華人華聲
R EA DER ’S VIEW S
www.gcpnews.com
■ 喻京潤
搞個雙語招牌又有何難？ 持久而漫長的招牌用字之爭 仍在沒完沒了地延續著，硬生生地 把一個本來簡單的問題，演變成為 一個不斷帶上政治色彩的複雜問 題。並且借著這個話題，不斷為一 些別有用心者提供著非議華社的 材料。 之所以造成上述這種情狀，一 個事實就是在大溫某些地方，確實 仍然出現純中文招牌。儘管在去 年各家中文媒體就苦口婆心地勸 說開導，用幾近央求的口吻，讓華 裔商家在百忙之中撥冗，在中文招 牌上補添對應的英文，把其意義上 升到融入主流社會的高度。結果 還是令人遺憾，仍被“眼尖”的西人 找出把柄。以至於列治文市府日 前宣佈，將在 3 月 12 日舉辦一項公 眾論壇，主要就是針對市內中文招
牌的議題進行討論。 令人費解的是，有個別人士就 是“不解風情”，舉手之勞偏偏不 做，似乎成心留下予人以柄的口 實。這裏面到底有什麼難言之隱， 害得某些華裔商家非要死扛著？ 移居到一個英語國家，就是不向主 流語言低頭？還是堅決維護祖籍 國的母語純正性，羞與非我族類的 語言為伍？在這股矯情後面的支 撐力似乎十分強大，令筆者一直想 探究其根底。 在過農曆新年這幾天，有幸和 若干朋友聚會閒聊，不經意間就觸 到了上述關於中文招牌的問題，由 此引發了不少相關議論，其中似乎 給予了若干答案，使我們能夠更多 面地來觀察這個現實問題。 席間，一位在列治文經商的華
人小老闆對此頗為坦誠地說，加上 英文肯定要增加招牌的面積，而且 要路人看得見，其字體比中文不能 過小而失去比例平衡。小買賣本 來就不好做，無形中增加了開支與 成本。小買賣的鐵則是能省點兒 就省點兒，在加拿大也需要擁有當 年楊水才同志“一分錢掰成兩瓣 花” 的革命精神。 還有一位在列治文經營零售 業的朋友表示，客觀上不需要招攬 西人顧客，注上英文也帶不來那份 利潤，這已經過了實踐的檢驗，大 不必耽誤那個功夫。如果注上英 文就能夠帶來額外一筆收入，誰又 嫌錢多燒手呢？巴不得早就添上 英文了。借著過春節口無遮攔，有 人索性說在招牌上補填英文可以， 補多大也沒有關係，如果這筆費用
■ 周櫟楓
中國外交遠離了韜光養晦？ 自中共 18 大習近平登上大位之後， 尤其是 2014 年中國在各個領域都發生了 巨大的變化，強勢反腐整頓官場、調整經 濟結構以保障發展、強化依法治國，等等， 但更大的變化是在外交領域。前不久外 交部長王毅發表了署名文章： 《2014，中國 特色大國外交風生水起》，該文全面總結 了 2014 年中國在外交領域的成績，而點 睛之處就是“特色大國外交”，即中國外交 具備鮮明的中國特色、中國風格、中國氣 派。如果說在此之前中國就外交上是否 仍應堅持“韜光養晦”的策略一直存在爭 議的話，那麼，從近一年多來中國外交的 實際運作均已向外界明示，中國正在、或 已經開創了具有中國特色、中國風格、中 國氣派的“特色大國外交”，給外界的感覺 是中國即使不是拋棄，也是已遠離鄧小平 所推出的 “韜光養晦的外交策略”。 人們知道，1989 年“六四”風波之後， 中國遭遇了西方一些國家的全面制裁，繼 之發生了蘇東巨變，致使中國面臨著極為 艱困的國際環境。在此境遇下鄧小平提 出了“韜光養晦，有所作為”的外交策略。 其實，面對那樣的國際困境，中國只能收 斂鋒芒、冷靜觀察、沉著應對。而韜光養 晦 的 含 義 ，就 是 不 要 張 揚 ，不 要 鋒 芒 畢 露。而鄧小平推出的韜光養晦的策略也 為中國在外交上贏得了時間，不少智囊及 外交界人士，比如中國原駐法大使吳建民
■ 熊丙奇
先生就曾建言，認為中國至少要堅持韜光 養晦一百年。 但隨著中國經濟的發展，國際地位的 提升，中國在世界上顯示了較大的政治力 量，在國際上發言的力量也不同以往了。 於是，中國在國際上所一再炫示的是“和 平崛起”。在這種情況下是否繼續堅持韜 光養晦的外交策略，不僅民間、媒體都發 出了不同的聲音，甚至一些憤青、憤老認 為“韜光養晦”是“外交軟骨病”。而從政 府層面來看，似乎也遠離了韜光養晦的思 維，英國《簡氏防務週刊》前亞太版編輯特 雷弗·莫斯曾在《中國的外交政策正在背 離鄧小平的名言》一文中稱，2013 年可能 會被視為鄧小平的慎重外交政策手段最 終不再適用於本地區的年份。其實，從習 近平執掌最高權柄之後，中國向世界所展 示的形象可用“強勢”二字來概括，而在外 交層面則是凸顯“大國”、 “ 強國”的勢頭， 這從媒體頻頻炫示各種新式武器、頻繁軍 演以及展現新的海洋觀等等方面均可感 到 。 而 在 外 交 戰 略 層 面 ，構 建“ 一 帶 一 路”、通過金磚國家以及上合組織構建戰 略夥伴關係、通過亞投行和金磚銀行構建 金融外交等等。而在與美國的博弈與爭 坳中也讓人感到中國的強勢外交。 對於中國推行大國外交、強勢外交，中 國境內外媒體發表了太多的評論，而不少 評論是帶有意識形態思維的。一些評論
February25, 2015 Wednesday
由市政府實報實銷的話。 以上這些是筆者近來耳聞的 新提法，並不代表其他華人的觀 點，乃是一家之言而已，其中可能 不無調侃的意味，姑妄聽之罷了， 也不必太較真兒。無論如何，本人 依舊堅持認為，中文招牌補上英語 是最基本的底線，退無可退，沒有 任何迴旋餘地。您買賣都做了，難 道還在乎補上幾個字的成本嗎？ 而且這事情是不能僅以所謂成本 來斤斤計較的，這裏麵包含了對憲 法與社會的基本尊重，是在履行本 地居民的基本責任與義務，也是出 於對非華裔居民的一份體諒之 情。試想滿大街都出現日文、韓文 或旁遮普文的招牌，而沒有任何英 文附在旁邊予以解釋，華人的觀感 是否也會不大自在？其答案應該 是不言而喻的。所以在這件事情 上，最好做到將心比心，學著為他 人著想，就會生出一份自覺。 竊 以為，第一是自律，第二是自律，第 三還是自律。不用槍頂著腦門再 幹，首先花上一兩分鐘時間，查看 一下自家店鋪所有面向街道的招
認為中國的崛起與強勢外交使周邊國家 產生了畏懼。這或許是事實，但這只是歷 史的複製。因為歷史上任何一個國家的 崛起都會引起其他國家，尤其是周邊國家 的警覺，這只能被視為國家級的心理因素 起作用。但在採取強勢外交的同時更需 要做的是，以實際行動表示對周邊國家的 友好與親近。中國在這方面似乎有更多 的實際行動。 另一些評論認為，中國推行大國外交 是欲與美國爭霸。這是一種誤讀。雖然 美國不少高級智囊曾經提出過 G2 以及 Chimerica(即所謂的“中美國”)等概念，但 中國從來不予認可，中國既沒有想法也沒 有能力挑戰美國的領導地位。中國宣導 的“一帶一路”戰略或許是避開美國的“亞 太再平衡戰略”，不願與美國直接對壘，以 免影響兩國的利益。 也有些人認為習近平推出的大國外 交戰略是離棄“韜光養晦”，這或許是一種 誤解。對於中國所開展的大國外交，或許 可以用一個網路熱詞來概括，即中國在外 交上 “蠻拼的” 。 實際上現在中國的大國外交應視為 是“韜光養晦”的升級版。 “韜光養晦”並非 是中國外交的“軟骨病”，在 1992 年鄧小 平在談及韜光養晦時即指出： “ 我們再韜 光養晦地幹些年，才能真正形成一個較大 的力量，中國在國際上發言的分量就會不 同。”今日中國所展現的大國外交正是為 了在國際上有更大的發言的分量。
中國
觀察
高質量作品的所有原因，把創作的問題全 部推給尺度問題，與把個體的學術不端、 學術腐敗全部推給體制問題，是同一思維 ——大家都在“尺度”、 “ 體制”的理由下， 心安理得地滿足於低水準。當“尺度”、 “體制”的理由不再存在，這就會變為“裸 的設計，語言的幽默感，都欠火候， “ 一點 遊” ， 顯現出真實的深度、 水準和態度。 也不好笑”，就更別提突破了。那麼，問題 尺度、深度、態度，不只是中國文藝界 出在哪里？ 需要思考的問題，教育界、科學界等其他 可能還是與“尺度”有關——創作者 領域的工作者，也需要對這三者的關係進 內心的尺度。或受多年來創作潛移默化 行思考。突破“尺度”，這需要推進改革， 的影響，創作者已習慣了在某個尺度範圍 打破制約發展的體制，但是， “ 尺度”不能 內創作，雖然尺度放寬，可他們已經不適 成為不投入、不創新、不誠信的理由，就是 應了，還會自我設定尺度：對放開尺度將 在現有“尺度”之下，其實也有創新、創造 信將疑。也許在他們看來，能允許諷刺官 的空間，關鍵在於每個個體是選擇依附， 員，就已經突破“尺度”了，觀眾期待的是 還是選擇堅守。 諷刺出意境來，而創作者只滿足諷刺就行 如果大家都放棄堅守，那麼，突破尺 ——你看，已經諷刺了官員拍馬屁、收車、 度、 體制的力量何在？ 收房、 養情婦， 這已經夠大尺度了！ 但更主要的，恐怕不是“尺度”，而是 創作的深度和態度。尺度和環境對創作 來說，十分重要，但是，尺度並非創作不出
能諷刺官員就是“突破尺度”了？ 近年來，每每提起中國的影視、文學 創作， “ 尺度”，都是一個繞不開的話題。 比較一致的認識是，由於審核較嚴、 “尺 度”很小，因此，創作空間被擠壓，影響了 優秀作品問世。 春晚語言類節目，多年來呈現“疲軟” 之勢，見不到諷刺力度大的佳作，就被認 為受“尺度”所限。因此，當羊年春晚“諷 刺尺度突破 30 年之最”的消息傳來，大家 無不期待，大“尺度”之後，語言類節目，將 湧現出怎樣的佳作。 但現實卻有些令人失望，三個反腐主 題 節 目 —— 相 聲《這 都 不 是 我 的》、 《圈 子》，小品《投其所好》，相比上個世紀八九 十年代的同樣諷刺官員、領導的春晚相 聲、小品《打撲克》、 《巧立名目》來說，情節
一家
之言
直面
加國
電子紅包能否 成為春節新常態
苦
年 中 S 升 大 說 加 自 大 名 力
始 的 如果說剛剛過去的這個 2015 年春節有什麼特別E 記憶的話，那麼，最搶眼的恐怕就是搶紅包這個遊戲今 了。連我這個不太喜歡湊熱鬧的人，一查微信零錢紅滿 包，也有 288.08 的進項，加上 QQ 和微博上的紅包，也 有小四百左右，這與我發出去的，也大致相抵。但我在 經 這個遊戲中收穫到的快樂，直接裝點了這一個因為煙 名 花和爆竹以及煙酒消耗量下降而沖淡了年味的春節。 2 其實，微信及各種網路紅包，早在去年就已經在網 冊 路上興起，並成為一些商家和網路達人們的小眾玩 具。但這個玩具因了先進的互聯網傳播技術和中國人 骨子裏對年與紅包的記憶，最終成為風潮。從春節放E 假前辦公樓裏白領們此起彼伏的歡叫聲音，到各企業試 年會上老闆們在年輕員工們的呼喚中現場綁定銀行卡句 開始發紅包，到孩子們用手機設鬧鐘提醒定點搶紅考 包。春節期間，原本就嚴重的低頭族們，因為一輪又一在 輪的搶紅包遊戲，而近乎病態地一聽到紅或包字，就近局 學 不及待地開始瘋狂點手機。 對於這近乎於瘋狂的熱鬧場面，不同的人有不同 的看法和應對態度。有人認為，這無非就是小孩子們員 變著花樣的玩鬧，成熟的人沒必要去湊那個熱鬧；有人負 則認為，這是網路運營商們商業技巧的勝利，依網上流提 傳的說法來講，區區幾千萬紅包，綁定了數億的銀行帳供 號，直接建立了控制消費入口的平臺，還有沉澱資金和試 利息之類的收益，擺明瞭大家都是在傻笑著為別人抬又 轎， 冷靜的人不會去摻和。 答 對於搶紅包的芸芸眾生而言，可能考慮得沒有那 學 麼深遠。大家只是出於一種快樂歡娛的本能，在相互 傳遞著一種祝福和資訊。大家越來越清晰地感受到 無 了，通過網路紅包，我們開始重新認識我們曾經已忘卻 向 和忽略了的紅包的真義和本質——曾幾何時，我們越 來越在乎紅包內容的厚度，而忽視了紅色紙封原本應以 有的歡慶娛樂的本義。親人之間的紅包，越來越像在 搞軍備競賽般的現金互砸；而對領導或商業夥伴子女本 的紅包，則更是脫離祝福，而滑向更邪惡的行賄。人們 越來越感覺不出除了錢之外，還有別的什麼值得在乎 學 的東西。 正是基於這個原因，我看好網路紅包帶來的這一H 具有移風性質的熱鬧，紅包不在大小，在乎的是一種喜面 慶與歡娛，人與人之間的關係，可以變得更加簡單，生們 活的得失，不再簡陋地以錢和物質的攫取數量為惟一的 的衡量權重。好的生活，除了有錢之外，還應該有情和其 有趣。這也就是人們在收到小數點後兩位，已完全沒的 有兌付可能的電子紅包時，也會發出開心微笑的原經 因。可以說電子紅包已成 但 為一種新常態，即使今後還 我 會有新的技術和表現方式 們 來代替它，但它所承載的本 質， 是不應該改變的。
熱點
話題
本版言論，不代表本報觀點，投稿 edit@gcpnews.com
2015美国名校暑期夏令营 仅适合全A的你
220-5611 Cooney Rd Richmond BC V6X 3J6 info@iwestudy.com www.iwestudy.com
牌，是否存在缺少對應英文的問 題。沒有這個問題，恭喜您贊一 個！有這樣的問題，別拖著，也別 存僥倖心態，以您在海外做買賣的 聰明勁兒和精氣神兒，相信這個事 情應該在可控範圍之內。 與此同時，筆者認為也需要加 強相關的監督機制，在強調自覺的 基礎之上，也有玩硬的手段。比如 僑社團體或商會組織，平時就注意 有無這方面的問題，發現問題先給 予善意的提醒，不奏效就通過中文 媒體曝光，要當事者知恥而後勇， 在華社內部就先行化解掉了，實在 不用鬧到經官動府。 其實在大溫地區，有著那麼多 社團組織，只需要拿出辦春晚的萬 分之一精力，自己來了斷這件事 情。讓某些蓄意想咬咱們華社一 口的人，都沒地方下嘴，讓那個勞 什子“公眾論壇”就沒必要開了，因 為明擺著那個會就是華社的變相 批鬥會， 真不是臉上貼金的好事。
■ 曾穎
-- BC探索之旅。
IWE Study & Consulting Inc.
