哥本哈根 哥本哈根
系列 2016
SHOP | 3
内容 欢迎来到哥本哈根
照片： WWW.COPENHAGENMEDIACENTER.COM
哥本哈根是欧洲最佳奢侈购物圣地之一。这本指南为您介绍哥本哈根最受欢迎的奢侈购物品牌。畅 购全球，尊享退税。我们真诚欢迎您的到来。
4 House of Amber
28 Hartmann’s
6 Birger Christensen
30 Filippa K
8 Hvelplund
32 Ole Lynggaard Copenhagen
10 Georg Jensen
34 Leica
12 Marc Jacobs
36 Klaus Berthelsen
14 Bindesbøl
38 Kaufmann
16 Klarlund
40 Stenstrup
18 Shamballa Jewels
42 66°North
20 Stella McCartney
44 专题：时尚街区
22 Pandora
48 城市地图
24 Ecco
50 如何购物退税
26 Tommy Hilfiger 从左至右：阿美琳堡王宫皇家守卫，丹麦皇室家族从1784 年开始便居住于此；新港曾经是繁忙的商业港口，这里漂亮的老房子如今修葺一 新，进驻了许多世界一流的餐厅。
4 | H O U S E O F A M B ER
哥本哈根琥珀博物馆 丹麦琥珀屋 ( House of Amber) 由丹麦人Einer Fehrn创立于1933年，经过几代人的苦心经营， 如今已经发展成为世界最顶级的琥珀首饰专 营商。由丹麦琥珀屋运营的哥本哈根琥珀博物 馆 (Copenhagen Amber Museum) 位于新港 Kannewor’s House，这座哥本哈根最具魅力的建 筑历史悠久，可以追溯到1606年 。在这里，您不仅 可以欣赏独特的琥珀古董收藏，而且可以领略琥珀 历史的动人魅力。
琥珀是5000万年前的古老松树树脂化石。琥珀中含 有被困在树脂中的昆虫和植物，保留下千万年前的 奇妙历史瞬间。琥珀是大自然的产物，每一颗都独一 无二，大小、形状和色彩各异。
Copenhagen Amber Museum & Shop by Nyhavn, Kongens Nytorv 2, 1050 Copenhagen K, +45 3311 6700
House of Amber on Stroeget, Nygade 6, 1164 Copenhagen K, +45 3955 1400, houseofamber.com
House of Amber by Tivoli, Vesterbrogade 1A, 1620 Copenhagen V, +45 3311 3530 欲了解更多信息，请扫描二维码
北欧维京人认为琥珀是女神Freya的眼泪。中国古代 神话称琥珀为“虎魄” ，认为琥珀是“虎毙魄入地而 成” ，而在佛教之中，琥珀是七宝之一。
Quality guaranteed by Copenhagen Amber Museum COPENHAGEN
STOCKHOLM
Copenhagen Amber Museum & Shop by Nyhavn, Kongens Nytorv 2 House of Amber on Strøget, Nygade 6 House of Amber by Tivoli, Vesterbrogade 1A BEIJING
SHANGHAI
HONG_KONG
MACAU
DUBAI
6 | B I R G ER C H R I S T EN S EN
Birger Christensen是斯堪的纳维亚半岛的顶 级皮草时装品牌，在哥本哈根“Strøget（街）”拥 有自己的皮草设计和制作工坊。作为私人家族企 业，Birger Christensen如今正由家族第四代继承 人打理。始于1869年，品牌从创立起便是高品质、永 恒设计与完美剪裁的代名词。Birger Christensen 坚持不懈的追求完美与卓越品质，使其成为几代 丹麦皇室的指定供应商。品牌旗舰店占地2000
Birger Christensen, Østergade 38, 1100 Copenhagen K, +45 3311 5555, birger-christensen.com 欲了解更多信息，请扫描二维码
平方米，在这里，除了来自Birger Christensen的 皮草系列、高品质皮毛大衣、男装女装，还贩售包 括Marni、Céline、 Chloé、 Dior、Valentino、 Givenchy、Lanvin、Neil Barrett以及 Moncler 在 内的50多家设计师品牌。另外，Birger Christensen 最近在北京开设了品牌展示店，并受到中国消费者 的热烈欢迎 。
M O N C L E R · VA L E N T I N O · L A N V I N · C É L I N E · D I O R CHLOÉ · GIVENCHY · DOLCE & GABBANA
8 | H V EL P LU N D
威宝隆（Hvelplund)名表珠宝店欢迎您！ Hvelplund Watches & Jewellery 是享誉北欧的 丹麦家族专营的奢华腕表及珠宝名店。公司由资深 专业表匠Erik Hvelplund 先生于1971年创立，目 前由家族第二代掌门人 Paul Hvelplund先生领导 经营,发展至今在哥本哈根的繁华步行街上拥有两 家专营店，同时配置水平高超的专业表匠工坊，是 众多顶级瑞士钟表品牌在丹麦的指定授权维修服 务中心。 我们的品牌： 我们是百达翡丽( Patek Philippe)，宝玑( Breguet), 积家( Jaeger LeCoultre)，万国( IWC)等世界 顶级腕表品牌的丹麦首席代理商，独家代理 宝珀( Blancpain)，伯爵( Piaget)，经营卡地亚 (Cartier), 萧邦(Chopard)， 欧米茄（Omega), 宝 格丽( Bvlgari)，百年灵( Breitling )，万宝龙(Mont Blanc)，豪雅 ( Tag Heuer)，康斯登（Frederique Constant),名士（Baume&Mercier),雷达( Rado)， 浪琴( Longines)，天梭( Tissot)，古驰(Gucci)，瑞 士军表（Victorinox)，雪铁纳(Certina)等著名奢华 腕表品牌.我们的珠宝品牌有：丹麦独家设计的高端
