环球华报20150206期

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A2

要聞

TOP N EWS

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A3

涉嫌竊取、刺探中國國家秘密

加國公民在華遭刑拘 中國宣佈拘留消息 北京時間週四，中國外交部發 言人洪磊主持例行記者會時透露， 加拿大公民高凱文與妻子朱莉亞 因涉嫌從事危害中國國家的安全 活動，遼寧省丹東市國家安全局 於 2014 年 8 月 4 日對二人依法採 取監視居住強制措施。 丹東市國家安全局於今年 2 月 3 日以涉嫌竊取、刺探國家秘密罪 對高凱文採取刑事拘留強制措施， 對茱莉亞取保候審。“中國有關部 門將依法辦案，並依法保障他們的 合法權益。目前，案件正在進一步 審理中。” 洪磊說。 有媒體報導指，高凱文的正式 拘押為正式逮捕和起訴他鋪平了 道路。他的妻子朱麗亞雖獲保釋， 但一年之內不可離開中國。 高凱文的家人 5 日對外界稱， 他被轉移到一個更加正式的拘押 中心，具體地點不明。加拿大駐華 大使館稱他們能夠定期對兩人進 行領事探訪。 另有媒體報導，從去年開始， 中國加大對中朝邊境地帶外國基 督教組織的打擊力度，多個地下組 織被取締，數人被捕。

長子回避媒體採訪

>>

週四（2 月 5 日），加國公民高凱文（Kevin Garratt）與妻子朱莉亞（Julia Dawn Garratt）因涉嫌竊取國家秘 密被中國拘留一事有新進展。中國外交部確認，高凱文由監視居住轉為刑事拘留，罪名是涉嫌“竊取、刺探國家秘 密罪”。其妻子朱莉亞雖獲取保候審，但短期內不得離開中國。高凱文一家都來自溫哥華，在中國居住了三十多年。 案件因此受到本地華裔社區的高度關注。 記者 金雷 閆琳恩 報導

朋友吃飯。還說好會傳回些照片， 但之後再打手機就關機了”。他次 日早上從朋友處聽說父母被抓，以 為是玩笑。之後在網上看到中國發 佈的消息，陪父母在丹東生活的弟 弟彼得（Peter）也證實與父母失去 聯繫。西緬之後與加拿大駐華使館 通電話，對方證實了消息真實性。 本報記者隨後致電高凱文曾 經參加的新西敏市五石教會（Five Stones Church）。 教 會 一 位 不 願 具 名的工作人員說，目前教會的新聞 發言人高牧師（Rich Kao）出差外地， 帶領一個退修會活動，要到下週二 回來後方可接受採訪。

高凱文其人其事

高凱文長子西緬在推特上發布自 己在香港機場自拍照。

高凱文在獄中。

左起 : 高凱文與太太朱麗亞，養女 Hanah 和兒子西緬。

高凱文夫婦來自溫哥華 , 從 1984 年 起 長 期 在 中 國 生 活， 有 四 個 子 女：Simeon、Peter、Sarah 和 Hanah。在中國 30 多年間，夫妻倆 在中國南方做過教師，在中國西部 開過幫助孤兒的幼稚園。 高凱文夫婦會講一口流利的普 通話。三十年的中國生活讓他們幾 乎成了中國人，唯一沒變的是宗教 信仰。他們是一對虔誠的基督徒， 傳教是他們在中國生活和工作的一 部分。至於為什麼要選擇在中朝邊

高 凱 文 的 長 子 西 緬（Simeon Garratt）出生於中國，目前在溫哥 華一家房地產營銷公司 SparkCRM 擔任 CEO。 本報記者週四就此事聯繫西 緬。隨後他通過推特，對所有媒體 查詢做統一答復稱，“對於任何記 者想向我詢問有關我母親獲釋和 我父親被拘留的問題，我目前不對 此進行評論。”（To any journalists looking to speak with me regarding my mum's release or my dad's detention. I won't be commenting at this time. ） 西緬此前在接受媒體訪問時 曾表示，他於去年 8 月 4 日最後一 次與父母通話，“他們說要出去和

等多币种 金 美 、 加币 人民币、 换汇汇款 际 国 向 双

境定居，高凱文曾說他在一次祈禱 中聽到了上帝的召喚。 五石教會的高牧師說，高凱文 夫婦 2007 年從中國返回加拿大後加 入其教會，創立北極星援助（North Star Aid） 組 織， 再 於 2008 年 到 丹 東定居，經營咖啡店。高氏夫婦長 子西緬也證實，父母曾從事援朝籌 款活動。 高凱文和教會的人去年六月經 允許去朝鮮參觀訪問。他們參觀了 老人院、孤兒院，檢查了過去捐贈 的使用情況。高凱文夫婦為了向東 道主表明他們僅為提供人道援助而 來的誠意，沒有散發聖經，也沒有 進行任何與傳教有關的活動。 高凱文的小兒子彼得目前在大 連修讀語言學本科課程，學費是由 中國政府提供的五年期獎學金支 付。他還曾參加中國國家級的演講 比賽。在接受加拿大廣播公司（CBC） 越洋電話採訪時，彼得表示，中國 國家安全局的官員找他談過話。

彼得咖啡室關門 高凱文以小兒子名字開設的 “彼得咖啡室”（Peter’s Cafe）位 於遼寧省丹東市振興區濱江中路。 彼得咖啡室在當地頗有名氣，不僅

高凱文小兒子彼得惜別“彼得咖啡室”。

优 最 率 汇

提供卡布奇諾咖啡、漢堡和西式早 餐，還有供中國人練英語的“英語 角”。高凱文在西方記者圈裏也小 有名氣，許多記者到了丹東，都願 意去他那裏坐坐。打開咖啡館的窗 戶，就能觀察到鴨綠江大橋上卡車 往來中朝之間的情況。 本報記者在中國的“大眾點評 網”上看到中國網友對咖啡店多為 好評。網友“害怕登山的熊”說， “他 家的東西確實很招人去吃啊，不只 是好吃不好吃的問題，東西一端上 來，賣相都不咋滴，但是味道卻又 親切又溫暖。” 另一名網友說，“和店主彼得 的父親凱文聊天，鍛煉了英語口語 也瞭解到來自異國的朋友在這座美 麗的中國邊境城市生活的軌跡。臨 走時還買了店裏自己製作的馬克杯 回去留作紀念。” 不過，據高凱文的兒子西緬介 紹，該店已停止經營，被迫轉讓。 他說自己感到很傷心，因為從飛機 場去丹東市的計程車上，司機還問 他，“喂，你知道彼得咖啡室嗎？”

黑客事件或為起因 加拿大媒體曾猜測，北京高調 抓捕高凱文夫婦，是要報復渥太華

高凱文（右一）在彼得咖啡室前。

费 续 零手 安全便捷 实时到账

地址: Unit 150-4140 No.3 Road Richmond, BC Canada V6X 2C2 Aberdeen天车站正下方 Tel: 7786536696 7783237699 Email: changjiang6696@gmail.com

政府此前指責中方支持黑客入侵加 拿大國家研究院的電腦系統。 加拿大通信安全局是專門從事 電子監聽的情報機構。該部門首席 情報官沙雷特去年 7 月 29 日發表 公開聲明稱：攻入加國家研究院的 黑客“是一個高度複雜的由中國政 府支持的行動者”。 中國駐加拿大大使館新聞發言 人楊雲東參贊則回應，“這些沒有 根據的猜測和指責既不專業，也不 負責任。”

加國呼籲公正處理 去年 11 月間，加拿大總理哈 珀會晤中國總理李克強﹐提及高凱 文夫婦在華被拘押事宜。李克強回 應說﹐此案僅能通過中國司法系統 解決。 在會晤後的新聞發佈會上﹐哈 珀沒有公開重申對此事的關注﹐ 他只是說，“我們以坦誠、開放和 友好方式﹐討論雙邊關係的廣泛事 宜。” 李克強則稱﹐“有關個別案例 ﹐本人希望重申﹐中國繼續依法治 國。我們相信﹐中國司法當局應能 依法處理案件。同時﹐民眾的合法 權益和利益﹐也應受到保護。” 中國《刑法》對於危害國家安 全的犯罪行為設有 12 條罪，其中 包括“間諜罪”和“為境外竊取、 刺探、收買、非法提供國家秘密、 情報罪”。 如果是竊取軍事機密和情報， 根據《刑法》第 111 條的規定，可 處五年以上十年以下有期徒刑；如 情節較輕，處五年以下有期徒刑、 拘役和管制。 時事評論員姚永安在接受本報 記者採訪時希望中國有關方面提供 有說服力的證據和交待，否則會“令 人對中國的法治的公正性質疑，亦 打撃公眾對國家憲法保障個人基本 安全和權利的信心。”

扫一扫二维码 加我微信

華人華聲

R EA DER ’S VIEW S

www.gcpnews.com

■ 黃河邊

溫哥華不相信“號外”

記得若干年前，溫哥華有位前上海電影 製片廠的知名演員，曾信心滿滿，準備執導一 部反映新移民生活的電視劇《溫哥華不相信眼 淚》，結果剛一起步就止步了。這些年，社區裏 關於影視劇製作的消息不少，除了微電影之 外，正兒八經的片子一部也沒搞成，最後拍黃 了才發現，咱這個地方搞影視製作也不信眼 淚。巧合的是前幾天，溫哥華社區的網路上， 關於“中國決定給加國公民十年簽證”的“號 外”滿天飛，結果事空歡喜一場，借用“溫哥華 不相信眼淚”的說法，這就叫做溫哥華不相信 “號外” 。 1 月 31 日不少人度過了一個狂喜之夜，因 為，加國華人盼望已久的中國政府給予加國公 民“十年簽證”的訴求終於有了“結果”。晚上 大約九點半過後起，就有人發出微信消息，說 中國已經做出決定，而且是溫哥華的中國領事 館總領事劉菲女士在華埠一家飯店宣佈的。 當天晚上 10 點起，溫哥華不少公眾號就開始 大範圍發送“號外”，一時間，手機微信到處是 “好消息”，標題都是大同小異： “劉菲總領事宣 佈，中國將對加國公民發放十年簽證”。第二

天，這個“號外”已經傳遍北美乃至大洋兩岸。 可第二天， 這個 “號外” 遭到劉總領事否認。 很多人不太瞭解“號外”，過去專門指臨時 編印的報紙刊物，因為一般報刊每期都有編 號，而這種就沒有，所以謂之“號外”。號外一 般都是報導一些突發的重要新聞，中國的第一 個號外出現在 1884 年 8 月，當時上海的《申報》 印發了一期涉及中法戰爭情況的臨時報紙，第 一次被稱為“號外”。一般認為，無論是紙媒體 還是目前的眾多新媒體，能被稱之為“號外”的 通常都是無法拖到第二天刊發的特別重大的 消息。很顯然，中國決定給予加國公民“十年 簽證””的消息，確實屬於這個類別，只是，發佈 者忽略了其中最重要的一個特徵，消息必須是 真實可信的。 自去年 11 月美中之間實行了對等的“十 年簽證”之後，中國就備受壓力，因為絕大多數 在加拿大的中國移民都希望比照美國和中國 的做法，儘快讓加國公民也享受這個待遇。其 中的原因是，加方早就在 2014 年初對中國公 民訪問加拿大實行了“旅遊十年往返免簽”。 目前，中國政府希望和加方達成包括“商務”在

■ 陳東海

“資源王者”的地位並不足以倚仗 從人類歷史來看，人類發現新資源和替代 性資源的能力很強，往往導致以前主要的資源 變得不再重要。核能和生物能源、葉岩油技 術、可燃冰技術等新能源技術的研發，會逐漸 導致原油的地位下降。 近日，阿爾法集團主席米哈伊爾·弗裏德 曼在《金融時報》發表觀點稱，世界已進入一個 低油價的全新時代。石油“黑金”將告別令人 眩暈的高昂身價，石油行業也會回歸正常形 態。這一變化，也許能夠削弱那些依賴石油而 繁榮的政體，同時也說明， “資源王者”的地位 並不足以倚仗。 潮水退後，才能看出誰在裸泳 雖然最近幾個工作日，國際原油價格大肆 反彈。但是，目前紐約 NYMEEX 原油期貨的 主力合約價格只有 49 美元，只有半年前的一 半。 從技術分析的角度來看，此次原油價格反 彈屬於下跌修正的行情，是因為前半年下跌的 幅度太深，需要修復一下走勢， 然後繼續下跌。 第二，是美國的原油鑽井平臺數量開始減 少，所以導致市場供求預期發生變化，原油價 格報復性反彈。但是，原油價格反彈，美國石 油公司處境改善，原油鑽井平臺數量和葉岩油 產業或不再削減產能，原油的反彈之路也就走 得差不多了。所以，這半年多來，在原油價格 下跌大勢中備受煎熬的俄羅斯、委內瑞拉等 國，那顆懸著的心是放不下來的。 曾幾何時，由於國際原油價格在 2000 年

■ 和靜鈞

憤怒的“國王”

因為跟恐怖組織 IS 的仇怨，約旦連日來 備受國際輿論關注。受關注的，還有約旦國王 阿卜杜拉二世。據報導，約旦飛行員卡薩斯貝 被 IS 殘忍燒死的消息傳來後，阿卜杜拉二世立 即中斷對美國的訪問，同日乘飛機回國，發誓 “毫不留情地在 IS 控制區內展開復仇行動”。 約旦國王憤怒了。 “ 憤怒”第一波是“以牙 還牙”。在處死兩名“基地”組織成員後，消息 還指向約旦方有可能繼續處死更多的與 IS 有 關聯的極端主義分子死囚。第二波則是約旦 更強烈地宣佈加入到反 IS 的軍事聯合行動中。 有報導稱，阿卜杜拉二世有可能於當地時 間 2 月 5 日親自駕機，轟炸 IS 控制的軍事陣地。

以後的十幾年裏，從 20 美元左右暴漲到 100 美 元以上，若干能源大國國力看起來空前膨脹崛 起， 政府預算和軍事開支持續攀升。 但是，僅僅半年的時間，這些國家的出口 收入和財政收入大幅度萎縮，政府和軍事預算 無力支撐，通貨膨脹達到惡性的程度，匯率暴 跌， 經濟危機已經出現。 “潮水退後，才能看出誰在裸泳”的規律， 在原油價格大漲大跌前後表現得特別清楚。 為什麼原油價格的波動，會讓某些能源出 口大國從肌肉飽滿的強勢形象迅速顯露出經 濟和社會弱勢的實質？ 表面上看，是因為出口和財政收入的減 少，但是，為什麼全球絕大多數沒有以能源出 口作為立國資本的經濟體，雖然經濟上也出現 波動，但是一般不會出現經濟和社會的大危 機？淺層原因是其他經濟體的經濟命脈並沒 有建立在出售資源上。而深層的原因，則是多 數經濟體建立了競爭型的市場經濟制度，建立 了完整的經濟體系和創新體系，所以不會一榮 俱榮、一損俱損。這說明，基本的市場經濟制 度、公正和自由的社會制度，是比物質資源更 為可以倚仗的東西。 大宗商品價格也江河日下 從中觀的層次看， “資源為王”的東西未來 也不足以倚仗。 過去之所以出現全球資源價格暴漲的現 象，是因為全球的第一和第二經濟引擎美國和 西歐，實際上是靠杠杆式的消費帶動全球經濟

February 6, 2015 Friday 週末版

內的免簽，而不僅僅是旅遊。為此，加國社區 的人士正在通過加國政府進行有效的推動，而 這個 “號外” 正是在這樣的大背景下出籠的。 可是， 作者們忽略了幾個基本的常識。 首先，這樣的重大的事件，絕不可能在一 個嘈雜的飯店宣佈。 其次，這樣關係到兩國的重大新聞，也不 會由一個城市的領事館來率先公佈。 第三，比較合適的時機，應該是在今年大 陸總理李克強訪問加拿大的時候宣佈。當然 也可以由雙方外交部宣佈。 第四，最次的級別，也應該由中國駐加國 的大使代表中國政府作這一宣佈。 第五，特殊的情況是，這類重大消息也可 由大陸官方的新華社、人民日報、中央電視臺、 中國新聞社等發消息。 很顯然，溫哥華的不少新媒體的從業人 員，可能大多都是新手上路，對有關國與國外 交領域的一些基本講話語境和交往程式缺乏 瞭解，為了拼搶新聞或增加點擊關注，幾近憑 空製造出這則經不起推敲的“號外”，並借助於 微信和手機的廣泛傳播，給相關當事人帶來了 很大的困擾，這種做法也降低了電子媒體的應 有公信力。在這個自媒體氾濫尚未成災的時 候，如何提升傳播 者的專業素質，關 乎新媒體本身的 發展未來。

斗眼

觀天

發展。美國是靠個人加杠杆，搞過度消費，而 西歐是靠政府加杠杆，搞過度福利，這兩個地 區都在超前地消費，因此導致全球經濟出現不 平衡。 而另一端，新興經濟體則搞了不平衡的另 一面：過度生產，那麼就造成全球以原油和大 宗商品的價格暴漲為重要表像的經濟泡沫。 現今和未來，美國過度消費的輝煌已經不可能 再來，歐元區正在緊縮公共開支，這就從需求 端，導致了資源價格不可能再出現 2008 年前 的長期飆漲現象。 目前，不僅僅是國際原油價格，其他大宗 商品價格，包括銅等有色金屬、鐵礦石等等，價 格都呈現江河日下之局面，也是一樣的道理。 以大宗商品為重要出口資源的經濟體，如澳大 利亞、加拿大等等，經濟也受到了一些負面影 響。 同樣是中觀層面，也讓“資源為王”的立國 戰略受到挑戰。從人類歷史來看，人類發現新 資源和替代性資源的能力很強，往往導致以前 主要的資源變得不再重要。 冶鐵技術的發展，導致青銅礦的重要性下 降。原油資源的大規模利用，導致煤炭資源的 重要性下降。而核能和生物能源、葉岩油技 術、可燃冰技術等新能源技術的研發，逐漸導 致原油的地位下降。未來人類掌握可控式的 熱核聚變技術也是可以期待的。 所以，礦產等物質資源是非常重要的，某 些時間也許會非常珍貴，但是最終人們可能會 找到替代性的東西來繞過這些資源的制約，從 而讓以這些資源立國的經濟體遭遇重大風 險。而人類可以倚仗的最重要的東西，則是良 好的經濟和社會 制度，保障人們公 正和自由地競爭 與生活。

全球

視點

事實上，約旦基於特殊地理位置，在中東 歷次衝突中都扮演過重要角色。薩達姆派軍 隊入侵科威特時，約旦國王侯賽因就支持伊拉 克。在遜尼派極端主義分子的傳統意識中，約 （旦）伊（拉克）即便不能“共患難”，但也不至於 “落井下石”。這次雙方大開殺戒，與“背叛”之 “禦駕親征”這消息讓不少人為之震驚。 下的憤怒有某種關聯。阿卜杜拉二世的性格， 儘管這一消息並未得以確證，可它跟阿卜杜拉 也決定了他很難就此甘休。 二世發生關聯，挺契合對其的傳奇化想像。能 阿卜杜拉二世此次被世界媒體鎂光燈打 駕機對阿卜杜拉二世來說，其實不算事兒。早 照，跟復仇 IS 有關，但在這方面，其實他的做法 在阿卜杜拉二世還是王儲時，曾在《星際旅行》 挺低調：儘管作為美國在該地區的堅實的盟 這樣的西方大片中擔任過群眾演員，他本人是 友，約旦加入反 IS 聯合行動並不意外，但約旦 個科幻迷， 酷愛駕機。 官方不太宣傳他們的參與，直到被俘飛行員被 更主要的，是阿卜杜拉二世還是個棱角分 燒死後，約旦人才意識到約旦已深深介入其 明的人，這跟其教育背景有關：他受教育於西 中， “國王的憤 方，在英美著名學府和軍事院校深造，認同西 怒”正好讓既成 方的人道主義價值觀，認為以燒死方式處死戰 事實的深度參 俘違背了人倫，所以對施暴者 IS 懷有無比憎 與變得更有號 恨， 自在情理之中。 召性。

國際

觀察

A4

■ 陶短房

如何讓大溫市民 “住房可負擔”

日 前 美 國 市 場 調 查 機 構 Demographia 年度“國際房地產市場可負擔性 調查報告”顯示，在全球 378 個受調查城 市中，大溫 2014 年平均房價 70.48 萬元， 平均居民年收入 6.64 萬元，房價/年收入 比率高達 10.6 倍，僅次於 17 倍的香港， 位列世界第二，遠遠超過了“住房可負 擔” 的標準。 其實無需這些枯燥抽象的數字，大 溫居民也早已感受到本地房價的“不友 善”，以及由此而帶來的“居大溫不易”感 受。日前大溫著名建築師兼開發商傑樂 （Michael Geller）提出了最新建議，認為 採取諸如縮小地坪、組織更多住房合作 社、放寬停車法規、允許巷道屋出售、放 寬出租條例等措施，就可以提高更多可 以負擔的住房供應量，從而有效解決大 溫 “住房可負擔” 問題。 對此一些學者不以為然，如 UBC 商 學院的大衛朵夫（Thomas Davidoff）就認 為傑樂的辦法隔靴搔癢，對解決大溫“住 房可負擔”問題無濟於事，真正有效的辦 法是改變稅務結構，提高物業稅、降低個 人所得說，他的理由是這樣一來，那些擁 有本地住房卻不在本地生活的人就會負 擔更多稅負，本地居住、工作的民眾住房 負擔能力 “自然便提高了” 。 這兩種建議“看上去很美”，卻都經 不起多少推敲。 傑樂的建議實際上只不過是《呂氏 春秋》裏“朝三暮四”哄騙猴子的伎倆， 將 原本的一塊大餅掰碎成若干塊，再把這 若干塊都稱作“大餅”而已。這種方法似 乎更有利於傑樂這樣的開發商（因為他 們可以把原先不能開發的物業開發並銷 售 ，把 不 能 成 為 客 戶 的 對 象 發 展 成 客 戶），但未必有利於“住房可負擔”問題的 改善——大溫實際上並不缺乏建築用 地，真正的問題在於公眾買不起想買的 住房，而傑樂拿出來的那些“掰碎大餅”， 卻未必合公眾的胃口。不僅如此，住進 這種明顯“矮人半截”的“住房”，對於崇 尚平等的大溫人而言，恐怕並不僅僅意 味著 “安居” ， 也意味著一種屈辱。 大衛朵夫的建議同樣顯得不合邏 輯：增加物業稅受害者不僅僅是只買房 不住房的炒房一族，也包括所有既買房 且住房市民，甚至包括那些無力負擔住 房的市民——原來就住不起，物業稅增 加後自然更住不起。對於那些職業炒房 客而言，多承擔些物業稅無非增加一些 炒房成本（反正大家都增加）；而對於真 正需要住房的公眾而言，此舉不啻於把 原本就很高的大溫“居者有其屋”門檻又 抬高一截，這樣的辦法，究竟是在緩解本 埠“住房可負擔”問題，還是讓問題變得 更大更麻煩？ 本埠“不可負擔”的並非僅僅住房一 項，作為全國年平均收入增長最慢（甚至 負增長）、數額最低、青少年貧困率最高 的省份，作為缺乏支柱產業和高薪工作 崗位的省份，卑詩省真正的癥結，在於民 眾收入的增長遠趕不上稅負和公共服務 價格的提升， 而大溫在這方面尤為突出。 要解決這一問題的辦法，惟有通過 開源、節流和減稅，一方面增加本省經濟 活力，增加就業機會尤其高薪就業崗位 的提供，提高公眾收入水準，另一方面有 效降低企業和個人的成本、負擔，讓房價 和年收入間的“剪刀差”逐漸收攏。倘計 不及此，而一味試圖通過偷換概念或變 相增加負擔來“解決問題”，恐只能無濟 於事， 甚至火上澆油。

加國

直擊

本版言論，不代表本報觀點，投稿 edit@gcpnews. com

加國新聞

CANADA NEWS

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A5

建立整體專業安全模式

騎警總監介入國會安全 衛隊一道，共同完成保安規劃，包 括其人事安排。 日前聯邦新民主黨國會議員拉 伯特（Francois Lapointe）投訴皇家 騎警，指有警員阻止他在國會正常 出入。當時上述警員要他出示國會 議員的身份證明，而他沒有攜帶。 而 公 共 安 全 部 長 布 萊 尼（Steven Blaney）的發言人則表示，拉伯特 應該向皇家騎警道歉，因為上述警 員秉公執法。

被賣的 Bridgeport 小學

四所小學首遭厄運 騎警總監鮑爾遜

【本報訊】皇家騎警總監鮑爾 遜（Bob Paulson）昨天（5 日）表示， 渥太華國會山的安全調整仍然在進 行之中，並沒有最後完成。 鮑爾遜昨天告誡皇家騎警，在 國會安全佈局方面，尚有一些步驟 需要進行，在反恐方面需要更加專 業化，建立一個整體的安全模式。 保 守 黨 政 府 的 杜 坎（John Duncan）會在今天（6 日）提出一 份動議，邀請皇家騎警與國會山警

判禁公務員罷工違憲

薩省不服反訴高院 決修法，但也做好維持原來法律有 關規定的準備。沃爾說，如果別無 選擇，就只能使用憲法但書條款， 我們會對高院說，只是想把公眾安 全和福祉放在第一位。 薩省執政黨 2007 年執政以來， 一直推動禁止公共服務主要部門罷 工的法律。該法律規定，雇主和工 會必須就哪些雇員屬於要害崗位， 不能罷工達成協議。在雙方無法達 成一致時，由政府決定哪些崗位不

缺席會議少參加投票

女國會議員不謀求連任 【本報訊】來自魁北克省的國會議員哈塞 妮雅（Sana Hassainia），由於國會出勤記錄不佳， 昨天（5 日）決定不再參加今年大選。 哈塞妮雅是前聯邦新民主黨成員，2011 年 第一次當選國會議員。去年 8 月脫離 NDP 黨團， 成為獨立的國會議員。最近由於多次無辜缺席 國會會議，很少參與國會投票，因此而受到廣 泛批評。為此她宣佈，不再謀求競選連任。 據悉，在 2014 年的 269 次國會投票中， 哈塞妮雅只參加了 16 次投票。她之所以離開 NDP，是無法認同該黨在巴以衝突中的立場。 在昨天一份聲明中，哈塞妮雅對過去兩年 的國會缺席表示道歉，她解釋主要因為生第二 個孩子時難產，另外還由於母親不幸過世。對 於不參加投票，她認為在大多數政府中無足輕 重。

國會議員哈塞妮雅

同時推晚餐菜單

加國星巴克要賣酒啦 【本報訊】年底之前，多倫多和加拿大其 他大城市的星巴克（Starbucks）將推出“夜晚 餐單”（Evening Menu），包括啤酒、紅酒和 餐前小吃。加拿大星巴克總裁威廉斯（Rossann Williams）表示，此舉主要為想喝酒又不願泡 吧的顧客考慮。 開始售酒是加拿大星巴克 2015 年改革計 畫的一部分。從 3 月 3 日起，星巴克將有新款 美食供應。今夏還將出售全新定制特飲。另外， 多倫多 401 高速沿線會出現更多 Drive-thrus 星 巴克店，線上付款買咖啡的手機 Apps 也投入 使用。

位於多倫多機場的星巴克

新聞短平快

渥京恐嫌拒認罪被隔絕 渥太華 3 名恐嫌案﹐被告男子佩 什達利 (Awso Peshdary) 日前提堂﹐律 師莫裏斯 (Richard Morris) 透露不會認 罪。法庭頒禁令﹐阻止他與多人接觸。

多市 46 公校二氧化碳超標 多倫多公校教育局統計數據顯 示，46 間學校至少有一間教室在空氣中 的二氧化碳含量過高。

薩省省長沃爾

【本報訊】薩斯喀徹溫省省長 沃爾（Brad Wall）日前表態，不排 除考慮使用“人權和自由憲章”， 維護限制政府主要部門員工罷工的 新法律。 不久前聯邦高等法院裁決，禁 止公共服務主要部門員工罷工違背 憲法規定的公民權利，要求薩省一 年內按“人權和自由憲章”原則修 改。 沃爾就此表示，會按照高法裁

能罷工。 而該省勞工組織不接受該法，

並訴諸司法。高法以 5 比 2 判決勞 工團體勝訴。

多倫多教育局 缺錢賣校 【本報訊】2015 年之前， 多倫多公校教育局聲稱需要增 加 50 億 元， 用 於 逐 漸 老 化 的 校舍維修。為了籌錢，日前該 教育局決定首先出售 4 所小學， 然後再審核另外 31 所入學率 較低的學校，未來不排除進一 步出售學校。 首批出售的小學包括 Bridgeport、Old Parsons、CB Parsons 和 Whitfield。 安省教育廳長近期嚴令多 倫多教育局，必須在 2 月 13 日 前想出解決財政赤字的辦法， 包括將入學率不足 65% 的學校 關閉，總數為 130 所。

社會聚焦

SOCIAL ISSUES

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

超越時間與空間 記者採訪的當天下著濛濛細 雨，溫哥華濕潤的空氣裏彌漫著立 春時節的暖意。走進文化中心二 樓的展廳，可以看到令人眼花繚亂 的民族服飾和近代、現代紡織品。 眾多展品裏有一套不太引人 注目卻做工精細的中式少女裝，鮮 嫩的綠色因為年代久遠有些褪色 暗沉，上面細緻的繡著蒲公英，並 以 3 顆黃綠色的月長石做領口的盤 扣。在現代人看來，它的褲型很有 時尚感。它本是溫哥華唐人街一

下圖：中式少女服裝

鑒證了母女兩代人的婚禮。三十 多年前母親在韓國的傳統婚禮儀 式，隔著時間和空間又在溫哥華重 現。此外還有三代希臘移民家傳 的織毯，溫哥華唐人街富裕家庭女 眷穿過的滿清服飾，通過荷蘭東印 度貿易公司輾轉來到大溫的爪哇 錦 繡 ，中 亞 遊 牧 民 族 的 帳 篷 掛 飾 …… 除了 20 世紀初期的近代服飾， 展覽上還有一些有代表意義的現 代紡織品。比如中國紡織公司在 非洲建廠生產的白底青藍色紋樣 的布料。中式青花瓷的配色、西非 風格的裝飾圖樣，充分體現了中國 和非洲文化的交織，同時也傳承了 上世紀中期中非建交的歷史記憶。

探訪溫哥華多元文化服飾展

“

經緯交織 文化交融

收藏者慷慨解囊

本次展覽得到了溫哥華市政府 的資助和加拿大亞洲藝術協會、義 大利文化中心、加拿大亞裔文化月 協會、溫哥華漢服學社和染織藝術 學者 Jean Kares 的大力幫助。張玥 女士在採訪中提到，因為溫哥華是 一個文化交匯的地方，主辦方在搜 集展品過程中發現了豐富的物質文 化資源。 “一些非常熱情的觀眾拿出 家珍，但我們很難取捨。最後得以 展出的都是比較有代表性和具有歷 史性的物件。” “有一位提供非洲展品的收藏 者因為熱愛編織藝術，在非洲居住 了二十年進行研究和收藏。我們去 挑選展品時她如數家珍拿出幾大箱 物件。展覽中一件清代龍袍和一些 炫目的印度印染品來自 Maiwa Collection。他們提供了印染圖案的木 刻板和揭示印染步驟的一套布料， 平時難得一見。” 整個展覽上最光彩奪目的當屬 全套的苗族少女盛裝裙服和銀飾。 服飾上衣和裙子以青黑為底色，上 面用苗繡的手法繡出牡丹、海棠、水 仙、梅花等各色花卉，再搭配手織和 蠟染的各種明暗紋路，可謂花團錦 簇、流光溢彩。而搭配盛裝的銀飾 則以立體或浮雕的蝴蝶、獅子、騎馬 武士、飛鳥遊魚等形象，講述著一個 古老的傳奇故事。整套的苗女盛裝 被 民 俗 學 家 譽 為“ 穿 在 身 上 的 史 詩”，至今還有很多傳統的圖案的符 號學含義沒有被解讀出來。提供苗 族和侗族全套服飾的華人藝術家馮 靖也是染織藝術專業出身，收藏民 族服裝是她的愛好。 根據文化中心的經理張玥女士 的介紹，本次展覽大多數展品都是 純手工製作，具有美學價值和較鮮 明的民族特色和地域特色，觀眾從 中可發現一些不同文化交織的痕 跡，所以展覽叫做《交織的故事》。 除了展出中華文化中心本身的收藏 品之外，舉辦方收集到的藏品包括 加拿大華人的近代服裝、中國少數 民族傳統服飾、中國漢服、粵劇服 飾，日、韓精品，印尼、印度、老撾、菲 律賓的蠟染、紮染和印染品，義大 利、希臘、蘇格蘭、匈牙利的織毯、服 裝等，非洲和中東的整套服飾和手 工刺繡的裙子，還有拉丁美洲比如 墨西哥的裙裝和紡織品。

