环球华报20150220期 by GlobalChinesePress

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

要聞

TOP N EWS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

翰墨飄香環球同春 “首屆環球春聯大賽”頒獎典禮隆重舉行

下圖：嘉賓和獲獎者共賀羊年新春

萬馬奔騰辭舊歲，三羊開泰慶新春；華裔歡聚西海岸，春聯大賽迎未來。上週五（2 月 13 日）下午，由環球華報社主辦的“2015 首屆環球春聯大賽”頒獎典禮在位於本拿比麗晶廣場二樓的中信中心隆重舉行。本次全球征聯大賽共收到來自世界各地的作品逾 1300 件，參與熱烈程度超乎主辦方想像，正是： “ 楓葉國中，多元文化千重錦；羊年畫上，一片吉祥萬里春。” 記者金雷楊天祺報導

嘉賓雲集同賀新春 13 日下午，中信中心成了一片紅色的海洋，大大小小的春聯令人目不暇接。伴隨著熱鬧喜慶

百年巧合遙相呼應加拿大華裔作家協會會長梁麗芳女士在發言中提到，歷史上大溫地區的華文報紙《大漢公報》曾在 1915 年舉辦過大溫地區的首屆春聯大賽。在整整 100 年後的今天，《環球華報》作為加中兩國文化與資

訊交流的華文媒體，再次舉辦春聯大賽，兩次華人社區的文化盛事隔著百年光陰遙相呼應，見證了大溫地區華人社區開拓進取、不斷發展前進的歷史。加拿大總理哈珀（Stephen

洋溢著一派喜迎羊年春節的歡樂氣氛，正如本次春聯大賽一副參賽作品所書， “ 故園興旺，事順家眉開眼笑，琴音袅袅賀新年。” 頒獎典禮上嘉賓雲集，包括：加拿大聯邦耆老事務國務部長、國會議員黃陳小萍，中國駐溫哥華總領事館王強領事，卑詩省議

學生義工熱情服務

和，爆竹聲聲辭舊歲，華裔歡騰，

Harper）特別為大賽發來賀信，盛讚由環球華報社舉辦的本次活動，感謝報社為加中文化交流所做的貢獻，亦通過報社向所有華裔人士問候春節。加拿大國防部長兼多元文化部長康尼（Jason Kenney）也特致

書法家古中、姚繼良、李國維、魯兄明等人現場義務為讀者和嘉

賓撰寫春聯

的中國民樂，整個會場翰墨飄香，

778.6536696 778.3237699

員李燦明、卑詩省議員關慧貞、本拿比市議員王白進，聯邦就業、社會發展及多元文化部長高級區域顧問梁英年，香港經濟貿易辦事處駐加西首席專員袁黃潔玲，全加華人聯會全國執行主席蔡宏安，大華商報社社長馬在新，加拿大華裔作家協會會長梁麗芳，中國日報社溫哥華副總經理華沖，加西週末社總編輯張曉萌，世界僑民互助會會長李善育等人。還有本屆大賽評委：加拿大中華詩詞學會會長沈家莊教授，加拿大華裔作家協會理事韓牧，加拿大大華筆會創會會長、加拿大華人文學學會副主任委員林楠，加拿大華楓藝術家協會會長、加拿大中國工商業協會副會長史兆寬等人也應邀出席頒獎典禮。大賽得到維納斯家私、Key Admission 教育機構、富誠集團、加拿大冰酒聯合總會、世界僑民互助會、和田美玉藝術館等公司團體或個人慷慨贊助的精美獎品。

火爆盛況始料未及本次征聯大賽是從去年 11 月份開始徵稿，至截稿日共收到了 1300 多幅來自全球各地的投稿，讀者反響的熱烈程度令人始料未及。中國新聞社、搜狐、新浪等國內主要媒體紛紛報導此次活動。一位署名 “普通參賽者”的熱心讀者，在來信中這樣寫道： “ 通過寫春聯，投稿參賽，把全球華裔同胞連在了一起，把我們的中國心、民族魂緊緊地連在

了一起。 ” 環球華報社長司曉紅在致詞時表示，春節是中華民族最隆重的節日，春節期間書寫和贈送對聯，是中華文化的傳統習俗，環球華報舉辦這次春聯大賽的目的，就是為了喚醒移居海外的中國人對中華傳統文化的熱愛，活躍海外華人的節日生活，增強海外華人與祖籍國的交流。在熱心讀者的鼓舞之下，環球

中華文化魅力無窮王少傑是來自雲南的移民。他創作的春聯“梅花傲雪楓葉經霜喜看春陽新境界，快馬加鞭吉羊獻瑞欣逢盛世好年華（橫批：中加同慶）” 獲得本次征聯大賽一等獎。在發表獲獎感言時王少傑說，寫春聯是最能體現春節傳統文化的活動，也是維繫海外華人與祖籍國感情的極佳紐帶，衷心希望中華文

等多币种金美、加币人民币、换汇汇款际国向双

化能夠一代代傳承下去，明年自己會動員更多的朋友踴躍參與活動。 80 多歲高齡的江蘇省常州謝孝寵先生獲本次大賽二等獎，因路途遙遠委託朋友到現場領獎，他專門致信報社表達獲獎欣喜之情，並創作七言藏頭詩《獲獎即興》贈送《環球華報》： “ 環山抱水映初陽，球賽何如聯賽強？華夏兩行文字美，

优最率汇

華報社已經決定每年舉辦一屆環球春聯大賽活動，以此弘揚中華傳統文化，並籍此機會向祖籍國表達海外華人的一片赤子之心、以春聯的形式給祖籍國的親人拜年。據司曉紅介紹，今年是環球華報創刊 15 周年。報社在過去的一年裏經歷了重要的重組變革，將報紙和網站全新改版、建立微信平臺，擴大報紙的發行範圍，在溫哥華市中心首度設置多個報箱，成功打入主流商業區，迎來《環球華報》蓬勃發展的新紀元。

報春先睹喜羊羊！ ” 。在胡琴演奏家楊忠才教授悠揚的二胡聲中，書法家古中現場揮毫潑墨，展示中國書法的無窮魅力。來自英才音樂學院的曹嘉南同學現場表演古箏曲《彝族舞曲》，更為頒獎儀式現場增添喜慶氣氛。頒獎典禮之後，書法家姚繼良、李國維、魯兄明等人在現場義務為讀者和嘉賓撰寫春聯，一時洛陽紙貴，供不應求。

费续零手安全便捷实时到账

地址: Unit 150-4140 No.3 Road Richmond, BC Canada V6X 2C2 Aberdeen天车站正下方 Tel: 7786536696 7783237699 Email: changjiang6696@gmail.com

賀信，由聯邦政府特別代表梁英年先生在現場宣讀。加拿大聯邦耆老事務國務部長、國會議員黃陳小萍在致詞時表示，2015 到 2016 是中加文化交流年，環球華報社舉辦的本次大賽恰逢其時，意義非同尋常，必將產生深遠的影響。黃陳小萍感謝環球華報社舉辦春聯活動，她說自己回家後會建議自己的先生來年也參加比賽，大家一起弘揚中華文化。中國駐溫哥華總領事館王強領事在講話中特別感謝環球華報為中華文化愛好者提供此次大賽機會。他祝賀參賽者獲獎，並讚賞加國的多元文化政策，讓華人得以在海外弘揚中華文化。香港經濟貿易辦事處駐加西首席專員袁黃潔玲女士在現場即興創作春聯一副， “ 環球華報年年添喜訊，春聯大賽歲歲展鴻圖”，由書法家古中先生當場撰寫，贈送環球華報社。

無私義工奉獻華社據主辦方介紹，本次大賽的成功舉辦，離不開多名義工的無私奉獻。西蒙菲莎大學（SFU）的十多位中國留學生參與了大賽的組織籌備和現場司儀迎賓工作。而來自蘇州的書法愛好者金承豪先生在頒獎典禮之前，曾多次不辭辛苦到報社撰寫近百副獲獎春聯。評委之一史兆寬先生也是詩書俱佳，義務撰寫多幅隸書、行書春聯作品，免費贈送市民。加拿大詩詞學會副會長程宗慧女士不但自己參加大賽並獲獎，還熱心發動加中兩地的朋友參加。一位朋友到西雅圖旅遊，程宗慧還動員她在旅途中投稿。據程女士介紹，一位退休老教師收到她的電郵後，熱情宣傳，主動發送郵件，從他所在的江南至中國各地，一次就發給了 50 個單位或個人。（更多精彩圖片，請見 A7 版）

扫一扫二维码加我微信

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

華人華聲

R EA DER ’S VIEW S

www.gcpnews.com

■ 黃河邊

贊加拿大老師過節不收禮前幾日有個老鄉來溫哥華旅遊，給我講了一則大陸學生每年開學以及春節前後給老師送禮的趣聞：幼稚園開學第一天，孩子們紛紛給老師送禮，老師就在課堂上誇獎送禮的孩子都是好寶寶，有個沒送禮的孩子回去和自己的父母哭鬧，說也要做好孩子。他父親就摸著孩子的頭說，不要著急，這幾天太忙，等教師節的時候，我保准讓你變成好孩子。現在大陸給教師送禮已經成為一種新風俗，品種據說也是五花八門，一些財大氣粗的老闆家長甚至還給老師送代金券、購物卡，家

長和家長之間也常常在給老師送禮的問題上暗暗較勁，師生之間的關係因為這種饋贈變得比較複雜。春節前，我中國老家的一個朋友來電話拜年的時候給我抱怨，實在沒有辦法了，再送下去，老師、學生和家長之間的關係可能全亂了套了。我看不僅僅是亂套，是把孩子們的心靈扭曲了。相比較而言，加拿大的師生關係就非常簡單。首先，加拿大沒有教師節，不像美國，把每年的全國教師節定在 5 月的第一個星期二。所以，加國的學生無需在某個特定的時間向老師表達心意。其

次，教師從來沒有收禮的習慣，反而，一些老師還經常拿自己的錢給班級裏的學生配置一些學習用品。第三，即便有學生向老師送禮，如果超過 5 加元一般就不會收。所以，學生總是會在老師生日或者聖誕新年的時候花上幾塊加元買張賀卡。我女兒小學的時候也多次一筆一劃給老師寫賀卡，上面還畫上一些卡通動物。據說，不少老師還把學生們送來的賀卡展示在學校辦公室的牆上。不過，在我女兒讀小學的時候，我還是幾次萌發給老師送禮的衝動。一次，是我女兒被班主任推

■ 陶短房

新春活動能否“準時起來” 隨著羊年大吉的到來，華人社區特有的各種新春活動也隨即熱鬧起來。應該說，和早些年新春活動的陳陳相因、老套乏味比，近年來這類活動從形式到內容，都要豐富、充實得多，不再是舞龍舞獅、吃包桌飯之類“老節目”包打天下，活動中的各類文藝表演、助興活動，也較往年精彩了。但如鯁在喉、不吐不快的是，華人社區新春活動特有且頑固的“老毛病”之一 ——習慣性延誤，卻似非但未曾有所收斂，反倒愈演愈烈了：門票或請柬上明明白紙黑字、清清楚楚印有開場時間，可大約除了主持人和演員算是例外，其餘各色人等不論賓、主，鮮少准點到場，到場後也絕少“照章程辦”，結果便是“紙面上”兩點半開始的活動，三點半能敲響開場鑼就算萬事勝意，照程式本應 7 點能吃上的第一口晚飯，許多時候甚至要等到九點後才能下咽。之所以如此，原因自然是多方面的。華人新春活動往往是“團拜搭臺，XX

唱戲”，在節慶之外承載了許多附加內容，包桌的僑領、贊助的商家、捧場的各界人士，都自認是活動的半個主人，每家擺一分鐘的譜，湊到一起就至少半小時，組織者誰也得罪不起，現場主持更是人微言輕。既然出錢出物捧場，就絕不願聽個小曲、吃頓飯走人，總要露個頭、說句話，說了一句便想著多說一句，某甲多說一句某乙、某丙便不免要多說兩句、三句，這麼不斷“打補丁”的結果，自然是節目單上的好戲還沒開鑼，戲外的“好話”已磨去不少時間。更麻煩的是政黨、政客們也來湊這個熱鬧。華人社區的選票既不好拉、又不得不拉，權衡之下三級政黨、政客們便不辭辛勞、不怕胃病地在新春佳節趕起了華人新春活動的場子，儘管他們是公僕，姿態足夠低、拜年話足夠甜，但你一言、我一語，便不免消耗許多時間，加上組織者必須表現得不偏不倚，A 黨拜了年，B 黨勢必也不得不拜，加上許多政客一天趕幾個

February20, 2015 Friday 週末版

薦參加年級的演講比賽，我覺得這是老師看重我閨女，我得表示表示，就想給老師送份禮品，結果被我女兒擋掉了。後來，我孩子有段時間學習長笛，學校裏的一位老師業餘教長笛不收費用，這讓我心裏很不安。一次，我恰好從大陸回來，就估摸著想給老師送點剛帶回來的家鄉名產宮梳名篦。我選了一個約 20 元的有嫦娥奔月圖案的桃木木梳，另外再加上了個鑰匙圈狀的小木梳。我這樣做，是充分考慮到了老師的“承受力”了。女兒非常不情願地拿去學校了，放學回來的時候她把桃木的木梳送還給我，說那位老師只肯收下那個鑰匙圈，還回贈了一小盒巧克力給我，一來一去，我還賺了幾塊錢。後來，孩子進入中學，我就索性不再提給老師送禮的事情了。直到 12 年級結束孩子快要報考大學了，我又提起給老師送點禮的事

場，來得遲、去得早，來去間都要“驚動四鄰”，被白白耗掉的時間就更多。幾年前曾有本地媒體人客串新春活動主持，在席間倡言“不管政客，我們自己吃”，當時賓客紛紛鼓掌，可鼓掌歸鼓掌，真敢這麼做的有幾家？春節在本省並非公共假期，參加活動的賓、主都各有各的忙碌，新春活動總是這樣“拖堂”，不但大家辛苦，對華人社區的形象也是一種損害，對此各方各面早就嘖有煩言，經常呼籲“準時起來”，卻總是聽得見喊、瞧不見改。幾年前中國駐大溫總領事曾因這種“習慣性遲到”當眾發火，當時不少與會者會後紛紛表示“引以為鑒”、 “ 積極改進”，如今總領事已換了幾任，本地華人社區的新春活動，卻依然未能 “準時起來” 。羊年據說是大吉大利的年份，遲遲不見改觀的本埠華人社區活動不准時問題，是否能在如此大吉大利的羊年中有所改觀？至少，每個與會者都應從自己做起，人人節省一分鐘，聚沙成塔，我們的活動就能離 “准點” 近上一大步。

直面

加國

■ 淩朔

老外為何覺得中國春節“土俗” 多年前，在國外過了三個春節，那裏式甚至本質上的改變。例如上文提到的華人舞龍、舞獅、祭祖、敬老、團拜，不僅成 “片子”，是宋代以後開始出現的一種替代為當地媒體頭條，還時常被拔升至禮、孝、登門拜年的祝福形式，類似於賀年片，而義的高度大加宣揚。賀年片演變至今天，也經歷了電話、短信、兩年前在另一個國家過春節，卻碰見微信等多種形態的變遷。同樣發生變化當地電視臺拿華人的習俗來“黑”中國，大的還有傳承千年的“紅包”，雖然名稱沒意是反映中國春節的 “俗”和“土”。變，但這兩年“搶紅包”已然成為比“偷菜” 同一個節日，有人看它流俗，有人看 “搶車位”還叫人興奮的樂子。當然，也有它高雅；有人呼籲改造，有人堅持傳統。一些春節傳統正在消失或被人遺忘，其中一個“俗”字衍生出的關於民俗和鄙俗的有門神、年畫一類傳統藝術形式，也有送爭論，在春節這個特定的日子裏，甚至蔓窮神、大祭等風俗活動。延至關於春節的所有話題：有人抱怨春節竊以為，大可不必為一些形式的存在移民潮，有人卻在高唱常回家看看；有人而喊俗，也不需為一些傳統的消失而過努力“落實”傳統的每一個細節，有人卻舉激。傳統的傳承，需要相匹配的土壤和環家出遊對節日喧囂避而遠之。春節，到底境。自然傳承，才是風俗傳統跨越時代最該不該創新，而我們又到底應該堅持什具生命力的形態。在今天的東南亞多地，麼？依然過著一個重要的中國節日，叫做“九其實，自有春節以來，很多傳統被傳皇齋節”。過節時，當地人穿白衣，食素承了下來。例如，我們今天的年夜飯，就齋，聚會活動，拜道教人物，甚至用鐵釺子是古代“春盤”的演繹，而盛於唐宋的“春插入面頰，用鮮血表示忠誠。我曾經不解社”大致是“廟會”的前身，元宵“燈會”則地考證這個節日的由來，最終發現，它是更是一脈相傳。正是因為家人團聚的觀清朝初年一些有志於反清複明的閩南人念從未變化，也導致一些社會現象如出一虛設的由頭，借祭拜九位道教祖師追念明轍。例如，清代的《燕臺月令》形容正月裏朝的九位皇帝。後來，一些人下南洋，把的北京“片子飛，空車走”，大概和今天京這個節日帶到了東南亞。在清朝，這個節城裏春節期間“微信滿天飛、路上車很少” 日不具備繁衍的土壤，而在東南亞，卻受的情形相仿。到喜歡熱鬧的當地人的追捧，傳承至今。許多傳統在傳承的過程中，發生了形同一個傳統，在不同地域，產生了不同的

命運，這又何以用一個 “俗” 字來評判。由此可見，有些風俗不必刻意復興，有些傳統儘管包含文化內涵，卻因為缺少了繁衍根基而必然會被淘汰。如今，還有多少人會在現代鴿籠般的公寓樓裏張貼楊柳青年畫？還有多少人會聽得懂春節的老戲？春節的出現，是古人順應自然規律、崇尚自然和諧的表現。冬春交匯、四季伊始、萬物更新，所有關於春節的活動，都圍繞著“自然”這個主題展開，或加以延伸，或賦予寄託，或假以寓意，進而形成今天春節的面貌——一個融合了忠孝、團圓、天人合一等社會哲學的複雜傳統理念綜合體。由此而論，春節，作為一種中國哲學的歷史積澱，也就不存在形式上俗與雅的爭論，真正需要傳承的，不在風俗種種，而在於它深層次的核心理念——家和萬事興。小家如是，大家如是，國家也如是。

一家

之言

情，女兒就耐心地數落我： “你就不要操這個心了，來了加拿大這些年，還是老一套。”似乎批評得還有些道理，我也只能作罷，不過心裏總覺得欠著老師點什麼。加拿大老師過節不收禮，豈止是老師？上至位高權重的聯邦要員，下至市鎮的公務人員，連同那些握有公權力的稅務、交通、建設、海關等公務人員，都不收禮，這正是這個社會的魅力所在。說出來讓大家見笑，直到孩子上了大學，我都不知道她整個初中和高中階段的班主任老師長啥模樣，更不要說去給老師送禮了。正因為這種平淡、本色、樸實的師生關係，才讓學生們在面對錯綜複雜人際關係的時候，多了一份真實性。

斗眼

觀天

■ 曾穎

春晚反腐小品沒到值得歡呼的程度

2015 年春節聯歡晚會在熟悉的難忘今宵聲中結束。像往年一樣，贊的彈的都有。特別是此前一直飽受人關注的語言類節目，同樣也在冰火兩重天的評價中，落下帷幕。早在春晚上演的幾個月裏，關於春晚語言類節目將有重大突破的說法就不絕於耳朵。相關的新聞也層出不窮——反腐題材將進入春晚、紀委為春晚相聲小品提供素材，這樣的新聞標題不絕於耳朵。直至春晚最後一輪彩排前一天，周煒和武斌的相聲《圈子》被斃，又神奇地起死回生。無不一顯示出此次語言類節目與往日不一樣的神秘感。但這一切，真就到了值得驚叫和歡呼的程度嗎？顯然不是，這不過就是發生了一點小小的改變 ——在春晚中幾乎絕跡的諷刺藝術，重新有限度地回歸了而已。在多年前，此類節目曾經是春晚的招牌，讓人們覺得這個晚會 “說的比唱的好聽” ！昨晚的春晚語言類節目是否達到這個境界呢？苗阜、王聲的作品《這都不是我的》，相聲講的是某領導經不住誘惑收禮之後，又無比糾結為自己找藉口，內容中直接刻畫了行賄的細節，尺度更是大到收錢、收房、收情婦，甚至還暗示情婦懷孕等細節；沈騰、馬麗的《投其所好》諷刺的是巴結領導的不正之風。周煒、武賓的相聲《圈子》針對“認識不同圈子的人好辦事”這一圈子文化進行批判，其中涉及子女上學要靠圈子、醫院看病要靠圈子等各種社會現象，讓人在笑罷之後，陷入到沉思之中。儘管此前媒體已將“三十年來諷刺尺度最大” 的相聲； “最具銳度的春晚語言類節目”加諸於以上幾個小品中，甚至還不無誇張地用上了“春晚語言類節目破冰式改變”之類的贊詞。但是，相比於現實生活中揪出的各類貪官和各類令人窩火的社會現象，以及人們積悶之下在網上發出的各種惡搞式的諷刺段子和牢騷，這些節目簡直都可以說是溫柔如小貓的了，偶爾小露一下爪子，便引來驚奇甚至讚歎，只能說明一點，那就是此前它們的表現實在太 LOW 了，因為各種各樣的顧忌和敏感點太多，一向受人喜歡並讚歎的小品和相聲，變得平庸甚至下作，上演時演員拼盡力氣在臺上用力表演已被無數次斧正得幾乎沒有發揮空間的作品，但觀眾在熱鬧過後再仔細回想得起來的細節、臺詞，可謂微乎其微。原因其實很簡單，因為泡沫式的耍寶與搞怪，如早期好萊塢默片中永遠不缺的扔奶油蛋糕一樣，只能讓觀眾皮笑，而無法讓觀眾的心笑。這是當下中國所有與笑有關的藝術形式面對的共同問題，諷刺似乎已成為一種只能傷及自己的藝術，相聲除了拿臺上的演員及其二大爺開涮，就再無別的可說；小品已遠離社會喜怒，變成家長裏短的絮叨；趙本山們當年賴以成名的陪村長扯蛋的勇氣和膽量，都拿來對付殘疾人和老實人去了。語言類節目，如同被取掉了刺的刺蝟，直接變成了圓不溜瞅的肉丸子，在溫柔甜膩中，隔靴撓癢。

中國

觀察

本版言論，不代表本報觀點，投稿 edit@gcpnews.com

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

COUPLE TS COMPETITION

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

首屆環球春聯大賽

頒獎典禮現場直擊嘉賓共賀羊年新春

環球華報全體員工向讀者拜年

中國駐溫哥華總領事館王强領事致辭

聯邦國會議員黃陳小萍（左一），聯邦政府高級顧問梁英年（右一）代表加拿大國防部長兼多元文化部長康尼向環球華報社長司曉紅致賀信

一等獎獲得者王少傑（中）接受頒獎

二等獎獲得者謝孝寵代表和梁兆元接受頒獎

卑詩省議員李燦明致辭

書法家古中揮毫潑墨三等獎獲得者或代表接受頒獎

優秀獎獲得者或其代表接受頒獎

卑詩省議員關慧貞致辭

本拿比市議員王白進致辭

鼓勵獎獲得者或其代表接受頒獎

頒獎典禮現場

全加華人聯會全國執行主席蔡宏安致辭

胡琴演奏家楊忠才教授表演二胡獨奏

“美少女” 義工團隊貢獻不菲曹嘉南表演古箏曲《彝族舞曲》

義工金承豪先生（左）爲大賽書寫近百副春聯

本屆大賽評委沈家莊教授致辭

2015 Spring

世界名校探访第 13 期

美国十大名校

3月15日-3月22日

第 2 期

英国五大名校

3月13日-3月22日

第 1 期

加拿大八大名校

3月14日-3月22日

第 2 期

美国顶尖私立高中 8 月 9 日 - 8 月 1 6 日

IWE Study & Consulting Inc. 220-5611 Cooney Road Richmond BC V6X 3J6 www.iwestudy.com

咨询电话 778.297.7288

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

加國新聞

CANADA NEWS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

國防部舉行新聞會

公佈打擊 ISIS 軍事開支在伊拉克的戰機維修、燃料、彈藥和運營，開支 7350 萬元；食品和補給，開支 3410 萬元；部署 600 餘人的補助金共 880 萬元，包括風險補貼等；交通和伙食補貼 220 萬元；車輛開支將將 55 萬元；宿營、地方購買和其他雜務開支為 330 萬元。另外，在北約烏克蘭使命方面，加方開支 1700 萬元。在稍早時候，國會預算辦公室表示，上述 6 個月的開支在 1 億 2880 萬元至 1 億 6640 萬元之間。

凌晨自行走出公寓

多市 3 歲男孩室外凍死

【本報訊】多倫多 3 歲的馬爾基（Elijah March），昨天（19 日）被證實在北約克總醫院（North York General Hospital）死亡。上述男孩本來與家人一起住在公寓，凌晨 4 點獨自走出，在酷寒天氣中露天渡過數小時，當時他隻身穿一件 T 恤衫、褲兜和鞋子。上午 10 點 20 分左右馬爾基被發現，

地點在 Baycrest Avenue。前天晚上 9 點半，家人把馬爾基放到他自己的床上入睡。昨天上午 7 點半左右，家人醒來，發現這個孩子失蹤。這座公寓的錄影顯示，昨天凌晨 4 點 20 分左右，馬爾基自己推門出去。當時氣溫零下 19 度，加上風力，感覺比零下 28 度還冷。

女王親臨並參觀設施

加駐英代表處新樓揭幕【本報訊】加拿大政府在英國倫敦的高級代表處大樓，經過合併裝修，昨天（19 日）正式啟用。伊莉莎白女王（Queen Elizabeth II）和菲利普親王一起來到特拉法加廣場，參加其揭幕儀式。女王參觀了新設施，並接過大樓鑰匙。此儀式繼承 1925 年此大樓啟用時的傳統，當時女王祖父喬治五世國王也被贈予其鑰匙。加拿大駐英國高級代表處原來是在兩座樓裏， 2013 年出售了其中的一座，合併到現在這所名為“加拿大之家”的建築物裏。女王抵達時，有皇家騎警在旁。女王參觀了以她名字命名的中庭，觀看樓內的加拿大藝術家作品。樓內共陳列 291 位加拿大藝術家作品。目前加拿大派駐英國的高級專員是前卑詩省長金寶爾（Gordon Campbell），他與前外交部長邦德（John Baird）也出席了揭幕儀式。

上圖：女王親臨揭幕儀式下圖：加駐英高級代表處

空手而歸未獲撥款

多倫多市長結束渥京行程【本報訊】多倫多市長莊德利（John Tory）最近前往渥太華，和聯邦各界舉行一系列晤談，包括基礎設施、社區及政府關係部長列貝爾（Denis Lebel ）、交通部長拉迪（Lisa Raitt），聯邦自由黨領袖賈斯廷（Justin Trudeau）和聯邦新民主黨領袖唐民凱（Tom Mulcair）等。莊德利就此行坦率表示，並未獲得具體成果，但“的確獲得一些鼓勵”，尤其是有關 80 億元投資的“聰明路軌”計畫。他說：“我想唐民凱、賈斯廷和拉迪都理解大多倫多地區的交通擁擠狀況，知道缺乏有效交通是此間一個很大的問題。他們都認真聆聽”。

新聞短平快移民部長回應中國富人起訴移民部長亞曆山大（Chris Alexander）近日強調，被取消的投資移民專案不符合加拿大最佳利益，舊投資移民專案出現不少濫用和欺詐。

