VILNIUS | ВИЛЬНЮС
HIGHT FASHION AND STYLE!
salon in Vilnius: Didžioji str. 30; Ozo str. 25, Shopping and entertainment center „Akropolis“; Ozo str. 18, Shopping and entertainment center „Ozas“.
VILNIUS | ВИЛЬНЮС
-10% for SPA packages | Druskininkai and Anykščiai -10% for SPA treatments, rituals and products | Day SPA centre Vilnius
• • •
Valid until 28 02 2019 Keyword – MAPVILNIUS Please provide a coupon at the reception
www.spavilnius.lt | +370 313 53811
YES, YOUR RELAXNESS
W ELC O M E | Д О Б Р О П О Ж А Л О В АТ Ь
WELCOME TO VILNIUS Whether you are travelling for business or pleasure, our shopping booklet and map can help you discover the very best of this beautiful capital city. SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 14% when shopping in Lithuania. For the very latest information, visit globalblue.com
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИЛЬНЮС
PHOTO: FLAVIJUS CC BY-NC-SA 2.0
Независимо от цели вашего путешествия, наш шоппинг-гид и карта помогут вам посетить лучшие места литовской столицы.
Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
Компания Global Blue, которой принадлежит журнал SHOP, – лидер на рынке Tax Free шоппинга. С ее помощью вы можете сэкономить до 14% от стоимости ваших покупок в Литве. Более детальную информацию можно найти на нашем сайте: globalblue.ru
C H EC K O U T | Р Е К О М Е Н Д У Е М
ETHICAL ELEGANCE
ЭТИЧНЫЙ ШИК
Renowned crystal company Swarovski has introduced Created Diamonds; a pioneering collection of lab-created diamonds set to bring fine jewellery into the future. These exceptional diamonds are combined with responsibly sourced gold and gemstones to create the brand’s first ever fine jewellery collection, featuring the pictured blue topaz and Created Sapphire bracelet, among many other stunning pieces. Atelier Swarovski Created Diamonds bracelet, price on request, Swarovski, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 261 6583, swarosvki.com
Популярный ювелирный бренд Swarovski представил новую коллекцию Created Diamonds. В неё вошли выращенные в лаборатории бриллианты, и по мнению компании, это будущее ювелирного производства. Необычные бриллианты сочетаются с золотом и драгоценными камнями в первой для Swarovski коллекции изысканных ювелирных украшений, в которую вошел в том числе браслет с голубыми топазами и синтетическим сапфиром (на фото). Браслет Atelier Swarovski Created Diamonds, цена по запросу, Swarovski, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 261 6583, swarovski.com
Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
FASHIONABLE AND STYLISH
STEP TOP stores in Vilnius: Ozo str. 25, Shopping and entertainment center „Akropolis“; Ozo str. 18, Shopping and entertainment center „Ozas“ and Saltoniškių str. 9, Shopping and entertainment center „Panorama“.
PRODUCTS | ВЕЩИ
BAGS OF STYLE СУМКИ В ТРЕНДЕ
1
2
3
4
1. Coccinelle handbag, €320, Coccinelle, PC Europa, Konstitucijos prospektas 7A, 09308 Vilnius, +370 (8)5 272 8798, coccinelle.com 2. Mango handbag, €79.99, Mango, Gedimino prospektas 22, 01103 Vilnius, +370 (8)5 262 2837 mango.com 3. Escada handbag, €1,599, Premium, PC Europa, Konstitucijos prospektas 7A, 09308 Vilnius, +370 (8)5 213 3904, escada.com 4. Max Mara handbag, €1,195, Max Mara, Didžioji gatvė 18, 101128 Vilnius, +370 (8)5 210 7058, maxmara.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
COMFORT, QUALITY, PRESTIGE AND FASHION!
SALAMANDER salons in Vilnius: Gedimino ave. 24; Ozo str. 25, Shopping and entertainment center „Akropolis“; Ozo str. 18, Shopping and entertainment center „Ozas“ and Saltoniškių str. 9, Shopping and entertainment center “Panorama”.