位店主女兒的衣服，後來被贈予一 位西人朋友，其後代又常在萬聖節 化妝時穿這套中式女裝。最後它 的擁有者又讓它回到位於唐人街 的中華文化中心成為藏品。這套 服裝的輾轉易手，在空間上完成了 一個回到原點的輪回，時間上卻鑒 證了華人移民與本地西人的文化 和情感交流。 像這樣代表了移民家庭歷史 的展品還有很多。比如一件韓國 移民女兒繼承母親的傳統新娘裝，

A6

《交 織 的 故 事 ：多 元 文化服飾、紡織品展覽及 活動》是溫哥華第一個跨 文化服飾類展覽，展出時 間為 1 月 17 日到 2 月 15 日。服飾和飲食是一個 民族文化傳統的最鮮明 也最直觀的特徵。如果 說食物展現了一個民族 當下的生存狀況，那麼透 過傳統服飾的工藝細節、 審美情懷和服飾背後的 故事，我們可以看到一幅 圍繞著紡織品展開的歷 史畫卷。在溫哥華這個 多族裔共同生活的社會， 那些經緯交織的布料與 巧手繡染的紋樣，不僅織 入了一個個移民家庭的 悲歡離合，更在時間和空 間的維度上聯結起不同 文化的交流融合。 策劃：本報編輯部 執行：記者 楊天祺

” 苗族傳統盛裝

採訪當天，展會的華人參觀者 以中老年為主，其中大多為傳統文 化和藝術愛好者，或從事服飾紡織 品相關工作的專業人士。來自香港 的趙女士本身是舞臺服裝設計師， 從業已有二十多年。她這次來參觀 展會，一是為了工作尋找靈感，二是 因為個人愛好。她個人朋友圈裏對 傳統服飾感興趣的也都是中老年 人。趙女士說，像自己兒子這一代 的年輕二代移民或留學生，即使喜 愛藝術，關注的也是時裝設計、流行 音樂和現代藝術，真正對傳統文化 感興趣的寥寥無幾。 對於多元文化，趙女士有自己 獨到的見解。她認為一個“多元文

多元文化服飾紡織品展覽

觀眾覺受益匪淺 化的藝術表達者”，比如很多年輕的 移民藝術生，往往都不是好的表達 者。無論哪種形式，文化和藝術是 需要根的。不瞭解自己的文化就等 於沒有了根基，面對多元文化就只 會迷失。但趙女士也認為，這種服 飾展覽，比起之前舉辦的多元文化 食品展，本身就有些小眾。因此只 要有人對大溫各族裔傳統服飾和紡 織品感興趣、來參觀這次展覽，展覽 本身的目的就達到了。 多元文化服飾展上也出現了一 些西人面孔。 展會的保安人員是一位年長的 白人，一頭銀髮、滿面紅光的樣子像 極了沒留鬍子的聖誕老人。他對中

國文化的喜愛純粹出自興趣，不僅 在大溫哥華文化中心做了三年志願 者，還曾多次去中國旅遊，足跡遍佈 北京、上海、重慶、香港、廣州等國內 主要城市。他會說一些中文，還能 講幾句廣東話，談起自己在中國的 經歷就興奮不已。整個展覽他最喜 歡的就是巧奪天工的雙面蘇繡和令 人眼花繚亂的全套苗族服飾。他認 為中國文化十分古老神秘，四千多 年的歷史厚度太令人震驚了。 人類學專業研究生、喜歡研究 人文風俗的 Leilah 有中亞遊牧民族 血統，她對展覽上的新疆女性服飾 的袖子發表了一番講解。根據她的 說法，衣裙袖子越長、越寬大的中亞 女性，社會地位越高。這種以裙幅、 袖踞長度來區分社會等級的方法在 古代是十分普遍的。而 3D 動畫專 業的學生 Dev 來參觀展覽，是為了 自己的遊戲人物設計尋找靈感。

2015 Spring

世界名校探访 第 13 期

美国十大名校

3月15日-3月22日

第 2 期

英国五大名校

3月13日-3月22日

第 1 期

加拿大八大名校

3月14日-3月22日

第 2 期

美国顶尖私立高中 8 月 9 日 - 8 月 1 6 日

IWE Study & Consulting Inc. 220-5611 Cooney Road Richmond BC V6X 3J6 www.iwestudy.com

咨询电话 778.297.7288

加西新聞

WEST COAST

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A7

Target 清盤大甩賣 致購物中心內其他商店生意流失。 另一方面，加國藥房專營者協會會 長表示，Target 未有給予於其門市 經營的獨立藥房充足時間遷出及為 病人作最好安排。安省藥劑師協會 規定，必須於藥房擬議開業日前至 少 45 天接獲有關認證申請。安省 溫 莎 Target 分 店 的 藥 劑 師 Stavros Gavrilidis 表示，Target 於上月 26 日 才通知他可於 5 月才遷出，但其後 卻接獲 Target 的不承擔責任聲明指 他只有 30 天時間遷出。

清倉大甩賣 Target

此次加拿大 Target 不僅想要出清所 有存貨，所有商店的傢俱及設備也 將一併出售，還打算連房地產也都 賣掉。但是安省高等法院尚未決定 是否批准 Target 出售其房地產。 加拿大 Target 及和他們合作的清盤 公司對高等法院說，為了能夠按預 定計畫在 5 月中旬撤離加拿大，需 要立即賣掉房地產。然而 Target 所 在的購物中心業主擔心，Target 的 清倉大減價及匆忙出售店面的行動 會損害他們購物中心的形象，及導

今年省預算盈餘超預期 【本報訊】卑詩省財政部長麥 德莊（Mike de Jong）表示，今年的 本省預算底線比早前預告的更加 美好。但他強調政府不會因此大 把撒錢。 麥德莊說，他將於 2 月 17 日 公佈新的預算案。最新統計結果 顯示，2015 年的卑詩省財政盈餘 會比財政部去年秋天的統計結果 多出四億 4400 萬，但其中大部分 都會用於償付近年來財政赤字引

卑詩財長麥德莊

【本報訊】加拿大 TARGET 的清 盤大甩賣從本週四開始，店內商品 將降價五到七折，打折幅度並不如 很多消費者預期的那麼大。清盤甩 賣預計將持續 8 到 10 周左右，商品 折扣力度可能會隨著時間的推移而 增加，但熱門的商品基本在頭一周 就被搶購一空。 加拿大 Target 開業不過 2 年，虧 損多達 21 億元。加拿大全部 Target 分店的業務將在五月份徹底結束, 關閉全國 133 間百貨連鎖店，解雇 全部逾 1.7 萬名員工。 在多倫多，早上 7 點半就有十 幾個人冒著嚴寒，在位於東約克的 Target 商店外面排隊，還有的人坐 在車裏，等著商店開門。很多熱門 的商品，比如平板電視機、電腦和小 家電都是最早被搬空的。 一位不願透露真名的 Target 門 市經理表示，他於週二收到一包折 扣標牌，其中有“二折、四折及五折 的通用折扣牌”。他估計所有門市 貨品於首周將減至五至七折。通宵 及淩晨四時開工的團隊，負責於週 三結業後張貼有關標牌。他指團隊 有一成員工已沒有上班，本周初更 有近半員工沒有上班，擔心未有足 夠人手應付。

卑大偷窺教授判緩刑

【本報訊】卑詩大學（UBC）前運動學副教授 魯巴特（James Rupert）去年 1 至 4 月間涉嫌在校 園內安裝攝影機，偷拍學生更衣。該案件於 4 日 宣判，魯巴特遭判緩刑 15 個月與 80 個小時的社 區服務，並將留下犯罪紀錄。魯巴特承認罪行 外，也在庭上向受害者致歉。 判決同時限制魯巴特不得接觸被害人、不 得靠近卑詩大學灰岬（Point Grey）校區，以及不 得持有錄影器材。魯巴特同意負責支付其中一 名被害人 1100 元的心理輔導費用，她自己同時 也會尋求心理師的幫助。 56 歲的魯巴特是知名的人體運動學學者， 卻涉嫌在更衣室安裝攝影機，偷拍運動學研究 的參與者換裝。原先魯巴特的辯護律師希望能 得到不起訴處分，但法官丹霍夫（Kathryn Denhoff）的看法與檢方一致，認為魯巴特若無留下 案底， 將對大眾不利。 丹霍夫認為，魯巴特的偷拍行為可能與工 作壓力有關，但案發後他對於自己的行為感到 後悔，並相當積極尋求心理治療的協助，再犯的 機率應該不高。

卑大偷拍教授

本地買家搶購 溫東房價上漲

【本報訊】2015 開年以來加幣匯率大跌，加 國銀行緊急下調貸款利率，引發了置業者的買 房熱潮。此前媒體和地產商預測，匯率大跌將 引來外國投資者，尤其是中國買家的資金進入 市場、炒高房價。就目前的情況而言，這個預測 只對了前一半。 近日，一間位於東 21 街 401 號、即將被拆解 的老舊社區店面，日前以 150 萬元價碼成交，比 原來賣方叫價多了 25 萬元。 房地產經紀洛克爾（Clair Rockel）指出，這 是由於 10 名溫哥華居民互相競標、才促使了最 後成交價碼偏高。 “我們有至少 20 位來自本地的買家願意給 付叫價所訂出的價位，而其中 10 名買家願意開 出更高的價格。” 她也強調，最後的競標過程中，並無外國買 家參與。 “我們最近見到市場動向是，有越來越多住 在溫哥華西區的本地民眾打算把該處的房產以 高價脫手，然後搬到緬街、甘比街和菲沙一帶買 房，因為溫東這一帶發展越來越熱絡，有完備的 生活機能。” “這裏有好學校，及許多新興起的商家，距 離市區也近。這讓許多原來住在雅魯鎮(Yaletown)和基斯蘭諾社區(kitsilano)的民眾，有了在 溫東置產的念頭。” 一處位於東 60 街 3 號的房產，10 天前才剛 以 89 萬 9 千元的叫價上市，短短數日內即接到 買方下單。 房產經紀阿博切特（Sebastien Albrecht）指 出，一般而言，下單的買方頂多在 10 到 12 人之 間，但這間房產吸引了 31 個買家下單，也是他前 所未見的。 “有民眾把自己位於溫西的住家以 3 百萬元 的叫價上市拍賣，然後在奧運村（Olympic Village）一帶購買公寓單位。”

發的債務問題。 財長還暗示說，預算盈餘能 夠解決政府爭議性極大的收回單 親家庭的社會補助費用問題。因 為此前反對黨新民主黨、社會服 務機構和本省的單親家長們都號 召政府停止削減收入和財長補助 費。 麥德莊說，政府預計接下來 的三年都會產生預算盈餘，但由 於世界能源市場帶來的不確定性 可能比今年的盈餘要低。 他說，卑詩很可能成為明年 加拿大唯一一個實現預算平衡的 省份。

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A8

佳亨移民

GUANGSON NEWS

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A9

直击 2015 移民新趋势 ─佳亨移民快速通道解析论坛

2015 年 2 月 4 日，佳 亨 国 际 举 办了 2015 移民快速通道解析论坛。 参会学生 500 余人，温哥华本地 30 余家院校代表以及 10 余家媒体到场 参会。 ICCRC 特 许 移 民 顾 问 张 雅 妮 老师主讲 2015 移民快速通道新政， 她将快速通道形象的比喻为一个营 业大 厅。国际学生常见的三个移民 类 别 经 验 类 移民（Canadian Experience Class）、联 邦 技 术 移 民 （Federal Skilled Worker Program）、 联 邦 技 工 类 移 民（Federal Skilled Trades Stream） 是三个审理业务的窗口。 2015 年移民快速通道新政下， 大厅审理的窗口是没有改变的，改变 的是申请方式。以前是先到先办理， 按顺序排队。新政下，有意愿移民加 拿大的申请人首先要走进大厅，等候 叫号（即 Invitation to Apply）。收到邀 请后，申请人就可以”拿着”材料走 向你的审理窗口，按照所符合条件的 技术移民类别要求进行审理。但是新 的申请方式，将提升办理效率，也就 是移民局多次承诺的半年内给出移 民结果。 佳 亨国 际 张 顾 问 特 别 提 示了 毕业工签剩余时间不多的留学生同 学，根据 2015 年 1 月之前的移民政 策，国际学生符 合 CEC 申请条件， 递交移民申请后，只 要收到档案号 （File No.）就可以申请延续毕业工签 （Bridging Work Permit）。 但 是 2015 年移民快 速 通 道 新 政，如果没有收到邀请，申请人就只 能通过其他渠道延续工作签证或寻 找其他移民途径。所以，建议工签剩 余时间不长的留学生同学尽早行动。 移民快速通道解析会重点为留 学生开拓了移民思路：

PNP+ Express Entry 高效率 的移民途径 PNP 是留学生最为常见的移民

方式之一，佳亨移民顾问张顾问也在 论坛上披露移民行业峰会上带回来 的新消息：BCPNP 目前审理 周期延 长到13 个月， 加之递交联邦的17个月， 总审理周期长达 30 个月。 佳亨国际建议如果申请人同时 符合 BCPNP 和 Express Entry 双重申 请条件，可以考虑通过 PNP+ Express Entry。佳亨国际 2014 年 12 月代理的 一 宗移民申请，2015 年 1 月 15 日递 交 Express Entry后， BCPNP两周获批！ （详情可以参阅《BCPNP 首例：快速 通道千分申请人诞生记》） CEC 移民申请，不断提升竞争 力才是王道 留学生转移移民的另一种常见 方式就是经验类移民，申请人可以通 过雅思和深造学业的方式不断提升 竞争力。张顾问提示留学生同学，快 速通道注册后的有效期为一年，而在 一年中，你可以不断更新自己的语言 成绩、学历证明以及任何可以帮助加 分的材料，所以，快速通道总体来讲 是一个公开、公证和透明的竞 争平 台。 高新 科 技种 类 移民，LMIA 新 名词 LMIA 是通过移民快速通道渐 渐被留学生孰知的一个新名词，因为 600 加分非常具备吸引力和竞争力。 解析论坛上，佳亨国际邀请了来自温 哥华电影学院 VFS 的校方代表，结 合专业生动的介绍了 LMIA 的申请要 求。LMIA 审批的重点考核点在于此 类劳工必须是本地劳动力市场紧缺 的人才，想在 LMIA 搏出位的同学需 要学有所长。 无需雇主，毕业即可申请的研 究生、博士生专项 在留学生中，有一部分人看起来 特别幸运，他们毕业之后，无需聘书

就可递交移民申请。这就是 BCPNP 专门为 研究生、博士生设 立的无需 雇主移民项目。温哥华四校（UBC、 SFU、Emily Carr、BCIT）联办的 Centre for Digital Media 就属于符合此类 移民要求的专业之一。张顾问在论坛 解析中特别列出了此移民项目规定的 9 个类别，感兴趣的同学联系佳亨国 际深入了解。 特定行业低技术劳工类 NOC Code 是加拿大 对职 业 类 别的分类，”低技术劳工类”主要指 NOC C、D 类，从事旅游及酒店行业 （Tourism and Hospitality）、长 途 运 输（Long-Haul Trucking）、食品处 理 行业（Food Processing）的留学生，符 合条件者都可以申请 BC.PNP-Entry Level and Semi-Skilled 类别移民。 温哥华旅游学院 （CTC） 在温哥华、 素里均设有校区，对课程感兴趣的同 学可以拨打中文服务专线：778-8981536 此外，加拿大移民类别还有投 资移民、创业移民、结婚移民、家庭

团聚类移民等多种移民途径，根据申 请人的实际情况，佳亨国际移民顾问 团队会为每一位申请人私人订制最 适合你的移民计划。 这次新政解析论坛提振了留学 生转移民的信心，快速通道首批邀请 779 人，数字偏于保守，也不能反应 2015 年加拿大计划吸纳的技术移民 整体目标。为了让即将毕业、以及正 在找工作的同学更加有的放矢，佳亨 国际还邀请了 Scotia bank 的 HR 高 管，从本地雇主的角度分享了他们的 招聘心得。 世界上值得去的地方，都没有 捷径。机会总是给有准备的人，如果 选对时间、方法和一路的伙伴，你的 移民旅程将会更加轻松和愉快！ 延 展新闻： 《BCPNP 首例： 快速通道千分申请人诞生记》 恭喜佳亨代理的首批申请中， 其中一位申请人已经拿到 600 分加 分，Express Entry 总分 1001 分！ 2015 年移民快速通道（Express Entry）开放之初，佳亨移民顾问为每

一位申请人重新规划了移民计划。” 千分申请人”就是其中最为幸运的一 位 “千分申请人”得分关键词可以 概括为一个字—— 快！佳亨反应迅 速、移民部审理神速。 2014 年递交联 邦 PNP，因为申 请人同时具备 Express Entry 申请资 格，移民顾问建议 她可以同时 递交 Express Entry。 2015 年 1 月 15 日 佳亨代 理 其 申请递交 Express Entry 2015 年 2 月 2 日 省提名获批 神速获批 2015 年 2 月 2 日 Express Entry 马上更新系统 获得 600 加分 移民快速通道从推出到实施虽 饱受诟病，但是这次申请后两周 PNP 获批不得不承认”快速通道“四个字 果然不是浪得虚名。 申请人通过递交 Express Entry ，他的 PNP 省提名神速般的获批。 仅仅用了两周时间，申请人就通过了 省提名，并且顺利拿到 Express Entry 600 加分。相比较，目前递交 PNP 要 在 13 个月中煎熬，简直就是一步登 天！

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A10

社團新聞

COMMUNITY

www.gcpnews.com

以愛融合中西經典 三橋迎春音樂會舉行新聞發佈會

【本報訊】2 月 4 日， “愛，將我們 連在一起”三橋·2015 迎春音樂會 新聞發佈會在素裏召開，這場中西 交匯、精彩紛呈的音樂盛宴由三橋 集團主辦，溫哥華-白石華人文化藝 術中心承辦，將於 2015 年 2 月 17 日 （中國除夕）晚 7 時，在貝爾表演藝 術 劇 院 (Bell Performing Arts Centre) 舉行。 此次新聞發佈會在三橋的素里

總部舉行。作為本屆迎春音樂會的 主辦方，三橋的代表、三橋團契理事 長王若雄先生介紹了音樂會以“愛， 將我們連在一起”為主題，旨在以不 論國界、種族、信仰、身份的音樂語 言傳遞愛，傳承愛將我們連在一起 的價值觀，在音樂藝術的薰陶中以 愛融合中加文化、連接中加人民。 三橋以構建“中加之橋、文化之橋和 信仰之橋”為願景，通過這次音樂會

對外經貿大學 加拿大校友會 對外經貿大學加拿大校友會於 1 月 31 日在溫哥華舉行新年聚會暨換屆選舉年 會。新老校友暢談，敘舊話新，共同寄語校 友會在新的一年裏，開拓創新， 日益發展。 通過推薦和自薦的方式，選舉產生了 新一屆 (第六屆) 理事會成員：會長：王元 瓏；務副會長：黃立兵；副會長：梁君；秘書 長：張旗坤；副秘書長：陳婷；理事：張耀中； 張紅；劉艷玲；李瓊；張帆。 校友會感謝上一屆理事會在前會長張 晴的帶領下，對加拿大校友會做出的無私 奉獻。出席聚會的還有創會會長夏申和前 會長袁薇。與會經貿大校友們一致表示： 將同心協力，為校友們服務，共同把校友會 平臺的各項活動辦好。

“我與草原有個約會” 演員陣容系列介紹 《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾和妻 子烏日娜以及他們 7 歲的小侄女英格瑪演唱， 這首歌音韻優美。 不時會聽到一首名叫《吉祥三寶》的蒙語歌 曲在許多電臺熱播，歌曲中那個小女孩清脆天 真的嗓音，讓人過耳難忘。據悉，在北京等城 市，這首簡單悅耳、描寫三口之家融融親情的歌 曲已經多次在各種排行榜上名列前茅。這首歌 曲的詞曲作者是中國國際廣播電臺蒙語節目主 持人布仁巴雅爾，他和妻子烏日娜、11 歲的侄 女英格瑪共同演唱了這首描寫美滿家庭的歌 曲。這首歌曲在沉寂了 11 年之後，終於用真情 打開了人們的心扉。 布仁巴雅爾，中國國際廣播電臺的一名播 音主持人，呼倫貝爾學院院長助理、民族藝術研 究院院長及北方少數民族藝術團團長。他從小 在草原深處長大，過著遊牧生活。現在他在北 京這個大都市工作了近 20 年，雖然離開草原已 經很長時間，但他對草原還有著深切情感。他 一直在關注草原生態環境的保護問題。 烏日娜，鄂溫克族女高音歌唱家，國家一級 演員，中央民族大學副教授，碩士研究生導師， 鄂溫克民歌傳承人，中國少數民族聲樂學會理 事，中國音樂家協會會員，中國少數民族音樂協 會會員，中國《草原之夜》環保協會會長，內蒙古 文學藝術界特殊貢獻人才，歌曲《吉祥三寶》演 唱者之一。曾經多次受邀參加中央電視臺春節 聯歡晚會。 英格瑪，年齡：11 歲(2007 年) 籍貫：內蒙古 呼倫貝爾盟 民族: 鄂溫克族，成名曲： 《吉祥三 寶》 （未完待續）

踐行其連接本土人民和華人移民， 連接中加文化，連接不同信仰的溝 通橋樑之初衷。 發佈會上，本屆音樂會的總導 演 Mia 女士、溫哥華交響樂團首席 Mark Ferris 先生以及本次音樂會交 響樂指揮、羅馬尼亞國際指揮比賽 中奪金的卓汭士先生分別介紹了這 次演出的超強陣容：除了溫哥華頂 級水準的交響樂隊，還有中國古箏

February 6, 2015 Friday 週末版 大師史兆元的關門弟子、著名古箏 教育家胡紅英老師，加拿大著名女 高音歌唱家女高音張慧女士，享譽 世界的 XBa 舞蹈學校的動感舞隊登 臺。此外，代表三橋的王若雄先生 也親自擔綱演奏長笛協奏曲《You Raise Me Up》。 張慧在此次音樂會上將演唱歌 劇《蝴蝶夫人》、 《今夜無人入眠》和 《Phantom of the Opera》等 經 典 名 曲。在 Mia 女士看來，張慧的演唱

A11

水準超越了中國十大女高音，應該 走向世界成為華人的驕傲。 發佈會的主持人還介紹了雖然 今年大溫地區有眾多春節晚會，但 本 場 音 樂 會 票 熱 賣 ，現 已 基 本 售 罄。 最後還代表主辦方再次感謝白 石和素里市政府對音樂會的大力支 持，商界和各大新聞媒體屆的贊助 支援，以及來自社會、學校的義工隊 伍的幫忙。

“中僑星輝夜”擬籌五十萬元 【本報訊】中僑基金會宣佈： 2015 年舉行的第一項慈善活動 “中僑星輝夜”籌款晚宴，將於 3 月 28 日（星期六）晚上六時半假 The Westin Bayshore 酒 店 舉 行 。 今日舉行記者會宣佈籌款目標 及介紹表演嘉賓。 “2015 中僑星輝夜”籌委會 共同主席趙德基、林廣場、黎志 文及王方綺倫在會上表示，晚宴 最重要的目的是為中僑互助會 籌募五十萬元。收益能確保中 僑互助會欠缺政府資助或是資 助不足的重要社會服務得以維 持，包括耆英外展服務、中僑青 年領袖新紀元、中僑多元文化家 庭資源中心、中僑心理熱線、支 援式生活房屋、中僑李國賢護理

安老院等。 “中僑星輝夜”籌款晚宴節 目除了有 VIP 酒會、無聲及現場 拍賣以外，今年基金會很高興能 夠 再 次 歡 迎 香 港 爵 士、騷 靈 和 R&B 音樂小天後胡琳為基金會 演 出 籌 款 ，並 由 本 地 著 名 樂 隊 Bill Sample Band 現場伴奏。當 晚胡琳除了帶來自己的作品外， 她亦會用醉人的演繹風格和甜 美音色，演唱多首中英文金曲， 帶給大家一個溫馨的晚上。 “2015 中僑星輝夜”餐券現 已公開發售，票價分別為$238、 $338、$538 及$800，部分票價更 可獲退稅優惠。 購 票 請 電 604-408-7228 或瀏覽網址 www. successfoundation.ca。

吉祥三寶

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A12

社團新聞

COMMUNITY

www.gcpnews.com

喚醒外婆回家去 12 歲華裔女孩舉辦鋼琴慈善募捐獨奏會 【本報訊】最近的卑詩省阿茲 海 默 學 會（ALZHEIMER SOCIETY OF BC )官方網站發佈了一 條鋼琴獨奏會募捐義演引起網上 和社會熱議，該官網並配合此消 息的發佈製作了一個特別的網 頁，網頁上登出的照片是一個 12 歲 的 華 裔 鋼 琴 女 孩 ——MICHELLE JIAYUN XU（中 文 名 徐 珈贇)，以及和她在中國的罹患老 年失智症的外婆的合影。 該場義演鋼琴獨奏會將於 2 月 20 日星期五晚 7 點正在位於 市中心的通利琴行的三樓音樂廳 舉行。所有門票收入和網上的捐 款將在演出結束的當晚公佈並交 付卑詩省阿茲海默學會。該學會 的募捐基金用於幫助卑詩省內 70，000 受到阿茲海默和其他腦 病影響的居民和家庭。 徐珈贇學琴四年多來奪得了 許多個本地比賽的第一名，獲獎 不勝枚舉。除了鋼琴外，她還熱 衷於自編歌曲，唱歌和電影製作。 徐珈贇所在的唐娜·菲雪威 克鋼琴學校作為主要協辦單位，

將推舉三名該校年幼而琴藝出色 的孩子作為嘉賓演奏。他們是 7 歲 的 Paul Wang 、10 歲 的 Angela Hu 和 11 歲的 Ryan Zhu，他們都曾 是國際鋼琴比賽的優勝者。MICHELLE 的老師也將登臺與她合 作本德爾松的鋼琴協奏曲，作為 演奏會的壓軸曲目。而另一友情

贊助者是來自西溫的溫哥華遠方 藝術團 則將在鋼琴演奏結束時 給全場帶來一個意外的驚喜。 演奏會後，主辦方與贊助者 將為觀眾提供一個溫馨聚會 ，讓 大家在享用茶點美食時互相交 流。歡迎預定門票：$12. 00.訂票 電話： 604 307-8864

February 6, 2015 Friday 週末版

A13

加拿大情緒健康協會康樂郵票組 第二次活動在列治文舉辦 【本報訊】本次活動的主題是 “完善康樂郵票組的發展宗旨”。來 自溫哥華各地的 20 位華裔集郵/錢 幣愛好者,其中包括資深集郵家陳 家華先生及鐘女士參加了此次活 動。其中有些初學者，在這次活動 中受益不淺。 在此次活動中，康樂郵票組副 組長張根先生說，應積極培養熱愛 郵票及錢幣的新生力量，努力使得 集郵，集錢幣文化在新一代的年輕 人中間得到傳播與發揚，讓集郵，集 錢幣的文化一代代傳遞下去。張先 生說，培養新一代集郵/集錢幣愛好 者是康樂郵票組面臨的一大課題， 同時也是郵票組的價值所在，也是 郵票組的發展宗旨。 資深的錢幣專家徐鳳華女士向 與會愛好者介紹了最新的錢幣資

訊：

最新的 Macdonald 集幣卡將於 二月二十七日上午十點至三月一日 下午五點，在溫哥華 Royal Canadian Mint（752 Granville Street, Vancouver, British Columbia）可 進 行 兌 換 ； 將於二月二十八日，在本拿比 Metrotown（4700 kingsway, Vancouver, British Columbia v5h 4m1）可進行兌 換。 加拿大最新發行的面值為兩元 硬 幣 ，Sir John A. Macdonald Coin Pack (2015) ，也可於近日開始購買， 每組五枚兩元硬幣， 每組十元。 本次活動兼顧了通識性與專業 性，提高了與會愛好者的參與性和 時效性。愛好者們在活動中分享了 他們精彩的集郵/集錢幣的故事和 經歷。

加拿大中華郵幣學會 2015 春節聯歡會

宇秀

時間： 2015 年 2 月 8 日,下午 2 時至 5 時 地點：本拿比西區聯合教堂一樓社區北大廳，North Community Room, West United Church 6050 Sussex Ave, Burnaby, BC 夾 Kingsway Street 內容： 1.新年郵票展銷。 2.收藏藝術品欣賞。3.幸運抽獎。 歡迎會友同好攜眷參加,茶點招待,費用全免 聯絡電話: 778-868-3688 陳先生 或 604-808-5889 桑先生 電郵 csnsc1992@hotmail.co

“福滿溫誠”羊年春晚演員陣容

李菁，15 歲師從快板書藝術家梁厚民先生 曾獲得全國第二屆快板藝術大賽一等獎在 “2005 年北京相聲小品大賽”中與何雲偉合作 憑藉《我要幸福》一舉奪得了相聲專業組一等 獎。2006 年相聲門拜師師勝傑先生。同年，與 郭德綱、於謙、高峰四人西河大鼓門拜師於著名 民間藝人，金文聲先生。2011 年春節聯歡晚會 與搭檔何雲偉表演相聲作品《獨家錄製》。 何雲偉，著名相聲演員。自幼喜愛相聲藝 術，拜師郭德綱先生學習相聲表演， 為“雲”字輩 徒弟故名何雲偉。1999 年開始學習相聲表演， 2004 年正式與李菁合作演出。經常上演的節 目有《黃鶴樓》、 《學四相》、 《鬧公堂》 《拉洋片》、 《戲迷遊街》等百餘段。台風火爆， 頗具人緣。 （系列介紹之四）

李菁 右(一 一)何雲偉

青年互動工作坊 (英語講座中文支援服務) 2 月 18 日：職場溝通技巧。簡歷和求 職信;面試;如何與上級和同事溝通，非言 語溝通和上班。 2 月 28 日 ：如 何 使 用 社 交 媒 體 e.g.