安省新性教育課程 9 月實施安省省長韋恩日前表示，省政府決定於 9 月新學年開始時，在安省中小學校推行新的性教育課程。

多大約大員工醞釀罷工約克大學 3700 名合約導師，及教學和研究助理等職員，最早會在 3 月 3 日罷工。多倫多大學非終身職員，預期最早會在本月 27 日罷工。

弗捷特少校

【本報訊】昨天（19 日）下午 3 點半，在位於渥太華的聯邦國防部總部，弗捷特（Paul Forget）少校舉行新聞發佈會，對外公佈了加拿大對 ISIS 軍事使命的開支情況，包括對 ISIS 的空中打擊，同時在現場回答了記者們的提問。新任聯邦國防部長肯尼（Jason Kenney）公佈了 2014 年至 2015 年財政年度的開支細節，軍事運作 1 億 3960 萬元，在伊拉克頭 6 個月為 1 億 2260 萬元。根據上述記者會瞭解到，加軍

當天下午 2 點，警方證實該男孩已死。多倫多警察局長布萊爾（Bill Blair）表示，所有多倫多市民都會為此悲傷，這也提醒我們回家，給孩子們擁抱。

警員巴雷多（Frank Barredo）說，當時馬爾基蜷縮在一個人家的後院角落。

左圖：發現地點右圖：3 歲馬爾基

總理春節賀卡

願羊年安定繁榮

哈珀發表農曆新年賀詞

【本報訊】總理哈珀（Stephen Harper）日前發表農曆新年賀詞﹐ 表揚加拿大華人對國家的貢獻。哈珀說﹕“謹代表妻子勞蓮和我的家人﹐祝賀在加拿大、全球各地同慶農曆新年的華人。 “農曆新年是個特別的日子﹐ 闔家團圓歡慶新歲﹐反思過去一年 ﹐感恩惜福﹐滿懷希望，樂天豁達 ﹐邁向新的一年。我們的政府和大家同樣樂觀面對未來﹐不斷努力﹐ 創造有利條件﹐確保羊年安定、繁榮。” 哈珀還向華裔社區送出新年賀卡﹐全家福向華社拜年﹐賀卡以中文寫上“恭賀新禧”。由於韓國新年及越南新年與中國新年同日﹐該賀卡亦以韓文及越南文向韓越社區拜年。 “農曆新年給所有加拿大人一個好機會﹐感念華裔加拿大人的重大貢獻﹐建立我們的偉大國家 ﹐不論過去和現在。加拿大人也在這個節日期間﹐參加傳統農曆新年活動。我代表所有加拿大人﹐祝願大家新一年身體健康，幸福快樂，心想事成。恭喜發財！”

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A10

加西新聞

WEST COAST

www.gcpnews.com

不會英文抱怨醫療服務

華裔女被奪換腎資格左圖：Alice Zhang 接受電視臺採訪。中圖：Alice Zhang 的兩個兒子。右圖： Alice Zhang 手臂上的注射孔。

【本報訊】45 歲的華裔女子因不懂英文，抱怨醫院護理服務而被取消了換腎資格，加拿大廣播公司（CBC）近日對此事進行了調查。該女子名叫 Alice Zhang，會說廣東話但不會英文，45 歲的她有兩個孩子，她說由於溫哥華總醫院（Vancouver General Hospital）的醫生

到訪列治文

們診斷她為精神病而被剝奪了換腎非自願的情況下診斷她為精神病，資格。Alice 的家人說 Alice 沒有精 “他們說如果我不停的製造噪音，就神病史，只是因為 Alice 對接受血液把我關到精神病區，並診斷我患有透析治療時對醫院服務有所抱怨，精神病。”Alice 說這種情況發生了就被從換腎的名單上拉下來了。兩次。 Alice 通過翻譯對 CBC 著名獲患者丈夫：她不是偏執狂獎記者 Natalie Clancy 表示，她說醫 Alice 患有多囊腎病,她需要每生們威脅她說，要按心理衛生法在週進行三次血液透析，自 2009 年就

與華人同聚

總理哈珀親臨除夕倒數【本報訊】炮竹一聲除舊歲，每年由新時代電視主辦的除夕倒數特備節目，已成為溫哥華公認的春節皇牌活動，數以千計的市民聚集時

代坊一齊歡度佳節。今年新時代電視呈獻的《名揚四海喜迎春》更上一層樓，獲加拿大總理哈珀蒞臨出席，破天荒首次參與農曆新年除夕倒數

向國會請願推動加人訪華 10 年簽證

國會議員戴偉思拜年

【本報訊】2 月 17 日，借出席五洲同春歌舞晚會新聞發佈會之際，國際新媒體合作組織邀請本地多家媒體記者，在列治文瑞德森酒店聯合採訪了聯邦新民主黨（NDP）國會議員戴偉思（Don Davies）。戴偉思國會議員是加拿大官方反對黨 NDP 的國際貿易專員和移民事務副專員。多年來他一直致力於修繕加中貿易關係和為加拿大華人移民爭取合法權益。去年，他作為加拿大國會議員中第一個支持並推動中國政府對加拿大人發放 10 年簽證的倡議人。2015 年 1 月初，戴偉思與中國駐溫哥華總領館劉菲總領事會面討論，希望在 2016 年農曆新年前實現加人訪華 10 年簽證。戴偉思議員向大溫華人恭賀新春，並友情提示大家說：加人訪華 10 年簽證動議請願書可以向戴偉思辦公室申請，或上網下載，並請寄往戴偉思辦公室，地址：Don Davies,MP, House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6，網址：www.dondavies.ca。（文：桑宜川，攝影：梁海青）

卑詩新民主黨黨領賀謹(John Horgan) (圖中)，率同新民主黨省議員關慧貞(右四)等，17 日前往溫哥華的華埠廣場向全體華裔民眾拜年。

新聞追蹤：

本拿比遭撞伤等車女子身亡

【本報訊】警方週三（18 日）透露，17 日中午卑詩理工學院（BCIT）本拿比校區附近被撞傷的女行人因傷重不治身亡。（詳見本報 2 月 18 日報道）這名 22 歲的女子週二中午 1 點半被一輛車撞擊後，死在一個街區外。本拿比 RCMP 警官 John Buis 說，警方沒有公開該女子週二已經過世的消息，是因為他們沒有聯繫上她的親屬。車禍中受傷的其他四人均無生命危險。儘管車禍原因仍在調查中，Buis 說，車禍是因第一輛車白色的 Infiniti 引起，該車上有一名司機和兩名乘客，均在 18-20 歲之間。調查人員相信，白車在從 Beta Avenue 右轉進入 Canada Way 時撞入第二輛車、一輛灰色的 Volkswagen，並將其推入 Canada Way 南側的一個公汽站。Buis 說，調查人員判斷，速度是一大可能原因。Canada Way 週二被封閉數個小時，直到晚上 7 點才重開。

活動，轟動社區。哈珀向全國華人拜年，用國語祝大家“新年快樂，恭喜發財”，贏得全場掌聲雷動。哈珀更藉此感謝加國華人對國家的貢獻，故特意親身參與華人最重要的節日，與眾同樂。右圖：總理哈珀和耆老事務國務部長黃陳小萍向全國華人拜年。

February20, 2015 Friday 週末版

A11

在腎移植的輪候名單上。她兩個兒的投诉有關。 ” 子一個 9 歲一個 11 歲，她與丈夫分 Alice 拒絕服用抗精神病藥物，說她從未說過有人試圖故意傷害居後分擔孩子們的撫養權。她在遞她。她說， “我相信他們違反了我的交一份書面信投訴護士們為她注射人權。 ” 時態度粗暴後，隨即突然被診斷為倫理學家：這不公平妄想症。醫院的文件證實，移植程維多利亞大學醫學倫理學家序已被終止。 Eike Klug 教授認為，Alice 受到了不根據一名心理醫生的手寫診斷公正待遇。 “ 即使她有妄想症，如果書，Alice 是一名偏執狂患者。Alice 的家人表示，Alice 是個困難病號，不會直接影響到移植的成功率，就不應該剝奪她的移植資格。 ” 他說。但不是偏執狂。 Alice 的丈夫 Lea 加拿大移植條例規定，精神病 Kwong Chow 表示，在他認識 Alice 的患者只有在對治療產生排異現象時近 20 年時間裏，她從未表現出任何才會被剝奪移植資格。Klug 教授表偏執狂的症狀。示， “ 在此案例下，你需要問的是，去年十月，心理醫生一份手寫 ” 的診斷書說 Alice 曾跟蹤一名護 ‘她是不是配合她的透析治療？’ Alice 的醫生們拒絕接受 CBC 士。診斷書寫道： “ 你問她姓什麼，的採訪邀請，但醫院發言人說 Alice 這被解釋為需要注意的行為。”診斷接受了適當的治療，醫院配有翻譯，書顯示，Alice 解釋說，她這樣做是因為她的律師讓她瞭解護士的姓而且很多醫護人員會說廣東話，沒名。該心理醫生還寫道， “你相信護有語言障礙。腎移植計畫的執行主士們試圖傷害你，這一事實讓我認任 David Landsberg 表示，只有當病為你患有精神病。護士們開始感受人的“精神疾病妨礙了病人配合治到來自你的威脅，這也跟你對他們療方案的能力、進行追訪和服用抗排斥藥物時”，他們才能被剝奪移植資格。Landsberg 沒有治療 Alice，但他剛剛在其他醫院為一名妄想症患者進行了腎臟移植手術。 “我們當然不希望剝奪病人的移植資格，特別是有家庭的年輕婦女，我們在沒有特別有力的證據情況下，是不會剝奪他們資格的。 ” Alice 在等待見一名新的心理醫生。下周，她會就心理醫生非自願收治她的診斷決定進行上訴。

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A12

佳亨留學

GUANGSON NEWS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A13

中国成加拿大

留学最大国不同学历留学指南据官方数据显示，2012 年，加拿大迎来 265,000 国际留学生，其中 8 万多名中国学生选择留学加拿大，成为加拿大最大外国学生群体。

留学加拿大的理由 1. 加拿大大学在世界名列前茅 2. 加拿大国际学生的学费以及生活费用相对世界水平较低 3. 符合条件的学生可以通过校外工作获得宝贵的加拿大工作经验 4. 符合条件的学生可以通过校外工作获得宝贵的加拿大工作经验 5. 据联合国统计，在加拿大生活可以享受到世界上最高的生活品质之一

那么不同阶段的学生，不同学历的学生高中学生申请加拿大本科大学，毕业后能够获得 3 年的开放式签证，用这三年可以找到合适的工作，进行移民。申请加拿大本科大学，毕业后能够获得 3 年的开放式签证，用这三年可以找到合适的工作，进行移民。

大专学生申请不接受转学分的大学攻读本科，大约需要读 4 年，毕业后获得 3 年开放式工作签证，期间找工作办理移民。

同学，可以申请硕士预科 + 硕士，通常时间超过 2 年，则毕业后获得 3 年开放式工作签证，期间找工作办理移民 ( 注意：此硕士预科要求是本校自己的课程，而非其他合作院校的合作课程 )。

申请能够接受转换学分的大学硕士学生继续攻读本科，读完本科需要 2-3 年，毕业后获得 3 年开放式工作签证，期凡在 BC 省取得自然科学、医疗间找工作办理移民。及应用科学博士、硕士学位的国际学生（九个门类），无须取得加国雇主聘申请能接受大专学生攻读硕士用证明，即可直接申请 PNP 移民。预科 + 硕士的大学，硕士预科 + 硕士的时间通常都超过 2 年，毕业后获得加拿大人极为重视教育，并拥有 3 年开放式工作签证，期间找工作办一流的学校。在加拿大留学，除了可理移民。以获得一个在世界范围内得到认可的学位，还可以最终移民加拿大，享申请硕士文凭课程，通常硕士文受加拿大优质的福利待遇。凭课程时间为 1 年，毕业后可获得 1 年的开放式工作签证，期间找工作办理移民。同样的风景，有的人看到的是风景，而有的人看到的却是战场。本科学生有时候回望那些曾经和自己同一起满足硕士录取条件的学生，可以跑线的人，短短几年时间足以让你直接申请硕士录取，通常硕士的时间仰望不能企及，是人家太牛逼还是为 1.5 年—2 年，如果不超过 2 年，则你自己太逗比？获得相应时间的开放式工作签证的时间 ( 比如 1.5 年签证有效期 )，如果达 2015 年 2 月，通过佳亨国际的到 2 年，则开放式工作签证的有效期学校申请计划，同学们先后获取 UT 为 3 年。（University of Toronto）、UBC（The University of British Columbia）、SFU 如未满足硕士直接录取条件的（Simon Fraser University）、University

of Waterloo 大学的 offer。不要以为学霸们自然可以上名校，学霸们并不是万事 handle，他们也有需要老师、需要伙伴、需要导师，学渣不是一定没有机会，明天的你会感谢今天努力的自己。佳亨国际留学部的教育顾问就是站在你身边的老师、伙伴、导师。

对申请流程的精准把握同时申请多所大学，即使是学霸也难在繁忙的课业和申请中同时兼顾，教育顾问对申请流程的全程把控和精准把握确保不漏掉每一个所学校的每一个申请环节。

材料申请的专业无论是学霸还是学渣，每个人都有自己最闪光的一面。而教育顾问就是帮助你发现你的闪光面并且帮助你告诉学校。

第一手材料，永远给你信心

拥有强大移民顾问团队的佳亨国际，在帮助留学生完成学校申请的同时，教育顾问更能根据加拿大的移民政策帮助同学们选择更适合他们的专业。

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A14

社會聚焦

SOCIAL ISSUES

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A15

何女士：走一步看一步身材嬌小、神采奕奕的何女士今年 34 歲，在溫哥華一家移民諮詢公司上班，業餘時間喜歡練習書法和遠足。健談的她提到了自己正在上人力資源培訓課程的心得體會，還有她的研究生畢業論文也在兩個月前正式出版。何女士在國內工作了幾年，依靠積攢下來的工資和家人的資助，來到溫哥華名校讀經濟學本科學位。在學習期間她遇到了現在的丈夫劉先生，兩人畢業後回國結婚，之後雙雙回到大溫。由於大溫地區符合劉先生專業的工作有限，劉先生決定去多倫多的一家跨國公司應聘，而何女士則在多倫多附近城市的學院繼續攻讀碩士學位，同時也在一家華人開設的貿易公司做兼職補貼家用。兩年多以前何女士夫婦移民成功取得楓葉卡，劉先生為了事業決定回國發展，而何女士在多倫多住了一年半後決定搬回溫哥華。何女士說自從結婚以來，她和丈夫都是聚少離多的狀態，不僅是各自工作、學習繁忙，回國探親的幾個月裏夫婦倆的社交圈也各自保持了一段距離。何女士認為自己和丈夫都是這種喜歡保持獨立的性格，並非那種喜歡無時無刻黏在一起的小夫妻。各自離開一定距離不僅保持了夫婦倆精神生活上的自由，也讓兩個人重聚後更加恩愛。也正是因為雙方這種性格和生活態度，他們才能相互扶持著在人生地不熟、氣候寒冷的東部堅持下來，即使最艱苦的時候也很少會後悔當初的決定。何女士說自己和丈夫

都不是把感情和家庭生活放在第一位的人。對於她來說做自己想做的事情，不斷嘗試新事物和挑戰自我才是人生中最有意義的事情。在多倫多冬天和丈夫兩個人裹著毛毯吃自製的芝士火鍋，這是何女士最幸福的記憶。在丈夫回國後何女士也會感到非常孤單，但她並沒有抱著二人世界的回憶自哀自憐，而是努力去充實自己的生活，上培訓課程、結交新的朋友，讓自己忙碌起來。隨著何女士年齡漸長，夫妻雙方的家人也在催促他們儘快要孩子，但何女士和劉先生對這件事情都保持順其自然的態度。按照何女士自己的說法，現在最重要的就是等丈夫和自己的事業安定下來。她覺得等自己把人力資源管理證書拿到手在想要孩子的問題也不遲，況且她們夫妻兩個都認為這種走一步看一步的人生並沒有什麼不好。

留守大溫女士面面觀

都說溫哥華好山好水好無聊，對於新移民的華人男性來說尤其受不了這裏慢節奏的寂寞生活。很多家庭在移民後，丈夫選擇回國繼續打拼事業，而將妻兒留下。也有的家庭選擇先出來留學，夫妻兩個並不在同一所學校甚至不在同一城市的也不算少數。而另一些家庭則像季節性的候鳥，父母和孩子都有“遷徙期”，每年多次往返加中兩國。這種現實造就了大溫地區的 “留守女士” 現象。策劃：本報編輯部執行：記者楊天祺

田太太：辛辛苦苦熬出頭田太太是真正的闊太太，老公在國內做房地產起家，之後轉行餐飲業。2000 年，夫婦倆和上小學的女兒投資移民到大溫，在列治文買房置業。丈夫很快就回國打理生意，留下英文不好的田太太一個人照顧女兒。獨自在異國他鄉，即使家境優越也要在生活上精打細算。田太太在大溫的日常生活和多數大溫地區華人主婦沒有什麼區別：買菜做飯、開車接送女兒上學，一切家務全部親自動手，同時還要努力適應這裏的生活環境、習俗法規。但以田太太的英語水準根本應付不來法律、理財和女兒學校教育等重要問題。剛開始還有移民公司的顧問和來自國內的老朋友幫忙，時間長了田太太也不好意思麻煩別人，自己拿著電子詞典和筆記本，逐字逐句的翻譯文件和帳單，在 ESL 課堂上的學習態度也很認真。為了讓女兒儘快適應加國高中課程和英語環境，移民最初的兩年，

田太太和女兒只在暑假回國，春節中秋節等節日都在溫哥華。女兒學鋼琴和繪畫，不擅長用 GPS 的田太太經常在接送女兒時迷路，有時開到陌生的地方不知道怎麼回家，只好打電話麻煩朋友幫忙。 2003 年田太太的丈夫提出再要一個孩子。田太太同意再生，但這也是她的最後一胎，因為此時的田太太顧慮自己已經年過四十，高齡產婦懷孕十分危險。2004 年田太太產檢結果顯示，第二胎還是女孩。田太太清楚自己丈夫嘴上說男孩女孩他都愛，但心裏還是有遺憾的。田太太懷孕期間仍然留在溫哥華，直到懷孕九個月、快要生產的時候還挺著肚子開車買菜和接女兒上下學。這時國內的朋友和親戚傳來消息，說她的丈夫有外遇的跡象，後來證明丈夫的外遇從 2002 年就開始了。孕期焦慮、獨自照顧孩子的操勞、女兒青春期的叛逆情緒和丈夫出軌的共同打擊讓田太太差點崩

潰。好在後來通過國內的親友勸說，這件事情算是暫時平息下來。從此之後，丈夫外遇成為了田太太心理揮之不去的陰影，二人時常就這個問題爭論甚至大吵大鬧。這時候夫妻分隔兩地反而成為了某種家庭矛盾的緩衝劑。小女兒的出生和大女兒逐漸懂事獨立，讓田太太有更多時間回國探親，夫妻之間的關係也因為小女兒而改善不少。因為夫婦倆決定讓小女兒在國內上完初中再回溫哥華，田太太近幾年大部分時間都留在國內，除了照顧小女兒，還參與了自家公司的經營管理。田太太說參與公司管理讓她的生活更加豐富充實，自己跟丈夫之間也有了更多交流溝通。現在的她致力於公司的人事改革，雖然國內家族企業千頭萬緒的各種人情關係和社交應酬讓她有些不太適應，但這比呆在溫哥華當整天圍著鍋臺轉的家庭主婦要好得多。

徐女士：候鳥生活到處飛

徐女士的兒子今年八歲，小名了，隨之增加的是長途飛行的公里丁丁，大名很霸氣叫陳帝伊，取“第數。現在陳先生正在大溫地區找工一”的諧音。丁丁在多倫多上了一作，但他還是更希望自己能在東部年小學後轉到溫哥華。或美國金融行業發達的城市工作。徐女士是金融專業出身，在國徐女士像丈夫當年支持自己一內一家大型國有銀行有多年的理財樣支持丈夫的想法，但同時夫妻兩經理工作經驗，跟同一家銀行業務個也顧慮到兒子的生活和學習。徐部的丈夫結婚後家庭美滿幸福。但女士認為最可行的方案是，等兒子徐女士和丈夫陳先生都是不安于平長到上高中的年紀，一家三口一起淡的類型，在事業家庭雙豐收之後，搬回多倫多或者去美國生活。看來徐女士動了出國留學的念頭。徐女士一家人的“候鳥生活”還要持 2009 年徐女士得到了多倫多續幾年，但她說自己和家人對未來著名商學院的 MBA 課程錄取信，得都很樂觀，因為她和丈夫都有足夠到丈夫支持後她把兒子托給公婆照的能力和信心，可以在任何地方安顧，自己先去多倫多讀書。等到身立命。 MBA 課程結束後，她找到了當地一但是他們雙方的父母和親戚都家西人金融公司的工作，還把孩子對這種不安定的生活擔憂，怕影響接來多倫多。到孩子的教育和夫妻兩個的感情。 2014 年，徐女士的丈夫被調到徐女士說，幾乎每年回國都要應付香港分行工作，而徐女士為了兒子親戚們問這問那，沒想到自己結婚的學習和生活環境考慮，決定搬來生子之後也逃不過被七大姑八大姨的命運。大溫地區。一家人團聚的機會增加 “圍攻”

社團新聞

COMMUNITY

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

全方位大學規劃講座 “環球大講堂”精美系列講座等你來

哪個家長不希望自己的孩子成龍成鳳？如何把自己的孩子培養成高品質的社會棟樑？基於華人家長對子女教育問題的熱切關注，《環球華報》 “環球大講堂”新春之後再次敲鐘，為華人家長舉辦“全方位大學規劃講座”，這一講座主要解答家長在教育孩子，規劃孩子人生中遇到的一些問題。主要內容如下： 1、如何瞭解和發現自己孩子的潛能？據調查，80%以上的家長不知道自己孩子的潛能特點，60%以上的家長在逼孩子學習一些非他們潛能特點的課外活動。以上這些數據證明許多家長浪費孩子大量寶貴時間，壓抑了孩子們的心智成長。通過瞭解腦潛能的特點，家長能充分去開發孩子的潛能，使孩子建立強大的自信。 2、人腦的潛能都是包括哪些？如何去開發潛能？大多數家長對腦潛能的三個發展階段並不是很清楚，如 9-16 歲的孩子是“視聽觸”內化時期，即觀察力，判斷力，思維能力，分析能力，信

息整合的能力等成熟的階段，在此階段該如何根據階段潛能成熟的特點去開發。 3、潛能特點與選擇專業，職業規劃，事業發展有哪些關係？潛能特點與選擇的專業定位，職業規劃有直接關係，如選擇律師專業的同學必須有四個潛能特點的前提：1）邏輯能力要很強；2）較強的記憶力；3）良好的語言表達能力；4）性格較外向。如果不具備這些前提條件，硬要去選擇這個專業，就很難畢業。 4、申請加拿大和美國的大學對英文的要求分別都有哪些？美、加有三千多所大學，每個大學對英文的要求都有一定的差異化，如美國同樣並列排第二的羅德島藝術設計學院和芝加哥藝術大學，其中羅德島藝術設計學院不僅需要提供 SAT,同時還要提供雅思或託福成績。而芝加哥大學僅需要提供雅思 6.5 分便可以申請。如果不瞭解每個大學對英語的具體要求，就會走彎路。 5、申請加拿大的綜合大學或者

藝術設計類大學和美國綜合大學或設計類大學分別應從幾年級開始準備規劃？目標不同，大學選擇不同，尤其是在北美差異性是非常大的，比如美國常春藤大學，需要提供三年以上的課外活動，而且是 12 年的第一期就開始申請，這就最好從八九年級開始規劃準備為宜。如果選擇申請加拿大的大學，最好有 2-3 年的

規劃準備時間。大學目標不同，規劃準備的時間也會不同。 6、成功申請競爭力大的名校的五個關鍵步驟是什麼？如何才能在名校錄取率不到 10%的競爭中，成功申請做到有把握的理想大學？本次講座聘請的主講嘉賓為人生規劃導師、大學規劃專家、親子教育專家，腦潛能開發分析師、潛能素質繪畫發明人、青少年後天潛能評

A16

估體系發明人孟煒章老師。他創新研發了一體化全方位大學規劃體系，撰寫出版了 10 萬字的大學規劃專著《成功申請世界藝術名校全方位大學規劃指南》。孟煒章現為溫哥華藝術家協會永久會員，加拿大院校聯盟主席，加拿大青少年藝術發展基金會主席，世界盃青少年現場繪畫大賽組委會主席，加拿大孟氏潛能素質繪畫藝術學院，加拿大皇家學院院長，哥倫比亞教育集團董事長。講座時間：3 月 8 日 1:00- 3: 00pm 講座地點：8853 Selkirk Street， Vancouver,BC， Canada V6P 4J6 報名方式：因場地關係，請報名留位，報名電話：604-321-5586，郵箱： gcpnew2014@gmail.com

新時代集團春茗喜迎羊【本報訊】新時代集團日前舉行年度新春晚宴，旗下不同單位的員工濟濟一堂，喜氣洋洋迎新歲。春茗先由新時代集團主席馮永發先生率領管理團隊向各員工敬酒致意，祝願大家百尺竿頭更進一步。美味的盛宴，加上由新時代電視呈獻的《新時代演藝學院喜洋洋》，由《學院三花》應屆華姐送上精彩紛呈的舞蹈，熱鬧滿全場。還有大抽獎，禮物豐富，同事笑遂顏開，為春茗加上完滿句號。圖：華姐吳嘉瑤、陳怡靜、許君儀及周昕穎向大家拜過早年

中華文化中心主席鄭宗勵榮休

國會議員楊蕭慧儀（左）向鄭宗勵致送表彰信。

【本報訊】華裔社區領袖兼慈善家鄭宗勵先生，成功帶領大溫哥華中華文化中心擺脫沉重債務，日前功成身退，辭任文化中心主席一職。中山火炬高技術產業開發區委員會於 2 月 11 日晚在溫市珠城酒家設宴致賀。到賀嘉賓包括中國駐溫總領事劉菲、溫哥華南區國會議員楊蕭慧儀、溫哥華市議員鄭文宇，大溫哥華中華文化中心代理主席郭英華，以及多位僑團領袖。鄭文宇市議員更代表溫市政府致送感謝狀，表揚鄭宗勵先生對中華文化中心及社區的貢獻。國會議員楊蕭慧儀亦致送了表揚信。鄭宗勵先生是多個社團的負責人，包括洪門民治黨，鐵城崇義總會，鄭榮陽堂，濠頭僑所。放下中華文化中心的重擔後，他仍將積極參與社區活動，行善為樂。

如何與 BC 省工作安全局打交道（免費國語講座）時間：2 月 23 日（星期一），下午 12:30 時–下午 2:30 時地點：麗晶廣場二樓 CCM Burnaby Centre (4533 Kingsborough St, Burnaby, BC) 演講者：工作安全局官員 Michael Song 報名/查詢：604-558-4909（名額有限，請提早報名）主辦機構：中僑互助會移民安頓及商業中心

安徽同鄉總會 2015 年春節晚宴晚宴地點：明月樓海鮮酒家 #2005890 No3, Road,Richmond， B,C 時間： 2015 年 2 月 27 日下午 6： 00 費用： 25 元/每位購票：778-316-7722、604-365-8666、 778-893-0805