PRODUCTS | ВЕЩИ
BEST FOOT FORWARD
1
2
3
4
ШАГ ВПЕРЕД 1. Diesel sneakers, €210, Step Top, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)6 507 8975, diesel.com
3. Pull & Bear sneakers, €45.99, Pull & Bear, PC Panorama, Saltoniškių gatvė 9, 08105 Vilnius, +370 (8)5 272 0362, pullandbear.com 4. Zara sneakers, €59.95, Zara, Gedimino prospektas 18, 01103 Vilnius, +370 (8)5 261 0392, zara.com
Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
PHOTO: XXXXXXX
2. Hugo sneakers, €230, Boss, Didžioji gatvė 33, 01128 Vilnius, +370 (8)5 239 0808, hugoboss.com
For those who lead an active lifestyle and love adventures. Trendy, multifunctional, versatile and comfortable. Find Camel Active at: AKROPOLIS, Ozo str. 25, Vilnius PANORAMA, SaltoniĹĄkiĹł str. 9, Vilnius
Part of Lithuanian culture Unique Lithuanian souvenirs Handmade, pure silk accessories, featuring the paintings of one of the most famous Lithuanian artists, M.K. ÄŒiurlionis. www.avenueart.lt Order online. One day delivery. Available at:
Dom Bow Ties, StikliĹł st. 6, Vilnius 01131 Palace of the Grand Dukes of Lithuania, Katedros sq. 4, Vilnius 01143 The Garden, City Style Centre Europa, Konstitucijos av. 7A, Vilnius 09307
PRODUCTS | ВЕЩИ
A TOUCH OF COLOUR
1
2
ИГРА ЦВЕТА 1. Pull & Bear necklace, €14.99, Pull & Bear, PC Panorama, Saltoniškių gatvė 9, 08105 Vilnius, +370 (8)5 272 0362, pullandbear.com 2. Zara earrings, €12.95, Zara, Gedimino prospektas 18, 01103 Vilnius, +370 (8)5 261 0392, zara.com 3. H&M earrings, €9.99, H&M, Gedimino prospektas 9, 01103 Vilnius, +370 (8)5 250 3583, hm.com
3
4. Coccinelle bracelet, €59, Coccinelle, PC Europa, Konstitucijos prospektas 7A, 09308 Vilnius, +370 (8)5 272 8798, coccinelle.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
4
PRODUCTS | ВЕЩИ
CODE RED
1
ИДЕМ НА КРАСНЫЙ
2
1. Bershka jacket, €55.99, Bershka, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 246 4191, berskha.com 2. Pull & Bear trousers, €39.99, Pull & Bear, PC Panorama, Saltoniškių gatvė 9, 08105 Vilnius, +370 (8)5 272 0362, pullandbear.com
3
3. Zara bag, €29.95, Zara, Gedimino prospektas 18, 01103 Vilnius, +370 (8)5 261 0392, zara.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
PRODUCTS | ВЕЩИ
PRAIRIE CHIC
1
2
ШАРМ ПРЕРИЙ
1. H&M dress, €89.99, H&M, Gedimino prospektas 9, 01103 Vilnius, +370 (8)5 250 3583, hm.com 2. Coccinelle handbag, €430, Coccinelle, PC Europa, Konstitucijos prospektas 7A, 09308 Vilnius, +370 (8)5 272 8798, coccinelle.com 3. Bershka belt, €6.99, Bershka, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 246 4191, berskha.com 4. Max Mara shoes, €375, Max Mara, Didžioji gatvė 18, 101128 Vilnius, +370 (8)5 210 7058, maxmara.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
3
4
PRODUCTS | ВЕЩИ
FEELING BLUE ОТТЕНКИ СИНЕГО
1
2
3
4
1. Mango boots, €89.99, Mango, Gedimino prospektas 22, 01103 Vilnius, +370 (8)5 262 2837 mango.com 2. Escada boots, €499, Premium, PC Europa, Konstitucijos prospektas 7A, 09308 Vilnius, +370 (8)5 213 3904, escada.com 3. H&M boots, €49.99, H&M, Gedimino prospektas 9, 01103 Vilnius, +370 (8)5 250 3583, hm.com 4. Max Mara boots, €585, Max Mara, Didžioji gatvė 18, 101128 Vilnius, +370 (8)5 210 7058, maxmara.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
PRODUCTS | ВЕЩИ
GEAR UP ВСЕГДА С СОБОЙ
1
2
1. Apple iPhone XS, from €1,149, iDream, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)6 061 8799, apple.com 2. Beoplay headphones, €399, Beola, Ausros Vartu gatvė 5, 01129 Vilnius, +370 (8)5 212 2800, bang-olufsen.com 3. Fitbit Ionic, €299.95, Elektromarkt, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 259 5506, fitbit.com
3
4. Olympus Pen E-PL9 with 14-42mm pancake lenses camera kit, from €699, Elektromarkt, PC Akropolis, Ozo gatvė 25, 07150 Vilnius, +370 (8)5 259 5506, olympus-global.com Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
4
Handbags & Accesories boutique in PLC “Panorama”, Vilnius www.herosbags.com
WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the world’s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.