Twitter, Instagram 和 Facebook 等推銷自己。 3 月 10 日：大學和專上教育入學要求。 3 月 24 日：不同領域的專業人士將分 享他們的工作經驗，並解答問題。 時間：晚上 6 時半至 8 時半 地 點 ：Vancity Community Room, 5064 Kingsway, Burnaby 電話：604 438 8214

加拿大文化與禮儀講座 主辦單位：中僑互助會本拿比移民安 頓中心 講座內容： *瞭解加國社會,多元文化與政府體 制。 *加拿大的寒喧方式與日常生活禮 儀。 *加拿大的特殊場合與習俗。 主講人：Kathy Corrigan (省議員, Burnaby- Deer Lake)、Elise Emnacen (Language Lead)、April Toh (LINC 講師) 時間：2015 年 2 月 20 日(星期五), 下午 2 時至 4 時 地點：中僑互助會本拿比服務中心 # 200-5172 Kingsway, Burnaby 電話：604-430-1899 參加者資格：永久居民、受保護人士， 及保姆

为您定制的退休计划，能为实现您的目标提供专业的意见。 向丰业银行�的专业顾问咨询，获得量身定制的退休计划。 www.scotiabank.com/tailoredadvice �

加拿大丰业银行之注册商标。

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A14

www.gcpnews.com

大陸新聞

MAINLAND NEWS

February 6, 2015 Friday 週末版

A15

春运大幕开启 28亿人迁徙 首日运行平稳有序 老人、孩子“打头阵” 2 月 4 日正值立春，也是 2015 年春运首日。据悉，今年春运期间中国旅客发送量将达 到 28.07 亿人次，日均达到 7000 万人次。北京铁路局预测，出行高峰期将在 2 月 15 日（腊 月二十七）至 17 日（腊月二十九）到来。在春运首日的返乡队伍中，老人和孩子的身影随 处可见，他们构成了春运大军的先头部队，接下来的一週，放假的打工族将形成 2015 年北 京春运返乡的第二阵营。

首日 春运模式启动 海陆空交通机构准备充分 概况 首日交通运输部派检查组严查春运 多地火车站加开临客 【本报综合报道】2015 年春运 大幕 4 日开启。初步预计，春运期 间全国公路、铁路、民航旅客发送 量将达 28.07 亿人次，比去年同期 增长 3.4%。 中新社报道，为方便旅客安全、 顺利出行，“海陆空”交通机构提 前做好了充分的准备和安排，严阵 以待迎春运。 数据显示，春运第一天，铁路 列车开行 2600 余对，道路投入客运 车辆约 80 万辆，水路投入船舶 2 万 余艘，民航投入运输飞机超过 2100

架。道路共发送旅客 5726 万人次， 同比增长 0.4%；水路共发送 78.1 万 人次，同比下降 11.3%。春运首日 运行平稳有序。据悉，首日老人、 孩子成为春运大军先头部队。 另外，交通运输部 4 日表示， 中国交通运输部将派出 6 个检查 组，分赴广东、上海、四川、安徽 等 12 个春运重点省份暗访检查春 运工作。针对发现的问题，检查组 表示，及时通报有关省份，要求发 现一起、整改一起，切实为国人营 造平安和谐的春运环境。

另据中新网报道，为缓解运力， 多地火车站加开了临客。 北京铁路局介绍，北京各大火 车站将加开临客 86 对满足乘客出 行需求，方向主要集中在哈尔滨、 成都、济南、沈阳、杭州、合肥等地。 上海铁路局方面为进一步满足 旅客出行需求，该局将增开前往郑州、 合肥、淮北等方向的图外临客 5 趟。 石家庄火车站将陆续增开 71 趟临客，高铁、客运专线也将实行 高峰期运行图，最大限度满足旅客 的出行需求。

左 圖：2 月 4 日， 山西太原火车站，返乡 “小候鸟”坐在爸爸肩上， 比出胜利手势盼望回家。 中新社

旅途 春运首日男子“包”整节车厢回家 见闻 火车站新验票厅启用 乘客进站速度快一倍 一列车厢载一名男子 增开临客给乘客带来了实惠，大 部分旅客因为买到临客票而顺利踏上 回家的旅途，部分线路甚至出现了一 节车厢只有一名旅客的情况。4 日上 午，坐在杭州—贵阳 3599/3600 临客列 车上，从 3 日下午湖南怀化到 4 日上 午的江西上饶，贵阳人张成勇在这段 路程裡成了 19 节客运车厢裡唯一的乘 客，他感叹“一个人都没有，太冷了”。 人民网报道，此外，也并非所有 车站都出现了人潮拥挤的情况，据报 道，邢台火车站售票大厅购票的旅客 廖廖无几，一反以往春运的火爆场面。 4 日下午 2 时，一名前往襄阳的旅客 到车站，买了一张当日晚 6 时前往襄 阳的硬座车票。他表示，原以为春运 期间旅客众多，没想到还能即买即走。

福州口岸台侨胞返乡忙 福州长乐国际机场 4 日也迎来了 台、侨胞入境高峰。 中新社报道，4 日上午，福州长 乐机场恰逢台北松山及香港飞往福 州的航班先后抵达，近 500 名入境 旅客让福州机场边检站开始了春运 的首次忙碌。

左圖：2 月 4 日，山西太原火车站，小女孩和父亲站台告别。 中新社 右圖：杭州——贵阳 3599/3600 临客列车上的贵阳人张成 勇成为 19 节车厢裡唯一的旅客。 浙江在线

据边检工作人员介绍，春运首 日的入境旅客以返乡过年的华侨华 人、港澳台同胞以及中国留学生、 商人为主。 林海云和丈夫、母亲、两个女 儿，一行五人推着四个推车、十几 件行李，组成了热闹的“返乡队”。 林海云说，他们祖籍福建福清，定 居加拿大 11 年，这次回来很想感 受中国过年的气氛。 据预计，整个春运期间，福州 机场出入境客流量预计 20 万人次。 该机场共增加国际及地区航班 224 架次，各主要航空公司在东南亚、 东北亚等国际及地区旅游热点城市 纷纷增加了航班运力。

车站设预检区 铁警发放反恐手册 北京《京华时报》报道，在北 京西站，南北广场上已用金属围栏 圈出预检区，旅客进站验票安检前 都要先持票证在预检区接受工作人 员预检，才能到达实名制验票区和 安检区。 同时在北京站，新的验票安检 大厅首次启用，在验票厅验证验票 后，乘客只要走上五六步，就可直 接将行李放到就近的安检仪上安 检，不必再排长队等候。在现场观 察看到，新安检通道启用后，乘客 进站速度加快一倍。 另外，去年昆明火车站发生暴 恐事件后，火车站反恐成为关注焦 点。4 日，北京铁路警方去年刚刚 成立的反恐支队队员来到北京南站 等火车站，首次对春运期间的反恐 工作进行指导和检查。民警还现场 向旅客发放反恐手册，现场演练如 何应对恐怖袭击等。在候车室，铁 路特警现场演示了面对暴徒用刀行 凶时，该如何躲避和自救等。

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A16

特別報導

SP ECIAL REP ORT

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A17

复兴航空又坠机 32人遇难

北京时间 4 日上午，搭载 58 人的台湾复兴航空 GE235 班机从台北松山机场起飞后不久坠入基隆河。截至 5 日 13 时， 事故已造成 32 人罹难，仍有 11 人下落不明。这是台湾复兴 航空继去年 7 月 23 日澎湖空难后的第二起坠机事件。 由於失事飞机上包含 31 名大陆乘客，本次空难引起两 岸各界密切关注。中共中央总书记习近平、中国总理李克强 要求各方积极协助救治，做好善后处理，台当局领导人亦指 示全力搜救。目前，大陆乘客家属正陆续赴台，处理相关事宜。 左圖：台湾复兴航空 GE235 班机 4 日失事坠河，目前已造成 32 人遇难。图为救援现场。 中新社 右圖：4 日，复兴航空公司高层在台北向乘客、家属和社会大 众致歉。 新华社

两岸

不幸 他们难躲浩劫

同关切

习李 ：安抚家属 马 ：全力搜救 “王青火最终没能走进婚礼” 国台办望全力抢救两岸同胞 台政党暂停辅选 台湾一架民航班机 4 日失事坠 河，造成重大人员伤亡。失事班机 上有 31 名大陆遊客，其余 22 名旅 客及 5 名机组人员为台湾人。事发 后，两岸各界密切关注搜救进展， 并对罹难者表达哀悼，为伤者祈福。 中新社报道，事故发生后，中 共中央总书记习近平要求尽快准确 掌握相关情况，积极协助开展伤员 救治，做好家属安抚、善后处理等 工作。中国总理李克强要求有关机 构与台湾有关方面加强沟通联繋， 尽快核实机上乘客伤亡情况，根据 需要提供必要帮助。同时，会同福 建省等有关地方及时做好大陆乘客 家属信息通报、安抚和善后等工作。 大陆国务院台办、海协会获悉 坠机意外后启动应急机制，通过台 湾陆委会、海基会了解事故情况， 表达对机上乘客的关心和慰问，对 遇难同胞的哀悼，并要求全力抢救

包括大陆遊客在内的两岸同胞。 国家旅遊局启动了突发事件应 急处置机制，并通过海旅会台北办 事处向台旅会表达关切，请台方全 力救助，及时通报最新进展。 另据台北 TVBS 电视台、《中 国时报》报道，针对复兴航空事故， 马英九办公室发言人马玮国转述， 马英九非常关心，持续掌握最新状 况，并指示行政院要求相关单位全 力搜救、全面提供援助。 为全力救灾并考虑空难氛围， 包括行政院、马英九办公室等相关 部会已宣布延后或取消尾牙（即年 会）餐叙；马英九预定 5 日晚将出 席一场警友会尾牙，也决定缩短时 间，仅出席颁奖与致词。 飞航意外发生后第一时间，蓝 绿两党随即宣布取消本週末立委补 选前的造势与相关辅选行程，一切 以配合当局救灾为优先考虑。

福建人李女士去年 5 月到台湾 旅遊，跟的就是王青火带的团。在 她眼裡，20 多岁的王青火肤色黝黑， 人挺和善。“真希望他没事。” 在上飞机前的 4 日上午 10 时 27 分，王青火通过手机在微信上 发出朋友圈的个人动态称：“今天 是立春，立春是新的一年的第一天， 立春决定一年的运势，气色影响一 年……”他万万没想到会走上死亡 的道路，而这也成为他最后一条微 信。 当王青火被证实死亡后，北京 《新京报》以“王青火最终没能走 进自己的婚礼”为题发出微博，大 陆网民对这名本週即将结婚的准新 郎表达不舍，在文中附上蜡烛的图 示表示悼念。

厦门《海峡导报》报道，和王 青火一起罹难的，还有在厦门工 作的王张生。因为春节要加班，38 岁的王张生，带着妻子、岳父和 9 岁的儿子，提前去台湾度假。意外 发生后，75 岁的老父亲急着要赶 去台湾，王张生的姐姐妹妹担心他 身体受不了，跑到旅行社确认情况， 准备去台湾。 另一团的领队是 26 岁的龙海 姑娘陈艺榕。还在龙海老家的父亲 陈亚山很自豪，“我女儿在厦门工 作，现在在台湾。早上给她妈妈打 了电话，说下午就能回来”。 截至 4 日晚 22 时 30 分，从台 湾公布的伤亡情况名单中，仍未有 陈艺榕的名字。而她的手机也一直 处於关机状态。

幸运 他们逃过一劫

获救空姐曾躲过澎湖空难 金门县长差点登机

现场 太惊恐 客机 90 度翻转 民众以为拍电影 台 湾 复 兴 航 空 一 架 ATR-72600 型机 4 日上午在台北南港坠落 基隆河，截至 5 日 13 时，至少造 成 32 人罹难，另有 11 人失踪，台 湾军方出动大型机具及搜救艇，警 消彻夜救援，全力搜救生还者。 中央社报道，复兴航空公司所 属 ATR-72-600 型机，GE235 航班， 编 号 B-22816， 於 4 日 上 午 10 时 52 分自松山飞往金门，驾驶上午 10 时 54 分发出“Mayday”的呼救 讯号，消防部门上午 10 时 56 分获 报，证实飞机坠落在台北市南港基 隆河段，酿成重大伤亡。 飞机在坠河前，呈不正常歪斜 的角度飞行，机翼撞上台北市环东 大道高架桥，还擦过一辆行驶於环 东大道上的出租车，惊险瞬间全部 被出租车后方车辆的行车记录器全 程拍下。 这架飞机 5 名机组员包含正驾 驶廖建宗、副驾驶刘自忠及洪炳衷， 客舱组员黄敬雅及叶家菁，乘客 51 名大人、2 名小孩，共 58 人。 根据台湾观光部门资料，机上

“青火，记得赶回来参加週日 的 婚 礼， 别 忘 了！” 陆 客 团 之 一 的厦航国旅领队王青火原定 8 日结 婚，无奈因复兴空难身亡，无法走 向红毯另一端迎娶最爱的新娘，而 新娘得知消息后也哭到双眼发肿。 台北《中国时报》报道，与王 青火从小一起踢足球的廖先生说， 青 火 才 26 岁，“4 日 中 午 传 出 航 班坠河的消息，正好是他搭的这班， 我们都吓了一跳”。 厦航国旅总部一楼的墙上，还 有王青火带团的照片。1988 年出 生的他稚气未脱，是个阳光大男孩。 同事郭小姐说，3 日晚间他们还在 发微信讨论工作的事，“青火人很 好，知道消息以后，同事们一整个 下午都做不了事情了”。

乘客共有 31 名陆客，包括厦门旅 遊集团国际旅行社组团的 2 个大陆 旅行团，以及 4 名自由行陆客。两 团大陆遊客来台参加 6 天 5 夜行程， 都将今天踏上回程，其中飞扬旅 行社成员原本是要搭乘复兴下午班 机，提前返乡却搭上“死亡班机”。 另据台北《中国时报》报道， 复兴航空班机坠落后，机头栽入基 隆河，许多乘客受困在机头部分， 台军水下作业大队人员潛入水底搜 寻可能卡在机舱的旅客；另有多名 乘客被抛出机外，在基隆河漂流载 浮载沉，救难单位出动大批橡皮艇 沿河搜寻，寻获多人。 复航班机昨早坠毁基隆河，当 时在周边的办公大楼，有不少上班 的民众亲眼目睹飞机坠毁一瞬间， 直呼“以为在拍电影！”一名谢姓 网民驾车行经环东大道时，距离被 擦撞的计程车后方约 200 米，行车 记录器清楚录下飞机以翻转 90 度 的姿势掉落，擦撞到高架桥的惊险 画面，坐在谢旁边的女友则惊声尖 叫，直喊“天啊！天啊！坠机！”

复兴航空客机坠机造成多人死 伤，其中送至台北医学大学附属医 院的幸存空姐黄敬雅，在这起空难 中肋骨骨折、肺挫伤、肾挫伤出血， 家属接到讯息赶去探视，黄敬雅一 看到家人，随即情绪崩溃地大哭说： “我以为我要死了 !” 台北《中国时报》报道，黄敬 雅虽受重伤，但伤势还算稳定。黄 敬雅的阿姨说，黄敬雅坐在飞机的 尾端，飞机失事时从碎裂的机舱中 爬出来，忆及当时的状况，黄敬雅

几乎情绪崩溃。家人赶紧安慰她， “没事就好，人平安就好”。 去年在台湾发生的澎湖空难 中，黄敬雅原本是机上的空服员， 但与同事换班逃过一劫，这次又大 难不死，虽然人身受重伤，但她直 说“大难不死，必有后福。” 与黄敬雅同样幸运的还有金门 县长，综合台北 ETtoday 新闻网、 中央社报道，消息人士指出，由於 金门县长陈福海 4 日一早到小英基 金会拜会民进党主席蔡英文，但双

追问 事故不断 ATR72 到底安全吗？

复兴航空 9 起事故与该机型有关 由於这是复兴航空的 ATR72 客机在一年内第二度发生坠机意 外，台湾民航局已经要求岛内 22 架 ATR72 客机全面停飞做特检。 综合台北今日新闻网、北京《新 京报》报道，ATR72 机型是法国 跟意大利制造商合资打造的双螺旋 桨民航飞机，从 1988 年生产至今， 全 球 共 678 架。 公 开 报 道 显 示，

ATR 约 40% 的销售量集中在新兴 经济体，如巴西、印度、越南、菲 律宾、印尼，和北非、东非等地。 燃油效率高、起降费用低，这些都 是航空公司选择类似 ATR72 这类 涡桨飞机的关键原因。 在大陆地区，南方航空新疆分 公司曾拥有 5 架 ATR72 飞机，但 其在 2011 年便已停飞。

方会面时间稍微延迟，陈才顺延班 机。 陈福海事后也在网上发文称， 期盼天佑金门、台湾及陆客。他表 示，当日上午到台北出差，原打算 搭乘 11 时的班机返回金门，不幸 遇到航班坠落基隆河。 陈福海除第一时间指示金门县 府成立紧急应变小组，在松山、尚 义机场成立服务窗口外，还赴失事 现场了解状况，并至医院探望受伤 的金门民众。

目 前 在 大 中 华 地 区， 仅 有 在 台湾的复兴航空和立荣航空使用 ATR 飞机执飞台湾岛内航线和短 途岛外航线。复兴是台湾岛内购买 该机型最多的航空公司。 ATR72-600 是 目 前 复 兴 航 空 旗下相当新的机种，全球也有很多 航空公司采用这款机型。 可 是， 这 款 机 型 在 台 湾 的 飞 行 记 录 可 谓 是 非 常 糟 糕。 据 不 完 全统计，复兴航空自 1995 年起， 发生过 14 起飞行事故，其中涉及 ATR72 机 型 的 有 9 起， 共 造 成 55 人罹难。

斯 傢 纳

俬

维

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

A18

缔造世界一流奢华 奢华尊贵 尽显身份 财富地位

1名 回馈社会！我们坚持每月将部分营业额作为慈善基金捐给慈善机构共彰善举！ 诚聘店长 销售员2名

Unit 140, 4551 No.3 Road, Richmond BC

天天营业 上午 10:00 时至晚上 8:00 时

604-370-0828

環球視窗

INTERNATIONAL

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A19

日本儿童情色动漫 幻想无罪？ 潜在伤害未成年人 损害国家形象 专家吁取缔淫秽动漫 【本报综合报道】日本东京千 代田区的“电子一条街”秋叶原是 动漫迷的天堂，在这里，可以找到 形形色色的动漫制品。而当你步入 一家漫画店内的“成人区”，翻阅 其中作品，里面的内容会让你“大 开眼界”：上一秒还是身着超短裙 学生制服的少女，下一秒就宽衣解 带，变身春宫图女主角，甚至不乏 强奸、乱伦、性虐等情节。 漫画纸质刊物每年可创收36亿 新华社报道，2013 年统计数据 显示，日本每年漫画纸质刊物创造 约 36 亿美元的销售收入，动画片 另外入账 23 亿美元。 迈欧·布赖斯就职於悉尼的麦 考里大学，是一位研究动漫文化的 专家。她说，涉及未成年人的情色 动漫仅是日本庞大动漫产业中非常 微小的一部分，“人们经常一想起 漫画，就联想到性或暴力。其实，

那只是漫画中的一部分……也有些 非常诗意、非常优美的作品。” 对儿童色情影像拥有者处罚过低 然而，在很多儿童权益保护人 士看来，这部分虽然所占比例不大， 却是十分刺眼的存在，它不仅对儿 童有潜在的危害，还有损日本的国 家形象。 “我希望让它彻底消失，”儿 童权益保护人士京和奈在接受 BBC 采访时说，“在 2020 年日本举办 夏季奥运会之前，我们必须让这个 国家改变，别再让别人说日本文化 很变态。” 去年 6 月，日本议会通过一项 法案，禁止持有儿童色情影像制品， 违犯者将面临最高 1 年监禁或 100 万日元（约合 9800 美元）的罚款。 该法规於 7 月开始生效，但给了一 年的缓冲期，让人清理掉手头的“非 法持有”。

没“真正受害者”？ 在以发达国家为成员的经济合作与发展组织（OECD）中，日 本是最后一个将“持有”儿童色情影像制品列为非法的国家。然而， 该法案仅针对“真人影像”制品，儿童色情动漫产品不在取缔之列。 不少人对这一结果表示失望。

反对 色情动漫不属於言论自由 土屋正忠（音译）是日本执政 党自民党众议员。去年 6 月的法案 通过之后，他说，他支持新法，但 是，“我认为我们应该再往前走一 步，审视那些含有性侵儿童内容的 动漫产品”。土屋正忠举了一个罪 案为例：警员曾在一名杀害儿童的 嫌疑人家中发现了数十本儿童色情 漫画。 他说：“言论自由固然重要，

我也很喜欢漫画，但其中有些内容 太腐化了，根本不属於言论自由保 护的范畴。” 关心妇女儿童权益者更担心， 这些把幼女、少女当作性幻想对象 的动漫产品，实际上反映并鼓励着 将女性当成性工具的歧视文化—— 只需想想日本发达的 A 片产业， 而把未成年人当作性工具的倾向之 恶，更是不言自明。

说起日本动漫，你想到的 是什么？多啦Ａ梦，阿童木？ 不错，那是经典之作，但还有 一类被放置在“成人区”的日 本动漫，主角是表情如小鹿般 无辜天真，身材比例比芭比娃 娃还夸张、衣着暴露的少女， 香艳的情色画面让人脸红心跳。 儿童 H 动漫（儿童情色动 漫）是日本流行文化中难以忽 略的一部分。在大部分国家， 这些作品被视为淫秽，但在日 本，它的存在堂而皇之。 去年 6 月，日本终於通过 一项禁止持有儿童色情影像制 品的法案，但儿童色情动漫却 不属被禁之列。因为，拥护者说， “幻想无害”。问题是，真的 只是“幻想”吗 ?

在秋叶原这条日本最大的电器街，到处都摆放着让人联想到儿童色情 的动漫制品。 网络图片

“萝莉控”之罪 从“萝莉控”到“援交” 现实的邪恶演绎 美国报告 ：日本为“儿童色情制品国际枢纽” 在日本流行文化，处处可见对 青春少女的迷恋：少女组合在娱乐 界盛行不衰，少女明星以“清纯＋ 性感”为卖点的写真集总是畅销； 而从漫画作品到公众场合的广告海 报，少女身着短裙长袜的学生制服 形象随处可见。 日本人用一个词来形容这种迷 恋：“萝莉控”。这个词脱胎於西 方的“洛丽塔情结”。俄裔美国作 家纳博科夫的畅销小说《洛丽塔》 描写了中年男子与 12 岁女孩的不 伦之恋，并使“洛丽塔情结”成为 描述成熟男性迷恋稚嫩少女心理的 专有名词。 然而，在日本，“萝莉控”也 可以演绎成邪恶、堕落的一面，比

如，未成年女学生向社会男性出卖 身体以换取金钱的所谓“援助交 际”。 动漫迷声称，诸如“援交”等 针对未成年人的性犯罪现象并不能 怪到儿童色情动漫头上。不过，虽 然至今并无任何研究结果证明两者 之间的必然关联，但日本确实面临 严重的虐童问题。 日本直至 1999 年才立法取缔 儿童色情影像制品的制售与传播， 这比英国晚了 21 年，比美国晚了 25 年。去年 3 月，日本警察厅发布 的白皮书显示，2012 年虐童案受害 者人数比 2011 年猛增 20％。2013 年，警方记录在册的制售、传播儿 童色情制品案件为 1644 宗，比 10

小宙斯万神殿

年前增加了十倍有余，为 1999 年 立法取缔以来最高纪录。 鉴於此类数据，2013 年美国国 务院的一份报告将日本称为“生产 和运输儿童色情制品的国际枢纽”。 美方报告指出，因为日本国内并无 任何法规监管，“涉及性描写的卡 通、漫画和视频游戏大肆流通，其 中一些制品描画了针对儿童的暴力 性虐待和强奸场景。” 儿童权益组织“灯塔”负责人 藤原志保子（音译）告诉 CNN 自 己经手的一个案例：一个性侵者让 孩子看儿童色情漫画，借此让孩子 相信漫画中的性行为是正常的。 “那 些性侵者可能会给孩子看动画片， 说‘你和大人可以这么做’。”

小宙斯月影

万神殿里出美酒 尊贵典雅 卓越非凡 月影之下品佳酿 丝绸口感 尾韵悠长 小宙斯酒庄市场营销 总监及专业侍酒师

港澳新聞

HON G KON G & MACAU

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A20

不惧美投资人集体诉讼 马云承诺积极透明处理让世界了解阿里

助港青创业 马云不拒佔领者 2 日，阿里巴巴集团创始人、执行主席马云在香港 出席了“马云与青年有约：从梦想到成功创业”交流会 并发表演说，与上千名香港青年分享自己的创业心得。 有传美国证券管理委员会（SEC）正评估阿里巴巴上市 文件是否和大陆官方资料不符，美国多家律师事务所也 受托调查阿里巴巴是否违反美国证交法。面对可能引发 的投资人集体诉讼，马云表示，作为上市公司不怕被告， 而且内地企业必须勇於面对问题，阿里巴巴会积极且透 明地处理这次事件。

阿里巴巴集团执行主席马云（中）2 日在香港出席“马云与青年有约： 从梦想到成功创业”交流会，与香港青年分享创业经历。 中新社

内地春节流行赴港年夜饭旅遊 【本报讯】春节临近，不少内 地遊客在选择外出旅遊的同时还把 年夜饭结合起来，目前，不少旅行 社推出赴港“年夜饭旅遊”产品， 消费者中大多数以家庭为主，部分 还有公司企业，因为今年内地反腐 措施严格，不少国企机构单位置办 年夜饭也受限制，如此一来便促使 一些单位把年会放在香港举办。 香港《文汇报》报道，年夜饭 旅遊一年比一年走俏起来，今年 这样的火热势头还逐步延至香港市

加拿大

场。据调查，上海一些大型旅行社 都有主打“年夜饭”赴港遊的路线， 不仅可为遊客预定大年三十的香港 五星酒店年夜饭，还提供遊览观光 服务。 旅行社负责人介绍，今年他们 在上海赴香港“年夜饭旅遊”的线 路卖得格外火热。顾名思义，年夜 饭旅遊指旅行过年，既能体验旅行 的乐趣，还能吃上当地的特色年夜 饭，感受当地的过年风俗，不仅年 味十足，更让新年过得别有新意。

學徒貸款 新政策

马云 : 卖假货事件沟通进展顺利 【本报综合报道】针对之前 中国国家工商总局批评淘宝网贩卖 假货事件，阿里巴巴集团亿万富豪 创始人马云 2 日在香港出席“马云 与青年有约：从梦想到成功创业” 交流会后首度作出公开回应。马云 表示，对事件并不感到沮丧，认为 需要跟任何监管机构沟通，现在沟 通进展顺利。面对可能在美国引发 的投资人集体诉讼，马云表示不怕 被告，会积极且透明地处理这次事 件。 综合中新社、香港《南华早报》 中文网报道，中国国家工商总局在 上周发布一份“白皮书”，指责阿 里巴巴允许商户在没有规定证照的 情况下经营、经营未获授权的特定 品牌产品并销售假酒和假冒手袋。 工商总局称，阿里巴巴的员工受贿、 该公司没有解决客户反馈以及内部 信用评分系统方面存在缺陷。 后来，事件有所缓和，工商总 局称批评阿里巴巴的上述“白皮书” 不具法律效力，之前马云和工商总 局局长张茅见面，并承诺要加大打

假投入。 马云表示，工商总局的行动没 有得到特定政府官员的支持，不 过 没 有 具 体 说 明。 他 介 绍， 现 在 阿里巴巴有 2000 多名员工全职检 查淘宝网是否卖假货，而且已帮助 把 400 名违法者送入监狱。若有投 诉便会立刻反馈。“淘宝网要处理 12 亿件商品，如果没有人投诉， 很难发现。其实淘宝网没那么多假 货，有一些商品是原创商品，没有 官方认证，但不代表是假货，这个 属於网货。” 据传美国证券管理委员会 （SEC）正评估阿里巴巴上市文件 是否和大陆官方资料不符，美国多 家律师事务所也受托调查阿里巴巴 是否违反美国证交法。面对可能引 发的投资人集体诉讼， 马 云 表 示， 已 留 意 到 相 关 情 况，但阿里巴巴作为上市公司不怕 被告，而且内地企业必须勇於面对 问题，阿里巴巴会积极且透明地处 理这次事件。 马云还说，投资人提出集体

香港极端群体网上煽动烧水货仓 【 本 报 讯】3 名 香 港 青 年 2 日疑不满水货客严重影响上水居 民生活，竟然响应网上一个极端 群组的纵火呼籲，企图到新运路 剑桥广场火烧水货仓。3 人准备 下手期间被警方截查，在身上检 获火石火柴，立即将他们拘捕。 及至晚上，另一名男子向上水一 家水货店纵火，警方根据闭路电 视摄录片段，追缉在逃纵火狂徒。 综合香港《新报》、《成报》

报道，新界北总区重案组发现网 上最近出现反北区水货客组织， 发布煽动他人犯罪言论，例如教 人用胶水等异物塞水货店铺铁闸， 用铁链锁住港铁站部份出入口等， 甚至准备火油烧水货仓。警方遂 加派人手在上水石湖墟一带巡查， 2 日凌晨 2 时许，巡警行经石湖 墟截查一名可疑 19 岁青年，在其 身上检获 3 把折刀、口罩、手套 及地图等，立即将他拘捕。

诉讼不是坏事，反而能让西方更了 解中国内地企业，让全球更了解阿 里巴巴。 阿里巴巴旗下的蚂蚁金融服务 集团（简称蚂蚁金服）拥有支付 宝、支付宝钱包、余额宝、招财宝、 蚂蚁小贷及筹备中的网商银行等品 牌，之前曾经传出上市消息。马云 表示，蚂蚁金融服务集团现在仍是 一个孩子，虽然潜力大，但未到谈 婚论嫁阶段，他倾向在亚洲地区上 市 , 如果香港欢迎 , 会选择在香港 上市。“确切的上市时间和地点尚 未认真考虑”，“相信不会在今年 内进行。” 另外，马云否认已入籍香港， 他说，在除杭州外的城市中，他偏 爱香港，对香港感情深厚，但决不 会放弃中国内地户籍。 当晚，马云是应全国政协副主 席、阿里集团独立董事董建华牵头 成立的团结香港基金会邀请，在香 港湾仔会展中心举办“从梦想到成 功创业”为题的讲座，近 7000 张 入场券早在半月前就被一抢而空。 此前，马云的阿里巴巴已成立 10 亿港元创业基金，帮助香港年轻人 实现创业梦。 稍后再返回上址巡查，又发 现两名分别 18 及 19 岁青年手持 打火机在一间店铺铁闸前企图点 火，警员立刻上前将他们拘捕。 警方将 3 名青年押返沙田美田邨 美庭楼住所搜屋，在屋内检获铁 笔、斧头等武器，及发现部份针 对内地水货客的传单，3 人涉藏 有攻击性武器、串谋纵火及游荡 罪被带署扣查。 警方表示，从被捕三人身上 分别均搜出有关政治团体宣传 品，包括写上“香港建国”、“华 夏复兴”的挥春等，所以其政治 取态成为警方一个调查方向。

4,000加元無息貸款幫助您完成學徒培訓 除學徒資助款和抵減稅額外，加拿大學徒貸款新政策還對每期紅印技能 培訓項目提供高達4,000加元的無息貸款，以幫助您完成學徒培訓 。 這些令人興奮的高薪工作比之前任何時候都更需要技術工人！ 在未來的十年裡，為了保持加拿大經濟的強勁發展，將需要 100萬名 熟練技術工人 。

今天就申請吧！

請瀏覽網站 Canada.ca/Apprentice 或致電 1 800 O-Canada (1-800-622-6232)

在魁北克省有其他類似支持

合作夥伴

。

NEWS IN DEPTH

February 6, 2015 Friday 週末版

与吴小晖终止婚姻? 卓苒退出安邦股东

A21

有钱任性的安邦保险集团 （以下简称安邦）近日频频成为 主角。在海外，在美国买酒店、 在欧洲收购银行，两个月内便刷 掉 150 亿元（人民币，下同）的“土 豪行径”让官媒也称其“任性”； 在中国，安邦因持续增持民生银 行股份而频上头条。随着民生银 行行长毛晓峰被带走，安邦也再 次被推上风口浪尖。 安邦究竟有着怎样神秘的背 景？它又是如何从一家注册时资 本金仅 5 亿元的保险公司成长为 资本大鳄的？

疯狂的扫货

海外投资高大上 百年老店全拿下 安邦保险集团 2 日宣布正式完 成了收购纽约华尔道夫酒店所有相 关审批程序。这家运营 100 多年的 世界知名酒店正式归安邦所有。事 实上，这笔於 2014 年便敲定的交 易只是近期安邦进军海外的几次 “大手笔”之一。 综合《人民日报》旗下微信公 号“侠客岛”、上海《东方早报》 报道，安邦海外投资走的大多是“高 大上”路线。 去 年 10 月 6 日， 安 邦 从 希 尔

顿手中接盘久负盛名的纽约华尔道 夫酒店，该酒店一直被誉为酒店业 中 的“ 极 品”， 是 世 界 各 国 政 要 下榻美国的首选；收购华尔道夫 一週后，安邦还以 100% 的股权， 收购了比利时百年老店 FIDEA 保 险公司；一个多月后，他们又拿下 了比利时拥有 260 多年历史的德尔 塔·劳埃德银行 100% 股权。 两个月内，三次扫货，刷掉 150 亿元（人民币，下同）。对此， “侠客岛”直言，“真任性”。

