Violin I
lugubre e = 54- 60
e=5ff6-60
A I
IV III
III
II II III IV III I
5:4
5:4
III IV III II
II
I
7:6
II III
II
j O O O œ O O œ O œ œ œ 2 7 5 8‰ œ & 8 > O #œ #œ O O 16 œ œ œ œ O #œ œ O nO œ sffz
mp
¡+
¡∑
p
mf
¡o
¡+
œœ ‰
pp
II I III II III IV > O O O O O O j nO bœ œ 5 œ œ ™ 3 ∑ 3 bœ 9 #œ nO nO ® 16 œœ 161 ∑ 16 O 32 8 œ œ œ œ™ O O O o o pp o
1 4 j 16 ∑ 8 œœ œœ o o pp
sfz
¡+
¡+
¡∑
7:4
7:4
6:4
o
p sffz
mf
¡+
¡ o
III II I
II I
II III I
6:4
6:4
II III
5:4
IV
III
6:4
IV IV semi c.l. tratto
10
œ œ O O O œbœ j 1 ∑ 3 9 3 O O O bœ nO # œ 8 8 & 16 œ œ œ O > #œ nœ O O œœœ œ œœ 16 œ n œ ™ œ œ™ ® o o o pp sffz pp mf pp ¡o ¡+ ¡o ¡∑ ¡∑ ¡+ <b> 2 B Ÿ III II
ord. II III
13:8
II III
I II II
III IV
III IV
6:4
II
III IV
III
II
III
IV III IV III
II III
j 3 ∑ 3 16 œœ 32
1 2 7 ® œ™ ≈ ™ 161 ∑ 28 œ 161 ∑ 16 ® 87 32 ∑ 8 œ œ # œ n œ œ œ ™ ˙˙™™ œ#œ œbœ nœ#œ o ppp o o ppp o ppppp o ff
6:4
IV III II I
III IV
11:8
II III IV III IV
6:4
7:4
6:4
10:6 5:3
22
œ O O O ™4 œ O O O#œ O 3 >O O O#œ œ 2 5 œ œbœ œ bœ ® ™8 ≈ O ™ O O & 16 œœ 8 œ œ œ O 16 #œ œ œ#œ O O™ œ œ o p p sfz f mf ppp ¡+ ¡∑ ¡+ ¡o ¡∑ ¡+
b œ nœ O. 3 O O O #œ O O 3 3 9 3 ∑ 2 O œ- œ≈ 16 ≈ O #œ nO O > O #œ 16 32 ∑ 8 > 32 8 O œ œ™ œ œ œ œ™ # œ- O - -
≈ ™™ 83 ≈ OO ppppp
p
sffz
sffz
mf
¡o
sfz
pp
¡+
¡o
C II I
II I II III
IV
III
11:6
semi c.l. tratto ord. IV
4:3
IV
III II I II III II III
11:8
II III II III
13:8
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ O bœ nœ#œ 2™™ #œ 3 ∑ ™™ 2 #œ 1 ∑ 3 O O O > #œnœ 3 2 5 O O 4 32 8 16 16 > & 8 œ œ œ #œ 16 ≈ - œ - œ 8 ˙ #œ# œ b œ œ 8 œ ™ #œ 8 œ#œ œ nœnœ œ - nœ œo ppp o o ppp o ppp ff pp p sfz sffz + + o + + ¡+ ¡∑ ¡+ ¡∑ ¡ ¡ ¡ ¡∑ ¡ ¡o ¡ ¡∑
32
™ 1 ∑ 7 OO™ 32 16
III
o
ppp
¡+
7:4
O 3 ≈® ® 161 O 32 ∑ 83 œ œ œ b œ œ # œ œ # œ #œ nœ# œ n œ # œ œ- n œ bœ R o ff ¡∑
D (III) (III)
I
7:5
II IV
6:4
6:4
III III
III 6:4
8:6 6:4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 46
O O #O 5 ® O O #O O O O 1 ∑ 2 ® #O O > O 7 ® ® 32 8 16 & 16 O O O O # O > O O O > O O o o f o o f ff sfz +¡
∑
5 16 bœ œ œ ™ > sfzpp
¡∑
6:4