Hvelplund, Østergade 15, 1100 Copenhagen, +45 3312 0205
欲了解更多信息，请扫描二维码
钻石珠宝Christine Hvelplund, 国际顶级品牌伯 爵（Piaget)，萧邦（Chopard)，宝格丽（Bvlgari） 等。我们高端品牌多样，款式齐全，更方便您挑选。 我们的地址： 我们在哥本哈根步行街(Strøget)上有两家专营店。 总店位于接近国王新广场( Kongens Nytorv)的 Østergade 15号，是一座古色古香的白色建筑。建 筑与店内古董木家具的历史都超过三百年，是受哥 本哈根市政府保护的历史古迹，有着悠久的文化底 蕴。在步行街中段的Vimmelskaftet 47号专营店则 是有着独特北欧时尚风格的两层店面，店堂宽敞明 亮，楼上设有VIP贵宾服务专席。 我们的服务： 我们拥有优秀的中文导购服务，让您的购物体验更 美好。中国游客在这里享受丹麦退税服务带来的价 格优惠。我们开通银联卡直接支付服务，也接受各 类国际信用卡支付，均无手续费。 您在我们公司购 买的瑞士腕表以及珠宝均享受国际标准的全球联 保。Hvelplund全体同仁热忱欢迎您的光临，并将 竭诚为您提供优质的专业服务。
Hvelplund, Vimmelskaftet 47, 1161 Copenhagen, +45 3391 3910
10 | G EO R G J EN S EN
Georg Jensen拥有丹麦女王的“皇室授权许可” ，以 独一无二的设计享誉世界。光临Georg Jensen旗舰 店或登录品牌官网www.georgjensen.com，获取灵 感，尽情畅购。 Georg Jensen 拥有超过100年的品牌历史，结合精
THE VIVIANNA TORUN COLLECTION
湛工艺技术与经典设计美学，打造彰显生活品味的 各类产品，包括器皿、腕表、珠宝、男士系列及居家 生活用品等。Georg Jensen本人坚持创作兼具功能 性与艺术性的设计。他的精巧手艺、艺术才华与不断 寻找并支持设计人才的能力，为其1904年于哥本哈 根创立Georg Jensen品牌奠定基石。
Georg Jensen, Amagertorv 4, 1160 Copenhagen, +45 3311 4080, flagshipstore@georgjensen.com, www.georgjensen.com 欲了解更多信息，请扫描二维码
Georg Jensen的设计融入当代的新艺术风格，并注 入极富特色的活力，直至今日仍不断引起共鸣。平静 的流动形态透过精致雕刻的细节装饰而更加生动 丰富。品牌设计中别具一格的花束与饱满多汁的葡 萄反映出大自然所带来的感官喜悦。Georg Jensen 品牌致力于实现设计大师本人的创意想法与设计原 则，并以现代方式将其展现。
Georg Jensen品牌秉承诚信、可靠与丹麦设计等共 同价值观，与简约生活、北欧极光、纯净水源与新鲜 空气等北欧精神相互呼应，并将其注入品牌的愿景、 使命与价值之中。Georg Jensen谨遵品牌定位与价 值观，为现代消费者提供与生活息息相关的产品，并 成功打造商业品牌。
THE FUSION COLLECTION AMAGERTORV 4 COPENHAGEN - COPENHAGEN AIRPORT - SØNDERGADE 1 AARHUS GEORGJENSEN.COM +45 7012 3420
12 | M A R C JACO B S
1963年，Marc Jacobs出生于纽约。1981年， 他从艺术与设计高中（High School of Art and Design）毕业之后就进入帕森斯设计学院 ( Parson’s School of Design）学习。1986，他创作 了同名品牌Marc Jacobs的第一个系列。1997年， 他以艺术总监的身份入主 Louis Vuitton。2014年 春天为他在品牌的七年历程画下句点。随后，他便 将工作重心完全转移至同名品牌的创作上。 从2016年起，品牌副线Marc by Marc Jacobs将与 主线Marc Jacobs合并，重新塑造 Marc Jacobs的 品牌形象。这次合并不是为了减少产品数量，而是为 了打造更加统一的设计美学和核心价值。之前，品 牌主线和副线的产品类型和价格定位有所不同，而 全新的Marc Jacobs将提供更加丰富的选择。
Marc Jacobs一直都是都市时尚界的宠儿。自从 他在1986年推出第一个系列之后，他的设计不 仅一季又一季主导时尚潮流，而且得到了Kate Moss、Sofia Coppola和Victoria Beckham等一 众明星的青睐。Marc Jacobs的设计以惊艳的元素、 百变的风格和独特的廓形而扬名国际。
Marc Jacobs, Christian IX’s gade 3, 1111 Copenhagen K, +45 8819 0988, www.mnretail.dk 欲了解更多信息，请扫描二维码
14 | B I N D E S B Ø L
欢迎光临BINDESBØL哥本哈根国王新广场 店——尽享极致购物体验 如果您想在哥本哈根购买男女时尚服饰精品, BINDESBØL热情友好的员工将为您提供专业 的帮助，使您享受最佳购物体验。凭借多年在时 尚零售业的销售经验积累，BINDESBØL向消 费者提供最经典与潮流的产品，从高端国际品牌 的独家商品，到适合各种场合的新晋潮牌，都可 以在这里找到。BINDESBØL 在采购方面做到 了极致，考察服饰的设计、面料和整体感等方方 面面。这里的主要品牌来自意大利，风格经典、品
BINDESBØL, Kongens Nytorv 20, 1050 Copenhagen, +45 3393 1307, www.bindesboel.dk 欲了解更多信息，请扫描二维码
质卓越。在BINDESBØL，您可以找到衣橱里 所需的一切商品：牛仔裤、夹克衫、针织服装、西 服、衬衫、外套、连衣裙、晚宴服饰、鞋履，以及配 饰。BINDESBØL 温馨的购物环境为您提供最好 的个性化服务与私人导购，激发您的灵感，令您流连 忘返。同时，BINDESBØL 在这优雅舒适的购物环 境中，为顾客们提供香醇的咖啡，当日的报纸，完美 您的购物旅程。
BINDESBØL期待您光顾位于哥本哈根国王新广场 (Kongens Nytorv) 的店铺。
. PA SS I O N FO R FA S HI O N .
