghofer lädt zum „Räuber-Event“.

Als Bankräuber verschaffte sich Harald Zirngibl stets Zugang über die Hauseingangstüren in den äußeren Zugangsbereichen von Geldinstituten, wartete ab, bis dieser von einem Mitarbeiter der Bank betreten wurde, und zwang ihn dann, mit einer vermeintlichen Schusswaffe, zum gemeinsamen Eintritt ins Innere der Bank. Mit den Bankangestellten als Geiseln, erpresste er sich Zutritt in die Tresorräume, die er vollkommen leerte. Dass er bei seinen Taten stets ruhig und besonnen und vor allem mit auffallender Höflichkeit zugange war, brachte ihm den Beinamen „der höfliche Bankräuber“ ein.

Er ist vom Täter zum humorvollen Erzähler geworden.

Höflich ist Zirngibl auch heute noch. Er weiß sich auszudrücken, hat nichts von den Manieren verlernt, die ihm seine „verkaufsorientierten Jobs“ abverlangten. Man glaubt ihm sein Verhandlungsgeschick, das er in seinen früheren Geschäften erlernt und geschärft hat. Auch wenn ab und an ein bisschen zu viel Schauspielerei aufblitzt, so macht Zirngibl heute einen gewitzten, sympathischen Eindruck. Er schmunzelt, lacht, gestikuliert wenn er seine Beweggründe von damals versucht darzulegen. Wegwerfend die Handbewegung, wenn er auf den Strafvollzug zu sprechen kommt, einladend, wenn er Geschichten aus der Fahndung gegen ihn wieder gibt und bestimmend, wenn es um die Dimensionen seiner Raubzüge geht.

seine Schusswaffe lediglich eine Gaspistole war, mit der er niemanden hätte verletzten können, so ist er sich heute dennoch dessen bewusst, dass er Menschen auch physisch geschadet hat. „Nicht auszudenken“ – so Zirngibl im Interview – „wenn eines der Opfer einen Herzinfarkt bekommen hätte, eine Schwangere geschädigt worden wäre.“ Glücklicherweise sind allen Beteiligten derartige Vorfälle erspart geblieben.

Auf das Strafmaß hatten allerdings andere Dinge Einfluss. Doch zurück zum Tag seiner Verhaftung: „Ich war kurz davor, meinen nächsten Überfall durchzuführen, aber irgend etwas war an diesem Tag anders ...“ erzählt der heute 59-jährige und redet weiter: „Nicht, dass ich die versteckten Polizisten wahrgenommen hätte oder andere verräterische Zeichen erkannt hätte, es war vielmehr so ein seltsames Gefühl.

Ich fühlte mich einfach nicht sicher und nahm mir vor, diesen Überfall zu verschieben. Selbstverständlich trug ich zu diesem Zeitpunkt schon meine „Arbeitskleidung“, die Tasche für die Beute unterm Mantel, den Hut tief ins Gesicht gezogen verließ ich das Areal der Bank, um über einen schmalen Weg zu meinem Auto zu gelangen. Einem von hinten heranpreschen-

Nachdenklich wird er nur, wenn man ihn auf seine Opfer anspricht.

74 Geiseln hat er im Laufe seiner fragwürdigen Karriere in seine Gewalt genommen, 74 Mal individuelles Leid zugefügt. 74 Menschen in Gefahr gebracht, wenngleich

67

den Auto, das rücksichtlos auf der Straße entlang schoss, wich ich aus, um nicht überfahren zu werden. Abrupt bremste das Fahrzeug mit blockierenden Rädern, die Beifahrertür sprang auf und über das Fahrzeugdach wurde eine Waffe auf mich gerichtet!“, berichtet er. Seine Stimme ist lauter geworden, die Worte sprudeln nur so aus ihm heraus, er unterstreicht damit die Dramaturgie des Selbsterlebten. Bei der Schilderung des Moments, in dem er in die Mündung der Polizeiwaffe blickte, kreuzt er die Hände vor sich streckend, der Zeigefinger der rechten Hand zum Pistolenlauf geformt. “Die Serie ist hiermit beendet!“ soll ihm der Polizist entgegengerufen haben. „Recht hat er“, dachte sich Zirngibl und ergab sich seinem Schicksal.

Bei seiner Vernehmung gestand der damals 46-jährige Zirngibl insgesamt 16 Überfälle mit einer Beutesumme von circa 4,65 Millionen Mark.

13,5 Jahre Gefängnis haben ihm seine Taten eingebracht, wovon er zehneinhalb Jahre verbüßen musste. Von der Höchststrafe von 15 Jahren sah das Gericht ab weil Zirngibl Ersttäter und geständig war. Obwohl ihm die Staatsanwaltschaft vermutlich „nur“ fünf Überfälle hätte beweisen können, machte er noch in der Verhandlung „reinen Tisch“. Die Anklageverlesung unterbrach er nur an einem Punkt mit einem Widerspruch, und zwar an der Stelle, an der ihm 16 Überfälle zur Last gelegt wurden. „Nein, Herr Richter, es waren 17 Überfälle mit fast 4,8 Millionen Mark Beute. Den einen in der Nähe von Frankfurt hat die Polizei nie zur Sprache gebracht.“ Und in der Tat wäre dessen Aufklärung ohne Zirngibls Geständnis vermutlich an den regionalen Zuständigkeitsgrenzen gescheitert.

68

Die unmittelbar der Verhaftung folgenden Tage umschreibt er heute als eine urplötzliche und absolute Dunkelheit. „Man weiß nicht, was mit der Partnerin passiert, wie die Umwelt das für sie Unfassbare aufnimmt, hat keine Ahnung, was aus dem, was bisher das eigene Leben war, werden wird. Nur langsam beginnt man zu verstehen, dass alles, was einem selbst einmal wichtig war, aufgehört hat, zu existieren.“, resümiert der heute in Niederbayern lebende Zirngibl. Leger gekleidet, braun gebrannt, sitzt er im Wohnzimmer seines Vaters, schenkt eine Tasse Kaffee ein und macht so überhaupt nicht den Eindruck eines gefährlichen Gangsters. Lediglich der Dreitage-Bart verleiht ihm einen leicht verwegenen Eindruck. Gefährlich wollte er ohnehin nie sein. Vielleicht avancierte er gerade deshalb nicht nur zum beutereichsten, sondern auch zum höflichsten Bankräuber, wie ihn das Nachrichtenmagazin „Focus“ bezeichnet hat. Er lebt heute,

“Die Jeans,

zwei Jahre nach seiner Haftentlassung bei seiner Freundin oder bei seinem Vater.

Für eine eigene Wohnung reicht das Geld nicht. Von den riesigen Summen, die er bei seinen Raubzügen erbeutet hat, sind nur einige hundert Mark auf verschiedenen Liechtensteiner Währungs-Konten verblieben. Die hat die Polizei sofort beschlagnahmt. Heute hat Zirngibl Schulden, in einer Höhe, die er in seinem Leben nicht mehr abtragen kann. „Bis 1991 habe ich immer sehr gut verdient und war vor allem bei meiner Kreditkartenfirma sehr angesehen.“ Als er seinen letzten Job als Angestellter im Außendienst aufgab, um im Vertrieb mit den unterschiedlichsten Produkten und Dienstleistungen sowie auch im Strukturvertrieb als Selbständiger sein Geld zu verdienen, versiegten die Einnahmequellen, die bis dahin so reichlich gesprossen waren. Klaglos akzeptierten die Bänker, dass sein Überziehungskredit auf eine hohe fünfstellige Summe anwuchs, bevor sie ihm zu verstehen gaben, dass sie ihr verliehenes Geld wieder haben wollten.