基督教培英中心培英婦女小組活動培英婦女小組於二月中舉辦園藝講座，邀請到園藝專家吳銓明主講年花及時花種植心得，並即場送贈水仙花及時花予參加者。培英婦女小組將於三月二日 (星期一)上午十時訪問老人頤養院，並於三月三日（星期二）下午一時舉辦飲食健康講座，如有與趣參加上述活動，請致電培英中心（604-821-1262）查詢及報名。

社團新聞

COMMUNITY

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

溫哥華華埠節慶盛會再掀高潮【本報訊】2015 乙未羊年第四十二屆溫哥華華埠春節春節大遊行於 2 月 22 日（周日）大年初四上午 11 點正在華埠千禧門起步, 大約歷時兩個半小時。華埠春節慶會由溫哥華中華會館，大溫哥華中華文化中心，溫哥華

華埠商會，中僑互助會，雲埠洪門機構和加拿大鐵城崇義會主辦，聯合華人社團暨各界華人華僑共同舉辦。受邀登記的已有近 80 個遊行隊伍，參加遊行人數近 4,000 人, 還有綜藝演出人員和義工 500 多人, 大約有 4,500 人參與春節慶會活動。

華埠賀歲“春節綜藝慶會”將於 2015 年 2 月 21 日(星期六)下午 1-3 點和 2 月 22 日(星期日)下午 2-4 點, 在大溫哥華中華文化中心孫中山廣場舉辦。綜藝表演節目包括:醒獅，戲劇, 歌舞, 腰鼓, 武術, 太極等表演。北京皮影戲劇團會表演加拿大

2015 新絲路時尚盛典之夜閃耀

北美年度總冠軍揭曉【本報訊】2015 新絲路北美時尚盛典總決賽暨時尚盛典晚會於 2015 年 2 月 17 日晚在加拿大 BC 省列治文河石劇院盛大開幕。

本屆時尚盛典自 2014 年 11 月 1 日啟動以來，共有超過 200 名選手通過大賽的網絡平臺報名參賽。經過數輪嚴格的面試及激烈的網上投票等環節，15 強選手脫穎而出。在當晚的比賽中，8 號選手 Michelle Gieschen 贏得 2015 新絲路北美時尚盛典年度總冠軍；11 號選手 Emily Beth 及 1 號選手 Jacqueline Liu 分獲當晚的亞軍及

“我有我的羊” 大型慈善春節晚會成功舉辦【本報訊】由西蒙菲莎大學（SFU）中國學生學者聯誼會（CSSA）打造的 2015“ 我有我的羊” 大型慈善春節晚會於 2 月 12 日在 Centennial Theatre 隆重舉行。包括中國駐溫哥華領事館總領事劉菲、領事館教育組于參贊、喬領事、卑詩省議員李燦明、本拿比市議員王白進和各高校主席等各界嘉賓及觀眾共 600 餘人出席。晚會部分門票收入將捐給卑詩兒童醫院基金會（BC Children’s Hospital Foundation）。整場晚會將中國傳統新春佳節與愛心慈善主題融合，既有充滿傳統氣息的民樂、民族舞，也有青春洋溢的“Rock and Roll”，還有小品、相聲、愛心歌曲互動等等。據 SFU CSSA 主席崔天怡介紹，本次春晚歷經三個月的籌備，台前幕後的工作人員們齊心協力，為大家呈現了這出精彩絕倫的演出。

劉菲總領事為晚會致辭

“谷世安醫生談健康” DVD 系列發行及捐贈

“悠悠戶外行”新春大遊行【本報訊】 “悠悠戶外行”是一個由自願者籌劃和組織，由崇尚自然和熱愛生活的朋友自願參加的健身行，是華人社團中少有的以關注華人健康生活為主旨的註冊非盈利社團組織。自 2014 年 3 月成立以來，已經連續 45 個周日在大溫地區成功地進行了戶外行，風雨無阻！目前平均每次有 10 多條狗和 60 多人參加。今後“悠悠戶外行”還將繼續組織各種戶外活動，倡導大溫地區華人的健康生活。溫哥華著名家庭醫生谷世安醫師，經常受邀在電臺電視臺，報紙等公眾媒體介紹醫療保健知識，傳播健康理念，解答醫學疑難問題，應大眾的要求精心編輯製作了“谷世安醫生談健康 ”DVD 系列（全套 24 張光盤），現已正式發行。內容涵蓋幾乎有關醫學領域的各個方面，涉及內外婦兒精神科等十五個系統，七十五個醫學專題，幾百個有關醫學和健康的問題，是一個家家戶戶都需要的難得的健康知識集錦。谷世安醫生認同“悠悠戶外行”的健康理念，支持“悠悠戶外行”的活動，特別捐贈“谷世安醫生談健康”DVD 系列給“悠悠戶外行”，其部分收益也將作為“悠悠戶外行” 的活動贊助。

推動“綠色經濟”的發展

【本報訊】 “台加綠意行銷聯盟”於 2 月 16 日在溫哥華正式成立。聯合國環境規劃署（UNEP）於 2011 年提出“綠色經濟”議題，將其定義為“一種經濟活動，藉由減少環境風險及生態破壞，改善人類福祉及社會。”朱國琴等人積極籌備在卑詩省申請註冊“台加綠意行銷聯盟（Taiwan-Canada Green Marketing Association）”，其宗旨是推展綠意（綠色經濟理念），結合產官學界進行綠意行銷研究、推廣綠意行銷網絡及促進綠意行銷服務。該聯盟計劃以經貿、僑務雙主軸，建構商界平臺，服務僑社，提供交流平臺，鼓勵年輕人參與發揮創意，推展低污染性、對環境友善性，可再生性、永續性的能源。

季軍。7 號選手 Kara Zhang、13 號選手 Rachel Lee Mandi、以及 1 號選手 Jacqueline Liu 分別獲得“最佳台風獎”、 “最上鏡模特獎”以及 “網絡最受歡迎模特獎” 。作為本屆新絲路北美時尚盛典的冠軍，Michelle Gieschen 將直接晉級 2015 中國新絲路模特大賽總決賽，同時也將成為 CNTVNA. COM 時尚頻道首位網絡代言人，首位時尚頻道網絡封面人物，並參與時尚頻道的一系列節目的製作。六位獲獎者均可獲得與新絲路時尚機構合作及參與 CNTVNA. COM 時尚頻道大型節目製作的機會。

國防部的軍車和射擊槍械在現場展示及讓公眾免費試射。還有童軍的

A17

軍列表演，以及大會特設的羊年生肖吉祥物“羊” 供公眾觀賞留影。 “春節聯歡晚宴”將於 2 月 22 日晚 6 點在華埠富大酒家舉辦。華埠春節慶會查詢電話：(604) 681- 1923, 網站: www.cbavancouver. ca

加拿大婦女兒童聯合會宣佈正式成立【本報訊】2015 年 2 月 13 日，在溫哥華 EDGEWATER CASINO 的禮堂裏鑼鼓喧天，加拿大婦女兒童聯合會宣佈正式成立。眾所周知，加拿大的社會具有人口多元化的特色，而加拿大婦女兒童聯合會不同於其他單一的從事婦女兒童工作的組織，其宗旨就是將不同族裔、不同語言、不同文化背景的婦女和兒童團結在一起，從而

促進加拿大多元文化的融合，在許多地方都成立了分會。會長韓冬梅女士介紹了聯合會宗旨、今後的工作重點並展望了聯合會的發展前景。國會議員楊蕭惠和黃陳小萍的代表等政要分別為聯合會的成立致賀詞，各屆商會也紛紛發來賀信，對聯合會的成立給予了極大的肯定，並表示對聯合會未來的工作充滿期待。

活動現場照片。

環球視窗

INTERNATIONAL

www.gcpnews.com

每隔十秒就响炮声乌停火协议成空文【本报综合报道】乌克兰东部停火协议自 15 日执行以来已经生效两天，但政府军和民间武装在局部地区的交火仍在进行，双方互相指责，拒绝执行撤退重型武器，导致停火协议无法真正落实。

协议落空：双方互指责毁约综合美联社、路透社报道，围绕乌东部冲突交战热点杰巴利采沃的争夺仍在继续。乌克兰官员和东部民间武装称，当地时间 17 日，该地爆发战斗，杰巴利采沃遭到了猛烈的炮击，至少有 6 辆坦克和装甲车以及火炮部署在距杰巴利采沃 10 公里远的森林中。目前，杰巴利采沃仍掌握在政府军手中，民间武装则坚称该镇应该由他们控制，因为他们已经包围了该镇。杰巴利采沃位於民间武装控制的顿涅茨克市和卢甘斯克市之间，因其具有战略重要性的铁路枢纽而成为双方必争之地。乌克兰、俄国、德国、法国四国领导人 12 日在白俄罗斯首都明斯克就长期政治解决乌克兰危机的综合性措施及乌东部地区停火问题

现场直击：有人死伤人数难证一名自称名叫斯科皮恩的蒙面民间武装士兵表示：“正如听到的（枪声），这里没有停火。” 一名路透社记者在德巴尔切夫以西约 10 公里的地方报道称，德巴尔切夫方向大约每 10 秒钟就会传出激烈的炮火声。杰巴利采沃镇上的地方警察局副局长基瓦（Ilya Kiva）表示，民间武装已经攻入镇内，他们配备有

尔发射场升空，火箭点火 9 分钟后，“进步”号飞船与火箭分离。在经过约 6 小时快速对接模式的飞行后，“进步号”飞船於莫斯科时间 19 时 58 分与国际空间站的俄罗斯“星星”号对接舱成功进行了自动对接。空间站内的宇航员在确认对接舱气密完好后，

A18

尽管乌克兰、俄罗斯、德国、法国已经就乌东部地区停火问题达成协议，但这并不意味着枪声就此停息。17 日，被民间武装控制的顿涅茨克和卢甘斯克之间的杰巴利采沃市仍然炮火不断，这是双方冲突最严重的的地方，在这个乌克兰东部的交通要道，数千政府军被民间武装包围，让停火协议仍如纸上谈兵，难以真正实现。

达成协议。“履行明斯克协议的综合措施”包括自 15 日零时起在乌东部实施全面停火、开始冲突双方撤离重武器等内容。乌政府方面称，自停火协议 15 日宣布执行以来，驻扎在乌东部的政府军至少已遭到 100 次炮击，造成 5 名士兵死亡，25 人受伤。另一方面，民间武装指挥官爱德华·巴苏林则称，自停火协议生效以来，乌政府军一天内已有 27 次破坏停火的行为。冲突双方互相指责对方没有执行停火协议，并“异口同声”表示，在停火尚不能实现的情况下，撤退重型武器难以执行。

17 日，坐在一辆装甲车上的乌克兰民间武装人员，他们从位於杰巴利采沃东南的前线回来。尽管已经宣布执行停火协议，但冲突双方拒绝撤回自己的重型武器，欧盟斡旋的和平协议恐将面临破产的局面。路透社

轻兵器、迫击炮和火箭筒。“有人死伤，但我们无法证实人数，因为战斗还在进行中。” 路透社报道，乌克兰叛军代表 Denis Pushilin17 日表示，基於道义，亲俄分离主义分子不能停止攻下乌克兰东部城镇杰巴利采韦（Debaltseve）的战斗，“因为这是内部领土，必须还击乌克兰政府军的攻击。” “我们没有权利（停止为杰巴

星际快递俄飞船向空间站送菜【本报讯】当地时间 17 日晚，俄罗斯“进步 M-26M”货运飞船与国际空间站成功对接，为国际空间站带去了新鲜蔬果等补给品。中新社报道，据俄地面飞行控制中心发布的消息称，运载该飞船的“联盟 -U”型运载火箭於当日从哈萨克斯坦境内的拜科努

February20, 2015 Friday 週末版

将补给物资搬入了空间站内。 “进步”号飞船除了搭载常规的燃料、氧气、食品和科学仪器，还为宇航员们送去了 20 千克的新鲜水果蔬菜，其中包括苹果、葡萄柚、洋葱等。还根据宇航员个人口味送去了沙拉酱和芥末等佐料。

利采韦而战）。这甚至是道义所需。它是内部领土，”Pushilin 在叛军重镇顿涅茨克如是说，“我们必须对攻击予以反击，设法摧毁敌方的战斗阵地。不过，Pushilin 同时也表达了

停火撤军的考虑，但前提是双方同时，“我们准备好随时（开始撤走重型武器），我们为双方同时撤军做好了一切准备。我们不会单方面行动，那只会让我们的士兵成为攻击目标。”

伊拉克官员：ISIS 烧死 45 人受害者包含当地安全部队成员目前动机不明【本报讯】伊拉克当地官员 17 日称，极端组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”（ISIS）在伊拉克西部城市巴格达迪将至少 45 人烧死。中新社报道，当地警长卡西姆·奥贝迪（Qasim al-Obeid）称，目前并不清楚 ISIS 烧死这 45 人的动机是什么，但其中一些受害者是当地安全部队的成员。奥贝迪恳求伊拉克政府和国际社会能够加大支持。他说，当地安全部队和官员的家属住宅区正在受

到 ISIS 的攻击。 ISIS 和伊拉克政府军围绕巴格达迪已展开数月激战，但巴格格迪最终於 12 日落入 ISIS 之手，武装份子还在 13 日袭击了仅 8 公里外的美军阿萨德基地。由於该地区仍在发生战斗、通讯困难，因此很难确定这一屠杀事件的真实性。本月初，ISIS 也曾发出视频，显示被俘虏的约旦飞行员卡萨斯贝被关在笼子里活活烧死。

大陸新聞

MAINLAND NEWS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A19

江西政协副主席被断崖式降级

许爱民从副省级降至副处级非领导职务一家4名政协委员皆“倒台” 新春不忘打“虎”。中纪委 17 日发布消息称，决定给予江西省原政协副主席许爱民开除党籍处分，取消其副省级待遇，降为副处级非领导职务。此前，其女婿、妻女均已先后被撤销政协委员资格。“一家四名政协委员”的多米诺骨牌，终于在中国农历年除夕前一天，倒下了最后一块。【本报综合报道】中纪委 17 日的通报称，许爱民身为党的高级领导干部，严重违反党的政治规矩和组织纪律，利用职务上的便利或影响，为女儿、女婿在公务员录用和职务晋升方面谋取利益。此外，通报还称，许爱民滥用职权，造成国有资产重大损失；弄虚作假，骗取“中国陶瓷艺术大师称号”荣誉。

一週前还在慰问困难群众上海澎湃新闻报道，截至发稿时，江西省政协官方网站“政协领导”一栏，仍然保留许爱民的名字。网站要闻头条，“省政协领导走访慰问老同志”的新闻里，许爱民也在列。公开报道显示，许爱民全程出席了今年 1 月底召开的江西省政协十一届三次会议，开幕闭幕时均

在主席台前排就坐。不过，一週前的 1 月 6 日，许爱民缺席了省政协十一届第二十二次主席会议。据悉，许爱民现年 59 岁，江西黎川人。曾任教 10 年，后学而优则仕。 1997 年起，许爱民主政景德镇近 15 年，先后任市长、市委书记等职，其影响力毋庸置疑。 2011 年，许爱民出任江西省发改委党组书记、主任，一年半后昇任江西省政协副主席。

女婿女儿先被查妻子部下连倒对于许爱民一家而言，这个年确实过得有些艰难。 2014 年，许爱民女儿、原景德镇市政协科教文卫体委员会副主任许灿灿被指违规提拔（“80 后” 进政协当领导，刷新景德镇政协历史）被查，许爱民女婿、江西鹰潭

团市委原书记、省政协委员徐楷涉嫌“造假骗官”被免职、撤销省政协委员资格。其实，2013 年以来，网上便出现不少举报徐楷与许灿灿违规提拔的举报信，将矛头直指许爱民。这引起了中纪委巡视组的关注，导致徐楷受到专项调查。2013 年 9 月，中央第八巡视组向江西反馈巡视意见，直指“违规破格提拔干部”、“弄虚作假谋取职务职级行为”等问题。今年 1 月 13 日，景德镇市政协通报，撤销许灿灿市政协委员资格。同日，许爱民的妻子杨燕萍，景德镇市财政局原副调研员，也因严重违纪，被撤销景德镇市政协委员资格。今年 1 月 9 日，杨燕萍曾经的上司、景德镇市财政局原局长冯林华被查，景德镇官场普遍视其为许爱民的“铁杆小圈子成员”、 “大管家”。

术大师评选中，许爱民获评“中国陶瓷艺术大师”称号。随后媒体披露，其评审程序违规。有媒体走访景德镇陶瓷市场发现，许爱民的作品几乎“无价无市”，专业人士对其嗤之以鼻。 2014 年 6 月 14 日，全国政协原副主席、江西省委原书记苏荣被查。与苏妻于丽芳渊源颇深的景德镇再次站上舆论的风口浪尖。于丽芳大量接受陶瓷“雅贿”，几乎是

景德镇公开的秘密。据称，苏荣主政时期，景德镇经济发展长年落后，但官员仕途却顺风顺水，包括许爱民在内的多位市领导相继赴省里或省会城市工作。更值得注意的是，去年 2 月 21 日，江西省委关于中央第八巡视组反馈意见整改情况的通报中，特别提到关于“景德镇陶瓷博物馆文物管理混乱”等问题的整改情况。

视察西安部队习近平进战机驾驶舱 16 日，中共中央军委主席习近平视察驻西安部队，在中国羊年新年到来之际看望慰问官兵。图为习近平登上战机，坐进驾驶舱，一面体验战机一面与机组人员交谈。大陆央视截图

“陶艺大师”造假在 2010 年第二届中国陶瓷艺

念斌获赔 113.9 万未含申冤费伤残赔偿金等请求未受支持不含姐姐误工费【本报讯】备受关注的念斌案索赔事宜终有回音。福建福州市中级法院 17 日称：2 月 15 日，该院依法对赔偿请求人念斌二审宣告无罪赔偿案作出国家赔偿决定，决定先支付赔偿请求人念斌人身自由损害赔偿金 58.9 万元（人民币，下同；按照现行标准先支付，待新标准公布后再补差额）；支付赔偿请求人念斌精神损害抚慰金 55 万元；在侵权行为影响的范围内为赔偿请求人念斌消除影响，恢复名誉，赔礼道歉。北京《京华时报》报道，念斌因涉嫌投毒案于 2006 年被逮捕，该案历时 8 年 10 次开庭审判，4 次被判处死刑立即执行。2014 年 12 月 25 日，无罪释放的念斌向福州中院提出国家赔偿申请，包括健康财产受损、8 年申冤费等共计 1500 余万元。对于念斌提出的要求支付医疗费、误工费等赔偿请求，福州中院认为，根据“谁侵权、谁赔偿”原则，该院在审理刑事案件期间，并未实施侵犯其健康权的行为，对该项赔偿请求依法不予支持。对于念斌提出的八年申冤期间支付的交通费、律师费及自家房屋损毁等赔偿请求，福州中院指出，依法不属于国家赔偿范围，对该项赔偿请求依法不予支持。据悉，念斌本人及其委托代理人 16 日未按福州中院通知要求领取国家赔偿决定书。

中朝元首将在俄会晤？看情况【本报讯】“2014 中俄合作成果总结”新闻发布会 17 日在北京举行，中国外交部副部长程国平与俄罗斯驻华大使杰尼索夫共同主持召开，总结 2014 年中俄合作成果并介绍 2015 年两国合作重点。综合人民网、《新京报》报道，杰尼索夫介绍，2015 年，中俄双边关系中一个重要主题是共同庆祝世界反法西斯战争胜利 70 周年。 5 月份，习近平将对俄罗斯进行国事访问，出席 5 月 9 日的俄罗斯卫国战争胜利日活动；同时普京拟于 9 月访华，出席中国 9 月 3 日的抗日战争胜利纪念日活动。预测 2015 年两国元首至少会见 5 次。除上述两次会面之外，习近平与普京还将在上合组织峰会、金砖国家峰会、APEC 峰会期间会见。在回答有关习近平是否会在 5 月出席莫斯科庆典活动与朝鲜最高领导人金正恩会面时，程国平表示，表示，要“看具体情况”。

为您定制的退休计划，能为实现您的目标提供专业的意见。向丰业银行�的专业顾问咨询，获得量身定制的退休计划。北京地坛庙会开锣迎新春 2 月 18 日，羊年春节除夕，“皇帝”祭地表演在北京地坛公园方泽坛上演。当日北京地坛春节文化庙会拉开帷幕。北京地坛庙会始办於 1985 年，每年参观遊客均突破百万人次。春节逛地坛庙会，更是北京民众沿袭多年习俗。中新社

www.scotiabank.com/tailoredadvice �

加拿大丰业银行之注册商标。

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A20

大陸新聞

MAINLAND NEWS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

想约会？CNN教你在中国脱单相亲就去公园里有中国大城市户口，一定要让别人知道情人节刚过，中国传统佳节春节也指日可待，匆忙回家的年轻单身们又将面临七大姑八大姨的单身“审问”，“脱单” 压力山大。在中国的外国朋友们同样盼望找到自己的爱情。近日，CNN（美国有线电视新闻网）很“贴心”地给出一个如何成功在中国约会的“指南”。【本报综合报道】在中国这个着迷于爱情、浪漫与约会的国度里，情人节可是大事。实际上，中国人如此执着于情人节，以至于他们要过两次：有 8 月过的七夕节，同样也有 2 月 14 日过的这个国际版本的情人节。两个日子都是整个国家情侣们的节日。受这种精神的感染，CNN 制作了一份带玩笑性质的指南，教外国人如何在中国成功约到对象，为单身的外国人在这个 “中央帝国”找到真爱帮点小忙。

公园里有现实版“Tinder” “Tinder”（美国版“陌陌”）。在中国，每周末都会发生一件迷人、但很奇怪的聚会。单身青年的父母们会到当地的公园去代表孩子相亲。他们在公园的树上挂满孩子的大学照片、应约标准。想要“脱单” 干嘛不去公园呢？这是个一石二鸟

的好机会！既能遇见未来的真爱又能把岳父岳母也见了。

如果你有大城市户口，好办了

相亲结果。如果没有成功在公园把人“卖”出去，他们就会和邻居、朋友、同事们八卦，谈论怎么解决血亲的单身问题。你可以和中国这个几千年的老传统对抗，或者拥抱它。他们可能会参加你的约会。在中国，为了监护孩子，亲戚们参加浪漫的约会晚宴，是很常见的。

上网交友，像自助餐一样点选如果你是单身女性，去乡村

你可能听说中国的男人比女人还记得上世界 90 年代初那部多（118 个男孩对应 100 个女孩）。叫《绿卡》的电影吗，它确实提出在中国有句老话，中国女人都“往另一个关键问题，护照和许可证很上嫁”，男人都“往下娶”。据说重要。在中国就更是这样了，人们这就造成了“第二档”的男人都被找对象的一个重要指标就是有没有约会世界给抛弃了。中国人叫他们获得理想居住地的许可证（除了经 “光棍”，基本上都住在乡村。反之，常提到的房子和车子）。在中国这精英男性都去了城市。单身姑娘们，叫“户口”，和许多社会福利息息是不是曙光乍现？有整村整村的“罗相关。有了它，生活就会容易许多。密欧”在等着他们的“朱丽叶”。没有它，可就没这么好办了。如果你有中国大城市户口，一定要让你如果你是单身男性，去城市身边的单身们知道。根据上面一条，据说中国的精

父母是重要资源，会参加约会家庭是中国人生活的基石。所以，有理由说，中国的父母 / 兄弟姐妹 / 姑婶 / 叔伯 / 宠物都会影响

淘宝征 10 对同性恋免费赴美结婚【本报讯】近日，多家外媒报道称，中国 10 对同性恋伴侣赢得阿里巴巴电子商务平台淘宝网 2 月 14 日截止的竞赛，今年夏天将来美国免费举行婚礼。上海澎湃新闻援引 BBC 报道，这项竞赛一共有 400 对同性恋伴侣报名参加，参加者必须上传一段录像，叙述他们的爱情故事。经过主办单位的初选，有 20 对同性恋伴侣进入决选名单，然后以公开让网民投票的方式选出最后 10 对同性恋伴侣。虽然他们的同性恋婚姻在中国没有法律效力，但是阿里巴巴表示这个活动“象征意义比较重要”。“我们希望这能引起人们对同性恋群体的关注、尊重和理解。” 上海澎湃新闻援引路透社报道，阿里巴巴和 4 个 LGBT（男同性恋、女同性恋、双性恋和变性人）组织进行了合作。而加利福尼亚州是美国同性恋婚姻合法的 30 个州之一。淘宝发布了洛杉矶西好莱坞区行政长官达米科（John D'Amico）的公开信，欢迎来自中国的 LGBT 伴侣在他的辖区结婚，并祝福他们 “彼此相爱，互相鼓励和做出承诺”。报道称，中国在 1997 年将同性恋除罪化，在 2011 年不再将同性恋视为是精神疾病，但是中国的同性恋者仍然遭到相当普遍的社会歧视和刁难。

收彩礼超8万算买卖人口？警方否认【本报讯】近日，微信朋友圈频现一条消息“农村嫁女索要 8 万元（人民币，下同）以上礼金属于人口买卖违法行为，可判刑。”15 日，黑龙江省公安厅打拐办官方微信“龙江打拐” 予以辟谣：此消息为虚假信息。中新网报道，近日，微信圈频频转发一消息“根据国务院 2015 期 2 号文件规定，从 2015 年 2 月初实施改变农村婚姻礼金改革启动。目前农村女方向男方索要礼金数额巨大，这导致男方家庭经济生活困难，这也成为贫困地区的隐患之一。因此，国家新文件第 2015 期 2 号文件明确，如女方向男方索要礼金超过 8 万元以上，根据规定属于人口买卖违法行为，如有查实，根据《人口买卖倒卖法》可判刑 5 个月罚款 5 万元。关于农村礼金问题，国务院会下发重要农村结婚礼金改革变化条例。特此公告。” 黑龙江省公安厅打拐办向中国公安部等多个权威部门核实后确认，此消息为虚假信息，呼吁网民不要听信谣言，盲目传播。

包饺子破吉尼斯纪录 2 月 14 日，在青岛国际会展中心，5000 多人同时参加了吉尼斯世界纪录“最大规模烹饪课”挑战赛，在同一时间、同一地点包饺子。图为青岛 3687 人同时包饺子打破吉尼斯纪录。中新社

被看成第三种性别（一句英文谚语说，Men seldom make passes at girls who wear glasses.）。如果你能撕下这些标签并看透那些说法，你会高兴地发现，在中国的城市里，充满了这个星球上最通情达理、聪明和有趣的女人。

英女性们都在为爱挣扎。如果她们超过 27 了还是单身，就会被叫做“剩女”。如果她们有博士学位，她们甚至不会被看做真正的女人，而是

2014 年末，中国的网民人数达到了 6.49 亿。许多人将网络视为第一情感热线。中国现在拥有数量最多的在线约会人数。这个国家拥有大量交友网站，单身男女可以像选自助餐一样点选，网站允诺你可以找到对象，对于其

A21

他人呢，也可以找到一夜情（用于前者的趋势还是更大）。

租一个男朋友或者女朋友在中国，结婚压力变得如此之大，以至于催生了一个假相亲的行业。在中国最火的在线交易平台淘宝逛逛，在数不清的网络花店、珠宝店中，租伴侣的服务会夺取你的注意。只要付了钱，你的假男友 / 女友就会陪你回家见父母、看电影、吃晚餐……随你想去哪儿。合约期内，他们会用各种方式尽职尽责。

如果你还不确定，找爱情大师别绝望——中国现在也有爱情大师了，受美国电视剧“The Game”的启发，这些人会教男人怎么搭讪。轻轻向前，走到你理想对象的身边——这只是那些课程中的一个小项目。其他宝典包括穿得更得体、别在你心仪对象身上花太多钱。