KONGENS NY TORV 20
D K-1050 CO P EN H AG EN
+45 3393 1307
W W W.BINDESBOEL .DK
16 | K L A R LU N D
Klarlund创立于1947年，是斯堪的纳维亚半岛最大 的高级腕表和钻石珠宝经销商，并在哥本哈根市中 心设有两家专卖店。 哥本哈根STRØGET分店 Klarlund位于Østergade 22号的分店是斯堪的纳 维亚半岛最大的高级腕表和钻石珠宝精品店，两层 楼的店铺总共300平方米营业面积。店内不仅设有劳 力士（Rolex）专区，而且有许多著名瑞士腕表品牌 的丰富款式可供选择。 中央火车站和TIVOLI附近分店 Klarlund位于Vesterbrogade 6号的分店距离 Tivoli游乐场只有3分钟的步行距离。这里停车便 利，更提供观光巴士停车专位。
瑞士顶级腕表品牌
Klarlund是腕表品牌劳力士（Rolex）、沛纳海 （Panerai）、江诗丹顿（Vacheron Constantin）、 爱彼（Audemars Piguet）、宇舶（Hublot）、香奈儿 （Chanel）和尚美（Chaumet）在丹麦的独家经销 商，也是欧米茄（Omega）、卡地亚（Cartier）、浪琴 （Longines）、豪雅（Tag Heuer）和古驰（Gucci） 等腕表品牌在丹麦的最大代理商。 选购珠宝和裸钻 Klarlund拥有丹麦最多最全的钻石珠宝和裸钻精 选，全部配备国际认证证书。店内员工经过GIA美 国宝石学会培训并直接从安特卫普选购珍贵宝石， 为您提供物美价优的最高品质钻石。
Klarlund, Østergade 22, 1100 Copenhagen, +45 3311 5310
欲了解更多信息，请扫描二维码
购物退税更加优惠 您可以在这里退税选购钻石和瑞士顶级腕表品牌， 优惠高达19%。Klarlund期待您的光临。
Klarlund, Vesterbrogade 6, 1620 Copenhagen, +45 3311 5310
OYSTER PERPETUAL DATEJUST LADY 31
18 | S H A M B A L L A
来自哥本哈根的Shamballa Jewels是最具代表性的 当代珠宝品牌。ShamballaJewels在古老神圣象征、 瑜伽和冥想中寻觅灵感，激发你的内在香巴拉—— 心中的善良与智慧。传说中，香巴拉是喜马拉雅的古 老王国，那里生活着博学多才、善良慈悲的人们。
Shamballa Jewels最初设计的Shamballa手链是当 代珠宝设计史上最具代表性的单品，其休闲且精致 的风格男女皆适用。如今，Shamballa Jewels仍然从
Shamballa Jewels Flagship Store, Ny Østergade 7, 1101 Copenhagen K, +45 3336 5959, infomail@shamballajewels.com 欲了解更多信息，请扫描二维码
神圣佛教精神中汲取灵感，采用18K金、钻石、珍贵 宝石，打造手链、项链、戒指、耳环和袖扣等高级珠 宝单品。Shamballa Jewels的忠实客户包括传奇时 尚人物Karl Lagerfeld、Diane Von Furstenberg、 丹麦王储妃Mary、挪威王储妃Mette Marit、一级 方程式赛车冠军Lewis Hamilton、Jay Z、Rihanna 和Leonardo Di Caprio等等。Shamballa Jewels旗 舰店位于哥本哈根市中心，邀您一同探索灵感碰撞 的珠宝世界。
Constellation系列项链, €135,764, 9.8克拉立体刻面棕色钻石, 白钻颜色等级G、净度等级VS, 34.1克拉棕色钻石, 18K黄金 Constellation系列手链, €30,125, 4.01克拉立体刻面棕色钻石, 白钻颜色等级G、净度等级VS, 6.25克拉棕色钻石, 18K黄金
2 0 | S T EL L A M C C A RT N E Y
Stella McCartney出生于伦敦，成长于英国乡村 小镇，1995年毕业于中央圣马丁艺术与设计学 院。Stella McCartney是一名长期素食主义者，她 在设计中拒绝使用任何皮革和皮草材料。她的处女 系列个性鲜明，剪裁利落，充满自信，展现出女性独 特的性感魅力。1997年，仅仅推出两个系列的Stella McCartney就被委任为巴黎品牌Chloe的创意总 监，任职期间成绩斐然。
Stella McCartney与Kering集团合作成立了同名品
Stella McCartney, Ny Østergade 7, 1101 Copenhagen K, +45 8834 9154, stellamccartney@mnretail.dk, mnretail.dk 欲了解更多信息，请扫描二维码
牌，各自控股50%，并在2001年10月发布了品牌的首 个系列。2012年12月，Stella McCartney在斯堪的 纳维亚继续扩张，在丹麦哥本哈根Ny Østergade开 设了第一间独立精品店。在181平方米的店铺空间内， 简约的天然材料与独特的雕刻细节相得益彰，完美 展现Stella McCartney的品牌世界。店内装潢不仅 结合了品牌标志性的干练与柔美，而且营造出亲切私 密且别具建筑感的氛围。店内收录品牌的所有产品系 列，包括女装成衣、配饰、内衣、眼镜、香水、童装和 高性能科技运动装备adidas by Stella McCartney。
S H O P | 21
1
3
4
2
5
1. Iris夹克
3. 金属色嘴唇设计 iPhone保护套
