ГЕРМАНИЯ
galeria-kaufhof.ru
AS
SE
ufho f
К А Р ТА ГО Р О Д А
МЮНХЕН K A R L S P L AT
Z
YE BA
KARLSPLATZ
RS
MA
TR
NEU H
AS
XIM
ILI
AUSE
SE
AN
R STR
LA TZ
PA C
Gale ria Kauf hof
SP
ELL
A SSE
IST
R.
K A R L S P L AT
Z
MA X
RA
SS
E NS
TR
AS
KARLSPLATZ
SE
SE
NEU H
SO
E NN
RAS
ST
GST
EN
BUR
S
N ON
AUSE
SO
EN
R STR
NN LO W E N G
A SSE
SO ER ST
RAS
RÜ B E
AU GUS TI N
HE
RZ
OG -
SE
W
I LH E LM -S TR
SC FF
LE
TR SE
M A FF E
AS
G ER S TR
BEN
RS
ERG RA
HÄ
B
K A U F IN
FÄ R
.
IS T R A SS E
A SSE
AU GUS TI N
W EI
NST
RAS
SE
LAN
Gale ria Kauf hof
DSC
G ER S TR
BEN
K A U F IN
R.
GR A
TST
BER
HAF
FÄ R
MARIENPLATZ
ER ST
A SSE
Gale
GALERIA Kaufhofria Kauf hof Мюнхен Marienplatz, Kaufingerstrasse 1-5, 80331 Мюнхен
FR
TA L
GALERIA Kaufhof Мюнхен Stachus, Karlsplatz 21-24, 80335 Мюнхен AU
EN ST
RA
Достопримечательности SS
Универмаг
E B LU
MEN
STR
T
AS
W
MARIE
SHOP
ER
ST
MÜ
RO
RA
MB
Galeria Kaufhof
S
.
SE AS R T ALEXANDERPLATZ
IE
BK
HT
S
TH RA
AU
S
R ST
AS
TZ LA
KA
L RL
C NE
RP
TR
ST
DE
RS
-S CH
CH
AN
-K A
SE
EX
AN
ISA
TR AS
AL
NEUES MUSEUM
OU
NZS
R.
HACKESCHER MARKT
-L NA
XE
R.
SE
R
LU SA
ST
RO
E S C H Ö H AUS N
UR
AL M S T ADST
STR
LER THA
SEN
NEU
RO
O R A N I E N BUR GE
GS
R.
TR
.
БЕРЛИН
SE
A
ST
RA TEN
E
LIT
SS
UR
E
ST
TR AS
PO
TZ LA
ENS
A SS
KLOSTERSTR.
STR
JÜD
SP
R.
OS
ST
HL
AU
RA
LA
SC R
H AT
T SS
RA
SE
ST
SS
E
BR
EI TE AM
T
R O L A NDUFER
ÜH
LE
E
ND
SS
CH
RA
RA
M
ST
SG
ÜD
M
BR
F
D R IE
H RIC
ER ST R.
MÄ
FI
SC HE
RI
NS
R
HE
SU
FE
EL ST
R.
YD
RA
ST
MÄRKISCHES MUSEUM
SE
E
AS
SE
Вокзал SPITTELMARKT
SS
TR
RA
LS
ST
RU N G
SE
LL
IS
C
R
EL WA
U-Bahn
MÄ
C K IS
IN
GALERIA Kaufhof Берлин, Alexanderplatz 9, 10178 Берлин
RK
ES
galeria-kaufhof.ru
ОБРАЩЕНИЕ ОТ ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Добро пожаловать в GALERIA Kaufhof в Германии! Этот путеводитель предоставит вам необходимую информацию о нашем предприятии, об огромном выборе немецких и международных брендов, а также об особенных впечатлениях от шоппинга, которые вы можете получить в филиалах нашей торговой сети. На сайте www.galeria-kaufhof.ru вы можете ознакомиться с необходимой информацией о GALERIA Kaufhof, высококачественных марках и спектре оказываемых услуг. Сайт также доступен на вашем мобильном телефоне или планшете. GALERIA Kaufhof заставит вас влюбиться в Германию! Мы будем рады встрече с вами.
