CHANG’S APARTMENT interior design

interior design

Questo condominio ad appartamenti si trova in una vecchia comunità residenziale nella città di Taipei. L’età dello stabile è di oltre 40 anni. La superficie di illuminazione naturale diurna per l’interno dell’appartamento è garantita princi- palmente dal fronte anteriore. Tuttavia, l’ex proprietario ha esteso la balconata verso l’esterno, riducendo notevol- mente la superficie di illuminazione diurna disponibile. Al fine di garantire una sufficiente quantità di illuminazione, il nostro primo passo è stato quello di ripristinare il balcone allo stato originale, in modo che la luce naturale potesse entrare nella casa senza ostruzioni. Poiché il proprietario sperava di trasformare l’interno dell’ap- partamento sia in suo studio che in spazio abitativo, abbiamo cambiato il soggiorno con la sua disposizione originale in uno studio. Con questo il proprietario sarebbe in grado di godere della luce naturale durante il lavoro diurno. Per le partizioni interne, abbiamo usato principalmente il vetro. Sono state installate pareti divisorie in vetro tra il bagno principale e lo studio, il bagno per gli ospiti e la sala da pranzo, la sala da pranzo e la camera da letto, nonché tra la camera da letto e il bagno principale, allo scopo di consentire a più luce possibile di penetrare naturalmente nelle stanze, rendendole più luminose. La volontà era quella di creare una distinzione tra l’area pubblica e quella privata, ovvero l’area di lavoro e di abitazione, attraverso uno stretto corridoio, che non solo avrebbe creato una netta divisione, ma avrebbe mantenuto anche la coerenza spaziale per un uso più flessibile in futuro. Il proprietario è un regista che gestisce la post-produzione, con un gusto preciso e attenzione per i colori. Pertanto, per quanto riguarda la pianificazione dei colori dello spazio interno, abbiamo impiegato molti colori tenui per evitare interferenze durante il suo lavoro. La tinteggiatura interna, semplice e pulita, è ispirata dalla natura del lavoro del proprietario della casa. Piante secche tinte di bianco sono appese sopra un lungo piano di lavoro al centro dello spazio di 30 metri quadrati. Come focus visivo dello studio, le linee organiche delle piante aiutano ad ammorbidire il motivo quadrato circostante.

This an apartment-style condominium located in an old residential community in Taipei City. The age of the property is over 40 years. The interior of the house relies mainly on the front of apartment for daylighting surface. However, the former owner extended the balcony toward the outside, which greatly reduced the daylighting surface available. In order to ensure that there would be enough daylight in the house, our first step was to restore the balcony to the original state, so that natural light could enter the house without any obstruction. As the owner hoped to transform the interior of the apartment into both, his studio and dwelling space, we changed the living room with its original layout into a studio. With this the owner would be able to enjoy natural light while working during the daytime. For interior partitions, we have mostly used glass. Glass partitions have been installed between the main bathroom and the studio, the guest bathroom and the dining room, the dining room and the bedroom, and the bedroom and the main bathroom, with the purpose of allowing more natural light to penetrate into the rooms and to make them brighter. We hoped to make a distinction between the public and private area, that is the work and dwelling area, through a narrow corridor, which would not only make a distinction to some extent, but also maintain the spatial coherence for more flexible use in the future. The owner is a filmmaker who handles post-production and needs to have precise judgement and acuity for colors. Therefore, with regard to the color planning of the indoor space, we employed many low-chromacolors to avoid interference during his work. The clean and simple interior painting was inspired by the nature of the homeowner’s work. Dry plants that have been dyed white, were hung above a long worktable in the center of the 30-square-meter space. As the visual focus of the studio, the organic lines of the plants help to soften the surrounding square pattern.

Project Name: CHANG’S APARTMENT Design Agency: 2BOOKS DESIGN Designer: Jeff Weng Client: Mr. Chang Location: Taipeicity, Taiwan Area: 109㎡ Photography: Moooten Studio

Quest’anno, lo stilista di Desigual Kids, Juergen Bumann, ha creato una maglietta solidale piena di creatività insieme al figlio Liam, un bambino con spettro autistico alto. Liam abbraccia e disegna tanto. Gli piacciono la musica, il colore e le consistenze. Raggruppa tutto per colore, è molto affettuoso e adora ridere. Ha da poco compiuto sei anni, ovunque vada fa innamorare tutti e ha creato la sua prima maglietta per Desigual. Suo padre, Juergen Bumann, è uno stilista di abbigliamento per bambini in Desigual da quasi dieci anni e quest’anno ha voluto rendere omaggio ai suoi figli. Ecco una maglietta realizzata a sei mani. Direzione artistica e disegno di Liam, modello di suo padre e dettagli dei numeri sulla schiena di suo fratello gemello Adam. Una maglietta in puro cotone biologico che mostra il lato più creativo dell’autismo.