2. Elyse Star鞋履
4. Falabella斜挎包
5. Falabella流苏包
2 2 | PA N D O R A
关于PANDORA PANDORA设计并手工打造精美绝伦、工艺上乘 的当代珠宝，材质绝佳，价格适中。PANDORA 珠 宝于全球六大洲逾90多个国家和地区发售，设有约 9500个销售点，包括1600多间品牌概念店。成立于 1982年的PANDORA 珠宝，总部位于丹麦哥本哈
根，在世界各地雇佣约15000名员工，其中10400名 员工来自公司在泰国Gemopolis珠宝工业园设立的 制造基地。PANDORA在丹麦NASDAQ哥本哈 根证劵交易所上市。2014年，PANDORA的营业 总收入为119亿丹麦克朗（约为16亿欧元）。
PANDORA, Amagertorv 18-20, 1160 Copenhagen K, +45 3673 0809 PANDORA, Fisketorvet, Copenhagen Mall, Kalvebod Brygge 59, 1560 Copenhagen V, +45 3311 0600 PANDORA, FRB Shopping, Falkoner Alle 21, 2000 Frederiksberg, +45 3673 0649 PANDORA, Copenhagen Airport, 2770 Kastrup, +45 3231 4752 pandora.net 欲了解更多信息，请扫描二维码
2 4 | ECCO
内心的热情是制造好鞋的关键所在。从描绘第一张 草图，到制作销往全球的成品鞋履，ECCO重视细 节，精益求精。
ECCO与众不同之处在于拥有自己的皮革厂与制鞋 厂。ECCO员工来自全球50多个国家，他们是品牌产 品的生命线。从设计、开发，到生产、销售，ECCO 步步为营，全程负责。
打造舒适合脚的鞋履是ECCO传承的理念和品牌 的定位。ECCO北欧风格的设计简约实用，极致舒 适。经过专业培训的店内员工精心帮助顾客寻找满 意的鞋履。
ECCO在将近90个国家的1100家专卖店和14000 个销售点出售鞋履和配饰。无论在哪里消费，顾客都 能享受到真正的舒适。ecco.com
ECCO, Østergade 55, 1100 Copenhagen K, +45 3312 3511
ECCO, Frederiksberg Centret Plan 2, 2000 Frederiksberg, +45 3314 0150
ECCO, Amagerbrogade 51, 2300 Copenhagen S, +45 3314 3100
ECCO, Købmagergade 54, 1150 Copenhagen K, +45 3314 9544
ECCO, Østerbrogade 41, 2100 Copenhagen Ø, +45 3525 1818
ECCO CPH Airport, Lufthavnsboulevarden, Terminal 2, 2770 Kastrup, +45 3231 4211
ECCO, Frederiksberggade 15, 1459 Copenhagen K, +45 3314 9015
ECCO, Vesterbrogade 48, 1620 Copenhagen V, +45 3314 0004
欲了解更多信息，请扫描二维码
VISIT THE ECCO FLAGSHIP STORE IN COPENHAGEN, OUR PREMIUM ECCO STORE IN CPH AIRPORT OR ONE OF OUR OTHER ECCO STORES IN COPENHAGEN CITY CENTER
2 6 | TO M M Y H I L FI G ER
Tommy Hilfiger是全球领先的生活方式设计品牌
美度假圣地拍摄照片，从而名满天下。
之一，有着国际上公认的“经典美式酷感”。在极具 远见与领导才能的首席设计师Tommy Hilfiger先 生的引领下， Hilfiger成为了最具国际影响力的服 装、配饰与家居品牌之一。
TOMMY HILFIGER的故事 世界各地的Tommy Hilfiger专营店都传承品牌 “经典美式酷感”的基因，结合了经典与现代的设 计，体现着品牌学院风的传统。每间商店的设计都 注重营造温馨的氛围，并将品牌风格与当地的特色 相融合。
美好生活
2016春夏女装系列的灵感来自于充满冒险精神的岛 屿假期。经典造型将休闲的海岛风与精致的细节完 美融合，营造出航海风与异国情调，混合了充满阳光 的温暖色彩，以及运动感爆棚的格调、质感上乘的 面料与军装风细节。新款设计灵感来自著名摄影师 Slim Aarons的作品——他为名流们在世界奢华唯
Tommy Hilfiger, 045.02.001 DEN Global Blue Collection 120x55 SS16.indd Østergade 26, 1100 Copenhagen, +45 3332 1800, thstore.copenhagen@tommy.com, tommy.com 欲了解更多信息，请扫描二维码
Tommy Hilfiger为顾客提供高品质的购物体验，个 性化的服务，成为顾客们的灵感来源并帮助他们寻 找到最适合的风格，以及馈赠亲友的佳品。
1
16/12/15 15:30
shop tommy.com
2 8 | H A RT M A N N ’ S
Hartmann’s Fine Jewelry是斯堪的纳维亚半岛的 顶尖珠宝精品店之一，主营白钻和彩钻。它位于哥本 哈根奢华的Bredgade街区，D’angleterre酒店和阿 美琳堡王宫之间。