A2
咨询电话 778.297.7288
要聞
TOP N EWS
www.gcpnews.com
報導
February25, 2015 Wednesday
A3
突遭溫市學校局 經本報聯絡神奇
AP 考試 起死回生
“
苦學數月 無處考試
家 往 溫 西 的 Edward 同 學 今 年十一年級，就讀於威爾士王子 中 學（Prince of Wales Secondary School.）。學習成績優異的他，將 升學目標鎖定在美國前二十名的 大學。學校的功課對於 Edward 來 說比較簡單，因此除了做義工、參 加各種社團組織之外，Edward 又 自學了三門 AP 課程和 SAT（美國 大學入學考試），以期在申報美國 名校時，增加學術方面的競爭實 力。 從 去 年 暑 假 起，Edward 就 開 始自學 AP 課程。由於是大學程度 的功課，學習有相當的難度，但 Edward 仍然堅持了下來，期望在 今年五月的全球統一考試中，取得 滿分 5 分的成績。 在 決 定 自 學 之 前，Edward 已 經從同學那裏瞭解到，可以自己報 名參加考試，方法很簡單，只要在 2 月初到溫哥華學校局的網站上註 冊交費就行了。 可 是 今 年 一 月 底 的 一 天， Edward 登 錄 溫 哥 華 學 校 局 AP 考 試報名頁面，卻赫然發現這麼一 句話：“希望參加 2015 年 5 月 AP 考試的學生，必須在三月前到其所 在學校的 AP 聯絡員註冊”。學校 局並沒有象往年一樣，提及任何自 學報名註冊資訊。 Edward 去 找 學 校 的 AP 聯 絡 員。可是這位老師告訴他，學校只 負責給在本校選修 AP 課程的同學 提供考試，對自學的學生一律不提 供考試。至於他應該到哪里去考 試，學校不管這事。Edward 隨後 又跟溫市學校局聯繫，學校局的 答復是，這事他們今年也不管了， 學生需要“自謀生路”。 這下 Edward 真著急了。萬般 無奈之下，Edward 只好通過媽媽 向媒體求助，希望能夠找到一個可 以參加 AP 考試的地方。
本報記者 協助聯絡
本報記者就此事 採訪了溫市 學校局公共關係經理韓瑞奇（Kurt Heinrich）。韓瑞奇代表學校局方 面給本報發來正式答復，表示， “我 們只向在溫哥華教育系統內註冊 的 AP 學生提供考試。我們不再向 其他沒有在溫哥華教育系統註冊 的學生提供考試。以前，我們曾 經向非溫市學校局學生提供考試， 但那不是一項必須的服務。 因為 我們職員人手緊張，經費不足，我 們不再有能力向校外自學學生提
778.6536696 778.3237699
本地不少華裔中學生 都 希 望 進 入 美 國 名 校， 特 別 是“ 常 春 藤”（Ivy League） 一 類 的 頂 尖 學 府深造。因此不少學生通 過自學美國大學先修課程 （Advanced Placement， 簡稱 AP），來提升自己 的競爭力。可是就在上個 月，學生們發現溫哥華學 校局（Vancouver School Board）突然宣佈不再向 自學 AP 的學生提供統一 考試。辛苦學習數月，最 後竟然沒地方考試了？焦 急的學生家長打電話到報 社尋求幫助。本報向學校 局方面反映學生和家長 心 聲， 最 後 學 校 局 終 於 同意今年重開 AP 考試。 記者 石喬 報導
供考試。” 記者隨後又聯繫 AP 考試的主 辦方美國大學考試委員會（College Board）在卑詩省的負責人艾渥那斯 （George Ewonus）。“艾渥那斯一 接到記者的電話就說，我知道你是 要問溫哥華學校局 AP 考試的事情， 不過這事我也無能為力，因為學校 局方面有自行決定的權力。” 艾渥那斯說，他已經接到無數 家長和學生的電話查詢此事，他的 建議是“自尋出路”，學生要到開 設 AP 課程的學校去問，看有沒有 提供校外學生報考的。如果溫哥華 不行，可以試試其他城市。 根據艾渥那斯的建議，記者先 後聯絡了十多家大溫地區的公立或 是私立學校，希望能為學生們找到 可以參加考試的地方，可惜得到的 答 復 絕 大 多 數 都 是“No”。 例 如 本 拿 比 市 莫 斯 科 普 中 學（Moscrop Secondary School） 的 AP 聯 絡 員 安 迪 恩（Dan Adrian） 表 示，“ 我 們 不允許非本校學生在我校參加 AP 考試。”不過，他同時建議記者嘗 試聯繫私立學校，說他們有可能會 接受外校學生。 根據這一線索，記者最後終於 聯繫到溫哥華市中心的一家私立學 校。在該校一位華裔負責人金先生 的協調之下，學校同意外校學生報
等多币种 金 美 、 加币 人民币、 换汇汇款 际 国 向 双
名參加考試，但是名額有限，每門 僅限 15 名學生。記者將資訊回饋給 Edward 之後，該校的部分 AP 考試 科目數日內立刻爆滿。由於 AP 考 試每年本地至少近千人參加考試， 因此雖然 Edward 幸運地報上了名， 但多數學生還是無處考試。
間和精力。 據本地一家 AP 專門培訓機構 負責人侯女士介紹，雖然學校已經 為多數學生找到了報名的地方，但 由於名額有限，有些沒有及時報名 的同學只好跑到維多利亞，或是美 國，甚至是遠至多倫多的學校去報 名參加考試。 侯女士表示，很難理解學校局 教育機構 十萬火急 的這項決定。“學校局可以花費大 為幫助學生在校外學習 AP 課 量時間和精力去通過有關性別歧視 程，本地不少培訓機構開設有輔導 的法案，卻無力為學生提供一場考 班。記者電話採訪了三所培訓機構， 試，實在令人費解。” 侯女士說。 多數機構對溫市學校局的這種做法 記者致電以前負責全市統一考 頗有微詞。 試 的 David Thompson 中 學 的 AP 聯 一家於溫西的培訓機構負責人 絡員。學校方面告知，原本負責聯 Sally 告訴記者，他們在一月份就注 絡的拿索（Karen Naso）今年退休。 意到此事，只得為學校的 40 多名學 據推測，這可能是溫市學校局暫停 生找其他考試點。但多數學校都是 考試的一個主要原因。 拒絕態度。他們也和美國方面聯繫 過，美方也沒有什麼實質性的建議。 溫市校局 從善如流 為此，學生和老師都很焦急。 而溫市另外一家培訓機構的袁 本報隨後綜合家長與各培訓機 老師，則採取“攻堅戰”的方法， 構的意見，再次向學校局反映此問 打電話之外，還挨家挨戶地到各校 題。學校局方面表示在二月初慎重 實地查詢，終於找到素里有一所學 討論與處理，之後再給記者明確答 校接受報名。袁老師說，在學校局 復。 開放之前，他已經為自己的學生找 本週一（23 日），溫市學校局 到了報名點，不過確實費了很大勁。 通知本報，說是已經調整政策，允 如果學生自己找，則會浪費大量時 許自學學生報名參加考試。
优 最 率 汇
费 续 零手 安全便捷 实时到账
地址: Unit 150-4140 No.3 Road Richmond, BC Canada V6X 2C2 Aberdeen天车站正下方 Tel: 7786536696 7783237699 Email: changjiang6696@gmail.com
溫市學校局表示，他們已經很 清楚地瞭解到有許多自學學生希 望參加 AP 考試。但學校局面臨的 最大挑戰是，為了舉行 AP 考試， 必須安置其他學生（例如如果在體 育館裏進行，會影響到學校的正 常體育課）。另外，也會增加學 校局工作人員的負擔。儘管如此， 學校局還是在其教育中心找到了 場地舉辦今年的考試。 記者在溫哥華學校局網站上 看到，對於自學 AP 課程的學生， 學校局將提供地區性的考試中心 供 學 生 參 加 考 試。 考 試 在 位 於 1580 West Broadway 的溫哥華學校 局內舉行。 在溫哥華學校局報名考試的 費用是每門課程 150 元，報名截止 日 期 是 3 月 26 日。 考 試 從 5 月 4 日開始。查詢網站：http://www.vsb. bc.ca/apexams。 不過，學校局同時提醒，他們 正對此舉進行審核，對明年是否再 次舉辦考試不做保證。
AP 考試 依然重要
溫哥華學校局的舉動是否意 味不支持學生學習 AP ？在課外自 學 AP 對於申請美國名校到底有沒 有幫助？為此，記者採訪了時代教 育集團的唐子新老師。唐老師首先 建議在課外自學的學生同時在網 上拿 AP 課程，這樣將來考試不會 有麻煩。 唐老師表示，溫市學校局的這 一舉動，與是否鼓勵學生學 AP 與 否沒有直接關係。他認為，AP 對 申請美國大學的幫助是絕對的。除 非學生有 IB 課程，否則 AP 對申 請美國大學幫助是不需要懷疑的。 據本地中文媒體報導，在北本 拿比中學就讀的華裔學生蕭宇陽， 去年底收到哈佛大學提前錄取通 知書。蕭宇陽在學校的平均成績 為 99 分，13 科 AP 課程考試全部 為滿分。而 2013 年，蕭宇陽的姐 姐蕭宇琪亦獲哈佛錄取。從 10 年 級起，蕭宇琪選修 11 門 AP 課程。 她認為，自己報讀 AP 課程，是獲 名校青睞的其中一個原因。
扫一扫二维码 加我微信
主流關注
CANADA FOCUS
www.gcpnews.com
“
議題發酵朝野博弈
4 位 前 總 理 、5 位 前 最高法院法官，在《環球郵 報》(Globe and Mail)與蒙特利 爾《新聞報》(La Presse)發表 聯合聲明，呼籲政府加強情報問責， 監督保安機構。行文內容有與聯邦 保守黨互別苗頭的味道，因為在上 訴署名中，包括聯邦自由黨重要人 物，如前總理克里蒂安(Jean Chretien)、馬 田 (Paul Martin) 和 7 名 前 聯 邦自由黨檢察長與司法部長等。他 們在上述聲明中說： “保護人權與保 護公共安全，是互補目標。但經驗 表明，嚴重侵犯人權事件可能以維 護國家安全的名義發生。”鑑於國家 安全行動有關的機密性，侵犯人權 現象可能不會被察覺，且沒有補救 措施。這不僅為個人帶來災難性後 果，並且為加拿大作為尊重人權國 度的聲望， 帶來深遠負面影響。 ”
由于日益逼近的联邦大选，反恐、国家安全、言论集会自由与公民隐私等，成为 政治角力的选举议题。今年是大選年，C-51 新反恐法案必將對選情產生重要影 響。因為反對黨在經濟議題上著力點不多，而 C-51 法案涉及面廣，伸縮性大，為彼 此攻防提供空間。反對黨稱此為“危险、过度的法案” ， 通過反恐法案合理化，實質收 窄國民人權。坊間已有所謂“陰謀論”之說，成為該議題持續發酵的一個寫照。而執 政黨堅持認為， 反恐義無反顧， 以國家利益為重。 本報記者： 蕭元愷
A4
”
總理哈珀談論安全問題
聯邦政府引入 C-51 新反恐法 案，目前正在國會面對激烈辯論。 該法案加大情報機構權力，特別是 加拿大保安情報局(Canadian Security Intelligence Service)職權，旨在遏 制恐怖分子威脅，允许情报机构分 享信息，允许警方不需指控便可将 任何涉嫌卷入恐怖阴谋的人拘捕， 并扣押 7 天等。 反對黨擔心 C-51 法案或成總 理哈珀（Stephen Harper）的“尚方寶 劍”，為所欲為。他們還認為保安情 報檢討委員會目前負責監督保安情 報局，每年作數次研究，並將報告提 交國會。有論者說，該委員會僅是 檢討機構而已，並非監督機構，不能 實時監管情報組織。这项法律应补 充“额外监管”条款，以保证警方“在 使用新赋予权利时不会越界”，这正 是反对該法案的人所担忧的。 超過 20 名加國知名人士，包括
February25, 2015 Wednesday
唐明凱向
ISIS
説不 C-51
土生加人投奔
反恐形勢不容樂觀
公共安全部長布萊尼 答記者問
新反恐法衝擊大選 在黨爭與國安之間
月初接替尼考爾遜(Rob Nich警方與安全機構打擊恐怖威脅的需 olson) 出 任 聯 邦 國 防 部 長 的 康 尼 要上，我們必須靈活應對。”他还对 （Jason Kenney），近日在渥京出席國 土产恐怖分子发动的恐袭深表忧 防 協 會 研 究 所 會 議 (Conference of 虑，特别指出联邦政府已收紧移民 Defence Associations Institute) 時 聲 筛选制度， 禁止海外恐怖分子入境。 稱，反恐形勢日益尖銳，又指種種跡 與基地組織有聯繫的索馬里伊 象顯示，加國極有可能發生源於國 斯 蘭 極 端 組 織“ 青 年 軍 ” （Al內的恐襲事件。他說： “只須看看企 Shabaab），日前號召襲擊西方國家 圖炸毀卑詩省議會大樓，以及炸毀 的商場和購物中心，目標包括亞省 維亞鐵路等陰謀的審訊，就明白聖 西 埃 德 蒙 頓 商 場（West Edmonton 戰分子很有可能在國內發動襲擊。” Mall）。2013 年肯尼亞首都內羅畢 由於加國地理位置偏遠、經濟繁榮 西門商場（Westgate Mall）恐襲就是 和擁抱多元主義， “令國民以為我國 “青年軍”幹的，多個槍手造成 60 多 可以避開真正威脅，然而如今全球 人喪生。 局勢發展是沒有原因的”。他認為 本地土生土長男青年亞伯杜拉 國家不應高估、也不應低估有關威 曼（Harun Abdurahman）最 近 自 爆 ， 脅。 想成為伊斯蘭激進分子，認為國會 有人問康尼為何相信即使在 攻擊事件合理。他有英國血統，在 C-51 法案通過後，仍會有更多恐襲 安省出生長大，來自基督教家庭，家 的可能。他說： “ 威脅不斷演變，在 人曾是加國軍人。
经过一周讨论，联邦官方反 对党，即聯邦新民主党宣布對 C51 法案的立场。該党领袖唐明 凱（Tom Mulcair）表示，不支持这 项法案，并称它“危险、模糊、无 效”，會將合法異見者打成恐怖 分子。他認為这是聯邦保守党 一貫的思路和做法，就是利用安 全威胁作为政治大棒，将政治置 于保护加人之上，加人不该面临 在安全与个人权利之间进行取 舍。新反恐法案罗列出一系列 行为，如“阻碍输油管道工程建 设，威胁加拿大经济稳定”等，不 能被界定为恐怖活动。 也有环保人士担心，新反恐 法会令他们更易被政府定罪。 聯邦绿党明確反对这项法案，認 為限制國民自由，侵犯隐私。 绿
党领袖梅伊（Elizabeth May）在國 會中发问：参与和平但“不合法” 游行的人适用于这一法律吗？ 而联邦自由党的立场則是， 反对新反恐法案中一些条文，但 会对法案投赞成票。該黨黨領 賈斯廷（Justin Trudeau）则表示， 自由党对該法律一些细节不满， 称一旦今秋当选，会修改不尽人 意之處。 新科防長康尼日前向軍方 發表上任後首次演說，則高調讚 揚加強情報機關權力的反恐法 案。他認為對法案的顧慮被擴 大， “ 我們採取所有措施，同時尊 重加人權利。”有關方面更指出， 不要以為加國有多元文化等政 策，就不會成為恐襲目標，保護 國家和人民安全為政府責任。
民意最後主宰選情
防長康尼受到安省軍 人迎候
西埃德矇頓商場
加拿大保安情報局總部
