New Foundry Industry Initiatives Boost the Revitalization of Northeast China’s Old Industrial Base

dent research and development, and the technical level has reached or exceeded the international advanced level.

Ziheng displayed the FPSZ moulding machine at Shenyang exhibition, which is the king of cost-effectiveness in BMD series. The main features are: highly cost-effective, low maintenance cost, improved sand filling performance with suspended sand; high efficiency with up to 12 seconds per cycle, 150 moulds per hour for a complete mold (according to specifications).

Main features:

It can directly replace the jolt-squeeze machine, and continue to use the original sand; the production adaptability is strong with the characteristics of flexible and convenient new machine layout and traditional old machine transformation; its sand feeding device and squeeze device are integrated, and the structure is optimized; the reverse squeeze device has the function of lifting and compacting two-stage pressure adjustment, the highest compaction is 12Kg/cm³; the template surface is pre-filled, squeeze, ejected, and the pattern separated; the equipment is directly installed on the foundation ground without pit, which reduces the cost; its structure is compact, with low maintenance cost.

Ziheng pursues the business philosophy of “Sure footed work, seek for opportunity. Work together, create effulgent future”. It will constantly pursue perfection and technological progress, and providing users with products and services that exceed expectations. ■ 动浇注机、HAG系列磨铣机及HCMS系列制芯机；公司 拥有有效专利24项，其中发明专利3项，全部为自主研 发，技术水平达到或超过国际先进水平。 本次沈阳铸造展，致恒展示了BMD系列中堪称性价比 之王的FPSZ造型机。此设备的主要特点是：性价比高； 维修成本低；悬浮加沙，可改善砂填充性能；高效率，最 高可达每循环12秒，单主机150整型/小时（据规格）。

主要特征

可直接替换蹦蹦机，并延用原砂处理；生产适应性 强，具有新机布线和传统老机改造灵活方便的特点；加 砂装置和挤压装置共为一体，结构优化；反挤压装置具有 提升、压实高低两级压力调整的功能，最高压实比12Kg/ cm³；模板面预填，模板面挤压，模板面顶出、起模；设 备直接安装在基础地面上，无需基础地坑，降低成本；紧 凑的结构，维修成本低。 致恒奉行“务实求发展，携手创未来”的经营理念， 不断追求完美和技术进步，为用户提供超越期望的产品 与服务。 ■

On August 23, 2021, Premier Li Keqiang presided over a meeting with the main task to research and deploy the implementation for the full revitalization of the Northeast China during the 14th Five-year period (2021-2025). The northeast region includes Liaoning province, Jilin province, Heilongjiang province and Inner Mongolia Autonomous Region, and is an old industrial base in China.

Following the policy of comprehensive revitalization of the Northeast China, China Foundry Association hosted a regional

2021年8月23日，国务院总理李克强主持召开会议， 研究部署“十四五”时期东北全面振兴工作，通过了东 北全面振兴“十四五”实施方案。东北地区包含辽宁省、 吉林省、黑龙江省和内蒙古自治区，是中国老工业基地。 为了配合东北全面振兴，中国铸造协会首次组织了

139 exhibitors and 15,693 professional visitors participated in the exhibition.

The thermal power lowpressure inner cylinder of 53t produced by Dalian Huarui

Industrial gas turbine generator set manufactured by FU-AN Group.

Lianxin Sand Group, a provider of highend casting materials participated in the exhibition.

exhibition for the first time in Shenyang, Liaoning province, the 2021 China (Shenyang) International Foundry and Thermal Processing Exhibition. From October 22-25, the exhibition has attracted a total of 139 exhibitors and 15,693 professional visitors during four days. In 2020, the total output of castings in Northeast China reaches about 5 million tons, and there are renowned international foundry companies such as FAW Foundry Company, Dalian Huarui Heavy Industry and Liaoning Fuan.

On October 23, with the theme of "Industry Develop区域的展会，在沈阳举办了2021中国（沈阳）国际 铸造及热加工展览会。2021年10月22-25日，4天 的展会共有139家展商，15693人的专业观众莅临展 会。2020年，东北地区铸件总产量约为500万吨，

The opening ceremony of Asian Foundry Industry Development and Cooperation Summit.

Presidium members of Asia Foundry Association delivered speeches at the forum.

ment and Supply Chain Construction in new era", 2021 Asian Foundry Industry Development and Cooperation Summit and the 2nd Asia Foundry Association Annual Meeting were successfully held in Shenyang International Exhibition Center. Representatives of the 12 founding members of the Association participated in the forum on site and online.

Chairman Mr. Zhang Libo addressed at the forum and said, “We must advocate continuous communication and cooperation in the Asian foundry industry. Guided by the Association, all members should actively put efforts in the governance of energy conservation and emission reduction, leading the green transformation of foundry enterprises. Starting from the source of the supply chain and then promoting the green, intelligent and sustainable development of the Asian foundry industry through energy saving, consumption reduction, emission reduction and pollution control in the production process.” The other presidium members of Asia Foundry Association participated in this conference online and delivered speeches respectively, they were: Mr. TSOI Tsz Fong, president of Hong Kong Foundry Association; Mr. Liao Kuan-Chen, Chairman of Taiwan Casting Industry Association; Mr. Shinji Fujiwara, Chairman of Japan Foundry Society; Mr. Subodh Panchal, the Institute of India Foundrymen; Mr. Sang-mok Lee, Vice President of Korea Foundry Society; Mr. Dato' Sri Wong Sin Fatt, Secretary-General of Federation of Malaysian Foundry & Engineering Industries Associations (FOMFEIA); Mr. Mike Luu, international relations director of Vietnam Foundry & Metallurgy-Science and Technology Association (VFMSTA); Mr. Erwan Yulianto, acting executive officer of Indonesian Foundry Industries Association (APLINDO); Mr. Asim Qadri, Secretary General of Pakistan Foundry Association. ■ 有一汽铸造公司、大连华锐重工、辽宁福鞍等国际知 名的铸造企业。 10月23日，主题为“新时代行业发展与供应链构 建”的2021亚洲铸造业发展与合作峰会暨第二届亚 洲铸造业联合会年会在沈阳国际展览中心成功举办。 亚洲铸造业联合会12家发起成员单位的代表分别以线 上和线下的方式参会。 张立波会长大会致辞表示，“我们要倡导亚洲铸 造业不断交流与合作，通过协会的努力，积极主动的 投入节能减排的治理中，引领企业绿色转型，从供应 链的源头开始，抓住能源消耗的龙头，在生产过程中 节能降耗、减排治污，进而共同推动亚洲铸造业的 绿色、智能、可持续发展。”在线参加本次会议的其 他亚洲铸造业联合会出席团主席：香港铸造业总会蔡 子芳会长、台湾铸造品工业同业公会廖坤成会长、日 本铸造协会藤原会长、印度铸造协会前会长潘查尔先 生、韩国铸造协会副会长李尚穆、马来西亚机器厂商 总会黄新发总秘书长、越南铸造协会国际关系总监麦 克陆、印度尼西亚铸造工业协会埃文会长、巴基斯坦 铸造协会阿西姆•卡德里秘书长分别致辞。 ■