Und dies ultimativ, ohne Wenn und Aber.

die ich heute trage, hat mich nahezu auf allen Banküberfällen begleitet.“, sagt er süffisant in sich hinein lächelnd.

„Plötzlich war ich für die feinen Herren vom geschätzten Kunden zum Nobody abgestiegen.“ Eine Sendung aus der Fahndungsreihe „Aktenzeichen xy ungelöst“ brachte ihn dann auf die Spur. Für Zirngibl war die Folge im Dezember 1991 eine Art Telekolleg für Bankräuber: „Hier erfuhr ich, was man wie machen musste, was man nicht machen durfte, wie das Strafmaß bemessen wird, wie und wo die Erfolgsaussichten am Größten sind.“ Dass er gut aufgepasst hatte, beweist die Tatsache, dass er zum erfolgreichsten Bankräuber Deutschlands wurde.

er brauchte das Geld, um seine Unternehmer-Kulisse aufrecht zu erhalten.

1,45 Millionen Mark war seine größte Beute, zwölf Mitarbeiter in einer Bank die meisten Geiseln.

Wenige Tage vor seiner Verhaftung entkam er der Polizei in einer raffinierten Flucht durch eine Siedlung mit Gärten südlich von München. Hier war ihm ein Polizist in Zivil aufgefallen, der hektisch zum Telefon gegriffen hatte, als er ihn sah. Er entkam, weil er das Fahndungsverhalten der Polizei stets genau studiert hatte. So gelang es ihm nicht nur, sich im Dunkel der Nacht und im Wirrwarr der Siedlungsgärten vor der heranrückenden Polizei zu verstecken, sondern diese Flucht auch noch mit einem besonderen Clou zu krönen. Auf dem Ast einer Baumkrone stehend, belauscht der Flüchtige die unter seinen Füßen beratenden Polizisten.

Warum hat er denn keine „Kriegskasse“ versteckt, wenigstens einige Zehntausend Mark auf die Seite gebracht?

Der heute in Niederbayern Lebende Zirngibl findet´s logisch: „Erstens ist immer und überall viel genug da gewesen – ich brauchte es ja nur zu holen – und zweitens hätte ich ja den Glauben an mein Können verloren, hätte ich begonnen, Rücklagen zu bilden!“ Außerdem brauchte er das Geld vor allem um seine Unternehmer-Kulisse aufrecht zu halten. Ein Strukturvertrieb lebt vom Erfolg seiner Vertriebspartner, Verkäufer und engagierten Mitarbeiter.

Da steht ganz oben, wer erfolgreich ist. „Da kauft man schnell selbst einmal für

50 oder 60 Tausend Mark Wasser- und Luft-Filter einer US-Firma, um auf der Erfolgsleiter weit oben zu stehen, da werden die teuersten Hotels für extravagante Verkaufsveranstaltungen gebucht, Flugreisen unternommen und teure Immobilien angemietet. In Zirngibls Fall waren es Büros in der Münchner City oder in der Nachbarschaft des saudischen Königs Fhad in Marbella. Dass alle diese Geschäfte nichts einbrachten, kompensierte Zirngibl durch seine Überfälle. So bluffte er sich durch sein damaliges Leben. Lebte in einer Scheinwelt, für die er die vielen Scheine brauchte.

Für Zirngibl ist sein Buch die letzte Chance, wieder einigermaßen im Leben Fuß zu fassen.

Auch wenn es makaber erscheint, dass der Räuber jetzt, nach dem Verbüßen seiner Haftstrafe, noch einmal Profit aus seinen Taten schlagen will, so ist dies doch ein ehrenwerter Versuch, seine Vergangenheit aufzuarbeiten. Seine Träume, Erlebnisse und Erfahrungen, das Leben während seiner unglaublichen Serie, hat Harald Zirngibl in einem Buch zusammengefasst. Es zählte zu den Neuerscheinungen auf der Frankfurter Buchmesse, erscheint im vgsVerlag zum Preis von 12,99 Euro und trägt den Titel „Ich war der Besenstielbankräuber“. Eines kann das Buch aber nicht, den Gefühlen der Opfer gerecht werden. Das hat Zirngibl auch gar nicht erst versucht. „Die Facetten der Ängste meiner Opfer sind so vielschichtig, dass niemand diese Aufgabe literarisch hätte bewältigen können.“, meint der Autor und hofft auf die Vergebung der Betroffenen. Die mediale Gesellschaft scheint ihm bereits verziehen zu haben. Fernsehauftritte und Interviews gehören im Moment zur Tagesarbeit des ehemaligen Räubers, der auch live für Diskussionsrunden und Plauderabende zu buchen ist. (GW)

WWW.THOMASSABO.COM

www.rent-a-bankraeuber.de und www.besenstielbankraeuber.de

G86_AZ_Schmucktruhe_Lay.indd 1

69

09.11.2011 16

er hat das ...

Fotos: Franz Richarz

was alle anderen auch wollten ...

70

florian erdle ist der herrnbräu starkbierredner 2012

Wahnsinn, was man alles so macht. Für „einen Tausi“ Gage und für 5 Kästen Herrnbräu-Bier monatlich, ein Jahr lang. Nicht nur, dass man sich penibelst überlegt, wie man die Ingolstädter Polit- und Gesellschafts-Szene derblecken würde und damit erst einmal ein Casting mit „knallharter Jury“ rocken muss, während die Pressemeute ein Blitzlichtgewitter auslöst ... Nein, im Siegesfall tritt man zur Starkbierzeit 2012 dann auf die ganz große Bühne. „Für Juristen ein Leichtes, weil sie für blöd daher reden schließlich bekannt sind.“ Der Pfaffenhofener Jurist Florian Erdle machte mit dieser Aussage zu Beginn seines Casting-Auftrittes aus einem Elefanten einfach mal eine Mücke, führte den Beweis an und ... siegte ... zu Recht. Sein Können, das er in Ingolstadt schon zwei Mal als Turmschreiber vorführte, ist genau das, was man als Starkbierredner braucht: Intelligenten Humor mit Hang zur Schadenfreude. Überspitzt, aber trotzdem lustig sein. Echtes Insider-Wissen haben. Eine locker lässige Klappe besitzen, die bayerisch spricht. Mit einer Mimik in der Bandbreite von „host mi“ bis „ko des sei“ begeistern.

Florian Erdle hat das alles. Die anderen acht Teilnehmer waren auch sehr gut, aber es kann halt, wie bei jedem Casting, nur einen Sieger geben. Und der ist durchaus fähig genug, um in Johannes Langer große Fußstapfen zu treten, wie der scheidende, langjährige Herrnbräu-Starkbierredner selbst, jeden möglichen Zweifel über seinen Nachfolger, lobend von der Bühne fegte. In diesem Sinne: Freuen wir uns auf eine enorm spaßige Herrnbräu-Starkbierzeit, um genauso lachende Gesichter zu bekommen, wie die Jury. Wie versprochen, werden hier keine Details zu den Jury-Beratungen verraten und auch nicht, bei welchem Kandidat die Fraktionsvorsitzenden, Herrnbräu-Chef Gerhard Bonschab und auch Johannes Langer am meisten lachen mussten .... (CRG)

oh ja, die jury hatte „knallhart“ etwas zu lachen!

„

Johannes Langer

Petra Kleine

Achim Werner

Gerhard Bonschab

Peter Gietl

Joachim Genosko

Weil da Lehmann gheirat hot, konnt neamand de Gerlfinger Dorflinde pflanzen.

Ohne Presse a koa Fest ... Derts Nimma ans Münster biesln und in´d Donau nei riesln .. Du musst erst amoi in Ingolstadt scheitern, bevorst in´d 1. Liga wechselst ...

