Deine Chance - Nr.1

Поколение веры

твой выбор Выбирай: жизнь или смерть (Второзаконие 28)

Nr. 1 /2009

настоящая любовь

Одиночество

Поверь в мечту,

Что значит

в городе.

Дающего мечты.

семья?

Содержание Cтр. 3 Настоящая любовь Cтр. 4-5

Одиночество в городе

Cтр. 6-7

Что значит семья?

Cтр. 8-9

Поверь в мечту, Дающего мечты.

Cтр. 10-11 Зарисовки жизни Cтр.12-13

Пасха – праздник детства или

Cтр.14

Вера versus Наука!

Существует ли противоречие?

Cтр. 15

Объявления

Поколение веры

Газета является печатным изданием Евангельской церкви «Поколение Веры», Duisburg e.V. Nr. 1 /2009 Главный редактор К.Везнер, тех.редакция A. Епп

Божий план спасения для всех . Ваши отзывы и пожелания присылайте по адресам: Evangeliumskirche«Glaubensgenerati on», Albert-Hahn-Str.20, 47269 Duisburg / электронному: office@glaubensgeneration.de звоните по телефону: + 49 (0) 203 578 36 26

Божье Слово рядом с Вами. Если у Вас есть вопросы по Библии, приглашаем Вас посетить нашу домашнюю группу:

настоящая любовь Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. Я уже не называю вас рабами . (Евангелие от Иоанна, глава 15, стихи 13-15)

Каждого из нас потрясло ужасающее событие в небольшом городке Winnenden. Семнадцатилетний юноша хладнокровно расстреливал беззащитных людей и, в первую очередь, девушек. У моей племянницы были занятия по спорту в помещении этой школы, и она пережила лишь шок. Но чьих-то племянниц, дочерей и матерей не стало... Весь мир задаёт вопрос, как избежать этого в будущем? Существует множество идей, но нет ничего, что защитит общество от подобных ужасов.

ти на мученическую смерть, жертвуя собой безо всякой на то причины - абсурдно. Господь Иисус Христос реален! Его любовь и сегодня действует в каждом верующем. Иначе как без этой любви можно прощать? Как можно не платить злом за зло? Любить тех, кто тебя не любит? Чтобы обрести любовь Иисуса Христа, нужно принять её в своё сердце и нести дальше: своим детям, родным и близким, друзьям и знакомым. Именно такой любви нужно учить в школах, университетах и сообщать о ней во всех средствах массовой информации. Почти весь мир празднует Пасху - праздник любви Бога к человеку. Давайте в эти праздничные дни оторвёмся на мгновение от традиционных зайцев и крашенных яиц, и преклонив свои колени, с открытым сердцем попросим этой любви у Того, Кто показал её на деле, положив Свою душу за друзей Своих, т.е. за каждого из нас. Александр Эпп

Я тоже задам вам, дорогие читатели, вопрос: «Почему кто-то забирает жизнь людей, убивая их, а кто-то жертвует собой, чтобы сохранить жизнь других?» Задумались? Вот и я думаю, что есть огромная пропасть между убивающим и жертвующим собой ради других. Ведь для того, чтобы отнять жизнь человека, нужно просто перестать его любить. А теперь, давайте представим себе, насколько нужно любить, чтобы добровольно отдать самое дорогое - свою жизнь для сохранения жизни других. Это и есть Любовь Божия к тебе и ко мне. Иисус Христос в образе человека отдал Свою жизнь Сам, добровольно, ради спасения наших душ от мук в вечности. Вы скажете: «Я не верю во всё это». Ну что ж - это право каждого. А я верю! Хотя бы потому, что пой3

е

Одиночество в городе «Мне 30лет, и, в принципе, моя жизнь идет хорошо, но у меня нет настоящего друга, с которым бы я мог поделиться своими переживаниями и, тем более, довериться ему». «Я пытался много раз завести с кем-то отношения, но они не длятся долго. От одиночества у меня наступает депрессия, и ощущение радости в жизни пропадает». «Даже находясь среди людей, я все равно чувствую себя одиноким и, несмотря на довольно хорошие отношения с окружающими ощущаю, что я один!» Все мы неоднократно слышали эти или подобные фразы от кого-нибудь, да и сами думали об одиночестве. В университет Эссена мне приходится добираться поездом. Если не надо что-то срочно учить, я незаметно наблюдаю за пассажирами. Кто-то спит, удобно устроившись в кресле, кто-то пьет кофе, напоминая его ароматом, что утро нового дня уже наступило. А кто-то просто разговаривает, слушает музыку или читает газеты, книги. Региональный экспресс перевозит людей разного возраста и разных профессий. Утренние часы рабочей недели особенно напряженные.