BOUCHERON宝诗龙 Hartmann’s是宝诗龙（Boucheron）在斯堪的 纳维亚半岛的首选合作伙伴和独家经销商。店内 收录款式多样的宝诗龙（Boucheron）商品，既有 经典的Reflet腕表，也有流光溢彩的珠宝——摩登 的Quatre系列、柔美的Ava系列、精美的Serpent Bohème系列和巧夺天工的Animal动物系列
ARGYLE PINK SELECT ATELIER 经销商 Hartmann’s Fine Jewelry拥有欧洲最全的Argyle
Hartmann’s, Bredgade 4, 1260 Copenhagen K, +45 3333 0963, info@hartmanns.com, hartmanns.com, argylepinkcollection.com 欲了解更多信息，请扫描二维码
Pink Diamonds粉钻收藏。2008年，Hartmann’s 成为欧洲第一家Argyle Pink Select Atelier经销 商，自此，店内收录的裸钻和丹麦粉钻珠宝产品越 来越多。登陆www.argylepinkcollection.com，欣 赏更多珠宝系列
伦敦肯辛顿宫展览 2012年正值伊丽莎白二世登基钻禧纪 念，Hartmann’s的两件珠宝受邀参加肯辛顿宫 独家展览“粉钻与皇室（Pink Diamonds and Royalty）”。 “古老玫瑰（The Ancient Rose）” 和“纯净之心（Pure Heart）”这两件珠宝是特意为 了这次展览所打造，设计过程更是长达数月。
BREDGADE 4 | 1260 COPENHAGEN Tel. +45 33 33 09 63 | HARTMANNS.COM
3 0 | FI L I P PA K
Filippa K的创始人Filippa Knutsson坚信： “我希 望创立一个内涵深厚的真实品牌，而不是跟随时尚 产业的浮华趋势而行。” Filippa K是斯堪的纳维亚时尚领军品牌之一， 在时尚界占有重要的一席之地。如今，Filippa K 不仅开设了网上商店，并在全球20个国家拥有 50家品牌精品店和600多家经销商，其中包括 Liberty、Bijenkorf、NK、Stockman和Illum等。 Filippa K由Filippa Knutsson和Patrik Kihlborg 创立于1993年。他们认为，时尚不仅是美学平衡的
洁、品质上乘的经典必备服饰才是真正的时尚。时 至今日，这依然是品牌的精髓所在。
FilippaK坚信，美丽必须内外兼修，时尚必须个性、 简约、经久不衰。因此，品牌一直秉承着这样的理 念， “基于简约设计与卓越品质的核心价值，打造经 典传世的时尚风格”。 Filippa K专注于精心打造符合个人风格的衣橱，以 和谐的整体运作来传递品牌设计思路。可持续性发 展指引品牌一路前行。
可穿单品，而且必须经得起时间的考验——设计简
欲了解更多信息，请登录www.filippa-k.com。
Filippa K, Ny Østergade 13, 1101 Copenhagen K, +45 3393 8000
Filippa K, Gl Kongevej 99, 1850 Frederiksberg C, +45 3393 8000, filippa-k.com
欲了解更多信息，请扫描二维码
Filippa K, Østerbrogade 98, 2100 Copenhagen Ø, +45 3393 8000
3 2 | O L E LY N G G A A R D CO P EN H AG EN
莲花系列 莲花系列精选来自世界各地的宝石，展示大自然的 丰富色调和温柔曲线，彰显波西米亚的奢华风情。戒 指灵感来源于莲花，18K金的叶子包裹着弧面型宝 石，色彩艳丽，精美绝伦，此外还有配套的耳环和吊 坠可供选择。 该独家系列的设计筹备历时三年，OLE LYNGGAARD COPENHAGEN的能工巧匠
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN的莲花 系列在国际上获得了巨大成功，在欧洲更是颇受欢 迎。OLE LYNGGAARD COPENHAGEN的 3000多件珠宝单品由Charlotte Lynggaard精心设 计，每位女性都可挑选不同的宝石和材质，创作独一 无二的珠宝首饰。 奢华品牌OLE LYNGGAARD COPENHAGEN不仅在斯堪的纳维亚独树一帜，
精挑细选来自世界各地的宝石，运用特殊技术打造 独特光滑表面。款式丰富的戒指、吊坠、耳环和项链 系列既可单独佩戴，也可百般混搭。
而且扬名国际，享誉全球。
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN Flagship Store, Ny Østergade 4, 1101 Copenhagen K, +45 3333 0345
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN, Copenhagen Airport, Terminal 2-3, +45 3231 4840, www.olelynggaard.com
3 4 | L EI C A
徕卡哥本哈根精品店
徕卡哥本哈根精品店位于哥本哈根市中心主要购物 街区Strøget。店内装潢以红黑两色为主，沉静而雅 致，为顾客提供探索徕卡世界的独家视角。作为北 欧唯一一家徕卡精品店，店内拥有装备齐全的徕卡 产品，从轻巧的旅行便携摄影器材到专业的中画幅 棚拍设备，应有尽有。徕卡拥有超过百年的品牌历 史，专注打造摄影必备产品。M系列相机是同类型
徕卡哥本哈根精品店,