敲门推门再踢门 民生银行惊獃了 分析 ：安邦强势介入，不甘只做财务投资者 觉，事后似乎也一时束手无策。 一位民生银行董事向媒体描述 道，“安邦一开始是敲门，后来是 推门，现在看是踢门。” 在新年伊始的短暂“休整”后， 安邦继续增持民生银行 A 股，至 2015 年 1 月 26 日，安邦持有民生 银行 A 股比例至 22.51%，民生银 行 H 股比例至 5.18%。 对於安邦增持民生银行，民生 银行董事长洪崎在 2 月 1 日召开的 投资人和分析师交流会上表示，在 和第一大股东安邦集团沟通时，安 邦明确表示之所以频频增持，是看 好民生银行的长远发展，并表示将 只作为财务投资者，双方已经在一 些领域开展了合作。 不过，对於只做“财务投资人” 的说法，市场有不少疑虑。分析认 为，安邦持股民生银行并非为财务 投资，当持股达到 20%，对民生银 行这样一个股权极其分散的机构而 言，简直是在宣称“主权”。通过 从二级市场购买民生银行普通股， 安邦成为名副其实的第一大股东， 以达到“相对控股”地位，同时， 进入民生银行董事会，以期逐步实 现对民生银行决策的影响力。

野蛮的生长

从 5 亿到万亿 安邦 10 年大跃进 金融牌照抢夺战 安邦仅差一张信托牌照 低调做人，高调行事，一向是 资本大鳄的惯例。安邦的成长也的 确快得令人咋舌。这家 2004 年才 成立的保险公司，注册时资本金仅 5 亿元；11 年后，它的总资产已经 逼近 1 万亿元，注册资本金也超过 600 亿元。 《人民日报》旗下微信公号“侠 客岛”报道， 虽然并非每个人都 买过安邦保险，但这并不妨碍它朝 着业内前三进发。而这家起家於江 南的公司，到现在，除了信托业务 之外，已经取得了包括保险、银行、 基金等在内的金融“全牌照”（牌 照即官方颁发的从业许可。业内人 士称，如果能集齐信托、银行、保 险、券商、基金、期货、租赁 7 张 金融牌照，就好比拿到一手顺牌， 怎么打都舒服，但全部持有 7 张绝 非易事）。 时常为外界称道的是安邦 2011 年对成都农商行的控股收购。彼时，

安邦在业内尚不起眼，以 56 亿元 的价格收购了这家中国最大农商行 35% 的股权。排在之后几位的股东， 加起来股份也没超 33%。4 年后， 安邦收回投资。 2014 年，成都农商的资产规模 已经达到 6000 亿，而安邦因着这 次实质性控股而取得对成都农商行 的财务并表，继续实现资产的跨越 式发展。 对金融、地产的大幅收购，也 是业内视安邦为“野蛮生长”的一 个理由。在二级市场上，安邦屡次 加持招商银行、金融街、金地集团、 工商银行等优质股份，并且长时间 获得了超过 40% 的投资收益率—— 这让许多散户之间流传起了“跟着 安邦买股票”的段子。 对此，“侠客岛”评价称，换 句话说，时下的安邦，早已不是一 家简单的保险公司，而更多像是金 融控股的玩法了。 安邦靠加 持银行股份并大 幅收购金融、地 产等而不断“野 蛮生长”。 图为 2009 年 7 月 8 日， 浙 商 银行北京分行正 式开业，浙商银 行董事长张达洋 （右）与股东代 表 吴 小 晖（ 左） 为北京分行揭牌。 《北京商报》

▲安邦保险集团近日在海内外均引起强烈关注。 安邦 CEO 吴小晖。

▲

除了海外扫货外，在中国，安 邦近期则因频频增持民生银行股份 而备受关注。随着民生银行近日发 生人事地震，安邦亦再次被推向舆 论风暴眼。 综合上海《东方早报》、北京 《经济参考报》报道，一切始於去 年 11 月，安邦通过近一个月的二 级市场吸筹，首次达到持股民生银 行 5% 的“A 股举牌”标准（“举牌” 指投资者持有一个上市公司已发行 股份的 5％时，应向国务院证券监 督管理机构、证券交易所作出书面 报告，通知该上市公司并予以公告， 并履行有关法律规定的义务，意在 保护中小投资者利益，防止机构大 户操纵股价）。 仅半个月后，截至 2014 年 12 月 17 日，安邦持有民生银行 A 股 达到 11.66%；12 月 22 日，这一数 字 攀 昇 至 14.83%；12 月 23 日， 16.26%；12 月 24 日，17.16%…… 彼 时 就 有 市 场 传 言 称， 安 邦 为民生银行送来了一份圣诞“大 礼”——董事会一个新成员。 对此，该行某高层曾对媒体表 示“惊獃了”，民生银行的现有股 东们、董事会、管理层事前全然不

▲

、

新聞追蹤

www.gcpnews.com

资料图片 / 中国网 资料图片 / 上海观察者网

特殊的背景？

揭秘吴小晖婚史 ：与邓小平外孙女育有一子 卓苒已从安邦股东名单上退出 多家媒体报道称，安邦之所以 能在短时间内发展成为跨国性的综 合金融集团，与其“红二代”的背 景不无关繋。 财新《新世纪》杂志报道，不 只一位浙江基建圈裡的知情人称， 安邦 CEO 吴小晖控制的基建公司 在浙江名声不是很好，在浙江的几 个公路项目路况很差，“只赚钱， 不舍得投入。但因为有背景，浙江 也拿他们没办法。” 吴小晖确实深谙此道，从其行 事风格和经历看，他的勤奋在圈内 尽知，同时也善於将所谓“背景” 杠杆到极致。吴小晖的事业线被形 容为“三部曲”： 首先在浙江做

汽车租赁销售起家，之后在上海做 基建项目，与开国元帅陈毅之子陈 小鲁逐渐达成合伙人关繋；而后创 设安邦集团至今。 吴小晖有过三次婚姻，第二任 为浙江省一位卢姓副省长之女，第 三任妻子是在陈小鲁的标准国际投 资管理公司工作时邂逅的卓苒—— 前国家领导人邓小平的外孙女、原 中国科协党组书记邓楠之女，两人 有一子，但目前夫妻关繋已确认中 止。2014 年，因海外媒体多渲染安 邦与邓家的关繋，邓家曾小范围开 会讨论过安邦的事宜，确认已与邓 家无关。 安邦集团 31 家股东中本有两

观察

吴晓波 ：中国进入政商博弈新週期 金融与互联网将成主战场 知名财经专家吴晓波在其微信 公众号刊文称，中国进入政商博弈 新週期，金融与互联网将成这这轮 政商博弈的主战场。文章内容摘编 如下： 近日，中国舆论界被两个财经 事 件 频 频“ 刷 屏”， 一 是 阿 里 巴 巴董事长马云与工商总局的公开抗 衡，二是安邦保险的实际控制人之 谜及其对民生银行的强势入主。前 者已以戏剧性的方式“安然落幕”， 后者则仍在发酵扩散中。 在这两个事件中，可清晰地看 到了这些势力的身影：民营资本、 国有资本、权贵资本及政府部门， 而此四者，上下两千年间，从来便 是中国商业利益博弈的基本势力。 政商博弈是一个古老的中国式 主题，即便在改革开放的 30 多年 间， 也 发 生 过 数 次 知 名 的 博 弈， 譬如 1980 年代围绕物价的博弈， 1990 年代末围绕产权改制的博弈， 本世纪初围绕能源性产业的博弈等 等。而如今，随着权力分配的重大 调整以及新的利益场的出现，新一 轮的政商博弈週期似乎又到来了。 我曾在《浩荡两千年》一书中 提出过“渡口经济”这一新名词： 大凡国营或权贵资本，一般不会直 接进入生产领域，而是寻找流通环 节中的交易节点，以政府的名义和 行政手段进行管制，然后以特许经

家公司间接有卓苒的持股，但在 2014 年 12 月，显示卓苒已经从这 两家的股东名单上退出。 此外，广州《南方週末》1 月 29 日刊文报道称，陈小鲁控制着 安邦保险集团逾五成的股权，因此 市场有意见认为陈小鲁才是安邦的 “实际控制人”。但当日微信朋友 圈裡立即传播出一条“来自陈小鲁” 的微信回应，称自己“无股份，无 工资，不介入公司的具体经营管理， 只做战略咨询”。 2 月 2 日凌晨，《南方週末》 在网站发表道歉声明称，关於安邦 保险的相关报道，信息核实有不实 之处。

民生银行原董事长亮相 否认被限制出境

北京时间 2 日晚，中国民生投 资股份有限公司（简称“中民投”） 董事局主席、民生银行原董事长董 文标，在北京出席韩亚银行（中国） 有限公司合并开业典礼。此前有市 营（牌照、指标）的方式加以“寻租”， 场传闻称，除刚刚辞任民生银行行 这类节点好比一个“渡口”，佔据 长的毛晓峰被带走调查外，董文标 其点，则可以雁过拔毛，坐享其利。 亦被限制出境和以及协助调查。在 最近十余年间，“渡口”出现 典礼现场，董文标对媒体回应称： 在两大领域，一是能源型产业，二 “关於我的各种传言是不实的。” 是金融领域，它们的获利均建立在 最近一週时间，董文标频繁在 制造业及零售服务业的繁荣基础之 公 众 场 合 现 身。1 月 30 日， 董 文 上。近来数年，一个新的“渡口” 标曾出席中民投举行的全球专家咨 赫然出现，那就是以电子商务为主 询委员会成立大会暨第一次会议。 题的互联网经济，它们对制造业和 1 月 26 日，董文标出席由中民投 零售服务业构成了革命性的冲击， 和清华大学联合建立的“清华大学 并因此形成高盈利能力。 全球产业 4.5 研究院”签约暨揭牌 能源业的市场化改革迄今看不 仪式。 上海澎湃新闻 到真正的动力，尽管在去年，以中 石化为首的若干家央企提出了混合 所有制改革的主张，但因事实性垄 断并未被打破，所以呼应者寥寥， 成效乏善可陈。在看得见的未来， 北京银行 2 日晚在上海证券交 国有资本在这一领域的统治地位甚 易所发布公告称，接到股东单位北 难撼动。 京能源投资（集团）有限公司函告， 相比，金融业的市场化浪潮则 京能集团原董事长、该行股东董事 席卷而来，首先是混业经营的金控 陆海军涉嫌严重违纪，正在接受组 模式得到政策性鼓励，除了银行外， 织调查。 保险、证券、基金及信托等金融业 今年 1 月初，由北京市委组织 态急剧衍变扩容，这为各大资本集 部主办的北京组工网公示了去年 团的博弈提供了广阔而充满了不确 11 月至 12 月的重要人事任免，共 定性的空间。其次，四家民营银行 涉及 81 位局级官员的岗位调整。 的历史性获批及互联网金融势力的 其中，就有陆海军的名字，其被任 大胆尝试，更是让金融与互联网两 命为北京能源集团有限责任公司党 大“渡口”交叉碰撞，发生激烈的 委书记、董事长。从任命到涉嫌严 混战景象，这势将成为新一轮政商 重违纪被查，陆海军履新刚过 1 个 博弈的主战场。 月。 中新社

履新刚满月 北京银行董事陆海军被查

www.gcpnews.com

港澳新聞

HON G KON G & MACAU

February 6, 2015 Friday 週末版

反思“佔中”：高度自治不意味可散布“港独”言论公然非法对抗中央

张晓明：一国两制当有规矩 4 日晚，中央政府驻港联络办（中联办）在港举行 2015 年新 春酒会。新的一年，“回首愈深邃，前瞻愈智慧。”中联办主任张 晓明致辞时谈及对去年非法“佔中”的反思时称，在“一国两制” 之下，香港享有高度自治权，但这并不意味着香港可以不受中央管 辖，可以不尊重中央拥有的权力，更不能容许借口高度自治而排斥 中央对香港的管治权，散布“港独”言论，甚至公然以非法方式与 中央政府搞对抗。“一国两制”有“一国两制”的规矩。应当倍加 珍惜香港的法治优势。法治是香港繁荣稳定的基石，也可以说是香 港最重要的制度优势。

4 日，中联办主任张晓明在中央政府驻港联络办在港举行 2015 年新 春酒会上致辞。 中新社

【本报综合报道】4 日晚，中 央政府驻港联络办（中联办）在港 举行 2015 年新春酒会。中联办主 任张晓明在致辞时表示，去年的非 法“佔中”事件给香港社会带来的 创伤是深重的，但正如俗话所说， 坏事可以变成好事。“回首愈深邃， 前瞻愈智慧。我们高兴地看到，近 期香港社会正在继续围绕这一事件 进行反思，一些认识也随之深化”。 中新社报道，首先，应当全 面准确地理解和落实“一国两制” 方针。反思“佔中”，最根本的就 是要思考如何正确处理香港特别行 政区与中央的关系、与国家的关系。 在“一国两制”之下，香港享 有 高度自治权，但这并不意味着香港 可以不受中央管辖，可以不尊重中 央拥有的权力，包括在特别行政区 普选制度这类重大政治体制问题上 的决定权。更不能容许借口高度自 治而排斥中央对香港的管治权，散 布“港独”言论，甚至公然以非法 方式与中央政府搞对抗。“一国两 制”有“一国两制”的规矩。强调 在香港要摆正一国之内的地方与中 央关系，增强维护国家安全意识， 既充分保障特别行政区高度自治

权，又切实维护中央权力，确有必 要。 其次，应当倍加珍惜香港的 法治优势。法治是香港繁荣稳定的 基石，也可以说是香港最重要的制 度优势。这个优势不仅体现在香港 具有比较完备的法律制度和享有公 信力的司法机构上，也体现在香港 民众具有较强的守法意识上。“佔 中”的教训之一，就是法治有时也 可能会变得很脆弱。它再次警示人 们要小心呵护法治，包括法治的公 正性和刚性。正如法庭在针对“佔 中”作出的有关禁制令判决中所指 出，不论示威者自觉有何等高尚的 意愿，都不能作出非法行动令他人 的权益受损。无论是内地还是香港， 在法律面前，任何人都没有“任性” 的特权。 再次，应当给予青少年更多 的关爱。香港青少年是香港未来的 建设者。全社会都要切实关注并帮 助他们解决在学业、就业、创业等 方面面临的实际困难，为他们的成 长和发展创造更好的条件、更多的 机会，让他们增添对前途的希望和 奋斗动力。香港青少年也必将成为 国家的建设者。他们的视野和发展

A22

空间不会也不应该局限於香港。习 近平主席去年 12 月在澳门关於青 少年的殷切寄语对香港同样有指导 意义。要把中国历史文化和国情教 育摆在香港青少年教育的突出位 置，让青少年更多地领略中华文明 的博大精深，更多感悟近代以来中 华民族救亡图存、发奋图强的光荣 历史，更多认识新中国走过的不平 凡道路和取得的巨大成就，更多了 解“一国两制”与坚持中国特色社 会主义、实现中华民族伟大复兴中 国梦的内在联系，从而牢牢把握香 港同祖国紧密相连的命运前程。为 帮助香港青少年成长为具有民族自 豪感、国家归属感和社会责任感的 新一代，各方都要多给正面引导、 长辈般的关爱、朋友般的沟通和持 久的努力。 最后，应当更加积极地借助 国家的发展大势谋求香港的更大发 展。过去、现在和未来，祖国内地 都是香港发展依托的腹地和坚强后 盾。在世界经济重心东移、中国经 济成为重要增长极的今天，与内地 加强交流合作，实现优势互补、共 同发展，是大势所趋，这也是香港 发展最重要的战略方向。 张晓明说，以失落的心态看 待内地的发展进步，担忧香港被“边 缘化”，甚至担忧两地关系日趋密 切会导致香港“内地化”，都是不 必要也不合时宜的。中央政府一直 并将继续全力支持香港保持其制度 特色和国际化优势，提昇自身竞争 力。

走私奶粉案大幅增多 港府将严打水货

【本报讯】香港粉岭裁判法院 4 日处理 20 宗携带过量配方奶粉出境的案件，其中 1 名女 被告被判囚两周。港府表示，春节临近，水货 客更趣活跃，相关部门会加强沟通合作及执法， 打击走私水货活动。 中新社报道，特区政府实施限购奶粉令已 两年，主要处理偷运配方粉案件的粉岭裁判法 院，过去两年处理的刑事案件大幅上昇。佔最 多的是走私奶粉案，昇幅惊人。 处理案件的主任裁判官指出，水货客偷运 配方粉的情况猖獗及失控，法庭已加大判罚， 但仍然未收效，显示很多人漠视法纪，法庭 有责任遏止，绝不姑息。其中 1 名女被告承认 携带 20.1 公斤奶粉，比限奶令的 1.8 公斤多出 18.3 公斤，被判囚两星期，其余被告则被判罚 款 3300 至 6900 港元。 特区政府政务司长林郑月娥日前主持跨部 门会议，检视各部门打击水货活动的情况。她 表示，农历新年将至，估计水货活动将更活跃， 要求相关部门密切监察情况，加强沟通合作及 执法，打击水货活动，维持街道及口岸秩序。 特区政府表示，十分关注水货活动对边 境管制站运作的影响。去年 12 月至今年 1 月 两个月间，入境事务处及警方在北区共进行 30 次联合行动，行动中拘捕 286 名涉嫌从事水货 活动而违反逗留条件的内地访客。此外，海关 亦积极与深圳当局交换情报及策划专项行动， 同期双方共侦破 84 宗涉及水货客走私案件， 检获总值约 175 万港元的物品。 此外，入境处已制定“怀疑水货客监察名 单”，对怀疑水货客进行入境讯问，亦会采取 特别行动，在入境时加强截查怀疑从事水货活 动人士，若其来港目的有可疑，会考虑拒绝他 们入境并实时遣返内地。截至 2015 年 1 月底， 入境处已将超过 13300 名怀疑从事水货活动人 士的资料放入监察名单内，并拒绝超过 27100 人次入境。

CFA 对港经济前景乐观 唯忧佔中等不稳因素

【本报讯】CFA（特许金融分析师）协会 4 日在香港公布的一项面向全球 CFA 会员进行 的年度调查显示，香港是全球金融分析师对当 地经济前景最为乐观的三个市场之一，香港的 投资专业人士对香港经济增长前景和就业市场 普遍感到乐观，反映香港投资市场气氛良好。 中新社报道，调查显示，香港 CFA 会员 预测香港今年的生产总值增长 3.1%，仅在预测 中国内地（6.2%）和印度（5.8%）之后。香港 CFA 会员同时看好香港就业市场前景，预期就 业机会将上昇的香港 CFA 会员由去年的 21% 上昇至 32%，认为就业机会将减少的则由 25% 减至 23%。 香港投资专业人士虽然对生产总值及就业 前景看法正面，但却越来越担心违法“佔领中 环”后对投资市场带来的负面影响。 其中，认为“不稳定”为香港市场最大风 险的受访者从 2012 年的 7% 持续攀昇至今年的 49%。香港财经分析师学会董事詹伟基表示， 违法“佔领中环”可能令进入香港的外来资金 减少。 詹伟基表示，为维持国际金融中心的地位， 香港必须保持最高水平的企业管治，以及谨守 对法治的尊重，两者均是香港的重要资产。他 说，只有坚持这两者，香港才能在日益激烈的 国际竞争下蓬勃发展，巩固作为亚洲资产管理 枢纽的地位，担当国际市场和中国内地金融市 场的桥梁。

青 导

www.gcpnews.com

INTERNATIONAL

February 6, 2015 Friday 週末版

A23

美出30亿 助约旦打击ISIS 飞行员遇害后约旦更趋强硬 或派特种部队实施“斩首” 极端组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”（ISIS）近日放出 1 月 3 日活活烧死被俘的约旦飞行 员的视频，引发了约旦方面和国际社会的强烈反应。正在美国访问的约旦国王阿卜杜拉二世在华 盛顿向约旦国民发表电视讲话，誓言将 ISIS 武装分子赶尽杀绝。有消息称，奥巴马政府已承诺， 将在未来 3 年为约旦提供 30 亿美元的安全援助。有匿名的美国官员表示，ISIS 的暴行不仅不会 吓退约旦，反而会让约旦在美国领导的反恐行动中更趋强硬。

自

助 发 地 后

看

度

環球視窗

▲

▲约旦飞行员卡萨斯贝被烧死的视频公布后，约旦首都安曼街头到处 都是愤怒的抗议民众。 遇害飞行员卡萨斯贝的妻子安瓦尔·塔拉瓦奈手持丈夫的照片。 均据中新网

波兰杠上俄 提前一天纪念二战

女

【本报讯】波兰总统科莫罗夫斯基於当地 时间 3 日表示，波兰在二战欧洲战场的起点格 ， 但斯克举行二战胜利日纪念活动的日期，定在 俄罗斯胜利日纪念活动的前一天，这引发俄方 不满。 法 北京《环球时报》报道，科莫罗夫斯基说， 最这一决定“并不是为了破坏俄罗斯人在 5 月 9 日举办二战胜利纪念活动的气氛……我们有权 利和责任表明，二战结束并不意味着自由的来 临。” 庭 俄罗斯《观点报》4 日报道则援引俄总统 办公厅主任伊万诺夫的话说，波兰此举是试图 出劝阻那些准备前往莫斯科的欧洲领导人不要参 罚加俄罗斯的庆典。 伊万诺夫说，波兰提出在格但斯克举行庆 部祝，但那里没有取得一场战斗的胜利。他说， 已有 22 个国家领导人表示将参加莫斯科的庆 ， 祝活动。 及 而针对波兰外长谢蒂纳近日称“对人们习 惯於在莫斯科纪念二战结束表示不解”，俄副 外长卡拉辛指责谢蒂纳篡改二战历史。 据悉，自乌克兰危机爆发后，俄波关系就 0急转直下。 货

菲媒 : 中国海警船 黄岩岛撞坏 3 艘菲渔船 名

， ，

取 【本报讯】菲律宾媒体 4 日报道称，中国 活 海警船近日在黄岩岛海域驱逐并撞击了 3 艘菲 律宾渔船。菲律宾已经向中国表示了抗议。 ， 上海观察者网援引报道称，菲律宾海上警 卫队的官员称，这是迄今以来中国海警船与菲 律宾渔船之间最为严重的事件。去年中国海警 船曾经使用水炮对进入这一海域的菲律宾渔船 实施射击驱逐。 菲律宾外交部发言人傅查理表示，菲律宾 已经向中国驻菲律宾大使馆递交了两份抗议书 并要求中国大使馆做出评论，然而中国大使馆 至今没有任何回应。 他说，第一份抗议是关於中国海警船近日 会 “故意”撞击 3 艘菲律宾渔船的，这一行动导 致渔船损毁，并让船上的渔民“处於危险之中”。 当 菲律宾政府在今年 1 月 22 日曾抗议中国 的 24 艘渔船在黄岩岛泄湖内清理贝壳的行动，并 场 称中国这一行动是对这一地区进行大规模填海 的前期准备。 2012 年 4 月，中菲船舰在黄岩岛海域对峙 了数月之久，目前由中方实际控制了黄岩岛和 周边海域。

的 ，

， 守

加拿大多伦多大学正 上演一场雪球大战，该校 市 数百名学生在课余时间参与打雪仗，场面颇为 壮观激烈。 CFP

理 雪球大战

约旦 ：将以地动山摇的打击报复 ISIS 【 本 报 综 合 报 道】 极 端 组 织 ISIS 於本月 3 日发布烧死约旦被俘 飞行员的视频，约旦军方发言人马 姆杜·阿米里随即证实了飞行员卡 萨 斯 贝 遇 害。 据 介 绍， 卡 萨 斯 贝 去年 12 月在叙利亚北部执行空袭 ISIS 的任务时，他驾驶的战机坠毁， 跳伞后遭俘获。而据约旦电视台报 道，卡萨斯贝遭处死的实际时间为 一个月前的 1 月 3 日。 路透社报道，一名接近约旦政 府的人士称，过去数周之内，约旦 政府已经由情报获悉，卡萨斯贝一 段时间前已经被处死。而 ISIS 方面 1 月 27 日发布消息，以日本人质后 藤健二和卡萨斯贝为交换条件，要 求约旦政府释放女囚犯赛义达·里 沙维。 上述知情人表示，鉴於情报显 示卡萨斯贝已经遇害，约旦政府当 时认定，如果没有确凿证据证明他 仍活着，就不可能释放里沙维。 ISIS 公布卡萨斯贝被烧死的视 频后，约旦举国震动。约旦军方发

言人阿米里说，约旦将以“强有力、 果断和地动山摇式”的打击行动， 报复 ISIS 处死卡萨斯贝。“复仇行 动将让（ISIS）承受与我们一样深 重的痛苦。” 约旦空军前高官马蒙·阿布·努 瓦尔预计，约旦军方今后数天将会 “大幅加强”对 ISIS 空袭的强度， 而且可能派特种部队执行“斩首” 任务。 另据新华社报道，处决录像发 布时，约旦国王阿卜杜拉二世正在 美国访问。他发表电视声明，谴责 ISIS 的举动是“懦弱的恐怖行径”， 并称卡萨斯贝是英雄。阿卜杜拉还 决定缩短访美时间，提前回国。 按原计划，阿卜杜拉此行没有 与奥巴马会晤的安排。但处决录像 发布后，奥巴马临时会晤阿卜杜 拉。而就在录像发布前，美方刚宣 布，将把对约旦的年度援助提高近 一倍，从每年的 6.6 亿美元涨至 10 亿美元，以帮助约旦打击 ISIS 和接 纳难民。据悉，该援助将持续 3 年。

廣告

ADVERTISEMENT

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

A24

卑詩省兒童醫院基金會 二十週年「天下父母心」 奇妙之旅籌款晚宴 總共籌得善款超過

$668,669

無聲拍賣項目之贊助商號及善長

在此衷心感謝以下各界善長及機構之鼎力支持 愛兒圈成員

Anonymous Sandy So and Ron Benoit (Royal Circle of Care) Sylvia, Wen, Alan, Angela Chen and Family (Royal Circle of Care) Chun Choi and Juliana Cho Bernado Chua Hilary and Patsy Hui Aaron Hui and Leanne Page Denise Hui Jason and Emily Ko and Family and Viva Pharmaceutical Inc. (Royal Circle of Care) Michael and Annie Lam Allen and Karen Wong Daphne Wu Peter K. Wu Kin Man Yeung Miriam Yu

大會指定汽車贊助

The Dilawri Group of Companies

Denny’s Restaurants

表演贊助

傳媒贊助

精英贊助

New Profession Collision Ltd. & New Profession SVA Collision Ltd.

寳石贊助

Vancouver Granville Lions Club

貴賓酒會贊助

Aspac Developments Ltd.

鑽石贊助

Kyo Korean BBQ & Sushi House Memory Maker 贊助

Concord Pacific Developments Inc.

多媒體贊助

Coast Fraser Enterprises Ltd.

印刷贊助

Horseshoe Press Inc.

大會指定珠寶贊助

JCY Jewellery & Accessories

特別資訊贊助 LS Times TV

白金贊助

二十週年 「天下父母心」 奇妙之旅 籌款晚宴籌委會 會員謹啟

銀贊助

A Plus Mathematics Tutorial Inc. Ayeon Enterprises Inc. Canada Life Clark Wilson LLP – Larry Yen Dr. Edward Luke and Dr. Ellen Su Emily Zhu Realtor FuRen TCM Vision Henry Lin, BMO Bank of Montreal Metro Marine Corporation National Herbs Saveonlens.com Your Online Contact Lens Store Transpacific Customs Broker Tritrust Construction Co. Ltd.

CIBC d¯oTERRA, CPTG Certified Pure Therapeutic Grade Essential Oil Ingrid Millet Paris – VBS Beauty Group Kingmark (Canada) Currency Exchange Inc. RBC Wealth Management, International Private Banking TD Bank Group Vancouver Diamond Lions Club Viva Pharmaceutical Inc. Wings Restaurants and Pubs

金贊助

Angel Concepts Inc. Evertrust Financial Services Maple Freight Partnership Niche Fashion Qooway Online Inc.