Olivier Van den Bossche Главный исполнительный директор GALERIA Kaufhof GmbH
О КО М П А Н И И
GALERIA KAUFHOF
СЕТЬ GALERIA KAUFHOF GMBH СО ШТАБКВАРТИРОЙ В КЕЛЬНЕ БЫЛА ОСНОВАНА В 1879 ГОДУ. Она входит в группу компаний Hudsons’s Bay Company и занимает лидирующую позицию среди универмагов Германии и Бельгии. Компания позиционируется как современный ритейлер и успешный многоканальный дистрибьютор с безупречной репутацией. GALERIA Kaufhof представляет полный спектр услуг: качественные товары, профессиональный персонал и многочисленные удобства гарантируют посетителям незабываемые впечатления. Интересные магазины и тематические отделы предлагают самые разные товары из Германии и других стран, в том числе одежду и ювелирные украшения известных брендов, аксессуары и товары для дома. Универмаги занимают от 7000 до 35000 квадратных метров и, как правило, располагаются в центральных районах, привлекая более двух миллионов посетителей каждый день. Под управлением компании GALERIA Kaufhof в Германии работает 100 универмагов GALERIA Kaufhof и Kaufhof и 16 спортивных магазинов Sportarena, а в Бельгии –16 магазинов Galeria Inno.
Сверху (по часовой стрелке слева сверху): Кельн 1914; Берлин 2015; Штральзунд 1879; Штутгарт 2010
SHOP
2 | 古2洛 让你爱 上德国！ |迷 古 亚百货， 洛 迷 亚百货， 让你爱 上德国！ 2 | 古 洛 迷 亚百货，让你爱 上德国！
古洛迷亚百货，让你
1895年的科隆Hohe大街旧景
德国古洛迷亚百货公司GALERIA Kauf h 货，在全德各地拥有一百多家分店，是欧洲 地区都有他的免税分店，每天接待顾客超过 这里您可轻松将国际品牌尤其是著名德国品 家居、服装、名酒和优质食品等一网打尽！
此外，这里特有的一分钟退税服务让您感受 瑞士钟表，从法国的优雅到北欧的纯净，古洛
G A L ER I A K AU FH O F
SHOP
ВОЗВРАТ В ГОРОДЕ – СПЕЦИАЛЬНАЯ УСЛУГА
Для своих международных клиентов GALERIA Kaufhof предлагает специальную услугу возврата, поддерживаемую Global Blue. В магазинах, указанных здесь, вы сможете с легкостью получить возврат налога. Посетите наши городские отделения возврата, где наши приветливые сотрудники объяснят вам процесс стандартного или раннего возврата. Galeria Kaufhof принимает виды оплаты, указанные слева. GALERIA Kaufhof Берлин, Alexanderplatz 9, 10178 Берлин
GALERIA Kaufhof Мюнхен, Kaufingerstrasse 1-5, 80331 Мюнхен
GALERIA Kaufhof Штутгарт, Königstrasse 6, 70173 Штутгарт
GALERIA Kaufhof Франкфурт, Zeil 116-126, 60313 Франкфурт
Дюссельдорф Carsch-Haus, Heinrich-Heine-Platz 1, 40213 Дюссельдорф
GALERIA Kaufhof Кёльн, Hohe Strasse 41-53, 50662 Кёльн
G A L ER I A K AU FH O F
PICARD Picard является одним из ведущих брендов в области кожаных сумок в Германии. Компания, основанная в 1928 году в Обертcхаузене, была одним из первых производителей высококачественных сумок в серийном производстве. В настоящее время компания также принадлежит семье Пикард во главе с Георгом, праправнуком Мартина Пикарда. Cо своей огромной коллекцией высококачественных кожаных сумок, включающих в себя вечерние клатчи, повседневные и деловые сумки и рюкзаки для мужчин и женщин, а также с большим выбором кожаных аксессуаров, таких как кошельки, чехлы для телефонов и визитницы, выполненные квалифицированными специалистами и соответствующие самому высокому уровню качества, Picard является одним из самых популярных брендов кожаных сумок и аксессуаров в Германии.