1. Shop
Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form and remember to keep your receipts.
2. Claim
When you’re heading home, at your point of departure visit customs to get your receipts approved, before collecting your refund at one of our Refund Offices.
СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках в более чем 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям. 1. В магазине
2. При выезде
Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue и сохраните чеки.
Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить ваши чеки для получения возврата в одном из наших офисов.
SHOPPING IS BETTER WHEN YOU DO IT TAX FREE ШОППИНГ С TAX FREE – НАМНОГО ВЫГОДНЕЕ Find out more at globalblue.com Подробности на globalblue.ru
Refund Offices
Офисы возврата
Vilnius International Airport • Medicinos Bankas, Arrival Hall and Departure Hall
Вильнюсский международный аэропорт • Medicinos Bankas: зал прилета и зал вылета
Downtown Vilnius Medicinos Bankas: • Pamėnkalnio gatvė 40 • Vokiečių gatvė 28 • PC Ozas, Ozo gatvė 18 • I kea, Vikingų gatvė 1 Travel Retail (Vilnius railway station): • Platform 5, between 10 and 12 route
В Вильнюсе Medicinos Bankas: • Pamėnkalnio gatvė 40 • Vokiečių gatvė 28 • ТЦ Ozas, Ozo gatvė 18 • Ikea, Vikingų gatvė 1 Travel Retail (Ж/д вокзал Вильнюса): • Платформа 5, между путями 10 и 12
To Russian Federation Medicinos Bankas: • Kybartai border post, Kaunas-Kaliningrad road Duty-free shop: • Panemunė border post
На границе с Российской Федерацией Medicinos Bankas: • Пограничный пост Kybartai, трасса Каунас-Калининград Магазин duty-free: • Пограничный пост Panemunė
Contact: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
Spend a minimum of€55 and save up to 14% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash.
Потратьте минимум €55 и сэкономьте до 14% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму.
S O U V EN I R | С У В Е Н И Р
SWEET-SMELLING SOUVENIRS
АРОМАТНЫЙ СУВЕНИР
Julia Janus is one of Lithuania’s leading designers, and her boutique is filled with beautiful womenswear, menswear and items for the home. The pictured bee candles, available in small, medium and large sizes, are one of the store’s most eye-catching home accessories. Made from beeswax, the candles promise to purify the air and leave a beautiful honey scent, making them the perfect sweet-smelling memento of your trip to Vilnius. Julia Janus round beeswax candles, from €29, Julia Janus, Stiklių gatvė 7, 01131 Vilnius, +370 (8)5 261 4346, juliajanus.com
Julia Janus – один из ведущих бутиков женской и мужской одежды, а также предметов декора для дома в Вильнюсе. Круглые пчелиные свечи (на фото) доступны в разных размерах, и это один из самых броских предметов в домашней коллекции бренда. Сделанные из пчелиного воска, эти свечи очищают воздух и наполняют дом приятным медовым запахом, – чем не сладкий сувенир из вашей поездки в Вильнюс. Свечи из пчелиного воска Julia Janus, от €29, Julia Janus, Stiklių gatvė 7, 01131 Vilnius, +370 (8)5 261 4346, juliajanus.com
Save upto 14% by shopping tax free | Сэкономьте до 14%, совершая покупки с Tax Free
F U L L
O F
J O Y
OVER 230 SHOPS
ALL YEAR ROUND ICE ARENA
BOWLING
MOVIE THEATER FORUM CINEMAS
PARKING LOT FOR 3000 VEHICLES
OVER 15 MILLION CUSTOMERS PER YEAR
OZO STR. 25, VILNIUS, LITHUANIA WWW.AKROPOLIS.LT
Vilnius 180 m PANORAMA SHOPPING MALL
4 Km 6
2,2 Km
3 Km
5 Km 4
AKROPOLIS SHOPPING MALL
2,5 Km
OZAS SHOPPING MALL
OUTLET PARK EUROPA SHOPPING MALL
Parlamentas Seimo rūmai SPA VILNIUS CITYWAX VILNIUS
1
CITY MEN
CITY WOMEN MANGO
H&M ZARA
MAX MARA JULIA JANUS
AHAVA
2
DOM BOW TIES
MADOS LINIJA
TOPS!
HUGO BOSS CORNELIANI #
Tax Free Refund Points I
Place of interest I
View point I
Information I
Police I
Shopping Mall
600 m