Ÿ~~~~~~~ j O O O 2 3 5 O # O #O 68 O™ œ O 8œ œ 16 32 # O n œ œ™ œ n œ O O O œ œ #œ ff
f
¡+
pp
¡∑
ff
¡+
pp
3 7 32 ∑ 16
II 6:4
2 56
(slide page here)
7 & 16 #O
#O ™ J
O O 1 ∑ 1 O 48 O 32 8O O O >
3 O -O -O 3 -O™ 5 O 16 32 16 R
O™
9 O™ 16
O™ J
2O 8
3 O™ 8
3 8 O ™™ O
∑
o
pp
ppp
11 16
sffz
1 5 32 ∑ 16 O O
3 8 O™
O ™™ O
3 5 32 ∑ 8 O O
O™ ® O™
sempre ppp
ppp
¡+
¡o
E II
III
I
III IV
III IV III IV III
(I)
II
I
II III IV
(I)
II
I II I II III
IV
III II
6:4
5:4
5:4
6:4
5:4
6:4
6:4
III
IV III
11:6
6:4 4:3
4:3
73
O 7 O O œ bœ O O O O #O O O O œ œ # O # O # O b œ ® ‰ œ O 16 & > O #O #O O O #œ œ # œ œ œ b œ nœ n O O n œ O > œœ œ o sffz sffz sffz pp sfz p ¡∑ ¡+ ¡∑ ¡o ¡∑ ¡+ ¡o ¡+ ¡+
bœ 3 ≈ O™ O #O O O > nœ œ 5 œ œ bœ œ 8 16 œ œ œ œ™ #œ # œ œ œ o pp sffz f pp ¡∑ ¡o ¡∑
4 8˙
7 16
ppp
¡+
e = 30
rit. molto
3 8 Ϫ
e= 15-18
IV 3:2
6:4
11:6
7:4
5:4
7:4
13:8
79
7 5 2® ≈ ® ® 16 ® ® ® ® ® ® 8 & 16 ® # œ # œ œ œ b œ n œ œ b œ n œ œ # œ n œ b œ n œ # œ n œ b œ œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ œ # œ n œ # œ œ # œ # œœ #œ œ œ œ œ œ œ - - - #œ - mp ff
3 16
mf pppp
¡∑
F impitoyablement e = ca.15/x = ca.30 I > II
82
III IV
I (II)
I
pizz.
ppp
sfz
¡o
¡+
ppp
ppp
ppp
pppp
j 1 ∑ 3 ‰ 1 ∑ ™™2 œ ≈ ™ ‰ 3 ∑ ™™ 2 œ ≈ ™ ‰ 1 ∑ 5 ® ≈ ™ ‰ ™ 3 ∑ 3 ‰ ® ≈ ® ‰ 1 ∑ ™™ 5 ® ≈ ™ ≈ ® ≈ ® 3 ∑ ™™ 3 64 8 64 16 32 8 32 16 32 8 œœ 32 16 œœ 32 8 œ b œ b œ œ. œ. œ. . . œ. . œ. .
ppppp
sffz
sfz
sfz
sfz
sfz smfz
I II III IV
III
II I
II
I
II
III
IV III
I II III
II III IV III IV III
III II 10:6
5:4
I
7:4
II
III
IV
III 5:4
5:4
6:4
6:4
6:4
5:4 3:2
(IV)
sfz smfz
II III II
IV III
3:2
sfz
première tempo e = 56-60
accel. III
6:4
5:4
¡+
¡o
e = 30
6:4
5:4
O 3 ≈ OO™™ ® 1 ® O O œ ≈ 5 ∑ 3 ≈ OO ≈ 1 ® Oœ ® ™™2 ® OO™™ ® 3 ∑ ™™ 5 8 32 8 8 8 32 8 ˙˙ & 16
7:4
3:2
arco
G 103
™ 3 ‰ ≈ ® ‰ 7 OO OO™ 5 ∑ 16 &8 J 16 œ. sfz pppp
O O O œ #œ O # œ O 3≈ ≈ 7 O O œ œ O œ #œ 83 œ O 8 #œ- nO ® ® #œ 16 > #œ O O™ O#œ# œ œ œ sffz
¡∑ ¡o
¡+
p
¡o
mf
¡+
ppp
¡o
Oœ Oœ 2 3 5 8 O 16 ≈ >O ≈ O Obœ O#œ œ 8 > œ o sfz sfz pp ¡o
# œ œ #œ œOOœOœ œ O O > nO #œ 11 ® 16 O # œ > O O bœ œ œ œ œ O œb œ o mp pp mp p +¡ + ¡∑ ¡ ¡∑
H IV
III
III II