G A L ER I A K AU FH O F
CAMEL ACTIVE Международный бренд для мужчин и женщин camel active отражает образ жизни своих покупателей и создает для них стильную повседневную одежду – куртки, брюки, свитеры, рубашки и футболки, а также аксессуары, обувь и сумки. camel active вдохновляет на исследование дальних стран и новых культур в большом городе и за его пределами, а также отвечает потребностям современных мужчин и женщин, которые любят отдыхать на лоне природы. Коллекция camel active осень-зима 2016/17 называется Crossing Borders. В центре ее внимания – преодоление границ с акцентом на многообразие возможных подходов, когда необычные и противоречивые явления сливаются или наблюдаются в совершенно новом контексте. camel active включает эти базовые идеи в свои коллекции, создавая сильный образ. Необычные сочетания тканей, технологичные покрытия и классический крой стали определяющими стилевыми элементами этой коллекции.
DIOR.COM
#THELIGHTOFGOLD
LITE-CUBE DLX
Путешествуй легче, чтобы увидеть больше
Исключит дизайн. С
вес: от 2,3 кг
тельно легкий. Инновационный Сделано в Европе.
г (Spinner 55cm)
Сделано в Европе
Curv is a registered trademark of Propex Operating Company, LLC © Samsonite 2015
G A L ER I A K AU FH O F
МЮНХЕН
GALERIA KAUFHOF МЮНХЕН, STACHUS С 1951 года GALERIA Kaufhof Stachus находится на престижной площади Karlsplatz в Мюнхене, в прошлом известной как Stachus. Этот крупный универмаг, занимающий площадь более 20 000 квадратных метров, объединяет традиции с современностью. Откройте для себя ведущие международные бренды, последние тренды и отличный сервис в отделах модной одежды, красоты,
товаров для дома, спортивной продукции и деликатесов в этом историческом шоппингцентре.
GALERIA Kaufhof Мюнхен Stachus, Karlsplatz 21-24, 80335 Мюнхен
Часы работы: Пн-Сб: 9:30-20:00
Karlsplatz S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8
Karlsplatz U4, U5
Karlsplatz 16, 17, 18, 20, 21, 22, 27, 28
SHOP
GALERIA KAUFHOF МЮНХЕН, MARIENPLATZ Мюнхен – город, который ловко сочетает баварский образ жизни с интернациональным кругозором. Его уникальный характер также ощущается в GALERIA Kaufhof Marienplatz. Магазин оставляет неизгладимое впечатление, благодаря своим эксклюзивным брендам, последним трендам и атмосфере роскоши. Кулинарный отдел дарит возможность попробовать немецкие деликатесы, а также взглянуть на обширный
винный лист из более 2 000 наименований. Молодые модники, неравнодушные к урбанистическому стилю, найдут яркие бренды в отделе «уличной» одежды U.STYLE.
GALERIA Kaufhof Мюнхен Marienplatz, Kaufingerstrasse 1-5, 80331 Мюнхен
Часы работы: Пн-Сб: 9:00-20:00
Marienplatz 52
Marienplatz S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8, S27
Marienplatz U3, U6
G A L ER I A K AU FH O F
БЕРЛИН
GALERIA KAUFHOF БЕРЛИН, ALEXANDERPLATZ GALERIA Kaufhof Alexanderplatz в Берлине является одним из самых впечатляющих универмагов в Европе. Его торговая площадь покрывает 35 000 квадратных метров, так что каждый из пяти этажей по размеру равен футбольному полю. Магазин привлекает как местных, так и иностранных посетителей, предлагая широкий ассортимент международных товаров, представляя более 600 эксклюзивных брендов, а
также отдел GALERIA Gourmet. Перекусите и отдохните в ресторане, предлагающем незабываемый вид на Красную ратушу и Alexanderplatz.
