HOUSE IN MONSARAZ home architecture

home architecture

L’architetto portoghese Manuel Aires Mateus si afferma attraverso una serie di progetti, anche internazionali. Nato a Lisbona nel 1963, fino dal 1983 avvia la collaborazione con l’architetto Gonçalo Byrne, suo primo maestro. Grande punto di rifermento per la sua formazione e di suo fratello Francisco è stato Peter Zumthor, maestro svizzero dal quale hanno tratto il sapiente utilizzo della forma pura e dei rivestimenti. Nel 1988 fonda lo studio professionale Aires Mateus & Associados. Elementi di riconoscibilità nelle architetture di Manuel e Francisco Aires Mateus sono la purezza della forma, interpretata come rapporto di pieni vuoti sapientemente relazionati, nonché la peculiarità materica dove domina spesso il bianco. I tagli all’interno di queste forme, insieme alla regolarità planimetrica, donano carattere ed unicità alle opere dei fratelli Aires Mateus.

Portuguese architect Manuel Aires Mateus has established himself through a series of projects, including international ones. Born in Lisbon in 1963, he began collaborating with architect Gonçalo Byrne, his first teacher, since 1983. A great reference point for his training and his brother Francisco was Peter Zumthor, a Swiss master from whom they derived the skilful use of pure form and coatings. In 1988 he founded the professional studio Aires Mateus & Associados. Elements of recognizability in the architectures of Manuel and Francisco Aires Mateus are the purity of the form, interpreted as a relationship of skilfully related empty spaces, as well as the material peculiarity where white often dominates. The cuts inside these shapes, together with the planimetric regularity, give character and uniqueness to the works of the Aires Mateus brothers.

Di fronte alle distese sconfinate del lago Alqueva, la casa richiede un centro: un cortile protetto che abbraccia l’acqua. Usa il terreno per lanciare una cupola che copre le aree sociali ed è il centro della vita della casa. Una cupola invertita la interseca e crea un’apertura che illumina lo spazio, modellandone la geometria e i limiti precisi. Le camere da letto si aprono su patii circolari. In un ampio paesaggio naturale, la scala della casa è quella dei cortili e della cupola superiore. Sono gli unici elementi visibili, dipinti di bianco radioso.

Faced with the boundless extents of the Alqueva lake, the house requires a centre: a protected courtyard embracing the water. It uses the terrain to cast a dome that covers the social areas and is the life centre of the house. An inverted dome intersects it and creates an opening that lights the space, shaping its precise geometry and limits. The bedrooms open onto circular patios. Amid a wide natural landscape, the scale of the house is that of the patios and superior dome. They are the sole visible elements, painted in radiant white.

Client: Private Location: Monsaraz Alqueva Lake, Alentejo, Portugal Date of project: 2007 - 2009 Date of construction: 2010 - 2018 Built area: 174 m² Site area: 21 100 m² Authors: Aires Mateus Project leader: Inês Cordovil, Helga Constantino Collaborators: Humberto Silva, André Passos, Susana Rodrigues, Joana Simões Engineering: AFAconsult Constructor: JDS, Manuel Mateus Frazão

Photo credits: Joao Guimaraes

DIAGRAMS