Fairchild Television Talentvision Fairchild Radio AM1470 Fairchild Radio FM96.1 CHMB AM1320 What’s In Media Group Ming Pao Daily News Canadian Chinese Express Sing Tao Daily Canadian City Post Global Chinese Press New Leaf Weekly World Journal

機票贊助 Air Canada Foundation 晚會司儀

Kate Gajdosik Ricky Cheung

表演嘉賓

Little Sunshine of Fairchild Radio Ten Souljers

餐桌禮品之贊助商號及善長

Amy Leung Angel Chan Angel Concepts Inc. d¯oTERRA, CPTG Certified Pure Therapeutic Grade Essential Oil Henry Liao Kyo Korean BBQ & Sushi House More Beauty Supplies Ltd. Qooway Online Inc. Sonia Wang Personal Real Estate Corporation Wings Restaurants and Pubs

Anonymous ALOR Amy Leung Angel Chan Angel Concepts Inc. Bargreen Ellingson Canada Ltd. Canada Herbal Supplement Ltd. Centennial Foodservice CLARINS Constellation Brands Canada Continental Seafood Restaurant Delta Vancouver Suite Diana Yang d¯oTERRA, CPTG Certified Pure Therapeutic Grade Essential Oil Edwin Kwok Elegant Fashion RC International Emily Zhu Realtor FUKUNOYA Enterprises Ltd. Glam Nail Studio Golden Ocean Seafood Restaurant Gordon Food Service Grand Honour Restaurant GUERLAIN Harbour Towers Hotel & Suites HSBC Bank Canada Ideas Audio & Video Ingrid Millet Paris - VBS Beauty Group Inner Beauty Lingerie JCY Jewellery & Accessories Kalok Seafood Restaurant Kimberly Tran King’s Auto Spa Ltd. Kirin Restaurant Group LaBon Creative Hair Artist Longo Jewellery Ltd. Menard Cosmetics (Canada) Inc. More Beauty Supplies Ltd. Multiple Electronics Audio Video & Camera National Herbs Nature’s Path Niche Fashion Nicola Wealth Management Red Star Seafood Restaurant Rosedale on Robson Suite Hotel Sandman Hotel Group Shota Sushi & Grill Sleeman Breweries Solaris Management Consultants Inc. Sonia Wang Personal Real Estate Corporation spa VERSANTÉ Su Hang Restaurant Sun Sui Wah Seafood Restaurant Swarovski The Empire Landmark Hotel The Sutton Place Hotels The Westin Bayshore, Vancouver The Westin Grand Vancouver Times Square Suites Hotel Timmy Kitchen Tokui Travel Service Ltd. Vivacity Restaurant Wings Pub – Burnaby Wonderland Jewellery

幸運大抽獎禮品之贊助商號及善長

Air Canada Foundation Angel Chan Amy Leung Diana Yang JCY Jewellery & Accessories Gordon Food Service Floata Seafood Restaurant Sunny Electronics

「天下父母心」籌款晚宴籌委會 主席

Angel Chan

籌委會成員

Eddy Chun Choi Cho Juliana Cho Lilian Du Cheryl Kwok Donald Lai Dickie Lam Michael Lam Annie Lau Sam Lee Amy Leung Malina Leung James Lin Clement Ng Sonia Wang

善長、支持者及義工

Ampco Manufacturers Inc. Yik Fung and Kam Duen Au-Yeung Carole Yang Personal Real Estate Christina Chan Rebecca Chan Peter and Nancy Chieng David Choi Fannie’s Florist Feng Feng Performance & Education Academy Shirley Gaw Grace Teboekhorst and Family Greenscape Design & Décor Happy Veggie World Ltd. Jack Lai Shiery Leung Ka Hin Li Ludia Li Loungeworks Furniture Rental & Décor Alan J. W. Low. Inc. Tam Lam Leoganda Financial & Insurance Services Inc. Tony Ma Richmond Chinatown Lions Club Simon and Lily Ngan Summit Marketing Canada Ltd. Peggy Yip Piano Studio Takaya Developments (Destiny) Ltd. Partnership TC Workshop The One Café Jasper Wong Trinity Wong Universal Coach Line Ltd. Patrick and Irene Wang Wellmax Trading Co. Xcite Plus Event and Marketing Inc. Michelle Yu All photographers All volunteers and staff

娛樂天地

ENTERTAINMENT

www.gcpnews.com

B2

February 6, 2015 Friday 週末版

《鐘馗伏魔：雪妖魔靈》首映

三次接吻+抱大腿

李冰冰逼婚陳坤 陳坤主演且參與投資的電影《鐘馗伏魔： 雪妖魔靈》4 日在北京首映，他和女主角李冰冰 賣力宣傳，不僅三度擁吻，李冰冰還放話要好 友負責，“吻也接了，抱也抱了，鴛鴦浴也泡 了，我這輩子你就看着辦吧。”陳坤立刻應允， 還感謝李冰冰力挺出演影片。

八

臺上宣傳又吻又抱 廣州《信息時報》報道，早前范冰冰在《武 媚娘傳奇》的開播儀式上表示，明星製作人也 要學會找新聞點，果然從開播到結束，她和李 晨所謂“緋聞”一直是話題榜焦點。當日陳坤 主演和參與投資的新片《鐘馗伏魔：雪妖魔靈》 再往這個方向發展，在女主角李冰冰的配合下， 兩人親密舉動不斷。 李 冰 冰 表 示， 她 這 次 表 演 可 謂 多 年 來 唯 一一次“出賣色相”，雪妖與鐘馗的激情戲裡 涵括了吻戲、牀戲甚至鴛鴦同浴的情節。 有了 8 年前合作《雲水謡》的經驗，李冰 冰大膽調侃陳坤：“8 年前，我和坤兒拍吻戲時 他還是小鮮肉，我希望等到下回我們拍吻戲時， 他能把鬍子刮了。”説完，李冰冰沒有預兆地 摟過陳坤，送上香吻，在場有人數了數，這對 老搭檔起碼親了三次才罷休。 情緒亢奮的李冰冰之後説，自己最難忘的 一場戲是“抱鐘馗大腿”，因爲抱的是變身後 的鐘馗的大腿，她實際拍攝時在緑幕背景下抱 着道具邊演邊喊“不能跑不能跑”，聊着聊着 李冰冰現場重現了該橋段，一把拉着陳坤大腿 想抱，嚇得陳坤高喊，“你不要這樣，畫面不 好看。”奈何最終“拼不過”李冰冰，兩人電 影裡的畫面也在臺上還原了。 李冰冰向陳坤“逼婚” 在臺下受訪時，這對玩瘋的“情侶”終於 正經了，陳坤最感激李冰冰二話不説答應演雪 妖，李冰冰反倒沒什麽感受：“我和坤兒認識 很早，那時大家都沒什麽名氣，現在都成長了， 也到了互相幫忙的時候。” 説起這次合作最大感受，李冰冰回答：“比 起拍攝《雲水謡》時，我們更有默契了，而且 坤兒在演戲這件事上對我幫助很大，如果他覺 得我演得不好，都會直接説。”一旁的陳坤笑 着接話：“你不也這樣對我嗎？”問起兩人的 默契是否包括戲中的激情戲時，李冰冰和陳坤 都認爲身爲專業演員，這方面都無需有壓力。 李冰冰逮着機會向陳坤説：“這吻也接了，抱 也抱了，鴛鴦浴也泡了，我這輩子，你就看着 吧！”陳坤也不含糊：“必須結！離不離明年 再説！”

一

八 這是鐘馗與雪妖的愛情故事？ 明明是冰雪女王愛上金剛狼！

由陳坤、李冰冰主演的 3D 魔 幻電影《鐘馗伏魔：雪妖魔靈》即 將於 2 月 19 日在大陸上映。該片 主打東方魔幻，不過卻看不到傳統 中國味，情節造型過分西化，鐘馗 變超人，妖怪變魔獸，各種遊戲大 雜燴，相較於造型的出位，情節卻 沒有太多新意。

着層層燃燒的火焰，也頗爲強壯。 鐘馗本是傳統民間文化裡的傳奇 英 雄， 但 此 片 揭 示 了 他 原 本 的 身 世——魔，借鑒了一些主流的好萊 塢商業化動作片，爲英雄主人公賦 予了更加黑暗和曖昧的身世。 特效不俗 但過分西化

鐘馗變身好萊塢英雄

中國版《冬季戀歌》 感情戲虐心

《兩生花》王麗坤變“脫線女神” 情感劇《兩生花》近日 正在熱拍中，“素顔女神” 王麗坤變身略微犯二的“脫 線女神”，在初戀和暖男間 虐心抉擇。 廣州《新快報》報道， 該劇講述了貧窮少女顔宋與 癡情暖男秦漠、落跑初戀林 喬之間的愛恨糾纏，是一個 關於遺忘、守護與重逢的故 事，號稱是中國版《冬季戀 歌》。該劇導演林添一透露， 《兩生花》劇情跌宕起伏， 但更側重的是感情戲路的虐 心，並加入了男閨蜜、女漢子、 鬥氣冤家、萌童、萌寵等元素。

《北京遇上西雅圖》拍續集，湯唯吳秀波再攜手

文佳佳和大叔又要搶票房啦 記得《北京遇上西雅圖》中拜 金女文佳佳與大叔 Frank 輾轉中美 的愛情戀曲嗎？據悉，該片續集將 在今年上半年啓動，導演薛曉路再 度擔任編劇兼導演，主演則仍由湯 唯與吳秀波擔綱。 廣 州《 南 方 都 市 報》 報 道， 2013 年， 《北京遇上西雅圖》創下 5.2 億元（人民幣，下同）的中國愛情 片票房紀録，並使得湯唯和吳秀波 再度大紅大紫。接下來的兩年中，

王麗坤透露，自己在劇 中飾演在寵物店打工的少女 顔宋，與可愛活潑的動物有 很多對手戲，更與狗狗有吻 戲。她透露，原本天性好動 的狗狗在自己的指揮下變得 溫順乖巧，配合度精確到百 分之百，而她在生活中也非 常喜愛小動物，與動物特別 有緣。 談及角色， 王麗坤説， 顔宋雖然經受了命運無情的 打擊，但她對世事理智樂觀、 堅強獨立，生活中卻又大大 咧咧，略微犯二，是個堅強 的“脫線女神”。

關於該片的消息一直時有爆出。 2014 年 8 月，就有媒體報道稱“湯 唯因結婚而辭演該片續集”，對此， 該片出品方安樂電影特別通過其官 方微博闢謡稱報道不屬實，並表示 “對於該片最新消息，我們會第一 時間通過官方發佈”。 但近日有消息稱，《北京遇上 西雅圖》鐵定開拍續集。演員陣容 也已經基本敲定，湯唯吳秀波將再 度出任主演，延續前作中美女與大 叔的經典銀幕 couple。 《北京遇上西雅圖》續集等了 兩年才再度開啓。知情人士透露， 除了主演沒變，該片的導演和編劇 也仍由薛曉路擔綱。

魔幻場景和視覺特效是本片一 大看點，滿是岩漿的“魔界”有《指 《鐘馗伏魔：雪妖魔靈》原型 環王》中的魔都的影子；吉克雋逸 取自中國神話故事，講述爲保護百 扮演的蜥蜴精猶如《X 戰警》系列 姓不受妖魔的侵害，鐘馗（陳坤飾） 中魔形女般在人與魔兩種形態中無 在張道仙的指引下成爲斬妖士，深 縫轉換，都頗有魔幻氣氛。但這些 入魔界盜取集合妖魔能量的寶盒， 原本東方特徵明顯的角色卻在魔幻 以期給人間帶來永久和平。在守護 造型上被過分西化。 鐘馗在張道仙的指點下變身， 寶盒的過程中，鐘馗偶遇昔日戀人 雪妖（李冰冰飾）。爲保護雪妖， 變身後的造型又神似金剛狼；而女 鐘馗幾次置性命和名聲於不顧，而 主角李冰冰被指抄襲《冰雪奇緣》 這段不倫的人妖戀也指引鐘馗解開 中角色的造型。片中雪妖追着鐘馗 在冰面上奔跑最後相擁親吻的情節 了一個陰謀。 民間傳説中，鐘馗鐵面虬鬢、 也給觀衆一種在看迪士尼動畫的錯 相貌奇異，給人一種不怒而威的感 覺，簡直是冰雪女王穿越愛上金剛 覺。陳坤爲了這個角色也刻意蓄起 狼。 此外，電影的畫風和角色形象 鬍子扮醜，鐘馗一出場，面部雜亂 的毛髮、充滿怒氣的嘶吼讓觀衆直 也很像網游，比如大批魔怪出現在 田裡、鐘馗火中的奔跑，都會讓觀 呼乍一看還有點認不出是陳坤。 雖然陳坤版的鐘馗不像傳統故 衆自行腦補遊戲畫面。而過分的特 事記載中那樣虎背熊腰，但變身後 效渲染也可惜了陳坤和李冰冰的好 廣州《信息時報》 的他身形高大，黢黑的皮膚中還透 演技。

古裝版范爺剛走，靑春版范爺就來 《萬物生長》范冰冰韓庚演繹“放肆靑春” 由李玉執導，改編自馮唐同名 小説，韓庚、范冰冰、齊溪、吳莫愁、 沙溢等主演的電影《萬物生長》近 日宣佈提檔 4 月 24 日，並發佈“立 春”版海報和首支“放肆靑春”版 預吿片。影片以韓庚與范冰冰“虎 狼大戰”般的愛情爲核心，並輔以 多段故事線，展現了一群 20 多歲 醫學院男生的放肆靑春。 影片製片人方勵爆料，“別看 李玉外表柔弱，其實內心有一股暴 力。由她打造一部男性靑春片絶對 刺激。” 廣州《新快報》報道，電影延 續了原著風格，以韓庚出演的男主 角秋水經歷的三段混蛋愛情爲主 線，展現了 20 多歲醫學院男生蓬 勃成長的放肆靑春。不過，如何通 過影像對小説原著進行顛覆創造， 李玉的獨到之處，從此次曝光的“立 春”版海報就可見一斑。曖昧斑斕 的色調與醫學實驗室的光怪陸離相 互交織，散發着春天荷爾蒙蓬勃滋

長的靑春味道。而“我們彼此相愛， 就是爲民除害”的宣傳語更令人對 這一段“虎狼”之間的混蛋愛情充 滿遐想空間。 在首個預吿片中，韓庚以宿舍 的“頭狼”自居，自稱戲裡先後愛 上“羊”和“虎”，和宿舍裡“小 狼崽們”一起打架、醉酒、作弊、 失戀，各種不靠譜，各種重口味。 而面對這幫混小子們，此前發佈會 上，強大的氣場令女神范冰冰被衆 人調侃爲“老虎”，預吿片也讓大 家更加期待影片中衆人到底怎樣 “玩壞韓庚”，才讓韓庚感嘅“女 人太可怕了”。 製片人方勵透露，其中的重要 場景——醫學解剖實驗室及裝備， 上百處的骨骼、標本、實驗器材都 是劇組從全球多地精心收集而來。 在保證眞實效果的同時，精心的置 景和燈光的搭配呈現出一種獨特的 鏡頭美感，也兌現了當初導演李玉 “不拍小清新”的承諾。

www.ericvanhomes.com

讓我們幫你的

財富更 一層

#2708 6688 Arcola St, 本拿比 新盤

環球華報推出全新房地產專版

明星建商Polygon打造的LUMA，位于本拿笔 Highgate Village旁，27楼2房2位，独享2停 车位及4储物间，朝向西。可步行至Highgate 社区中心，健身房，天车站，公车站等，交 通便利。请电Eric联系看房。

售價: 49萬8千 46萬5千 # 3003 2077 ROSSER AV,本拿比 新盤

Brentwood 附近高品质豪华公寓，2房2卫， 由老牌名建商Ledingham McAllister倾情打 造。30楼无敌景观。单位面积863尺，9尺高 顶更显高贵。高档不锈钢厨房设施。近公园 ，购物中心，天车站，交通发达便利，是您 自住投资的绝佳选择。

1月17日 下午1-3点OPEN HOUSE

# 5711 COLVILLE RD,

售出

列治文 售價：210萬

# 2507 2289 YUKON CR, 本拿比

46萬5千 售價: 45萬9千 Metroplace高档 1房1卫，高楼层，东向无敌 景观，厨房搭配高档Eggersman橱柜，石英 案板，复合木地板，近天车站，购物中心， 社区中心以及图书馆。带1车位及储藏间。请 致电咨询详情！

售價：69萬9千

售價: 65萬5千 43萬9千

# 2907 4880 BENNETT ST

出 内售 6天

售出

#3907 6461 Telford Ave, 本拿比

北本拿比中心最佳品质水泥公寓，由名建商 Bosa承建2房2卫外加一大书房。无敌山景及城 市景。大尺寸私密户外空间，完善大楼设施包 括健身房，大型会所，按摩泳池，桑拿及蒸汽 房。 24小时门厅管理员服务。Brandwood 购 物中心，天车站，Save on Food，银行都只是 咫尺之遥。9尺层高，具有很好的空间感。全部 高档不锈钢电器，绝对品质生活！不可错过!

The Met 两房楼花转让

售價：51萬5千 # 306 6558 DOW AV

出 内售 3天

售價: 65萬8千 #2708 7088 18TH AV, 本拿比

售出

店面转让#126 1153 The High St, 高貴林

由温哥华明星建商Concord Pacific打造，位 处Burnaby腹地Metrotown，近天车站，购物 中心，健身中心，餐厅等。现有10楼的两房 楼花转让，西南朝向。有意者请电联！

售價: 50萬 Carrera 一房，两房楼花转让

廣告洽 談 熱 線 ：6 0 4 . 3 2 1 . 5 5 8 6

# 3009 2133 DOUGLAS RD, 本拿比

由名建商Polygon打造，位于Richmond市中心 的Carrera震撼登场，现有一房和两房的楼花可 供转让。近在咫尺的购物中心、公园、健身中 心以及食肆，为您的生活提供无限便利。户型 搭配了橡木铬合金门，室内配套了中央空调，8 尺6天花板。厨房则采用了不锈钢水槽，高档的 橡木橱柜，石英案板，大理石后挡板，BOSCH 系列煤气炉灶、洗碗机以及烤箱，松下微波炉 ，欧式嵌入冰箱，给您提供更多更美观厨房空 间。整个Carrera小区还搭配了仅供小区会员使 用的5800尺健身中心、酒窖等设施，尽显高贵 ，是投资、自住的绝佳选择，不容错过！

位处高贵林市中心，仅与高贵林购物中心一 街之隔，附近有多栋高层住宅，另有多个楼 盘正在建设中，大量潜在客源。设备维护良 好，大温唯一使用全电力烤箱分店，安全无 污染。去年销售额为36万，年增长约10%。 还有常青线天车站正在建设中，未来将有更 多商机，是投资的绝佳选择。欢迎致电咨询 详情！

售價: 38萬3千8 59 FOXWOOD DR

售價：48萬 # 1706 6461 TELFORD AV

出 内售 9天

售出 4天

售价: 20萬8千 Station Square 1房楼花转让 Station Square 座落于本拿比最核心的黄金 地段— Station Square Metrotown（ Superstore 与 丽晶广场之间的 Save on Food 及泊车场区域），是占地面积广达12亩 的包括住宅、写字楼、商业零售、文化娱乐 为一体的混合式开发社区，将汇集最时尚、 最具新意的都会生活 ─ 街头的咖啡茶座文化 、世界级娱乐购物乐趣、潮流市集、大型超 市、花园及绿化地带，都将为住户带来耳目 一新的体验，并将重新打造令人瞩目的 Metrotown! 请来电咨询详情。

$93萬8千8 # 221 6888 SOUTHPOINT DR

$40萬8千 # 502 4880 BENNETT ST

出 內售 6天

售出

$36萬9千

$58萬8千

藝術天地

ARTS WORK

www.gcpnews.com

話石說

B3

玉石巧雕大師

劉東專訪

(下)

《眾志成城》

記者：您初見黃龍玉時的感覺 就像納蘭性德的詩中所言：人生若 只如初見，一切都是那麼完美。黃 龍玉的材質之精、色彩之美，讓您欣 喜若狂，其無限的想像空間爲您迎 來了又一個創作的高峰。您轉向黃 龍玉雕刻，猶如 18 世紀的義大利人 郎世寧來中國宮廷畫中國畫，他融 中西技法於一體，形成精細逼真的 效果，創造出了新的畫風。他還將 歐洲的繪畫技法傳授給中國的宮廷 畫家，使得清代的宮廷繪畫帶有“中 西合壁”的特色，呈現出不同於歷代 宮廷繪畫的新穎面貌和獨特風格。 想當初，黃龍玉中大量的玉雕作品， 完全是復製前人，毫無創意可言，僅 靠玉質本身的美受人青睞。而您創 作的黃龍玉作品一掃世俗之氣，大 膽創新，立意高遠，黃龍玉雕刻界有 了像您這樣的大師，真是黃龍玉之 幸。請您談談您的第一件黃龍玉作 品的創作心路吧。 劉東：2009 年，在雲南昆明泛 亞石博會上，我第一次邂逅黃龍玉， 就 買 了 很 大 的 一 塊 ，規 格 大 約 是 1750pxx1500pxx500px。當時，遠觀 之下，我就被這塊玉料所吸引了，因 爲遠遠地看過去，材料上有一個一 個 的 小 小 的 突 起 ，就 好 像 雕 過 一 樣。靈感如電光火石一般，在腦海 中閃現，我馬上讓我弟過去談價錢， 無論如何也要買下來。這塊玉料就 是我後來創作的第一件黃龍玉作品 ——《眾志成城》。看到材料就能産 生靈感，這種幸福感是無法用語言 來形容的，應該説就是在那個時候， 我愛上了黃龍玉。這件作品原來的 題名爲《威武之師》，我把材料上一 個個的小突起，按分層透視之法，遠 則虛，近則實，雕刻成戰國時秦國的 成千上萬的士兵。秦國自商鞅變法 之後，經濟得到空前發展，軍隊戰斗 力不斷加强，並一躍發展成爲戰國 後期最富强的封建國家，爲後來秦 統一六國奠定了基礎。但這個題名 有點窮兵黷武的意思，所以經過再

February 6, 2015 Friday 週末版

作者: 裴海燕 三考慮之後，改爲現在的題名《眾志 成城》，比喻只要民眾團結起來，就 有無窮大的力量，像堅固的城墻一 樣不可摧毀。這個題名對時下的民 族團結也有一定的啓示作用，反映 了一種正能量。 記者：是您讓美麗的黃龍玉與 人文精神及藝術創作有了精彩的融 合，極大地提高了黃龍玉的文化藝 術價值。您的作品使冰冷的石頭變 成了一個個有生命的藝術品，帶給 我們鮮明的時代氣息和强烈的藝術 感染力和震撼力。您説藝術創作要 先感動自己，才能感動别人，要關注 作品內在的價值、內在的張力，才能 給不同的人帶來不同的爆炸式的震 撼，如此高難度的要求，您是如何做 到的？

《情有獨鐘》

劉東：我給你講個故事吧！記 得在上海有一次展覽，我做了一件 作品，我沒辦法命名它，我用一個很 破的提琴作爲一個架子，然後把提 琴裏面挖空，它的邊緣用火燒掉，燒 得黝黑，然後把一個雕好的美女放 在提琴裏面，但是我沒辦法給他命 名，我就很曖昧或者説模棱兩可地 取了一個名字《琴人》，後來改爲《情 有獨鐘》。在這個展覽會上很好玩， 第二天，有個中年婦女，差不多 40 來歲，她一直站在這件作品前，看著 看著淚流滿面，然而她始終就在那 裏徘徊，後來她忍不住問，你是作品 的作者嗎？我説我是，他説我感謝 你，我説爲什麼？我感覺莫名其妙， 她説你讓我做了一個選擇，我躲在 如此破敗的一個情感世界裏面不出 來，我多痛苦啊！我明天就答應他 離婚。第四天，來了一位美麗的少 女，也站在這個作品面前，久久不願 離去，悄悄地落淚，因爲是個小女 生，比較羞澀，我就主動去問她，她 待了一會兒説，我好傻，我就像琴中 的這個人，人家不喜歡我，我還一直 躲在裏面不願意出來。後來我瞭解 到，這位女孩因爲失戀，她看到這把 琴，她理解了，情已如此破碎，我還 躲在裏面干什麼。 我一直這樣認爲，創新對藝術 家來説就是他的生命，重復創作已 有模式，甚至重復自己都是很可悲 的。在壽山石雕刻方面，我們現在 看到一個迷局：整體的工藝是越來 越精湛，藝術性卻越來越邊緣化。 我歷史介道大膽嘗試，把一些很有

創意性的作品推向市場。在創作上 不能只追求工藝上的完美，而應該 注入更多的個人思考，例如人生態 度，社會價值觀念等。我承認有的 作品是失敗的，但是我的創新思想 絶對是正確的。幾十年前，我搞創 作的時候，人家説劉東怎麼會這樣 雕，好好的石頭雕得四不像。但現 在我選擇的變革和創新之路漸漸引 起了更多人的共鳴，並得到了許多 評論家和藏家的贊賞。不斷打破自 己，重塑自我，這種感覺就好像藝術 上的重生， 是會上癮的。 記者：對於藝術創作來説，就如 同廚師炒菜，原料要好，調料要豐 富，炒出來的菜才美味。很多人説 雕刻只要有技藝好就行了，其實這 是一種誤解。一個雕刻藝術家如果 缺乏對生活的體驗，對歷史人文知 識的理解，對傳統文化的把握，那麼 他所創作的作品肯定是空泛的、浮 淺的，沒有內在的靈魂，刻得再逼真 也沒用。最近您的枕石藝術展廳和 交流會所以及工作室在瑞麗金星石 木文化城內亮相，如此大動作，是不 是表明您在創作方面又有新的轉 向？爲什麼會選擇在瑞麗發展呢？ 劉東：我很多身邊的朋友都希 望我嘗試一下翡翠的雕刻。最近， 機緣巧合下我來到了瑞麗，我一下 子就愛上了這個地方，因爲我看到 了瑞麗的前途。五年前我曾經來過 瑞麗，那個時候這裏給我的感覺是 不適合創業的，但現在不一樣了，高

速公路的通車，使交通變得極爲便 利，再加上瑞麗生活節奏慢、安靜和 宜人的氣候，可以讓我有更多時間 的 去 思 考 ，可 以 靜 下 心 來 去 做 藝 術。此外瑞麗有著獨一無二的源頭 的優勢，政府方面對行業的支持力 度也較大，天時、地利、人和兼具，我 認爲來這兒的時機成熟了。 我説過我是一個“花心”的人， 但“花心”不是我的錯，是天工造物 的翡翠之美吸引了我，從翡翠傳入 我國，到清中期開始盛行，傳統的玉 雕手法均被繼承到翡翠雕刻之中。 作爲一種硬玉，翡翠最與眾不同之 處就在於它的玉質、玉色、玉感、玉 紋、玉瑕都是變化最多的，即使在同 一塊玉料上，也常常會有很多莫測 的變化，怎樣將翡翠原料本身的美 感淋漓盡致地發掘展現出來，使一 件璞玉經過雕琢成爲出神入化的藝 術品，是翡翠雕刻的關鍵所在，我希 望能在翡翠上呈現我的創意和思 想。入駐瑞麗，是我事業的新起點， 也將是我藝術生涯的新起點。 記者：您真是一位求新求變，永 遠都在尋求真理，永遠都在挑戰自 我的大師，我相信在您的帶領下，枕 石藝術工作室會越來越好，您的玉 石雕刻之路也會越走越寬闊。

海外國石文化學會主持 查詢 cscos369@gmail.com

洗浴

古今軼聞 HISTORY

www.gcpnews.com

……因爲貪睡和嗜酒、宴會和妓 女、洗浴和懶散，這些習慣使他 們日益墮落。”還有人認爲鉛制 的輸水管道該爲帝國士兵的病 痛和短命負責。總之，靡麗奢華 的羅馬浴場間接爲羅馬滅亡掘 開第一塊磚。 羅馬浴場華麗落幕後，歐洲 過上了“千年不洗”的生活。先 是天主教神學統治下的中世紀， 視浪蕩色情的浴室文化爲魔鬼， 繼而禁止洗浴本身，無論是公用 浴室還是私人洗浴： “ 對於那些 好人，尤其是年輕人，應該基本 上不允許他們沐浴。”能産生情 慾的肉體是罪惡的，一切對肉身 的 愉 悅 都 是 罪 大 惡 極 ，包 括 洗 浴。對身體清潔的過多關注被 認爲是不敬神的，爲了拋棄有罪 的身體，許多修道院只允許修士 一年洗兩次澡。但彼時大家還 並不恐懼洗澡本身，只不過需要 忍受教士們的强力譴責，文化審 美與享樂意味也再不存在。 然而隨著黑死病、梅毒等流 行病在歐洲的恐怖肆虐，無辜的 洗浴被牽連繼而令人談浴色 變。宗教會議和宗教統治者曾 在 1545 年至 1563 年連續頒佈宗

教法令禁止洗浴。其原因一是 由於浴場中賣淫興盛道致了梅 毒傳播，同時浴場中賭博賣淫等 非法行爲一直是教會的眼中刺， 所以乾脆趁機禁止。當然這也 得歸功於中世紀歐洲暗黑的醫 學，灰垢被認爲是防止疾病侵入 人體的保護層，洗澡時熱氣和水 會讓毛孔舒張，致病的毒素侵入 體內，或是毛孔張開後人體的精 氣體液外流，身體虛弱。從此洗 澡變成與死神冒險的恐怖之事， 洗浴後要馬上臥床休息調養精 神，最健康的方法就是，徹底不 洗！尤其是國王公爵等千金之 尊，更不可爲了一時清爽而損傷 玉體。太陽王路易十四的著名 故事真是“臭”名昭著：此君一生 只洗過幾次澡，王后在跟他同床 前必須將幾百雙香水手套放在 床鋪周圍才能睡著。據説當時 大量噴塗香水是爲了不聞到别 人的臭味，至於自己聞起來什麼 味道……反正大家都是有教養 的紳士小姐誰會直説呢。今天 干淨的現代人很難想像，當時作 爲時尚之都的法國巴黎是如何 籠罩在汗味體味排泄物味道之 下，到處飄飛的香水、綢扇、粉撲 和假發，掩飾了多少堆積著層層 汗漬與灰垢的皮膚呢？ 此後醫學意識進步了，洗澡 不 再 被 妖 魔 化 ，尤 其 是 醫 生 對

1832 年巴黎霍亂的研究證明瞭 溫水浴可一定程度上防治疾病， 醫生開始建議人們每天洗手洗 臉 。 然 而 洗 澡 仍 遙 不 可 及 ，據 1850 年左右的統計，巴黎人每年 平均只洗兩次澡。其原因是洗 澡太昂貴了。城內水井污染嚴 重 ，又 缺 乏 普 及 的 城 市 輸 水 系 統，干淨的洗澡水要專門從城外 運送，一般百姓不是總能消費得 起的。

“臭名昭著” 的太陽王路易十四 由於貧富差異太大，十八世 紀的歐洲城市的平民區街巷擁 擠又髒亂不堪，糟糕的衛生狀況 讓歐洲人再次付出了疾病大流

黑死病的陰影籠罩歐洲

在歐洲歷史上，洗澡是件挺 讓人頭疼的事，簡簡單單的清潔 行爲與色欲、政治、宗教、傳染病 和公共衛生交錯成若隱若現的 歷史線條。而浴場與肥皂水，最 終同蒸汽機火車電話機等偉大 發明一起，共同締造出一個更宜 居更舒適的新紀元。 羅馬時期的浴場文化盛極 一時，可以説是再無後者。西元 前 312 年，阿皮安·克勞狄建築了 第一條引水渠，伴隨著滾滾活水 而來的是羅馬人幸福的浴場時 代。公共浴場之風由義大利半 島擴散到帝國諸行省，小普林尼 曾記述他的鄉間别墅附近的村 子有 3 個公共浴場——一個村子 三個澡堂，只有羅馬人和日本人 這種洗澡狂熱粉能幹出這種事 吧！ 發達的供水供熱系統以及 出色的建築能力爲羅馬人提供 數不清的大小浴場，其規模最大 如占地 32 英畝的戴克裏先浴場， 能同時容納 3000 人。很多浴場 裝潢豪奢，附帶圖書館、酒吧、餐 飲店、畫廊、議事廳等齊全設施。 除了財富充足、盛好享樂的 社會風潮和富麗堂皇的東方文 化影響外，公共浴場作爲收買人 心的好方法也得到了權力的鼎 力支持。幾乎每個城鎮和村莊 都有至少一個公共浴場建築，它 們也承擔了社會公共空間的職 能，經常被用作舉行會議、體育 鍛煉、休閒娛樂、談話聊天、商討 事務，無怪乎後世將羅馬人的公 共政治文化稱爲“三場”文化：元 老院、角鬥場和浴場。 公共浴場興盛是羅馬帝國 繁榮鼎盛的象徵，然而浴場的淫 逸放縱之風也加速了社會道德 淪喪。李維就在他的《羅馬史》 裏説： “ 那些征服過艱難困苦的 人被過分的舒適和享樂所毀滅

B4

“貴圈真亂” 的古羅馬豪華浴場

歷史

作者：余湜

的

February 6, 2015 Friday 週末版

行的慘重代價，鼠疫、瘧疾、霍亂 ……屎尿齊流的街道、污染的水 源和糟糕的個人衛生習慣都功 不可沒。 以法國醫生巴斯德爲首的 公共衛生學興起，政府開始注意 公共衛生，19 世紀三四十年代， 在兩次大規模霍亂流行後，英國 人痛定思痛，開始興起公共衛生 運動，興建下水道、清理街道、改 善供水。法國也在拿破侖三世 時任用喬治-歐仁·奧斯曼男爵 重建巴黎，建立公共衛生系統， 巴黎的街道上開始出現湧現潔 淨水源的給水泉了。1884 年英 國倫敦舉辦了首次的萬國衛生 博覽會，巴黎也在 1895 年舉辦同 樣的博覽會，宣道現代的個人衛 生觀與公共衛生設施。在巴斯 德提出洗澡有助於減少細菌的 觀點爲公眾認可後，洗澡得到强 力的推廣，孤兒院、療養院等公 共設施强制洗澡，政府更推出了 指點每個洗澡環節的宣道圖，讓 久不親水的市民們能正確地洗 澡。 英法的文明舉措繼而推廣 到北美大陸、法國和義大利以及 其他國家。技術的進步也對洗 澡之路功不可沒，1880 年後有了 從廚房爐子上接通管道把熱水 引到衛生間的記載，洗熱水澡成 爲可能，1789 年美國人亨利·俊 克發明瞭早期的浴缸雛形“淋浴 箱”，1883 年約翰·邁克·科勒將 一個馬槽形狀的鑄鐵容器制成 了第一個鑄鐵浴缸。隨著浴缸 的日常性及其需求的不斷擴大， 爲工人階級能承受的更檏素、平 價的洗浴用品進入市場，到 20 世 紀初，洗澡已是每家每戶都能實 現的了。直落式坐便器、陶瓷浴 缸 、帶 下 水 管 道 的 浴 室 …… 從 此，歐洲人終於可以舒舒服 服地 洗個熱水澡了。 一個嶄新新的、亮閃閃的現 代歐洲誕生了！

歡迎上網查詢 更多精采行程 WWW.XOTOURS.NET

BC REG. N.40550

台灣旅遊專區 TIME FOR TAIWAN

素 里

美國洛杉磯

604-582-6888

626-618-0918

1823-4500 Kingsway

101K,15277 100Ave

9368 Valley Blvd.#103

麗晶廣場 (七天營業) 大統華超市內 (七天營業) Rosemead (六天營業) 列治文

溫哥華

多倫多

604-718-1886

604-263-8985

416-293-4488

1123-8328 Capstan Way 8228 Granville Street

新城市廣場 (六天營業)

(六天營業)

8 Glan Watford Dr.#29

Scarborough (六天營業)

驚艷台灣五天四夜環島巴士遊 行程特色: ★每週一從台北出發 ★貼心服務：全程專屬巴士、專業中文導遊 ★兩人以上即可成行 ★住宿4或5星級飯店

USD

台北深度之旅 四天三夜 天天出發,兩人以上即可成行

2015喜羊羊臺灣燈會溫泉豪華環島7日遊 出發日期:3月3日 USD $899 行程內容: +機票/人(雙人房) 台中飛揚2015燈會,花東縱谷,台南水晶教堂,奇美博物新館,六堆客家文化園區,鹿港小鎮,太魯閣,布洛灣台地 全程五星酒店,吃的好,玩的棒,僅此一團,報名要快哦!!