4

Часто я задаю себе вопрос: «А есть ли в этом людском потоке те, кто страдает от одиночества? Легче ли этим людям, если рядом с ними множество спешащих по своим делам пассажиров экспресса, не обращающих никакого внимания на весь остальной мир?» Прямой ответ на этот вопрос не получить - в современном обществе делиться столь личными проблемами не принято, но даже самая правдоподобная маска с улыбкой на губах не может скрыть потухшего взгляда, усталости, безразличия, сгорбленных плеч - верных признаков душевной неустроенности.

не убирает самого корня проблемы, и превращается в бесконечный лабиринт обращений к специалистам. В современном обществе людям стараются привить, что брак является чем-то обременительным.

Одиночество в большом городе, как человекневидимка. Оно незримо для окружающих, но наедине с собой люди ощущают, а иногда и видят присутствие этого незваного гостя. Одиночество неестественно даже на необитаемом острове, если человек в силу обстоятельств оказался там один. Человек всегда нуждается в общении. На предприятии возможности для близких отношений нет, и люди просто боятся открыться. Современный мир чатов и порталов для знакомства - прямое следствие одиночества. Интернет не заменит хороших друзей, жену, детей. Однажды на проповеди в церкви я услышал простое объяснение этому: если человек плотно пообедал, вряд ли он будет ходить по кафе и ресторанам в поисках пищи. Поисками заняты люди, чей голод не утолен. Многочисленные объявления о знакомствах фактически кричат о проблеме одиночества. Даже состоявшееся знакомство не означает, что человек решил эту проблему и стал счастливым. Чаще, наоборот, ожидания обманывают, а разочарование лишь усиливает депрессию и одиночество.

Дети мешают карьерному росту, потому что им надо уделять время. Создается общественное мнение, что семья требует слишком много ответственности и обязательств. Гражданский брак стал рассматриваться как нормальная замена законному бракосочетанию. Люди просто утрачивают способность строить нормальные отношения и семьи. Они могут хорошо учиться, добиваться успехов в карьере, но при этом так и не познать чувства полноценного счастья. Готовы ли мы доверять друг другу, дарить близость общения? Хотим ли мы построить, понастоящему, крепкие отношения, а не отмахиваться от другой личности с ее собственными интересами, только бы нам было комфортно? Есть ли выход из этого бесконечного круга? Иван Гринин

Человек устроен так, что ему нужны общение и поддержка, исходящие от близкого человека. Это особенное тепло не могут заменить ни успешная карьера, ни деньги, ни машина. Одиночество похоже на острый многогранный камень, каждая сторона которого может ранить. Если потребность в любви, общении, семейных отношениях не восполнена, то каждый день лишь обостряет боль. Одиночество, как медленный яд, убивает человека постепенно и приносит страдания. Попытка обратиться к психологу лишь на время может приглушить проблему, но, к сожалению, 5

Решает ли семья проблему одиночества? Наверное, каждому человеку в этой жизни приходилось испытывать щемящее чувство одиночества. Да, к сожалению, в многомиллионных городах, где тысячи людей живут с тобой по соседству, сотни едут в транспорте, десятки сидят с тобой за одной партой, может, даже дружат с тобой, никому нет до тебя дела. Ты никому не нужен. Ты - одинок. Существует ли лекарство против одиночества? Какой врач может его прописать? Одиночество лучше всего лечится любовью. Но что же такое любовь? Может, близость с кем-то приносит любовь? Решаясь впервые на интимную близость, каждый думает: «У меня все будет хорошо: любимый муж, крепкая семья, послушные дети.» Так думают многие женщины, но сколько в мире одиноких матерей, разбитых семей? Многие считают жажду интимной близости любовью, но это ошибочное понимание любви. Это всего лишь страсть, которая быстро проходит и приносит проклятия, потому что сиюминутное чувство не ведет к отношениям, оно лишь создает их видимость. А завтра жена в этой семье кричит на своего мужа, пытаясь обратить его внимание на себя и требуя этими криками утолить тоску по настоящей любви. Муж садится к компьютеру,