眼下新反恐法案已通过國會二 读，執政党希望尽快结束相關辩论。 該党目前是多数党，不需反对党支持 也能通过該法案。但各党在該议题 的立场，则会影响未来选举的投票倾 向。 康尼認為新反恐法案广泛赢得 民心， “ 有多达 80%的加拿大人支持 新反恐法案，因为他们需要国家安 全。”他毫不隱諱地表示，加拿大人與 伊斯蘭教極端分子在展開長期的意 識形態較量，認為西方文明與政府永 遠不會面對挑戰，這種想法是錯誤 的。 “讓加人有理由相信，我們的和平 國土能避免真正威脅，但是我們面對 的是一場全球運動，那是非常違背理 性的運動。”上述言論將目前加國反 恐， 擺放在一個理論高度。 有了國會山庄袭击案，还有极端 组织 ISIS 的势力扩张、网上恐怖主义 宣传和招募活动等，在加人眼中，恐 怖主义更为真实和逼近了。 根据安 格斯·里德市场调查（Angus Reid Institute）最新民调，64%受访者认为， 加國正面临恐怖主义“严重威胁”。 80%支持新的更严厉打击恐怖主义 的法律，甚至有 36%认为新反恐法还 不够，可以更严厉。 而只有 19%认 为这项法律走得太远，会对自由与隐 私带来威胁。 这项新反恐法案在加 境每个省和每个年龄段，都获得支 持。安格斯·里德公司副总裁科尔這 樣問道：什么时候曾有一项法律得到 过 80%加拿大民众的支持？於是媒 体感叹，已很久没有这样一项政府法 律“如此受欢迎了” 。
加國新聞
CANADA NEWS
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
新聞短平快
連署超過兩萬人
請願卑詩渡輪國有化 且是最基本的。 亞布拉姆說，溫哥華的高速 公路、橋樑和馬路也不需要一個董 事局來管理，因為有省交通廳下屬 的分支部門來統籌。他希望卑詩省 內陸輪渡也應該這樣。 2003 年時，卑詩渡輪實行私 有化。 南三角洲獨立省議員休汀頓 （Vicki Huntington）昨天表示，自 由黨省政府應該正視這個問題，將 渡輪納入全省交通結構之中，考慮 到對沿岸社區的影響。
被控販賣人口洗脫罪名
安省初中性教育提口交肛交
偷過十幾只狗，也都是為了使這些 狗免受更大的虐待。 在聽證會上歐爾松陳訴自辯 道，在加拿大憲法中，有保護動物 的條款，所以她的行為不是破壞法 律，而是強化法律。法官認為歐爾 松把法律納入自己的解釋之中，是 非正義的行為，雖然對公共社會沒 有構成威脅，卻是不能被原諒的。
政客紛紛轉入學界
麥考蓮、鄒至蕙出任教職
鄒至蕙任教懷雅遜大學
麥考蓮
數年前在長途巴士割下鄰 座乘客頭顱的李偉光，將由塞 爾寇克市（Selkirk）精神病院 轉往溫尼伯格醫院，最終目標 讓他去社區複健院。
歐爾松
萬元豪宅的省府民事充公辦公 室 (Civil Forfeiture Office) 等。 拉德哈被指從坦桑尼亞帶 進一名年輕單親媽媽，強迫對 方 免 費 幫 傭， 一 天 工 作 18 小 時，三餐只給剩菜吃。卑詩高 法 2013 年 經 過 22 天 聆 訊， 判 決指控拉德哈的女子說謊，恩 將仇報。 對上述訴訟，皇家騎警要 留待在法庭回應。
西 溫 市（West Vancouver） 近 年 興 建 的 豪 宅 面 積 愈 來 愈 大， 當 地 民 眾 認 為 這 類“ 怪 獸 屋”（Monster house）有礙社區景觀。市府研 議分區限制新屋面積，規範工 程。
李偉光轉往溫尼伯格醫院
偷狗為使狗過好日子 【本報訊】女子歐爾松（Janet Olson）昨天（24 日）被判有條件 服刑 90 天，並在社區服務 30 個小 時，其罪責是在素里人家後院偷了 3 只狗。 歐爾松本人是動物保護主義 者，她承認偷狗是為了防止動物 受 到 虐 待。 她 還 承 認， 在“ 拯 救 狗狗過好日子”（A Better Life Dog Rescue）組織中工作的時候，曾經
拉德哈（右）與律師馬丁
阿爾伯塔省一名南亞 裔母親使用殺蟲劑毒殺家 中床蝨，導致自己及五名 子女中毒，八個月大幼兒 喪命，其餘子女病危住院。
安省政府日前公佈新版性 教育課程﹐ 6 歲學習性觀念﹐ 8 歲認識同性關係，六年級學 習什麼是手淫，七八年級討論 節育、肛交、口交及避孕。
富商控騎警官府索償百萬 素里女被判有條件服刑 【本報訊】被控販賣人口 而獲判無罪的西溫女富商拉德 哈 (Mumtaz Ladha)，日前向卑詩 最高法院提起民事訴訟，控告 聯邦政府監督的皇家騎警錯誤 指控，一度凍結西溫豪宅，造 成經濟及名譽巨大損失，以數 百萬元計。 拉 德 哈 在 律 師 馬 丁 (David Martin) 陪同下召開記者會，稱 精神上飽受折磨，每夜都做噩 夢。現在控告政府，是希望所 有國人在被指控時，警方均應 給予公平及不偏頗的調查。 當時被起訴，她和家人在 社區無法立足，朋友不敢來往， 變賣房屋，損失生意。 律師馬丁說，警方將拉德 哈的女兒也列在起訴名單內， 女 兒 本 在 卑 詩 大 學 (UBC) 商 學 院任教，同時在制藥公司任職， 因此事被公司開除，現已離開 加拿大。 拉德哈民事訴訟索償對象 包括，負責監督皇家騎警工作 的加拿大司法部，凍結西溫 300
母用殺蟲劑除床蝨兒亡
西溫擬限建“怪獸屋”
卑詩渡輪
【本報訊】目前有超過兩萬 人聯名請願，要求卑詩渡輪（BC Ferries）重新“國有化”，要由政 府來控制管理。 上述請願書昨天（24 日）正 式上交卑詩省政府立案，要求卑詩 渡輪像高速公路那樣，由省交通廳 （Ministry of Transportation） 直 接 管理。 這次請願活動的組織者之一 亞布拉姆（Jim Abram）據此表示， 卑詩渡輪國有化一度失敗，現在歸 省交通廳管理不但有重要意義，而
A5
【 本 報 訊】 繼 前 華 裔 國 會 議員鄒至蕙被多倫多懷雅遜大學 （Ryerson University）文學院（Faculty of Arts）任命為榮譽客座教授之後， 現年 94 歲高齡的密西沙加前市長 麥考蓮 (Hazel McCallion) 已接受多 倫多大學任命，出任多大密市分校 校長的特別顧問。 據悉，麥考蓮主要工作是幫助 有意投身公共服務事業的學生，為 他們設計一門非學分的培訓課程， 她將擔任客座講師。 麥考蓮擔任密市市長 36 年， 是安省乃至全國最具影響力和在位 時間最長的市長之一，去年 11 月 市選不再競選連任。
社團新聞
COMMUNITY
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
A6
總理向環球華報讀者拜年 【本報訊】加拿大聯邦總理哈 珀（Stephen Harper）近日特意致信 本報，希望通過本報向讀者以及整 個加國華裔社區問候新春，以下是 其賀信全文的中文翻譯版本： 在環球華報的員工和讀者們 共賀新春之時，我很高興可以送上
最真摯的問候。 這是一個與家人、朋友相聚、 一起共慶過去一年輝煌成果，幷展 望新年美好前程的大喜日子。 所有的加拿大人都期待著華 人社區的興旺發達， 期望華人社區 能在新的一年更加美好、更加繁
榮。 我們非常幸運能在加拿大生 活。加國華人對加拿大在國內外 取得的成功貢獻卓越。 我謹在此表彰《環球華報》致 力于促進華裔社區的和睦友善， 全 力倡導尊重、理解和包容。感謝
《環球華報》爲此付出的努力！ 最後，請接受我的美好祝願！ 祝福大家在新的一年幸福安康！ 加拿大聯邦總理 哈珀 2015 年 于 渥太華
屈潔冰李燦明華報賀新春 2 月 20 日（周五，大年初二），卑 詩省國際貿易兼專責亞太策略及多 元文化廳長屈潔冰與省議員李燦明 齊赴環球華報社拜年。屈潔冰向報 社贈送印有福字的羊年挂飾，請社 長司曉紅向環球華報讀者致以新年 問候。屈潔冰表示，今年她將與省 長簡蕙芝到訪中國，今年是廣東省 與卑詩省結成姐妹省二十周年，屈 潔冰將于 3 月前往廣州南京和深圳 訪問。屈潔冰稱贊大陸經濟發達， 大陸移民教育程度高在大陸人脉 廣，爲卑詩省帶來很多生意，卑詩省 占加拿大對中國出口額的 20%，為 全國最高。
環球大講堂：講述那些影視明星們的成長歷程 【本報訊】中國著名導演江平下 月到訪溫哥華，應本地僑團之邀，將 爲熱愛影視藝術的本地華人提供一 次《藝術與人生》的精彩講座，機會 難得，機不可失。 江平爲國家一級導演，中國著 名電影藝術家、中國電影表演藝術 學會副會長，中國電視劇導演工作 委員會副會長。他此次開設的特別 講堂《藝術與人生》將爲你講述中國
影壇鮮爲人知的情感故事，講述中 外影人傳奇生動的人生履歷，講述 幾代明星坎坷曲折的星旅心路，講 述中國電影一百餘年的艱難里程 …… 江導演長期從事影視藝術工 作，與衆多影視明星有著密切交往， 他的演講將從趙丹到趙薇，從成龍 到胡蝶，從張曼玉到章子怡，從周潤 發到李連杰……江平將傾情講述他
與電影人的親密接觸，使你從另一 個層面對那些影視明星們的成長旅 程進行深入瞭解。 演講時間： 3 月 9 日晚 7 點 演講地點：Radisson Hotel Vancouver Airport 8181 Cambie Road Richmond, BC V6X 3X9 咨詢方式： heidi.gcp@gmail.com 講座免費， 歡迎大家届時前往
華埠春節千人大游行 加中同慶羊年大吉 【本報訊】2015 乙未羊年，溫哥 華中華會館、大溫哥華中華文化中 心、溫哥華華埠商會、中僑互助會、 雲埠洪門機構、鐵城崇義總會聯合 僑團暨各界依往年一樣，于春節期 間舉辦慶祝活動歡度隹節。 2 月 22 日,第 42 届華埠春節大 游行在華埠千禧門開始,73 支游行 隊伍、4500 多位表演者、義工和近 10 萬觀衆共同舉步,走向羊年新春 的美好吉祥。加拿大聯邦國防部兼 多元文化部長康尼(Jason Kenney)、 工 業 部 長 莫 而 進 (James Moore)、長
者事務國務部長黃陳小萍;卑詩省 長簡蕙芝(Christy Clark)、省國際貿 易廳長兼專責亞太策略及多元文化 廳長屈潔冰;中國駐溫副總領事樊 曉東、中華會館理事長朱展倫等嘉 賓在財神帶領下,帶領游行隊伍沿 華埠街道徐徐前行,幷不時向圍觀 民衆派發紅包。 游行隊伍還包括僑團、童子軍、 樂隊、醒獅團、金龍團、麒麟團、文化 藝術舞蹈團等，同時，醒獅隊沿門向 各商號、社團拜年采青，獻上吉祥祝 福。
新春大游行結束後,在華埠富 大海鮮酒家舉行春節聯歡千人宴 會。此外,華埠春節綜合慶會分別 在 2 月 21 日及 22 日,于大溫哥華中 華文化中心舉行,市民們近距離欣 賞到了不同風格的演出。
素里市公園健康步行 健康步行小組限制報名人 數 20 人 ，素 裏 中 僑 注 册 客 人 （只限永久居民）免費 (否則正 常活動費用 75 元)，人數有限， 先報先得。 90 分鐘健康步行，素里市 政府導游帶領，素里市政府專 職導游帶領講解素裏文化自然 歷史，瞭解素里 Green Timbers Park 的自然生態和步行路經， 瞭解自然中心的活動。 集合地點：素里自然中心 (Surrey Nature Centre) 停車場， 地址：Green Timbers Way, Surrey 活動時間：3 月 6 日，周五， 下午 1： 30-3： 00 報名登記： 604-588-6869
“楓華迎春，歡樂羊年”綜藝晚會 【本報訊】 “楓華迎春，歡樂羊 年”綜藝晚會將于 2015 年 2 月 28 日 晚 7 時 在 列 治 文 gateway Theater 隆重上演。 這次晚會是由溫哥華曦木聲 樂藝術中心以及加拿大時代文化 經濟發展協會携手爲大溫群衆打 造的一場群星璀璨，老少皆宜，高 品質的藝術盛宴。本次晚會的主 旨是，在羊年來臨之際，給大溫哥 華多元文化社區羊年傳統文化春 節增添喜慶色彩。 晚會歷時兩小時，由特邀嘉 賓中國歌壇最爲杰出的男高音歌 唱家，享譽盛名的民歌王子，總政 歌舞團國家一級演員王宏偉先 生，中國中央音樂學院附中鋼琴
副教授，青年鋼琴家楊姗姗女士， 中國曲藝家協會軍旅藝術委員會 副主任，中國國家一級演員楊魯 平先生，原中國東方歌舞團女高 音獨唱演員，聲樂教育家王穎老 師共同携手來爲大家精彩呈現。 這次晚會的特別之處在它不 僅集合了中國頂級表演藝術家， 更邀請了被世界友人譽爲“和平 友誼的天使“的中國天津華夏未 來少兒藝術團加盟演出。另外， 加拿大當地的太平洋舞蹈藝術學 院 pacific Dance Arts 也受邀演出。 此次演出的部分收益想捐助 給楓華“少年發展基金”，專項支 助加拿大的杰出少年未來之星的 發展活動。
怡富地産公司交易額創 98 億加元 【本報訊】2015 年農曆新年， 怡富地産公司（Royal Pacific）在華 埠富大海鮮酒家舉行一年一度的 新春慶會。今年的慶會更增一層 喜色，因爲在剛過去的馬年，怡富 地産如駿馬奔騰，交易額創 98 億 加元，創下歷史新高。大年初二 （2 月 20 日）晚，加拿大三級政要、 中領館領事、著名地産開發公司 代表、怡富地産公司股東、怡富管 理團隊，怡富地産經紀等千人盛 宴， 慶功聲充滿大堂。 怡富地産總裁蔡宏安（David Choi）在致辭中表示這是全公司 1200 多位經紀辛勤努力的共同結
果。 會上，怡富地産爲銷售精英 們頒發獎狀，此次獎項包括“最佳 前 25 名銷售精英獎”、 “ 公司前三 名銷售大獎”、 “最佳新人獎”、 “商 業地産交易英雄榜”等。鐘太一 如既往，再次奪得銷售魁首，而第 三名竟是一位西人經紀 Clarence Debelle，他的妻子和他一同上臺 領獎，幷發表感言，盛贊怡富地産 爲經紀們搭設了這樣良好的平 臺。 晚會還安排了舞獅、文藝演 唱、抽獎等環節，至始至終充滿一 派喜氣。
怡富地産管理團隊與三級政要向大家拜年
港台新聞
HON G KON G & TAIWAN
www.gcpnews.com
A7
February25, 2015 Wednesday
六旬老人退休后心理空虚 忧无人照料孙儿起同死念头
失业翁抑郁 揽孙跳楼双亡 23 日年初五，香港牛头角彩德邨发生令人惋惜的爷爷抱幼孙跳楼的悲剧。一名退休一年多 的六旬汉，当日上午曾向家人透露想自杀，却不获重视，午后就抱着年仅 1 岁孙儿，从 13 楼 寓所攀窗跳下，双双跌落一楼檐篷，男婴再反弹地面，爷孙俩送院后同告不治。当时身在家中 的祖母惊闻丧夫失孙惨剧顿时失控，哭得肝肠寸断。警方将案件列作谋杀及自杀案处理。 【本报综合报道】新春未过， 香港牛头角彩德邨 23 日发生惨绝 人寰的悲剧。年逾六旬扎铁工人退 休后疑患抑郁症，多次声言自杀， 家人开解不果。23 日中午，老翁 被发现与年仅 13 个月大的孙儿， 由 13 楼住所堕下惨死。事主家人 遭连环丧亲打击，悲恸欲绝，男婴 母亲哭成泪人，情绪过度激动，须 送院治理。警方将案件列作谋杀及 自杀案，秀茂坪警区重案组正积极 调查及跟进案件。 香港《大公报》报道，事发于 彩德邨彩义楼 13 楼一住宅，姓邓 五口三代同堂，包括爷爷邓直秋（68 岁）、祖母；儿子夫妇，以及孙儿 邓 仁 舜（13 个 月 大） 一 同 居 住。 23 日上午 9 时许，两老带同孙儿 外出买菜，返家后祖母料理家务， 其后到厨房做午饭。儿子则在房间 睡觉，媳妇外出上班，只得爷爷与 孙儿在客厅，当时并无异样。 中午 12 时许，爷爷突然失常， 打开客厅窗花，之后抱着孙儿堕 楼，现场先后传出两声重物堕地的 巨响。多名居民先后发现幼婴倒伏 地面行人路，老翁倒在一楼檐篷， 同样身受重伤，爷孙奄奄一息，急 忙报警求救。不久，祖母发现失去 老伴与孙儿的踨影，急忙告知儿子 等家人。警员及救护员赶至，将男 婴送往医院抢救，同时将老翁由檐 篷救下送院，但男婴於 13 时 32 分