“大唐”祈福会 2 月 15 日，“ 大唐 ” 祈福会在湖南长沙梅溪湖举行，吸引了众多市民围观。现场的一位美女装扮成武媚娘在开口笑祈福树下进行祭天仪式，祝愿祖国国泰民安、繁荣昌盛。图为长沙举行“大唐”祈福会美女扮武媚娘祭天。中新社

特別報導

SP ECIAL REP ORT

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

习近平拜年谈小家：注重家庭家教家风习大大道亲情

A22

继元旦贺词的“点赞”之后，习近平又在春节贺词中带火了一个词：家风家教。中共中央、国务院 17 日上午在人民大会堂举行 2015 年春节团拜会，习近平在讲话中引用孟郊的《游子吟》，讲述了“家”的重要性，他说，不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风。有媒体指出，在这篇 1400 字的讲话中，习近平用 1/3 篇幅讲述了“家”的意义，传递出中华民族自古以来重视家庭、重视亲情的人伦理念。

“向中国人民道一声辛苦”

中共中央、国务院 17 日在北京人民大会堂举行 2015 年春节团拜会，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等与会。新华社

解读

习春节首谈家庭建设具有针对性中共中央、国务院每年春节前都会举行团拜会。以往，团拜会都是总书记主持，总理讲话。今年不同以往，2015 年春节团拜会是李克强总理主持，习近平亲自发表讲话。这次讲话，习近平首谈“重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风”。此外，还有哪些重要信息？ 1、坚定一个奋斗目标：春天播种，秋天收获。让我们踏着春天的脚步，把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，扎扎实实干好各项工作，共同创造祖国的美好未来。

加拿大

2、对今年形势任务的两个判断：过年也是谋划新年的时刻。时序更替，梦想前行。今年，我们面临的形势依然严峻复杂，承担的任务更加繁重艰巨。 3、三个“必由之路”：我们正在进行的中国特色社会主义事业，是前无古人的开创性事业，前进道路不可能一帆风顺，我们必须准备进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。 “其作始也简，其将毕也必巨。” 我们要永远保持清醒头脑，继续发扬筚路蓝缕、以启山林那么一种精

學徒貸款新政策

在 17 日上午举行的 2015 年春节团拜会上，习近平发表重要讲话指出，不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，都要重视家庭建设。李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽出席团拜会，李克强主持。综合中新社、新华社报道，习近平首先代表党中央、国务院，向中国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。习近平在讲话中指出，过年是盘点旧岁的时刻。过去的一年，是辛勤耕耘的一年，也是岁物丰成的一年。 “我们为伟大的祖国而自豪，为伟大的人民而自豪。我们要向勤劳勇敢的中国人民道一声辛苦，对

他们焕发出来的非凡创造精神、创造的非凡业绩表示崇高的敬意。” 习近平表示，要按照全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，更加扎实地推进经济发展，更加坚定地推进改革开放，更加充分地激发创造活力，更加有效地维护公平正义，更加有力地保障和改善民生，更加深入地改进党风政风，为国家增创更多财富，为人民增加更多福祉，为民族增添更多荣耀。习近平强调，春节是万家团圆、共享天伦的美好时分。游子归家，亲人团聚，朋友相会，表达亲情，畅叙友情，抒发乡情，其乐融融，喜气洋洋。中华民族自古以来就重视家庭、重视亲情。家和万事

兴、天伦之乐、尊老爱幼、贤妻良母、相夫教子、勤俭持家等，都体现了中国人的这种观念。“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”唐代诗人孟郊的这首《游子吟》，生动表达了中国人深厚的家庭情结。家庭是社会的基本细胞，是人生的第一所学校。不论时代发生多大变化，不论生活格局发生多大变化，我们都要重视家庭建设，注重家庭、注重家教、注重家风，发扬光大中华民族传统家庭美德，促进家庭和睦，促进亲人相亲相爱，促进下一代健康成长，促进老年人老有所养，使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点。

神，继续保持空谈误国、实干兴邦那么一种警醒，敢于战胜前进道路上的一切困难和挑战，使中国特色社会主义道路始终成为中华民族创造辉煌的必由之路，始终成为中华民族实现伟大复兴的必由之路，始终成为中华民族为人类作出新的更大贡献的必由之路。 4、落实“四个全面”战略布局：要紧紧依靠人民，从人民中吸取智慧，从人民中凝聚力量，全面贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为

指导，按照全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局。 5、重视家庭建设的五大重要指向：四个“促进”，加上一个“重要基点”，就是重视家庭建设的五大重要指向。特别要提醒的是，这是习近平首次谈家庭建设。在春节这个合家团圆的日子里，特别具有针对性。 6、今年工作要更加奋进的六个方面：包括“更加扎实地推进经济发展、更加坚定地推进改革开放” 等。

7、对去年工作进行盘点的七个方面：过去一年是中国全面深化改革元年，国内改革发展稳定任务繁重艰巨，国际形势风云变幻。全党全国各族人民团结一心、众志成城，坚持稳中求进工作总基调，蹄疾步稳深化改革，持续有力推动发展，扎实有效改善民生，全面加强国防和军队建设，积极开展对外工作，聚精会神管党治党，对全面推进依法治国作出部署，改革开放和社会主义现代化建设各方面都取得新的重大进展。 “学习大国”微信公众号

4,000加元無息貸款幫助您完成學徒培訓除學徒資助款和抵減稅額外，加拿大學徒貸款新政策還對每期紅印技能培訓項目提供高達4,000加元的無息貸款，以幫助您完成學徒培訓。這些令人興奮的高薪工作比之前任何時候都更需要技術工人！在未來的十年裡，為了保持加拿大經濟的強勁發展，將需要 100萬名熟練技術工人。

今天就申請吧！

請瀏覽網站 Canada.ca/Apprentice 或致電 1 800 O-Canada (1-800-622-6232)

在魁北克省有其他類似支持

合作夥伴

港台新聞

HON G KON G & TAIWAN

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A23

港澳连串大型活动贺羊年丹佛野马啦啦队赴港表演

万国花车巡遊 15万人贺新年农历大年初一（19 日）及年初二（20 日），香港将上演两项重头活动，包括年初一晚的国际汇演之夜花车巡遊，以及初二晚烟花汇演，估计两项活动共吸引 45 万人到场观赏，而花车巡遊今届 20 週年，今年有 13 辆花车及 20 多队来自世界各地的表演队伍参与；至於翌日晚上的烟花汇演，警方则预计有 30 万人在维港两岸观赏。澳门亦於农历新年期间举办连串庆祝活动，与全澳市民和旅客同贺新岁。【本报综合报道】农历大年初一和初二，香港将会举行花车巡遊和烟花汇演，警方届时会在多个地区分阶段封路。旅发局会在花车巡遊期间派逾 9 万西饼券，料 15 万人会到场观赏，当局称已安排足够人手维持秩序。警方预计年初二晚会有 20 万至 30 万市民在维港两岸围观烟花，呼吁市民不要破坏公众秩序安全；当日会加强海上巡逻，若发现观赏船超速等，会作检控。香港《成报》报道，花车巡遊年初一晚 20 时於尖沙咀举行，而旅发局下午 16 时在天星码头附近、广东道、亚士厘道及柏丽大道附近派发 98888 张西饼券，每人一张。旅发局节目与旅遊产品拓展总经理洪忠兴表示，派发西饼券活动地点已安排了足够工作人员及保安，以保持秩序，同时已与警方协调，避免发生冲突。至傍晚 18 时 30 分，将有表演队伍在街头演出，而今年共有 13 辆花车会由文化中心出发，途经广东道、海防道及弥敦道，最后以喜来登酒店为终点，历时两个小时。观众席门票早已售罄，市民届时可沿巡游路线观赏，旅发局建议最佳观赏位置为新太阳广场一带、弥敦道及北京道附近。一众花车继续有各色各样主题，不少都选用动感设计，其中海洋公园花车以树熊、红颈袋鼠为花车主题，同时有尤加利树及南澳土著图腾，并特地带上两只 4 米高、 2 米阔巨型充气树熊，宣传树熊馆下月开幕；迪斯尼乐园就以福气盛放为主题，将百花盛开的概念带到

花车设计上，米奇米妮会穿上贺年新装，同时小熊 Duffy 和 ShellieMay 更会首次出场。中新社报道，21 支中外表演队伍将“跨界合作”，带来多项极富特色与新鲜感的演出，包括高跷、魔术及芭蕾舞相结合，揉合敲击乐及社交舞元素等。大年三十（18 日），主办方还将组织 4 支外国表演队伍进行彩排，除美国丹佛野马啦啦队外，另 3 支均为第一次到港参加汇演。至於年初二晚农历新年烟花汇演，23888 枚烟花弹将在晚上 20 时於维港上空绽放，历时 23 分钟。汇演分九幕，首幕上空有红色“春” 字；适逢羊年，红色“羊”字将于第二幕《三羊启泰》出现，而最后一幕《桃李满门》烟花由东至西跃动，并有长达 30 秒密集发放的烟花。为配合巡遊活动，香港警方 19 日下午起，会在尖沙咀一带分阶段采取封路措施；为方便市民观赏烟花和离开，警方也会在 20 日下午起，於香港岛及西九龙区多处分阶段采取改道、封路措施。 17 日，香港警务处西九龙总区交通部执行及管制组总督察孔宪裘强调，警方已调派足够人手管理人群和交通，也希望所有公众人士听从警方在现场的指示，切勿进行公众活动影响道路、破坏公众安全和秩序。另外，特区政府海事处在烟花汇演当天将加强检查观赏船只，以确保他们符合救生衣设备的要求，儿童需全程穿着救生衣，而且船上要备存乘客、船员的名单。

▲参与演出的香港优质旅遊服务协会的花车和吉祥物。中新社

▲ 17 日，参与汇演的广东长隆集团演员为演出做准备。中新社

▲澳门年初一的金龙醒狮巡遊料添新春喜庆气氛。《澳门日报》

New Directions for New Canadians Since 1978 移民安顿服务机构DIVERSEcity与您共庆新春佳节！

“ DIVERSEcity 助您新年梦想成真！万事如意！” 联络人

张小姐 (Maureen Chang)

！新年快乐

604.954.4013

Mei (Practicum Student, Chinese-Canadian )

William Maureen Susan

Andrew

Amy Irene

Anne

与华裔员工面对面 • • • • • • • •

Anne Yip, LINC Program Administrative Supervisor 604-547-1223 Echo Gao, Manager of Settlement & Community Programs 604-547-1237 Frorence Kao, Life Skills and Employment Readiness Facilitator 604-580-9740 Helen Zheng, Operations Accountant 604-547-1305 Irene Yan, Newcomer Information & Support Worker (Chinese) 604-547-1356 Jenny Chang, Senior Manager of Finance Lucy Chen, Counsellor (Chinese) 604-547-1319 Maureen Chang, Newcomer Information & Support Worker (Chinese) 604-954-4013 Susan Liu Woronko, Manager of Employment Services 604-547-2004 • Tom Kwok, Newcomer Information & Support Worker (Chinese) 604-547-1228

与韩裔员工面对面 • • • • •

Amy Lee, Operations Accountant 604-547-1283 Andrew Chung, Manager of Strategic Innovation Irene Koh, Newcomer Information & Support Worker (Korean) 604-547-1300 Jin Youn, Counseller 604-547-1230 Myung Lee, Marketing Specialist 604-547-1353

• William Kong, Jr. Systems Administrator 604-547-1302

37年来, DIVERSEcity 在素里、三角洲、白石和兰里为新移民提供各种服务 Settlement & Community Programs Language Training & Literacy Programs Employment & Skills Training Services Programs for Children & Youth

Interpretation & Translation Services Counseling Services CELPIP ACPP

我们要搬家啦！时间是：2015年2月20日让我们到新大楼再见面！ New Location: 13455 76 Avenue, Surrey V3W 2W3 DIVERSEcity Community Resources Society is excited to announce that we will be moving into our new community campus. Our doors will be open at our new location at 13455 76 Avenue, Surrey V3W 2W3 on Tuesday February 24th, 2015. All of our programs and services with the exception of First Steps will be moving and we welcome you to come visit our new home!

DIVERSEcity Community Resources Society 13455 76 Avenue, Surrey V3W 2W3

www.dcrs.ca

澳门新春年味浓连串活动贺新岁为迎接新春羊年到来，澳门特区政府将于农历新年期间举办连串庆祝活动，与全澳市民和旅客同贺新岁。中新社报道，澳门特区政府新闻局 17 日发布的消息，由旅游局、民政总署、体育发展局合办的“万家喜庆贺羊年”新春系列活动将於 18 日下午於塔石广场开幕，十二生肖及福禄寿将率先向现场观众拜早年，“重庆巴风渝韵艺术团”及“喜羊羊人偶剧团”提供精彩演出，并有舞龙舞狮助庆，将令现场的年宵市场更添热闹气氛。年初一（19 日）早上，长 238 米的大金龙及 18 头醒狮将从澳门著名景点大三巴牌坊开始巡游，途经议事亭前地、亚婆井前地、妈阁庙及西湾湖广场等地，场面壮观。年初一及初二还有龙狮队表演，财

神、福禄寿三星、十二生肖、金童玉女和澳门旅游大使穿梭澳门各区，向市民和旅客拜年，大派“利是”和纪念品。“醒狮贺岁竞艺汇演”则于年初三（21 日）及年初四（22 日）分别在议事亭前地及塔石广场上演。为增添节日气氛，旅游局将于年初三及年初十（28 日）晚上举行“羊洋喜气花车巡游汇演”，两场花车巡游分别于两条不同路线进行，届时沿路除了有 14 部五光十色的花车外，还有来自世界各地的表演者倾力演出。巡演结束后，花车将停泊在西湾湖广场及塔石广场，供观赏及拍照留念。而年初三晚上 23 时，在澳门旅游塔对开海面将有一场盛大的烟花表演，届时澳门璀璨的夜空将令人如痴如醉。

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

A24

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

收藏世界

COLLECTORS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

壽禮

從乾隆到英國皇家

禦用瓷

王東輝 Arthur （加拿大多元文化藝術交流協會）

1793 年仲夏，由英國國王喬治三世派出的戰艦“獅子號”以及隨行的巨大三桅船“印度斯坦”和護衛艦“豺狼號”經過整整 10 個月艱苦的海上航行終於抵達了天津大沽口。帶隊的正是那名因拒絕叩頭，只行單膝下跪禮而出名的著名外交家馬戛爾尼勳爵。他所率領的龐大的英國外交使團多達七百多人，其中包含了外交官、學者、醫師、畫家、樂師、技師和僕役，以及水手和士兵。使團到訪中國。表面上的目的是代表英國王來參加祝賀乾隆皇帝八十大壽的慶典，而其背後真正的目的在今天來看更多的是當時已經在歐洲崛起的大英帝國對號稱世界上最強盛的東方帝國—大清王朝的一次摸底。可以說這次的並不完美的訪問，為以後的 100 多年間中國被西方列強的瓜分蠶食埋下了伏筆。既然是來給中國皇帝來祝壽，當然要攜帶賀壽禮。在冗長的國禮清單中，除了代表西方生產力的天體運行儀、地球儀、織布機、卡賓槍等科學儀器，工業器械，武器裝備外，就有韋奇伍德瓷器。到底是什麼樣的瓷器有資格承擔送給一個世界公認的瓷器生產大國國禮的重任呢？韋奇伍德這個著名品牌創建於十八世紀中葉的 1759 年，這個品牌的創始人約西亞·韋其伍德 1730 年 7 月 12 日出生於距英格蘭西北部的伯斯勒姆大約 6 英里的特蘭克河畔斯托克（Stoke-on-Trent，著名的陶瓷鎮）,一個陶工的家庭。他的父母共生養了 12 個孩子，約西亞. 韋奇伍德是最小的一個。他 9 歲的時候父親去世,小小的年紀就不得不輟學和哥哥一起挑起了家庭的重擔。也就是從這個時候開始，約西亞成為長兄托馬斯的學徒，並逐漸成長為一名技術熟練的小陶工。早年喪父的約西亞 16 歲時險些被天花奪去生命，雖然好不容易活下來，但這場災難卻使其右腿因病至殘。其後又在一次騎馬的意外中使右腿徹底受損，造成其終身行動不便。命運多舛給約西亞.韋奇伍德帶來了不幸,但同時也塑造了其堅韌的性格。通過在陶瓷製造上的潛心研

究和刻苦努力，約西亞很快就展現出了自己在陶瓷製造上的天賦，並由此引起當時的制陶大師托馬斯·維爾登的注意。1754 年，約西亞·韋奇伍德來到了斯坦福德郡的芬頓，從此與托馬斯·維爾登以合夥人的方式開始了一段時間對陶瓷燒造技術的共同研製時期。很快，刻苦鑽研的約西亞·韋奇伍德在技術上超越了大師托馬斯·維爾登,也為自己隨後創建自己的陶瓷廠打下了堅實的基礎。五年以後，也就是 1759 年，29 歲的約西亞. 韋奇伍德回到家鄉創辦了以自己家族姓氏命名的韋奇伍德陶瓷製造廠，並在英國本土首創和生產白色陶瓷。約西亞不僅是一位敏銳的陶瓷藝術家，更是一位優秀的企業管理者，他對產品品質有相當高的要求。他經常會拖著自己殘疾的身體在廠房內巡視，那只幫助他行走的拐杖成為了他質量把關的武器裝備，一旦看到有質量問題的產品，就會立即用拐杖將其擊碎。在約西亞的嚴格把關下，韋奇伍德所生產的白瓷潔白亮麗，價格低

廉，深受市場歡迎。各類骨瓷商品以擁有全世界最高的動物骨粉含量為特徵，質地比一般瓷器更加堅硬不易碎裂，且具有良好的保溫性以及透光性，同時兼具了美觀以及實用的價值。眾多產品更是被其他的陶瓷廠買回去,通過繪畫或印刷圖案，再釋釉，轉銷至歐洲或美洲市場。在 1763 年前後，英國皇室和一些貴族開始定制韋奇伍德的瓷器，這其中就包括夏洛蒂王後（Charlotte of Mecklenburg-Strelitz，喬治三世王妃）。衷愛韋奇伍德瓷器的英國女皇最終將韋奇伍德瓷器確立為女王禦用瓷器，並允許約西亞·韋奇伍德使用”女王禦用”的名號。從而使得韋奇伍德的瓷器成為了當時歐洲皇室和達官顯貴的鐘愛之物，以至於當時歐洲的各大瓷器製造商都受到了韋奇伍德風格的影響。約西亞·韋奇伍德作為一名優秀的企業家同時也非常注重科學技術的發展和應用，總能把握時機將最新的設備和科學技術應用於生產作業與品質的改善上。在 1775 年，韋奇伍德瓷器首創推出的無釉細炻器——JASPER-WARE,其獨樹一幟的風格成為了韋奇伍德跨越兩個世紀的輝煌，這就是今天常被稱為碧玉細炻器的產品。這個時期約西亞.韋奇伍德聘用了當時著名的雕刻家約翰.佛拉克斯曼,嘗試將各種雕像和浮雕花樣粘貼到這種無釉瓷器表面，從而創造出了一種對比強烈, 立體感強,具有浪漫和尊貴氣質的韋奇伍德特有的新品種瓷器。這類碧玉細炻器的產品，是約西亞.韋奇伍德將真正的 JASPER 這種綠色半寶石粉末混合入瓷土中而研發的一種獨特的秘密配方。該類別產品呈現出獨特的深沉和內斂氣質恰好迎合了這個時期英倫文化的追求，從而被市場高度認可和接受。隨後約西亞·韋奇伍德又經過上萬次的實驗，研製發明瞭被稱為“韋奇伍德藍” （WEDGWOOD BLUE）的藍色炻器。這種章顯英倫特質的藍色幾乎成為了這個時期英國瓷器的特徵，如今我們常見到的韋奇伍德的招牌粉藍系列產品，便是由該產品發展而來。

同時約西亞·韋奇伍德又不斷推陳出新，創造了黑色、粉紅、粉黃、粉綠等豐富多彩的炻器產品。約西亞·韋奇伍德在這些豐富多彩的炻器胎體上搭配白色的浮雕圖案，從而開創了一個曆經兩百多年，延續至今的一個瓷器世界的雋永經典。約西亞.韋奇伍德被英國人譽為“英國的瓷器之父”,並因其對英國以及世界陶瓷發展的貢獻而獲得了諸多榮譽。大不列顛百科全書給他的評價:對陶瓷製造的卓越研究,對原材料的分析探討;對生產的合理安排,以及對商業組織的長遠規劃，使他成為工業革命的偉大領袖之一。1783 年，韋奇伍德成為皇家學會會員。此外，他也是伯明翰太陰學會（Lunar Society）的會員。晚年約西亞.韋奇伍德將事業交給了兒子約西亞·奇伍德二世，並且在 1795 年，也就是乾隆退位那年逝世於家中。他的後人繼承了他的事業，並把他創造的輝煌發揚光大，保持了韋奇伍德世界陶瓷品牌引導著的地位. 在韋奇伍德的故鄉，斯托克小鎮上至今樹立著約西亞·韋奇伍德的雕塑，並建立了韋奇伍德瓷器的博物館和體驗館供世人近距離的欣賞和品位這個百年品牌。在韋奇伍德品牌下至今還有不少產品保持著手工製作，因為就所要求的素質而言，還沒有任何機器能達到手工的水準。這樣一來，打造一套產品就需要許多優秀的工匠並進行長時間的嚴格培訓。比如拉線 4 年、手工上釉 2 年、打粉 7 年、煉金 7 年，爐火純青的炻器浮雕裝飾也許得花上一生。所有這些獨到的匠心不僅傳承著自身獨有的曆史，更兼具發揚卓越的設計和優良的品質。該品牌還與其他眾多品牌例如 Vera Wang 等進行跨界合作，共同打造英式風格的高端家居生活用品。可以說韋奇伍德瓷器的曆史代表了整個瓷器產業的演進史，從一個瓷器品牌，到旗下擁有數個品牌的居家精品集團，韋奇伍德不僅將百年前的傳世工藝，延續到今日，更是致力於與消費者一同創造更美好的居家生活經驗，此中精神值得世人學習。

宝器生华彩浓墨舞新章珠宝玉器与书画专场

Neolithic Art Gallery 新石器拍卖行预展时间：2月25, 26, 27日 10:00am-5:30pm 28日10:00am-12:00pm 拍卖时间：2月28日2:00pm 开始预展与拍卖地址：530 East Kent Ave. Vancouver. V5X 4V6 公司地址：3008-2560 Shell Rd, Richmond. 公司电话：Tel: 778-802-3581 Cel: 778-883-0698 公司邮箱：neolithicartgallery@gmail.com 实体店铺：7966 Granville St cel:604-559-9318

娛樂天地

ENTERTAINMENT

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

別看在《武媚娘傳奇》中都沒有好下場，其實現實生活中……

娘娘們個個是愛情高手在剛剛熱播完結的《武媚娘傳奇》中，一群後宮妃嬪爲了爭寵鬥得你死我活，但不用看下去都知道范冰冰飾演的武則天注定笑到最後。不過，無論如何，在宮鬥界中沒有誰是愛情贏家。回到現實中，范冰冰的這些手下敗將們居然個個都是愛情高手，對她們而言，三角戀、老少戀、姐弟戀都不是事兒，也不需要在意別人的看法，她們就是自己愛情的主人。

“韋妃”

Hold 住三角戀

張庭從“小三”變身闊太太在《武媚娘傳奇》中，臺灣藝人張庭扮演的韋妃心狠手辣還得不到皇帝的寵愛，但在戲外，她身邊圍繞的都是丈夫林瑞陽和一對兒女滿滿的愛。不過，這份感情一開始並沒有得到祝福。廣州《信息時報》報道，2014 年，張庭在《康煕來了》中，描述與林瑞陽相識的過程，她説第一次見到林瑞陽是她去探一個朋友的班，之後幾次見面，她都只是禮貌性地跟“林大哥”問好，但 7 年之後兩人又在攝影棚碰面， “他對我説，‘這過程中有 7 次我見到你，你穿什麽衣服，你怎麽樣……’”面對主持人小 S“他第一次見你就喜歡上你”的追問，張庭回答：“應該是。” 但張庭口中一見鐘情和單戀 7 年的浪漫愛情故事，事實上，卻是一出橫刀奪愛的戲碼，也從側面證實了林瑞陽對第一段婚姻的不忠，透露林瑞陽與前妻的 9 年婚姻裡，至少有 7 年心裡裝着的不是老婆而是張庭。林瑞陽 1989 年迎娶當時只有 20 歲的曾哲貞，兩人育有一兒一女。直到 1998 年，林瑞陽和張庭在北京牽手照曝光一個多月後，曾哲貞和林瑞陽才開發佈會宣佈已經離婚，原因是性格不合，張林不是婚外情。但在外界看來，兩人宣佈離婚是爲了保護林瑞陽和張庭。據報道，因爲在牽手照曝光後，當時擔任林瑞陽經紀人的夏玉順回應：“外面的蜘蛛精勾引我們唐三藏。” 被貼上“蜘蛛精”標籤的張庭，馬上召開發佈會，在 5 分鐘的聲明時間裡，她哭得眼睛紅腫一度昏倒。爲了挽救形象，林瑞陽還公開喊話這輩子不會再娶。張庭也説不會嫁林瑞陽。之後，林瑞陽捨棄“臺灣第一小生”的稱號，淡出娛樂圈，轉戰大陸變身生意人。張庭則到大陸繼續拍戲，兩人也繼續拍拖。不過林瑞陽事業並非一帆風順，2002 年投資失敗，幸好張庭拿出存摺無條件供林瑞陽使用，才讓林瑞陽翻身，並搖身一變成爲億萬富翁。爲報答張庭，曾説不婚的林瑞陽 8 度向張庭求婚， 2009 年兩人結束 11 年愛情長跑註冊結婚。不管怎樣，張庭已經走出“狐狸精”陰影，從當年躱避媒體的第三者變成公開曬幸福的闊太太。

“鄭婉言”

▲張庭經常在微博秀一家四口的幸福生活。

“楊妃” 享受姐弟戀

周海媚拍拖 12 年不婚

現年 48 歲的香港藝人周海媚，因爲出演《武媚娘傳奇》楊妃一角，讓她的不老容顔再次受到關注。私下的周海媚常常會在微博曬自拍（見右圖），魅力依然不輸當年。而談起跟小她 7 歲的建築師男友之間的姐弟戀時，周海媚一顆少女心更表露無遺。在遇到小男友前，周海媚情路並不順暢，先後和呂良偉、黎明、林偉亮拍拖，都未能開花結果，其中與呂良偉保密了 10 年的地下婚姻，最終只是一段“非法” 婚姻，更讓人啼笑皆非。 2003 年，在北京拍劇的周海媚，跟朋友一起去餐廳，認識了現在的小男友。她近日在《非常靜距離》中談到兩人的交往細節時一臉嬌羞，她説兩人是“一見鐘情”，對方自我介紹時，在紙巾上寫了名字再遞給她，讓她萌生“這人好特別” 的念頭。曾經在同一時間被 5 個男

生追求的周海媚就這樣愛上了這個怪怪的小男友。之後，周海媚爲了與對方能有更多的相處時間，不顧家人和朋友的反對搬往北京居住。她在節目中説：“爲什麽要在意別人的看法呢，你們不祝福我，不祝福就不祝福唄，我自己喜歡我高興，我走。” 到了北京，周海媚發現男友家裡沒有電視、冰箱，連廚房都沒有裝修。爲此，她買了一個電磁爐一口鍋，蹲在地上就開始炒菜，不過她“很開心”。周海媚的一意孤行換來了男友的一心一意。兩人已經交往 12 年，前年周海媚透露小男友曾試過亡命飛車，只爲向她求婚。不過她仍然堅持不婚主義，原因是 “我又不想生小孩，沒有必要”。周海媚甚至説：“就算未來眞的不能在一起，我也不會後悔，起碼我有過這麽一個美好的回憶。”

# 3009 2133 DOUGLAS RD, 本拿比

明星建商Polygon打造的LUMA，位于本拿笔 Highgate Village旁，27楼2房2位，独享2停车位及4储物间，朝向西。可步行至Highgate 社区中心，健身房，天车站，公车站等，交通便利。请电Eric联系看房。

新盤

Brentwood 附近高品质豪华公寓，2房2卫，由老牌名建商Ledingham McAllister倾情打造。30楼无敌景观。单位面积863尺，9尺高顶更显高贵。高档不锈钢厨房设施。近公园，购物中心，天车站，交通发达便利，是您自住投资的绝佳选择。

售價: 49萬8千 46萬5千 # 3003 2077 ROSSER AV,本拿比新盤

臺灣藝人張鈞甯在《武媚娘傳奇》中扮演徐慧，相貌才華都非常出衆，但爲爭奪寵愛變得絶情，有些入戲太深的觀衆甚至把對角色的恨意投射到她身上。如果盤點戲外張鈞甯的情史，估計也會讓不少女“粉絲”增加恨意，她陸續和趙又廷、鐘漢良、何潤東等臺灣男星傳出緋聞，現任男友是身家過億元新臺幣的科技新貴，個個都是“高富帥”。張鈞甯和趙又廷 6 年前合拍《痞子英雄》傳出緋聞，疑低調交往 2 年多分手，但雙方均否認。2014 年隨《痞子英雄之黎明再起》劇組上《康

Metroplace高档 1房1卫，高楼层，东向无敌景观，厨房搭配高档Eggersman橱柜，石英案板，复合木地板，近天车站，购物中心，社区中心以及图书馆。带1车位及储藏间。请致电咨询详情！

售價：69萬9千

售價: 65萬5千 43萬9千 REFELCTIONS，由本地名建商 LEDINGHAM MCALLISTER打造，1室1卫，684尺，东北朝向。可步行至Edmonds天车站，社区中心以及Highgate。大楼内有健身室，桌球室及会议室可供租用。包1停车位及1储物间。

售价: 20萬8千

售价: 35萬9千 20萬8千

临近Metrotown豪华公寓 Moda，由名建商Polygon开发打造。596尺1室加1书房，书房可做第二个卧室。高端不锈钢厨房设施，时尚欧洲嵌入式冰箱，洗碗机以及微波炉，煤气灶，石英案板。步行可达 Metrotown购物中心，Bonsor 社区健身中心，天车站以及中央公园。大楼有健身房，宠物美容室，聚会厅。

3436 Princeton Ave, 高貴林

售价: 售价:20萬8千 115萬

# 2907 4880 BENNETT ST

出内售 6天

售出

$51萬9千9 # 1706 6461 TELFORD AV

出内售 9天

售價: 65萬8千 # 306 6558 DOW AV

出内售 3天

#806 7090 Edmonds St, 本拿比

位处高贵林市中心，仅与高贵林购物中心一街之隔，附近有多栋高层住宅，另有多个楼盘正在建设中，大量潜在客源。设备维护良好，大温唯一使用全电力烤箱分店，安全无污染。去年销售额为36万，年增长约10%。还有常青线天车站正在建设中，未来将有更多商机，是投资的绝佳选择。欢迎致电咨询详情！

#2308 6658 Dow Av, 本拿比

售價：210萬 # 3106 1372 SEYMOUR ST

#3907 6461 Telford Ave, 本拿比

北本拿比中心最佳品质水泥公寓，由名建商 Bosa承建2房2卫外加一大书房。无敌山景及城市景。大尺寸私密户外空间，完善大楼设施包括健身房，大型会所，按摩泳池，桑拿及蒸汽房。 24小时门厅管理员服务。Brandwood 购物中心，天车站，Save on Food，银行都只是咫尺之遥。9尺层高，具有很好的空间感。全部高档不锈钢电器，绝对品质生活！不可错过!