買台灣旅遊專區產品送台北捷運卡和伴手禮兌換券(數量有限,送完為止)

★全程五星酒店 行程特色:

$582

+機票/人(雙人房)

USD

$599

+機票/人(雙人房)

暢遊龍山寺,剝皮寮歷史街區,華西街夜市,北投地熱谷,淡水老街,八里十三行博物館, 貓空纜車,深坑豆腐老街

東方航空回上海 公務艙

超值價 $2888(含稅)

去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！誇大的廣告不做，不實的承諾不說，首創利潤分享顧客，以最實惠的價格回饋給我們的顧客！去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！

最專業的票務人員 最專業的導遊 最好的服務品質！

唯一擁有巴士公司的旅行社，直接出團，品質有保障！

要買便宜機票，找新聯華準沒錯!

本拿比

604-893-8866

旅遊天地 TRAVEL

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

瓦普斯克國家公園（Wapusk） 加拿大國家公園是由加拿 大聯邦政府設立的國家公園。 目前加拿大一共設立了 36 個國 家公園和 8 個國家公園保留地， 廣義的國家公園還包括四個國 家海洋保護區域和一個國家地 標。那麼在這麼多的國家公園 中，哪些是適合冬日裏觀賞遊 玩的呢？今日小編就來爲大家 來推薦幾個。

推薦玩法： 來看看北極熊寶寶吧 瓦普斯克國家公園就位於馬尼托巴省的哈德遜灣附近。在 二月末，馬尼托巴湖的瓦普斯克國家公園是世上少數地方可供 遊客觀看北極熊寶寶的地方，這些熊寶寶們只有三個月大，正在 他們的媽媽照看下探索這個雪的世界。但是，沒有道路能通向 這裏，因此這裏很多地方都是只有搭乘直昇機才能到達的。這 個巨大的公園有原始的北極森林、北極凍土地帶、泥岩沼澤地以 及北美洲的一大片泥潭沼澤，這些地方隱藏著一大片被人熟知 的北極熊的産區。觀看野生動物，尤其是北極熊，成爲遊客來這 旅遊的主要目的。此外，這裏的冬季也有很多其他吸引人的地

玩遍加拿大

方：入冬後處處都有積雪，在這段時間遊客也明顯減少，但在這 段時間機票旅館價格也是出奇的便宜。遊客可以在此體驗節慶 活動以及各式各樣的如滑雪等冬季運動。

國家公園——冬季篇 佈雷頓角高地國家公園

佈雷頓角高地國家公園位於加拿大新斯科舍省佈雷頓角島北部。該國家公園 佈雷頓角高地國家公園位於加拿大新斯科舍省佈雷頓角島北部 成立於 1936 年，是加拿大第一個位於大西洋沿岸的國家公園。這個自然地區是一 個硬木和軟木林的混合林，這裏的山川、森林、河流、湖泊和海岸有加拿大南部和北 部的很多珍貴物種，像哺乳動物、鳥類、魚類、兩棲動物、爬行類動物和無脊椎動物 等；最後一個冰河時代的北極高山植物也可以在這裏找到。在冬季，盡管娛樂基礎 設施有限，在公園裏穿著雪鞋行走和滑雪絶對會成爲一生中珍貴的記回憶。冬季的 峽谷和平原亦可堪稱冬季仙境。在新斯科舍省，自駕是一定不能錯過的行程體驗。 自駕時，最不可錯過的便是佈雷頓角高地國家公園的 Cabot Trail，這裏有最美的海岸 線和壯觀險峻的懸崖，沿途你還有可能看到鯨魚和駝鹿。更有機會親密接觸大西洋 海岸的 Gaelic 文化，異域的别樣文化體驗也會讓你覺得旅程的有趣程度加倍了呢！ 門票價格：免費

(1))

賈斯珀國家公園

（Cape Breton Highlands）

推薦玩法： 推薦玩法 卡伯特之路歡迎喜歡自駕的你

門票價格： 免費。

（Jasper）

推薦玩法： 到賈斯珀國家公園享受孤獨 你是否在尋找能夠逃脫俗世享受孤獨的場所，賈斯珀國家公園可能是你不錯的 選擇。在蒼涼的荒野中感受內心的平靜吧。不管是冬季還是夏天，這裏都有著安靜 但震撼的迷人景色。冬天的瑪琳峽谷中各種形狀迥異的冰瀑冰墻就想一面面天然 的浮雕，讓你仿佛置身於奇幻的冰雪世界。此外，一些使人青睞的景點包括依迪絲 卡維爾山、金字塔湖和金字塔山、藥湖和 Tonquin 峽谷都被最好的攝影師考慮過。還 有其他使人青睞的攝影景點，包括馬莫盆地滑雪場、阿塔巴斯卡冰河的“雪車” （約巴 士般大）旅遊、哥倫比亞冰原的支流、阿塔巴斯卡瀑布、慕寧湖等等。如果天氣太冷 了， “蜜耶特溫泉”就在接近公園最北入口的地方等待您的光臨。不過最令人驚歎的 還是由班芙國家公園的路易斯湖駛往亞伯達賈斯珀的那段稱爲冰原公路的路。一 些人認爲這是世界上風景最美麗的車道。 門票價格：大部分是免費的，需要付費的景點可查詢賈斯珀旅遊局網站 : www. jasper.travel

班夫國家公園 （Banff）

推薦玩法： 推薦玩法 冬日戶外活動應有盡有 班夫國家公園建於 1885 年，是加拿大曆史最悠久的國家公園。有人 問我冬天去班夫干什麼，那回答當然就是滑雪了！冬日的班夫有著更勝於夏日的活力和 激情。BIG 3 三大滑雪場等著你的到來，不管是便利的諾奎山滑雪場，還是充滿活力的陽 光村滑雪場，更或者是風景如畫的露易絲湖滑雪場，總有一款適合你。冬天的班夫當然 也不僅僅只能滑雪，雪鞋，狗拉雪橇，滑冰，野外探險，單車都能讓你歡樂地停不下來。特 别要提的是這裏的冰上垂釣也會爲冬季來到班夫的釣魚愛好者帶來驚喜。由專業向道 帶領，冰上垂釣絶對會有收穫多多。每年冬季從 12 月至 4 月之間，從班夫驅車 45 分鐘左 右，即可來到座落在雪山之間的 Spray 湖垂釣，冬季可見到的魚類主要以湖裏的鱒魚和落 基山銀魚爲主。如果玩得累了，那就去 Upper Pool 泡溫泉吧，在有療愈功能的溫泉中泡 走一天的疲憊，還能順便欣賞美麗的風景，真是悠閒至極呢。冬日的路易斯湖也是絶對 不可錯過的景色，這裏的冬季與夏季的景色是截然不同的，即使厚厚的冰層包裹住了它 的翠緑，一望無際的白雪卻曾添了的它的神秘感。膽量夠大的如小編這般還站到了湖面 的遠處與這純潔的白色世界融爲一體， 當真是極好極好的體驗了。 門票價格：免費， 娛樂活動收費可查看班夫網站：http://www.banff.ca/

皮利角國家公園

（Point Pelee National Park）

推薦玩法： 想探險來這裏就對了 皮利角位於安大略省的西南部的埃塞克斯郡 ，在 伊利湖的北岸，是加拿大本土最南端，因此被稱譽爲加拿大 的“天涯海角”。走到盡頭，陸地成一個明顯的倒三角的形狀插入湖中，爲 兩種水流得交匯處，能清晰地看見交集的分界線。和别的國家公園相比， 皮利角國家公園可能顯得有些渺小，但這裏無疑是世界級的鳥類天堂。皮 利角國家公園是觀候鳥和蝴蝶遷徙的好地方，由於地理環境、氣候、土壤， 加上湖畔的沙丘，適合各式各樣花艸樹木的生長。同時也引來稀有昆蟲、 以及動 物棲息。這裏是每年北美侯鳥南北遷徙(Spring and Autumn Migration)必經之途。故有"the park the birds built"之美譽。這裏混合了多種動植 物形態，濕地、卡羅林納州式叢林森林、南美式牧草地以及海濱沙灘四種地 貌，成爲大量動物包括松鼠、浣熊、黃鼠狼、貂、蛇和共計上百種鳥類包括啄 木鳥、黃鶯、燕子、貓頭鷹、紅眼雀、布穀鳥等的棲息地。海濱上則是湖鷗、 烏鴉和白頭翁的家園。 門票價格：成人： 3.75 元 65 歲以上： 3.25 元，學生： 2.00 元，團體： 9.50 元

B5

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

B6

體育縱橫 SPORTS

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

穆雷发布个人标识 四巨头寓意各不同

B7

虽然穆雷仍然没 能圆澳网冠军的梦，可 他还是凭借着亚军的 积分将 ATP 排名提昇 至第 4 位。于是，“四 巨头”又重新占据了世 界前四的位置。而且现 在苏格兰人和费德勒、 纳达尔、小德一样都有 了专属 Logo，大家都 是“有形象”的人了。

网坛天王 标 新立异 ·穆雷·“77”暗指温网冠军

▲穆雷的“77”Logo。

【本报讯】无论从媒 体影响力还是从商业角度 来讲，穆雷都是 ATP 的顶 尖人物。每逢大赛，英国 记者都会占据半壁江山， 他的一举一动都会被详细 地诉诸报端。澳网之前，他 与阿迪达斯解约，并与第二大 运 动 品 牌 Under Armour 签 订 4 年 1500 万英镑的重金合约。不过， 这样的一个穆雷，却在今年初才拥 有个人 Logo，这实在是有点姗姗来 迟。 《北京晨报》报道，穆雷的这

一标志乍看上去是一个斜体的字母 “M”，但中间的短横线又分隔出 来一个字母“A”，合起来就是他 的名字 Andy 和姓氏 Murray。此外， 整个 Logo 裡还包含数字 77，这指 的是他在 2013 年成为 77 年来首个 在温布尔登夺冠的英国人。 “简单而有视觉冲击，这代表 了他在场上所展现出来的统治力。” 虽然看上去这个 Logo 想要呈现的 东西太多，可向来不怕繁琐的英国 人和英国媒体大部分都对此给予好 评。根据 Brand Republic 调查公司 给出的数据，其接受度高达 70%。

·纳达尔· 好一头西班牙“蛮牛”

▲纳达尔的“公牛”Logo。

从 2004 年刚开始震惊网坛之 时，纳达尔就被冠以“马洛卡岛的 愤怒公牛”的称号。可是，身处地 中海中心的马洛卡岛并不像西班牙 其他地方那么热衷于斗牛运动，纳 达尔本人也并不“愤怒”。 随着他的成绩逐渐提昇，这个 以讹传讹的绰号也逐渐地被传播 开来，以至于他的服装赞助商也采 用了公牛的形象来作为他的个人

Logo。当纳达尔首次捧起法网冠军 奖杯时，全世界都把目光投向了这 位刚刚度过 19 岁生日的少年。而 他自己则尽情地拥抱在看台上的叔 叔兼教练托尼，眼裡充满泪水。 从那一年开始，这个谦和的西 班牙人就开始了自己对法网的统 治。他的公牛帽子也成为卖得最火 的单品，只是有时候那头牛在正中 间，有时候在左侧。

【本报讯】尽管在澳网上没能 捧得冠军奖杯，也被一些专家看衰 未来的网球之路，但西班牙“一哥” 纳达尔的人生仍然在继续前进。据 悉，纳达尔与西班牙知名歌手恩里 克·伊格莱西亚斯近日做起了餐厅 生意，身家上亿的法网冠军名下又 将新增一处产业。 网易体育报道，纳达尔目前排 名 ATP 第三位，他正在马洛卡备 战即将开始的里约公开赛。可这并 不妨碍他和好友恩里克的商业合 作，他们的餐厅 Tatel 将会于今年 3 月份在马德里开业。据悉，这家餐

厅将会占地 800 平方米，采用上世 纪 20 年代的复古装修风格。餐厅 的老板除了恩里克和纳达尔之外， 还有西班牙知名商人阿贝尔·马图 特斯·普拉茨和正在 NBA 效力的 保罗·加索尔。后者是纳达尔的好 朋友，2010 年南非世界杯时他们一 起去为西班牙国家队加油。 “我们西班牙的食物一直以来 都非常有名。”一名餐厅的发言人 说道，“虽然已经有了很多西班牙 餐厅，但是从来没有哪一家能够把 西班牙美食提昇到国际水平的。” 按计划，度假胜地伊比萨岛的 Tatel

回家，由于雪地路滑，阿姆斯特 朗驾驶的汽车失控撞坏了两辆停 着的车辆。 这本来并非是多么严重的交 通事故，但是形象已经跌到谷底 的阿姆斯特朗并不希望这件事情 被媒体知道，他选择让女友来顶 包：阿姆斯特朗的女友最初跟警 方表示是她开的车，但是被撞汽 车的事主表示，当时虽然是女方 下车承诺赔偿，但是她说的是“刚 才他在拐角还是什么地方可能开 得太快了”。 依据这个说法，警方前往阿

·费德勒· 飘逸的花体字母 F 费德勒的服装赞助商非常用 心，他们会根据不同的比赛为瑞士 人设计不同的比赛服。令人印象最 深的是 2008 年温网时他穿的那件 毛衣外套，纯白色的衣服上镶着金 边，胸前还有金色的花体字母“F”。 这是费德勒的个人 Logo，“F” 是他的姓氏“Federer”。关于为什 么会选择这样一个标志，费德勒在 2013 年美网期间专门做出过解释。 “最初我有这方面的想法时，并没 有确定要用一个什么样的方案。但 耐克随后给我提供了很多不同的标 志，他们让我从中选择一个。这是

非常标志化的设计，我感到非常幸 运。” 自 从 拥 有 个 人 Logo 后， 所 有 费德勒专用的服装都会绣有花体 “F”，球迷们也以能够拥有一件 类似的网球单品而感到骄傲。在大 满贯和大师赛赛场上，头戴“F” 帽子的球迷随处可见，他们甚至可 以通过这顶帽子来确认彼此“奶粉” 的身份。“能够让大家通过这个标 志联系起来，我觉得自己也是他们 中的一员。”费德勒说，“我不知 道到底卖出了多少顶帽子，但我想 应该很多吧？”

▲德约科维奇的“DJ”Logo。 将会在 2016 年开业，随后其连锁 餐厅将会遍布巴塞罗那、伦敦以及 拉斯维加斯。事实上，这些店都已 经在筹备当中。

交通肇事让女友顶包 阿姆斯特朗或坐牢 【本报讯】尽管已经身败名 裂，也已经从公众视线中消失， 但一代自行车王阿姆斯特朗似乎 并不甘于沉寂。丹佛警方近日透 露，阿姆斯特朗在去年底交通肇 事，但因为怕媒体报道，阿姆斯 特朗让女友来顶包，谁知事情败 露，阿姆斯特朗面临隐情不报和 车速过快两项指控，有可能被判 入狱 90 天。 新浪体育报道，据警方披露， 交通事故发生在去年的 12 月 28 日。当晚，阿姆斯特朗和其女友 汉森参加完一个募捐活动后驾车

新浪体育

解决了困扰多日的官司后， 麦克罗伊（左）一脸轻松 。 腾讯体育

纳达尔开餐厅 加索尔入股

▲费德勒曾在今年澳网训练时身着“字母 F”T 恤。

姆斯特朗参加活动的酒店，并确 认了当时驾车离开的正是阿姆斯 特朗。汉森也承认自己撒谎：“过 去几年关于我们的各种消息充斥 了媒体版面。我们还有没成年的 孩子，我只是想保护他们。我想 如果说是我撞的，报纸就不会报 了。但如果是兰斯（阿姆斯特朗） 干的，就成了全国新闻了。” 阿姆斯特朗肇事逃逸将面临 最长 90 天监禁和 150 至 300 美元 罚款，案件将于 3 月 17 日开庭审 判，汉森未被起诉。目前阿姆斯 特朗的律师并未对此事做出回复。

海外遗珍 中国古典艺术及收藏品

付2000万分手费 小麦摆平官司 【本报讯】世界头号高尔夫球 手麦克罗伊与他的前经纪公司—— 地平线体育管理公司 4 日达成庭外 和解，结束了他们之间的官司大战。 据悉，小麦为此付出了超过 2000 万美元的“分手费”。 BBC 报道，“麦克罗伊与地平 线体育管理公司之间的法律纠纷最 终达成的和解让双方都很满意，祝 福各自未来走好。”一份联合声明 表示，“当事人都不会对此作出进 一步的评论。” 值得一提的是，双方和解的详 情和细节并未公开。据悉，麦克罗 伊预计付给地平线体育管理公司远 超 2000 万美元。本週初，英国《每 日邮报》概述了麦克罗伊可能遭致 的最坏打算，那就是这位 25 岁的 高尔夫“一哥”有可能为这场官司

承担超过 5300 万美元的代价。 麦克罗伊起初状告康纳·里奇 麾下的地平线体育管理公司，寻求 终止他们双方在 2011 年 12 月签下 的合作合同，那被麦克罗伊形容为 “限制性”的合同。地平线体育管 理公司此后反诉麦克罗伊违反合 同，并索要赔偿损失。麦克罗伊在 2013 年与地平线体育管理公司分道 扬镳，后自立门户。 尽管 2000 万美元的代价不少， 但是麦克罗伊不用再为官司花费心 机，并可以全力以赴地奔赴赛场， 毕竟，这位世界第一现在状态甚佳， 上週就在自己今年参加的第二场比 赛——迪拜沙漠精英赛上实现个人 今年的首胜。麦克罗伊有望在本月 随后的本田精英赛上打响自己的新 赛季首场美巡赛。

迎新春 Neolithic Art Gallery 新石器拍卖行 预展时间：2015年1月26-30日 9:30am-5:30pm, 31日 9:30am-2:00pm 拍卖时间：2015年1月31日 3:00pm 开始 预展与拍卖地址：530 East Kent Ave. Vancouver. V5X 4V6 公司网站：www.cmaea.ca 公司地址：3008-2560 Shell Rd, Richmond. 公司电话：tel: 778-802-3581

cel: 778-883-0698

公司邮箱：neolithicartgallery@gmail.com 实体店铺：7966 Granville St cel:604-559-9318

工商資訊

BUSINESS SERVICES

www.gcpnews.com

讓海外華人一解思鄉情切 國際村羊年新春佳節慶祝會 作爲溫哥華海外華人，每逢佳 節倍思親。在春節將臨，都會打聴 有何好去處，可帶同家人子女一起 逛逛，一方面可體驗春節熱鬧的氣 氛，一方面也可借民族慶祝活動， 重拾以前的回憶、抒發遊子思鄉之 情。而春節的重點好去處在那 裏？答案自然是溫哥華的唐人街

了，那裏有春節熱鬧的市集、有中 山公園的廟會，也有盛大的春節大 巡遊。 今天介紹的春節理想去處，就 是毗鄰唐人街千禧門的大型商場 國際村商場。 每年春節，國際村商場都舉辦 大型的慶祝活動，由年初一起至大

巡遊日止，而參加慶祝的人次每年 超過十萬人次。由於國際村商場 是個華洋匯聚，中西文化交流的結 合點，所以不同族裔的民眾都喜歡 到這裏一同慶祝新春佳節，場面特 别溫馨熱鬧、喜氣洋洋。特别今年 羊年年初一 是 2 月 19 日星期四己 開始慶祝，至年初四 2 月 22 日星期

新年用家樂牌雞粉 煮出豐盛好滋味 農曆正月將近，是一家人團團圓圓過 春節的時刻。親朋好友滿座，美食佳餚滿 桌，人人臉上都笑意滿溢，樂也融融；而飯 桌上，從最簡單的小碟配菜，到最精緻的獨 到菜式，同樣地承載著家人的濃濃溫情和 滿滿心意。若想要做好一桌讓人印象深刻 的飯菜，家樂牌雞粉定是您得心應手的好 幫手。家樂牌雞粉飽含鮮雞精華，能帶出 各種肉類的鮮味，助你煮出佳節美餚，令親 友贊不絶口！ 家樂牌雞粉，選用優質雞肉制成，雞味 鮮香濃郁；不但可以用來製作雲吞水餃或 麵條的湯底，也可以用來醃肉、炒菜、熬湯， 樣樣皆能。家樂牌雞粉跟各種肉類更是極 佳配搭，用來醃肉能鎖住肉汁，帶出鮮味， 煮出來的菜式自然就更多汁鮮嫩；你更可 以用家樂牌雞粉代替鹽作日常調味料，令 菜式更鮮美的同時，更符合現代人的健康 煮食觀念！ 家樂牌爲大家帶來了精選新春菜式， 讓您的團年盛宴更添姿彩。爆竹迎春：大 只鮮蝦作餡制成春卷，外面金黃香脆，裏頭 鮮滑豐潤，帶來雙重獨特口感。以上菜式 的 食 譜 可 於 www.knorrchineserecipes.com/ newyear 上找到，該網站更備有眾多佳節或 日常菜式，觸發你的煮食新靈感。

爆竹迎春 份量：4 至 6 人份 煮食時間：10 分鐘 材料： 1 袋 春卷皮（20 張），切成 6 吋 x 6 吋 120 克 豬肉碎 90 克 雪菜 1塊 豆腐乾 16 只 大蝦（16-20 頭） ® 1 茶匙 家樂牌 雞粉 半茶匙 白胡椒粉 1只 雞蛋（打勻） ® 1 公昇 Becel 食用油 蘸汁：

1 湯匙 Hellmann’ s®蛋黃醬 做法： 1.將豆腐乾和雪菜切小丁（1/8 吋）。 2.燒熱鍋下油，炒香雪菜，備用。加入 ® 豬肉碎及半茶匙家樂牌 雞粉，拌煮至肉質 變白，再下豆腐乾。最後放雪菜攪勻，撒上 少許鹽， 盛起放涼待用。 3.與此同時，用冷水將蝦洗淨，剝皮去 腸， 留尾。 ® 4.加入半茶匙家樂牌 雞粉與白胡椒 粉， 將大蝦醃 2 分鐘。 5.取一張春卷皮鋪平，先放進 1 至 1.5 茶匙雪菜餡料，折一下；將蝦尾擺在折起 處，再折另一邊，然後在最邊上刷少許蛋 汁， 卷起即成。 6.將鍋中油燒熱，春卷慢慢滑入鍋內， 炸至金黃即可。蘸上 Hellmann’s® 蛋黃醬 食用。 小貼士： * 可選擇其他肉類， 如雞肉代替豬肉 * 爲了使大蝦平直，可以在其底部切 兩刀

February 6, 2015 Friday 週末版

日的大巡遊就有四天的時間，使歡 樂氣氛昇華到高點。 據國際村商場新春活動負責 人陳莫慧賢的資訊：今年國際村商 場的慶祝活動由年初一 (2 月 19 日) 起至年初四 (2 月 22 日)，每天都有 年宵攤檔及舞臺表演節目。中西 年宵攤檔數十家，都是賀年應節貨 品、飾物、日用品和有民族特式的 民間工藝和現場揮春示範，貨物價 廉物美，使人重溫中國胡衕的春節 氣氛。而舞臺表演今年更邀請得 國際知名女演藝監製人劉逖女士 負責編排節目、溫哥華民族歌舞團 精彩表演，內容有中外歌舞、聲樂、 表演、相聲、舞臺劇、樂器演奏、魔

B8

術及兒童才藝秀等，節目豐富，極 視聽之娛。且初三(星期六)及初四 (星期日)每隔兩小時就有免費幸運 抽獎，備有豐富禮物和贈品。而所 有抽獎券在年初四(星期日)下午六 時正舉行終極大抽獎，獎品是兩張 來回溫哥華及北京之機票及五天 北京豪華酒店住宿 (由 NeHow 旅 行社送出)，讓幸運兒能渡一個愉 快假期。 今年在商場二樓的國際畫廊 第一次舉辦「羊年書畫淘寶大會」 由 2 月 13 日開始至 2 月 22 日止。 徵集了超過 400 張的本地藏家及 名家的中西書畫作品，以超低價每 張由 50 元起至 2,000 元止全部展 示讓大眾選購。 據國際畫廊表示此活動目的 純爲推廣中國及西洋書晝，吸引大 眾對書畫的興趣和參予。特别是 借春節熱鬧慶祝期間，特價優惠， 冀大家能淘寶，以超低價覓得心頭 好。有興趣於書畫收藏之人士幸 勿錯過淘寶機會。 又今年華埠春節大遊行將會 在 初四 2 月 22(星期日)舉行，起點 正是國際村商場外的千禧門廣場， 而國際村商場備有地下停車場，春 節期間維持兩小時免費泊車。 查 詢 請 電 604- 646- 1081/ 604- 647- 1137 或 瀏 覽 網 頁 www.internationalvillagemall.ca。

野花牌绿蜂胶 Apiario Silvestre 双重修复胰岛功能，自主调节血糖水平 美國華人糖尿病學會專家馬忠民教授指 出： “ 胰島β細胞再生和衰竭機制，是治癒糖 尿病關鍵。藥不是吃得越多，就好得越快。 西藥一味降糖，反而道致胰島、胰島β細胞産 生依賴，喪失自主分泌胰島素功能，盲目服用 西藥只會道致一個後果，病情經歷緩解→復 發→再緩解→再復發，最後無藥可救的惡性 循環，這也正是糖尿病被定性爲終生疾病的 根本原因。 ” 巴西野花牌緑蜂膠作爲緑色天然療法， 在預防和調節血糖及調治其並發症上所作出 的貢獻，無疑成爲了調節血糖歷史上新的里 程碑！經多項臨床藥理研究、檢測和醫院的 臨床廣泛應用表明，野花牌緑蜂膠可以幫助 胰島β細胞受體功能提高，有修復和恢復胰 島細胞的功效。一方面促進修復胰島β細胞 增殖活性，另一方面提高胰島受體敏感性，達 到顯著降糖和自主提高胰島素分泌作用；同 時通過參與代謝微循環提高全身多個器官的 免疫功能，實現恢復病變胰島細胞的結構和 功能， 達到調節血糖的作用。

修復胰腺組織細胞，維護血液動態健 康： 緑蜂膠不僅促使胰腺組織細胞自主修 復，達到顯著降糖和自主提高胰島素分泌作 用，還能消除血液中的膽固醇，通過參與代謝 微循環調節人體內分泌，提高全身多個器官 的免疫功能，從根本上維護血液健康，有效治 療眼底出血、末梢神經炎、皮膚瘙癢等並發 症。

細胞，促進胰島素的釋放，修復損傷的胰島β 細胞，促進胰島素分泌、抑制胰島 A 細胞分泌 胰島高血糖素，並調節胰島素的分泌水準、對 腎上腺素及葡萄糖所致的血糖昇高也有防治 作用、增强受體對胰島素的敏感性，改善胰島 素扺抗。 野花牌緑蜂膠抓住了糖尿病的治療關健 ——阻止胰島細胞斑點壞死，修復變性胰島 細胞，恢復胰島功能，使之分泌足量的胰島 素。野花牌緑蜂膠重在整體調節和局部治療 的有機結合，重點調整內分泌及免疫系統功 能，達到扶正固本，平衡血糖及恢復自身免疫 功能， 對調節血糖水平效果顯著。 加拿大天然品認证 NPN#80006418·美 國 FDA 食品藥品監管局注冊#10328566522 野花牌緑蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞 太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： ervice@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪 問， 祝您健康！

促進胰島細胞增殖，自主調節血糖含 量： 緑蜂膠靶向選擇胰腺部位，直接促進胰 島β細胞增殖，可促進胰島素分泌水準增加 和恢復胰島細胞功能，達到自主調節血糖含 量作用，提高葡萄糖耐量功能，同時保護並修 復胰島β細胞，直接活化胰島，自主調節血糖 控制功能得到修復， 血糖含量慢慢趨於正常。

快速啓動胰島細胞，改善胰島分泌品 質： 緑蜂膠重新開啓胰島泵，快速啓動胰島

本版圖片由廣吿客戶提供

人物

PEOPLE

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

C1

Information & Service

“ ： 程葳

作為移民國家的加拿大，無論移民政策還是社會政策，近年都經 歷極大變化，移民部長從康尼易位到亞曆山大，有一條清晰可辨的調 整線路。筆者採訪到的程葳（Angela Cheng），正是這一變化過程的 親歷者和見證人。所以，她的經歷可為這段史實立此存照，也可為留 學生和新移民提供一些借鑒經驗。正是從她身上，體現出在家政市場 上勇於探索的創業精神，開創家居服務新路數。對未來發展，程葳坦 誠地說好多東西還需學習。 本報記者： 蕭元愷

”

創業十載 A-Care 有成

2003 年程葳與母親

2009 年母女

畢業典禮與老師 Nikki 和 Nancy

建築師 James Lee（左起）、長者護理 專家 Paul W. Gallant 、李思遠與 程 葳。

言的家居服務，便利多元文化社區 日益個性化的客戶需求。公司還與 本地 9 個專業學校實現業務協作， 互惠雙贏，有效提昇整體服務人員 業務水準。

程葳（左起）、李思遠、敖立民、韓燕 與練子喬。

3

。

5

2 負笈留學初露鋒芒

1 家居服務大有可為 如今在大溫，提供家政服務的 公司逐年增多，但市場優勝劣汰， A-Care 家居服務創立十餘年，致力 於以“精準定位優化流程，全程 A 級 一站式服務”的理念服務社會，得到 信賴好評。 位 於 溫 西 的 A- Care，隸 屬 於 Happy A & M Enterprises Inc.企業有 限 公 司 ，全 稱 A- Care Support Services & Nanny Agency，由程葳（Angela Cheng）於 2004 年創立。家居服 務仲介是 A-Care 核心業務，涵蓋護 理 、家 居 及 個 性 化“ 私 人 定 制 ”服 務。作爲 A-Care 掌舵人，多年來通 過細化客戶要求、優選服務方案、全 程跟進監護的三段式工作模式，在 客戶工作中全力貫徹。 公司在做大做强過程中，先後 與臺灣、菲律賓等同行達成戰略夥 伴協議，廣開管道，優選高素質不同 族裔的服務人員，逐步壯大服務團 隊和業務能力。可調配的服務人員 從初期二三十人，增至 850 餘人，分 别來自兩岸三地、菲律賓、印尼、泰 國、印度、尼泊爾、韓國、日本、波蘭、 德國、澳大利亞，可提供六種以上語

程葳 （右三）在新根成人日托中心

如同哈爾濱冰雕，出生並成長 在那裏的程葳，有一顆堅韌透明的 心 。 國 內 讀 高 中 時 ，她 就 放 眼 世 界，深思熟慮後求得家長支持，在 優勢條件下放棄高考，世紀之交求 學加國。其間積極參加社會實踐， 作爲義工深入社區，服務民眾。經 過緊張刻苦學習，2002 年畢業，帶 著專業護理證書和服務社會的理 念， 開始人生新階段。 踏入社會面臨工作身份問題， 當時未有中國留學生畢業後拿到 實習工作簽证的先例，程葳遍訪多 家移民公司，發現自己優勢專業符

曆練人生超越夢想

初入社會的程葳從事專業 護理，勤勉敬業績效斐然，正能 量地投身社會活動，迅即嶄露頭 角，先後在亞洲文化演藝集團擔 任文秘工作，去天恩、天慈、Abbeyfield House 等多個養老院服 務長者。為 Coal Harbor 社區中 心助理“新媽咪關愛”專案，在 YMCA 承擔新移民安置服務，助 力市議員負責政府間與商業界 文案策劃，因誠信榮任 2013 年 市選監票員。 程葳還是“加拿大中國東北 總商會”副秘書長，2014 年秋應 吉林省政府邀請，作為總商會代 表團代表訪問中國，參與中美加 經貿會談，促進加中經濟優勢互 補與合作共贏。