тайком бродя по страницам, вызывающим внутреннее чувство стыда, или запутывается в бесконечных лабиринтах игр, которые вызывают лишь мнимое чувство победителя. Их ребенок плачет вечером, не понимая почему ругаются родители и думая, что это из-за его неправильного поведения. Днем он приносит из школы плохие отметки, которые тоже говорят о том, что он нуждается прежде всего в любви. Бог, создавая первую в истории человечества семью, трудился. Он творил! Он Сам привел Адама и Еву друг ко другу, видя, что Адам нуждался в помощнице, и благословил их. Каждая семья должна быть благословленна Богом и церковью. И только тогда человек не просто понимает, что семья — это труд и ответственность, но и ценит свою семью, и готов приложить усилия к ее укреплению. Ведь от этого зависит не только личное благополучие и счастье, но и судьба любимого человека и будущее детей. Однако и семья, как союз двух людей, не становится решением проблемы одиночества, иначе не было бы столько людей, живущих в одной квартире и разделяющих одну постель, не переставая при этом быть до боли одинокими. Только Бог может наполнить человека любовью. Тогда двое, наполненные этой любовью, создавая семью, дополняют один другого и позволяют

6

полноценно раскрываться личностно друг другу детям, которых им доверяет Бог. Более всего эта любовь видна в семье Божьей — церкви, где каждый ценен и нужен другому, где ощущаются любовь и поддержка в общении друг с другом в присутствии Небесного Отца. Когда человек наполнен Божьей любовью, когда он может поделиться с Богом всем, что у него есть на сердце, без страха и сомнения быть непонятым, тогда у этого человека решена проблема одиночества. Иисус — это Друг, Который никогда не предает. Он - Тот, Кто любит так сильно, что пожертвовал Собой, чтобы ты обрел всё.

Ведь настоящая «любовь долготерпит, милосердствует,.. не завидует, ...не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.» (Первое послание Коринфской Церкви, глава 13, стихи 4-7)

Готов ли ты к такой любви? Алла Люфт

7

Поверь в мечту, Дающего мечты. Есть в нашей жизни моменты подлинного вдохновения, когда мы словно парим над Землей, окрыленные счастьем и наполненные особенной радостью, способной осветить даже самые хмурые лица. Таковы моменты неожиданного или долгожданного успеха, моменты признания в любви, рождения ребенка, всего того, чего мы страстно желаем... Моменты подлинного счастья, когда сбываются наши мечты. Мы уже приходим в этот мир со стремлением к высокому, с мечтой, которая проявляется с малых лет. Спросите любого ребенка о том, кем он хочет стать, и, скорее всего, вы услышите более чем смелые цели: знаменитой певицей или актрисой, бизнесменом, секретным агентом или «просто» супергероем. Маленькие дети не размениваются на мелочи, они верят в то, что мы — взрослые — стали считать нереальным и недосягаемым. Они верят в то, что они - особенные, и что их мечта может стать явью. Почему же так происходит, что, взрослея, многие 8

из нас забывают об этом? Погруженные в суету, заботы, проблемы, мы бредем по нашей жизни, порой радуясь маленьким победам, порой жалуясь на неудачи, бредем, разглядывая что-то серое и безликое под ногами, вместо того, чтобы поднять свой взгляд к небу. Самое страшное, что мы привыкаем к такому образу жизни и уже не хотим ничего менять. Мы не даем нашей мечте, заложенной в нас Богом, воплотиться в жизнь, понимая и чувствуя, что все могло быть иначе. Ведь то, как мы живем не приносит нам удовлетворения. Это ощущение в нас иногда тревожно и остро, до физической боли, но мы не знаем, как действовать дальше. Тогда мы начинаем топить нашу неудовлетворенность и депрессию в алкоголе, беспорядочных связях или в различных хобби, так и не поняв, к чему мы призваны. В одном городке, расположенном в Западной Вирджинии Соединенных Штатов Америки, жил юноша, который мечтал стать известным музыкантом. Бог одарил его способностями,