IV III IV III IV
III II
III
II
11:6
3 6:4
(III)
I
I
5:4
iB œ
II
> O#œ >O O œ III III II I II III IV III II III IV III II O # O O O œ œ O O O™ O#œ Obœ 2 9 5 O#O#œ #œ O nO #œ œ 16 ≈ 16 œ œ 8 n œ #œ nœ œ œœœ œ
113
11 & 16<#>œ ™ niB eO e
6:4
II
O 3 bœ œ O > #O bœ 3 16 8 O # O œ bœ n œ ™ œ
11 16
-O œ
j 48 œ™ œ
-O œ-
œ- œ
O O 7 œ#O #>O O#O O O#O 16 œ œ
ppp p
mp
7:4
sfz 10:6
7:4
5:4
¡+
¡∑
ppp
ppp
¡+ ¡∑ ¡+ ¡∑
¡+
pp
f
mf
sffz
¡+
pp
5:4
p p
sfz
¡+
¡o
¡∑
¡+
¡∑
I II III
I
semi c. l. tratto I II III 7:4 6:4
7:4
10:6
III 5:4 3:2
3:2
121
O 7 OO O 3 O O O #O œ- œ # O 8 O™ & 16 > #O O O O O # O b œ O Oœœ mp
p
p
3:2 7:4 5:4 3 ∑ 1 #O O O œ œ 5 1 3 5 ∑ 11 ‰7:4 1 ∑ 7 ≈™ 5 5 3 ™ ≈ ∑ ‰ ≈ 32 8 16 16 8 32 32 16 16 O O OO OO™™ 32 ∑ 16 ‰ O O O ≈ 32 b œ O O O O O O O™ O™ O O™ >
ppp
sffz
sempre ppp
¡+
¡∑
III 3:2
ord.
iB O
III 3:2
iB O ™ O
3:2
134
IV
3 2 1 3 & 32 ∑ 8 ≈ ™ O O ≈ 32 ∑ 8 ≈ O ™
1 3 O ≈ 32 ∑ 8 ‰ O O ™™
3 ∑ ® 32
5 8
j œ
œ
iBO 5 16 O
1 2 16 ∑ 8 O
≈ 48 iBO
®
O
iB O
√ O
11 16
≈
4 8
œ pppp
pp
¡+
¡∑
J maladif et violemment
e = 84
vibrer normalement III III
IV 5:4
5:4
7:4
3:2
IV
10:6
3:2
III 11:8
5:4
IV
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
10:6
5:4
5:4
7:4
3:2
5:4
11:6
5:4
5:4
5:4
5:4
5:4
5:4
3:2
5:4
147
4 7 5 7 3 5 ® ‰™ 4 ≈ ™ 7 2 5 4 3 16 8 16 8 16 8 16 8 16 & 8 œ œ œ™ œ bœ œ 16 bœ œ œ œ™ nœ# œ ™ 8 œ ™ œ œ b œ œ ™ ™ œ œ™ ™ ™ ™œ œ™ œ b œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ œœ nœ œ #œ œ œ #œ œ ™ œ #œ # œ œ ™nœ œ b œ œ™ œ œ œ ™ œ #œ ™ œ > o > fff ff sempre ff sempre ff ¡∑ normal
K II III II
I
II II III
5:4
7:4
6:4
II
I
6:4
6:4
II
5:4
7:4
IV (slide page here) 5:3
5:4
3:2
7:4
3:2
5:4
7:4
7:6
3:2
158
3 2 7 & 16 ∑ 8 ∑ 16 ‰ ≈ ™ ≈
4 8 œ™ œ œ™ o fff ¡∑
‰ ‰ 83 œ œ œbœ ™ œ o
∑
7 16 ≈
5 8 œ™ œ™ b œ œ b œ n œ ™ o fff
‰ Œ œ o
Œ
# œ O n œ #œ nœ œ 7 œ œ #œ#œ O nO O b œ œ#œ O O O ≈ ™ ≈ 2 O OOœOO O 1 ∑ 4 ®OOœOO O O œ 16 8 16 8 O O œ O ¡+ odelicatementsffz o p sffz pp sffz
III II
II
II
III II
L vibrer fortement 7:4
5:4
5:4
III
4
IV 5:4
(slide page here)
5:4
5:4
3:2