Nichts gegen Kritik, wenn sie nicht gegen uns ist ...Dankschee, dass do seids. aber warum seids do? weis wos zum fressn und zum saufn gibt ... auf einer wildsau-jagd im köschinger forst – die grünen sind vegetarier, deshalb schiessen sie nicht. ohne saukraft keine ballkraft, der fc 04 schiesst sowieso nicht ...

„

Vielen Dank für die vielen Lacher von Paul Thaller, Evi Bauer, Volker Bergmeister, Martin Dick, Florian Erdle, Sofie Hirsch, Helmut Kaiser, Wolfgang Reiner und Josef Robin.

71

energie sparen ist eine kunst und hier sind ihre meister

Mit einer Vernissage von Walter C. Bechstädt ging die „Schanzer Energiespar-Zentrale“ an den Start.

Der Winter ist da, die Kälte mit ihm auch und dann kommen sie wieder, die Überlegungen, wie wir Energiekosten sparen können.

Gute Nachricht: Die Überlegung allein reicht. Welche Maßnahmen sinnvoll, machbar und eventuell auch bezuschussbar sind, darüber müssen Sie sich keinen Kopf machen, denn das ist die kunstvolle Disziplin der neu gegründeten „Schanzer EnergiesparZentrale“. Jeden ersten Donnerstag im Monat ab Januar treffen sich dort die renommierten Meister Ihres Fachs, um Sie umfassend, ganzheitlich und nachhaltig zu beraten. Dazu gehören v. li. n. re auf dem Foto: Glaserei Hermann Weber, Schreinerei Karl Bichlmaier, Elektro Norbert Hartmann, Malermeister Morca, ArchiNea und Rolladen Arndt. Ihr Zuhause hat die Zentrale in der Schreinerei Karl Bichlmaier, Ingolstadt, Milchstr. 14.

Dekoriert mit großartigen Ingolstädter Motiven von Künstler Walter C. Bechstädt erhalten Sie dort den ultimativen RundumService, wenn es wieder heißt: „Wie kriegen wir die Energiekosten clever runter?“ Ist doch easy, oder? (CRG) 72

uck_RZ.indd 1

12.09.2009 13:25:22

WeiSSt Du noch… wie der Walkman damals unsere Welt veränderte?

Es war in den 80ern. Was für eine geile Zeit! Was gab es nicht alles neu zu entdecken. Der Commodore C 64 war der erste käufliche Computer für das Volk, der Denver Clan und Dallas fegten mit J.R. und Blake Carrington die Strassen leer und Nena ließ ihre 99 Luftballons fliegen. Genau wie heute auch, war für die Jugend Musik das Allerwichtigste, nur hatten wir Anfang der 80er noch keine Smartphones oder iPods. Man konnte keine Lieblingstitel aus dem Internet downloaden, ja noch nicht einmal die CD war erfunden. Unglaublich? Ist aber so! Es gab noch Kassettenrecorder, so groß wie ein Ziegelstein, von ITTSchaub Lorenz, Telefunken und Saba. Und könnt Ihr Euch noch an den unweigerlichen Bandsalat erinnern, den es jedes Mal gab, wenn man ihn am allerwenigsten brauchte? Auf Bayern 3 spielte Thomas Gottschalk die „Schlager der Woche“ und Du musstest exakt im richtigen Moment die Aufnahmetaste drücken, um Falcos „Jeanny“ am nächsten Tag deinen Freunden um die Ohren pfeifen zu können. Machtest Du nur einen Fehler, zog der Recorder das Band aus der Kassette und Sense war es mit den „Hits vom Fritz“. Und dann kam er, der Eine, der deine Welt komplett veränderte. Die Neuzeit hatte begonnen.

Sony schenkte der Welt den Walkman. Was für ein Meilenstein.

Wir konnten Milli Vanilli, Duran Duran, Depeche Mode – und wie sie alle hießen – ganz locker und mördercool überall mit hin nehmen. Rasend schnell machte der Walkman seinen Siegeszug in die Herzen der Jugendlichen. Nach kürzester Zeit war das brandheiße Gerät mit dem farbigen Metallgehäuse in jedem Haushalt zu finden. Ganze 335 Millionen Einheiten verhökerte Sony weltweit. Eine Erfolgsgeschichte sondersgleichen. Gut,

auch andere Hersteller drängten auf den lukrativen Markt. Grundig und Telefunken wollten genauso auf den rasenden Konsumzug aufspringen. Aber die hatten halt keinen Walkman. Und nur wer das Original besaß, war in und war cool. Der Walkman wurde zum Sinnbild für eine ganz neue Lebensform, ein echtes Statussymbol für die Jugend. Es gab die „Hot-Taste“. Über die konnte die Lautstärke gesenkt und ein externes Mikro aktiviert werden – was für ein Spaß! Zum Teil verfügten die Geräte über einen zusätzlichen Kopfhörerausgang, so konnte man – sofern man das Glück hatte und gerade mit jemandem „ging“ – zu zweit die schnöde Welt vergessen.

Er war bestimmt eine der begehrtesten und wichtigsten Erfindungen der 80er. Und hätte Sony nicht 1984 den „Discman“ auf den Markt gebracht, wer weiß? Vielleicht würden die Kids heute noch… Aber die Zeit bleibt nicht stehen und das ist natürlich auch gut so. Auch das Smartphone wird in 30 Jahren ein Relikt aus einer anderen Zeit sein, an das wir uns gerne erinnern. Weißt Du noch, damals? (TG)

Lieber Weihnachtsmann.

Kannst Du bitte beim fc ingolstadt mitspielen und uns ganz viele tore schenken?

Wir brauchen dich dringend, denn ein hinterster Tabellenplatz gefällt uns gar nicht. Obwohl wir die besten, schönsten und schnellsten Schlitten mit Vorsprung durch Technik haben und unsere Rentiere Franz, Harald, Peter und die neuen – Thomas und Tomas – ordentlich Gas geben, sind wir nicht da, wo wir hin wollen.

Wir wollen, wie Du, einfach nur den braven Kindern, die Spiel für Spiel in´s Stadion kommen und uns auch lieb haben, schöne Geschenke bringen: Siege. Selbst die Engels-Chöre, die für uns sogar Lieder erfunden haben, können uns nicht in den Fußballhimmel singen. Klar wissen wir, worauf es ankommt. So ist zum Beispiel in einem der Songs zu hören: „Zusammenhalten und zueinander steh`n.

Für immer treu, auch wenn der Wind mal dreht. Wir kämpfen bis wir siegen – für unseren Verein. Für Ingolstadt – so wird es immer sein.“ Singt sogar mit Bonfire eine berühmte Band. Du musst

74

Dir also keine Sorgen darüber machen, dass wir nicht wollen.

Weihnachten darf man doch an Wunder glauben? Kannst Du uns also bitte eine wundervolle Rückrunde schenken? Du kannst uns gerne auch Maria und Josef vorbei schicken, Platz haben wir in unserem schönen, großen Stadion genug. Aber dann lass bitte auch den Stern über uns ganz hell erleuchten, damit noch mehr zuschauende Hirten, die liebevoll über ihre 11 Schäfchen wachen, zu uns kommen. Irgendwie muss die Chause ja auch bezahlt werden. Wir möchten uns an dieser Stelle auch bei unseren Heiligen Königen bedanken. Wir haben nicht nur drei davon, sondern ganz viele, die mit ihrem Sponsering viel Gutes tun. Vielen, vielen Dank sprechen wir auch an all die anderen Helfer aus, die mit ihrer wertvollen Arbeit dafür sorgen, dass unser Ball rollt und die vielen Beine laufen können. Weißt Du, was uns gerade auffällt? Du hast sogar schon deine Klamotte in unseren Farben an! Das muss doch ein Zeichen sein, lieber Weihnachtsmann! Kannst Du bitte bei uns mitspielen und uns ganz viele Tore schenken? In diesem Jahr stehen noch einige Spiele an: Am 27.11. spielen wir gegen Cottbus und dann blicken wir noch der Eintracht Braunschweig, dem FC St. Pauli und dem FC Erzgebirge Aue in´s Auge. Hättest Du da vielleicht schon Zeit? Wird bestimmt schwierig, jetzt wo bei Dir gerade alles auf Hochtouren läuft. Aber nächstes Jahr dann? Da hast Du ja erst mal nichts zu tun.