证实死亡，老翁也於 13 时 34 分不 治。警员封锁现场调查搜证，现场 遗下婴儿和老翁的拖鞋，初步怀疑 男婴跌落檐篷后再反弹落地面。 对於新春痛失老伴爱孙，双重 打击下，祖母情绪激动送院，哭声 传遍急症室。男婴母亲接获噩耗赶 返寓所，失去爱子泣不成声；其夫 双重丧亲，失去父亲及爱儿，又要 兼顾照料多名家人，一度失控追打 记者。 秀茂坪警区署理助理指挥官谭 威信以悲剧形容今次惨案。现场消 息称，邓氏父子同样任职建筑工人， 爷爷原为工地扎铁工人，但因年纪 老迈，一年多前开始退休；儿子在 工地任散工，但最近没有工作，暂 靠任职文员妻子赚钱养家，但邓家 无经济困难，亦非综援户。 据悉，事主家人关系良好，非 常爱惜幼小，但爷爷退休后无所事 事，觉得失去贡献，经常借酒浇愁， 意志消沉，自杀念头常挂口边，家 人劝止不了。 警方暂未发现爷爷有精神病记 录，但疑有情绪问题，现场发现半 支米酒。案件被列作谋杀及自杀案， 不排除爷爷突然失常酿成惨剧，秀 茂坪警区重案组第一队探员，正追 查事发时爷爷精神状态及是否受酒 精影响。警方稍后将安排验尸，以 确定两人死因。 社会福利署发言人表示，根据
▲
68 岁 老翁没有精 神 病 记 录， 但疑患抑郁 及曾向妻子 透露不开心 想死。 香港《都市 日报》
记录，死者及其家人并非社署的跟 进个案。社署已接触死者家人，就 他们的福利需要提供适当的援助， 稍后亦会派社工为有需要的居民提 供情绪辅导或跟进服务。
老翁多次声言自杀 未获家人重视
▲彩德邨发生祖父揽孙由 13 楼跳下的惨刻，两人分别死在平台 （爷爷）及楼下（孙儿）。 香港《文汇报》
港人生活压力大，精神病与抑 郁症易隐藏于都市内，香港心理学 会注册辅导心理学家彭兰施表示， 抑郁症患者会有自杀念头，但并不 代表都会付诸实行，付诸行动通常 会有一个情绪触发点，自杀前通常 思绪混乱，假期前后、周年纪念日 子是高危时间点。就 23 日的爷孙 跳楼惨剧，不排除是老人家觉得自 己死后无人照顾孙儿而抱孙跳楼。 彭兰施推测，死者失业后经常 声称要自杀，可能已经有严重的抑 郁症，而抱着孙儿跳楼，在患者的 角度，可能认为自己过世后孙儿的 生活亦无希望。彭兰施指出，香港 近年曾发生家长带着小朋友自杀的 个案，一般抑郁症患者自杀前思维 混乱，不会对细节或者以长远的眼 光考虑问题，当下可能觉得死亡是 唯一出路，而自己又是子女唯一的 依靠，自己去世后子女便无人照顾， 所以带着子女一起自杀。 彭兰施表示，抑郁症患者普遍 有症状显现，建议家人如果发现亲
人情绪突然低落，或者一段时间情 绪持续低落焦躁，应该给予劝解， 并认真聆听亲人的情绪困扰，如果 亲人已经在言语中流露自杀倾向， 则需要尽快寻求专业人士的帮助。 香港中文大学教育心理学讲座 教授侯杰泰称，人们在生活上遇到 任何问题和困难，都不应以死解决。 他又指，过半企图自杀者，都曾向 人透露轻生念头，他提醒身边人士 不应忽视有关讯号，有需要便向专 业人士寻求协助，不要逃避问题。 香港大学防止自杀研究中心总 监叶兆辉则称，研究数据显示，不 论年纪，失业人士较在职人士的自 杀机会高 6 倍。有人认为若亲人亲 口提出“会自杀”，便代表他不会 自杀，强调这是错误想法。他指这 类个案提出自杀，便已算是发出讯 号，若身边人不多加注意，会使他 们的自杀念头更坚定。他建议，若 家人情绪不稳，甚至萌生自杀念头， 家人应陪同寻求专业辅导。 香港《大公报》
民建联两会提案 ：港人义务服兵役 【本报讯】中国全国人大及政 协会议下月在北京召开，香港政党 民主建港协进联盟（民建联）建议 19 项在“两会”期间提出的提案及 建议。当中包括鼓励香港青年认识 祖国、参与国事，建议设立适当制 度，让港澳居民中的中国公民可自 愿应征入伍服义务兵役。民建联强 调，建议并非强制港人服役，香港 不少团体一直有举办不同类型，到 内地交流的活动而且相当有成效， 不认为年轻人会反感。 香港《文汇报》24 日报道，民 建联五名港区全国人大代表及全国 政协将出席下月召开的“两会”， 并有 19 项建议及提案。身兼全国 政协委员的谭耀宗将提出一系列鼓 励港青认识祖国的计划，包括在珠 三角地区设港澳青少年交流培训基 地、推动港澳青年与内地青年的科 技交流活动，让中小学生参与训练
营、在内地的政府部门及事业单位 设立适当的实习职位、内地的公务 员考试中设专门报名通道，让港澳 居民报考等。 身兼港区人大代表叶国谦就建 议优化“一签多行”政策、解决滥 用团队旅遊签注和滥用过境免签安 排到港的问题。他建议，先将“一 签多行”改为“一签若干行”。对 于另一名港区人大代表田北辰建议 限数至 30 至 40 次，叶国谦说，具 体数字应由内地及香港相关部门按 实际情况而定。 另一方面，港区全国人大代表 吴秋北计划在下月召开的全国人大 会议提案，将《国安法》纳入《基 本法》附件，并会考虑争取港区以 外 30 名的全国人大代表联署。叶 国 谦 表 示， 不 会 参 与 吴 的 联 署， 建 议 应 由 特 区 政 府 就《 基 本 法》 二十三条立法，才不会本末倒置。
羊年一通百通 深港通有望开通
“黄金港沪通”最快 6 月开通 【本报讯】港交所 23 日举行 羊年开市仪式，港交所主席周松岗、 行政总裁李小加出席仪式。周松岗 发表新年贺词后表示港交所今年两 大首要工作，包括优化“沪港通” 及扩容更多资产类别和产品，今年 更有望能够开通“深港通”。 香港《文汇报》报道，周松岗 表示，“深港通”是今年主要工作 之一，不过目前具体的推出时间表 仍有待相关部门决策，但相信决定 落实后，“深港通”可以在几个月 后就推出。 李小加表示，羊年是沪港两地
“通”的一年。“沪港通”之后将 有“深港通”、“期货通”甚至“商 品通”，他更形容是“一通百通， 一通百活，一年通十年旺”。 “沪港通”沽空机制将在下月 初推出，他预计在开通初期，虽然 规模及渠道有限，但最重要是先开 通，再优化。 “深港通”有望於年内启动的 同时，“黄金沪港通”的脚步亦渐 行渐近。香港金银业贸易场理事长 陈尚智 23 日表示，目前“黄金沪 港通”系统测试顺利，料最快可于 6 月开通。
十年新高 去年 3.7 万宗洗钱举报 【本报讯】不法分子利用香港 洗黑钱的风险一直存在。执法部门 接获的可疑交易举报，去年创下 3.7 万宗的十年新高，警方财富调查组 去年检控 212 人，向法庭申请冻结 超过 3 亿元（港币，下同）犯罪得益。 香港《大公报》报道，警方毒 品调查科财富调查组及联合财富情 报组总结近年香港洗黑钱趋势。自 2012 年香港通过打击洗黑钱新例生 效后，金管局已向银行发出规定， 加强非本地居民开户的尽职调查， 令来自银行、金融机构、律师行、 会计师等的可疑交易举报数字大 增，去年高达 3.7 万宗，创过去 10
年新高，较前年 3.2 万宗增加一成 多，相比 2004 年更上昇近三倍。 联合财富情报组警司麦永业 称，财富调查组去年发出 46 张限 制令，冻结 3.11 亿元，发出 42 张 充 公 令， 充 公 2.04 亿 元。 由 1989 年成立至今，警方共发出 199 张限 制令，冻结 73 亿 2581 万元，发出 145 张充公令，没收 30 亿 3692 万元。 警方去年检控 212 人，143 人定罪， 前年检控 166 人，134 人定罪。他 强调，侦查洗钱案件法律程序繁复， 每宗案件由立案至审结往往跨越数 年，甚至十年八载，因此单一年份 数字不能反映趋势。
香港男子确诊 H7N9 当局追踨多名接触者 香港一名 61 岁男子证实感染 H7N9 禽流感，是香港入冬以来第 三宗外地传入个案，香港卫生署卫 生防护中心追踪病人的 10 名密切 接触者及 16 名其他接触者。 新 增 感 染 H7N9 禽 流 感 的 男 人，现年 61 岁，据知他一直患有 长期病患，自本月 16 日起出现咳 嗽和气促，同日向私家医生求诊。 他在 20 日前往玛丽医院急症室求 医，并入院治理。期后他的情况突 然转坏，并于 23 日转送至深切治 疗部接受进一步治疗，需用“人工 肺”协助呼吸，现时情况危殆。 防护中心初步调查显示，病人 曾分别于本月的 6 至 8 日和 14 至 15 日到访广东省东莞樟木头。他在 14 日更到过当地一个湿货市场，并 购买两只已屠宰的鸡。 香港大学感染及传染病中心总 监何慛良估计农历年后，港人陆续 由内地返港，未来两三星期，有机 会出现更多传入个案。 另外，防护中心生 23 日公布 冬季流感季节的最新监测数据，再 有 8 人因流感死亡，令年初至今因 严重季节性流感而死亡的人数，上 昇至 254 人。 香港中通社、《成报》
23 日，大年初五，香港海港城举行新春舞龙及醒狮庆典，金龙在热 闹的锣鼓声中跳跃翻腾，展现活力，喻意生财兴旺。 中新社
六成四香港中产最关心房屋政策 【本报讯】香港特区政府将于 25 日发表新年度财政预算案，房屋 政策依旧成为社会焦点。23 日公布 的一项调查发现，64% 受访的夹心 中产人士，最关心预算案内涉及房 屋土地供应的范畴，其次为医疗、 退税等纾缓措施及教育。同时，受 访者认为预算案最应投放更多资源 于压抑楼价及限制炒卖活动，医疗 方面则应先提高公立医院的质素及 管制。 香港《文汇报》报道，关注中 产人士的明爱向晴轩“再晴计划” 上月至本月期间透过互联网访问了 510 名夹心中产人士，64% 受访者 最关心预算案内涉及房屋土地供应 的范畴，其次为医疗（47%)、退税 等纾缓措施及教育（同为 45%）； 环保（10%）及基建（9%）则最少 人关心。 被问及最希望投放资源于哪一 项房屋范畴时，32% 受访者认为应 投放更多于压抑楼价及限制炒卖活 动，当中有人建议政府应增加港人 港地及加重非港人的置业印花税。 同时，21% 受访者认为特区政 府须建立其他房屋阶梯，协助中产 人士解决住屋问题；19% 受访者认
为应兴建更多居屋；10% 受访者建 议当局再次推出“首次置业贷款”； 有受访者认为当局应增设租楼免税 额以减轻住屋开支。 在医疗方面，46% 受访者最关 注公立医院的质素及管制，并认为 应予以提高；32% 受访者则认为最 重要是加强预防及控制疾病。然而， 只有 10% 受访者认为应投放更多资 源于自愿医保当中。 教育方面，最多受访者认为应 投放更多资源于幼儿教育方面，当 中逾半认为应尽快提供 15 年免费 教育。至于税收相关范畴，提高个 人免税额、减收薪俸税及退还免税 额则为受访者的三大愿望。 再 晴 计 划 项 目 经 理 谭 卓 思 23 日指出，有已婚受访者表示，家庭 住屋因素不稳定，或多或少影响两 口子的生育计划，而自愿医保亦未 能有效吸引夹心中产人士，当局应 研究并推出更具吸引力的计划。他 们促请当局制订预算案时，需多从 夹心中产所关心的范畴及处境来考 虑，如针对中产人士较少受惠于福 利措施、但却是交税最多的一群， 应加大力度于房屋供应、医疗及教 育等范畴。
大陸新聞
MAINLAND NEWS
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
A8
被盗手机牵出美中跨国情缘
现身美国人手机 中国橘子哥红了 【本報訊】美国人马特的手机 裡突然出现了一张陌生中国男子的 照片，由於男子背后有一棵橘子树， 马特称他为“橘子哥”。这个春节 裡，一场帮助马特寻找“橘子哥” 的行动开始了。最终，人们在广东 梅州发现了“橘子哥”。现在，“橘 子哥”成了网络红人。
苹果专卖店切断了苹果云联系。 “我 总感觉有点失落，我可能再也见不 到我的‘橘子哥’了。”马特在社 交网站中写道。
於现身。微博认证为“微博红人 橘子哥”的用户“不卖橘子的橘 子哥”发布了第一条微博：“我 不是卖金橘的，手机是一个远亲 送的。”“橘子哥”同时对马特说： “欢迎你来我家尝尝梅州地地道 道的客家菜。”最后，他还向大 家拜年。 “英国那些事儿”也发表微 博，告诉网民们“橘子哥”找到了， 并表示自己已与马特取得了联系， 并为“橘子哥”订购了一个新苹果 手机。
美国小哥“橘子哥”跨国互动
“橘子哥”感叹缘分很神奇
这件事情被网民“英国那些事 儿”发现了，并把它公布在自己的 微博上。“英国那些事儿”表示， 这个故事是他每日在浏览外国社交 美国小伙手机现陌生中国男子照 综合《北京青年报》、南京《现 网站找素材时偶然发现的，发布微 代快报》报道，马特的故事最早出 博后就顺手发起了寻人活动。 现在美国的一家新闻网站上。 20 日， 一 位 名 为“iFree 傑” 他在去年 2 月丢失了一部手 的微博用户发布了一组疑似“橘子 机，最近手机中突然显示了一个中 哥”的谢顶男子的照片，转发给了 国谢顶男人与橘子树的合影。此后， “英国那些事儿”，并且留言：“这 这个中国男人的一系列生活照出现 是不是你要找的‘橘子哥’？” 在马特的手机中——绚丽的烟火、 在微博中，这位用户还发表了 满是中国字的菜谱、中国餐馆的招 一张照片，照片中的苹果手机显示， 牌、飘着黑色长发的妹子，直到有 “This iphone has been lost. Please 一天自己最爱的艾薇儿的照片出 call me.”（这台手机丢失，请与我 现，让他感到“整个世界都清爽了”。 联系）。通过这条微博的定位，网 后来，有人告诉马特，他丢失 民们发现微博发自广东省梅州市五 的手机被辗转卖到了中国，然后照 华县，“橘子哥”有可能是梅州人。 片通过苹果云同步了回来，马特去 直到 21 日下午，“橘子哥”终
22 日，“橘子哥”微博在开 设一天后，“粉丝”数量已突破 两万。 最初发布“橘子哥”线索的 “iFree 傑”称，他其实是“橘子哥” 的侄子，照片中的橘子树是叔叔去 花树店时拍摄的。他说，叔叔在得 知自己成为了“橘子哥”之后没有 很大反应，感叹缘分真的很神奇。 在走红网络后，有人专门到叔叔农 庄与他合影。 21 日晚 11 点左右，马特在微 博上发消息向网民问好，对大家 帮助他找到手机和“橘子哥”表 示感谢。随后，马特发微博称： “‘橘 子哥’，我很快就会去看你的， 你意下如何？”“iFree 傑”称， “橘子哥”听说马特要到中国看他， 表示非常欢迎。
“财神爷” 发红包 “财神爷”23 日现身南京白鹭 洲公园向民众发红 包。据悉，当日是 农历正月初五，民 间素有迎财神的习 俗。 中新社
海南迎旅遊高峰 家庭自驾遊成新常态 【 本 報 訊】2 月 21 日， 大 年 初三，三亚旅遊迎来春节黄金週旅 遊客流高峰，各景区遊人如织。众 多中国各地的自驾遊散客持续涌入 三亚已成“新常态”，各大景区停 车位一位难求。 中新社报道，来自三亚市旅遊 信息中心的数据显示，三亚各大景 区 21 日旅遊持续火热，知名景区 三亚南山景区和天涯海角景区入园 量分别达到 4 万人次和 3.3 万人次， 海岛型景区三亚蜈支洲岛当天下午 14 时在售出 1.1 万张门票后便早早 停止售票。 据悉，家庭自驾遊呈持续上昇 趋势，南山景区停车场全部停满， 亚龙湾热带天涯森林公园景区停 车场爆满，大小洞天景区停车场紧 张……大量的家庭自驾遊的到来使