Skoubogade 6, 1158 Copenhagen K, +45 3314 1215, leica@photografica.com
相机中的佼佼者，因其机械相机的设计和光学质量 的镜头而格外出名。从第一台M3相机诞生至今已经 过去60多年，全新数码M相机延续传统，再创新高， 无论是最新的M镜头，还是老款古董镜头，统统适 用。SL系列相机是徕卡家族的最新成员，彰显德国 顶尖机械工程与科学技术。徕卡哥本哈根精品店期 待您的光临。
Leica Q
Leica SL + 24-90mm f/2,8-4 ASPH
€ 11.975
€ 4.285
TE
D BY O PT
I
A
U
S
SE
KL
N
AN
CUR
CI
A
3 6 | K L AU S B ERT H EL S EN
BERTHE
1999年创立的Klaus Berthelsen主营时髦、前卫、 个性的眼镜单品，影响改变着人们观察了解世界的 方式。
Klaus Berthelsen是丹麦为数不多的验光眼镜店之 一，店内所售的眼镜、墨镜和隐形眼镜都是员工精 心挑选的杰作。
L
每一件商品。Klaus Berthelsen的员工爱岗敬业，服 务到位，对精良工艺和独特设计充满热情。
Klaus Berthelsen精选 Lindberg Precious、 Frency & Mercury、Celine、Entourage of 7、 Linda Farrow、BLAC和Gouverneur Audigier等 品牌，其中Lindberg的眼镜系列产品齐全，选择丰 富，不容错过。
Klaus Berthelsen以独一无二的审美品位精挑细选
Optician Klaus Berthelsen, Store Kongensgade 26, 1264 Copenhagen K, +45 3315 0184, klausberthelsen.dk 欲了解更多信息，请扫描二维码
3 8 | K AU FM A N N
国际大牌以及一流服务
企业宗旨
Kaufmann是丹麦知名度很高的男装商店，员 工训练有素。在Kaufmann这间总能令人兴奋 与获得灵感的店铺里，您不但可以找到如Hugo Boss、Armani、Belstaff与Polo Ralph Lauren这 样的国际大牌，也能发现如Sand或 Gant这般充满 斯堪的纳维亚风格的本土设计品牌。Kaufmann专
Kaufmann的企业宗旨清晰而明确，那就是为男 士们提供高品质的服装。该宗旨始于创始人 Axel Kaufmann。这一切都起源于1908年丹麦小城 Aarhus里的几个小作坊。几年后，Kaufmann进军 丹麦首都。如今，Kaufmann的店铺伫立在哥本哈 根声名远播的主街“Strøget”上。今天，Kaufmann
注于提供高品质与卓越服务。当您需要时，专业人员 将随时为您服务。
仍然自豪地延续着它的宗旨与精神——“我们将用 百年来积蓄的男装经验，每日为顾客们提供最优服 务。” Henrik Axel Kaufmann，企业现在的掌门 人，创始人 Axel Kaufmann的孙子如是说。
百年历练
Kaufmann成立于1908年，是有深厚历史并深深 为自己家族传统而骄傲的家族企业。Kaufmann家 族在任何业务往来中都秉持着谦逊与勤劳的传统 美德。
European Premium Brands
R
Gobal blue_stor udgave_logoer_SS16.indd 1
Kaufmann, Nygade 2, 1164 Copenhagen K, +45 3313 6165, kaufmann.dk
欲了解更多信息，请扫描二维码
14/12/15 14:46
4 0 | S T EN S T R U P
Stenstrup Juveler精品店位于街区Strøget，其红 色花岗岩的外墙设计被称为“红色大门”。在这里， 游客们可以领略到瑞士高级腕表和珠宝系列的迷 人风采。 Stenstrup Juveler精品店内独家设有斯堪的纳维亚 唯一的萧邦（Chopard）专柜，腕表、珠宝和配饰系 列选择丰富。Stenstrup Juveler精品店诚邀您共同
今年，Stenstrup Juveler即将开设浪琴( Longines) 店中店，店内将拥有至少150枚不同款式的男女自 动腕表。
Stenstrup Juveler是许多瑞士腕表品牌的官方 特许经销商，比如雷达（Rado）、天梭( Tissot) 、 康斯登（Frederique Constant）、艾美(Maurice Lacroix) 和古驰（Gucci）等等。
探索“萧邦世界”。
Stenstrup Juveler同样还是丹麦领军珠宝精品店。 Stenstrup Juveler精品店内拥有哥本哈根唯一的真 力时(Zenith) 和泰格豪雅（TAG Heuer）专柜，提 供货品齐全的男士和女士腕表系列。
Stenstrup Juveler精品店内收藏了大量欧米茄 (Omega) 18K金和精钢系列腕表，以及女士镶钻腕 表，游客们可以尽情选购。
Stenstrup Juveler, Østergade 26, 1100 Copenhagen, +45 3315 2422, mail@stenstrupjuveler.dk 欲了解更多信息，请扫描二维码
珍贵的宝石和经过认证的钻石镶嵌在自主设计的珠 宝款式之上，打造招牌经典。店内通晓中文的工作 人员为您提供专业的解答，助您以退税优惠价格挑 选完美珠宝和腕表。Stenstrup Juveler精品店期待 您的光临！
HAPPY DIAMONDS
Østergade • 1100 København K Telefon 3315 2422 • www.stenstrupjuveler.dk