店面转让#126 1153 The High St, 高貴林

售价: 40萬9千 20萬8千

46萬5千售價: 45萬9千

由Morningstar Homes(Polygon Associate) 在高贵林Burke Moutain的打造的Avondale高品质住宅区。这套3层，6睡房独立屋配备了超大号高吊顶会客厅，开放式书房，欧式厨房，超大号主人房还搭配高档Spa式浴缸，所有细节都精雕细琢。社区周围绿地环绕，宁静祥和，距离高贵林市中心仅12分钟车程，机会难得，欢迎预约看房！

9220 Wellmond, 列治文

售价: 售价:20萬8千 180萬

新盘推出列治文位于Seafair 区的独立屋，凭海临风，距离5公里长的海边绿地仅5分钟步行距离。该独立屋拥有6卧加4.5卫，3822尺建筑面积，7922尺地。临近 Quilchena高尔夫球场，步行距离至Alfred Dixon和James Gilmore 小学，Hugh Boyd和Manoah Steves中学以及Safeway超市。开车12分钟可至Richmond Centre。优越的地理位置，是您自住及投资的绝佳选择！

張定涵在《武媚娘傳奇》中分飾長孫皇后和鄭婉言兩角，劇中，張豐毅扮演的李世民爲她畫眉，劇外，張定涵在微博上曬出老公王志飛爲她描眉的自拍照（上小圖）。王志飛比張定涵大 15 歲，兩人在 2003 年的反腐劇《1.2 億》中有交集，2013 年 10 月結婚。而在張定涵之前，王志飛有過一段婚姻，與前妻所生的兒子已經 20 歲，離婚後更與比自己小 16 歲的張歆藝談過另一段長達 7 年的老少戀。但張歆藝用 7 年時間都搞不定的男人，卻被張定涵用 3 天時間就收服了。王志飛在《非常靜距離》中表示，兩人從明確戀愛關係到領證只用了三天，但他並不鼓勵閃婚，只是以他的經歷而言，花了好幾年時間去談戀愛，最終的結果未必就比婚後再拍拖好。言語中可見他對與張歆藝的戀情仍未釋懷，不過談起跟張定涵的求婚過程卻很動容， “我們不着急戀愛，相約組成家庭後再談，而一個可愛的女孩，恰恰答應了我這個要求。” 王志飛描述註冊的當天上午他

還在上班，中午就突發奇想回家拿戶口本，之後打電話給張定涵，知道女友在國貿逛街就飛奔過去買戒指，“我對她説如果能選到，今天馬上去登記。” 雖然張定涵對將自己的命運寄託在一個戒指上覺得有點不可思議，但還是同意了。選到合適的戒指後，王志飛在櫃檯前就直接求婚，並趕在民政局下班前登記結婚。婚後，張定涵將王志飛從一個低調的硬漢“管敎”成一個愛秀恩愛的好丈夫。他不僅爲愛妻宣傳新劇，還在節目上大秀幸福生活。張定涵應《非常靜距離》之邀寫信給王志飛，自曝老公會要求她喝鷄湯、泡腳、陪看新聞、陪打高爾夫球，也會提醒她控制體重，跟她討論新劇造型等。兩人婚後並不能朝夕相處談戀愛，爲了拍戲長達半年不見，張定涵也選擇理解，讓王志飛大呼“懂事”。也許信任對方就是張定涵收服王志飛最重要的手段，正是信任對方可以給自己帶來幸福才會同意閃婚。

張鈞甯離開趙又廷遇到科技新貴

# 5711 COLVILLE RD,列治文

售出

張定涵 3 天收服王志飛

“徐慧”專攻高富帥

www.ericvanhomes.com #2708 6688 Arcola St, 本拿比

玩轉老少戀

$40萬8千

售價: 38萬3千8

# 502 4880 BENNETT ST

The Met 两房楼花转让

出內售 6天

$58萬8千

售價：210萬售價: 50萬

Carrera 一房， Station Square 两房楼花转让 1房楼花转让

煕來了》，趙又廷才第一次承認愛過張鈞甯。蔡康永問趙又廷，太太高圓圓是否知道張鈞甯的事情，趙又廷回説：“知道，大家都知情也不尷尬。” 小 S 則好奇兩人交往時間，張鈞甯只説：“我們有自己的一段時空。” 與趙又廷分手後，張鈞甯很快找到感情歸屬，現男友黃凱偉是姐姐的好友。據報道，他是科技新貴，因開發 APP 軟件而坐擁上億元新臺幣身家，唯一令人尷尬的是他曾被曝介入陳怡蓉與導演於中中的戀情，不過張鈞甯替男友喊冤，稱他與陳怡蓉沒在一起過。

體育縱橫 SPORTS

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

豪门流行“抱大腿” 桑切斯凭一己之力拯救阿森纳当今足坛“大腿”横行，从争冠豪门到保级弱旅，从 C·罗、梅西这样的当世人杰再到奥斯汀这等草根球员，球队依赖“大腿”成风。英超豪门阿森纳队的智利球员桑托斯更是个中翘楚，以一己之力扛着“枪手”前行，而依赖“大腿”也是阿森纳多年的传统。

足坛大腿养成记 ·現象 ·有“腿”行，无“腿”停【本报讯】随着网络直播赛事流行，球迷在线交流衍生了很多专有词汇，例如“踩单车”、“超车”、 “生吃”、“宇宙队”和“干爹”等。最近两年，“大腿”有幸登堂入室，成为网际足球语汇的新词条。这得感谢阿森纳球迷，“大腿”确切出处已无从稽考，但不难想象这是阿森纳球迷目睹一个个偶像出走，至范佩西离队，情急之下直斥荷兰人投奔宿敌为求一冠，是“抱大腿” 之举。等厄齐尔、桑切斯接踵加盟，阿森纳球迷又将此语用到新偶像身上，厄齐尔处子季前半程表现出色，令拥趸颇为振奋，桑切斯同期有过之而无不及，“大腿”一词如今已专属智利前锋。

▲

英超阿森纳球员桑切斯。新浪体育

德赫亚

长沙《体坛周报》报道，桑切斯的确配得上这个充满爱戴感激的荣衔，联赛进球上双，和助攻均列球队首席，且是次席的两倍以上，算上杯赛，桑切斯以 16 球 8 助攻给“大腿”级球员作了完美定义：球队联赛争先、杯赛晋级的首席功臣，机会的第一创造者，进球的第一终结者，胜负悲欢取决於此人发挥好坏，须臾不可或缺。有“腿”则行，无“腿”即停，是对“大腿”现象的高度概括。“大腿”并非阿森纳一家独有，欧洲主流联赛俯拾皆是。除了阿森纳目前仰仗桑切斯，同在英超，便有利物浦在过去十年唯杰拉德长盛不衰，近两季则是苏亚雷斯神绩无边；同伊布

·個案·阿森纳球迷“抱大腿”

要有怎样的发挥才够得上“腿” 级？除非遇上近期曼联门将德赫亚屡屡力挽狂澜的场面，防守球员天生就不是当“大腿”的料。要成为 “大腿”，以下场景必须频繁出现：取得（包办）己队全场唯一（全部）进球；或者取得打破僵局或锁定 3 分的进球；或者决定胜负的进球是某人所为；再或者，全队发挥好坏要视某人是否上场和发挥正常，队友在他的感召之下，能迸发潜能脱离困境。由此观之，桑切斯“大腿” 实至名归。有人会好奇，曼联仰仗鲁尼非只一日，杰拉德推动利物浦长达十年，怎么不见两家球迷喊出“抱大腿”口号，反倒是阿森纳几乎年年

小宙斯万神殿

卖队长，拥趸对“大腿”一往情深，寻腿赞腿乐此不疲？回顾过去十个赛季，利物浦先后有托雷斯和苏亚雷斯高价跳槽；曼联则忍看范尼、C·罗接踵投奔皇马，偏偏是阿森纳球迷发明了现在流行网际的新词“大腿”，这也许是从亨利开始，核心（几乎都是队长）离队去巴萨或曼联，且离开当季就在个人履历添上一笔。而留下的，但凡荣膺袖标，意味着转会在即，锦标在望。枪迷们等了一季又一季，不仅要忍受 8 年无冠的羞辱，还要时刻准备偶像被挖，球队的实力每况愈下。无冠是造成阿森纳连年阵容失血的头号原因，包括范佩西在内

的多位主力，状态井喷不过是为跳槽作橱窗展示。亨利最后两个赛季进球分别是 33 和 12；阿德巴约最后两季分别是 30 球和 16 球；法布雷加斯原拟南非世界杯之后返回母队，单季刷出 15 球的个人纪录；范佩西坚持最久，最后 4 个赛季的产量分别是 20、9、22 和 37，若非重伤缺勤，料必 4 年回回上双。阿森纳球迷们早就熟悉这一套路，憋到最后终於在范佩西转会时，借这个标签发洩了一腔怨气。亨利、阿德巴约、法布雷加斯和纳斯裡离开后立刻尝到捧杯的滋味，毕竟发挥不及在阿森纳的岁月，范佩西却将无伤病且井喷的一年，

小宙斯月影

万神殿里出美酒尊贵典雅卓越非凡月影之下品佳酿丝绸口感尾韵悠长小宙斯酒庄市场营销总监及专业侍酒师

留给了夺冠的曼联，爱得越深恨得越苦，不说大将军抱“大腿”，还能说谁？厄齐尔加盟，逆转了阿森纳连年失血的颓势；桑切斯再来，该队同时拥有曾效力皇马、巴萨的重量级球员。如果厄齐尔上赛季高开低走令人略失望，桑切斯一力推动新主前行，令拥趸惊喜莫名。没有桑切斯，阿森纳也许进不去欧冠正赛（附加赛唯一进球由他打入），即使进了（3 球确保 2 分）也未必晋级；英超少进 10 球，少拿 16 分（平局进球算 1 分），排名将跌至降级区；足总杯也是在他进球之后确保晋级。

期曼联也是基本靠鲁尼驱动，红花绿叶两相宜；曼城阵中好手如云，但阿圭罗仍是其中翘楚。切尔西也许是豪门之中最具集体主义的，但以往围城不决问神灯，贴身肉搏有魔兽，“双腿”各长於一时，果然所向披靡。走出英伦寻“腿”，首选西甲双雄。巴萨的梅西、皇马的 C·罗都在各自集体中最受倚重。自登陆西甲，C·罗便和梅西在集体争霸和个人称雄的恶斗中，刷出一长串骇人数据。梅西是巴萨两执大耳、完成满贯的核心；C·罗则是皇马冲击十冠圆梦、让巴萨 5 年来首次两手空空的一号人物。无论身边有多少牛人，C·罗和梅西从来是领袖，余者只能争绿叶先后，绝不能比红争艳。有这两人押阵，主帅是谁已无关痛痒，管你走遍江湖还是腹笥渊博，只需把两条“大腿”伺候舒服便帅位无忧。山的那一边，巴黎圣日耳曼也有“大腿”，伊布是球队蝉联法甲的重臣，此人在意甲两期也是米兰双雄阵中“一哥”，“有伊布就有联赛冠军”，再形象不过。

尽管没有桑切斯，阿森纳也会有其他人出面救驾，比如上赛季的拉姆齐和厄齐尔各打半季好球，确保阿森纳破咒拿到足总杯，但鉴於该队伤情频仍，沃尔科特、拉姆齐和吉鲁三人缺席（三人过去两季合共进 76 球），还能指望谁进球？波多尔斯基和卡索拉曾在同期进球达到 40，但这两人本季的状态低靡，前者已被租借至国际米兰，哪裡靠得住？桑切斯的贡献不仅体现在进球和助攻，他不惜体力拼抢，缓解了后防压力，作用又在厄齐尔等人之上，当得起“大腿”的美誉。

www.gcpnews.com

3 9日(周一)

February20, 2015 Friday 週末版

旅遊天地 TRAVEL

www.gcpnews.com

處去好新年

February20, 2015 Friday 週末版

旅遊潮流卷土重來，而且聲勢浩大。今天小編選出了 2015 年旅行心願單上的三大最佳旅遊目的地。最重要的原因是因為這些旅遊目的地尚未遭到大規模的開發（相對而言）……但是這種狀態並不會維持太久了。就讓我們先睹為快！

特拉凱城堡

最不為人知的旅行地 2 0 1 5 新鮮出爐 Sveti Stefan）度假酒店，與此同時，受聯合國教科文組織保護的黑山港（Porto Montenegro）科托爾灣（Bay of

鐘塔：18 世紀土耳其人統治時期用來指示穆斯林的禱告時間。斯庫臺湖（Skadar）：黑山與阿

Kotor）正在競爭“ 歐洲領先遊艇碼頭” 的殊榮。

爾巴尼亞的界湖。洛夫欽（Lovcen）國家公園:距離採蒂涅 21 公里，黑山因此而得名，可

的田園美景、蜿蜒 180 多英里的海岸線和分佈著河流峽谷、冰川湖泊的崎嶇內陸地形，還有兩處聯合國教科文

推薦景點：杜克里亞（Duklja）公國遺址:始建於西元 1 世紀，位於 Zeta 和 Moraca

俯瞰科托爾灣。國家博物館：位於尼古拉皇宮內部，主要陳列油畫及兵器

組織（UNESCO）世界遺産，包括景色尤爲壯觀的杜米托爾國家公園（Durmitor National Park）。黑山還擁有令

河的交界處,曾經容納 4 萬人居住，後遭塞族人入侵及地震破壞。戈里察（Gorica）森林公園：包含

T 河上的高架橋：在去往 Zabljak 的途中，你會經過老橋，這可是中國人最熟悉的景點了，南斯拉夫電影

人驚嘆的阿曼斯維提斯特凡（Aman

遊擊隊紀念碑和聖喬治教堂。

黑山共和國: 如今的黑山正在成爲世界頂級的豪華旅遊目的地，這要歸功於該國

《橋》中的那座橋，便是它啦！

納米比亞：

持續發展力量的典範。現在，納米比亞有超過 43%的國土面積處於環境保護管理下，這項計劃也促進了野生動物數量的顯著回昇：納米比亞目前擁有全世界數量最多的黑犀牛和獵豹，而且是唯壹壹個野生獅子數量還在不斷增長的國家，這讓人們把納米比亞的環境保護舉措稱爲有史以來最偉大的非洲野生動植物種群復原傳奇。這個國家還擁有全世界最大的沙丘索蘇維來（Soussusvlei），以及非洲最大的峽谷魚河峽谷（Fish Riv-

骷髏海岸

今年將慶祝國家獨立 25 週年的納米比亞，無疑是非洲的壹顆明珠，也是非洲大陸——和全世界——可

er Canyon）。推薦景點：首都溫得和克：這裏歐韻濃厚，尖頂圓拱的基督教堂，日爾曼風格的城堡，色彩鮮艷，錯落有致的庭院别墅，再加熙來攘往的金髮碧眼人，直讓遊人錯把這裏當作壹處歐洲城鎮。賽斯瑞姆峽谷：索蘇斯弗雷入口處就是賽斯瑞姆峽谷，幾個世紀的侵

蝕造就了這條大約壹公里長的狹窄峽谷。金色沙丘：這裏的沙丘是全球最高、最古老，同時也是最壯美的。骷髏海岸：骷髏海岸充滿危險，有交錯水流、8 級大風、令人毛骨悚然的霧海和深海里參差不齊的暗礁。在這裏，由海市蜃樓現象所形成的赭色沙丘則是世界上最爲獨特的景色之壹。

立陶宛共和國：作爲前蘇聯加盟共和國，現成爲歐元區的正式

的聖安娜教堂，被譽爲哥

在立陶宛旅遊會變得更加

特式建築藝苑中的明珠。特拉凱城堡：特拉凱過去曾是特拉凱公國的首

輕鬆便捷。立陶宛還擁有三處聯合國教科文組織世界遺産，包括首都維爾紐

府，至今它還保存著昔日的宮殿遺址，殿中的殘存壁畫還依稀可見。

斯（Vilnius）的老城區，這處巴洛克風格的建築傑作是中東歐規模最大的老城

希奧利艾十字架山：計有大大小小 55000 座十字架，每壹個十字架背後

區之壹，還有庫爾斯沙嘴（Curonian Spit），這片綿延

常常都印证著壹段故事，立陶宛歷史上不少戰爭和

成員國——這意味著遊客

60 英里的壯觀海灘壹直向南延伸到俄羅斯的飛地加裏寧格勒（Kaliningrad）。立陶宛曾經擁有茂密的森林，現在則已成爲這個國家的驕傲所在，歐洲最大的移動沙丘也位於該國境內。主要景點：維爾紐斯老城：老城區薈萃了 100 多座不同時代、不同風格的古建築，這些古建築造型優美、古檏典雅，其中最有代表性的

革命都不同程度地保留在這些十字架上。克萊佩達縣：位於立陶宛的西部，是唯壹的濱海縣，也是立陶宛最主要的旅遊和休養地。庫爾斯沙嘴：2000 年被列入世界文化遺産。島上保留了多處歷史、考古、建築等遺跡，還有古檏傳統的生活方式。據説，這壹地區的琥珀儲量，甚至占到全球儲量的九成以上，也是不折不扣的琥珀王國。

古今軼聞 HISTORY

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

《紅衣主教的情人》文人相輕，無可厚非。看看馬克·吐溫是怎麼損亨利·詹姆斯，看看王爾德是怎麼噴梅瑞狄斯，看看納博科夫又是怎麼罵海明威的吧。我們現在稱為“經典”的作品，也曾是“大師”初出茅廬的處女作，自然難逃評論家們一頓生剝活剮。也難怪薩繆爾·貝克特（Samuel Beckett）的《等待戈多》裏，兩位主人公大開罵戒，互相羞辱，最後愛斯特拉岡大獲全勝憑的竟是一句： “評你妹！ ” 下麵是我們為您精選出 13 條文學史上最毒舌的書評。

評論者：桃樂絲·帕克爾（Dorothy Parker）讀罷墨索里尼的小說《紅衣主教的情人》，帕克爾說： “這本小說可不能隨手扔到一邊；應該狠狠甩飛！ ”

赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）代表作：《白鯨》、《皮埃爾》等《白鯨》剛放表的時候就是個啞炮，大多數批評都十分嚴厲。有一位評論者甚至稱梅爾維爾的這部代表作是“純粹神經錯亂撒癔症” 。而《波士頓環球報》則這樣評價梅爾維爾的《皮埃爾》： “這本大部頭裏面大部分內容都是純粹的垃圾，概念是垃圾，行為是垃圾，對話是垃圾，情感

英語文學史上歐內斯特·海明威（Ernest Heming⁃ way）代表作：《太陽照常升起》等評論者：戈爾·維達爾（Gore Vidal）維達爾如此評價海明威： “ 這世界上，還有哪種文化，可以製造出像海明威這樣一個人，卻不將他看作是一個笑話？”

一個作家，他掌握了一切，除了語言；作為一個小說家，他幾乎萬能，可就是不會講故事；作為一個藝術家，他簡直就是上帝，唯獨搞不懂說話的藝術。

一本被歷史遺忘了的詩集

最

也是垃圾。誰要是因為梅爾維爾的名氣去買這本書，那就是在浪費錢，我們相信這個世界上絕對不會有人能堅持讀完整本書……（對劇情的）評價更是沒必要。但這一連串劇情如此荒謬，竟然與本書極度誇張的激情相得益彰，只因為那一系列情感也是荒謬至極。這本書到底要講什麼？我們搞不懂。這本書如果不想淪為徹底一無是處的垃圾，那就最好是定位成一篇散文詩，而且還要說是一個住在瘋人院裏的病人寫的散文詩，不要說是住在伯克希爾幽靜度假村的誰誰誰寫的小說。我們沉痛地宣佈：梅爾維爾先生這樣浪費他的才華真是太不應該、太可惜了。他的這些‘才華’，如果能找張紙巾，小心翼翼裹起來，一輩子不拿出來顯擺，都比現在這樣好一百倍。 ”

毒舌

13 條書評

評論者：蘭德爾·傑瑞爾（Randall Jarrell）評論者代表作：《華盛頓動物園的女人》等傑瑞爾曾諷刺一本現已無法考證的詩集，留下了一句精闢短評： “ 這玩意兒讀起來簡直就像是打字機打出來的一樣

智，是迄今為止我所見過最了不起的—— 就中學水準而言。 ”

詹姆斯·米切納代表作：《契沙比克》

——作者就是那個打字機。 ”

對這部兩千多頁的作品，《紐約客》的 “毒舌”們是這麼評論的： “我有兩個建議。第一，別買這本書；第二，如果你買，那麼拿穩了，小心別砸著腳。 ”

西奧多·德萊塞（Theodore Dreiser）代表作：《嘉莉妹妹》等

亨利·詹姆斯代表作：《悲劇繆斯》等評論者：馬克·吐溫（Mark Twain）針對詹姆斯，馬克·吐溫曾說： “讀他的書不能停，你一旦放下，就再也拿不起來了。”

評論者：亨利·路易斯·曼肯（H.L. Mencken）曼肯曾這樣批判他的摯友德萊塞： “一個印第安那州來的農民，一把鼻涕一把淚簡直是荒唐，為了某種弱智低能的情愁而感傷，一聽到騙人的鬼玩意兒就湊個耳朵上去，還聽得直喘粗氣、眼珠滴溜溜亂轉就是他了。 ”

《且讓我搞點音樂》作者：不詳；可能是貝西·拉斯基（Bessie Lasky）

伍卡特曾評論過一本素人自費出版的詩集，那本詩集題為《且讓我搞點音樂》，他的評論是： “ 別在我家搞就行，女

傑羅姆·大衛·塞林格（J.D. Salinger）代表作：《麥田守望者》、《法蘭妮與卓依》等

又是曼肯，他說《了不起的蓋茨比》是一段“備受推崇、備受美化的奇聞軼事”。

評論者：亞曆山大·伍卡特（Alexander Woollcott）

喬治·梅瑞狄斯（George Meredith）代表作：《利己主義者》等評論者：奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）

士。” 針對梅瑞狄斯，王爾德曾說： “ 作為

艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）代表作：《呼嘯山莊》《呼嘯山莊》廣受苛責，艾米莉·勃朗特英年早逝，她去世前所讀到的每一條評論都是差評，哪曾想這部作品有朝一日竟然成為大師級傑作。本書的第一篇書評發表於 1848 年 1 月的《亞特拉斯週報》（The Atlas），報上評論說這部作品是個“奇怪的、缺乏藝術性的故事……（這故事）令人頭疼，簡直是難以用語言來形容。”評論者表述說書裏每一個角色都是“要麼就可憎可恨，要麼就該被徹底鄙視。 ” 《考察家報》（The Examiner）則不屑地貶稱它作“奇怪”以及“失控、混亂、脫節、太假”。而《格蘭漢姆女士雜誌》（Graham\'s Lady Magazine）就真得很不留情面： “ 作為一個正常人，讀這樣一本書，居然能堅持讀十幾章而不自殺？這實在是很神奇。這本書，糅合了粗俗的墮落與不自然的恐怖。 ”

弗·司各特·菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）代表作：《了不起的蓋茨比》

評論者：諾曼·梅勒（Norman Mailer）梅勒評塞林格的一句經典： “ 他的心

弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabo⁃ kov）代表作：《洛麗塔》等評論者：埃德蒙·威爾遜（Edmund Wilson）威爾遜曾寫到： “納博科夫先生有個習慣，那就是不管他幹什麼工作，他都要宣佈說自己獨一無二、所向披靡。別人如果也想要幹同樣的活兒，那他就說別人是個不學無術的呆子、是個渾渾噩噩的蠢人，而且還經常暗示說那個人肯定是來自社會底層，說別人的人格荒謬可笑。 ” 來源：《赫芬頓郵報》