которые помогали ему с легкостью добиваться успеха на этом поприще. Он стремился к своей мечте, не жалея сил, времени, денег. И в этом не было ничего плохого. Однако чувство пустоты и одиночества росло в геометрической прогрессии, а радости от своего творчества он получал все меньше и меньше. Как он попытался заполнить пустоту? Самым банальным способом: молодой человек попытался закрыться от своего настоящего призвания в дурмане наркотиков и бесконечных пьянок. Однажды все изменилось. В один прекрасный день он услышал тот призыв, который был знаком ему еще с детства, когда он, преклонив колени в церкви, просил об исполнении Воли Божьей в его жизни. Этот призыв был подобен нежному прикосновению, и на этот раз Майкл Уитакер Смит (Michael W.Smith) не стал запирать от него свою душу на ключ безразличия, как раньше. Сегодня он – один из самых известных композиторов в Америке, да и во всем мире. Те музыкальные способности, которые были заложены в нем от рождения, Бог превратил в настоящий

талант. Его музыкой восторгаются миллионы, его альбомы раскупают огромными тиражами, но это, пожалуй, не самое главное. Самое главное, что он открыл свое сердце для Бога и позволил чудесному Творцу его изменить. Он протянул Ему руку и сказал: «Я хочу следовать той мечте, которую Ты вложил в меня.» И это решение поменяло не только его жизнь, но и жизни многих людей, слушающих его музыку, его песни. Он организует различные проекты, концерты, для того, чтобы послужить примером молодому поколению, не имеющему смысла в жизни, чтобы рассказать, что есть Тот, Кому они не безразличны, Кто поможет им вспомнить и исполнить свою мечту. Майкл Смит говорит своими произведениями, что у прекрасного Бога тоже есть мечта. Бог мечтает о том, чтобы Его дети были свободными и счастливыми. И Он продолжает мечтать об этом, даже когда люди от Него отворачиваются. Иисус Христос сделал все для исполнения Своей мечты – отказался от небесных удобств, спустился на землю, понес тяжелый крест наших грехов и преступлений на Голгофу, где без вины был распят. На третий же день Он воскрес, чтобы мы могли воплощать свои мечты для Его Славы. Жанна Садуова

«Зарисовки жизни» Как Бог нашел нас Четыре года назад из-за работы мужа мы перебрались в город Мёрс. Первое время после переезда мы скучали по родным и друзьям, оставшимся в Мюнстере. Каждые выходные старались посетить «родные края». Иногда мы брали карту Мёрса и его окрестностей, искали «зеленые островки» парков или озера и отправлялись исследовать новую местность. Такие «вылазки» приносили короткое чувство удовлетворения, но нам не хватало общения. Конечно, мы общались с коллегами, но все дни были такими похожими друг на друга: работа — дом, дом — работа. Однажды в воскресенье мы решили совершить очередную «разведывательную» операцию. Взяв карту, я нашла небольшое озеро, и хотя муж предлагал что-то еще, мы остановились на моем предложении. То, что мы увидели на озере, превзошло все ожидания. Сначала мы хотели повернуть домой, услышав русскую речь, но... За все время, прожитое нами в Мёрсе, мы вопервых, никогда не видели столько русскоговорящих людей. Во-вторых, нас удивило, что они очень дружно, близко-близко друг ко другу расположились по всей поляне на берегу озера. В-третьих, они все были веселыми, довольными, но ни у кого не было спиртного. Мы остались, разместившись недалеко от детской площадки, в непосредственной близости к этому дружному и веселому собранию. Я по натуре довольно любопытна, потому усидеть на месте и не поинтересоваться: «кто это такие», «откуда они» и «чем они занимаются» - я не могла. Я познакомилось с приятной женщиной, сидевшей недалеко от нас. Было видно, что она имеет отношение к тем, кто так привлекал мое внимание. Звали ее Нона. Меня очень удивило, что она как-то сразу, открыто и спокойно, заговорила о Боге. Обычно, это не принято. Такая тема считается даже интимной. По крайней мере, ее стараются не затрагивать в разговорах, считая, что это личное дело каждого. Мне сначала даже стало не по себе, будто бы я перешла какую-то невидимую черту. Но моя собеседница без всякого смущения продолжала разговор. Потом подошли другие женщины, назвавшиеся сестрами из 10