4 2 | 6 6° N O RT H
Hans Kristjánsson来自冰岛的偏僻小镇 Suðureyri。他深知，对于在北方海边劳作的渔 夫来说，选择一件对的服饰事关生死。因此， 他开始制作渔夫服饰，并在1926年开创了品牌 66°NORTH。时至今日，66°NORTH 主打高 品质的户外服饰，独一无二的Æðey鸭绒夹克是其 明星产品，其中填充的是全球最为温暖的100%冰 岛环保鸭绒，保暖效果极佳。Æðey是冰岛西部峡 湾中的一个小岛。每年春天，每只绒鸭会脱落17克 左右的最佳绒毛在窝内并与其上产蛋。当小鸭子
们长大离开后，人们会以流传千年的传统方式收 集鸭绒。每年，全球范围内只能收集到2500千克 的这种鸭绒。因此。每一件Æðey鸭绒夹克都必须 提前定做。66°NORTH服饰的许多生产过程是 在其欧洲工厂中完成的，这些工厂会与优质面料 生产商紧密合作，打造最创新、最实用的各式材 料。66°NORTH邀请训练有素的登山运动员、经 验丰富的户外专家和营救队员亲身测试品牌产品， 确保穿戴者们无论在城市还是在户外，都能在阴冷 潮湿的冬季避寒保暖，时刻舒适。
66°NORTH, Sværtegade 12, 1118 Copenhagen, +45 3333 9295
66north.com copenhagen@66north.dk
欲了解更多信息，请扫描二维码
66°NORTH, Østergade 6, 1100 Copenhagen, +45 3333 9294
电影《绝命海拔》（Everest）导演巴塔萨·科马库（Baltasar Kormákur）身着Aedey 外套
照片：TY STANGE
上图：Øksnehallen，曾经是买卖牛的市场，现在是举办音乐会的地方
时尚 街区 Vesterbro已被改造为哥本哈根 最炙手可热的街区之一，吸引着 时尚弄潮儿们从全球各地纷至沓 来。Katie Muxworthy报道
原
本是哥本哈根保存得最好的秘密之 一，Vesterbro如今已成为深受城中 艺术家与美食爱好者们喜爱的时尚街 区。过去，该地区曾被人们视作这座城市中并不 宜居的区域之一，但如今其已发展成游客们的必 访之地。 这片离哥本哈根市中心只有步行距离的区 域，聚集着画廊、时髦餐厅与独立精品店。与该城 惯见的鹅卵石路形成鲜明对比的是，Vesterbro 的街道都是宽阔与通畅的，到访者们可以尽情像 本地人一般享受生活。 Vesterbro地区，或被称为哥本哈根V区的 演变，从旧牲畜交易市场Øksnehallen被创造性 地改造成明亮时尚的展览馆开始。各种艺术家 们云集的场所，譬如Hans Alf 画廊，如今主宰 着这片区域。拥有纯白色大空间的Galleri Bo
照片： WWW.COPENHAGENMEDIACENTER.COM/TY STANGE
4 6 | 专题
Bjerggaard，是从哥本哈根市中心迁移到Vesterbro 地区的第一间画廊。它吸引着来自不同国度的艺术家 们，每年都会举办10场全新的国际性展览。 该地区的另一亮点是嘉士伯城区，直到2008年 这里都是该知名啤酒品牌的酿造地。如今人们可以 在那里找到舞蹈剧院、音乐厅、艺术画廊与酒吧，以 及一座将嘉士伯历史娓娓道来的博物馆。这片区域 同样以攀爬树林闻名，孩子们可以在一片树木繁茂 的区域内步行嬉戏。 肉类加工区Kødbyen则是该区域无穷魅力的另 一有力证明。加工区分为三个部分，分别以当地建筑 的主基调色为名，被本地人称为白色Kødby、灰色 Kødby和棕色Kødby。Kødbyen的重生从八年前 开始，自那时起屠夫的肉店与鱼贩的铺子开始纷纷 转变为临时餐厅与酒吧。今日，这里白天熙熙攘攘， 夜间更是活力四射，吸引着与之相衬的时髦客群。该
美食爱好者们定会为 Vesterbro的“美食街” Værnedamsvej而赞叹 地区的原始风貌亦得以保留，某些建筑中仍保存着 白色瓷砖墙壁与陶土地面。 美食爱好者们定会为Vesterbro的“美食 街”Værnedamsvej而赞叹，这里的店铺贩售各 种食物和饮料，奶酪、巧克力和葡萄酒应有尽 有。Mother餐厅也坐落于此，人们可以在闲适的就 餐氛围中品尝意大利美食，包括比萨饼、肉丸与波托 贝洛烤蘑菇等。
上图（左起）：Istedgade的咖啡馆；Mother厨师在工作；Carlsberg 城区的“攀爬树林” （Climbing Forest）；Playtype 概念店专营和文字相 关的商品
SHOP | 47
除了时尚服饰，在Vesterbro还能找到家具、古 董和玩具商店，以及各种临时商店。Playtype以产 品上印有不同字体的印花而打响名号，该店也是当 地居民的最爱。这家店原本只是临时店铺，旨在提供 一扇“带领人们步入独特风格字体与字母世界的大 门， ”店铺的设计负责人Simone Øster解释道。该店 如今已转为常年营业，贩售各种不同的室内与平面 设计作品，以及时尚服饰。 出身卑微的Vesterbro显然走过了漫长的发展 道路，该区域如今以各类不胜枚举的魅力场所，为游 客们提供充裕的选择。所以当国际顶尖时尚出版机 构，包括Wallpaper与Thrillist在内，都将这里评选 为全球最时髦的区域之一，也就不足为怪了。 visitcopenhagen.com, bjerggaard.com, kyoto.dk, mother.dk, playtype.com
照片： © BENTE JÆGER