GALERIA Kaufhof Берлин, Alexanderplatz 9, 10178 Берлин
Часы работы: Пн-Ср: 9:30-20:00 Чт-Сб: 9:30-22:00
Alexanderplatz 100, 200, M48, TXL
Alexanderplatz S5, S7, S75 Alexanderplatz U2, U5,U8
Alexanderplatz M2, M4, M5, M6
Бесконечное шоколадное блаженство
Наслаждайтесь незабываемым моментом, который принадлежит только Вам, вместе с шоколадом Lindor от Lindt. Когда кусочек шоколада тает во рту, бесконечно нежная начинка мягко затрагивает все Ваши чувства, и Lindor переносит Вас к месту, в котором Ваши шоколадные мечты становятся реальностью.
G A L ER I A K AU FH O F
ФРАНКФУРТ
GALERIA KAUFHOF ФРАНКФУРТ, HAUPTWACHE GALERIA Kaufhof Hauptwache, расположенный на одной из самых известных шоппинг улиц Европы – Zeil, гордится своим внушительным фасадом и стеклянной галереей, охватывающей три этажа. Широкий ассортимент международных товаров занимает более 24 000 квадратных метров торговой площади; здесь представлены эксклюзивные бренды, а также отдел GALERIA Gourmet, что делает этот универмаг столь
популярным среди местных и приезжих покупателей. Не забудьте посетить ресторан на крыше, предлагающий потрясающий панорамный вид на линию горизонта Франкфурта.
GALERIA Kaufhof Франкфурт, Zeil 116-126, 60313 Франкфурт
Часы работы: Пн-Ср: 9:30-20:00 Чт-Сб: 9:30-21:00
Hauptwache S1, S2, S3, S4, S5, S6, S8, S9 Hauptwache U1, U2, U3, U6, U7, U8
COGNAC FINE CHAMPAGNE
XO EXCELLENCE
www.remymartin.com • im Vertrieb der Diversa Spezialitäten GmbH Drink responsibly
G A L ER I A K AU FH O F
ДЮССЕЛЬДОРФ
GALERIA KAUFHOF ДЮССЕЛЬДОРФ, KÖNIGSALLEE Königsallee 1 – один из самых известных адресов в Дюссельдорфе. Здесь также расположился GALERIA Kaufhof Königsallee, предлагающий местным покупателям и посетителям со всего мира эксклюзивный и элегантный шоппинг и широкий выбор международных марок. Помимо модной одежды, в магазине представлен широкий ассортимент часов, ювелирных украшений, кожаных изделий,
ароматов и товаров для дома. Магазин известен своим отделом GALERIA Gourmet, где вы можете попробовать ряд немецких деликатесов.
GALERIA Kaufhof Дюссельдорф, Königsallee 1-9, 40212 Дюссельдорф
Часы работы: Пн-Сб: 9:00-20:00
Heinrich-Heine-Allee 703, 706, 712, 713, 715, 780, 782, 785
Heinrich-Heine-Allee U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79
ШОППИНГ
ЛУЧШЕ,
КОГДА ЭТО
TAX FREE Присоединяйтесь бесплатно к Global Blue, открывайте города, находите лучшие магазины и экономьте деньги на всем, что покупаете.
globalblue.ru/join
SHOP
TAX FREE
ШОППИНГ
СТАЛ ЕЩЕ
ПРОЩЕ Идеальный шоппингкомпаньон, включающий интерактивные карты более чем 45 городов, калькулятор возврата и трекинг возврата.
Скачайте приложение SHOP TAX FREE прямо сейчас.
SHOP
СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках, совершенных в около 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира.Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям.
1. В магазине
2. При выезде
Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue и сохраните все чеки.
Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить ваши чеки для получения возврата в одном из наших офисов.