Wir freuen uns also auf Post von Dir. Eine kurz SMS tut es auch.

Und damit Du weißt, wie ernst es uns ist, tragen wir ab sofort zu jedem Spiel Weihnachtsmützen. Der Gladdys Fotograf wird alle, die er damit sieht, fotografieren.

All die schönen Fotos zeigen wir Dir dann in Gladdys.

Umgekehrt werden wir natürlich auch Dir helfen und für unsere Familien und Freunde schöne Geschenke suchen, dann hast Du da für dieses Jahr schon einmal weniger zu tun. Wir wünschen Dir, uns und allen ein glückliches, friedvolles Weihnachtsfest und werden jubelnd unterm Baum sitzen, wenn wir hoffentlich bis dahin mehr Tore als unsere Gegner geschossen haben. „Manchmal sind wir Helden – Manchmal ist es wirklich schwer. Wir geben immer alles – FC Ingolstadt 04!“ (CRG)

75

Eins, zwei, drei ... SpaSS ... vier, fünf, sechs ... noch mehr Spass „Das Schönste für uns ist es, wenn die Menschen mit einem Lächeln im Gesicht aus dem Tanzkurs gehen!“, sagt Jutta Backhausen, Inhaberin der Tanzschule und strahlt selber über das ganze Gesicht, wenn Sie über das Besondere spricht, das sie und ihr Team anderen mit auf den Weg geben möchten. Es gelingt, denn richtig gute Musik und das Lachen der Kursteilnehmer erfüllen die superschicken Räume der Tanzschule Backhausen, wann immer man dort zu Gast ist. „Tanzen lernen und dieses Können auch zu genießen.“, ist die Devise der renommierten ADTV-Tanzschule, die mit einem extrem vielfältigen Programm, wirklich jede Vorliebe an Bewegung erfüllen kann: Die klassischen Standard-Tänze (auch als effizienter Hochzeitskurs oder „Ball Spezial“ zu buchen), Disco-Fox, Salsa, Stepptanz, Hip Hop oder Zumba, der beliebte Dance-Fitnesstrend aus den USA. Fitness? Ja genau! Mal abgesehen davon, dass jede tänzerische Bewegung der persönlichen Fitness und Beweglichkeit gut tut, ist Zumba ein Ganzkörper-Workout zu lateinamerikanischen Rhythmen und spricht speziell sportliche Tänzer an: Aufbau von Koordination, Gewichtsverlust und zudem jede Menge Spaß, all das macht Zumba!

Lassen Sie sich doch einfach mal in der Tanzschule Backhausen

Von li. n. re.: Sabrina Brockelt (Azubi), Jutta Backhausen (Inhaberin), Daniela Schießl (ADTV-Tanzlehrerin), sitzend: Benedikt Köhler (Azubi)

76

beraten, ganz bestimmt finden auch Sie Ihren Lieblingstanz, der Sie mit Begeisterung über das nächste Parkett schweben lässt. „Tanz ist ein Telegramm an die Erde, mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.“, sagte einmal Fred Astaire. Auch wenn er als Tanzlegende in die Geschichte einging, er konnte sich immer daran erinnern, dass eben jeder einmal den ersten Schritt machen muss. Bei Ihren ersten Schritten begleiten Sie hoch sympathische Backhausen-Tanzprofis, die zwar Wert darauf legen, dass seriös und auf hohem Niveau getanzt wird, aber eines darf keinesfalls zu kurz kommen: Der große Spaß an einfachen und anspruchsvollen Schritt-Kombinationen, an großen und kleinen Drehungen und natürlich am entspannten Miteinander. Schließlich geht es ja auch darum, mit neuen Gleichgesinnten, die schönste Zeit zu erleben, die wir haben: die Freizeit! Und das gilt für Groß und Klein! In den Kindertanzkursen, für Knirpse bereits ab 4 Jahren, wird den „Kleinen“ das Tanzen spielerisch beigebracht. Jugendliche lernen in den Grundkursen, ohne lästigen Klamottenzwang, die Tänze des Welttanzprogramms. Besonders beliebt sind natürlich die

Fotos: Franz Richarz

in der Tanzschule Backhausen!

verschenken Sie zu weihnachten doch mal lebensfreude pur mit einem gutschein für einen tanzkurs!

Hip Hop und Dance2theCharts Kurse, hier geben die neuesten Trends und brandaktuellen Steps den Ton an. Paare und Ehepaare können sich Schritt für Schritt die Grundlagen der Gesellschaftstänze aneignen, wer aber keinen Tanzpartner hat, findet ganz sicher im Single-Tanzkurs einen. Nahezu alterslos ist der „Club Agilando“ – tänzerische Gymnastik mit Spaß an Beweglichkeit! Die Frage „Darf ich bitten ...“ kann übrigens auf Wunsch auch in Privatkursen gestellt werden.

Jeder, wie er will, denn Tanzen ist Urlaub vom Alltag. Und noch etwas gehört dazu: Die Gelegenheit, sich mal wieder „schön“ zu machen“, um gemeinsam mit dem Partner einen besonderen Abend zu erleben. So wie zum Beispiel am 4. Februar 2012! Zum Abschluss der Saison sind alle herzlich Willkommen, wenn die Tanzschule Backhausen zum 20jährigen Jubiläumsball in den Festsaal des Theaters Ingolstadt einlädt. Kartenbestellungen werden ab 10.12. 2011 in der Tanzschule angenommen. 4. Februar? Wetten, dass auch Sie bis dahin tanzen können? Sie müssen es nur wollen ...

G85_AZ_Backhausen_Lay.indd 1

77

06.10.2011 0

Fotos: Claudia Richarz-GĂśtz

woher zum kĂźrbis weiss sie das?

78

leopoldine schaut anderen unheimlich gerne in die karten Es begab sich zur Halloween-Nacht. Kinder zogen ums Haus, um mit der Androhung von Saurem, Süßes zu ergattern. Dichter Nebel waberte durch Straßen und Gassen. Und dieser Nebel war es auch, der eine Dame erst einmal nicht den Weg finden ließ, zu dem Haus, in dem bereits ihre Freundinnen darauf warteten, sich von Leopoldine in die Karten blicken zu lassen. Die suchende Dame selbst, war ein ebenso erwartetes Highlight dieser Halloween-Nacht. Als vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin, gibt Bisera Menschen nicht nur Literatur vom Feinsten zum Lesen, sondern auch Kaffee – und was sich dann als Satz an den Tassenboden heftet ist vielsagend! Karten legen und Kaffeesatz lesen, so kann eine ganz und gar untote Unterhaltung an Halloween eben auch aussehen.