訪問期間，根據數年對此領 域的關注與投入，聽取數個城市 養老專案規劃，實地考察相關機 構運營模式，進一步量化分析了 加中兩國老年護理水準的不均 衡現狀，結合本人 2012 年在溫 哥華先期搭建的加拿大養老系 統管理平臺（包含具體機構及團 隊、明確的專業資格培訓課程與 學校），運用加國在此領域的先 進理念和成熟經驗，從軟硬體規 劃到運營管理全方位入手，選取 優勢地域先期試點，而後逐步推 廣，以期對中國老年護理行業整 體提檔升級。目前，已有哈爾 濱、濟南、淮陽和東莞等多個城 市表達強烈意向，專案合作正在 洽談中。

合申請標準，只是未有人嘗試。執 著的程葳迎難而上，先尋獲移民律 師支持，由加華護理公司協助提供 所需的 job offer，卻被移民局拒簽， 理由是就讀學校未出現在發放工 簽認可的列表中。 換做常人會知難而退，倔强的 程葳決心依靠勇氣和智慧，戰勝困 難。於是找到學校負責人，表達意 願，得到校方支持，在規定的 90 天 期限內，自行完備重新申請的上訴 材料，最終於 2002 年 11 月得到寶 貴的實習工簽。此舉不僅爲程葳 贏得合法工作身份，也使學校出現 在官方認可的列表中，更爲專科學 校的中國留學生開闢獲得實習工 簽的途經。

4

自我成長 拓展未來

工作中的程葳做事精准，為人 誠信，勇於擔當。基於更好實現護 理專業理念，2004 年她成立了 ACare 家居服務及保姆介紹中心。在 她帶領下，公司逐步發展壯大，以 優質高效服務享譽社會，成為業界 翹楚。 創業初始，基於細緻的市場調 研，程葳前瞻性提出“規範化、專業 化、程式化 和人情化”的未來家政 “四化”新標準，為團隊設定高階目 標，也為同行的低價惡性競爭樹立 標杆。在她帶動下，整個家居服務 市場逐漸轉向高質量、比服務的良 性競爭態勢。

家居服務 專業指南

針對目前社會上存有的非商業 管道家居服務民間模式，程葳給予 了準確解讀。相較於仲介服務和朋 友介紹與自我尋找之間的優劣，她 肯定仲介服務更好，通過强大資源 庫優選支持，服務人員的工作能力 和工作品質有規範化保证，且有高 效替換機制，安全性與和諧度高，兼 具服務團隊及時支持與全方位監 管。在 96.1 加拿大中文電臺擔任特 邀嘉賓時，她以香港移民柯耀坤非 法雇傭菲傭案爲例，明確指出移民 若仍按照原住地習慣，會爲在加雇 傭關係帶來不可預期的潛在風險。 對於引入中國保姆，程葳坦言 服務水準參差不齊，個體差異大，希 望進一步聯合有資質的中國培訓機 構進行人才規範化培養，在整體水 準 沒 有 提 高 前 ，菲 傭 應 是 較 好 選 擇。這方面 A-Care 對標西人老牌 家居服務機構，認真解讀政策，嚴密 定制合同，杜絶用工期間糾紛。對 於高水準月嫂和住家保姆需求的强 勁增長態勢，她强調先想到和充分 利用社會優質資源，善用有實力的 商業機構，不僅可享受到高質量規 範化服務， 還可合理扺稅。 程葳最後坦言，創業時就樹立 了用自己能力回報社會、成就自我、 服務大眾的理想，創立夢想模式養 老院一起退休是人生的終極追求。 她希望社會各界在今後對 A-Care 給予更大支持和信任，歡迎海內外 所有關愛長者、有志於在養老系統 有一番作爲的朋友踴躍參與，共同 爲夕陽紅行業描繪燦爛圖景。

收藏世界

COLLECTORS

www.gcpnews.com

C2

吴壽良作品

鄭世寬作品

我們總會有一個誤區，以爲 審美是有共性的，然而現實中常 會發現很多時候每個人的審美情 趣卻大相徑庭。最難的教育就是 對美的認知，因爲美從來就沒有 過一個統一的標準。藝術品的審 美尤其的沒有標準，面對魚龍混 雜的中國書畫市場，特别是名人 官僚字畫橫行的今天，對中國畫 的鑒賞夾雜了太多的畫外因素， 一位退了休的高官非常困惑感 慨，爲何自己的書法作品當年能 買到驚人的天價，而退休後卻無 人問津。 爲什麼中國的商人不能夠得 到國人和國際上的尊重，實際上 是因爲真正和純粹的商人在那樣 的環境中是不可能生存的。書畫 市場也不可能清新脫俗，出污泥 而不染。

February 6, 2015 Friday 週末版

論中國字畫的鑒賞 （加拿大多元文化藝術交流委員會） 文/王東輝（ARTHUR）

微觀認知 從微觀上講，書畫家自身的 基本功決定了他（她）作品的生命 力，基本功是試金石，最能暴露那 些善於龍飛鳳舞者的原型。中國 書畫是渾然一體，完全不可分割 的，傳統的中國書畫完全是由書 如畫，線條的功力於書於畫都是 功力深厚的表現，線條的連續，輕 重濃淡變化，都是最吃功夫的。 中國書畫使用的是世界上獨一無 二的軟筆，講究的心神合一，一氣 呵成，絶非一朝一夕的功力所能 駕馭的了的，所以傳統書畫的鑒 賞首先要審視書法和繪畫線條的 能力，原則上書法功力不夠的畫 家，畫的看上去再漂亮，也經不 住時間的考驗。 對傳統古舊書畫的鑒别，在 微觀上還要注意紙張絹本、印章、 印泥、裝裱工藝的時代特徵，比如 畫軸的材料，風格和加工方式每 個時代都有著很大的差異。 至於説紙張或絹本視覺上的 老舊成度，已經很難成爲鑒定真 僞的依據，因爲有太多的做舊方 法可以實現這一點。在微觀鑒定 上還要注意落款年代是否與書畫 的老舊成度，材料的應用等一致。

宏觀認定 我曾經在其他的文稿中提到 過我個人的觀點：中國畫的表現 手法是以抽象來表達具象，並走 向抽象；而西方繪畫的表現手法 則 是 以 具 象 描 述 具 象 ，再 到 抽 象。可以説中國傳統的繪畫手法

從一開始就解決了西方人用了兩 個世紀來解決的問題。嚴格的講 無論是中國的工筆繪畫還是寫意 繪畫都遵循了以抽象表現具象或 者以抽象表現抽象的原則。中華 文明上下五千年，可以説中國文 化的精髓都在中國的傳統書畫上 得到了展現，所以書畫家本身的 文化修養，人文精神都會在他的 作品中有所體現。像由心生，書 畫家自身的文化品位決定了他作 品的優劣，心中有屎，其作品必如 糞土、心中有佛，其作品必然超凡 脫俗。境界的高低制約著作品的 等級，這也是爲什麼每年有大批 的專業美術院係的畢業生，能成 爲專業書畫家的卻寥寥無幾。其 實中國近代史上真正書畫大家沒 有幾個接受過所謂的正統美術教 育，齊白石、張大千等等哪一個受 過所謂的美術教育。在這一點上 我個人完全同意陳丹青的觀點， 中國目前的教育模式只能培養官 僚 和 奴 隸 ，培 養 不 出 真 正 的 人 才。所以在書畫作品的欣賞上沒 必要非要追究書畫家的學歷和門 第，名門未必出高足，敷衍趨勢， 狐假虎威者大有人在。 對於初入行的書畫收藏者， 最重要就是不要固執己見，以自 己的好惡去判斷作品的好壞，記 得有一位書畫鑒定名家説過，當 你至少看過一萬幅畫以後，才有 資格評述書畫的優劣，很可惜，我

王迎年作品

們在日常的鑒定工作中經常會遇 到很多人抱著不肯入目的作品如 獲至寶，更有一些人以書畫鑒賞 大家自居，而拿出的藏品卻水準 低下。 要想盡快提昇自己對中國書 畫的鑒賞能力，其實有一條捷徑， 那就是自己學習書法或繪畫，隨 著你書法繪畫功力的提昇，你的 鑒賞水準比人會快速提高。中國 傳統繪畫無論如何是不可能背離 中國傳統文化而獨立生存，所以 研修中國自己的歷史，讀懂自己 的文明，是研修中國書畫鑒賞的 必由之路。 中國傳統的春節快到了，所 以很多本地的華人在搞所謂中國 要素的慶祝活動，於是宮燈，穿紅 掛緑，大秧歌，旗袍，對襟襖都被 拿來當成了中國元素，其實這真 的是對中華文明無知的體現，别 再把滿蒙文化硬强加在傳統中華 文明之上，不要用你的無知去混 淆視聽，誤道我們的後代，誤道本 地的其他族裔。 對於書畫收藏者來講，瞭解 一個書畫家的性格和爲人處世的 態度是非常重要的，買熟不買生 也是一個不錯的方法，不可一味 追求所謂大家名家。 書畫欣賞是一種高級的精神 享受 ，是針對在欣賞書畫藝術時 所産生的一種心理變化的反應。 因爲在欣賞過程中，.將涉及到一

些比較復雜的心理功能，如情感、 想像、理解等等，而最終將其轉化 爲對書畫藝術的評價。 這種評 價，包括對作者藝術風格的理解 和判斷，對書畫作品藝術特點的 認識，以至對書畫作品藝術價值 的大致評估。而這些判斷、認識、 評估是在自已原有基礎上的一種 提昇，從而達到一個新的藝術思 想境界。中國書畫藝術，同其他 的造型藝術一樣，其作品內容具 有一定的説明性，而其表現手法 則具有一定的裝飾性，兩者完美 地結合在一起，就使作品産生了 一定的藝術性。中國傳統書畫作 品的內容，是産生於特定的社會 壞境和文化背景中，因此，必然受 到這些歷史因素的制約，對於今 天的觀賞者來講，要真正瞭解它， 是有一定難度的。中國傳統書畫 的裝飾性，是依存於書畫作品的 表現手法，主要通過中國書畫所 特有的多變的線條、點畫、不同的 設色、墨暈等等，來表現書畫藝術 的之美.。

書畫收藏五忌 紙質文物種類繁多，主要有 書 籍 、字 畫 、契 約 、紙 幣 和 經 卷 等。近年來，書畫收藏趨熱，更多 的人收藏書畫，不只是爲了欣賞， 而是作爲一種投資途徑。收藏書 畫有五忌，一是忌污染，如油漬、 汗漬、茶漬和灰塵等，灰塵常吸附

梁琦作品

酸性物質、霉菌孢子，使紙張酸 化、生霉。二是忌生霉，特别是 黑、黃、紅、紫等各種産生顔色的 霉菌，産生的霉斑極難清除。三 是忌蟲蛀，蠹魚、菸草甲等害蟲， 往往能把書畫蛀蝕得千瘡百孔， 慘不忍睹。四是忌光照，一般光 源都含有紫外線，紫外線使紙張 發黃、發脆。五是忌潮濕，紙張易 吸濕，吸水後紙易生霉長蟲、腐 爛。除易因蟲蛀腐爛而損壞之 外，人爲損壞也是主要原因之一： 火災、戰爭等的破壞，使許多珍貴 的古籍、古字畫、古文獻佚失。 一般來説紙質文物的保護難 度很大，收藏不當，會損壞藏品的 品相。古人收藏書籍要用函套， 字畫用精製的畫匣。製作畫匣的 材料要精選，防止木材中的油性 物污染紙張，古代的木畫匣不但 選材講究（常用樟木），而且是多 層材料複合，外層是樟木，中間爲 楠木，最裏層用上等絲綢，畫還要 用布套包裹。手再干淨也含有油 脂、汗漬、灰塵和霉菌等污染物， 因此拿取書畫要帶手套，觀賞時 人與書畫保持 1.5 米左右的距離， 以免講話時唾液飛濺到書畫上。 秋高氣爽的季節；可以將收藏的 書畫取出撣塵、晾放，讓吸收的水 分揮發。現代家俱材料中含有大 量甲醛氣體，甲醛不但對人體有 毒，而且還會損害書畫，因此現代 櫥櫃不適宜存放珍貴紙質文物。 南方梅雨季節空氣中濕度大，氣 溫高，是蟲霉高發時節，此時要使 用專用乾燥劑和防蟲防霉劑，防 潮及抑制蟲霉的生長。 我國傳統的造紙方法，是一 種手工技術，主要工藝過程爲：植 物原料粉碎、漚制、蒸發、制漿、造 紙、乾燥，傳統造紙法不須用化學 助劑，而現代造紙是大規模的機 器生産，生産出的紙張都經過數 種乃至數十種造紙化學助劑的處 理，紙上殘留的化學助劑，帶來許 多副作用，使紙張耐老化性很差， 較難長久保存。古紙由於造材考 究，製作精細，基本未添加化學助 劑，因此上述兩種危害較小。而 近現代的紙質文物，上述兩種危 害較爲突出。

移民

IMMIGRANTS

www.gcpnews.com

C3

February 6, 2015 Friday 週末版

一個投資移民的自述：

十年移民路 尋夢溫哥華 作者：陽光 重慶來的投資移民周先生在 移民之前有七年的創業經歷，和 家人一起開辦摩配加工廠，之後 轉型到外貿出口，但出口市場越 來越無序，激烈的價格競爭逼迫 他必須另外開闢一片市場，找到 新的天地。在一番市場考察之後 當年二十九歲的他和太太毅然辦 理了魁省投資移民專案來到了加 拿大去尋找他新的鉀肥夢。

A.加國艱難覓商機 剛剛登陸加拿大，他夫妻倆 的英文水準都很有限，於是就雇 用了一位英語翻譯給薩省的鉀肥 管理機構聯繫，通過差不多一個 月的聯繫，他終於搞明白了，加拿

大的鉀肥出口是通過某個集團公 司統一價格對外銷售，但薩省倒 是很鼓勵他們去那裏買鉀礦開 採。可是這個和當時的單純想做 出口鉀肥到中國的目標相差甚 遠。與此同時，他通過這個翻譯 按照電話簿上刊登的貿易公司進 行 COLD CALL，謊 稱 自 己 是 DVD、智能手機、電動自行車、摩 托車、機床設備等的生産廠家，想 通過之前在國內的所謂經驗廣泛 撒網空手套白狼。事實證明在加 拿大想掙快錢沒有太多機會。 通過一個多月的折騰，夫妻 倆失望地回國了。面對公司日益 萎縮的貿易額，公司的場面越來 越支撐不下去了，路在何方？是 繼續留在國內苦苦堅守麼？卻又 看不到希望。其間又考察了西雙 版納的橡膠林專案和深圳手機批

發專案之後，經過深思熟慮後他 們帶著女兒依然來到溫哥華定 居， 放棄國內的一切誘惑。

B.窗簾生意遇阻擊 再次來到溫哥華，他們夫妻 都選擇了成人 ESL 學習班。仍然 不死心的周先生終於發現了商機 ——定做百葉窗簾。通過朋友介 紹進入到一家西人開辦的百葉窗 簾公司工作。首先他從生産工藝 入手，對各道工藝和各個零件的 作用仔細分析研究，有深厚機械 加工廠經驗的他很快就把全部製 造工藝了然於心，下班回家後就 開始設計並定做加工設備，同時 聯繫零件配套廠家，九個月後的 一天，他毅然辭掉工作，因爲那一

天從中國來的貨櫃到了，裏面裝 滿了百葉窗簾的原材料和機械設 備。自己的工廠終於開張了。經 過一個月的試生産和調整，終於， 在一個好朋友身上實現了第一筆 銷售。在各大中文報紙和網站刊 登了小廣告後效果奇好，加上網 上自動線上報價系統和比較低廉 的價格，訂單源源不斷飛來。看 起來好像成功了，生意卻忽然遭 遇到了市場的意外阻擊。一夜間 幾乎所有的商家全部調低了市場 銷售價格，正好比周先生的線上 報價系統低了一成。頃刻間諮詢 的人少了，回頭客寥寥無幾。堅 持了兩年後周先生關閉了工廠， 以虧損告終。

C.轉行成功獲新生 痛定思痛，周先生認爲只有 技術行業利潤高，他去木工廠、櫥 櫃廠、屋頂公司、鋁鐵工廠、裝修 公司、地板公司等上班。在和老 闆的交流中瞭解到各個行業價格 競爭已經到了白熱化的程度，根 本就沒有傳説中的高利潤。太太 勸他安安心心打工，他就去本地 私立大學學習會計並成功取得了 畢業證書和加拿大 CPA 組織的 PCP 執業證書。由於沒有本地工 作經驗再加上男人粗狂的性格， 畢業後半年一直沒有找到入門的 初級工作。周先生的母親由於癌 症晚期需要陪伴，他就回國待了 一段時間， 直到母親離世。 再次來到加拿大，一切仿佛 回到了原點。失落的周先生無聊 地上網隨意看看招工資訊打發時

卓越之旅 全力以赴

間。突然，一條給某大型連鎖超 市維修的招工廣告吸引了他。憑 著自己全面的技術和經驗，面試 五分鐘老闆叫他立即上班。在維 修工作中他意識到加拿大手巧的 能幹人不多，膽大心細，舉一反三 很重要。隨後的幾年裏，他迷上 了維修行業，在本地知名食品廠 做了幾年機修工，在 PLC 和 VFD 的維修、專用機械維修、熱水鍋爐 和蒸汽鍋爐以及各類焊接技術上 積累了深厚的經驗。并且由於他 熱心、真心對待同事，年年被公司 評爲最佳員工。除了積累維修實 際經驗，他還特别喜歡不斷學習 理 論 知 識 ，在 BCIT 讀 取 專 業 課 程，迄今爲止他已經成功考取了 加拿大全國認可的電工證書和機 械技師證書，以及 BC 安監局頒發 的動力工程師的牌照，同時擁有 這三個牌照的中國移民可謂鳳毛 麟角。 如 今 38 歲 的 周 先 生 ，神 采 飛揚，抱著剛出生的三兒子，擁有 自己的居家維修自雇生意，憑著 他精湛的手藝和高超的技術，事 業如日中天，享受著簡單生活的 樂趣，閑時去他的工具房敲敲架 子鼓，完全一副超然的樣子。問 他移民十年得到了什麼，他回答 道：再次創業真的太不容易了，得 到的就是自己在新環境下的重新 定位。 周先生有話對新移民講。首 先，不管投資移民還是技術移民 都要有自信和毅力。同時要看到 自己語言和人脈上的缺陷，并且 找到自己的優勢去彌補，千萬不 要用自己的短處去和别人的長處 競爭。

中僑服務報告（2013-2014）：

中僑互助會週年報告（2013-2014）之三 今年，我們承續過往的政策重 點，積極與各政府部門及社會各界 建立緊密的聯繫，在移民政策、耆英 服務及房屋問題上，擔當更重要的 倡導角色。 中僑行政總裁周潘坤玲女士獲 邀出席加拿大公民及移民部轄下一 個名為“加強保護婦女”的常務委員 會，並出席參議院終止投資移民項 目的委員會。她在會上講述中僑在 這方面的前線經驗，並提出一些政 策上的建議。而在專門探討加拿大 移民安頓計畫之未來發展的“全國 移民安頓研討會”上，中僑的代表分 享了他們在安頓服務的經驗和意 見。此外，周太又獲委任為卑詩省 的代表，參與全國移民安頓委員會

轄下的“衡量工作表現諮詢小組”的 工作。過去一年，到訪中僑的人士 包括多位聯邦及省內閣部長。他們 的訪問，讓我們有機會喚起他們對 改善新移民服務、耆英服務，以及可 負擔房屋等問題的關注，並提出我 們的主張。 今年卑詩省政府就加國過去針 對華人而制定的歧視法例和政策道 歉，這無疑是一個重要的歷史里程 碑。周太及中僑員工亦為此積極協 助及參與在列治文及本拿比舉行的 社區論壇。 周太又獲邀在卑詩省政府就財 政預算案進行諮詢期間，向省政府 提出中僑在移民安頓、康健護理，及 房屋政策等方面的意見。

工作表現與質素完善機制 中僑透過其工作表現與質素完 善 (PQI) 機制， 確保各方面的業務不 斷改善，並保證營運管理及提供服 務的方法， 能夠精益求精。 自 2004 年以來，中僑每次接受 “ 質 素 評 核 議 會 ” (Council on Accreditation) 考核，都表現出色，獲 得高度評價。我們十分重視這項外 界的評核和讚譽，因為那是客觀地 肯定了我們的服務質素，也是中僑 對服務對象、社區持份者、項目經費 提供者、善長和商業贊助人負責任 的表現。 PQI 委員會由各部門的員工代 表組成。除每季度對各部門的服務

表現進行檢討外，更制訂 PQI 的年 度計畫，提出當年的工作重點和優 次，並策動各部門員工合力完成各 項工作。 去年的工作重點，分別是加強 全體員工對項目成效評估的認識， 以及改善前線負責人在落實人手編 配時的政策和技巧。在今天一切以 成果主導的環境下，這方面的培訓

對中僑成功獲得聯邦政府在安頓服 務方面的撥款， 實在功不可沒。 如需瞭解更多中僑的服務，請 瀏覽網站： www.success.bc.ca.

中僑之窗 服务热線

优 游 假 期

优游假期 604-777-2999 778-945-6000

温哥华Cambie店 5635 Cambie St. & 41 Ave.

BC Reg.62469

604-436-2288

本那比丽晶店 4500 Kingsway 丽晶广场1楼1015室

BC Reg.59970

预定酒店及各款邮轮 旅游線路

注 敬请微博关 期" 游假 优 大 拿 加 " 多! 多 息 信 ! 优惠多多 机票 国 回 假 春 寒假 ? 你还没买吗 多唷! 才越 惠 优 买 早 越

黄刀镇3-4日北极极光之旅 395 加币起 独家推出阿拉斯加7天冰河列车之旅 946 加币起 冬季洛矶山4-5天温泉之旅不得不去 179 加币起 加拿大东部5日冰雪游 280 加币起 美国西部赌城大峡谷4日游(买二送一) 175 美金起 夏威夷阳光海滩观光游 195 美金起 美国纽约2015新年6天倒数嘉年华 418 美金起(买二送二) 古巴墨西哥机票+酒店度假休闲游 375 加币起+税 更多邮轮出发资讯欢迎致电查询 购买本公司机票 有机会免费获取众多中国特价顺道游 欢迎查询(限两人房)

寒假春假回国 机票大特卖 南方航空飞中国北京上海多個城市 东方航空飞中国多个城市 加拿大航空飞中国上海 中国国航飞中国上海廣州多個城市 四川航空飞中国

$300 起+税 $460 起+税 $460 起+税 $480 起+税 $298 起+税

投資理財 FINANCE

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

李河君的成功之路 李河君

到他們成功的經驗，並自己能加以 利用。

相信很多人談到馬雲，個個都 知曉。對於新首富李河君，究竟是 誰，却没多少人知道。從媒體信息 瞭解到，新首富李河君是漢能控股 集團有限公司的董事長，佔有 90% 以上的股權；再加上漢能水電資産 和其他地産及能源資産，李河君身 家超 2000 億元，已超越馬雲，登上 了中國首富的寶座。我們看到别人 的成功，擁有巨額的財富，不要眼 紅、羡慕、嫉妒，而要從别人身上學

1、有想法，校園裏賣膠卷賺的 第一桶金 李河君表示， “我没給别人打過 一天工，整天就想着怎麽自己干。” 就在大學時，李河君就有自己的想 法，曾帶領 30 多個同學，在學校食 堂門口賣了 3 天的膠卷，賺了 12 元 (在上世紀 80 年代中期這筆錢算多 的)，這筆資金他稱爲是自己的“第 一桶金”。理財師總結認爲，李河君 年輕時就有自己的想法，又肯幹，不 怕吃苦，這也就爲他現今的成功打 下了堅實的精神基礎，這也很值得 的現今很多年輕人學習。 2、失敗乃成功之母，第一次創 業失敗了

李河君年輕時一心就想着如何 賺錢，爲了創業，他還曾向自己的導 師借了 5 萬元(在 1988 年，5 萬元不 少)，誰知 5 萬不到三月全部賠光。 俗話説，失敗乃成功之母。第一次 創業失敗了，並没有讓李河君放棄 創業，他不斷總結失敗的經驗，改變 了自己以往的賺錢思路，决定什麽 賺錢做什麽，他在中關村賣過電子 元器件、計算機，做礦泉水等等。吃 得苦中苦，方爲人上人。 而他以後真正的財富，主要還 是靠投資水電站積累的。在不斷摸 索的過程中，李河君發現水電是一 個不錯的賺錢行業。因此，在以後 的幾年裏收購或新建各個地區的小 水電站，這也擁有源源不斷的資金 來源。理財師認爲正是由於李河君 這種不服輸，不斷進取的精神，找到 到賺錢之道，讓他慢慢走向了成功。

總而言之，成功不是一蹴而就， 没有人隨隨便便成功！像李河君、 馬雲這樣的成功人士，理財師認爲

如何投資 RRSP 等計畫 《加拿大理財生活指南》連載十五 作者：陳風雷 每年二月份是注冊退休儲蓄 計 畫 RRSP(Registered Retirement Saving Plans) 的 高 峰 季 節 ：RRSP 是加拿大政府提供給工作者的福 利計畫, 其好處主要是供進該計 畫的錢可以減低報稅的收入以及 投資回報不用交稅：

供款減稅真是好，延稅增 值來養老。 該計畫還有别的用處：當夫 妻雙方的收入相差懸殊時，收入 較高的一方可以給較低方的 RRSP 帳號供款，退休時的部分收 入轉到收入較低方，能夠節省部 分稅款；還可以從 RRSP 裏借錢

用於首次買房(Home Buyer PlanHBP)，夫妻每人最多可借 2 萬 5 千 加元，15 年還清，每年還借款的 1/ 15，不夠該數額的算本年的收入 納稅；另外也可以借款讀書進修 (Lifelong Learning Plan-LLP)，每人 最多可借 2 萬，10 年還清，每年還 借款的 1/10，不夠該數額的算本 年的收入納稅。只要還清了借 款， LLP 可以多次使用。 RRSP 供款的額度爲上年工 作 所 得 收 入 的 18% 但 不 超 過 $24270（2014 年），加上以前沒用 過的額度，如果有雇主計畫 RPP， 就要減去一些相關款項。每年的 3 月 1 號之前的供款可以減扣上 一年度的收入。 RRSP 到 71 歲就終止了，可以

轉 成 注 冊 退 休 收 入 基 金 RRIF （Registered Retirement Income Funds）或年金，RRIF 每年都得取 一定額度以上的錢出來。 用於 RRSP 主要有四大類産 品 ：定 期 存 款 GIC、互 惠 基 金 MUTUAL FUND、保 本 基 金 SEG FUND 和直接投資股市債市。定 期存款 GIC 回報太低，不值得長 線投資；股市對一般人風險太高 （可委托專家代抄）；保本基金比 互惠基金更有優勢。 互惠基金（Mutual Fund）是銀 行和互惠基金公司推出的投資品 種，類似中國股市里的開放式基 金，投資者買進基金裏的錢換到 的是不同數額的單位即股份，由 專家管理投資於股票、債券、外

匯、期貨、期權、黃金等有價證券 市場。可以隨時買賣，風險就是 市場風險：投資回報是隨股市，債 市的市場波動而漲跌。 保 本 基 金（Segregated Fund） 也叫保证基金，分離基金，是由人 壽保險公司推出的類似於互惠基 金的一種投資産品（銀行不能銷 售，必須由人壽保險公司的銷售 代表來銷售）。可以説保本基金 是附加了一些保險合同特性的互 惠基金（好多保本基金與互惠基 金用同一個名字）： 1. 當 投 資 在 保 本 基 金 裏 15 年以上，或當投資者身故時，本金 是保本的； 2. 當市場上漲時，可以重新 設置本金：比如您買時是 1 萬，漲

C4

他們都有自己的想法，堅持不懈的 毅力，以及喫苦耐勞的精神，才促成 了他們今天的成功。不過，現今市 場上投資方式多了，房地産投資、海 外投資，還是理財産品的投資，只要 你有足够的資本都能來賺錢，甚至 可以尋找專業理財機構幫你做投資 來賺錢，不僅降低了投資風險，也會 讓你輕鬆獲益。

到 1.2 萬 是 您 可 將 1.2 萬 設 成 本 金，以後保本就是保 1.2 萬的本； 3. 可以指定受益人，就像買 人壽保險一樣，但不需體檢。當 投資者的債主在追債或破産時一 般不能拿走保本基金。一旦投資 者身故，該保本基金不需經過繁 雜的 probate 過程，直接給受益人， 省錢又省時。 所以保本基金既能享受市場 上漲帶來的好處，又能規避市場 下跌帶來的風險。比互惠基金安 全。真可謂：牛市哄哄咱奮蹄，熊 了吧唧我不虧！ 上次金融危機大大突出了保 本基金的優勢，將退休計畫 RRSP 等做到保本基金的人急劇增多。 銀行將利息與市場聯繫的定期存 款（GIC LINKED TO MARKET）也 叫作保本基金，隨市場昇降來定 利息回報，不虧本但回報低。與 保險公司的保本基金 Segregated Fund 是完全不同的。

教育之窗

EDUCATION

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

1、爲孩子創設一個良好的 家庭氛圍。

孩子性格孤僻, 家長該如何糾正?