168 5:4 7:4 10:6 3:2 5:4 5:4 5:4 10:6 O O O 2 ∑ 3 O O#œ #œ O O œ#œ nœ O ≈ 7 ∑ 5 ‰ ≈ ™ 4 5 3 ≈‰ ‰ 7 ∑ 5 ‰ ‰ 7 5 ∑ 5 ≈ 83 ∑ 16 8 16 16 8 œœ 16 8 16 8 16 8 &8 #œ #œ ™# œ ™œ œ™ œ œ œ™ œ b œ ™ œ ™ œ œ™ ™ œ œ œ œ # œ b œ œ o o # œ œ œ œ mp > > o ff fff ff fff ¡∑
3 8‰
∑
3 4 ® ≈ 16 8 # œ œ ™ œ œ bœ- œ œ™ > ff o
¡
M normal I 5:4 7:4
IV 5:4
3:2
6:4
6:4 6:4
6:4
6:4
5:4
5:4
III
7:4
5:4
183
4 5 & 8 ≈ ™ œ œ #œ œ™ nœ œ œ ™ 16 œ œ- ™ ‰ ™ o ff
2 8
O nœ O O O O O O O O O O 7 ≈ O O 3 3 4 5 ∑ 7 O O O ≈ 32 # O # O # O # O ™ # O # O # O ≈ ≈ ® ≈ ∑ ≈ O O O O O O O 16 8 O 32 8 8 O #O O #O O #O O # O # O O > O O o o o o o o p sfz pp smpz p
∑
delicatement
¡+
I
II
III
IV
7:4 6:4
6:4
7:4
6:4
5:4
3:2
191
7 ™ & 8 OO™
3 32
OO J
∑
4 OO 8
O O #O 5 ∑ 16 O O o
1 16
ppp
O O > #O O #O ≈ 81 O O O o p
∑
O n O O #O 4 ≈ œ bœ 7 O # O ≈ 32 O O 8 œ O O O # O # O > O œ œ O O o o mp pp p
∑
5 8
s'intensifier jusqu'à la fin de cette section. aboutir a plus grand volume possible. N vibrer violemment de plus en plus IV IV
III
IV
6:4
III
IV
III
III 5:4
II 3:2
7:4
11:7 8:7
III
8:6 6:5
7:5
II 5:4
3:2
7:4
199
5 & 8#œ o ¡∑
œ- œ™ œ œ #œ
œ œ-
3 œ œ™ 8 œ -
7 2 16 œ ™ œ #œ œ™ œ- œ™ bœ 8 œ œ™ œ ‰ o ¡o
œ œ™ œ œ™ - -
ff
3 32
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ > 3 bœ œ ™ #-œ 8œ 7:4
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #-œ nœ œ ™ ≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ -œ bœ œ 2 œ #-œ ™ œ œ™ 5 ® 16 8
œ
5:4
3:2
5:4
o
fff o
o
o
fff
¡
vibration maximale I
I
II
Ÿ~~~~~~~~ 11:8 Ÿ~~~~ I II I ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Ÿ Ÿ Ÿ ~~~~~~~ Ÿ> Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 208 11:10 -œ œ œ™ 11:8#œ #-œ #œ œ ™b -œ10:8 ™ nœ bœ œ - ™ œ # œ n œ œ œ 7 œbœ œ œ™ nœ œ™ 5 œ 5 ∑ 4® # œ ‰ 28 ∑ 83 œ 8 16 8 & 16 II
5:4
11:8
Ÿ~~~~~~~~~5:4 Ÿ~~~~~~~~~ -œ b œ œ ™ j n -œ #œ œ
I
3:2
®
œ
5:4
Ÿ~~~~~~~~~~~ b >œ œ œ 3 ∑ 2≈ 5 ∑ 7 ≈ 16 ® 16 8 32
Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ #>œ # œ œ n -œ ™ n œ œ
~~~~~~~~~~ >Ÿœ™ œ œ
~~~~~~~~~~ >Ÿ-œ b œ œ™ ≈ 28 ∑ 28 ≈
2 ∑ 3® 8 8
3 32
3:2
II 3:2
5:4 5:4
o
o
5:3
fff fff
5:4
7:4
O première tempo e = 56-60