Typisch Weiber? Iwo! Leopoldine räumt mit diesem Vorurteil mal direkt auf, indem sie berichtet, dass anerkannte Ingolstädter Geschäftsmänner auch zu ihrem Klientel gehören. Alles Humbug? Diesen Zweiflern begegnet die attraktive Leopoldine mit einem hübschen, entspannten Lächeln. Und ihrem herzlichen Ösi-Schmäh: „Wannst merkst, dass des ois so kummt, dann sogst des nimma.“ Flugs fliegen die Karten über den Tisch, nimm fünf, frag nach, nimm drei … Es erscheinen alte Traumhäuser, Männer, die „nur spielen wollen“, fehlendes Geld, das aber kommt, neue Geschäftsideen, die es wert sind zu verfolgen ebenso, wie Warnungen, dort nicht zuzugreifen … Immer mit dabei: Erstaunte Blicke. Wieso weiß sie das? In Bruderschaft mit „Kann ich mir gar nicht vorstellen.“ Leopoldine ist wach(sam). Wenn sie ihre linke Augenbraue hochzieht, sollte man das ebenfalls sein, denn dann kommt etwas sehr Wichtiges. Meist wichtig genug, um dieses Thema noch einmal „rauszuziehen“, sprich separat zu legen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt liegt eine konkrete Frage von ihrem Gegenüber auf dem Tisch. Karten lügen nicht. Ein „Nein“ bleibt ein Nein und wird auch kein Vielleicht. Leopoldine kann einer der Damen einfach keine bessere Antwort prognostizieren, auch wenn diese es sich noch so sehr wünscht. Liegt es an der beson-

deren Halloween-Nacht, dass sich „Energien jetzt spürbar verdichten“, wie Gastgeberin Maria bemerkt? „Kennt Ihr eigentlich schon Lydia?“, wird in die Runde gefragt. „Sie macht energetische Massagen, ganz tolle Sache.“ Fehlende Kennerschaft wird mit schnell geholten Broschüren beseitigt, die in hübschen Handtaschen Einlass finden. Falls Ihr Handy darin noch Bedarf hat, eine Nummer einer sehr guten Kartenlegerin aufzunehmen, hier kommt sie: 0176-37733416. Es meldet sich Leopoldine! (CRG)

G77_AZ_AmbulanterPflegedienst_Lay.indd 1

79

16.02.2011

S C H U B E R T B A D • S P A • S T E I N • M O S A I K

News

Ein leuchtendes Highlight in Ingolstadts neuem enso Hotel wurde von uns mit entwickelt: Die Verblendung der Rezeption. Das Material ist ein wunderschöner Halbedelstein, ein Onyx. Durch die LED-Hinterleuchtung entwickelt dieser Stein ein faszinierendes Lichtspiel.

Auch für die Bartheke des ensorino fand der Onyx Verwendung. Mit innovativen Gestaltungsideen setzt das Unternehmen Schubert immer wieder neue Maßstäbe, die auch von Deutschlands stilbildender Zeitschrift A&W für Wohnen, Architektur, Garten, Design und Style gewürdigt wird: Schubert wurde als eine der besten Adressen in Deutschland für Traumbäder ausgewählt.

Bereits zwei Tage vor Übergabe an Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann wurde vom Unternehmen Schubert der 4,7 Tonnen schwere Granitsockel am Rathausplatz angeliefert (Bild 1-3). Er bildet das Fundament des neuen Blindenstadtmodells (1,65 auf 1,35 Meter) im Maßstab 1:650. Gefertigt wurde das Bronze-Modell von Künstler Egbert Broerken (Bild 4, rechts) im Auftrag des Stifters Rotary Club Ingolstadt-Kreuztor. Egbert Broeken war bis 2004 Professor für

1 80

2

Fotos: Franz Richarz

das neue blindenstadtmodell

Design an der Fachhochschule Dortmund und besitzt das europaweite Urheberrecht für Blindenstadtmodelle. Nun gibt es auch die Ingolstädter Altstadt zum Anfassen und dieses Modell ist sowohl für Blinde, als auch für Sehende, ein faszinierendes Erlebnis. Mit der Zeit wird sich herausstellen, welche Gebäude die beliebtesten sind, denn deren Dächer werden durch das vielfache Ertasten glänzend gold werden. Grenzpunkte des Modells sind das Polizeigebäude an der Esplanade (Norden), die Donau (Süden), das Kreuztor (Westen) und die Fachhochschule (Osten). Neben dem Ertasten eines Stadtbildes inkl. Orientie-

3

Die Hotel-Sauna wurde ebenfalls von Schubert realisiert.

Schrobenhausener Str. 132 • 85051 Ingolstadt Tel. 08 41-9 74 74-0 • schubert@schubertdesign.de www.schubertdesign.de

rung und Vermittlung von Dimensionen, erhalten Blinde Informationen in Braillschrift. Sieben Monate lang hat der in Welver lebende Egbert Broerken an dem Modell gearbeitet, besonders begeistert zeigte er sich vom Stadtbereich rund um das Ingolstäder Münster. Eine wirklich tolle Idee hatte der Rotary Club Ingolstadt-Kreuztor da, um blinden Menschen Ihre Heimat oder Ihren Besuch in Ingolstadt begreifbarer zu machen. Das neue Schmuckstück finden Sie direkt neben dem Eingang zum Alten Rathaus. Mehr Infos zum Künstler und sein Werk erhalten Sie unter www.blinden-stadtmodelle.de

4 81

leuchtende Highlights nachts, perfekte Werbung am Tag. Schon von weitem leuchtet Ingolstadts neueste Hotel-Attraktion ihren Gästen entgegen: das Hotel enso. LED-Hochspannungsanlagen, Banner, Fensterfolierungen und im Innenbereich dekorative Logoschilder, Wegweiserund Etagenhinweise ... Dreisbach Werbung ist Ihr Ansprechpartner für alle Formen eines Unternehmen-Auftrittes. Gerne planen, entwickeln, produzieren und montieren wir Ihre individuellen Werbe-Ideen. Besuchen Sie unsere Internetseiten und entdecken Sie „wie perfekt Dreisbach“ Werbeprojekte heute sein können. Auch Ihres!

82

Fotos: Franz Richarz

wIR SAGEN „DANKE“ FÜR DIE STRAHLENDEN momENTE IN DIESEm JAHR.

Wer in der Tradition seine Wurzeln hat, kann in der Gegenwart mit Erfahrung für Kunden Begeisterung schaffen und die Zukunft um innovative Lösungen bereichern. Im Jahr 2014 wird das Unternehmen Dreisbach Werbung auf eine 50jährige Erfolgsgeschichte zurück blicken können. 50 Jahre, in denen aus nostalgischer „Reklame“ – für alle Unternehmen – modernste Werbe-Kommunikation mit immer neuen spannenden Herausforderungen wurde. 50 Jahre, in denen Lutz Dreisbach und sein über 40köpfiges Team aus dem Ein-Mann-Betrieb seines Vaters, ein national führendes Unternehmen machte, zu dessen Kundenkreis zahlreiche marktführende Großunternehmen ebenso gehören, wie kleine, aber feine Unternehmen. Kein noch so großes Projekt, das nicht realisierbar ist, kein Kleinauftrag, der nicht das volle

Dreisbach Werbung Know-How verdient hat. Ein Geschäftsjahr mit vielen strahlenden Momenten neigt sich dem Ende zu, wir sagen „Danke“ an all unsere Kunden, die uns Ihr Vertrauen geschenkt haben und wünschen Ihnen allen einen erfolgreichen Endspurt. Wir freuen uns schon heute darauf, gemeinsam mit Ihnen ein glanzvolles 2012 begrüßen zu dürfen.

Ein frohes Fest wünschen Pamela und Lutz Dreisbach

neu Besuchen sie auch unseren Online-shop auf www.dreisbach-werbung.de Neuhartshöfe 4 • 85080 Gaimersheim (Ingolstadt) Tel. 0 84 58 / 32 56-0 • Fax 0 84 58 / 32 56-30 info@dreisbach-werbung.de www.dreisbach-werbung.de

enso Suite

Innerliche Sammlung und seelisches Gleichgewicht sind Kennzeichen des buddhistischen Übungsweges, mit einem einzigen fließenden Pinselstrich einen perfekten Kreis, den „Enso“ zu malen.