得景区停车场难以招架。为加快车 流速度方便遊客，南山景区停车场 停止收费。“我们一家 5 口出来， 行李多，搭车坐飞机都不方便。” 来自深圳的陆先生说，“假日期间 高速公路免费，自驾方便多了，虽 然这两天在三亚抢车位有点费劲。” 在南山景区工作了 15 年的陈 文武说，近四五年以来，自驾遊已 成为外地人遊三亚的一种趋势，自 驾车辆逐年增长。海口市旅遊发展 委员会总规划师石向荣 21 日说， 春节假期 4 天来，海口进港车辆比 去年增加 50% 左右。 据海南官方通报，春节黄金週 期间自驾遊、自由行为海口主要客 源；三亚客源结构总体表现为“散 客为主、团队为辅”，自助遊、高 铁遊和自驾遊等成为一大亮点。
·简讯·
空姐在机场购物未及时登机 导致航班延误 经常坐飞机的人肯定对延 误早已见怪不怪。流量控制、 航路天气……许多非人为可控 的延误是从乘机安全角度出发 产生的，不过，也有延误纯属 人为因素。 据《重庆晨报》官方微博 消息，21 日，从韩国首尔飞往 老家重庆的网民 @ 亚历克斯李 李就遭遇了一次令人心塞的登 机延误，理由竟是——空姐机 场购物未按时登机！截至 22 日 晚 20 时，该转发评论已经上千， 不少网民对空姐行为表示不满， 不过也有大量网民质疑 @ 亚历 克斯李李公开投诉是小题大做， 因为会导致当事空姐丢掉工作。
中国迎来“创业的春天” 一年一度的全国两会将於 3 月初举行。从即日起，本报将陆 续播发“两会前瞻”，敬请关注。 几年前，年仅 24 岁的潘昊向 比他小几岁的缪建国发出创业邀 请时，他们可能不会预料到，他 们二人创办的这家小公司“矽递 科技”，如今会成为一家规模中 国最大、全球排名前三的开源硬 件製造商。潘昊於 2011 年创立的 “柴火创客空间”，更成为国内 知名的创客“梦工厂”。 创业一直是本届中央领导集 体高度关注的议题。2013 年 9 月， 中国国家主席习近平在考察中关
村时就强调，要最大限度支持科 技人员创新创业。 仿效美国硅谷银行模式运作 的成都某科技融资企业负责人李 高欣表示，中西部城市也出现了 创业热潮。他认为，中国正迎来 “第五波创业高潮”。 “中国目前正从初期的模仿、 复制、赶超阶段，逐步过渡到由 市场主体真正去创新的阶段。” 中国人民大学国家发展与战略研 究院执行院长刘元春表示。 1 月 26 日，李克强在听取专 家学者和企业界对 2015 年政府工 作报告的意见建议时说：“如果
说，（改革开放）前 30 年，我们 更多的是靠勤劳的话，再往后走， 我们更多的应该靠智慧，要靠政 府简政放权，把市场的准入门槛 降低，让愿意创业的人能够创业， 然后，在市场中加强事中事后的 监管。如果说，把大众创业、万 众创新调动起来，这就需要政府 的改革。” 分析人士认为，总理座谈会 的表态应可视作今年政策的风向 标，今年政府或将力推大众创业 创新，而在今年政府工作报告中 会否提及以及如何阐述这一点将 成为重要看点。 中新社
▲ 曝 光 的“ 橘 子 哥” 照 片。 手 机原主人 马特。 网络图片 ▲
近 日， 一 位 来 自 中 国 的“ 橘 子 哥 ” 因 为 一 部 二 手 iPhone，和这部手机的失主——美国小哥马特（Matt）牵出 了一段缘分。 最近，“橘子哥”和 Matt 终於“相认”。22 日，Matt 发 微博说希望不久的将来去拜访“橘子哥”， “橘子哥”爽快答应， 欢迎远在美国的 Matt 赴中国作客，享受地道广东梅州客家菜， 一来一往的互动十分“有爱”。
中国科幻小说《三体》入围星云奖 【 本 報 訊】20 日， 美 国 科 幻 奇幻协会在其官网上正式公布了 2014 年“星云奖”入围名单，中 国科幻作家刘慈欣的英文版《三体》 入围长篇小说决选。 中新网报道，获得提名的是《三 体》三部曲的第一部《地球往事》 英文版，由美籍华人刘宇昆翻译， 该书英文版出版时翻译为《三体问 题》。美国科幻奇幻协会通过邮件 告知刘慈欣入选“星云奖”决选名 单。该消息发布后，在微博、水木 社区引起很多中国科幻迷的关注。 《科幻世界》杂志副总编姚海军认
为，这是新时期以来首部在美国出 版的中国科幻长篇入围“星云奖”， 刘慈欣再次创造历史。 最终入围“星云奖”决选的 6 部长篇小说中，除了刘慈欣的《三 体》英文版外，其他 5 部主要是美 国、英国及加拿大等地的科幻作品。 据悉，星云奖虽然评选范围仅 限於在美国出版或发表的科幻及奇 幻作品，但仍是幻想小说界最重要 的奖项之一。星云奖又被称作幻想 小说界的奥斯卡。它经常被用来与 雨果奖相提并论，二者合称为“双 奖”。
首趟义新欧中欧班列载年货抵义乌 【本報訊】首趟“义新欧”中 欧班列满载着 64 个标准集装箱的 橄榄油、葡萄酒和气泡水，於 22 日返回义乌。 新华社报道，与其他“中欧班 列”相比，“义新欧”中欧班列穿 越 7 个国家，全长 13052 公裡，几 乎横贯欧洲，贯穿新丝绸之路经济 带，是所有中欧班列中最长的一条。 它途经新疆阿拉山口境外口岸 进入哈萨克斯坦，再经俄罗斯、白俄 罗斯、波兰、德国、法国，最后到达 西班牙马德裡，为中国与西班牙等欧 洲国家的商贸往来开辟了一条全新的 安全、高效、便捷的绿色通道。
去年 11 月 18 日首发，义乌至 西班牙马德裡中欧班列历时 21 天， 将工艺品、饮品、玩具等义乌小商 品运至欧洲，而 22 日抵达义乌的 中欧班列历时 24 天，首次将欧洲 原产地的 32 个车皮、64 个标准货 柜的红酒、橄榄油、气泡水等年货 带到中国。 “一带一路”已经成为义乌外 贸新的机遇窗口。义乌海关统计， 2014 年义乌市实现外贸进出口总 值 1486 亿 元 人 民 币， 同 比 增 长 28.6%。其中出口 1456.4 亿元人民 币，同比增长 28.8%；进口 29.6 亿 元人民币，同比增长 17.3%。
一家 18 口借船出遊 8 人丧命 【本報訊】湖南省邵阳县资江 九公桥地段 21 日发生一宗沉船事 故。沉船已於北京时间 22 日上午 被搜救人员打捞上岸。据初步查明， 船上载有 18 人，其中 9 人获救送 医。事故目前已致 8 人死亡，1 人 失蹤，搜救工作仍在进行。 新华网报道，事故调查组负责 人介绍，经初步调查，21 日邵阳县 九公桥镇塘洪村村民唐辉龙一家吃 完中饭之后，借用邻居家一艘非生 产经营船只，部分家属共 18 人决定 超载开船去桃花岛遊玩。在遊玩回 来途中，遇湍急水流，不幸沉船。
据了解，在死亡及失蹤者之中， 未成年人共有 5 名，最小的仅 1 岁， 年纪最大的 61 岁。打捞上岸的事 故船只为小型铁皮船，长约 12 米、 宽约 1.5 米。唐辉龙家与桃花岛相 距 700 余米。 邵阳市地方海事局一位负责人 表示，就打捞上岸的情况来看， “这 条船顶多能乘坐 8 人。”经湖南省 政府认定，此事件为非安全生产事 故。事故调查组表示，船只是否有 行驶证，借用船只是否经船主同意， 遊玩发起人、事故驾船者具体为谁 等细节，还有待进一步调查。
峨眉山金顶 现日晕 峨眉山金顶 22 日出现奇特天气景观，四方普贤坐像上方天空出现罕 见的日晕天象，持续时间仅 10 分钟左右 。 中新社
社團新聞
COMMUNITY
www.gcpnews.com
“福滿溫誠”群星傾情奉獻觀眾
【記者賀玓報道】2 月 21 日晚， 大 溫 華 人 期 待 已 久 的“ 福 滿 溫 誠 2015 大溫羊年春晚”在富麗堂皇的 溫哥華奧芬劇院(The Orpheum Theatre)隆重開幕。繼去年富誠集團舉 辦“福滿溫誠”春晚引起轟動之後， 人們便以期待的目光等待著今年的 “福滿溫誠”再次給觀衆帶來喜悅。
當晚的演出，果然不負衆望，國 民歌手平安， “月亮公主”孟庭葦，島 歌王子霍尊，暖心歌者金池， 《舞林 爭霸》冠軍張傲月，著名相聲演員李 菁、何雲偉， “花板大王”趙國祝， “空 竹達人”周天，變臉大師葉小蓮，加 拿大本地知名樂團、舞蹈隊等中加 台三地明星薈萃一堂，再次璀璨大
演員集體謝幕
攝影梁海青
溫舞臺。 開場，以本地陳玲舞蹈學校的 《好日子》爲晚會熱身，舞出了節日 的氣氛。接著是在首届“中國好聲 音”中大放异彩的平安，以三首金曲 感動全場。 隨著周天空竹表演《急速旋轉》 和趙國祝的花板表演讓觀衆連聲叫 絕之後，金池、霍尊、孟庭葦等歌手 接連出場。金池的歌聲柔情感人， 霍尊的歌聲溫婉中帶著蒼勁。臺 灣歌星孟庭葦雖身患感冒，嗓音有 礙，但她仍以對觀衆的熱愛真情表 白、傾情演出，良好的素養獲得觀 衆一致稱贊。在歌手演唱期間，程 希瑜、王盈盈兩位本地小演員的伴 舞舞姿綽約， 備受觀衆矚目。 東方衛視“舞林爭霸”冠軍張 傲月，用舞蹈動作表現出老爸對自 己的撫育之情。相聲演員李菁、何 雲偉的相聲《竹聲雅韵》令觀衆捧 腹不已。變臉大師葉小蓮不僅臺 上台下面具百變，幷且舉出一個木 偶人，讓木偶人在她手中也千變萬
當晚，還有北美之星藝術團同 台演出，爲晚會增色不少。擔任晚 會主持人的是能說一口流利中文的
袁振武大師和他的弟子們在廟會上表演中國功夫
大溫地區 2015 羊年 首場廟會給人回鄉的感覺 【本報訊】春節逛廟會是一 種極具中國傳統特色的迎春活 動；它充分展示了民間”歡歡喜 喜過大年”的傳統習俗, 展示了 期盼吉祥, 追求歡樂和諧的中國 傳統文化理念, 也是中國春節一 個主要的大衆娛樂活動。2015 年第五届“歡樂春節”廟會于 2 月 13-22 日在加拿大溫哥華隆 重舉行。
一名義工的感言
按照中國傳統文化習俗，春 節 廟 會 活 動 內 容 豐 富 ，老 少 鹹 宜，包括：民間文藝節目表演， 寫春聯、猜燈謎、燈會、新春游 園、字畫圖書、民間工藝品、舞龍 和腰鼓表演、民族服裝表演、民 間美食等。 大溫地區三級政府代表均 有到場，現場有精妙的少林功夫 表演和本地藝術家登臺獻藝。
11 僑團聯手舉辦 2015 年 BC 省僑界新年聯歡會
餃子宴現場 題。我們的義工們不怕苦，不怕累， 最後所有油哄哄的盤子，超級噁心 的垃圾，都是每位義工親自“下手” 去清理的。我親眼看到很多菜湯流 在這些義工的身上，可是他們還是 毫無抱怨地去把任務完成。我還要
西人小夥安仁良，美籍香港藝人吳 大維，中國著名主持人謝雅而。爲 該場晚會成功舉辦而出錢出力籌辦 的幕後英雄有邢欒、欒鋒、黃瑞薇、 孫小東、劉振宇、劉歐、楊麗瓊、劉 佳、倪迎、付泓等一干人馬。隨著演 出的大幕落下，觀衆們又在期盼明 年的春晚，富誠再給大家帶來更驚 喜的藝術享受。
化。
東北同鄉會餃子宴圓滿成功
去東北同鄉會的千人餃子宴做 義工是一正確的選擇。東北人大 方、豪氣，厨房裏的叔叔阿姨們都是 加拿大各大企業的老闆，身爲老闆 他們還低調地從早上一直到晚會結 束在厨房裏爲大家準備食品。 當然，餃子宴十分成功，之間也 少不了我們溫哥華最棒的義工團 隊。在我們 Wendy 和 Sunny 的帶領 下，從早上 9 點到淩晨 12 點，所有人 都非常高效，而且工作量非常大。 110 張桌，1100 多人，精確到每一套 餐具紅包裏的每一個內容，全都是 大家一點一滴落實的。還有交通 組、檢票組、催場組、傳菜組、保安 組，她們沒有打翻一個盤子，沒有一 個 人 說 冷 ，現 場 沒 有 出 現 任 何 問
A9
February25, 2015 Wednesday
特別感謝 Sunny 的代理孫文翰，他 所有組的活都幹了，認真負責有能 力，事情安排的細緻又親力親爲。 其實到最後大家都很累，但是整理 的速度真不是一般的快。我爲大家 點 9000 個贊！
【本報訊】日前，世界僑民互助 會，重慶同鄉會，河北同鄉會等 11 家華人社團主辦，多族裔僑領及 BC 省僑界朋友 500 人，在本拿比 Bonsor 社區中心隆重舉行！ 與會來賓一邊品嘗美味盛宴， 一邊欣賞精彩歌舞表演，同時，贊助 商爲春晚提供大量獎品，所有來賓 在祥和氣氛中，喜迎中國傳統節日 新年！
BC 省僑界春晚得到中領館大 力支持，加拿大總理 Stephen Harper，BC 省長 Christy Clark，多元文化 廳長屈潔冰等派代表親臨晚會宣讀 賀詞！眾多三級政要，以及世界僑 民互助會李善育會長等先後在晚會 現場向所以來賓拜年，向 BC 省僑界 華人朋友拜年！ BC 省僑界新年聯歡晚會，在祥 和歡笑聲中圓滿結束。
www.ericvanhomes.com #2708 6688 Arcola St, 本拿比
# 3009 2133 DOUGLAS RD, 本拿比
明星建商Polygon打造的LUMA，位于本拿笔 Highgate Village旁，27楼2房2位，独享2停 车位及4储物间，朝向西。可步行至Highgate 社区中心，健身房，天车站，公车站等，交 通便利。请电Eric联系看房。
新盤
Brentwood 附近高品质豪华公寓，2房2卫， 由老牌名建商Ledingham McAllister倾情打 造。30楼无敌景观。单位面积863尺，9尺高 顶更显高贵。高档不锈钢厨房设施。近公园 ，购物中心，天车站，交通发达便利，是您 自住投资的绝佳选择。
售價: 49萬8千 46萬5千 # 3003 2077 ROSSER AV,本拿比 新盤
Metroplace高档 1房1卫，高楼层，东向无敌 景观，厨房搭配高档Eggersman橱柜，石英 案板，复合木地板，近天车站，购物中心， 社区中心以及图书馆。带1车位及储藏间。请 致电咨询详情！
售價：69萬9千
售價: 65萬5千 43萬9千 REFELCTIONS，由本地名建商 LEDINGHAM MCALLISTER打造，1室1卫 ，684尺，东北朝向。可步行至Edmonds天 车站，社区中心以及Highgate。大楼内有健 身室，桌球室及会议室可供租用。包1停车位 及1储物间。
售价: 20萬8千
售价: 35萬9千 20萬8千
临近Metrotown豪华公寓 Moda，由名建商Polygon开 发打造。596尺1室加1书房， 书房可做第二个卧室。高端不 锈钢厨房设施，时尚欧洲嵌入 式冰箱，洗碗机以及微波炉， 煤气灶，石英案板。步行可达 Metrotown购物中心，Bonsor 社区健身中心，天车站以及中 央公园。大楼有健身房，宠物 美容室，聚会厅。
3436 Princeton Ave, 高貴林
售价: 售价:20萬8千 115萬
# 2907 4880 BENNETT ST
出 内售 6天
售出
$51萬9千9 # 1706 6461 TELFORD AV
出 内售 9天
售價: 65萬8千 # 306 6558 DOW AV
出 内售 3天
#806 7090 Edmonds St, 本拿比
位处高贵林市中心，仅与高贵林购物中心一 街之隔，附近有多栋高层住宅，另有多个楼 盘正在建设中，大量潜在客源。设备维护良 好，大温唯一使用全电力烤箱分店，安全无 污染。去年销售额为36万，年增长约10%。 还有常青线天车站正在建设中，未来将有更 多商机，是投资的绝佳选择。欢迎致电咨询 详情！
#2308 6658 Dow Av, 本拿比
售價：210萬 # 3106 1372 SEYMOUR ST
#3907 6461 Telford Ave, 本拿比
北本拿比中心最佳品质水泥公寓，由名建商 Bosa承建2房2卫外加一大书房。无敌山景及城 市景。大尺寸私密户外空间，完善大楼设施包 括健身房，大型会所，按摩泳池，桑拿及蒸汽 房。 24小时门厅管理员服务。Brandwood 购 物中心，天车站，Save on Food，银行都只是 咫尺之遥。9尺层高，具有很好的空间感。全部 高档不锈钢电器，绝对品质生活！不可错过!