七彩生活

LIFESTYLE

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

奇葩拍卖品大搜罗切·格瓦拉的一縷頭髮 2007 年，达拉斯公开拍卖拉美传奇革命者切·格瓦拉的头发，最终以 11.9 万美元的价格成交。这些物品原属前中情局特工比略尔多所有，比略尔多宣称当年参与追捕、杀害切·格瓦拉，并在埋葬格瓦拉的尸体前割下这缕头发。这缕头发的拥有者是来自休斯敦的一名书店老板，名叫彼尔·巴特尔，他专门收集上世纪 60 年代的东西。巴特尔认为切·格瓦拉是 20 世纪一名伟大的革命家，这缕 1967 年从格瓦拉头部割下的头发对他来讲十分珍贵。製造和收藏这批物品的人是一名在 1967 年替中央情报局担任“美国骑兵团”的联络员古斯塔沃·比略尔多（Gustavo Villoldo）。此人未接受访问，不过拍卖场高层人士斯莱特透露，比略尔多对於格瓦拉成为备受尊崇的传奇人物感到很不模特展示被拍卖的女王的丝袜。英国历史上在位时间最长的君主维多利亚女王的贴身衣物接连被拍卖，拍价因世界各地收藏家们的狂热抢拍而不断飙升，起拍价就连专家都无法估计。双黑色长丝袜製作於 19 世纪 70 年代，由纯手工缝製，上面有英国王室专用的鸟冠刺绣修饰，据说是维多利亚女王最喜欢的款式。这双丝袜现在的所有者是玛

服气，希望世人知道他在当年的革命中到底扮演着什么角色。由於他认为格瓦拉是强盗，因此在格瓦拉死后，他剪下了格瓦拉的一缕头发、给他的遗体拍照，还套取了他的指模，以证明完成了任务。达拉斯拍卖行并没有对这缕头发进行检测，网络拍卖公司

（Heritage Auction Galleries）表示相信该藏品是真实的。阿根廷裔的格瓦拉 1967 年 10 月 9 日在玻利维亚一个丛林中被捕，然后被处决，终年 39 岁。 1995 年，古巴政府宣称在玻利维亚找到了格瓦拉的尸体，并在古巴重新安葬了他。但是一些专家称，格瓦拉的尸体其实还在玻利维亚。

女王的絲襪丽·尤英斯，起初她以为丝袜只是一件普通古董，直到不久前维多利亚女王一件超大灯笼裤公开拍卖后，她才意识到丝袜的价值。英国广播公司《搜寻便宜货》节目中的拍卖人查尔斯·汉森表示，由於全世界收藏家疯狂抢拍维多利亚女王的贴身衣物，现在很难预测丝袜的拍卖底价。“我保证，丝袜会引起国际上很多收藏家的兴趣。” 维多利亚女王的超大短裤泄露了她超大腰围的秘密，而这双丝袜的长短也暴露了她身材矮小的秘密。在维多利亚女王时代，用雨

水混合一杯杜松子酒被认为是洗涤丝袜的最好方式，1861 年维多利亚女王的丈夫阿尔伯特去世后，女王曾穿紫罗兰色丝袜表达她的哀伤。丝袜成为女性着装中不可或缺的部分是从 200 年前开始。 1890 年，伦敦裁缝街上的阿尔夫店成功设计出一款用金属製作的吊袜带，尽管穿起来不太舒服。直到 1912 年，舒适美观的现代吊袜带才开始在美国出现。此前，维多利亚女王的一条紧身胸衣在伦敦以 3800 英镑被拍走，而晚礼裙以 5200 英镑的价格被一个美国人买走。

大黄蜂戰鬥機美海军将在知名的 Ebay 网站上拍卖一架 F/A-18A“大黄蜂” 战斗机，这架飞机原为美海军“蓝天使”空中表演队的飞机，拍卖起价是 100 美元，如果购买者要求将这架飞机组装并重新涂漆等则要 900 美元才能购得。 Ebay 网站称，随之拍卖的还有飞机弹架、副油箱及有关吊架等。不过，要想购得此架飞机，买者还必须是美国公民。华盛顿州阿林顿兰达联合公司的迈克·兰达称，将要拍卖的这架飞机於 1994 年退出现役，有关这架飞机的所有者他只字不提，不过他说，这架飞机的来路是合法的。据称，有一位出价者提出同意以 107.5 万美元购买这架飞机。

兰达称，肯定有人会真正来购买这架飞机的，比如说有钱的飞机收藏者，对许多人来说，这个价钱只是九牛一毛。兰达以销售通信器械等为生，他称，他还有一架 F-16 和俄製米格 -29 型战斗机，这两架飞机也计划拍卖，不过这架“大黄蜂”却是一架非常特别的飞机。因为现存只有一架，以后可能再也不会有拍卖此类飞机的机会了。去年，Ebay 拍卖网站曾发布过拍卖“哥伦比亚”号航天飞机碎片的消息，当时 FBI 就对此进行了调查，据 FBI 人员称，试图出售“哥伦比亚”号航天飞机碎片的行动将受到盗窃政府财产罪名的起诉。

柏林墻碎片在巴黎举办的一次拍卖会上，一位匿名买家以 73 万欧元的价格买下了 48 块柏林墙碎片。这些重达几十公斤的柏林墙碎片上面绘有众多国际艺术家的真迹作品，其中一件上面绘有法国概念艺术家丹尼尔·布伦（Daniel Buren）的作品“Etching and Oil on Concrete”，价值在 6 万到 9 万欧元之间（合 12 万美元）。另外一件俄罗斯艺术家 Erik Bulatov 的作品价值为 12 万欧元。这组特殊的藏品中还有很多其他艺术家的创作，例如瑞士艺术家 Luciano Castelli，法国人 Gerard

Fromanger，法国出生的美国艺术家 Arman（逝世於 2005 年），西班牙艺术家 Eduardo Chillida（2002 年去世）还有塞尔维亚人 Vladimir Velickovic。

www.gcpnews.com

工商資訊

BUSINESS SERVICES

February20, 2015 Friday 週末版

B10

Holborn 鴻博地產和 TA 達全球將國際知名餐飲，夜總會及健身品牌引入溫哥華川普大廈攜手世界一流品牌，溫哥華川普大廈將重新定義加拿大最宜居住城市 Holborn 鴻博地産集團及達全球有限公司（TA Global Berhad）今日宣布簽署新的商業合作協議，敲定溫哥華川普大廈的餐飲、夜總會運營方及毗鄰大厦的健身服務合作方。世界知名品牌 Mott 32(卅二公館)，Drai's 和 Equinox 將會爲溫哥華川普大廈的住戶和酒店客人提供世界一流的餐飲、娛樂及健身體驗。將首次登陸北美的“卅二公館” 由亞洲廣受贊譽的 Maximal Concepts 所有人 Malcolm Wood 和巫翊鳴（Xuan Mu）創立，沿襲其由農場至餐桌之廚藝特色，將他們最喜愛的頂級現代中式美食帶進溫哥華。“卅二公館”屢獲殊榮，包括被 Hong Kong Tatler 評爲“2014/15 年度最佳新餐廳”以及在 2014 年度世界室內設計節中被評爲“年度世界最佳室內設計”。“卅二公館”精選世界及亞洲最優質的食材，以廣東菜式爲主，兼顧京川名菜如招牌菜北京片皮鴨。 Mott 32“ 卅二公館”得名源自美國紐約唐人街 Mott Street32 號，原址於 1891 年開設了當地首家中式雜貨店。此次“卅二公館”與溫哥華川普大廈强强聯合，將把充滿創意的世界頂級佳餚帶入溫哥華。來自拉斯維加斯的頂級夜總會品牌 Drai's 將管理溫哥華川普大廈的俱樂部、重塑溫哥華的夜總會氛圍。在知名企業家 Victor Drai 的引領下，夜總會精益求精的管理、令人心醉的燈光系統以及現代科技的運用將爲溫哥華時尚人士打造前所未有的多感官體驗。高端健身及生活方式領軍品牌的 Equinox 將毗鄰溫哥華川普大廈。Equinox 具有國際認证的教練將精選各類健身專案、服務和産品，爲溫哥華帶來一流的健身體驗。全方位健身專案包括瑜伽、普拉提、單車、拳擊，以及其創新專案芭蕾健身操，MetCon3, Shockwave, Elimin8tor, 和立定跑步。Equinox 的健身樓層將提供有氧、力量及器械鍛煉，客人可以選擇自主練習或者與私教共同

練習。 “作爲本土開發商，我們非常興奮把世界最頂級的體驗帶給溫哥華川普大廈的住戶及酒店客人，這些行業中的最棒品牌都是首次登陸溫哥華。”溫哥華川普大廈的開發商 Holborn 鴻博地産集團總裁及 CEO 程如錦（Joo Kim Tiah）表示。““卅二公館”、Drai's 和 Equinox 與我們有相同的願景：在世界一流的城市提供最頂級的服務。 ” “這些合作把溫哥華川普大廈推向奢侈生活的最前沿，”Donald J. Trump.表示， “ 另有由 Ivanka 創立的川普水療中心 (Trump Spa by Ivanka)、倫敦航空和勞斯萊斯服務，如今我們非常自豪“ 卅二公館 ”、 Drai's 也加入了溫哥華川普大廈的行列。” “卅二公館”、Drai's 即將入駐的溫哥華川普大廈耗資 3.6 億加元，由加拿大著名建築師 Arthur Erickson 設計，包含 147 間酒店客房、由 Ivanka 親自操刀設計的川普水療中心以及占地 15,000 平方尺的會議及活動場所。在酒店上層是 217 間盡享北岸美景的酒店式公寓。目前溫哥華川普大廈銷售逾七成，預計 2016 年夏天開業。 “卅二公館” （MOTT 32） “卅二公館”可説是現代香港的縮影，其背後的美食哲學源於中國歷史悠久、代代相傳由農場至餐桌之廚藝特色，滙聚來自地大物博的中國，以至世界各地最優質之食材及特有風味，並以住家烹調的方式呈現美食最質檏及真實的一面。食府的英文名字“Mott 32”得名源自美國紐約唐人街 Mott Street 32 號。原址於 1891 年開設了當地首家中式雜貨店，從此唐人街便於該

野花牌綠蜂膠 Apiario Silvestre 降糖優品·您的血糖好管家

糖尿病是由於人體內胰島素的絶對或相對不足，引起糖、脂肪和蛋白質代謝的紊亂，是一種常見的慢性代謝性疾病。世界衛生組織推薦糖尿病的診斷標準如下：具有典型症狀，以靜脈血糖水準作依據，空腹血糖 ≥7.0mmol／l 或隨意血糖 ≥ 11.1mmol／l 可以確診糖尿病。 30 年曆史，百萬人見证，眾多忠實客戶都稱贊巴西野花牌緑蜂膠 Apiario Silvestre 是他們生活中的 “血糖好管家”。野花牌緑蜂膠以其成份的“天然性”、作用的“獨特性”、療效的“可靠性”、配方的“科學性”，平穩降糖，調降血脂，保護血管和神經，有效預防血糖過高引起的並發症，恢復正常血糖代謝功能，提高耐糖功能，控制餐後血糖昇高，達到平穩降糖。此外，還具有增强免疫力、提高藥效和恢復體力的作用，是眾多患者心中的“天然胰島素”。

作爲有口皆碑的“純天然胰島素”，野花牌緑蜂膠是如何幫助患者逐步恢復胰島功能，平穩降糖的呢？ 1、啓動胰島和胰島素受體活性，增强胰島素受體的敏感性，改善胰島素扺抗，減少胰島素浪費，提高胰島素有效利用率，使胰島功能恢復正常。 2、促進胰島細胞分泌胰島素和胰島β細胞的修復和再生，抑制糖細胞吸收糖毒素，控制糖毒素進入血管等途徑降低血糖，徹底切斷糖尿病並發症産生的根源。 3、消除胰島素受體表面的有害酸肽，促使血液中酸性轉化爲弱鹼性，有效減輕胰島負擔重荷，促使胰島β細胞能正常接收人體生理機能需要胰島素的需求資訊，保持血糖的穩定。 4、增進外周細胞組織對葡萄糖的利用，延長腸壁細胞對葡萄糖的

處逐步形成，並成爲蕓蕓唐人街中最繁華的佼佼者。開設“卅二公館” 的背後概念，可説是對本地飲食文化的深切致敬，亦要感謝百多年前由香港移居紐約的華人家庭，把香港獨有的飲食文化帶到當地發揚光大，影響力遍及全球。請登陸 www.mott32.com 獲取更多信息 Drai's Drai's 將把溫哥華的娛樂業帶入新的高度。在拉斯維加斯，Drai's 的沙灘俱樂部及夜總會坐落在 Las Vegas 大街 and Flamingo 大街街角擁有 188 個房間的精品酒店 Cromwell。作爲拉斯維加斯大道唯一的屋頂沙灘俱樂部 Drai's 擁有多個泳池，由 10 多個高高的棕櫚樹環抱，多個休閒小屋和别墅，兩個酒吧和餐廳。 Drai's 的夜總會光彩奪目，多層並帶有寬闊的舞池，大規模的高級 LED 燈光系統（其中包括獨一無二的高聳 80 面 LED 迪斯科球）和現代科技裝點了 7000 多平方尺的夜總會。另外，Drai's 著名的 After Hours 重返原址繼續其第 16 年的服務。更多信息請登陸 www.draislv. com 。 Equinox Equinox 及其子公司在北美主要城市運營 74 家高端、全方位服務的健身俱樂部。遍佈紐約、洛杉磯、芝加哥、邁阿密、波士頓、達拉斯、舊金山和華盛頓，更有國際化城市如倫敦、多倫多、很快將落戶溫哥華。 Equinox 提供全方位的健身體驗，眾多 Equinox 開發的健身項目、服務和産品包括力量和有氧訓練、集團健身課程、私人健身教練、水療服務及産品、更衣室、食物及水果吧。自從 1991 年創立至今，Equinox 開創了自己獨特的特色，其品牌代表了服務、價值、品質、專業、創新和注重細節、市場領先地位和成就。請登陸 www.equinox.com 獲取更多信息。

吸收時間，提高耐糖功能，控制餐後血糖驟然昇高。 5、使血糖調節系統發揮正常作用，恢復機體正常血糖代謝功能，使機體的糖、蛋白、脂肪代謝系統也逐步由紊亂狀態調整到正常狀態。 6、野花牌緑蜂膠通過增加肝糖原的含量來調節血糖，血糖高時可使血糖降低，血糖低時又可保護低血糖，通過雙向調節機制來穩定和控制血糖至正常水準。加拿大 NPN#80006418·美國 FDA 食品藥品監管局注冊 # 10328566522 野花牌緑蜂膠 (Apiario Silvestre)北美亞太區總代理加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-6904888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural. ca 歡迎訪問，祝您健康！

百事與您共慶新春賀年祝福立體傳送吸納福氣，羊年百事順利! 這個新年，百事可樂帶您走進動感虛擬世界，送上加拿大首個嶄新 AR 賀年祝福；並讓您以超炫科技，立體傳送“個人化”的羊年祝願，向摯愛親朋致意。百事可樂不斷創新！今年，更在春節推廣中加入擴增實境 (Augmented Reality，簡稱 AR) 元素，令賀歲信息更具互動，更加别出心裁。新年期間，您只要下載 BLIPPAR 流動程式，用手機或平板電腦的鏡頭掃描百事可樂任何新春廣告、海報，甚至手上的百事可樂罐，便可即時揭開百

事羊年神秘驚喜；更可自拍俏皮的福羊酷照，與親友分享，讓賀年祝福變得多元豐富。除此之外，您還可隨即觀賞百事最新巨獻“ 把樂帶回家 2015” !百事可樂每年都斥巨資打造賀歲微電影“把樂帶回家”，今年巨星陣容有古天樂、黃曉明、蔡依林、羅志祥、李易峰、郭採潔等等。而與往年最大的不同之處在於群星不再只是“演員”，而是首次自道自演，與家人朋友共同完成的真情大片，玩盡參與感。本版圖片由廣吿客戶提供

蜚聲國際的鋼琴演奏家郎朗率領 100 名鋼琴學生於奧芬劇院同台彈奏溫哥華管弦樂團音樂學院與郎朗國際音樂基金會合辦一項别開生面的公開教育活動。郎朗與 101 鋼琴家將於 2015 年 3 月 17 日星期二下午 3 時 30 分於溫哥華奧芬劇院舉行（溫哥華市中心 Seymour 街與 Smithe 街交界）。屆時，郎朗與 100 名 6 至 18 歲的年輕鋼琴學生同臺彈奏動聽樂章：舒伯特作品 51 第 1 號馬爾凱軍隊進利曲以及布拉姆斯第 5 號匈牙利舞曲。能夠與郎朗同臺彈奏的學生均經過溫哥華管弦樂團音樂學院甄選。入選的 100 名學生將會每兩人一組彈一臺鋼琴，在溫哥華管弦樂團音樂學院的音樂總監，指揮家 Maestro Bramwell Tovey 的指揮下，與郎朗一同彈奏經典的古典音樂。郎朗將會即席指道學生的彈奏技巧，並與學生分享他在音樂世界的經驗和心得。這節 1 小時的大師級課堂，現開放予公眾參與，課堂設有問答環節，郎朗將會解答學生和觀眾的提問。郎朗的教學方式一向以鼓勵學生聞名，能夠現場感受大師授課，並與這位才華洋溢，蜚聲國際的演奏家近距離接觸和互動，機會難逢。票價僅爲每張 20 元。即日起於溫哥華管弦樂團音樂學院的門票處有售，地址：843 Seymour Street。電話購票請致電音樂學院門票處 604.876.3434。普通話或廣東話服務請致電 604.915.9300 分機 402。網上購票：www. vancouvershymphony.ca。門票收

益將撥歸溫哥華管弦樂團音樂學院用作營運經費及郎朗國際音樂基金會。郎朗與 101 鋼琴家活動已經在全球多個國家和城市先後舉行，包括美國華盛頓的甘迺迪中心、多倫多、三藩市、柏林、倫敦和中國。今次來到溫哥華，是加西首個同類型的音樂活動。在世界各地舉行的每一場活動，門票向來都是一票難求。爲免向隅，購票從速。本活動與郎朗國際音樂基金會合作，由 BMO 財務金融集團贊助。溫哥華管弦樂團音樂學院是由格林美獎得獎者溫哥華交響樂團創辦的非牟利音樂教學中心，爲不同年齡層和水平的學生提供最優秀的音樂課程。學院的創校使命是透過學習及演奏世界音樂的樂趣，從而令生命更豐盛。音樂學院位於市中心奧芬劇院旁，設備先進，能提供無可比擬的音樂課程，拓闊學生視野，讓他們與世界音樂接軌。音樂學院執行董事 Curtis Pendleton 表示： “ 爲學生提供非凡音樂之旅，讓他們綻放潛能，成就未來，就是我們的目標。 ” 溫哥華管弦樂團音樂學院自 2011 年創校以來，已經爲超過 2, 500 名學生提供優秀的古典樂、爵士樂和世界音樂課程，目前共有 100 名資深教職員，學院於 2013 年在列治文開設了衛星學校。網址：www.vsoschoolofmusic. ca。

人物

PEOPLE

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

Information & Service 如果把大溫地區的教育行業比喻為一片大海，潮起潮落，唐子新先生就是坐著岸邊那位觀潮人，同時也是弄潮兒。這些年華人不斷湧入加拿大。華人望子成龍心切，對孩子知識教育的重視甚於任何族裔，因此各種各樣的文化補習學校便如雨後春筍般地發展起來，也催生了加拿大的教育產業大潮湧來。然而與現今許多學校不同的是，唐老師的時代教育集團是老字號，已開辦了 20 幾年。在這 20 多年裏，唐老師親眼看著一個又一個的學校開了關，關了開，有的甚至沒開幾個月就不見了。他已數不清有多少學校潮起潮落了。人們常說，無論幹什麼事業，只要你苦心堅持下去，就一定能成功，就一定能引領潮頭。唐老師就是用了 20 多年的堅持驗證了這個道理。本報記者任京生任晉

大溫教育行業的觀潮人一、由研究員到教師唐老師是 1987 年作為擁有多項專利的機電研究人員來加拿大做訪問學者。他說當初怎麼也沒想到今後會在加拿大辦補習學校，但當 89 年決定留下來之後，他就要考慮今後在加拿大的生存之道了。他帶著懷戀的心情回憶起當年的執教生涯。那個年代大陸移民不多，找他補習功課的很多都是臺灣學生。他問他們為什麼不去找臺灣的老師？孩子們則表示唐老師厲害，還反問大陸老師是不是都那麼厲害。唐老師則自嘲地說： “ 大陸老師都厲害，我是最差的！”學生哪裏知道，那個年代能夠派出國學習和研究的都是精英中的精英。以唐老師的才學教中小學生，真正是“張飛吃豆芽，小菜一個”，難怪學生們對他那麼信服。隨著他送去常春藤大學的學生越來越多，很多家長就把孩子整個託付給了他。於是，他就誤打誤撞地開辦了自己的補習學校。 20 多年來，他的很多競爭對手都淹沒了，而他的教育學院卻越辦越好。他最早的學校是於 1996 年在三角洲（Delta）建立，然後搬到了白石（White rock）, 接著在 Richmond 和 Vancouver 又建立了分校。開始的學生是臺灣人居多，後來是大陸人多了起來。現每個學校都有 50 多名在校學生。現在，他又在考慮在 Burnaby 和 West Vancouver 建分校了。唐老師感慨地說： “ 我認為只有真正關注學生的機構才會長存。20 多年來，我看到了很多公司的潮起潮落，之前剛開始的時候，其實補習機構不太多，後來才多起來的。可是大浪淘沙，剩下來的才是精華。”彈指一揮間，他最早的學生有的已經在多倫多大學、UBC 大學等學校做了教授了。逢年過節時，一些老學生還不忘回來看望他們當年的恩師。

三、把孩子培養成德智體全面發展的人

二、辦好學校，師資是關鍵唐老師介紹自己的辦學經驗說： “ 我們主要是靠自己的勤勞、辛苦，和負責，所以學生很多。比如做孩子規劃這一塊，我們現在都要挑人，因為人太多了。我們不願意把牌子搞砸了。我不想把補習完全看成生意。我只想兢兢業業把事情做好。我本身不是學商的，我是抱著好好培養孩子的心態，把口碑做好。” 目前學校三所分校加起來已有包括兼職在內的 60 多名教師，另外還有行政人員。由於唐老師自己本身也是教師，瞭解教師的心理，也知道教師對於教學質量的重要性，因此在教師招聘中要求比較高，篩選嚴格，面談時都要看他們的教師執照和證書。面試通過後還要進行試講，並對老師進行考試。唐老師說： “因為補習機構老師是拳頭，是關鍵，所以我們對老師要求很高，很嚴格。我們的老師都要考試上崗，考試不好的我們不錄用。上崗後有 4 個月的試用期，如果都滿意的就簽合約。我們的老師

都是簽約的老師。因為學生是不喜歡一直更換老師的。有些機構想省員工費用，試用到期就換人，這樣不好。我做過訪問學者，我的思維方式很西化，我認為平等，尊重很重要。這是互相的。我們的老師一旦聘用，就希望長期使用，我們對老師的待遇也很好。 ” 問到孩子都喜歡什麼樣的老師？唐老師透露道： “孩子也希望老師要聰明，知識淵博，什麼東西都要懂，和年輕人也要能聊。另外要真心實意為孩子好，這些孩子都是看得出來的。數理化科目華人老師比較多，因為我認為這些方面華人比較在行。但是他們同時都需要說很流利的英文。如果有這些的話，這個老師絕對是受孩子喜歡。 ” 看得出唐老師在學生身上傾注了很強的責任心，他不僅很嚴格地審查教師的教育背景，對學生的安全也非常關注。他指著教室門說： “我們教室都是透明的玻璃，從外面可以看得見裏面，我們要對學生安全把關。 ”

唐老師是大溫地區教育產業發展的見證人，從 20 年前很少的一些培訓機構，到現在各種學校遍地開花，他既有喜悅也有憂愁。喜的是華人家長對於教育的重視，憂的是人們思想上的一些認識誤區。關於家長方面，他說： “ 中國大陸來的家長比較急，認為立馬就要見到成績。這是不可能的。知識是一個慢慢培養的過程，正所謂十年磨一劍，基礎的培養很重要。我們主要是幫孩子打基礎，不主張在孩子很小的時候就補習。對孩子的培養是長期的任務，體能、音樂我也很鼓勵他們去做。基礎打好了，到 11 年級的時候一切就會見分曉了。急功近利只能耽誤孩子。 ” 如何給孩子打下良好的基礎呢？唐老師列舉出三個要點。第一，基礎教育中英文和數學最重要，這是學好其他課程的基礎。第二，要注重體能的訓練，這一點恰恰是很多華人家長所忽視的。第三是品德的培養，這一點也是很多華人家長所忽視的。唐老師在挑選學生時特別注重人品的標准。他認為，孩子今後要想在北美有好的發展，一定要有好的品行，要誠實守信。一些華人孩子對別人沒有信任感，但在加拿大信任感才是最主要的。作為教書育人的學校，一定要以身作則，自己本身就要保持很高的道德觀念。他說： “一些機構幫別人做代寫等等，時代教育是 20 年的老字號，絕不做偷雞摸狗的事情。教師要是不能胸懷坦白，不能頂天立地，就絕對教不出最好的學生。 ” 唐老師認為： “教育機構如果完

推陳出新方為正途

全作為生意來運營是不對的，因為孩子是家長的命根子，是我們社會未來的棟梁。我相對重視孩子的前途。因為第一，我是老師，所以知道怎麼做才好；第二，我是老闆，為了學校的口碑，我不是所有學生都收，我要經過考試挑選才收。例如要做好孩子的規劃，我認為我要看到孩子的潛能，有希望我才會收。否則你為了賺錢所有學生照單全收，培養不出來，那就會砸學校的牌子。 ” 華人家長在教育孩子時往往只注意鼓勵孩子要勤奮、要堅持。因為愛迪生說過，一個人的成功 1％來自天分，99％來自勤奮。唐老師加以糾正說： “ 這只是愛迪生前面的話，後面一句話被很多人忽略了，那就是，如果沒有 1％的聰明，99％的努力都是白費的。我也認為聰明是很重要的，聰明和勤奮是一定要結合的。我有我自己培養孩子的一套方法，我告訴他們如何通過聰明、勤奮、方法來成功。”據悉，唐老師有自己的一套完整的教材來教育學生，這是他 20 多年知識的積累，經驗的總結。如今，唐老師的時代教育集團除了體育之外，幾乎能補習所有學校的課程，還包括雅思和成人英文。唐老師說： “我們現在已經不愁生源，而是有選擇地招生。賺錢只是數字而已，我們的理念就是來一個就教好一個，不要只顧著人多，這樣最後都會搞砸。有失去才有得到，不能什麼都想要。你的努力老天會看到。很多孩子剛開始很抵觸，不願意來，可是後面他們都是很情願過來的。我們的學生每年都有上常春藤大學的。比如前年，我們的學生同時被哈佛、耶魯、普林斯頓三所好大學錄取。我主要關注的是孩子，而不是自己的利益。 ” 唐老師由搞科研到做教育，由面對實驗室到面對孩子們，他表示自己現在做得很開心，因為這是個陽光行業，看到孩子的成長他無比的開心。把教育放第一，賺錢放第二，或許這就是他的學校能成為老字號的最根本原因了。