церкви, и позвали нас с мужем познакомиться с несколькими семьями из Мёрса. Все были настолько открыты, в их поведении было столько искренности, что мы откликнулись на призыв прийти в церковь. И мы пришли. Уже 2,5 года мы в церкви. Теперь-то мы с мужем понимаем, что весь этот план был продуман Господом, начиная с рабочего места мужа, изза которого нам пришлось переехать в Мёрс. А сколько было еще неожиданных для нас подарков, приготовленных нам Богом! Я получила рабочее место почти рядом с домом, даже не напрягаясь в его поисках. Сын по Божьей милости учится хорошо. А сколько надежных друзей направил в нашу жизнь Бог! Иногда людям кажется, что Бог далекий и безразличный к происходящему, и обращает внимание лишь на тех, кто родился в семье верующих или ищет Бога. Однако Бог любит каждого из нас и мечтает, чтобы мы обратили внимание на Него, открыли свои глаза и увидели, наконец, Его любовь и заботу. И как только мы делаем один шаг к Нему, Он как любящий Отец готов пробежать и десять нам навстречу. Хочется повторить за псалмопевцем: «Дивно для меня ведение Твое, - высоко, не могу постигнуть его!» (138:6) Нелли Буххорн

Я нашла смысл жизни! Я выросла, очень мало зная о Боге. В школе посещала уроки атеизма, но после занятий встречала немало людей, которые были с этим не согласны. Я также верила, что этот мир не просто так появился, и что я в нем не случайно. Моей целью было - стать хорошим человеком, но я часто осознавала, что у меня это не получается. Я вышла замуж, родила двоих детей, в сердце ощущая, что это Божий подарок, и детей я получила по Божьей милости. Однако откуда-то появился страх, что наша семья не состоится, и я не смогу защитить своих детей от всех опасностей. У меня началась депрессия, потому что я искала смысл в жизни, не находя его. Бог проявил милость к нашей семье - нам предложили посещать домашнюю группу. Так я начала познавать Божью любовь, нашла смысл жизни и поняла, что жить так, как раньше, не хочу.

Мы пришли в церковь и покаялись вместе с моим мужем. Я получила свободу и страх покинул меня. Бог совершил чудо! Он исцелил нашего сына, когда тот сильно заболел. Моя жизнь теперь наполнена радостью! Слава Тебе и хвала, наш великий Господь! Наталья Райн

11

Пасха - праздник детства или Божий план спасения для всех . Дети смотрят на мир детскими глазами и воспринимают его так, как мы взрослые им этот мир открываем. Если мы сами заблуждаемся, то вводим в заблуждение и наших детей. Дети вырастают, и этой традиции, сложившейся в их семьях, они учат уже своих детей. Традиция - это передача накопленных знаний и опыта от одного поколения другому. Например, возьмем традицию отмечать праздники и остановимся на Пасхе. Пасха - это праздник нашего детства. Крашеные яйца и красивые выпеченые куличи, которые мы и называли пасхой. Для нас, 12

детей, это была радость. А слова, которые взрослые говорили друг другу: «Христос воскрес» «Воистину воскрес», - не имели для нас, да и для них никакого смысла. В чём смысл этого праздника и кто такой Христос, Который воскрес? Наши родители не знали и сами. Они отмечали этот праздник уже, повзрослому, с друзьями, за столом, за которым о Иисусе Христе никто и не вспоминал. О празднике напоминали только крашеные яйца и куличи, наличие которых на столе никто не мог объяснить. Просто так принято. Несмотря на наш воз-

раст, мы остаёмся детьми, заблудившимися в традициях наших предков. Мы делаем это, потому что так делали наши мамы и бабушки. А зачем? В чём смысл? Нужно ли делать то, что мы не в состоянии объяснить?