Enso ist also ein gut gewählter Name für Ingolstadts neueste Hotel-Attraktion, die seinen Gästen perfektes Wohlfühl-Ambiente schenkt. Direkt neben der Saturn-Arena gelegen, in der das Panther-Eishockey-Herz leidenschaftlich schlägt, verfügen die außergewöhnlichen Design-Zimmer auch über atemberaubende Ausblicke über die Dächer Ingolstadts und eröffnen zum Teil auch ein spektakuläres Klenzepark-Panorama. Durch diesen Park führt der Bilderbuch Fußweg in Ingolstadts Altstadt in gerade mal 5 Minuten. Über die nahe gelegene Autobahn-Anbindung ist auch Luxus shoppen im Ingolstadt Village ein Minuten-Weg. Nehmen Sie Platz in Ingolstadts schicker Hotelbar ensorino mit italienischen Spezialitäten, genießen Sie das Hokkaido und entspannen Sie in der enso Oase. Spüren Sie schon, wie Ihre Hand den Enso malt?

Fotos: Franz Richarz

enso ... zimmer mit ausblick

Extrem leckeres Sushi, warme Häppchen, die sich wie von Zauberei auf der Zunge auflösen und Desserts, von dem man nicht genug bekommen kann ... Ingolstadts neues japanisches Restaurant Hokkaido begeistert mit absoluter Frische (z. B. Fische aus Norwegen, dem indischen Ozean und dem Mittelmeerbereich) und Qualität, bei der das „Running Sushi“ in der Sterneklasse angekommen ist. Für das zweistöckige „laufende Band“ gibt es sogar einen Rekord zu melden: Es ist mit 148 Metern das längste der Region. Darauf zu finden ist eine Auswahl, die ihresgleichen sucht, denn sie wird von Spezialitäten-Köchen zubereitet, die in ihrem Werk das Zelebrieren von Kunst auf höchstem Niveau sehen. Zur Mittagszeit lockt das Hokkaido Gourmets mit einem hoch attraktiven All You Can Eat Angebot. Beliebt sind auch die „Bentoboxen“ – gefüllt mit Spezialitäten zum Mitnehmen. 250 Gäste finden im Restaurant ihre Lieblingsplätze, zu denen auch stilechte Separees gehören. Suchen Sie noch einen originellen Ort für Ihre Weihnachtsfeier? Mit dem Hokkaido haben Sie ihn gefunden!

118 Einzelzimmer 30

Doppelzimmer verwandelbar in Twin-Bett-Zimmer und durch eine ausziehbarer Couch in Dreibettzimmer

27

Deluxe–Doppelzimmer, davon 8 Familienzimmer mit Verbindungstüren

1

Suite mit erweiterbaren Zimmern und Blick über das historische Ingolstadt

2

schöne Tagungsräume mit Kapazität für 60 und 80 Personen

Warme Gerichte z. B. Lamm, Ente, Rind, Hühnerspieße, Fleischbällchen, gebratene Meeresfrüchte, Tofu mit Pfifferlingen, Vorspeisen ...

Kalte Gerichte Sashimi, Ura-, HOSO- und Futomakis sowie auch leckere

Japanisches Restaurant

Bei der Arena 1

Desserts: Obstsalate, Kuchen und verschiedene Sorten von

Bei der Arena 5

85053 Ingolstadt

85053 Ingolstadt

Telefon 08 41 / 88559-0

Telefon 0841 / 99 37 55 58

www.enso-hotel.de

Pudding ...

Mittags erhalten Sie auch eine günstige Bentobox.

85

50 JAHRE uND ALLES LäuFT RuND!

Fotos: Franz Richarz

Der strahlend blaue Himmel am Tag der großen Jubiläumsfeier entsprach auch der Stimmung: 50 Jahre Autohaus Diekow wurden von vielen Kunden, Gästen und den Unternehmensinhabern hoch gelebt. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn mit dem „Sky-Cage“ von Sports Unlimited ging es hoch hinaus! In 50 Metern am Kran hängend, erschlossen sich 50 Jahre Autohaus Diekow aus einer spannenden Perspektive über das Firmengelände und über ganz Ingolstadt. Wieder wohlbehalten unten angekommen, warteten Ochs am Spieß, Kuchen und frische Getränke auf die Gratulanten.

Frisch gestärkt ging´s ab in die extravagante Ausstellungs- und Verkaufshalle, um dem neuen VW Beetle (in Rennversion) „Hallo“ zu sagen, der „Boygroup“ in der Werkstatt über die Schulter zu gucken oder das gerade fertig gewordene, neu umgestaltete Service-Annahme und Verwaltungsgebäude zu besichtigen. Der größte Wunsch des Geburtstagskindes lautet ganz einfach: „Wir möchten unsere Fans weiterhin hoch zufrieden stellen und freuen uns über die tolle Arbeit unserer hochmotivierten Mitarbeiter, die immer wieder Nähe zum Kunden beweisen. Einmal Diekow – immer Diekow. Das ist unser Anspruch!“ Glückwunsch!

Diekow GmbH & Co. kG _ FrieDriCH-ebert-StraSSe 66 _ 85055 inGolStaDt _ tel +49 (0)841-95 46 00 _ www.Diekow.Com

87

ENTWICKELT AUS NEUEN ANSPRÜCHEN

Q3

Am 22.10.2011 war im Audi Zentrum Ingolstadt Karl Brod GmbH der Audi Q3 los. Bei der Markteinführungspremiere konnten alle Interessierten einen Blick auf und in den neuesten Clou der Audi Q-Serie werfen. Als Kleinster im Bunde hat der Q3 es trotzdem faustdick unter der Haube: Ob mit einem Benzinmotor 2.0 TFSI quattro 7-Gang S tronic mit 211 PS oder Diesel-Motor 2.0 TDI quattro 7-Gang S tronic mit 177 PS – dem sportlichen Fahrvergnügen sind keine Grenzen gesetzt. Und wer es nicht „ganz so rasant“ mag, hat die Wahl zwischen dem Benzinmotor 2.0 TFSI quattro 6-Gang Schaltgetriebe mit 170 PS und dem Diesel-Motor 2.0 TDI 6-Gang Schaltgetriebe mit 140 PS. Mit beeindruckendem Design und einem Preis ab 29.900 Euro lässt sich der Q3 nicht von seinen großen Brüdern abhängen. Davon haben sich an diesem Samstag auch etwa 500 Besucher in den Ausstellungsräumen des Audi Zentrums Ingolstadt Karl Brod GmbH überzeugt. Bei PS-frischen Getränken, Kaffee und Canapees, begleitet von der spritzigen Moderation von Radio IN Moderatorin Conny Oberhofer haben sich auch die Kooperationspartner perfekt präsentiert: Intersport Müller, mit der Ausstellung der neuen Alpin- und Skikollektion sowie Infos über die Ski- und Snowboardschule Ingolstadt ebenso, wie das Radhaus, mit Ausstellung von E-Bikes – samt der Möglichkeit zur Probefahrt – sowie die Verkehrswacht Ingolstadt mit einem Fahrsimulator im Audi Q3. (CC) Nach dem Erfolg des Q7 und Q5 ist jetzt auch der Nachwuchs Q3 am Start

Alle Fahrzeuge mit den vier Ringen haben eines gemeinsam: fortschrittliche Technik und innovatives Design. Lassen Sie sich von dem hohen Standard im Audi Zentrum Ingolstadt begeistern