卑诗省阿尔伯塔省律师王捷合伙人卑诗省职业律师中国律师资格

梁宇合伙人卑诗省及阿尔伯塔省职业律师中国律师资格

郭延颀卑诗省职业律师法学博士

博睿律师事务所成立于加拿大，是长期致力于服务中国和加拿大的综合型国际律师事务所。我们为中国和加拿大西海岸客户(卑诗省、阿尔伯塔省律师) 就各类境内及跨国业务提供全方位的法律解决方案。我们在复杂多变的跨区域经济环境中，为确保客户能在任何时间、任何地点获得博睿高质量的服务提供强有力的法律保障。博睿优秀的法律人才结合对本地法律环境的深入知悉和灵活把握，能够快速、高效地协助客户处理各类法律事务，提供跨区域、跨学科、国际化的专业服务。

我们追求卓越，精益求精，不断超越自我。

服务领域

‧房地产开发及过户‧商业纠纷‧融资 ‧商业租约‧商业移民‧劳工市场意见和工作签证 ‧省提名‧兼并收购‧公司和商业法务‧诉讼代理

服务语言：英语、粤语、普通话、上海话 Address: 204-5740 Cambie Street, Vancouver, BC V5Z 3A6 Tel: 604-235-4106（卑诗省）；1-587-582-2296 （阿尔伯塔省） Fax: 604-235-4105（卑诗省）

周一到周日七天营业丽晶广场1016室（美膳隔壁）

604-282-1536

www.gcpnews.com

七彩生活

LIFESTYLE

February20, 2015 Friday 週末版

裡进行得萧瑟，不如在家变色景的外窗，寒冬裡几盆体形娇小的明亮的窗台前养上一番园艺活动。在降温的威胁，雨打的乾扰，不受吹风受不，物植室内草，何乐而放心的绿叶菜和香全安获收时随能你花园带甚至还和展示的舞台，迷存生们它是就台不为？窗却是无穷无尽的。给你的自傲和喜悦感

園花你窗前的迷分層次

曬單品一丛茂密的苏格兰苔藓在阳光下泛着淡淡的黄绿色，小巧而充满活力，它的花器就只是一个普通的白色咖啡杯而已，配套的咖啡壶自然而然地就成了给它浇水的水壶。实际上，小型植物可以在任何器皿中安定下来，唯一的要求就是下面有排水孔。当然了，并非所有器皿都是为小花小草而生，不过没关系，如果你挑选的器皿下面没有，想办法打一个孔，避免防止浇多的水流不出去即可。亦或者，在器皿的底部铺一层隔水用的小石子，每次浇水的时候量要少一点，也可以打造出一个不错的小花器。

打造一个简单又可爱的窗台迷你花园实在不费什么事。这点小乐趣就从找几个白色的小花器开始吧，因为白色看起来清爽，又能很好地突出所种植物自身的色调，将它们摆在家或办公室朝南的窗边，植物就能整日享受到充足的阳光，这也是在室内打造迷你花园最关键的一步。可以将喜欢晒太阳的草本植物从窗帘杆上垂吊下来，窗前的玻璃架上可以摆上沙拉叶菜和苏格兰苔藓盆栽，由仙人掌和多肉植物、迷你型兰花组成的盆栽组合点缀在窗台前的边桌上，它们无不为窗前风景贡献出自己动人的神采。龙血树、网纹草、豆瓣绿、嫣红蔓这四种室内植物养在窗户旁边的壁挂花器内，正迎合了它们喜欢间接光照的生长习性。

窗前盆栽小貼士 1、光线：强光照的植物（例如草本植物）最好放在朝东或朝南的窗前，西向的窗户就过热了。

2、水分：每一到两天把手指插进土壤，如果土壤乾燥就浇些水，多汁植物是个例外，每 2 至 3 星期浇一次即可。

3、养分：有节制地使用肥料，对于草本植物，每月使用水溶性肥料的次数不能超过一次，多汁植物的施用量要减半。

歡迎上網查詢更多精采行程 WWW.XOTOURS.NET

BC REG. N.40550

台灣旅遊專區 TIME FOR TAIWAN

素里

美國洛杉磯

604-582-6888

626-618-0918

1823-4500 Kingsway

101K,15277 100Ave

9368 Valley Blvd.#103

麗晶廣場 (七天營業) 大統華超市內 (七天營業) Rosemead (六天營業) 列治文

溫哥華

多倫多

604-718-1886

604-263-8985

416-293-4488

1123-8328 Capstan Way 8228 Granville Street

新城市廣場 (六天營業)

(六天營業)

8 Glan Watford Dr.#29

Scarborough (六天營業)

驚艷台灣五天四夜環島巴士遊行程特色: ★每週一從台北出發 ★貼心服務：全程專屬巴士、專業中文導遊 ★兩人以上即可成行 ★住宿4或5星級飯店

USD

台北深度之旅四天三夜天天出發,兩人以上即可成行

2015喜羊羊臺灣燈會溫泉豪華環島7日遊出發日期:3月3日 USD $899 行程內容: +機票/人(雙人房) 台中飛揚2015燈會,花東縱谷,台南水晶教堂,奇美博物新館,六堆客家文化園區,鹿港小鎮,太魯閣,布洛灣台地全程五星酒店,吃的好,玩的棒,僅此一團,報名要快哦!!

買台灣旅遊專區產品送台北捷運卡和伴手禮兌換券(數量有限,送完為止)

★全程五星酒店行程特色:

$582

+機票/人(雙人房)

USD

$599

+機票/人(雙人房)

暢遊龍山寺,剝皮寮歷史街區,華西街夜市,北投地熱谷,淡水老街,八里十三行博物館, 貓空纜車,深坑豆腐老街

東方航空回上海公務艙

超值價 $2888(含稅)

去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！誇大的廣告不做，不實的承諾不說，首創利潤分享顧客，以最實惠的價格回饋給我們的顧客！去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！

最專業的票務人員最專業的導遊最好的服務品質！

唯一擁有巴士公司的旅行社，直接出團，品質有保障！

要買便宜機票，找新聯華準沒錯!

本拿比

604-893-8866

移民

IMMIGRANTS

www.gcpnews.com

自己是否曾和這家醫療機構打過交道，但什麼也沒有想起來。但説到麻醉，我幾年前的確在北約克全科醫院做過一個手術，但當時所有費用都是由安省醫療保險計畫支付，根本就與醫院沒有債務糾紛。我通過谷歌搜索查詢這家醫療機構，找到了有關這家機構的數項資訊。資訊中顯示的這家機構的地址各不相同，但卻都列出同一個電話號碼。

我所經歷的加拿大

討債騙局當我上周收到討債公司 CNI 的來信時，不禁嚇得出了一身汗。這封追討信上明確無誤地寫著我的名字和地址，並要求我向醫療機構 UHN-MSH 臨床麻醉部(UHNMSH Clinical Anaesthesia Associates)

支付 1009.95 元欠款。 UHN-MSH 是由多家醫院組成的醫院網路，其中包括多倫多全科醫院和西奈山醫院，但我在過去數年中從未去過這些醫院就診。這封追討信威脅稱，如果我在

骨鯁在喉：

加拿大急症室人人平等經歷

一向喜歡吃魚的我，每一餐幾乎無魚不歡，剝皮拆骨、飛舞龍頭 (從魚頭吃到魚脊骨)，樣樣皆精，自命“魚見愁”，堪稱是吃魚高手， “貓王”之謂也。沒想到，這一次果真是 “老貓燒須”， “ 魚類代表”終於找到一個報仇機會，讓我有了一次骨鯁在喉的經歷! 頑固小魚骨誓不低頭話説去年冬至後一天，大夥兒出外午膳，負責點菜的同事提議“一魚兩吃”的套餐，心想正合我意。廚師將整條魚起肉作魚塊，弄出一窩鮮甜味美的湯米來，剩下少肉多骨的部分拿去炸，香口鬆脆;正當我吃得忘形之際，魚骨突襲，很明顯已卡在喉嚨了，食物嚥下去，它就叫我感到刺痛一下，很不自在。我不敢驚動同事們，免得倒他們胃口。心想理應可以把魚骨嚥下。回家後，立刻吞一大口飯糰，希望魚骨隨白飯入腹，無效；再直吞香蕉一只，魚骨仍在那裏；再喝一大口酸醋(據稱可以將骨融掉)......通通試過，頑固的小魚骨“誓不低頭” 。呆坐急症室人人平“等” 好不容易等到第二天，一大清早去電家庭醫生預約，一小時後，已經坐在她面前。當醫生順著我手所指的位置一望，搖頭説： “太深了，我看不到。現在立刻到樓下診所拍一張 X 光，回頭再來看清楚。”X 光片顯示，魚骨確是卡在嚨喉，但醫生認爲非到醫院處理不可，且要立刻行動，因爲當天是平安夜，駐急診室的醫護人員或會減半。急症室，不就是“等”的代號?急

症室顧名思義是收“急症”的，骨卡在喉乃屬“ 小兒科 ”，肯定排在隊末。可是惟有驅車直達家居附近的醫院。當時是早上十點左右，在急症室輪候的人不多，心中暗喜，理應兩小時就可完事了吧。怎知，登記以後就開始呆坐，但見進來的人越來越多——有坐在輪椅上、臉色青白的中年女人，有直流鼻血的小孩，更有哭聲不絶的手抱嬰兒.....除非是救護車送來的病人，否則人人平 “等” (一律要等)。祈求平安夜刺痛消失接近中午 12 時，終於聽到叫我的名字，立刻隨醫護人員走進某一個房間，再等了足足一小時，無人理會。我進出門外多次窺探，希望見到醫生，讓他知道我在這裏，可是始終未見人影。又過了一段時間，醫生進來了，卻向我發出些我聽不懂的問題，塬來他要找的病人不是我 (那是華人姓名拼音相近所引發的問題)。結果再被轉到另一個輪候室，十幾分鐘後，醫生把我帶到小房間，才正式診症。第一步，先向喉嚨噴入麻醉劑，然後用儀器把我的舌頭壓下，藉以看到魚骨所在的位置，可是我太不合作， “舌戰”一番之後，醫生勉强鉗出一點東西來， “ 刺”的感覺即時消失!醫生要求再拍一張 X 光片，確定沒事才讓我離開看看時間，困在急症室已經四個半小時了。離開時，耳邊響起“平安夜，聖善夜”的歌聲，心中祈求平安度過這一夜，不用再回到那個“等” 的地方。 (文章來源：《加拿大號角報》)

February20, 2015 Friday 週末版

刨根問底

五日內不付款，就會將我告上小額錢債法庭。追討信稱： “ 你應該立即付款，以免欠款帶來不良後果。”此外，信中還列出了從支票到電郵轉賬等五種付款方式。在收到這封信後，我竭力回想

我撥通這個電話後，一個自稱漢娜的女人解釋稱，他們是醫院網路的麻醉科，患者之所以欠債，是因爲他們沒有安省提供的醫療保險。在敲打了一陣鍵盤和仔細核實我的姓氏後，漢娜告訴我在她的欠款資料庫中沒找到我的名字。在我要求她將此事和討債公司搞清楚後，漢娜承諾會回電話給我。如今討債業已經呈現出令人擔憂的新趨勢，即那些根本沒有欠債的人士遭到討債公司騷擾。討債公司會使用各種粗暴手段

對實際上並未欠債人是死纏爛打，以期通過威逼恐嚇讓一些弱勢群屈服而向他們交納所敲詐的款項。

“我們是合法機構!”

我也開始對這一事件進行調查。我通過醫院網路系統聯繫到了多倫多總院麻醉部，對方給了我一個完全不同的地址，並告訴我該部門絶不會直接向患者開帳單。當天下午我接到了漢納的回電，聲稱當時上午曾把我的名字搞錯。也就是説我的名字的確在她的檔系統中。她同時稱，欠債人和我同名但生日不一樣，該名出生於 1964 年 11 月 10 日的女士曾於 2011 年 10 月 24 日至 25 日前往該醫院就醫。她問道： “這是你本人還是你認識的人?她是你母親麼?” 我對她的漏洞百出忍俊不禁。她在當日上午進行檔搜索時明明用的是我的姓，而不是我的“名” 字。討債騙局跡象太明顯不過。我不禁詢問對方“醫院”是否是和討債公司勾結在一起欺詐消費者。但她信誓旦旦地稱： “請不要如此下結論……我們是一家完全合法的醫院!”（文章來源：《大中報》）

卓越之旅全力以赴中僑互助會週年報告（2013-2014）之五商業移民融入支援項目中僑互助會獲卑詩省就業、旅遊及技術培訓廳撥款，開辦了 “商業移民融入支援” （BIIS）項目。這個獨一無二的項目爲有意在本省創業的移民提供進一步的商業和安頓服務。服務包括： *協助準企業家熟悉本省的營商環境 *由有豐富相關經驗的義務道師提供商業指道 *開辦講座及一對一的商業諮詢、工作坊、短期課程，及安排到聖約翰堡市 (Fort St. John)、坎貝爾河鎮 (Campbell River) 與喬治太子鎮 (Prince George) 的商業考察團 *安排新企業家與本地一些私人企業相互聯繫取得的成果： *爲本省創造了共 40 個新企業 *新增投資金額達 6,100,000 元 *創造了 150 個新職位這樣的超卓成績確實令人鼓舞。我們將繼續配合“卑詩經濟行動計畫 ”(BC Economic Action Plan)，爲本省有意創業的新移民提供最好的服務。

“留在家更好”計畫是新的項目，爲長者提供醫療以外的支援，協助他們在家中獨立生活的同時，又能繼續與外界保持聯繫。中僑義工會員小組、華埠耆英服務聯會，以及中僑婦女園地經過多年發展，今天已頗具規模。在 2013-2014 年，會員及義工招募活動每兩個月舉行一次，共有 3,500 名已登記爲活躍會員，並招募了 4,000 位義工。我們得到 KPMG 的協助，在六個不同地點以八種不同語言提供免費報稅服務，一共爲低收入的會員

填報了超過 1,850 份報稅表。我們與各社區攜手合作，舉辦多項活動，包括春節大遊行、海耶克 (Hyack) 嘉年華、華埠清潔活動等。我們期望這些合作，明年將會繼續下去。如需瞭解更多中僑的服務，請瀏覽網站：www.success.bc. ca.

中僑之窗

社區服務過去一年，社區服務部致力完成我們的使命，爲低陸平原的社群，建立持久、創新及有更多移民積極參與的社區。

服务热線

优游假期

优游假期 604-777-2999 778-945-6000

温哥华Cambie店 5635 Cambie St. & 41 Ave.

BC Reg.62469

604-436-2288

本那比丽晶店 4500 Kingsway 丽晶广场1楼1015室

BC Reg.59970

预定酒店及各款邮轮旅游線路

注敬请微博关期" 游假优大拿加 " 多! 多息信 ! 优惠多多机票国回假春寒假 ? 你还没买吗多唷! 才越惠优买早越

黄刀镇3-4日北极极光之旅 395 加币起独家推出阿拉斯加7天冰河列车之旅 946 加币起冬季洛矶山4-5天温泉之旅不得不去 179 加币起加拿大东部5日冰雪游 280 加币起美国西部赌城大峡谷4日游(买二送一) 175 美金起夏威夷阳光海滩观光游 195 美金起美国纽约2015新年6天倒数嘉年华 418 美金起(买二送二) 古巴墨西哥机票+酒店度假休闲游 375 加币起+税更多邮轮出发资讯欢迎致电查询购买本公司机票有机会免费获取众多中国特价顺道游欢迎查询(限两人房)

寒假春假回国机票大特卖南方航空飞中国北京上海多個城市东方航空飞中国多个城市加拿大航空飞中国上海中国国航飞中国上海廣州多個城市四川航空飞中国

$300 起+税 $460 起+税 $460 起+税 $480 起+税 $298 起+税

投資理財 FINANCE

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

年輕人理財必知的 18 條理財貼士對於剛步入社會參加工作的年輕人來説，開始有了屬於自己的一份收入。但是，由於收入普遍不高以及缺乏理財知識，所以普遍對理財不夠重視，對如何理好財沒有一個清晰的認識，對各種投資工具也不夠熟悉。造成了要麼不知道要理財，要麼不知道怎麼理財的情況。而且對目前市場上充斥著的不正規理財機構和不正規的理財産品沒有足夠的辨别能力，所以很難做

出合理的理財規劃。爲此，以下 18 條理財貼士對於想理財的年輕人不能不看。 1、所有投資領域都面面俱到，則不會有很高的收益。 2、堅持記賬，而且一定要字跡工整，不要簡寫。 3、一旦決定投資方向，就不要經常搖擺。 4、購買理財産品要踏準節拍，年底購買的收益率一般都比較高。 5、總被唱衰的投資品種，往往人氣都不低。

6、貨幣市場基金的優勢在於高流動性而非高收益。 7、看起來不起眼的投資，往往在一段時間之後産生意想不到的結果。 8、購買理財産品不能像掃貨一樣盲目。 9、敢於承擔一定的投資風險也是成爲真正的投資者的必要條件。 10、不要聽風就是雨，不要在衝動中進行投資。 11、經常登録一些理財機構的網站，上面會有你想要的東西。

個人報稅作者：陳風雷一，大家都知道加拿大是高稅收的福利國家，幾乎所有的福利都基於稅收，所以報稅是每個稅務居民的責任。報稅並不等於交稅，納稅收入不高還能從政府得到退稅，中低收入家庭能享受多種福利。所以人人都應按時報稅。加拿大的稅收由聯邦稅和省稅組成，每個省（除魁北克外）都征收本省的稅收，一起繳給聯邦稅局 CRA (Canada Revenue Agency)，由 CRA 將屬於省稅的部分還給各省。聯邦稅率（叫 Tax Brackets）隨政策而變，各省也有不同的法則、稅率等。稅率分段計算，省稅加在聯邦稅之上。下表是 2015 稅年的聯邦稅率和 BC 省稅率：報稅有三種途徑：郵寄方式、網上申報、及電話申報。納稅人可以自己或請專業會計師幫助填

《加拿大理財生活指南》連載十七表申報或網上申報、也可購買或下載報稅軟件自己在網上申報或打電話申報。 1.電話報稅（Telefile）：需要有稅務局給的用戶代碼（access code），在您報了一次稅，稅局有了記録之後，就會每年 1 月份給您寄來新的代碼。準備好各項稅務

單據，撥打免費電話 1-800-9591110，依次回答接線員的問題，報出您手裏稅務單據中的各個項目和相應款額，即可完成報稅。 2.網上報稅：詳情請參考稅務局網站：www.netfile.gc.ca，也要有用戶代碼。現在有些網站可免費下載報稅軟件，報稅變得非常方

12、世上沒有絶對零風險的投資。 13、投資要有長遠規劃。 14、一直强調天上不會掉餡餅的人，其實打心眼裏希望它發生。 15、偶爾拿出投資收益去吃一頓大餐。 16、别忘了給自己和家人買份保險。 17、提示你注意投資風險的人都不是壞人。 18、堅持投資和盲目樂觀只是一紙之隔。（來源：生活理財）

便了。除稅務局特别要求外，一般不需附交任何憑單或收據之類的支持檔。大約兩周後就能收到評稅通知（notice of assessment）和退稅。 3.郵寄方式報稅是按填表指南一步步填好稅表（T1 General），附上所有報稅單（各種 T4、T5 表）寄往當地稅局即可。納稅人須保留財務及稅務單據六年，以備稅務局隨時抽查。個人稅表 T1 General 通常在郵局可拿到。有些圖書館內也提供，在各稅務局的辦公室及稅務局的網站上都提供稅表。網上報

稅不需要稅表。個人報稅截止時間爲每年的 4 月 30 日午夜，如果納稅人或其配偶在上一個稅務年度有自雇收入，報稅截止日將爲 6 月 15 日午夜，但如須繳稅，也須在 4 月 30 號之前寄出稅款。對於本年度的逝者：報稅截止時間爲以下兩者中較遲的那一天： 1. 去世日後六個月； 2. 4 月 30 日（對死者或其配偶在上一個稅務年度有自雇收入的爲 6 月 15 日）。下表爲個人和機構報稅截止時間：

教育之窗

EDUCATION

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

最強大腦與最大努力最近國內有一個很火的電視節目“最强大腦”，看了使人歎爲觀止，每個人都憧憬著自己有一天成爲各方面的最强大腦。而事實上，在人群中能真正成爲最强大腦的人少之又少，這個概率幾乎可以與火星撞地球而媲美，幾率太小了。在學校裏，幾乎每個學校、每個班級都有那麽幾個非常聰明的學生。只看到他們玩，沒看到他們讀書，只看到他們的每次考試成績都是那麽的優秀，沒看到他們在讀書上遇到任何的困難，這就是傳説中所謂的“學霸”。而這些“學霸”們與最强大腦還相差甚遠。他們只是在學習上比較注重方法而已，即掌握了學習的竅門、

掌握了學好各科的關鍵所在，再加上本身的記憶力比較好、領悟能力比較强、反應較快。這樣，就學習而言，要達到每次考試都能出類拔萃實在不是什麽難事。在這裏，我要説的是很多東西是可以後天培養的。譬如，學習的方法是可以培養而且掌握的。從小養成一個好的學習習慣會終身受用。學習上，難題那麽多，怎麽可能每一道題都去嘗試。但是當你掌握了學習方法、解決問題的通常思路，所謂的難題都會迎刃而解。那記憶力和領悟能力呢？當然也是可以通過培養而達到的。例如，記憶力，你可以通過方法慢慢的積累、疊加而使自己基本能達到過目不忘的效果，至少短時

間內不忘。領悟能力其實極大程度上反映了一個人對事物的一種習慣性性的處理方法。有些從小就喜歡追根究底的人，長大後也不喜歡將問題留到第二天。這種人在學習上也有很强的責任心，這種責任心會讓他們不會輕易的放過任何一個學習上的盲點。這樣下去，隨著年齡的增長，他的學習基礎會非常的扎實。由於基礎的牢固，在遇到問題時，比較容易發現問題的本質，比較能夠融會貫通，這就是所謂的領悟能力較强。關於學習上反應快，我本人認爲，這應該與學

郵件邊讀書的人效果好上幾百倍。久而久之，就出現了只看到他在玩，沒看到他讀書但成績卻是超好的假象了。還需要補充的是，反應能力的快或慢與學生參加了什麽運動項目也有點關係。譬如，冰上曲棒球、乒乓球、羽毛球等等，如果沒有一個好的反應速度是不可能在運動上有驕傲的成績的。運動好了，反應速度提高了，人的身體素質也就加强了。對學習、對做任何一件事情都增加了成功的基礎。所以我們經常説，學霸都出自於運動的佼佼者。綜上所述，我們這種普通的正常人要想在學習上成爲佼佼者，一定會通過自己最大的努力。這樣通過自己艱辛勞動所換來的成績，尤爲珍貴。何謂幸福？幸福就是通過自己的汗水能夠換來自己想要的果實。 (時代教育集團唐老師)

習的身體素質有相當大的關聯。一個身體素質較好的人，在學習時他可以在很短的時間內調動身上所有可以調動的力量，集中的、專注的放在學習上，而且可以將這段效率極高的時間延至很長。這樣，他讀一小時的書，比那種邊聽音樂邊讀書，或者邊玩遊戲、回

六十年親曆之中西教育

“

親愛的廣大讀者朋友們，環球華報教育版面將從本期開始連載沈幹若博士所撰《六十年親曆之中西教育》一文，更加詳細地來為大家講述中西教育的觀念差異，歡迎大家賞閱。沈乾若博士畢業於北京大學物理系，後為北京航空航天大學工學碩士，加拿大西蒙菲沙大學數學博士，現為加拿大博雅教育學會會長，具有中國大陸和加拿大數十年大、中學教學及辦學經驗。沈乾若

二十世紀後半葉東、西方的隔絶，令國際教育風向一邊倒。不但西方自我感覺良好，中國人也斷定西方先進無疑。中國的改革開放，除在經濟和科學技術領域學習西方外，教育界也急切地吸收西方的

方教育須刮目相看。東、西方教育各自經歷半個多世紀的發展變化後相遇，發生了全面而劇烈的撞擊。現在，美國與西方基礎教育衰相凸顯，而中國教育則大展强勢。在中、西教育態勢逆轉的歷史關頭，西方掀起了一股 ‘東學熱 ’，欲借鑒中國經驗，重振基礎教育。不同的聲音總是存在的。 “中國學生只會考試，沒有分析思維能力”， “ 中國學生死記硬背，不會創新”；類似的指責不絶於耳。有些人質疑中國在 PISA 評估中作弊，有些人寫公開信給國際經合組織，要求取締 PISA 評估。大陸和海外某些教育專家説， “造成奇跡般成功的上海和東亞模式是非常有害

”

觀念與做法。然而，隨著中國的崛起，大批中國學生出國留學及中國人移民海外；隨著一次次奧林匹克國際競賽和 PISA 等國際評估結果的出爐；人們驚訝地發現，對中國和東

的。” “美國教育學習模仿中國教育無異於緣木求魚，……，簡直是自尋死路。”西方數百年的先進不可避免地造成其國民的自大心理，這可以理解；而華人如此妄自菲薄，則令人不勝唏噓。毋庸諱言，當前中國教育確有嚴重弊端，令國人帶著孩子逃離。智育至上的應試教育，社會上彌漫的極端功利傾向，學生沉重的課業負擔，等等；更不用説教育界內部的黑闇與腐敗，無不令人擔憂。西方教育的優勢亦不容否認。開放自由的環境，注重全面發

展，鼓勵獨立創新的人性化與個性化教育，爲精英人才的成長提供了條件與空間；使得西方人才輩出，創造發明層出不窮，幾乎包攬諾貝爾各個獎項。 ‘十年樹木，百年樹人’；對一個國家的教育作整體評價，只取一個橫斷面，或者只看短短的十幾、二十年是不夠的；需要一個大的時間尺度，一個歷史的視角。我不是學教育專業的，只能談一談自己六十年的親身經歷及所見所聞，從中認識和比較中國和西方教育。

春假集训班开始火热报名：集訓科目：

2015年3月7日到22日

SAT/ACT, PSAT, SSAT高分班 / 雅思6.5保証班 / 英語省考班 / ESL跳級班 / 數理化生提高班報名熱線：溫哥華校區：778-835-2938 列治文校區：778-838-2938 南素里校區：604-598-2889 專門提供公立小學和公立高中學校的所有教育科程。 www.timeeducation.ca ww timeeducationinc@gmail.com timeeduc 時代教育雅思團隊由中國新東方教育集團多位金牌主講教師帶隊。時代教育集團的特點，以小班制授課或VIP一對一，效果好、回報高。美國名校申請及指導服務，加拿大大學申請服務。提供專業高中學校所有 online課程教學。一站式服務，為您定制專屬的個人規劃與升學方案。提供最專業的教育團隊，所有學生100%進入大學。我們擁有所有學校的學分課程，學生可在我校校址參加全部考試。

加拿大中國工商聯合會會長滕達先生 Mr . Davi d Te ng

Approval Confirmation - PolyPak Artwork

PolyPak Layout Proof Bag size: 9.375 x 6 + 3/4” lip Material: clear low density poly Print colour(s): white u panel, blue 289 c Printed on 1 side only

Job name: Pro-vision #2 Date: Feb 10/11

Please carefully read and check all information and fax this proof back to us signed for production if approved. Fax: 604-261-8489

Approved _________________________ Date ___________ PolyPak assumes no responsibility for artwork after this proof is signed.