Задумывались ли Вы когда-либо, что это за праздник, и откуда он пришёл? О Пасхе говорится в Ветхом Завете Библии, тогда ее называли Пейсах. Этот праздник был дан Богом израильскому народу, как напоминание о выходе из египетского рабства. Можно рассказать длинную историю из книг Бытие и Исход о том, как евреи попали в рабское положение в Египте. Но пришли они туда сами, поселились в земле Гесем с разрешения фараона. Однако после его смерти положение еврейского народа резко изменилось, притеснения были суровыми, и за 400 лет им становилось хуже и хуже. Сердце очередного фараона было жестоким. Но Бог совершил чудо и вывел народ Свой из Египта. И этот радостный день чудесного освобождения Бог повелел отмечать особым образом: «И да будет вам день сей памятен, и празднуйте праздник Господу во все роды ваши, как установление вечное празднуйте его». (Книга Исход, глава 12, стих 14). Пасха была концом рабства и бедствия для израильтян, одновременно являясь для них новым началом - исходом из Египта и вхождением в землю обетованную. Пасха стала нашим освобождением от рабства и зависимости от греха - это наше спасение от смерти. Все люди - грешники. От гнета греха мы страдаем, как израильтяне от гнёта рабства, не находя себе покоя. И пока мы идём по этой земле, мы должны примириться с Богом через Иисуса Христа. Через покаяние и принятие жертвы Иисуса Христа мы приобретаем спасение и жизнь вечную. С того момента как Иисус Христос стал пасхальным Агнцем без пятна и порока, пролив вместо нас и ради нас Свою кровь, Его кровь, пролитая без вины на кресте, омывает все наши грехи. Это и есть новый завет, который Иисус заключил с нами (Евангелие от Матфея, глава 26, стих 28).

Это чудесное обетование мы должны передавать по традиции из поколения в поколение. Бог не смотрит на празднично украшенный стол, Он смотрит на наше сердце. Отдайте своё сердце Богу, поверьте Ему, и Его Слову. Он никогда не обманет и не предаст. Читайте Слово Божье - Библию, через неё Бог будет разговаривать с Вами лично. Он проговорит в Ваше сердце и откроет Вам истину, в которой Вы найдёте смысл Вашей жизни, надежду на будущее. Через Слово Божье Вы увидите окружающий Вас мир по-новому. Бог даст Вам любовь, радость, мир и покой, и не только Вам, но и Вашим родным и близким. Слово Божье - это путеводитель для всего человечества, это план нашего спасения. Вот это и есть Пасха сегодня. Иисус говорит:

«Придите ко Мне, все труждающиеся и обременённые, и Я успокою вас.» (Евангелие от Матфея, глава 11, стих 28). Светлана Овчарова

Вера versus Наука!

Существует ли противоречие?

Если задать людям вопрос: «Верят ли ученые в Бога?», то абсолютное большинство ответит: «Нет». Но почему же? Наверное, потому, что большинство современных людей уверены: все ученые — атеисты. Так ли это на самом деле? Меня давно занимал этот вопрос, и я решил выяснить его.В 1916 году в Соединенных Штатах был проведен опрос. Тысяче ученых (представителям естественных наук) был задан следующий вопрос: «Верите ли вы в Бога, отвечающего на ваши молитвы?» 40% ответило: «Да». Мне, конечно, могут возразить, что это было почти сто лет назад. Но вот результаты другого опроса. В 1996 году из тысячи ученых на этот же самый вопрос 38 % ответили: «Да». Итак, можно смело утверждать, что как прежде, так и сейчас, значительная часть ученых твердо верит в Бога. И доля атеистов среди них не выше, чем среди остальных людей. («Spektrum der Wissenschaft», 11/99) И мнения таких великих умов, как Ньютон, Гаусс, Эйнштейн, Гейзенберг о Боге совершенно противоположны уверениям, что все ученые — атеисты.

«Веря в то, что именно Библия является истинным словом Божьим, я изучаю ее ежедневно». - писал Исаак Ньютон. По поводу распространенного заблуждения, что с развитием науки для веры в Бога остается все меньше места, Вернер Гейзенберг, лауреат Нобелевской премии по физике, утверждал совсем иное: «Первый глоток из бокала науки ведет

к атеизму, но на дне бокала ждет Бог». Многие люди в своей самоуверенности полагают, что они способны понять все, что сотворил Бог и даже опровергнуть самого Бога. Однако великий физик Макс Планк считает несколько иначе:

«Перед Богом все люди, даже самые совершенные и гениальные, даже Гете и Моцарт, всего лишь примитивные создания, чьи самые тайные мысли и тончайшие движения души без труда читает Бог».