ОФИСЫ ВОЗВРАТА Аэропорт Берлин-Тегель Терминал A, возврат наличными внутри Центра Услуг Аэропорт Берлин-Шенефельт Терминал A, зона до паспортного контроля, этаж вылетов, рядом со стойками регистрации Центр Берлина Galeria Kaufhof, Alexanderplatz 9 (Служба поддержки клиентов на 5-м этаже) Аэропорт Гамбург Вылеты, второй этаж, пассажирский зал, выход 18/20 Аэропорт Ганновер-Лангенхаген Центр Услуг аэропорта Аэропорт Дюссельдорф Service Center, Терминал A, кольцо терминала 1 (рядом с таможней и стойками регистрации Lufthansa)
Аэропорт Кельн/Бонн M. Kirschner, Терминал 1 (B/C), Вылеты (зона после паспортного контроля); M. Kirschner, Терминал 2 (D), Вылеты (зона после паспортного контроля); Аэропорт Мюнхен Терминал 1, Вылеты, уровень 4; Терминал 2, Вылеты, уровень 4 ; Терминал 2, Вылеты, уровень 5; Центр Мюнхена Galeria Kaufhof, Kaufingerstrasse 1-5; Аэропорт Франкфурт-на-Майне Терминал 1, зал B, уровень 2, зона до паспортного контроля; Терминал 1, зал B, уровень 2, зона после паспортного контроля; Терминал 2, зал D, уровень 3, зона после паспортного контроля; Аэропорт Франкфурт-Хан Travelex
Центр Дюссельдорфа Global Blue, Vogelsanger Weg 38
Потратьте минимум 25 евро и сэкономьте до 14.5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму. Контакты taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
G A L ER I A K AU FH O F
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы получить дополнительную информацию о Galeria Kauhof, пожалуйста, посетите сайт galeriakaufhof.ru или просканируйте QR-код ниже:
Чтобы узнать больше о Tax Free шоппинге в Galeria Kauhof, пожалуйста, посетите сайт galeriakaufhof.ru/tax-free-globalblue или просканируйте QR-код ниже:
ФРАНКФУРТ
IF T
STR
A SSE
OS
THE
BO
CK
HE
A SS
IM
ER
S
E
.
STR
EN
NHE IME R ST RA GRO SSE ES CHE
SE
TR
GOE
SE
GAS
ZE
Galeria Kaufhof
SSE
GR
HER
NSTR A
B ÄC
BÖRSE
K AL
S SE
S C HI L L E R ST
RA
SSE
ST
BI EB ER
Z EIL
GA SS E
HAUPTWACHE
Rathenauplatz
HO
JU N
GHO
R AS
GR
AB
EN
SE
KL E
LZ
GR CH
EN AB
E
SA
I RS
KR ÄM
AM
H ER IN
NEUE
Rossmarkt HA
US
KO M M
ARKT
LIN
ER S
TR .
IS
ER
ST
RA
SS
E
BER
KA
BR
AU
B R AU B A
BA
CH
ST
RA
SS
E
B
Z AT
LZ
Goetheplatz FST
GALERIA Kaufhof Франкфурт, Zeil 116-126, 60313 Франкфурт N EU
H ET
M
AN
NS
TR
MAIN
ZER G
ZG A
STR .
Универмаг AI
RA
SS
E
SSE
MA
ZER M
K A IN
ST
A SSE
A IN
Достопримечательности
CH
.
MÜN
A LT E
EM
PL
К А Р ТА ГО Р О Д А
INK
AI
SHOP
ДЮССЕЛЬДОРФ
BE
H EIN R ICH - H EIN E-A L L EE
RL
IN
ER
AL
LE
S
E
BE
RL INE
R AL
K A S E R N E N STR
LEE
Galeria Kaufhof T HEODOR-KÖRNER-STRASSE
Z AT
M
AR
TI
N
-L
U
TH
ER
-
.
PL
KÖNIGSTRASSE
TRINKAUSSTRASSE
K KÖNIGSA LLE E
KÖNIG SALLE E
STEINSTR.
B E R LI N E R A L LE E
KÖNIGSALL EE
BREITE STRASSE
B E NR AT H E R S T RA SS E
G RÜ N ST RAS S E
KÖNIG SALLE E
BAHNSTRASSE U-Bahn
BAHNSTRASSE Вокзал
ER L I N E R A L L E
GALERIA Kaufhof Дюссельдорф, Königsallee 1-9, 40212 Дюссельдорф BAHNSTRASSE
galeria-kaufhof.ru
T: + 421 232 111 111 E: taxfree@globalblue.com www.globalblue.com www.globalblue.ru