如果父母不和，經常爭吵，孩 子就得不到應有的關懷和培養，使 孩子的心靈受到創傷，就會因此而 沉默寡言、悶悶不樂，從而養成了孤 僻。因此，家長應給孩子創造出一 個和睦、融洽、民主的家庭，讓孩子 真正感到自己是家庭中的重要一 員，讓孩子感到家庭的溫暖、體驗到 家庭的歡樂。

有些孩子在家中言行大膽活 潑，表現得十分自如，儼然像個小大 人，似乎“能幹”、 “懂事”，然而一到 外面，卻非常膽怯、拘謹，不願意和 小朋友一起玩耍，寧可自己獨處一 隅，也很少與同伴交談，性格孤僻不 合群，實質上是依賴性和缺乏獨立 性的表現。一般來説，性格孤僻的 孩子大多具有以下表現特徵：性格 比較內向、害羞、寡言，情感不太外 露，不喜歡交際；喜歡單獨的遊戲、 安靜的遊戲和沒有競爭的遊戲；眼 神穩定、動作沉穩，較難適應環境的 變化。如果你的孩子也有以上的表 現特徵，可以采取以下方法幫助孩 子糾正。

好爸爸勝過 100 位教師

俗話説，母愛如水，父愛如山。 當母親含辛茹苦地照顧我們時，父 親也在努力地扮演著上帝賦予他的 溫柔角色。這些好老爸有的默默無 聞，但培養出了揚名天下的人才；有 的則自己就是世界名人，但在教育 孩子方面頗有一套。下面，就讓我 們來看看兩位“模範父親”的故事 吧。 不管這些故事是令人感動或 給人以啓發，它們都真實地再現了 父親對孩子深沉的關愛。有人説 “一個父親勝過 100 個教師”，筆者 想以此提醒所有的父親：孩子的成 長、天才的培養，父親絶不能少 。 安徒生的父親：窮鞋匠培養出 大作家。丹麥童話作家安徒生出生 在富恩島上一個叫奧塞登的小城鎮 上，那裏有不少貴族和地主，而安徒 生的父親只是個窮鞋匠。貴族地主 們怕降低了自己的身份，從不讓 自 己的孩子和安徒生一起玩。安徒生

的父親對此非常氣憤，但一點也沒 有在孩子面前表露，反而十分輕鬆 地對安徒生説： “ 孩子，别人不跟你 玩，爸爸來陪你玩吧！”父親親自把 安徒生簡陋的房間布置得像一個小 博物館，墻上掛了許多圖畫和做裝 飾用的瓷器，書架上放滿了書籍和 歌譜，就是在門玻璃 上，也畫了一 幅風景畫。父親還常給安徒生講 《一千零一夜》等古代阿拉伯故事， 有時則給他念一段丹麥喜劇作家荷 爾堡的劇本，或者英國莎士比亞的 戲劇本。爲了豐富安徒生的精神世 界，父親還鼓勵安徒生到街頭去看 埋頭工作的手藝人、彎腰曲背的老 乞丐、坐著馬車橫冲直撞的貴族等 人的生活，這些經歷爲安徒生以後 寫出《賣火柴的小女孩》、 《醜小鴨》 等童話故事打下了很好的基礎。蓋 茨的父親：讓孩子從小懂得憑本事 掙錢。蓋茨出身於美國西雅圖一個

2、 擴大孩子的生活空間。 當前，由於家居條件、家庭結 構等原因，家長常常把孩子關在家 裏，久而久之，孩子就會變得孤僻。 家長應讓孩子從“自我”的小圈子走 出來，讓孩子多與鄰居的 孩子一起 玩耍、遊戲、生活。家長有必要利用 節假日、業餘時間帶孩子到游樂園、 動物園、公園等場所玩，減少孩子對 不同人、不同情境的陌生感，增强其 交往需要與興趣，形成活潑、開朗大 方的性格。

3、增强體質孩子性格孤僻 與體質弱密切聯繫。 孩子體質弱，就會缺乏活動的 耐性和持久性。這樣就容易被同伴 奚落和蔑視，處於這種狀態的孩子 會采取逥避社會、逥避人際交往，用 孤僻來保護自己。 所以，家長應多 帶領孩子投身到大自然去，去旅遊 參觀、登山攀登、游泳、鍛煉等。一 來可以培養孩子勇敢、樂觀的精神 和持久性，二者可以增强孩子體質， 使孩子能夠參加各種集體活動、同 伴間的遊戲、體育活動。

富裕的律師家庭，他父親威廉很注 重從小培養他“憑本事打拼”的意 識。威廉説： “重要的是要讓孩子知 道自己能夠賺錢，并且不管做什麼 事情都要有信心和幹勁。”蓋茨幫家 裏做事，父親總是給予一點小報酬， 以此激發他的熱情，讓 他懂得工作 是通往幸福的臺階。上私立高中 時，蓋茨就和朋友一起開發了計算 市內交通量的軟體，並在競爭中取 勝，簽訂了一份數額不小的合同。 後來，學校的負責 人雇用他們編制 教學計畫，蓋茨還與人合作，編寫了 企業的工資系統用的程式。 威廉誇獎説： “蓋茨是通過勞動 獲取報酬的。”以上故事皆告訴我們 父愛是造就天才的關鍵。據有關機 構調查表明，如果有一個好的父親， 則孩子在數學和閲讀理解方面的能 人相處。因此從某種意義上來説， 力就會比較高，在人際關係上會有 父愛遠遠勝過母愛。所以父親應 安全感，自尊心也比較强，很容易與 “親臨”教育第一線，這樣才有利於

C5

4、 給孩子樹立良好榜樣。

俗話説： “近朱者赤、近墨者 黑。”家長的自我封閉，無良好的人 際關係，會對孩子産生潛移默化的 作用，孩子會因此而産生孤獨感，形 成孤僻的性格。因此，作爲孩子的 第一位啓蒙教 師，家長應以身作 則，在言行、人際交往等各方面都應 給孩子樹立一個良好的榜樣，孩子 耳濡目染，就會在不知不覺中塑造 一個良好的性格。5、注意評價和態 度家長經常隨意批評、否定孩子，甚 至指責訓斥孩子，孩子就會喪失自 尊心和自信心，會感到自己很笨和 行爲不好，這種自我體驗幾經反復 固定下來，就會使孩子形 成自卑孤 僻的性格，總認爲自己什麼都不會、 都不行，誰都不如，從而一個人縮在 一旁不敢出聲、心情壓抑。家長不 妨采用一些肯定的評價，如“雖然你 沒有成功，但我仍要表揚你，因爲 你已經努力了。”你一直在努力，再 加把勁，一定做得更好!”這樣注意 評價和態度，多肯定和鼓勵孩子都 會收到意想不到的效果，使孩子自 信、開朗起來。

6、 增加孩子 “參與” 意識。 孤僻的孩子多著迷於 一些缺 乏社會交往、社會交流的興趣。如 玩遊戲機、看電視等，對周圍的東西 不聞不問，對社會、周圍的人和事采 取不參與的態度。家長有必要中斷 孩子的這些著迷的愛好，多與孩子 進行情感交流，鼓勵孩子陪同父母 外出采購、參與做飯或幫鄰居等，以 讓其與人進行交往及培養其助人爲 樂的品德。

培養孩子健康人格和自主能力，使 孩子更好地 適應現實世界和未來 社會。

誠聘 專業人才 冬季集訓班開始火熱報名： 集訓科目：

SAT/ACT, PSAT, SSAT高分班 / 雅思6.5保証班 / 英語省考班 / ESL跳級班 / 數理化生提高班 報名熱線： 溫哥華校區：778-835-2938

列治文校區：778-838-2938 南素里校區：604-598-2889

廣告銷售業務員（全職、兼職）

招聘要求： 踏實肯幹，吃苦耐勞、執著頑強，善於溝通，有團隊精神。廣告銷售 經驗兩年以上，有網頁及媒體廣告經驗者優先，自備車輛，熟悉大溫 環境。精通國語英語，會廣東話者優先。高額底薪加業績提成。

平面設計師 （全職） 招聘要求：

專門提供公立小學和公立高中學校的 所有教育科程。 專業聘請在公立高中學校老師及大學 教授授課。 時代教育集團的特點，以小班制授課 或VIP一對一，效果好、回報高。 美國名校申請及指導服務，加拿大大 學申請服務。 提供專業高中學校所有online課程教 學。 一站式服務，為您定制專屬的個人規 劃與升學方案。 提供最專業的教育團隊，所有學生 100%進入大學。 我們擁有所有學校的學分課程，學生 可在我校校址參加全部考試。

www.timeeducation.ca timeeducationinc@gmail.com

‧大學以上學歷，美術、平面設計相關科系。 ‧精通Illustrator、Photoshop、Indesign、CorelDraw、 Dreamweaver等軟體操作。有網路廣告及Flash設計經驗者優先。 ‧具有三年以上平面設計工作經驗。 ‧漢語水準寫作技巧高，懂英文。 ‧良好的設計創意和美工基礎。工作勤懇踏實、耐心嚴謹、責任心強，團隊合作精 神，對美工設計有執著追求。

職務說明： ‧報紙排版、出版 ‧電子報出版‧網站廣告管理‧行銷物製作 ‧平面廣告設計‧刊物設計‧網站廣告設計

工作地點: Burnaby

虛位以待 有意者請Email簡歷至

hiring.gcp@gmail.com

Address: 310-3490 Gardner Court, Burnaby, BC, V5G 3K4 Canada

健康養生 HEALTH

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

C6

10种食物“吃”走疲劳 工作一天下来，全身疲乏无力 似乎已经成为很多人的生活常态。 它虽不是什么大病，但也直接影响 到日常生活质量。应对疲劳问题， 除了保证充足睡眠、劳逸结合及 心理调节之外，吃对食物也至关重 要。美国“家庭秘方 10 大排行” 网站最新载文，总结出“赶走疲惫 的 10 种食物”。 香蕉：香蕉中丰富的钾有助身 体将糖转化为能量。香蕉还含有大 量的膳食纤维和维生素 C 等重要营 养素，有助於抵抗疲劳，防止脱水。 建议每天吃 1~2 根香蕉。 绿茶：绿茶中的关键活性物质 茶多酚有助於减轻压力，提高注意 力。常喝绿茶还可促进新陈代谢， 防止疲劳。建议每天喝 2~3 杯绿茶。 南瓜籽：南瓜籽富含欧米伽 3 脂肪酸、多种 B 族维生素以及锰、镁、 磷、铁和铜等微量元素，因此南瓜籽

是理想的抗疲劳零食。另外，南瓜籽 中的色氨酸有助於抗击情绪疲劳，促 进睡眠。建议每天吃一把南瓜籽。 燕麦：其中富含高质量碳水化 合物，可为大脑和肌肉提供稳定的 能量。燕麦中还含有蛋白质、镁、 磷和维生素 B1 等有益提高能量水 平的重要营养素。建议早餐喝一碗 燕麦粥。 酸奶：富含蛋白质、碳水化合 物和有益肠道健康益生菌的酸奶可 有效缓解疲劳症状。建议每天喝一 杯酸奶。 西瓜：西瓜含水量高，有助於 补充体液，防止脱水，消除疲劳症 状。另外，西瓜还富含有助抗疲劳 的多种营养素，如钾、维生素 C、 番茄红素、β 胡萝卜素和铁等。 建议每天吃一小块西瓜。 核桃：核桃富含欧米伽 3 脂肪 酸，可有助缓解疲劳症状，还有助

缓解轻度抑郁症。另外，核桃还含 有可缓解疲劳的蛋白质和膳食纤 维，以及锰、镁、磷、铁、铜和维 生素等营养素。建议每天吃 2~4 个 带壳核桃。 豆类：豆类是高纤维食物，还 含有钾、镁、磷、铜、铁等微量元 素，有助抵抗疲劳。建议日常饮食 中加大豆类食物的摄入，如红豆、 绿豆、芸豆等。 红柿子椒：红柿子椒是抗氧化 剂维生素 C 的最佳来源之一。维生 素 C 可促进免疫功能，降低应激激 素皮质醇，防止疲劳。红柿子椒还 含有丰富的维生素 B6、叶酸和膳 食纤维。建议做菜时常放柿子椒做 点缀。 菠菜：菠菜中丰富的铁、镁、 钾、维生素 C 等有助於改善新陈代 谢，让人更有劲。烹调菠菜前最好 先焯水，以去掉草酸。

健康小知识

西兰花 抗癌好食物

缓解眼乾的好食物 眼睛长期处於疲劳状态，眨眼 的频率明显减少，泪膜蒸发的时间 延长，容易引起眼睛乾涩。除了控 制用眼时间、保持眼睛湿润，在饮 食方面，可以做以下三点调整。 中国二级公共营养师、生理学 硕士牛爱丽指出，缺乏维生素 A， 眼睛对黑暗环境的适应能力减退， 严重时容易患夜盲症，而每天摄入 足够的维生素 A，可预防和治疗乾 眼病。 各种动物的肝脏是维生素 A 的 最好来源，此外，植物性的食物， 如胡萝卜、青椒及各种黄绿色蔬菜 也是维生素 A 的良好来源。动物肝 脏胆固醇较高，不宜过量食用，每

週 1~2 次，每次 1~2 片即可。 补充 B 族维生素 B 族维生素也 是视觉神经的营养来源之一，如果 缺乏维生素 B1，眼睛容易疲劳； 缺乏维生素 B2，容易引起角膜炎。 富含 B 族维生素的动物性食物 有动物内脏、猪肉、鸡蛋等，植物 性食物有小麦胚芽、花生、芝麻、 大豆、黑米、菌藻类食物等，西红柿、 葡萄、猕猴桃、香蕉等水果中也有。 多余的 B 族维生素会排出体外，不 用担心会摄入过多。 此外，平时要多吃些粗杂粮、 红绿蔬菜、适量动物内脏，豆类、 水果等富含维生素 A 及 B 族维生素 的食物。 北京《健康时报》

上楼时膝盖疼 当心骨关节炎 美国《关节炎护理与研究》杂志 近日刊登英国一项新研究表明，爬楼 梯时出现膝部疼痛可能是关节炎的一 大早期信号。 新研究中，英国利兹大学肌肉和 骨骼医学教授菲利普·科纳甘博士及 其同事对 4600 多名关节炎高风险参 试者进行了为期 7 年的跟踪研究。结 果发现，在出现早期关节炎的患者中， 爬楼梯是很多人最早注意到的膝部疼 痛的负重活动。 之后逐渐发展到走路、站立、躺 着或坐着的时候膝部也会疼痛。最终， 不得不卧牀休息。 科纳甘博士表示，目前人们几 乎没有“早期关节炎”的概念，提及

关节炎人们往往只会看到病情严重、 长期疼痛和丧失部分能力的关节炎病 例。这项新研究对於了解膝关节炎的 早期症状至关重要。对早期症状了解 得越多，就越有利於早期干预，关节 炎的治疗就会更有效。

西兰花以采集花蕾的嫩茎 供食用，营养丰富，含蛋白质、 糖、脂肪、维生素和胡萝卜素， 营养成份位居同类蔬菜之首， 被誉为“蔬菜皇冠”。 西兰花可能最显著的就是 具有防癌抗癌的功效，尤其是 在防治胃癌、乳腺癌方面效果 尤佳。患胃癌时人体血清硒的 水平明显下降，胃液中的维生 素 C 的浓度也显著低於正常 人，而花椰菜不但能给人补充 一定量的硒和维生素 C，同时 也能供给丰富的胡萝卜素，起 到阻止癌前病变细胞形成的作 用，抑制癌肿生长。 研究人员指出，西兰花是 天然抗癌化合物——萝卜硫素 的极佳食物来源，其中的黑芥 子酶对萝卜硫素的抗癌作用极 为关键。一旦黑芥子酶遭到破 坏，萝卜硫素也不会起到抗癌 作用。研究发现，跟其他烹调 方法相比，西兰花隔水蒸 5 分 钟左右，黑芥子酶保持得最好， 这样做出来的西兰花更抗癌。 建议将西兰花沖洗后，用 剪刀从花簇的根部连接处剪下 一个个花簇，或者用手直接掰 下，这样能得到完整的花簇。 此外，还有研究发现，西兰花 和番茄一起吃，防癌效果会更 强。

广州“家庭医生在线”

肺不好，心脏遭殃 匹兹堡大学危重病医学与临 牀和转化科学学者发现：因为肺炎 而住院的老年患者患上心脏病和中 风的风险会增加，他们在数年之后 死於心脏病的可能性也会增加。这 一风险在得上肺炎之后的第一个月 裡最高（四倍），在随后的几年裡 也会保持高出 1.5 倍。 北京《生命时报》报道，研 究团队收集了近 6000 名年龄在 65 岁以上的老年人的数据资料，他 们都参加了“美国心血管健康研 究”，另外还收集了近 1.6 万名年 龄在 45~64 岁之间中年人的数据资 料，他们都参加了“社区动脉粥样

硬化风险研究”。在随后 10 年的 追踪调查期内，研究者发现，前一 组参与者中有 591 人因为肺炎而住 院治疗，206 人患上了心脏病、中 风或死於心脏病。类似的，后一组 参与者中有 680 人因为肺炎而住院 治疗，有 112 人患上了心脏病、中 风或死於心脏病。 发表在《美国医学协会杂志》 上的这项研究成果表明：单次发作 的肺炎的不良后果有可能在几个月 或几年后才显现出来，但肺炎确实 会引发心脏和血管炎症，从而增加 了人们患上心脏病和中风的风险。

吃点黑巧克力 改善高血压 以往欧美国家的相关研究中发 现，黑巧克力对心脑血管有益。据日 本《读卖新闻》近日报道，一项对亚 洲人的研究也表明，中老年人吃黑巧 克力有降压效果。 日 本 爱 知 学 院 大 学 把 347 名 45~69 岁的爱知县居民按血压高低分 成高血压组和正常血压组，让参试者 每天吃 25 克可可含量在 70% 以上的 巧克力，连吃四週。结果显示，吃巧 克力前，全体参试者的平均收缩压 为 125.3 毫米汞柱，吃巧克力后降到 122.7 毫米汞柱。其中，患高血压的 受试者血压变化尤其明显，平均值从 145.6 毫米汞柱降到 139.7 毫米汞柱。 该研究负责人，爱知学院大学 心身医学部大泽俊彦教授表示，巧克 力所含的可可多酚能起到扩张血管、 改善血流的作用，从而降低血压。他 特别指出，可可多酚含量 70% 以上

的巧克力，即黑巧克力的降血压效 果更好，他同时建议中老年人养成 每天吃 25 克左右黑巧克力的习惯， 以预防和改善高血压症状。

Langara First Mandarin School ‧兒童及青年春季班: 2015年1月24日開課 ‧兒童國語班: 繁體字、簡體字、會話班 ‧才藝班: 數學、兒童繪畫、素描班 ‧成人國語班: 2015年1月17日開課

即日起報名 ‧採用多媒體教學。有完善的設備及良好的學習環境 冬病冬治”正当时— 2014年“三九灸”贴敷开始了 贴敷时间及疗程： 一九：2014年12月22日 二九：2014年12月30日 三九：2015年1月09日 请早预约：电话（604）27-800898

‧設有兒童優良獎學金及成人優惠制度 ‧特約駐校急救護理人員及保安人員 上課地點: 溫哥華西49街100號 Langara College

電話: 604-323-5624 傳真: 604-323-5899 www.langarafirstmandarinschool.com www.langara.bc.ca/cs/mandarin-school

健康養生 HEALTH

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

C7

中年女性如何保护骨骼？ 对於现代人来说，诸如“没有 时间去买菜”、“太累了懒得做饭” 等想法常常导致每天蔬菜和水果的摄 入量不足，无益人体健康，对女性来 说尤其如此。女性到了 40 岁后半雌 激素分泌就开始急剧减少，容易出现 更年期特有的各种症状，闭经后还会 出现胆固醇会急剧上昇，骨密度下降 等老化症状。

充分摄入蔬果更易保持骨密度

山药营养多 五类人吃效果更佳 山药因营养丰富，自古以来就被 视为补虚佳品。那么什么人吃山药更 健康？广州“家庭医生在线”刊文介 绍了山药的三大营养及五类人吃山药 有特效。

食两用之品。因此，食少体倦、有腹 泻等病症的脾胃虚弱者可多食山药。 从现代科学的角度分析，山药含有淀 粉酶、多酚氧化酶等物质，能促进消 化、改善胃肠功能。 糖尿病患者。山药中的甘露聚 糖有调节糖代谢、减缓血糖吸收的作 用，因此山药是糖尿病病人的食疗佳 品。值得注意的是，山药的淀粉含量 比一般蔬菜高，吃完后应适当少吃主 食，以控制血糖平稳。 心脑血管病患者。山药富含多 种维生素和矿物质，有助心脑健康， 新鲜块茎中含有的糖蛋白和甘露聚糖 等活性成分，还能有效防止血脂在血 管壁沉淀，从而起到预防动脉硬化的 功效。 想要减肥的人。山药的脂肪含 量很低，同时富含可溶性膳食纤维， 吸水后体积膨胀，容易增加人的饱腹 感，对於控制食慾、瘦身减肥有很好 的辅助作用。 肺虚咳嗽者。山药含有的皂甙 和黏液质等活性物质，具有益肺气、 养肺阴的作用，因此山药可以用来辅 助治疗肺虚咳嗽之症。

常吃山药有以下三大好处 健脾止泻。冬季腹泻是常见病， 有些是功能性的，与细菌、病毒感染 无关，不必使用抗生素之类，这时山 药就能发挥作用。而且对於霉菌性的 腹泻也有明显作用。 补益强身。平时体虚之人，山 药补而不热，温而不燥，最适合老年 人需要，常吃有益无害，每天吃山药 100 克左右，连续吃 1~2 个月，以量 变求质变，缓而求功。 补肺润燥。久病虚损的慢性咳 嗽，可以吃山药调和。山药是天然补 肺润燥之品，在临牀上是治疗肺虚久 咳、虚喘的济世良药。

五类人吃山药效果更好 脾胃虚弱的人。中国传统医学 认为，山药性平味甘，具有健脾养胃 助消化的功效，是一味平补脾胃的药

广州“39 健康网”报道，骨质 疏松症是因骨密度低下造成骨质脆 弱、易骨折的病症。这个病症的麻烦 指出在於，当出现频繁的骨折时，不 但容易造成病人生活质量降低，还可 能导致寿命缩短。 也许很多人都会认为，“骨质 疏松症不是高龄老人才会患的病嘛”， 但研究发现，在女性失去保护骨骼的 雌激素后，在闭经的 10 年间，骨密 度约降低 20%。 有调查发现，“大量摄取水果 和蔬菜的人，无论是年轻人还是老年 人，其骨密度相对都更高”。在该研 究结论中发现，青春期的男女与高龄 女性的骨密度与蔬果摄入量相关度最 强，研究者们认为：“积极摄入蔬菜 与水果，长期以往有助强健骨骼，预 防骨质疏松症。”

绿色蔬菜、纳豆有助强化骨骼 骨骼常给人充满钙质的印象， 那么，蔬果为什么能够强健骨骼呢？

加拿大中央中医学院 C e ntra l C olle ge

55 8th St. New W

w w w. c e nt r a lc o lle ge . c a

estminster ,BC TEL:604-523-2388

中医班招生 PCTIA认证学院,BC省中医管理局认证的中医学院。 学院有完善的中医临床实习和门诊基地及先进的中医设备,中医教师拥有博士学位 及25年以上临床经验,实力雄厚。 完全按照CTCMA的教学规则,帮助你早日修满学分 ,成为加拿大及美国认可的合格 中医师。 1

1

课程 : 针灸师

草药师

中医师

每 年1 , 5 , 9月 初 开 课

设有奖学金

* 可申请政府补贴和贷款(对低收入家庭),

2015

学习期间生活无忧。 提供就业辅导,学院各项设施齐全, * 开设中文班、英文班。

春季班

现正招生，中文授课

校区临邻近New Westminster Skytrain Station交通方便,走路僅需2分鐘。

中医班课程请洽 604-523-2388 Grace Wang （平日下午6点后及周末请洽卢先生:778-929-6378）

加拿大中央中医学院附属中医院 Centr al Colle ge Oriental Medical Center

温哥华新西敏市最大的

中 药 中 、 摩 按 、 拿 推 针灸、 MSP医疗保险 : ICBC汽车保险局保险

接受

本院设有会员卡优惠制 详情请洽604-523-2388

心

WCB劳工保险 Private Insurance私人医疗险

65岁以上长者治疗 23元/一次

主治中医师10年以上治疗经验：

王建凯

James Wang

政府注册中医师， 擅长各种痛症，伤 科，内科。

中国注册高级按摩 师，加拿大注册反 射 疗 法 理 疗 师 RCRT。

门诊时间：星期一至星期五 9-6时

李钟隆 (韩国) 政府注册针灸师、教 授，毕业于成都中医 药 大 学 中 医 临 床 12 年，擅长内科，各种 痛症，皮肤科，中风 等疑难杂症。

预约电话：604-523-2388

日本千叶大学研究生院营养学教授江 头嘉指出：“蔬菜中的春菊、小松菜、 豆芽、白萝卜、大头菜等绿色蔬菜中 富含维生素 K，能够促进骨骼强健。” 维生素 K 是一种存在於绿色蔬 菜、海藻类和绿茶等食物中的营养素。 根据美国的研究发现，女性血液中的 维生素 K 含量越高，则大腿骨颈部 骨质的风险就越低。 一项以日本人为研究对象的研 究显示，维生素 K 与大腿骨颈部骨 折的发生有紧密关联。研究者认为， 增加豆类和蔬菜的摄入量能够减少将 来大腿骨骨折的风险。传统的和食是 纳豆与米饭的组合，加上增加了许多 蔬菜的味噌汤，可以说是摄取维生素 K 的绝佳饮食组合。 豆浆能降低骨质疏松症风险 大豆发酵后製成的纳豆能够促 进人体有效摄入维生素 K，而普通的 大豆同样也能够促进骨骼强健，有研 究报告称，大豆加水製成的豆浆也能 够降低骨质疏松症风险。 研究发现，让 50-65 岁闭经后 胆固醇值偏高的女性 34 日每天饮用 200 毫升豆浆，10 个月后发现骨密度 有所增加，而总共胆固醇含量降低。 研究者认为，这是大豆中含有 的类雌激素大豆异黄酮带来的功效， 想要预防因雌激素分泌降低带来的骨 质疏松症风险，“需在闭经前就积极 摄入大豆、 豆腐、 豆奶等大豆类製品” ， 江头表示。

中午散步最减压 英国伯明翰大学的研究者 发现：在午餐后散步能保持头 脑清醒，并提高对工作的积极 性。 北京《生命时报》报道， 研究人员召集了 56 名身材走样 但身体健康的志愿者，其中有 52 人为女性，并将他们随机分 为两组，其中一组执行为期 10 週的散步锻炼方案，每週 3 次， 每次 30 分钟；另一组作为控制 对照组，执行自己的散步锻炼 方案。散步锻炼方案并没有固 定的节奏或形式，只是在志愿 者自己的闲暇时间内进行，达 到每週 3 次、每次至少持续 30 分钟即可。在散步过程中，志 愿者采用了一些先进的技术来 记录自己的情绪，以测量压力 感、积极性、工作负担、热情 程度和疲劳感。另外，研究者 还要求志愿者在每个工作日的 上午和下午记录自己的即时情 绪。 通过对情绪数据资料的比 较，研究结果清晰的表明：在 午餐后散步 30 分钟让志愿者的 情绪产生了积极的变化。志愿 者一致表示压力感减轻，散步 后的工作效率也提高了。健身 专家对此的解释是：户外运动 能自动帮助大脑放松，从而让 人们的精力集中。从生理层面 来看，户外散步能增加体内的 含氧量，改善体态和促进血液 循环，自然光线会对大脑形成 刺激，增加维生素 D 的含量。

就業創業

JOB MARKET

www.gcpnews.com

February 6, 2015 Friday 週末版

C8

寶馬老爺車

寶馬家族 創業史揭秘 四代男人的創業歷程

“

這個荷蘭移民家族的興起， 始於柯萬特家族的曾祖父艾米 爾。柯萬特。艾米爾出生於 1849 年，20 多歲時，他在德國勃蘭登堡 州的小城普裏茨威創建 了一家 紡織廠，由於經營有方，成爲皇家 海軍生産制服披巾的指定生産廠 家，公司迅猛發展。但到了 1895 年前後，由於德國的公司如雨後 春筍般冒出，艾米爾的 公司面臨 的競爭日趨激烈，加上他身體狀 況不佳，公司形勢嚴峻。所幸，艾 米爾的兒子君特爾挑起了大樑。 君特爾繼承了父親的商人天 賦，擔當起了擴展家族業務的重 任。一戰後，君特爾買下了生産 電池的阿法康採恩，向全世界軍 火工業供貨。君特爾不僅是個 精明的商人，對國內的形勢也有 著準確的預測能力，更擅長和政 府搞好關係。在德意志“第三帝 國”期間，柯萬特家族的工廠屬於 軍隊最重要的軍火供應商之列。 在 二戰後的經濟恢復時期，君特 爾又獨具慧眼投資汽車工業。 靠著兩代人的苦心經營，柯 萬特家族在德國牢牢地站穩了腳 跟。將家族的産業國際化就成了 第三代中赫爾伯特及弟弟哈拉爾 特的任務。其中，赫爾伯特作 出 了巨大貢獻。盡管 10 歲時就因 眼睛患了嚴重疾病不得不告别學 校，但這並沒影響他在商界嶄露 頭 角 。 上 世 紀 50 年 代 末 ，這 位 “身殘志堅”的董事長不顧家里

或許很少有人知道 柯萬特這個家族的名 字，可是不會有人沒有 聽到過寶馬、賓士、阿爾 塔納這些世界馳名企業 的名字。柯萬特——— 這個德國最成功、最富 有的家族之一，就是這 些著名公司的大股東。 一百多年來，這個家族 如同一部德國工業發展 史， 充滿著傳奇色彩。

在宗教中尋找心靈的歸宿。

多做少説是家族的座右銘

天差地遠。第二 代的瑪格達最驚 世駭俗。她跟君特 爾離婚後，嫁給了納 粹德國的宣傳部長 戈培爾。 《希 特 勒 的 女 人 們》一書的作者，把瑪格 達作爲希特勒生活中的第二 個重要女人來寫， “瑪格達之所以 嫁給戈培爾，是打算借機接近她 心目中的英雄希特勒。她是一個 時代的悲劇人物，納粹完蛋時，因 爲擔心孩子日後受苦，她把她跟 戈培爾生的 6 個孩子一起帶進了 墳墓” 。 如今女人正成爲柯萬特家族 的真正主人。第三代“小秘書”約 翰娜出生於工人家庭。20 多歲時 成爲赫爾伯特的秘書。由於“能 幹、聰明”，她很快上昇 爲助理， 並於 30 歲時成爲赫爾伯特的第 三任妻子。當時，英國《星期日泰 晤士報》評論説： “ 成爲德國戰後 最成功商人的私人助理，對每名 女秘書來説都是一個巨 大的獎 賞。而對約翰娜來説，當她的頭 兒緊緊拉著她的手時，她的夢想 成了現實。”丈夫去世後，約翰娜 的私生活幾乎不爲人所知，德國

”

人 和經理們的反對，買下了當時 病病歪歪的寶馬汽車廠。赫爾伯 特賦予管理人員更大的權力，鼓 勵員工參與公司管理，極大地激 發了他們的主動性，使整頓後的 寶馬很 快煥發生機。那時，赫爾 伯特幾乎已經失明，他的業務函 件需録在録音帶上，然後整理出 來給部下。 柯萬特家族第四代中，出名 的男丁就是那位德國的“超級鑽 石王老五”———斯特凡。謙遜 低調的斯特凡被德國《圖片報》評 爲“超級可愛”。人們很少見到他 的蹤影，他只是偶爾出現在德國 北海邊上的小島或某個足球場的 看臺上。

爲情所傷的家族女人 柯萬特家族的女人，既有希 特勒的情婦，又有猶太人的妻子，

柯萬特家族傳記的作者、德 國著名記者雍卜魯特對這個家族 佩服得五體投地，他總結道： “這 個家族的歷史貫穿著一條線：歷 代的柯萬特成員從不固守於 某 種行業。一旦發現某種産業經營 發 生 變 化 ，他 們 就 迅 速 重 新 部 署。”幾代人及時調整經營重心就 説明瞭這一點。不過，爲了保持 家族的“獨立性”，柯萬特家族的 成員有時也會表現出固執的一 面。20 世紀 90 年代初，美國福特 汽車公司曾有意兼併寶馬公司。 但柯萬特家族扺制了誘惑，堅持 未將手中的股份出售給競爭對 手。 的《經理》雜誌對此只用了 兩個 這一做法也符合赫爾伯特在 詞來形容： 保守、寡言。 1959 年確定的企業宗旨：企業要 約翰娜的女兒蘇珊娜現躍居 靠自己的力量謀發展。柯萬特家 德國女首富。不過，她過日子完 族素來行事低調。雍卜魯特説： 全不像人們想像的那樣，沒有大 “ 多做少説是這個家族的 座右 型的社交派對，沒有奢侈的生活， 銘。因爲他們覺得， 在不受輿論 不養名馬， 不穿昂貴時裝。 關注的情況下，才能更好地處理 第三代的哈拉爾特 1967 年 經濟問題。”在最近公佈的德國巨 不幸死於飛行事故，留下五朵金 富榜前 30 名裏，柯萬特家族就有 花。五姐妹中，二姐加布麗埃爾 4 位，估計他們的財産超過 200 億 最出名，嫁給了德國大出版商弗 歐元。但是， 在德國媒體上很少 洛裏安；大姐卡塔琳娜也是 一個 看到這個家族成員拋頭露面。 《圖 名人，她買下的馬術俱樂部培養 片報》 調侃説， 那些住在德國小城 出了多位奧運會馬術冠軍；父母 巴德洪堡等地的富翁，從不張揚， 雙亡使四妹貝蒂娜重新審視生 生活。 活，嫁給了一個虔誠的猶太教徒， 一直過著“隱居”

寶馬跑車

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

招聘1名全职市场扩展及产品推广经理 高档SPA美容院招1名全职市场扩展及产品推广经理，时薪$26-36， 工作每周40小时。大专程度或以上，国际品牌美容产品或国际品牌 消费品市场开拓背景； 5年以上市场开发高级管理经验， 精通中文 及英文;具中国网络资源者优先。有意者简历发送： healthsogood111@gmail.com

February 6, 2015 Friday 週末版

C9

A HONDA 1988 GL1500 MOTORBIKE 物 业 出 让 FOR GIVE AWAY TO A RESPONSIBLE PERSON AT NO CHARGE DUE TO MY 有十部博彩机，加建路台，连餐馆/酒吧/酒房， SON SUDDEN DEATH IF INTERESTED 位亚省，内有加建新医院/夹板厂/油砂/煤油/木 CONTACT ，生意好。另请厨师。

lene.george2@gmail.com

有意请电: 1-780-507-7999.

www.gcpnews.com

廣告

ADVERTISEMENT

February 6, 2015 Friday 週末版

C10