店面转让#126 1153 The High St, 高貴林
售价: 40萬9千 20萬8千
46萬5千 售價: 45萬9千
# 5711 COLVILLE RD,列治文
售出
由Morningstar Homes(Polygon Associate) 在高贵林Burke Moutain的打 造的Avondale高品质住宅区。 这套3层，6睡房独立屋配备了 超大号高吊顶会客厅，开放式 书房，欧式厨房，超大号主人 房还搭配高档Spa式浴缸，所 有细节都精雕细琢。社区周围 绿地环绕，宁静祥和，距离高 贵林市中心仅12分钟车程，机 会难得，欢迎预约看房！
9220 Wellmond, 列治文
售价: 售价:20萬8千 180萬
新盘推出列治文位于Seafair 区的 独立屋，凭海临风，距离5公里长 的海边绿地仅5分钟步行距离。该 独立屋拥有6卧加4.5卫，3822尺 建筑面积，7922尺地。临近 Quilchena高尔夫球场，步行距离 至Alfred Dixon和James Gilmore 小学，Hugh Boyd和Manoah Steves中学以及Safeway超市。开 车12分钟可至Richmond Centre。 优越的地理位置，是您自住及投资 的绝佳选择！
$40萬8千
售價: 38萬3千8
# 502 4880 BENNETT ST
The Met 两房楼花转让
出 內售 6天
$58萬8千
售價：210萬 售價: 50萬
Carrera 一房， Station Square 两房楼花转让 1房楼花转让
www.gcpnews.com
廣告
ADVERTISEMENT
February25, 2015 Wednesday
A10
體育縱橫 SPORTS
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
B2
难舍阿森纳 亨利当教练
兼职阿森纳青年队 执教贝克汉姆爱子 新浪体育
▲亨利
“金嗓子”兼职青训教练 >> 【本报讯】去年底宣布退役后， 亨利与英国天空电视台签下了一份 为期 6 年，总计 2400 万英镑的解 说合同。从此开启了足坛“金嗓子” 的退役生活。如今的亨利动动嘴皮 子收入比阿森纳现役前锋吉鲁更 高，但作为阿森纳的传奇，他还是 无法割舍自己的枪手情缘。 上海《东方早报》报道，成为 教练一直是亨利的梦想，恩师温格 也第一时间给出“援手”，安排爱 徒在阿森纳的 Hale End 青训营指点 青少年球员。一名阿森纳 U16 球员 在推特（Twitter）上证实亨利已开 始执教。 温格随后也承认亨利在阿森纳 开始执教生涯，“我们欢迎任何一
对於阿森纳传奇、已退役的法国球星亨利而言，一份 2500 万英镑的解说合同依 然无法动摇他步入执教生涯的决心。近日，阿森纳主帅温格证实亨利将回到阿森纳开 始执教青年队，而亨利也极有可能执教好友贝克汉姆的三位公子。
位退役球员回到这裡，开始教练生 涯，很高兴亨利能够回来。” 在这之前，亨利已经在阿森纳 接受过关於青训的教练课程，如今 他有机会正式开始教练生涯，而接 下来他还需要通过欧足联认证的教 练资格考核。 对亨利而言，电视台评论员还 是主业，但这并不妨碍他开启执教 生涯。他将效法自己天空电视台的 搭档加里·内维尔，后者也兼职英 格兰国家队的助理教练。 在众多阿森纳名宿和球迷看 来，亨利未来执教阿森纳一队将是 又一个传奇，而前阿森纳队友皮雷 也认为亨利未来有希望成为阿森纳 主帅。
将执教贝克汉姆爱子 >> 有意思的是，亨利也将有机会 执教好友贝克汉姆的三位爱子。目 前，贝克汉姆的三个儿子（即将年 满 16 岁的布鲁克林、12 岁的罗密 欧和 10 岁的克鲁兹）都在阿森纳 青训营中的各梯队接受训练。 英国《每日邮报》报道，小贝 的二儿子罗密欧球技比布鲁克林更 出色。贝克汉姆此前还携克鲁兹专 程前往利物浦观看阿森纳 U13 队与 利物浦 U13 队的客场比赛。比赛中， 效力於阿森纳 U13 的罗密欧攻入 第二球，帮助球队 3 比 2 取胜。儿
子精彩的表现让场边的贝克汉姆也 兴奋不已，“万人迷”身穿的橙色 woolrich 棉衣随后更是随着媒体报 道成为英国网购的热销款（左图）。 根据目前的安排，亨利将出任 U16 青年队的教练，接管球队的日 常训练。而布鲁克林如今正是阿森 纳 U16 的一员。 布鲁克林对亨利的到来也极为 兴奋。在父亲效力美国职业足球大 联盟时，布鲁克林就非常喜欢看亨 利的比赛录像。罗密欧更是阿森纳 和亨利的铁杆球迷。
功成身退 费德勒退出戴维斯杯
阿隆索撞车 都是狂风惹的祸 【本报讯】新加盟迈凯轮的西 班牙车手阿隆索 22 日在试车时发 生事故。对於事故发生的原因，外 界纷纷猜测，甚至引出阿隆索故意 撞墙的阴谋论，如今迈凯轮车队发 表官方声明，表示阿隆索之所以发 生事故，都是狂风惹的祸。 综合网易体育、《北京晨报》 报道，根据现场目击了事故经过的 摄影师爆料，西班牙人在被甩出赛 车后，还在草地上弹了几下并且擦 到护墙。随后，赛车在靠近 4 号弯 道的地方停了下来，技师和医护人 员赶来对阿隆索进行救助。最初， 他被直昇机运往医疗中心，之后又 被送往医院进行进一步检查（上 图）。在医院待了一个晚上并且接 受全身 CT 扫描后，医生确认他几 乎没有受到太大的伤害。“他现在 很好，这是我能够告诉你们的全 部。”面对医院门口云集的记者， 迈凯轮的一名发言人说道。 尽管经过检查身体没有大碍， 但关於阿隆索事故原因却是众口不
一，有媒体披露是赛车原因，有人 猜测是阿隆索身体眩晕，甚至还有 媒体质疑阿隆索是故意撞墙。对此， 迈凯轮车队发表声明澄清：“他（阿 隆索）通过 3 号弯时滑出赛道，这 个赛道是高速的上坡弯，压到了赛 道外的草皮，一度失去了牵引力， 赛车也是失控走向赛道内侧，但随 后牵引力又恢复了，最终赛车撞了 护 墙， 狂 风 造 成 的 事 故， 小 塞 恩 斯（红牛二队车手）也是因为大风 发生了事故。”迈凯轮还称车手没
有受到电击，“数据可以证明，阿 隆索在首次撞击时做出了刹车的决 定，也就是说，他在那一刻的意识 是清晰的。” 根据迈凯轮发表的声明，阿隆 索还在医院，至於能否参加最后一 轮冬季测试还是未知数。此外，第 一时间向赛道报告阿隆索发生车祸 并申请救治的维特尔也得到一片赞 扬。德国车王亲眼目睹事情的经过， 并通过无线电告知法拉利车队，让 后者转告迈凯轮。
【本报讯】尽管费德勒和瓦林 卡携手为瑞士拿下去年戴维斯杯网 球团体赛的冠军，但费德勒近日接 受采访时表示不会为瑞士征战今年 的戴维斯杯，希望能将更多的精力 放在自己喜欢做的事情上。 网 易 体 育 报 道，2014 年 戴 维 斯杯决赛，瑞士 3 比 1 战胜法国夺 冠，费德勒也圆了自己的戴维斯杯 冠军梦。今年 3 月 6 日至 8 日，瑞 士队将迎战比利时，开始踏上卫冕 征程，不过费德勒表示这场比赛不 在自己的计划裡，他也不会征战戴 维斯杯餘下的赛程。 “毕竟我征战这项赛事时间太 长了，在我看来赢得冠军后，应该 做自己喜欢做的事情。”费德勒 自从 1999 年出战戴维斯杯，目前 战 绩 是 50 胜 17
正在墨西哥参 赛的莎拉波娃在阿 卡普尔科港口，享 受与日出和沙滩相 伴的休闲时光。 腾讯体育
看淡排名 莎娃更渴望击败小威 【本报讯】目前世界排名第二 位的俄罗斯美女本週将以头号种子 的身份征战 WTA 墨西哥电信赛， 她在 23 日受访时表示，自己对於 世界第一的位置并不是非常渴望， 如今她最大的愿望是能够击败小 威，终止对后者的 16 连败。 腾讯体育报道，在上月的澳网
赛中，莎拉波娃本有机会重返世界 第一，条件是她夺取冠军而小威没 有能够进入决赛。结果莎拉波娃顺 利杀进决赛，但横亘在她面前的正 是小威，莎拉波娃在决赛中依然没 有能够击败这位老对手，吞下对小 威的 16 连败，目送对手获得职业 生涯第 19 个大满贯单打冠军奖杯。
负。对於做出放弃征战戴维斯杯的 决定，瑞士“天王”坦言，“这项 赛事在我职业生涯是一个压力，要 比我人生中很多事情都要不容易处 理，我总是有太多的内疚，所以我 很高兴能在夺冠后离开。” 费德勒还表示，夺得 2014 年 戴维斯杯冠军更多是为了队友， “实 话实说，我真的希望丘迪内利和瓦 林卡夺得戴维斯杯，这是他们应得 的，而毫无疑问今年我不想再继续 打这项赛事。” 值得一提的是，另一位瑞士名 将瓦林卡也不会出现在与比利时的 卫冕首战中。实际上瓦林卡也流露 出放弃战戴维斯杯的想法，而费德 勒希望瓦林卡能留下来，“我期待 瓦林卡继续征战，帮助我们留在世 界组。”
本週莎拉波娃距离小威只有 1300 多分的差距，本赛季有很 多的机会可以去追赶反超对手。 不过俄罗斯美女却表示世界第一 并非自己首要的目标：“我很难说 自己现在还和年轻时候一样非常看 重世界第一的宝座。相比之下，我 更希望击败塞蕾娜（小威），毫无
疑 问， 她 是 过 去 十 年给我造成麻烦最 多 的 对 手， 是 我 现 在最渴望击败的人。 尽管我从 2004 年之后就再也没有 击败过她，但是我依然非常喜欢这 样的挑战，我肯定不会在面对她时 感到羞愧或不好意思。”
七彩生活
LIFESTYLE
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
B3
栽 盆 箱 花
候在户外摆弄花 冬 季 寒 冷， 这 个 时 不 想 的 活 动。 那 么， 园貌似是个不太理 小 狭 室 内 吧， 植 物 在 如 将“ 战 场” 转 向 用 可 能 的。 来 试 试， 的空间裡生长也是 。 盆栽花箱装扮美家吧
家 美 日 装扮冬 花箱可放在窗台 如果公寓裡没有太多阳光明媚的空间来放置盆栽植物，窗台则是个不错的平台。住在一间 公寓，你需要寻找尺寸和类型比较小的，而且增长速度较慢的植物，打造成一个小巧可爱的窗 台花园。 一个不错的选择是，让小植物生长在小罐子中。这样，即使是在冬季的 1 月，依然可以得 到一个充满大量阳光的花园一角。 虽然它可能并不宽敞 , 但是它已经能够让 Meyer 柠檬和酸橙树、草药、芦荟、肉质植物和绿 叶观赏植物尽情生长。
木质花箱搭配陶瓷花器 家中一些金属结构可以用来种植蔬菜。只要用一点点协调 , 就能 够种植莴苣、南瓜、西红柿、水萝卜、罗勒、欧芹、薄荷、迷迭香、 天竺葵和薰衣草，对於这样一个小空间有相当多的选择。在冬季闲暇 之际种下的种子，到了夏天，就可以用一碗萝卜、黄油还有盐来庆祝 夏天的开始了。 尽管可能很多空间都是用水泥等东西铺设的，但并不意味着水泥 组成的世界就是冰冷无趣的。用木质花箱和陶瓷花器进行搭配，高低 有致，错落有序，不同的植物有不同的个性，不同的个性也就适合不 同的花器，在花箱的衬托下，即使水泥和金属，也能融入在这个充满 生机的角落裡，毫无违和感。
多肉植物变花箱“小主” 鼠尾草、迷迭香、百裡香、红辣椒、罗勒树、布什胡 椒和海桐……这些小花小草都可以“落户”在花箱裡 , 而 可爱的肉质植物更是当仁不让地成为花箱的“小主”。肉 质植物不仅多样、美丽，也很坚强，虽然这并不意味着它 们能够在完全没有照顾的情况下生存下来，但至少它们能 比其他植物忍受更长的时间。所以，只要稍加照顾，它们 会带给你意想不到的回报。
士 貼 小 園 花 寸 方 窗台养花 窗台上养花，由於窗台的 朝向不同，所以光照的强弱也 不一样。大多数开花植物喜强 光，也有部分观叶植物及少数 观花植物喜弱光。要考虑植物 的性情而摆设，方使人感到美 观舒适。 花卉生长旺盛时水肥要跟 上 , 盆土干裂时要及时浇水 , 每 周或半个月要施一次肥 , 浇水和 施肥前要松土。盆花的颜色要 和室内墙面和家具的颜色相协 调，另外可在泥盆外套上合适 的紫砂盆，釉盆或者花篮、竹 编盆套。还要考虑盒、架、几、 案等陈设的合理选配。
萝卜、卷心菜、黄瓜、香葱等。 这样就可以吃到新鲜的水果蔬 菜，一饱口福。 室内种植改造过程铺设防 水层是比较复杂的部分，稍微 做不到位就会影响整个房屋， 所以在改造过程中应该先在原 屋顶防水层上铺好防水砂垫层， 再在其上用青石板铺装，待水 泥沙浆凝固后再进行其他施工， 做到了防水的万无一失。
露台
露台看起来复杂，但实际 上打造起来并不难。可以选择 一把大伞，再铺设鹅卵石和木 防水板，摆放一些藤製或竹製 的座椅、茶几，随意之间，休闲、 美观的露台就布置好了。 室内种植 一般说来，城市裡的人是 目前市面上可供选择的户 不会有吃到刚刚采摘的水果的 外家具用品极多，可以前往大 奢望，现在，一些追求时尚的 卖场选购。有入室花园的户型， 人也开始在自家有限的平台上， 还可以通过设计将室外的自然 甚至窗户的栏杆上种起各种水 光引入室内，带来完全不同的 果蔬菜，如草莓、苹果、桃子、 享受。 柑桔、樱桃、梨和西红柿、豌豆、
花 园 漫 谈 盆栽花卉防寒注意事项 寒冬腊月天，多数盆栽花 卉都要搬入室内养护。为了让 盆花安全越冬，使盆栽花四季 鲜 艳， 过 冬 时 节 应 注 意 以 下 6 点事项： 1、花卉叶片上如灰尘过多， 应喷水洗净。 2、万一花草受冻，不要马 上移至高温处，让其逐渐缓解 冻伤。 3、室内温度越低越要节製 浇水，保持干燥。 4、如室内温度较高，中午 应开窗通风换气，或将盆花移
至室内阴凉处。 5、如果处於冬眠或半冬眠 的花卉，尽量保持干燥，宁干 勿湿。不要浇太凉的水，水温 以接近室温为宜。 6、盆栽花在室内的放置地 点应根据花卉的生长习性和对 温度、光照的要求，选择适宜 的场所。对喜暖喜光的花卉， 如米兰、白兰、茉莉、叶子龙 等以及多浆植物和仙人掌类植 物， 因 它 们 对 温 度 和 光 照 要 求较高，室内温度保持 10℃ 15℃为好。
歡迎上網查詢 更多精采行程 WWW.XOTOURS.NET
BC REG. N.40550
台灣旅遊專區 TIME FOR TAIWAN
素 里
美國洛杉磯
604-582-6888
626-618-0918
1823-4500 Kingsway
101K,15277 100Ave
9368 Valley Blvd.#103
麗晶廣場 (七天營業) 大統華超市內 (七天營業) Rosemead (六天營業) 列治文
溫哥華
多倫多
604-718-1886
604-263-8985
416-293-4488
1123-8328 Capstan Way 8228 Granville Street
新城市廣場 (六天營業)
(六天營業)
8 Glan Watford Dr.#29
Scarborough (六天營業)
驚艷台灣五天四夜環島巴士遊 行程特色: ★每週一從台北出發 ★貼心服務：全程專屬巴士、專業中文導遊 ★兩人以上即可成行 ★住宿4或5星級飯店
USD
台北深度之旅 四天三夜 天天出發,兩人以上即可成行
2015喜羊羊臺灣燈會溫泉豪華環島7日遊 出發日期:3月3日 USD $899 行程內容: +機票/人(雙人房) 台中飛揚2015燈會,花東縱谷,台南水晶教堂,奇美博物新館,六堆客家文化園區,鹿港小鎮,太魯閣,布洛灣台地 全程五星酒店,吃的好,玩的棒,僅此一團,報名要快哦!!