正如游客们所期待的，一些丹麦最酷的当代 时尚品牌也可在Vesterbro见其踪迹。主要购物街 Istedgade两旁林立着设计师专卖店和独立精品 店。据当地时尚博主Emilie Delance指出，丹麦风 格是“极致简约”的。 “丹麦人喜欢穿大面积的黑色 与灰色调。我称之为简单的别致，并不乏酷酷的细 节。” Delance的必访之地是Kyoto，该店涵盖国际男 装与女装品牌，但以北欧设计师为重。在这里可以找 到Acne Studios、Wood Wood和Ganni等品牌。 店主Kristian Ulriksen素来深知Vesterbro是自己 店铺的最佳选址。 “我于2001年在Istedgade设立了 第一间店铺，这里也是我唯一想开店的地点， ”他解 释道。 “因为这片区域汇聚了那么多不同的东西。这 些年来，这片地区与这条街都经历了很多变化，但一 直都在向着更好的方向发展。”
哥本哈根 GO
VO
KØ
BM
GN
AG
M
ER
TH
AG
ER
ER
SG
GA
AD
E
DE
Æ
E
RK
ET
GAD ECC
N LA
D
EM
O●
ES
ÆD
AR
KØ
BM A
ÆR SV
TE
GA
GE RG AD
E G EO RG
S
ØG
RV
STRØ
GET
PLU
●
DE
V GERT O ET A M A G E R T O RAMA
●
A●
●
BER
GA
TR
VIMM E L S K A F T
ET VEL ●H
NN
F AM
ND
E LÆ
R DE
SS
TR
Æ
DE
NY
TO
GA
RV
E
G
SEN
DOR
FMA
SE O
E O●
T
A
ST
RÆ
DE
BR
I GN
OG
AD
E
景点
NY
GE
ED
ER
JEN
PA N
K AU
HOU
EG A D ECC
FR
RI
B KS
D GA
NY
E
EB
DE
KL
Y
S TA
LG A
TR
OD
ER
NE
PIL
P
KR
NØRR
RØ
4 8 | 城市地图
E MM
LS
TR A
ND
DE
SHOP | 49
GE
DE
NY
Ø
TR
E ÆD
AD
E
● HOUSE OF AMBER, COPENHAGEN AMBER MUSEUM AND SHOP
AD
E
Y TO R V
RG
ORT
RG
E SET AØD
H
P VEL ●H LUN D
BR
HOLM
ET
TE
O
ENS K
Y ERR H O L M URB R ●B EME
GER BIR SEN EN IST
ØG
CC ●E
STR
ØS
GUINESS WORLD RECORDS MUSEUM
6N ●6
CHR
LO NEL I ● BRU INELL CUC
●
●
●
● HARTMANNS
KONG
ES
NIG
HA VN
ENS N
DE ND ● LU RG A STE KL AR UP R NY Ø NST LER E STE JUV MY TO M G ER FI HIL
PIL
STELLA MCCARTNEY ● SHAMBALLA JEWELS ●
TO
GA
OR ST ● BINDESBØL
NN GR
AN
ED
ON EK
DE
V
E GA
OR
DE
YT
GA
SN
LÆ
EN
PA
GADE
NG
GA
I A N I X 'S
KO
● KLAUS BERTHELSEN
BR
E
MARC JACOBS ●
ED
AD
BR
SG
DE
ER
GA
TH
NS
CH RIST
GO
DE
E
ANAL H
VE
D
ST
RA
ND
EN
E OLB
RG
SG
AD
E
5 0 | 如何购物退税
畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时，环球蓝联（Global Blue） 购物退税服务（Tax Free Shopping）为您节约购物开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联（Global Blue）获得购物退税， 您怎能错过？您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否提供环球蓝联 （Global Blue）服务，然后遵循我们简单的退税过程：
1. 消费购物
2. 申请退税
无论您在哪里消费，请索要环球蓝 联退税表格（Global Blue Tax Free Form），并记得保存小票。
当您准备回家时，您需要先去出发城 市的海关柜台请他们在您的退税表 格上盖章，然后再到环球蓝联的退 税点领取您的退税款。
最低消费300DKK即可节约高达购买价格19% 的税。请注意：最终退款将包含 增值税总额，但是要扣除管理手续费。部分机场还将以退税申请表为单位收取 现金退税手续费。
联系方式 taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
退税点 丹麦（主要机场）
芬兰（主要机场）
哥本哈根机场 环球蓝联： 2号航站楼（拱廊处），陆侧，在2号航站楼和3号 航站楼之间的通道拱廊处 主要的免税商店，空侧 比隆德机场 外汇办公室：10号航站楼，二层，客运
赫尔辛基机场 环球蓝联： 2号航站楼，到达大厅2B，陆侧，29号门对面， 空侧 Nuijamaa, Vaalima 环球蓝联： 边界点， Nuijamaa——芬兰海关后方200米处， Vaalima——芬兰海关后方800米处
瑞典（主要机场） 斯德哥尔摩——阿兰达机场 环球蓝联： 5号航站楼，陆侧，出发大厅 2号航站楼，陆侧，出发大厅
*在一些机场，若选择现金退税，将会以退税表格为单位收取一定数额的手续费。
挪威（主要机场） 奥斯陆——加勒穆恩机场 环球蓝联： 出发大厅
T: + 421 232 111 111 E: taxfree@globalblue.com www.globalblue.com www.globalblue.cn