Ÿ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ 5:4 Ÿ # -œ œ -œ œ ™ #>œ n œ # œ œ œ œ
(IV)
œ œ
3 8
5:4
II III
II
II III II III
™ ‰™ 2 5 O O O ™ ® ‰ œ œ #œ œ ≈ 3 ∑ 4 ® OO OO ™ ∑ 8 8 16 8 ‰™
4 7 15 ˙ ™ gliss. 8 œ œ œœ œ 16 œ œ œ™ 16 ˙™ III ≈ ™
∑
I
II III
222
3 9 & 32 ∑ 16
II III
vibrer normalement
>j IV
3 8
∑
3:2 5:4
5:4 5:4
3:2
5
5:4
6 O O O O ™™ ® ® #œ ™ œ œ œ 1 ∑ 5 ≈ œ ™ ˙ 8 32 8 œ ™ ˙ 3:2 5:4 ¡+
5 16
solennellement o
¡
(III) p
5:4
fff
3:2
II I
¡∑ I
P III
II I
IV
II
III II III
10:6 7:5
9:6
5:3
IV
III 7:4
5:4
3:2
3:2
5:4
5:4
5:4
236
5:4
(slide page here)
5 3 & 16 ∑ 8
O O nœb œ n O Obœ ≈ 9 ∑ 3 ≈ #O O O O 7 O O #O bœ ® 48 O 16 32 16 O O# œ O O #O O # O > œ œ o o mf > o o sffz
∑
∑
3 #O O O ≈ ® #O O ™ ® 8
4 ® œ ™ ≈ œ œ ≈™ ≈ œ 3 ∑ 5 ≈ œ œ ‰ ≈ ™ 1 ∑ 1 ∑ 8 œ™ œ œ 16 8 16 8 œ œbœ O O # O ™ œ œ œ œ#œ - p fff ¡o ¡+ ¡∑
∑
pp
III
II
I
Q 5:4
IV III II 3:2 5:4
250
5:4
5:4
5:4
5:4
I
3:2
9:6
7 & œ œbœ œ # œ ∑ œ œbœ œ # œ 16
∑
3 16
2 ∑ 4 O ™™ 8 8 O ™™ b œ œ b œ œ œ bœ nœn œ œ p
O3 >OOO 2 O 3 ∑ 7O 2 1 1 O ™ ≈ 16 ≈ ® ≈ ≈ ∑ ∑ O™ OO 8 8 16 O 8 16 O#O 8 OO O O O ™ O O™ > o o sfz sfz
11 16 O -O
∑
‰ ™ 58 O -O
‰ 83
sempre p
¡+
III I
I
R
I
II
I
III
III
I 6:4
3:2
5:4
5:4
5:4
6:4
5:4 3:2
5:4 5:4
5:4
3:2
II
266
3 &8
∑
4O 8
≈ 87 O O ≈ ™ O O O ≈™ ≈ O O O™ O™ O
b œ- œ -O™ O O -
-™ 9 O 16
b œ- ™
b œ≈ 48
≈ ® -O O
® -O O- ™
5 O #O 8 O n O O #O o ¡+
‰™
¡o
O O > O #O f
O O O O 3 ∑ 3 # O ® 16 O O > 8 O O # O # O O nO O > OO o mp pp
S 6:4
8:6 5:4
6:4
6:4
I I 274
3 &8
∑
œ #œ ™ œ œ œ™ œ™ œ™# œ # œ œ 4≈ 5 ≈ ≈ ™ 83 8 16 ® 3:2
5:4
5:4 7:4
p doloureusement o
¡
∑
O O 5 O #O >O O O O #O 2 16 #O > O nO O ® 8 o mf o mp +¡
b œ œ œ™ ∑
5≈ 8
≈ 5:4
p
¡o
O
œ œ#œ ™ 3:2
®≈ 5:4
O
4 8
O O 3O O 3 ∑ 2 O #O #O O #O ≈ 16 8 > O O O #O 8 O O > o mf mp +¡
T IV
III II III
I vibrer fortement
III 6:4
5:4
6:4
6:4
6 284
O OO O O >O 2® 1 2 7 4 O # O # O ∑ 8 8 & 8 # œ œ œ O#O #O O O O O#O ® 16 ∑ 8 œ > o o o f o f
∑
-œ™ œ œ # -œ œ œ™ : -œ œ œ™ i -œ ˙ ™ œ #œ œ œ ≈™ ≈ ≈ ≈™ ≈ ® J 58
œ J 48
œ œ -O ≈ ≈™
O
O
O
O
O #O ™ O™ 7:4
5:4
5:4
5:4
7:4
p
ppp
¡o
¡+
√ 7 O ‰™ 16