14

Атеисты любят рассуждать о том, что современная теория создания Вселенной (теория большого взрыва / Urknalltheorie) никак не совместима с существованием Бога. Знаменитый астрофизик Стивен Хокинг, один из создателей этой теории, в своей книге «Краткая история времени» так высказался об этом: «Время - это только свой-

ство Вселенной, созданной Богом». Так в чем же противоречие? И существует ли вообще противоречие между наукой и верой в Бога? Как студент-физик и христианин, я не раз задавал себе этот вопрос. На этот вопрос, пожалуй, нет лучшего ответа, чем слова Карла Фридриха Гаусса, одного из самых великих математиков в истории человечества: «Когда пробьет наш последний час, как

велика и неописуема будет радость наша, увидеть Того, о Ком мы могли в наших трудах только догадываться». Алексей Гринин

Объявления Вам тяжело? И очень хочется выбраться из давящей пустоты. Или наоборот, у Вас все хорошо и хочется поблагодарить Кого-то неведомого? Вы постоянно задаете себе тысячи вечных вопросов: что делать? кто виноват? почему так происходит? А может быть, Вы их уже задавали врачам? философам? писателям? прорицателям? Но они и сами пытаются найти ответы на те же вопросы.Тогда Вам надо обратиться к Тому, о Ком рокотом волн, пением птиц, восходами и закатами, Вашим дыханием говорит окружающий мир. Когда-то и мы не слышали Его ответов, но каждое богослужение, каждый глоток Его Слова открывают каждому из нас Его. Не оставайтесь у телевизора и ежедневных бесконечных забот. Садитесь в машину или в общественный транспорт, приезжайте к нам на Богослужение. Не удивляйтесь ничему, просто смотрите и слушайте. Бог обязательно обратится к Вам.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 9.30 и 12.30 по адресу: Werthacker 61, 47058 DuisburgDuissern (здание католической церкви: St.Martinus Kirche) Танцевальные занятия Хореография для молодежи (разные возрастные группы) Хореография для детей (разные возрастные группы) Музыкальные занятия

Жизнь по своим капризам, а не по заповедям разрушает связь с Богом. Отец небесный, благодаря жертве Своего Сына Иисуса Христа готов простить Вас и восстановить отношения. С молитвы покаяния может начаться Ваш путь к Богу и примирение с Ним. Отец Небесный, я обращаюсь к Тебе. Я признаю, что жил грешной жизнью и никогда не знал Тебя. Я верю, что Ты послал Своего Сына Иисуса Христа на землю, чтобы Он умер за меня, искупил меня Своей кровью и воскрес из мертвых для моего оправдания. Иисус, я прошу Тебя, прости мои грехи, стань моим Господом и Спасителем! Избавь меня от всякой рабской зависимости и освободи от желания грешить! Я хочу следовать за Тобой и отдаю свою жизнь в Твои руки. Аминь. После покаяния с Божьей помощью нужно устраивать новую христианскую жизнь. Если вы обратились к Богу в молитве покаяния, напишите нам по адресу: Evangeliumskirche Glaubensgeneration Albert-Hahn-Str. 20 47269 Duisburg или zeitung@glaubensgeneration.de

Вокальный кружок для детей Вокальный кружок для молодежи Служение освобождения от зависимостей (наркотической, алкогольной, игровой и т.д.) чт. 18.00 - 19.30 [Jugendzentrum «Glaubens Generation»] Детская воскресная школа вс. 9.30, 12.30 [Jugendzentrum «Glaubens Generation»]

Христианский телевизионный канал TBN транслирует программу из Германии «Я - эмигрант!»

Jugendzentrum «Glaubens Generation»

пн., чт. в 10.00 пн., пт. в 22.00

Wiesbadener Str. 100-102, 47138 Duisburg-Meiderich Рядом с Landschaftspark Nord и Bürgerhaus Meiderich

(изменения в программе Вы можете уточнить на сайте www.tbnrussia.org) Телерадиосеть благих новостей Спутник «Hot Bird-6 13°» - Freq 11566 H, SR 27500, FEC 3/4, (европейский луч, сигнал открытый) Спутник «Eutelsat» - Freq 11294 H, SR 13 333, FEC 5/6, (европейский луч,сигнал открытый)

Дополнительную информацию можно узнать: по телефону: в интернете: эл.почтой:

+49 (0) 203 578 36 26 www.glaubensgeneration.de office@glaubensgeneration.de

15

Поколение веры