買台灣旅遊專區產品送台北捷運卡和伴手禮兌換券(數量有限,送完為止)
★全程五星酒店 行程特色:
$582
+機票/人(雙人房)
USD
$599
+機票/人(雙人房)
暢遊龍山寺,剝皮寮歷史街區,華西街夜市,北投地熱谷,淡水老街,八里十三行博物館, 貓空纜車,深坑豆腐老街
東方航空回上海 公務艙
超值價 $2888(含稅)
去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！誇大的廣告不做，不實的承諾不說，首創利潤分享顧客，以最實惠的價格回饋給我們的顧客！去旅行、坐郵輪、買機票，找新聯華準沒錯！
最專業的票務人員 最專業的導遊 最好的服務品質！
唯一擁有巴士公司的旅行社，直接出團，品質有保障！
要買便宜機票，找新聯華準沒錯!
本拿比
604-893-8866
楓林筆薈
LITERARY PAGE
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
B4
春聯大賽與對聯常識 寧川 系。 2015 喜羊羊首屆環球春聯大 賽於 2 月 13 日揭曉，36 副作品從 1300 多對作品中脫穎而出，分別 獲得各種獎項。環球華報發起這 次活動，值得一贊，它會引起更多 的海外華人關注和學習對聯，無 疑對中華傳統文化是一次大力的 推廣。 實際上，此次活動，相信是溫 哥華有史以來最轟動的一次，參 賽者也是最多的一次。所以，報 社的出發點是好的。能滿足自己 的興趣，或湊個熱鬧，改變一下寧 靜的氛圍，未嘗不是好事。其實， 頒獎典禮時，已有資深的詩詞學 者要筆者美容一下舞臺上的對 聯，有人甚至建議筆者撰文為獲 獎作品美容。 對文藝、選美之類比賽的評 選結果，總有人認為不公。我經 常用一句話安慰獲獎者： “除了冠 軍 ，幾 乎 所 有 獲 獎 者 都 認 爲 不 公。” 樹大有枯枝，本來，修剪一下 有問題的枝葉，無可厚非，但“隱 惡揚善”是中國人的美德，做人還 是厚道一點好。 有朋友說，對聯太深奧了，面 對獲獎作品，我分不出優劣。其 實，對聯沒那麽深奧，只要學習， 掌握了它的規律，欣賞和寫作也 就不難了。
6.上聯結句用逗號、分號或 問號， 下聯用句號或感歎號。 對聯大賽的評選，比起其他 7.忌重字，忌上下聯同字相 的文藝比賽還是比較容易把握。 的文藝比賽還是比較容易把握 對，如內容所需，上聯出現重字， 因為對聯這種古老遊戲，有一定 因為對聯這種古老遊戲 下聯必須用不同的重字對之。 的規則，參賽者和評選者都得遵 的規則 8.忌合掌，即忌上下聯同義 守 ，否則就是犯規。就像打籃球 字幷舉， 或兩句一意。 用腳和打足球用手，都是犯規的， 用腳和打足球用手 9.五字或以上的對聯，句腳 犯規就得受罰。此外，對聯大賽 犯規就得受罰 忌三仄或三平。 通常都有一個主題，規定參賽作 通常都有一個主題 10.多句聯上聯的句腳應按 品 應 與 主 題 有 關 ，否 則 就 得 落 馬蹄韻格式安排。 選 。順便提及，我們有必要知道 爲了讓讀者清楚以上的條 對聯的習慣術語，對聯通常叫一 對聯的習慣術語 例，試用下面一對聯作詳細解釋， 副 、一對或一比，不能叫一首、一 如： 闋或一部。 闋或一部 寒去春來，喜聞祖國多繁榮， 下面，筆者把對聯的一些基 振奮高歌，百姓家家幸福； 本規則列出， （更詳細的要求，請 移民西定，欣享溫城好富足， 參考中國楹聯學會 2008 年制定 寒梅著花，人民歲歲平安。 的《聯律通則》，之後，中國各地的 此聯問題頗多： 對聯大賽都以此爲評分標準。 ）即 一 犯第 2 條，平仄失對，上聯 使不懂對聯，只要讀懂這十條規 第三句“歌”和下聯第三句的“花” 則，你也完全可以自行判斷獲獎 都是平聲， 作品的優劣。 二 犯第 4 條，詞性失對，上聯 1.字句不限，字數和句數相 首句“寒”是名詞， “ 去”是動詞， 等的兩聯； 下聯“移”是動詞， “ 民”是名詞， 2.上下聯的平仄相反（通常 無法相對。上聯“高”是形容詞， 在偶數位置上）； 3.仄起平收，即上聯句腳為 “ 歌 ”是 動 詞 ，下 聯“ 著 ”是 動 詞 是名詞 仄聲，下聯句腳為平聲，這是正 “花” 三 犯第 7 條，忌重字，上下聯 格。 4.詞性相對，即名詞對名詞， 分 別 出 現“ 寒 ”字 ，下 聯 有 兩 個 “民”字，而上聯幷沒有兩個相同 動詞對動詞，以此類推。 的其他字相對。 的其他字相對 5.上下聯之間的文字和意思 上下聯之間的文字和意思 四 犯第 8 條， “喜” “ 欣 ”同 有對仗關系，或僅文字有對仗關
第一櫻 韓牧 淡紅 疏落而零碎 因貧血而成暗白 你依然默默守在村口 斜撐出路面 跨越高高的木籬笆
當你身旁那些壯碩的松杉 長年不變的綠色的塑像 迷亂了我對季節的意識 總是你 第一個告訴我 春天到來的好消息
包括蜂蜂蝶蝶惺忪的眼睛
村外的世界正熱鬧得很 全城一萬株 每株十萬朵 深深淺淺大大小小的櫻花 下雨時全都休息 一轉晴 又抖擻精神來招展爭妍了
從來沒見過你含苞待放 總是在積雪未融的某一天 無意之間就開出淡紅來
默默吸取陽光和雨露 初春 盛夏 中秋 嚴冬 在木籬笆外這一角空間 在木籬笆內那一角荒蕪的後園
從來沒見過有一株櫻 像你 枝椏是如此乾癟 花朵是如此疏落而零碎
帶孫女 去
聽故事 秦明舟
早上開車出村 黃昏回家 我每次都留意你的變化 總是十天左右 你就凋零 好像你已經筋疲力盡 好像你的任務已經完成
現在你一地風吹不起的落瓣 新綠點點 滿布了枝丫 羞羞澀澀的小葉片
我不知道會在哪一天 但一定是明春 積雪未融 你再次用疏落而零碎的淡紅 喚醒我 被冷藏著的心
就在此時 村外那一萬株櫻 開始迷住全城的眼睛
（寫於加拿大卑詩省列治文市 美思廬。 ）
天底下的小朋友， 幾乎都喜 歡聽講故事， 這也許是孩子的一 種天性吧。 我們家的寶貝孫女優優， 今 年四歲， 特別喜歡去素里圖書館 聽 Susan 老師給小朋友們講故 事，不管是颳風下雨下雪， 都擋不住她去聽故事。 優優以前住的地方，離 圖書館較近，是姥爺或 媽媽用嬰兒車推著她 與姐姐露露一起去聽 故事。那時她還不怎 麽懂得聽故事的樂趣， 只是給姐姐做伴。自從 她家搬到臺灣村後，姐姐 開始上小學一年級，媽媽上 班，姥爺有事回上海了，爺爺從 北京來接班照看她們。第一次 要帶她去很發涑，一不懂英語， 二不熟悉路，乘 337 公車也不會 買票。正發愁該怎麽辦時， 優優
自告奮勇對爺爺說： "爺爺， 我帶 你，我領路，我會買票。”殊不知 小人成了大人的帶路人。還有 一次， 剛下過雪， 媽媽不讓去， 怕 路滑不安全， 爺爺也有點擔心快 八十的人，萬一不小心，摔一跤 骨折，自己受罪，又會給家人添 負擔。正在躊躇時，又是優優， 理直氣壯地說： “我牽爺爺的手， 扶著他往前走，不會有事的，快 走吧， 要遲到了。 ” 爺爺不忍心拒 絕孫女的要求， 也被她執著的精 神所感動， 高興地帶著她走出家 門。走了十多分鐘，登上 337 公 車，她又幫爺爺買了車票，到了 站下車，又走了十來分鐘，才到 了圖書館。事後才得知，337 公 車爲聽故事時間提供方便， 安排 專綫在圖書館門前作終點和始 發站，這是多麽好的關懷，多麽 周到的服務啊！我在北京生活 五十多年， 未見過圖書館免費舉
義。如，虎豹和熊羆雖然是四種 動物，但都是猛獸，用來對仗就是 合掌。 五 犯第 9 條，犯三仄和三平， 上聯“多繁榮”三個都是平聲字， 下聯“好富足”都是仄聲字。 六 犯第 10 條，上聯句腳違反 馬蹄韻格式，即四句聯上聯的句 腳為：仄平平仄。而上聯的句腳 為：平平平仄，來、榮、歌、福。 爲了改正例聯的所有問題， 不妨把它美容爲： 春來冬去，喜聞祖國繁榮，楓 葉高歌，百姓家家幸福； 馬隱羊鳴，長享溫城富足，寒
梅怒放，移民歲歲平安。 移民：是名詞詞組，與百姓相 對；也可看作動詞轉性為形容詞， 與上聯的形容詞“百” 字相對。 通過以上解釋，相信讀者對 楹聯的規則會更加明白；掌握了 它，我們便可以自己去分析和判 斷任何對聯的好壞，更能欣賞到 好的對聯。
茨菇賦 史兆寬
（接上期）自此，家裏生活 再困難， 也想方設法弄來茨菇， 當然不是那時沒一點油、幾乎 沒一點鹹味的白水煮茨菇了。 我爸爸會做菜， 隨著日子漸好， 對燒茨菇也講究了，先把洗乾 淨的茨菇用熱水焯一下，好去 除它的苦澀味。當然，茨菇可 以紅燒、 煨湯， 還可切成片炒青 蒜等。每年年三十、 春節， 我家 餐桌上都少不了茨菇紅燒肉。 那時物質匱乏，好長時間才吃 到一次葷，我們在除夕前個把 月就眼巴巴盼著除夕早早到 來，好吃上我酷喜的茨菇紅燒 肉。 有人可能認爲：一樣食物 吃 多 了 會 吃 膩 了 ，就 不 喜 歡 了。我卻不然，從此後特別喜 歡吃茨菇。高中畢業後，我到 興化紅星公社董家大隊插隊， 那裏靠近媽媽以前下鄉支農的 村子， 所以我時常想起 “餓吞冷 茨菇” 的場景。當然， 在農村有 更多機會吃到燒茨菇了，即便 在那個缺油少肉的年代，吃上 茨菇紅燒肉時，我對肉與茨菇 也不厚此薄彼， 是平等對待， 甚 至還有點偏愛茨菇。以至於後 來我到親戚、 好友家作客， 他們 爲我準備的菜也少不了茨菇紅 燒肉， 甚至就僅這一種菜， 有時 還用大青花碗來盛。 隨著人們生活水準的提 高， 菜的品種越來越多， 越來越 精， 吃茨菇的機會少了， 有時一 年吃不上一次。後來我調到揚 州飲食公司工作，而且還參與 負責廚師的專業培訓和等級考
辦兒童故事課。聽說大溫地區 的社區圖書館幾乎都有類似的 兒童故事活動時間， 這種公益行 動， 值得贊賞。 我曾問過優優， 爲啥要去聽 Susan 老師講故事？開始她說： 不知道。後來再問時， 她回答地 很實在。老師變魔術很好玩， 又 有獎勵畫紙和貼紙， 聽完故事又 可以看幾本書， 回家與姐姐一起 畫畫，剪貼紙做手工，多好啊！ 小小年紀說出的答案不可能上 升到什麽高度， 但小朋友們聽了 故事，肯定會潛移默化，爲他們 增長知識，健康成長，打下一定 基礎， 這是啓蒙教育的一種好方 式。 看得出來， 老師課前的準備 工作是認真而充分的， 講故事是 盡心盡力的， 雖然我聽不懂講的 是什麽內容，但從老師的神情， 手勢，話語，家長和孩子們互動
核， 那些擺滿山珍海味、 美饌佳 餚的宴席上哪有茨菇的身影， 人們認爲它檔次太低， “ 草根” 菜品。而當人們意識到回歸自 然、返璞歸真、綠色食品時，又 想起了它，在一些高檔宴席上 悄悄露出了茨菇的面容， 不過， 這時我嘗到的茨菇據說是精選 的、小巧的、幾乎一樣大小的， 而且似乎吃到嘴裏沒有多少原 先的茨菇味了！ 移民加拿大我剛來到溫哥 華，可能由於當時環境不熟的 原因，幾乎看不到茨菇。有一 年聖誕節期間，我參加來自江 蘇朋友的家庭聚會，儘管那次 菜點豐盛， 味道可口， 特別那紅 燒牛排色澤那樣誘人，那烤三 文魚又是那樣的香味逼人，可 我卻盯著那盆茨菇紅燒肉，它 不住發出一陣陣奇香，讓我目 不轉睛， 不忍舉箸， 我情不自禁 地用類似揚州評話的方言評贊 道： “ 你們看：芽黃色的茨菇粉 兜兜的，醬紅色的五花肉粘嗒 嗒的，碧綠色的青蒜葉細絲絲 的，看了叫人饞勞勞的！”衆人 連連笑聲不斷，紛紛對這道菜 贊賞有加。 此後，確實勾起了我對茨 菇的回憶、回味、鍾情，我要寫 它、 贊頌它。當然， 令我遺憾的 是如今的茨菇變了：因爲大都 是人工培植的，原先略帶苦澀 又略帶香甜的味道幾乎蕩然無 存， 就像羊肉沒有了多少膻味、 魚沒有了多少腥味一樣；且顔 色也由原先的青紫微藍變成淡 黃色甚至白色；個子也胖了許 多，以前中小形狀入饌大都無 需切開的茨菇，現如今大的像 蘋果， 做菜時要切成兩三段。 所以， 我始終還是回味、 鍾 情、 依戀過去的大小適中的、 青 紫微藍的、略帶苦澀略帶香甜 的茨菇；還是回味、鍾情、依戀 魂牽夢繞的故鄉的溝渠、 田野、 小河！ （連載二 全文完）
的生動表情， 以及熱烈的掌聲等 等， 足以證明故事是多麽地引人 入勝。要不然每一次都會有那 麽多人， 大家秩序井然地席地而 坐， 爲老年家長準備的座椅經常 座無虛席。我們家優優每次聽 故事都是全身心投入， 總是跑在 離老師最近的地方坐下， 全神貫 注地聽，一絲不苟地跳，無比開 心和快樂。圖書館真成了她的 幸福樂園和成長的搖籃。爲此， 真誠希望故事課越講越好， 堅持 不懈講下去。 我們在陪同聽課過程中， 觀 察到老師講故事過程中， 曾經用 舌頭舔教具，用嘴含咬“貓狗”， 感覺這個動作不衛生不文雅， 小 朋友可能也會模仿。如果故事 內容需要，孩子們看得高興，建 議老師不妨用佯動， 以假代真爲 宜，系我之所見所聞，不知對與 否， 言者無罪， 聞者足戒。
娛樂天地
ENTERTAINMENT
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
B5
本山傳媒回應瀋陽舞臺拆除傳聞
照“劉老根大舞臺”連鎖劇場 “小年封箱，初六開演”的慣例， “劉 老根大舞臺”連鎖劇場，已於 2015 年 2 月 24 日 ( 大年初六 ) 正式開演。 但大年初六開演當天，有媒體報導 出“趙本山瀋陽‘劉老根大舞臺’ 春節“拆除”的消息，引起了很大 關注。 2015 年 2 月 24 日，本山傳媒 官方網站，對外發佈了新聞，針對 媒體報導的“趙本山瀋陽‘劉老根 大舞臺’春節“拆除”的消息，進 行了公開回應： 按照“劉老根大舞 臺”連鎖劇場“小年封箱，初六開演” 的慣例，“劉老根大舞臺”連鎖劇 場於 2015 年 2 月 24 日開演。考慮 到南方的過年習俗，深圳“劉老根 大舞臺”於 2 月 28 日 ( 初十 ) 開演。