Artwork charge: $50.00 Plate charge: $75.00 offset lip (front 5/8", back 3/4")

Print on front side Print size: 9.125 x 5.5" (panel)

ziplock

white panel

print screen resolution 60 lpi, see sample to match

Vancouver Office

Edgemont Insurance

112 Keefer Street Vancouver, BC V6A 1X4

3053 Edgemont Boulevard North Vancouver, BC V7R 2N5

604 688 2017 fax

604 987 8813 fax

Mon - Fri 9:00 am - 5:30 pm Sat 10:00 am - 5:00 pm Sun 11:00 am - 4:00 pm

Mon - Fri 9:00 am - 5:30 pm Sat 9:00 am - 5:00 pm

CK-0000 PV

9.5"

健康養生 HEALTH

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

“好”食物悠着吃中国有句俗话说“过犹不及”，饮食营养方面同样如此，有些食物确实很健康，但若不加节制地摄入，也会导致不良后果。最近，美国《女性健康》杂志网站刊登专家意见，介绍了一些不能多吃的健康食物。橘子和番茄。酸甜可口的橘子和番茄营养丰富。西奈山医院胃肠动力中心主任吉娜·山姆指出，橘子和番茄是高酸性食物，吃太多可引起胃食管反流，久之更会诱发食管病变。山姆表示，普通人一天吃橘子或番茄不宜超过 2 份（一份为一个拳头大小），如果已有胃食管反流症状最好不要吃。豆腐。豆腐是最常见的食材之一，但《营养医学教科书》作者、医学博士艾伦·加比指出，製作豆腐的主要原料大豆可帮助控制血压和胆固醇水平，但若吃得太多，会抑制人体对铁

的吸收，尤其是女性，可能因此出现缺铁性贫血。专家表示，目前没有确切数据表明吃多少大豆算不过量，但比较安全的吃法是每天食用量不超过 2 份（约 400 克）。菠菜。菠菜是食物纤维、多种维生素、矿物质以及植物蛋白的良好来源，且菠菜富含叶黄素，有助预防老年性黄斑变性，保护视力。但菠菜中含有较大量的草酸，这种化合物可能会导致肾结石，草酸钙肾结石患者应少吃或避开菠菜。在烹製菠菜前，最好先用开水焯一下，能去掉大部分草酸。金枪鱼罐头。金枪鱼罐头方便又美味。山姆指出，金枪鱼本身营养价值高，但由於海水可能遭受重金属污染，容易导致金枪鱼体内汞富集，且通常高於其他鱼类。过度摄入汞会导致视、听力障碍，以及

动作失调、肌无力等问题。她建议，一週吃金枪鱼罐头不要超过 3 至 5 罐，可以同时食用营养价值相似、汞富集度较低的鲑鱼、鳕鱼、虾类等来替代金枪鱼。动物蛋白质。蛋白质是人体必需的营养成分，对维持肌肉水平有重要作用，其分为动物蛋白质和植物蛋白质两类。福尔曼表示，如果日常蛋白质来源主要是动物蛋白质，可能会引起胰岛素水平的变化，加快人体老化速度，增加乳癌风险。刊登在《细胞代谢》杂志上的一项研究发现，若人体摄取的总热量中，20% 来自动物蛋白质，会使其因癌死亡的风险增加 4 倍，整体死亡风险增加 75%。福尔曼建议，日常饮食不要吃肉太多（动物蛋白质），而应以适量的豆类、坚果、谷物等植物蛋白代替。

健康小知识

剧烈运动等於没运动

香蕉上有黑点还可以吃？我们在选购香蕉的时候，经常发现香蕉上面有黑点。很多人就想了解，香蕉上有黑点还可以吃吗？广州“家庭医生在线报道”，香蕉皮上开始出现黑点，是这个香蕉“熟透了”的表现，有少量黑点，是可以吃的，跟安全性没有关系。而且这个时候的香蕉，甜度很高，口感更好，尽快吃掉就行。如果香蕉表皮上的黑点太多，香蕉就已经熟过头了，黑点会从表皮进入果肉裡。剥开香蕉皮，裡面的果肉也呈现黑色，这样的香蕉就属於严重腐烂，不能再吃了。另外，有的人把表皮有黑点的香蕉称为“芝麻蕉”，

从严格意义上讲，并没有这样的香蕉名称，大家市面上经常买的香蕉品种，熟透后表皮都会出现黑点。对於香蕉的储藏方式，由於香蕉属於热带水果，最好放在室内阴凉、乾燥、通风处，温度也要稍微高一些的地方。不能把香蕉放进冰箱冷藏，否则香蕉会被冻坏，果肉变成暗褐色。另外，香蕉可充粮食，但不能空腹大量地吃。因为香蕉中含有大量的钾、磷、镁，对於正常的人，大量摄入钾和镁可使体内的钠、钙失去平衡，对健康不利。所以不可空腹食过多的香蕉。

如何有效预防“电脑脖” 对於现在多数年轻人出现的“电脑脖”现象，中医给出了一些小建议：长期低头工作的人群每隔一小时左右抬头看看天花板，避免长时间低头，睡觉时打破常规，将枕头枕在脑袋下的方式转为枕在脖子下方。广州“家庭医生在线”报道，正确的姿势对於长时间使用电脑的人预防“电脑脖”十分重要，可以起到避免颈肩部肌肉过度紧张、减轻肌肉劳损，有助预防减轻颈痛等症状。可以试试下面几种方法防止患上“电脑脖”。调节办公室桌椅的高度：电脑桌椅可以调整高度；座椅最好有支持性椅背及扶手。显示屏的高度要合适，双眼平视电脑屏幕上方位置，并与显示屏保持恰当的距离。如果桌椅高度不可调整，可以试着用电脑支架来调整电脑的角度和高度。键盘和鼠标应在合适的位置：用电脑时，键盘和鼠标放在身体正前方，并靠近身体。操作键盘或鼠标时，尽量使手腕保持水平姿势，手掌中线

与前臂中线应保持一直线。注意工作姿势：操作电脑时坐姿保持 3 个 90 度：上半身应保持颈部竖直，两肩自然下垂，上臂贴近身体，肘部屈曲 90 度操作键盘或鼠标；下半身腰部可靠在椅背，保持挺直，腰部和大腿成 90 度；膝部自然弯曲 90 度，双脚平放着地面或放在一小板凳上，不要交叉双腿，以免影响血液循环。

近日，丹麦研究人员在《美国心脏病学会杂志》上发布了一份出人意料的研究报告：与不跑步的人相比，经常跑步的人死亡率一样高。这份权威调查报告来自丹麦腓特烈斯贝医院哥本哈根市心脏病研究所。在过去 12 年中，研究人员追踪了两组不同人群的健康状况。一组是 1098 名跑步爱好者，对比组是 413 位每日久坐、不参加运动的人，所有调查对象一开始都是身体状况良好，年龄分布也差不多。在跑步者组中，已有 128 人死亡，不运动组裡有 28 人，前者的死亡率要远远高於后者。在分析跑步者的运动频率、强度和健康状况的对应关系后，医学专家得出了精确的结论：最健康的跑步健身强度就是每週跑 3 次，总量 144 分钟以内，而且跑步的速度应该控制在慢速或中速。如果超过这个量，健身反而容易变成伤害。之前有研究表明，马拉松、三项全能以及长距离的自行车比赛，可能会引发心脏和大动脉的结构变化，导致持续性伤害。英国《每日邮报》

中青年最该控血脂人们往往认为，控制血脂是老年人才需要重视的事。但据美国《科学日报》近日报道，一项最新研究显示，中年人更要关注自身血脂问题，尤其是胆固醇水平，否则即便轻微超标，也会影响心脏健康。一般认为，中年人往往事业有成，运动量逐渐下降，应酬较多，饮食偏於油腻，更容易出现高血脂。但由於很多人未达到临牀诊断标准，因此忽略了对血脂的调控。杜克大学临牀研究院玛丽·纳瓦伯根博士带领团队，研究了 1478 份 55 岁高胆固醇、但无心脏病患者的 20 年病史资料，看胆固醇水平对心脏健康的影响到底有多大。研究中，非高密度脂蛋白胆固醇值为 160 毫克 / 分升以上被定义为胆固醇超标，研究人员发现，低密度

脂蛋白胆固醇值在 130 毫克 / 分升以上的患者也呈现类似的结果。研究中近 40% 的人至少有 10 年高胆固醇史，结果显示，35~55 岁的中青年人即使胆固醇水平只是轻微超标，每过 10 年，罹患心脏病的风险也会增加 39%。纳瓦伯根博士将其归咎於胆固醇增加累积效应。她认为，这种累积效应也适用於健康成年人，即使生活中不吸烟、血压体重正常，也无糖尿病，但只要胆固醇值长期超标，仍会对心脏构成威胁。纳瓦伯根建议，没有出现高脂血症的中青年人不可忽视胆固醇值超标问题，应定期体检，发现超标后，先通过饮食、运动控制，如果效果不佳，应在医生指导下服药，早期预防心脏病。

糖友冬季进补要忌温中医主张冬季进补，糖尿病患者也不例外。糖尿病为慢性疾病，患者多为阴虚或气阴两虚，所以养阴补虚是糖尿病人进补的重要原则，但是补品的选择上也要因人而异。北京《生命时报》报道，一般来说，糖尿病患者在选择补药时不宜选择温补燥热之品，诸如鹿茸、甘草等，否则会使病情加重。药理研究表明，鹿茸有肾上腺皮质激素样作用，可导致血糖昇高。近年来对甘草化学成分的分析证明，甘草含甘草甜素、甘草次酸、甘草素等，这些成分也能使血糖昇高。糖尿病患者可以选用补阴或气阴双补的药物来进补，如黄芪等。黄芪首载於《神农本草经》，其性微温、味甘，具有益气、固表等功效。古今中医治疗糖尿病，大多以黄芪为主药。近年来，研究发现黄

芪可通过多种途径增加胰岛素敏感性、降低血糖。此外，黄芪还有提高免疫力、强心、利尿、降压、保肝、扩张血管、改善血液循环、降低蛋白尿的作用，这对於糖尿病及其并发症的治疗尤为适宜。进补分为药补和食补。糖友选择药补时应尽量听从医生的建议，根据个人情况辨证施方，有针对性地进补。若选择食补，也不可违背糖尿病饮食的热量控制原则。糖尿病人本来就多食，尤其是冬天，出汗减少，各种消化液分泌增加，食慾旺盛，加上天气寒冷，喜食涮羊肉、炖肉等，食物中高嘌呤类物质增多，易出现高尿酸血症及痛风性关节炎。因此，糖友应控制主食，忌食糖及甜糕点，有饥饿感者，可适量增加副食如豆製品、乳类、肉类等，多吃新鲜蔬菜，以满足机体需要。

Langara First Mandarin School ‧兒童及青年春季班: 2015年1月24日開課 ‧兒童國語班: 繁體字、簡體字、會話班 ‧才藝班: 數學、兒童繪畫、素描班 ‧成人國語班: 2015年1月17日開課

即日起報名 ‧採用多媒體教學。有完善的設備及良好的學習環境冬病冬治”正当时— 2014年“三九灸”贴敷开始了贴敷时间及疗程：一九：2014年12月22日二九：2014年12月30日三九：2015年1月09日请早预约：电话（604）27-800898

‧設有兒童優良獎學金及成人優惠制度 ‧特約駐校急救護理人員及保安人員上課地點: 溫哥華西49街100號 Langara College

電話: 604-323-5624 傳真: 604-323-5899 www.langarafirstmandarinschool.com www.langara.bc.ca/cs/mandarin-school

健康養生 HEALTH

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

中医养生十大忌

四种洗脸方法赶走皱纹年轻女生最怕长皱纹了，可恶的皱纹让很多女生痛恨，爱美的女士也想尽各种方法祛除皱纹，对於那些年纪轻轻的女生而言，最靠谱的还得从自身护理着手，广州“39 健康网” 总结了四种洗脸方法，让皱纹远离你。 1. 盐水洗脸。用盐水洗脸有什么好处？我们都知道，盐有杀菌的作用，另外盐还可以祛除我们脸上的油脂。洗脸后，把一小勺细盐放在手掌心加水 3—5 滴，再用手指仔细将盐和水搅拌均匀，然后蘸着盐水从额部自上而下地搽抹，边搽边做环开按摩。几分钟后，待脸上的盐水乾透呈白粉状时，用温水将脸洗净，涂上保湿乳液或继续正常的护肤步骤。坚持每天早晚洗脸后各一次。一週后，就能看到肤色明显变好了，肌肤明显嫩滑了！ 2. 蜂蜜洗脸。蜂蜜具有滋润和杀菌的作用，用来洗脸有使皮肤光洁、细嫩、祛斑、保湿等四大功效。洗脸

感提、蛋并

的时候，轻轻拍打你的脸部，长期使用，可以让你的肌肤年轻 10 岁，以前你的乾燥皮肤也会慢慢的消失的。 3. 白醋洗脸。白醋洗脸有什么好处？白醋洗脸的正确方法你知道吗？用醋洗脸能够增加皮肤细胞的水分和营养，恢复皮肤的光泽和弹性，软化角质层，还有美白、杀菌的作用。虽然白醋洗脸的好处如此之多，但是不能直接用白醋洁面。因为白醋的酸性比较强，会刺激皮肤，给皮肤造成极大的伤害。最好用温水将白醋的浓度降低再使用。 4. 绿茶洗脸。皙有光泽。绿茶能让女人更美丽，这是毋庸置疑的！它不但含有丰富的维生素 C，其中的类黄酮更能增强维生素 C 的抗氧化功效，对维持皮肤美白、年轻可说是有珍品级的效果。绿茶可以有效的抵抗辐射。茶叶的鞣酸作用可以让我们乾燥的皮肤消失得无影无踪。长期使用还可以让你的肌肤毛孔变细。

清代养生家曾在其所著的《寿世传真》中提出了“十忌”，认为养生应当首先从生活入手，避免十大不良习惯。北京《生命时报》报道，这些戒律在现今也有很多借鉴意义，下面从中医角度来一一解读。 1. 忌早起科头。“科头”即不戴帽子。早晨是阳气初生的时间，这时的阳气像树苗，虽然生长势头很旺，却十分柔弱，很容易受到寒邪的侵袭 2. 忌阴室贪凉。人的身体要保持健康，必须阳气旺盛，而阳气很怕受到阴邪的侵犯。如果一个房间不能受到阳光的照射，就会阴气较重，气温较低，寒邪容易侵袭体表，甚至由表入裡造成一系列疾病。 3. 忌湿地久坐。真正的湿气当然不能直接进入体内，但机体之气和外界之气是相互感应的，外界之湿是一种滞缓之气，感应到体内则使机体的气机也运行缓慢，从而在体内生成湿邪。 4. 忌冷着汗衣。在气温较低的情况下，一出汗衣服会马上变得湿冷，此时皮肤的毛孔是张开的，对外邪的抵抗能力下降，寒湿很有可能乘虚而入。 5. 忌热着晒衣。作者认为久晒之衣有热毒，不宜立刻上身。这可能有些夸张了，衣服晒得乾爽以后，即使还有一定热度，也不至於对身

体健康造成什么危害。 6. 忌汗出扇风。这个也要灵活看待，如果是三伏天，身体时刻都有汗，拿扇子扇风取凉是很正常的。这裡说的忌汗出扇风是指气温不太高，因运动而出汗时，不要贪凉而扇风，或立刻喝冷饮。 7. 忌灯烛照睡。有些人喜欢开着灯睡觉，这也不好。因为光明的性质是属阳的，人的睡眠需要阳气入阴，有灯光照射就使得阳气难以下潜入阴，容易造成神魂不安，影响睡眠质量。 8. 忌子时房事。一天之中，阳气最旺的时候是白天，可阳气的初生却是在半夜子时（23:00~1:00）。这时阳气刚刚发芽，非常娇气，如果不加以爱护而行房事，会使这点稚阳熄灭，第二天的阳气就不会充足，易生疲倦。 9. 忌夏月凉水抹席，冬月热火烘衣。夏天不要贪凉，把空调温度调得过低，容易导致出汗不足，气机不能充分打开；冬天也不能贪热，把暖气开得过热，容易导致出汗太多，精气外洩。 10. 忌久观场演剧。中医认为，心是“君主之官”，如果君主整天追逐声色犬马，就不能很好地体察民情，身体有了不平衡也不能随时感知。所以娱乐要适度，避免久视久听而伤神。

迎风流泪两种情况需注意一些老人冬天风天外出时，冷风迎面吹来，眼泪常会不由自主地流出来。正常人在清醒和平静的状态下，成人每 16 小时有 0.5 ～ 1.0 毫升泪液，这些泪液除湿润眼球及部分蒸发外，剩余的泪液都由泪道引流入鼻腔，在没有刺激的情况下，泪液的分泌和排出是平衡的。秋冬季节，泪腺受到冷空气刺激以后，会反射性地引起泪液分泌增多，而泪小管和泪小点受冷刺激后发生痉孪性收缩，一时不能把过多的眼泪引流出去，於是就产生了流泪现象。这种迎风偶尔少量流泪属於生理现象，不必担心。但有两种情况应该引起注意，一种是由於慢性炎症、外伤、息肉、等引起的泪小点或泪小管狭窄以及分泌物阻塞泪管，造成泪道不完全性阻塞，排泪功能降低 ; 另一种情况是泪道某一部位的完全性阻塞，如外伤、肿瘤、物理及化学因素，泪道附近组织的炎症 ( 如慢性鼻炎 )，慢性泪囊炎，先天畸形及泪囊肿瘤等。这些病人不但会出现在室外迎风流泪，而且坐在室内也会流泪不止，称为“溢泪”。如阻塞部位在泪囊下部或鼻泪管处，眼泪引流不通畅，大量的眼泪蓄积在泪囊内，因为其温度和湿度非常适合细菌生长繁殖，时间一长，就会引起大量的细菌孳生而化脓，而出现大眼角流脓的症状，医学上称为“溢脓”。北京《健康时报》

加拿大中央中医学院 C e ntra l C olle ge

55 8th St. New W

w w w. c e nt r a lc o lle ge . c a

estminster ,BC TEL:604-523-2388

中医班招生 PCTIA认证学院,BC省中医管理局认证的中医学院。学院有完善的中医临床实习和门诊基地及先进的中医设备,中医教师拥有博士学位及25年以上临床经验,实力雄厚。完全按照CTCMA的教学规则,帮助你早日修满学分 ,成为加拿大及美国认可的合格中医师。 1

课程 : 针灸师

草药师

中医师

选，性背尿 * 可申请政府补贴和贷款(对低收入家庭), 出学习期间生活无忧。食提供就业辅导,学院各项设施齐全, 、 * 现正招生，中文授课开设中文班、英文班。，。校区临邻近New Westminster Skytrain Station交通方便,走路僅需2分鐘。及中医班课程请洽 604-523-2388 Grace Wang 加多 (平日下午6点后及周末请洽刘先生:604-537-8176或604-526-9802)

每年1 , 5 , 9月初开课

设有奖学金

2015

春季班

加拿大中央中医学院附属中医院 Centr al Colle ge Oriental Medical Center

温哥华新西敏市最大的

中心药中、摩按、拿推针灸、

茁莊成長

環球華報推出全新房地產專版

MSP医疗保险 : ICBC汽车保险局保险

接受

本院设有会员卡优惠制详情请洽604-523-2388

讓我們幫你的財富...

WCB劳工保险 Private Insurance私人医疗险

65岁以上长者治疗 23元/一次

主治中医师10年以上治疗经验：

王建凯

Michael Liu

政府注册中医师，擅长各种痛症，伤科，内科。

中医推拿师，多年经验。

门诊时间：星期一至星期五 9-6时

李钟隆 (韩国) 政府注册针灸师、教授，毕业于成都中医药大学中医临床 12 年，擅长内科，各种痛症，皮肤科，中风等疑难杂症。

预约电话：604-523-2388

廣告洽談熱線：6 0 4 .3 2 1 .5 5 8 6

就業創業

JOB MARKET

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

天知道他們為啥能成功所謂的成功學家們往往宣揚這樣的觀點——問題即機遇,所以我們需要問題。引申開來可能就是説,我們需要接連不斷地遭遇麻煩, 因爲麻煩能成就我們。

但就現實而言,很遺憾,上帝沒有爲每個人都編撰跌宕起伏如好萊塢劇情的人生,況且大部分朋友不是忍者,也不會立志成爲出色的苦行僧,我們需要的僅僅是在問題面前開動腦筋,塑造良好的心態,以及挖掘出積極完善的應對能力。當今時代的發展,決定了我們不能再單純地以儒家號召的冷靜、平和來應對問題, 我們更需要智慧,需要利用阻力,需要“隨機應變”地鉆進壹個又壹個機會的縫隙。清朝末期,上海閘北有壹家梨膏店,生意做得很大, 店門口掛著“天知道”3 個大字的牌匾。 “ 天知道”梨膏店的對面是壹家姓於的水果店,這梨

大侃成真滿大侃物流配送中心説成立就成立了。心情舒坦的滿大侃，躺在老闆椅上悠然自得地蹺起二郎腿，問： “ 强啊，咱公司的賬上還有多少錢？”小强趕緊回道： “現在還剩兩萬六。”滿大侃對小滿説： “我記得進飛機場那條高速和高鐵交叉路口，有壹個廣告牌已竪立多年，在招租廣告，不知租出去了沒？” 小滿説： “還沒呢。”滿大侃説： “租金多少錢？”小滿説： “二萬五。”滿大侃説： “小强，妳拿上二萬五，和小滿壹起，今天把那塊廣告牌租下。”小强説： “ 就今天？”滿大侃道： “對，就今天。” 租下廣告牌，滿大侃吩咐小滿和小强找個噴繪公司在廣告牌兩面噴上“年租金壹百五十萬”。第二天，省城《晚報》第壹時間頭版以“我市驚現天價廣告牌”

爲標題予以報導，同時配發壹張大尺寸的“年租金壹百五十萬”廣告牌照片。壹個月過去了，廣告牌沒有租出去。壹個月又過去了，廣告牌還是沒有租出去。第三個月，滿大侃把小滿和小强叫到辦公室，説： “ 妳倆去找先前的那家噴繪公司，讓他們把‘年租金壹百五十萬’幾個字換成‘滿大侃物流配送中心’，同時噴上聯繫電話。”相同效應，省城《晚報》第壹時間頭版以“滿大侃物流配送中心租下天價廣告牌”爲標題予以報導，同時配發壹張更大的廣告牌照片。同期，大侃物流配送中心的聯繫電話壹刻也沒消停過，業務潮水般湧來，沒用半年的時間，滿大侃物流配送中心發展成爲整座城市最大的物流配送責任有限公司。

膏店的發跡就是因爲這家水果店。光緒八年,於家水果店從山東萊陽運到上海閘北 50 簍梨,因爲路途遙遠,梨皮被顛破,經雨壹淋,運到目的地就開始爛了,不管怎樣晾、曬和削皮, 還是賣不出去。對門有個小店,裏面住著夫妻二人,正沒糧食吃,見於家扔掉了許多爛梨,就拾了回去。削去皮,挖掉爛眼,壹吃,居然還很甜。於是夫妻倆把削好的碎梨片切細, 壹枚銅錢 5 塊, 生意很是興隆。夫妻倆就又到於家水果店買下了壹簍簍的爛梨。反正梨爛了也不值錢,於家樂得其所,把梨壹股腦的都賤賣給他們。買的多了,這對夫妻就將梨削好放進大

缸裏用糖醃起來,誰料味道極好, 壹上市賣得更火了。夫妻倆到處收購爛梨,削去皮放進鍋裏熬成梨汁,制成膏糖。這梨膏竟壹下子成了南方的名産。第二年,朝廷的欽差大臣到上海閘北區出巡,買了梨膏糖壹嘗,又甜又酸,非常好吃,於是將糖帶回北京獻給了慈喜太后。太后品嚐了梨膏糖後大加贊賞,傳旨叫夫妻倆進貢梨膏糖,這壹下夫妻倆生意做大了,正式開了梨膏店。於家水果店老闆暗自打探, 得知這些梨膏糖是爛梨制成的, 他既眼紅,又嫉妒,更怕得罪皇上, 就在夜裏寫了“天知道”3 個字,貼在了梨膏店的大門上。第二天, 這夫妻倆壹看“天知道”3 個字,楞

了壹會兒,明白是有人搗亂。男老闆哈哈大笑,説:“正想起個字號,今天就有人寫了送上門。我家店裏的梨膏糖連皇上都吃過, 他是當今天子, 自然是‘ 天知道 ’。我就用這 3 個字當招牌!”他把招牌寫得特别大,來看的人壹問, 知道皇上、太后都愛吃梨膏糖,這生意就更好了。罵人不成,字也被人家利用, 於家水果店的老闆更加生氣了。他又在梨膏店的墻上畫了壹只烏龜, 把頭縮進殻裏, 旁邊還寫著: “不知羞恥”。待梨膏店夫妻倆壹看,又是壹楞,接著同時説:“咱們用烏龜當商標。梨膏糖止咳、延年益壽,龜也是長壽的。”從此,這個商標就成了上海的馳名商標。何謂聰明?能把每壹次挫折和暗算當做機遇,趨利避害,即使别人把妳踩在腳下,也能趁人擡腳的空,抓著人家的鞋帶站起來, 這就是極爲實用的聰明,并且是大聰明,壹等的聰明。

沒商品資訊的廣告星巴克美國連瑣咖啡公司是全球最大的咖啡連瑣公司。 40 多年前在美國成立後，爲了快速提昇知名度，星巴克耗費鉅資在美國各大主流電視臺播出了壹則廣告，此廣告中的女主角是當時正當紅的壹名美國女演員，廣告畫面精美，充滿了詩情畫意。然而，播出了較長壹段時間，卻反響平平。巨額廣告費就這洋打了水漂，星巴克難以接受這洋的結果，打算合作到期後終止與廣告公司的合作。爲了留住星巴克這個大客護，廣告公司主動向其承諾爲其免費再拍攝壹則廣告，以此扭轉局面。爲盡快完成任務，廣告公司的策劃部夜以繼日地忙碌著，然而，壹周過去了，沒有任何進展。

廣告公司策劃部的部長召集部員開會時大發雷霆，部員都沈默不語。這洋的場面突然讓壹位資深的策劃員有了主意，他打斷了部長的講話，闡述了自己的靈感：廣告壹般而言都是有內容的，不如反其道而行之，拍攝壹則只提供壹小會兒靜默時間的無實質內容的廣告，以此來引起觀眾對廣告客護的探究興趣。這壹創意贏得了大夥兒的壹致贊同。半月後的壹天晚上，美國各大主流電視臺在同壹時間發佈了這洋壹則通告：下面是星巴克美國連瑣咖啡公司爲您提供的 10 秒鐘的靜默時間。而後，這幾家電視臺的信號同時中斷了 10 秒。從來沒有哪

家企業向觀眾提供靜默時間的，這壹特殊形式的廣告給眾多的電視觀眾留下了深刻的印象，令他們非常好奇。他們紛紛探究星巴克究竟是怎洋的壹家企業。這樣一來，星巴克的知名度迅速飆昇，很快成爲家喻護曉的咖啡連瑣企業。 (作者:張鷹)

www.gcpnews.com

招聘1名全职市场扩展及产品推广经理高档SPA美容院招1名全职市场扩展及产品推广经理，时薪$26-36，工作每周40小时。大专程度或以上，国际品牌美容产品或国际品牌消费品市场开拓背景； 5年以上市场开发高级管理经验，精通中文及英文;具中国网络资源者优先。有意者简历发送： healthsogood111@gmail.com

February20, 2015 Friday 週末版

A HONDA 1988 GL1500 MOTORBIKE 物业出让 FOR GIVE AWAY TO A RESPONSIBLE PERSON AT NO CHARGE DUE TO MY 有十部博彩机，加建路台，�餐�/酒吧/酒房， SON SUDDEN DEATH IF INTERESTED 位亚省，�有加建新医院/�板厂/油砂/煤油/木 CONTACT ，生意好。另�厨�。

lene.george2@gmail.com

有意�电: 1-780-507-7999.

www.gcpnews.com

February20, 2015 Friday 週末版

C10