88

Fotos: Franz Richarz

audi

Druck frisch

part y

85

black box

hipper shoppen geht nicht

89

2

Bis 07. Januar 2012 ist der Concept-Store „Black Box“ im Ingolstadt Village das Highlight für alle Trend-Shopper. Aktuell sind die Labels ADIDAS SLVR, ADRIANO GOLDSCHMIED, J BRAND, FRAS, MEINDL, „CONSORTIUM“ LIMITED EDITIONS VON ADIDAS ORIGINALS und George Gina & Lucy dort vertreten, die Kollektion wechselt alle zwei Wochen.

as ist denn da los? Eine schwarze Tür, ein weißer Stehtisch mit gefüllten Sektgläsern und ein Schild: „Geschlossene Gesellschaft“ ... Na was wohl, unsere Gladdys Druckfrischparty! Der brandneue Concept Store „Black Box“ im Ingolstadt Village durfte schon am Abend vor der offiziellen Eröffnung von unseren Gästen entdeckt werden: Schuhe, Taschen, Kleidung der hippesten Trendmarken, vorzugsweise in Schwarz – und natürlich unser druckfrisches Magazin – was will pure Begeisterung mehr? Am besten streichen Sie sich jede zweite Woche in Ihrem Kalender schon mal Rot an. Sie fragen warum? Ganz einfach, weil in der Black Box alle zwei Wochen die Auswahl wechselt! Da muss man eben schnell sein. Und blitzschnell füllte sich der extravagante Store auch an diesem Abend. Da wurde geplaudert, angestoßen, bewundert und anprobiert. Plötzlich ertönte lautes Gelächter. Ach, ist auch kein Wunder, die „Istanbul-Clique“ hat Gladdys in der Hand und liest gerade den Reisebericht. Oh ja, da werden wieder Erinnerungen wach! Wisst ihr noch… Ist das wirklich schon vier Wochen her? Und wie lang ist eigentlich unser Mittagessen her? Es wird Zeit, auch die anderen Sinne zu verwöhnen.

In ausgelassener Stimmung zieht die gesamte Gladdys-Familie zum Stiftl um. Dort wurden keine Kosten und Mühen gespart: Es warteten bereits die duftende Karotten-Ingwersuppe neben Datteln im Speckmantel, gebackenen Garnelen und Putenspießchen mit Erdnusssoße darauf, vor dem Pfirsichmus und dem „Bio Schokoholic“ vernascht zu werden. Da hat 90

who is who?

1 Jens Riewenherm (li), Value Retail Marketingdirector Deutschland und Peter Fiegle begrüßten als Ingolstadt Village-Gastgeber die Gladdys-Gäste in der Black Box. 2 Märchenhafter Besuch von Ute PatelMißfeldt, Tochter Isabel (re) und Freundin Lilo Keppeler (li) 3 Coole Ingolstadt Village-Boygroup: Martin Bäuml, Johannes Klinar, Stefan Neu, Christoph Holzmann und Klaus Kunert (v. li. n. re.) 4 Fashion-Talk zwischen Hans Donat, Pamela Dreisbach und Michaela Quinn 5 Betreibt selbst einen coolen Design-Store (Weißglut) in der Innenstadt: Jessica Kiefer 6 Coiffeur Tom Schötz und seine Family steckten auch in der Black Box 7 Die „Istanbul-Clique“ freute sich über den schönen Nachbericht zur Gladdys-Reise: Ulrike Pöckl, Gertrud Heggenstaller und Nicole Stöber 8 Lieben beide innovatives Design: Designprofessor Othmar Wickenheiser und seine Frau Dr. Swantje Kuhfuss-Wickenheiser 9 Immobilien-Maklerin Jaqueline Amann erlebte einen schönen Abend mit ihren Cousinen Conny Haag und Tanja Reisinger-Lazar (v. li. n. re.) 10

1

Sind die Style-Könige dieser Stadt: Helmut Schmid und Marco Slavulj

3

4

6

wie cool sind die denn?!

5

Für diese Hammer Highheels von Y-3 schlug auch sofort das Designer-Herz von Beate Bonk höher und Ingolstadts prominente Mode-Designerin fackelte nicht lang: Eigene Schuhe aus, neue Schuhe an! Extravagante Schuhe sind nur eines

Fotos: Franz Richarz

von vielen Highlights des Concept-Stores „Black Box“.

10 8

9

91

1

2

LECKERES vom stiftl das Team vom Stiftl mal wieder ganze Arbeit geleistet, um die Gäste zu verwöhnen! Nicht zum ersten Mal! Jens Riewenherm und Claudia Richarz-Götz weckten Erinnerungen an vergangene Veranstaltungen, die das Ingolstadt Village und Gladdys schon gemeinsam gerockt haben. Auch Ausnahmekünstlerin Ute PatelMißfeldt und Hutkönig Andreas Nuslan zogen ihren Hut vor dem Eifer der Gastgeber und der dementsprechend guten Laune der Gäste. Und die war unübersehbar. Nach dem Schlemmen wechselten die Stühle, jeder war überall, hier mal einen kleinen Plausch gehalten, dort nochmal kurz jemandem zugeprostet. Sportlich tätig wurde Künstler und Gladdys-Redakteur Tom Gehrke, der nicht nur Tipps für Liegestütze gab, sonder diese, zur Freude der Tischgesellschaft, auch praktisch vorführte.

Das verführte so manche Damen zur Spekulationen über Toms Oberkörper… So, genug geplaudert. Jetzt machen wir das Nähkästchen mit viel Spaß zu. Danke an das Stiftl-Team und an das Ingolstadt Village, dass Ihr Eure Tore für einen unvergesslichen Abend geöffnet habt! (CC)

3 4

die nackte wahrheit „Unverblümt“ heißt das neueste Buch von Ute Patel-Mißfeldt: Freche Gedichte von Autorin Karina Albrecht wurden von ihr illustriert. Witzig: Zieht man die Banderole vom Titel ist eines ihrer schamlosen Weibsbilder nackig. Es sind eben nackte Wahrheiten über unsere nur allzu menschlichen Macken und Lebenssituationen beschrieben. Dieses Buch ist ein absolutes Muss für alle Patel-Fans (www.spica-verlag.de). Derzeit arbeitet die wunderbare Ute Patel an der Konzeption eines Katzen-Festivals, das im nächsten Jahr auf Schloß Grünau, ihrem Wohnort, stattfinden soll. Mehr Infos zu Ute Patel-Mißfeldt finden Sie unter www.artkiss.de

92

who is who?

Das Stiftl-Restaurant im Ingolstadt Village verwöhnte die Gladdys Druckfrisch-Partygäste mit tollen Leckereien und einem grandiosen Service. Wir sagen „herzlichen Dank“ für die leckere Seite dieses Abends, die tolle Musik und die gern gezeigte Geduld, bis sich auch der letzte Tisch weit nach Mitternacht auf den Heimweg machte ...

1 Innenausstatter Gerhard Hohenleitner prostete auf die schönen Seiten des Lebens zu 2 Yoga-Lehrerin Noeli Naima Ennes Palai-Pilz brachte mit Vijay Radhakrishnan gern gesehenen Besuch aus Indien mit 3 Drei tolle Ingolstadt Village-Gladdys-Events wurden bereits veranstaltet – Jens Riewenherm und Claudia Richarz-Götz freuen sich auf weitere 4 Der berühmte Hutkönig Andreas Nuslan aus Regensburg betreibt seit dem Sommer einen Hutshop im Ingolstadt Village und ist damit auch Ingolstadts erste Adresse, wenn es um schöne Kopfbedeckungen geht. Er sucht übrigens noch Verkaufspersonal und freut sich über Bewerbungen. Einfach im Shop abgeben 5 Cynthia Chyba wäre für einen Hutkönig-Job vielleicht prädestiniert, aber zum Glück arbeitet sie als Redakteurin bei Gladdys und begeistert zu jeder Druckfrisch-Party mit einem eigens kreierten Gladdys-Hut, die allesamt 2012 auf der weltgrößten

5

G85_AZ_Elfinger_Zellner_Lay.indd 1 RWG_ElfingerZellner_jasmine_210x135mm.indd 1

Hutshow „Mut zum Hut“ für einen guten Zweck versteigert werden. Dieser hier hätte sofort Abnehmer auf der Party gefunden.

13.10.2011 13:44:20 12.10.11 93 10:58

94

Mode am Schloss Foroughi, 100 Euro • Cindy & Marco

Tazzoli, 250 Euro • Neurochirurgie Ingolstadt, Dr.med.

Antje Radandt-Obermaier, 250 Euro • Reinhard Betz, Hausmeisterverwaltung, 250 Euro • Hotel Domizil, 300 Euro • Ralf Berg, 300 Euro • Coiffeur Tom Schötz, 400 Euro • Steuerkanzlei Petra Uhlmann, 500 Euro • DONAT IT Group, 500 Euro • Aluminium Profile Systems, 750 Euro • PorscheClub Ingolstadt, 750 Euro • Unternehmer-Netzwerk-Ingolstadt BNI 750 Euro • aligia GmbH, 1.000 Euro • Easytaxi, 1.000 Euro • N!S Company, 1.000 Euro • Bayernoil Raffineriegesellschaft, 1.000 Euro • Serviceclub Round Table 96, 1.000 Euro • Positiv Fitness Studio, 1.500 Euro • WestPark 1.000 Euro • Egon Menzel Schausteller, 1.000 Euro • Dr. Anton Böhm, 1.000 Euro • Stiefel Verlagsgruppe, 1.000 Euro • Rotary Club IN-Kreuztor, 1.500 Euro • Sozialverband VDK Kreisverband Ingolstadt-Eichstätt 2.500 Euro • Backhaus Hackner 5.000 Euro • Rieter, Belegschaft und Firma, 10.000 Euro • AUDI, Belegschaft und Audi AG, 20.000 Euro • Peter Jackwerth: 50.000 Euro stellvertretend für Michael Heubl Ingenieurbüro, Immobilien Toni Obermeier, ARJ Immobilien GmbH, JR Holding AG, Restaurant Don Camillo e Peppone.

Fotos: Franz Richarz

GESAMT 104.600 Euro

Großstadt-Niveau, Magie, Weltklasse-Künstler, Traumkulisse, volles Haus, Emotionen pur, ... man könnte die Litanei an positiven Beschreibungen für die 3. Charity Gala „Winterzauber“ wohl ewig fortführen. Wie Wolfgang Erhard (der in diesem Jahr im Kult-Kostüm steckte) kann man schlichtweg nur den „Eisbärkopf“ ziehen, vor so viel Engagement der beiden Veranstalter Klaus Mittermaier (li.) und Michael Klarner (re), die auch charmant durch den Abend führten. Diesem Engagement ist es auch zu verdanken, dass die Spendensumme zum dritten Mal in Folge neue Rekordhöhe erklam: Sehr stolze 104.600 Euro spendeten Ingolstädter Unternehmen und Privatpersonen für das Hollerhaus (Soziale Einrichtung für Menschen mit schwerer Behinderung) und für ELISA (Verein zur Familiennachsorge schwerkranker Kinder). Geld, das bei beiden Vereinen dringendst benötigt wird, um Menschen, die Hilfe brauchen, in unserer Region besser unterstützen zu können. Trotz aller geschilderten Sorgen kam das Lachen an diesem Abend auch nicht zu kurz.

Gleich zum Start zündete der Ingolstädter Star Comedian und Bayern 3-Moderator Chris Böttcher die Zündschnur für ein wahres Lach-Feuerwerk!

Auch toll: Er verzichtete zu Gunsten der Winterzauber „Schützlinge“ auf seine Gage.

Davon für das HOLLERHAUS 64.350 Euro und für ELISA 40.250 Euro

Ihr Fachgeschäft für edle, bequeme und komfortable Schuhe

Damen chiefel Winters e 35 ab Größ

Andrea Dangl • Am Holzmarkt 85049 Ingolstadt • Tel: 0841/129 46 95 Mo bis Fr 9.30 – 18.30 Uhr • Sa 9.30 – 16.00 Uhr www.brazilianshoes.de

G86_AZ_Brazilien_Shoes_Lay.indd 1

95

09.11.2011 22

1

6

7

10

11

12

96

13

3 SCHNEEWALZER mIT dER BERNHARd BANd

2 4

Fotos: Franz Richarz

8

5

9

1 Anastasia aus Moskau verzauberte bereits 2010 im Fernsehen bei der Castingshow „Das Supertalent“ und zeigte auch auf der Winterzauber Gala ihre atemberaubende Luftakrobatik. 2 Schirmherr Peter Jackwerth überbrachte mit 50.000 Euro (als Sammelspende) große Freude! Dafür bekam er vom Hollerhaus ein FC Ingolstadt-Maskottchen geschenkt. 3 Klaus Mittermaier versprach es und er hielt es: Es schneite auf der Gala! 4 Kopfloses Streicheln kann schon mal verwirren ... 5 Austern und Champagner waren nur eines von vielen kulinarischen Angeboten. 6 Rockten das Foyer: Black Orange 4 Vanessa Hummel freute sich über den charmanten „Leihtänzer“ der Tanschule Backhausen. 8 Kam über „gefühlte Stunden“ nicht wieder ... Achim Werner verschwand mit den RELAX-IN Damen im Massage-Zelt. 9 Smarte Vertretung für OB Lehmann: Christian Lösel und Frau Carolin. 10 Akrobatik-Frauen-Power aus Holland 11 + 12 + 13 Absoluter Hammer, Knaller, Wahnsinn: Partytime mit Szenario! Gänsehaut pur: Als Christoph Broll mit seiner Geige die Seidentuch-Akrobatin begleitete! (Crg) mehr Fotos unter www.gladdys.de

Anzeige_Heft_12.indd 1

BlueBa lance

97

11.11.2011 12

i

m

p

ress

u

m

Herausgeber Gladdys Verlags & Werbe GmbH Levelingstraße 38, 85049 Ingolstadt Fon 08 41 . 49 100-0, Fax 08 41 . 49 100‑29 info@gladdys.de, www.gladdys.de V.i.S.d.P. Franz Richarz, Geschäftsführung

Marketing- und Monika Scherbaum, Fon 0177 . 2830149 Medienberatung Ildiko Schlicker, Fon 0152 . 02 33 79 09 Andreas Fuchs, Fon 0160 . 156 39 23 Chefredaktion Claudia Richarz-Götz [CRG]

Redaktionelle Mitarbeit Cynthia Chyba [CC], Tom Gehrke [TG], Georg W. Cortaj [GW]

Art, Satz & Layout Levan Lomidze

Fotos & Produktion Franz Richarz Druckauflage 15.000 Ex. Druckerei Kössinger AG, Schierling Verteilung Ingolstadt, Gaimersheim, Geisenfeld, Neuburg, Eichstätt, Beilngries, Kösching, Bad Gögging, Pfaffenhofen, Schrobenhausen, Vohburg, Wolnzach und Postversand

Anzeigenpreis­liste 05/2011, www.gladdys.de/#/mediadaten-EXT

Nächste Ausgabe Januar 2012

Hinweise Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Gilt für alle Gewinnspiele Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Job-Anzeige_RZ.indd 1 98

14.11.2011 23:21:15

速

D端hrkoop. Mein Juwelier.

CRIVELLI