“劉老根大舞臺”哈爾濱劇場新場 京、天津、深圳、長春、哈爾濱、 址已選定，進入設計籌備階段。 “劉 山東泰安。在瀋陽共有 3 家劇場： 老根大舞臺”瀋陽鐵西工人會堂劇 瀋陽中街總店、沈鐵文化宮一家、 場因合同到期，加之劇場面臨動遷， 鐵西工人大會堂一家。 公司決定重新選址裝修。 本山傳媒旗下的 8 家劉老根大 2 月 25 日淩晨 1 時，記者電話 舞臺，都是市場化運作的文化企業。 連線本山傳媒新聞辦李先生。李先 靠觀眾購買門票養活企業。經過多 生解釋說： 24 日當天有關媒體報 年的市場化運作，節目貼近時代， 導的本山傳媒的有關“劉老根大舞 貼近百姓，堅持綠色二人轉。已受 臺”瀋陽鐵西工人會堂劇場春節“拆 到全國各地觀眾歡迎。目前，8 家 除”的消息，並不是本山傳媒“劉 劉老根大舞臺，運作正常，票房銷 老根大舞臺”在瀋陽不經營了，而 售火爆，都是盈利文化企業。 主要原因是本山傳媒與瀋陽鐵西工 李先生向華西都市報記者介 人會堂劇場的合作合同已經到期， 紹： 考慮到南方的過年習俗，深圳 本山傳媒決定重新選地址，進行裝 “劉老根大舞臺”將於 2 月 28 日 ( 初 修重建。 十 ) 開演營業。“劉老根大舞臺” 據瞭解，本山傳媒目前在全國 哈爾濱劇場新址已選定，進入設計 共有 8 家劉老根大舞臺，分別在北 籌備階段。
希 冠 陳
驕傲身為中國人
24 日，陳冠希 (Edison) 在社交網站上載一張重覆寫了多句 “I AM A CHINAMAN AND I AM PROUD!!”( 驕傲身為中國人 ) 的照片，又留 言表示：“I M PROUD TO BE CHINESE ...... ITS 2015 GUYS STOP BEING SO NARROWMINDED !!!!!!! STOP TRAPPING FEELINGS AND TRAP SOME CASH !!!!（我以身為中國人為傲……2015 年大家不 要再當個思想狹隘的人！別讓自己感覺困擾，然後賺多點錢！）” 不過有不少網友立刻調侃陳冠希本人是加拿大籍：“明明就是加拿 大籍，不要亂轉圖好嗎！”、“A Chinese can’t even type Chinese, so sad.（中國人連中文都不會打，可悲。）”更有網友表示：“甚麽 時候放棄你的加拿大國籍，拿回中國護照？”v
助興羊年
也有跟家人去親戚家拜年，還說兒子 收到了很多紅包，不過就全部由她保 管並捐給慈善機構，幫助有需要的人。 25 日是嘉欣老公許晉亨的生日， 被問到會再否親自下廚為老公炮製一 頓愛心晚餐，她一邊苦笑一邊說：“這 個新年已經夠了，現在連禮物都還沒 決定，以後補給他吧。”
李嘉欣助興舞龍。
據香港媒體報導，李嘉欣 24 日 在銅鑼灣出席賀年活動，她表示今 年新春難得跟家人一起過年，從年 三十八點開始就和兒子 (JaydenMax) 一起封紅包和包餃子。她透露差不多 包了二百多只餃子與親戚朋友分享， 不過她笑指孩子不夠耐性，只好奇玩 了一會兒就馬上放棄了。另外，嘉欣
機智回應 變胖 玲 賈 可以靠臉偏偏靠才華
被質疑已是加拿大籍
欣 嘉 舞獅 李
劇場外景圖
自從賈玲參與演出春晚小 品《喜樂街》，關於春晚女神 與女漢子的爭議便不絕於耳， 喜劇演員賈玲也再次成為互聯 網的關注對象。近日，一組賈 玲的清秀照片再次被網友翻出 引起瘋傳，紛紛驚歎一直珠圓 玉潤的賈玲曾經也是個玲瓏身 段的俏女子。2 月 24 日，賈玲 通過微博回應清秀舊照一事， 稱可以靠臉偏靠才華。 近日，一組賈玲的清秀舊 照在網路瘋轉，照片中，賈玲 紮著兩馬尾小辮，五官清秀， 瘦瘦的，和現如今圓潤玉珠的 賈玲形成鮮明對比。對此，就 有網友調侃稱“原來賈玲也是 女神！”“明星臉是如何變成 諧星臉的？”“我默默地放下 了手中的零食。” 2 月 24 日 22 點 01 分， 賈 玲通過微博談近段時間網路瘋 傳的清秀舊照，並戲稱：“我 深情地演繹了：明明可以靠臉
小宙斯万神殿
吃飯，偏偏要靠才華。”網友 對賈玲這個機智的回答也表示 佩服，就有網友稱：“敬佩您 為了適合大眾人群而改變。也 感謝您這樣的堅持讓我們得到 了歡樂！”
賈玲舊照清秀
小宙斯月影
万神殿里出美酒 尊贵典雅 卓越非凡 月影之下品佳酿 丝绸口感 尾韵悠长 小宙斯酒庄市场营销 总监及专业侍酒师
娛樂天地
ENTERTAINMENT
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
B6
舞臺簡陋、口誤頻頻…… 導演回應遭質疑
哈文：明年再導春晩會哭死 春晩，是中國人過大年不能忘 記的一種味道，它承載着中國人太 多的記憶、感情、願望以及夢想。 2015 年的春晩雖然還是熟悉的味 道，衆多“第一次”讓今年的春晩 有所不同，但也再次遭遇網絡吐槽。 北 京 人 民 網 報 道，2014 年 10 月 27 日，哈文正式被任命爲 2015 大陸央視羊年春晩的總導演。這時 候，距離羊年除夕只有不足 4 個月 的時間。在結束了羊年春晩直播的 工作後，哈文接受了媒體採訪，暢 聊了對執導這屆春晩的感受，哈文 表示，希望做到問心無愧。 佟麗婭、秦嵐、馬蘇、王麗坤 四位組成的“四美組合”以及鹿晗、 吳亦凡、陳偉霆、寧澤濤組成的“小 鮮肉”組合曾是本屆春晩吸睛度最 高的節目，但都在幾次聯排之後因 某些原因退出了最終的節目單。談 及此，哈文表示，自己作爲春晩的 創作者，一定希望把觀衆最喜歡的 節目送給大家，“但可能今年我們 有點用力過猛，所以節目總體的數 量和時長都超過了預期。經過我們 之前的一次一次彩排，最終春晩審 查小組做出了這樣的決定。但是還 好，我們還是能夠在元宵晩會看到 四美。”而對於四位“小鮮肉”的 節目能否重現熒屛這一問題，哈文 表示要看他們的檔期和條件。 春晩結束了，觀衆也看到其他 問題，有網民評價，“春晩的舞臺 怎麽那麽簡陋啊”？對此，哈文也
春節怎麽
曬
認爲舞臺小了，“其實我們今年重 點就沒有在舞臺和舞美上投入更多 的精力，因爲要節儉”。 春晩的影響力經常會以想象不 到的形式表現出來。“開心麻花” 表演的反腐小品《投其所好》中， 演員沈騰口誤，將“拒絶黃，拒絶 賭，拒絶拍馬屁” 説成“拒絶黃， 拒絶賭，拒絶乒乓球”，引來觀衆 一片爭議吐槽，甚至包括王皓、馬 龍在內的衆多乒乓球國手也在節目 播出後表達了不滿。 哈文稱，節目播出後，沈騰對 於自己的口誤做出了道歉：“這個 春晩觀衆太多了……尤其是大家又 都拿着一個放大鏡看你的時候，你 就容不得有一點點的瑕疵，或者 有一點點的稍微的不注意。沈騰他 們這個作品，因爲一直在不停地 改……六場聯排，他們其實就相當 於在一個主題下演了六遍不同的小 品，所以我覺得肯定是他這個説錯 了，也請大家原諒，因爲很正常， 他詞兒都不是特別熟，因爲沒有辦 法壓死。因爲這個地方提出來稍微 要修改一點，那個地方提出來要調 整一下，他都會馬上要記住。” 已經執導了三年春晩的哈文， 對於春晩這塊“燙手山芋”，似乎 有着複雜的情感，“也會吐嘈春晩， 和觀衆是一樣的，眞的是會的。但 是如果明年還要執導春晩，我會哭 死。如果服從我本心的話，我肯定 是不願意再做了”。
60 歲劉曉慶迎本命年
胸前佩戴大玉佩
劉曉慶近日在微博曬出一組美 照（見下圖）。照片中，劉曉慶佩 戴了大玉佩，手上同樣佩戴了串珠， 臉色紅潤，笑容燦爛。 騰訊娛樂報道，生於 1955 年 的劉曉慶今年是本命年，但是滿 60 歲的她保養有方，皮膚細膩。劉曉 慶的不老神話讓許多網民羨慕，劉 曉慶説：“沒有保養，眞的，吃辣 椒，吃辣椒心情好。”有幽默的網 民打趣：“曉慶姐騙人，怎麽我吃 辣椒就長痘了呢！”
都不夠
春節，對於平時愛曬的明星無疑是勃發期——回家的曬團圓， 工作的曬探班，剛生完孩子的曬萌娃拜年……汪峰、陳思誠、馬伊琍、 鄧超都沒閒着，大秀喜事，爲過年的娛樂圈添喜氣。
章子怡汪峰 賭城過春節 漠體驗射擊，章子怡雙手握着手 槍架式十足，汪峰笑嘻嘻地在旁 邊用手機記録戀人英姿，小倆口 看來心情大好。 另有網民稱，除夕在拉斯維 加斯 WYNN 酒店的賭場目擊汪峰， “汪峰在打牌，子怡在喝茶”， 汪峰一貫黑衣黑帽，打牌手勢熟 練，不愧傳聞中靠牌技收服子怡 父母。
王菲現身大昭寺朝拜 五體投地虔誠磕頭 有網民爆料，在古城拉薩大昭 寺前，“天後”王菲虔誠朝拜，祈 福新春（見左圖）。 香港鳳凰娛樂報道，今年，不 少境內外遊客也走上高原，賞雪景， 求祝福，度佳節。
▲
佟麗婭爲陳思誠慶生 高調大呼“我男人” 大陸女星佟麗婭春節回不了 家，父親和老公陳思誠在片場陪他， 22 日是陳思誠 37 歲生日，佟麗婭 發微博，高調大呼“我男人”。 《廣州日報》報道，微博中， 佟麗婭回顧了 5 年來爲愛人過生日 的點滴，最後一張照片是兩人舉起 香檳對酌的浪漫情景。佟麗婭的微 博文字顯得霸氣而幸福： “第五 個 ~ 生日快樂 ~ 我男人 ~”，有網 民稱：“字數越來越少，感情越來 越好。” 22 日上午，佟麗婭的父親也 在微博曬出一家人到橫店探班女 婿，爲陳思誠慶生的照片（見右圖）， 一家人其樂融融地聚餐慶生，場面 溫馨和諧。
▲
章子怡首在 36 歲生日派對答 應男友汪峰求婚，隨即冒出兄嫂 鬧場、范冰冰抹黑等流言，雖然 當事人都否認，但好好的一樁喜 事憑空生出這麽多的風波，相信 章子怡一定悶到極點。 廣 州《 信 息 時 報》 報 道， 雖 然春節是家人團聚的好日子，不 過章子怡與汪峰卻被發現在美國 拉斯維加斯過春節，兩人還到荒
章子怡正端起姿勢專注瞄 準，汪峰在一旁用手機拍攝女友 的颯爽英姿。
網民“表情菌”製作的壁紙： 李易峰讓你別再吃了！
馬伊琍爲女兒梳出百結辮獲讚 被稱爲“愛妻號”的臺灣藝 人陳建州也晉陞爲“曬娃狂魔”， 日日曬，爲了表示對剛誕下雙胞 胎兒子的太太范瑋琪的愛惜，上 傳親自幫忙喂奶的影片，不過有 網民表示：“抱的姿勢錯了，應 該要竪着，否則會嗆到！” 《廣州日報》報道，最近喜 得貴子的另一位新媽媽秦海璐仍 在坐月子，不過她表示：“因爲 我當媽媽了，要照顧孩子！也正
鄧超黑孫儷：過個年胖成這樣，好意思嗎？ “黑”起太太孫儷來，鄧超向 來毫不手軟。 廣州《南方都市報》報道，鄧 超近日在微博貼出孫儷被 P 成胖 子的照片（左圓圖），還不忘補刀 喚“純圓皇后”，一連串的問號“質 問”孫儷：“胖成這樣好意思嗎？” 看到鄧超如此“欺負”娘娘， 網民們紛紛打抱不平，喊話孫儷， “娘娘揍他”、“娘娘快處置小鄧 子！”有些人還吿誡鄧超，“回家 跪搓衣板吧”、“這是過年求虐的 節奏嗎”？
因爲有了孩子，今年的春節特別 開心，一家人圍着孩子轉！” 而馬伊琍也在微博曬出爲女 兒編小辮的圖片（見下圖），並 留言：“這個百結辮，我已經能 迅速梳出各種花樣了。”照片中， 馬伊琍女兒手拿水盃正站在鏡子 前仔細觀看，她腦袋右側兩股整 齊的麻花辮在脖子處被整理在一 起。對此，網民評論“好厲害”、 “求方法”、“來個正面照”。
加中貿易
B USIN ESS CAN AD A & CH I N A
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C1
Information & Service
中國消費者渴望加國進口食品
望滿足消費者不斷提高的需求，他 們希望食品是安全的，生產加工的 環境是乾淨的。加拿大的品牌可以 充分利用這一點來贏得中國領先零 售商的青睞。 加強關係和調整定位是加拿大 品牌值得努力的目標，因為中國消 費者和零售商都明確希望能購買更 多加拿大產品： 1.在調查過的高檔零售店中， 他們貨架(最小存貨單位)上 70%的 食品都是進口的。他們希望提供給 中國消費者不一樣的食品。 2.中國零售商正在尋找新的供 應商，以確保食品的高品質;例如， 一家大型零售商(北京華聯集團)近 日在多倫多設立了北美採購總部。 3.中國大型線上零售商已經為 幾個國家(加拿大的競爭對手，如美 國，澳大利亞和歐盟)建立了用以宣 傳推廣其食品飲料的專用平臺，而 他們也有興趣建立加拿大平臺。 （文章來源： 美通社）
專家支招如何打入中國市場 Canadian Agri- Food Policy Institute(加拿大農業食品政策學會， CAPI) 在 日 前 發 佈 的《Competing in the World's No. 1 Emerging Market》 (角逐全球最大新興市場)報告中表 示，中國零售商希望進口更多加拿 大食品，然而加拿大出口企業正受 到競爭對手搶佔超市貨架及中國電 子商務網站的雙面夾擊。 該報告基於 CAPI 去年 11 月對 中國的貿易訪問，期間向北京和上 海的部分零售商推薦了加拿大公司 和組織。此次中國貿易之行的行程 和參與者名單請參見該 CAPI 報告。 CAPI 會長兼首席執行官大衛麥克因斯(David McInnes)表示： “除 個別情況外，大多數中國消費者和 零售商基本接觸不到加拿大的食品 和飲料。好消息是，中國零售企業 很有興趣採購加拿大產品，而最新 市場動態表明如果我們定位準確，
這可能更容易實現。” 在分析過中國部分領先零售商 的第一手資料後，CAPI 在報告中建 議： 1.尚未向中國出口的加拿大食 品公司應首先鎖定“中國一座城市
的一家食品百貨零售商”，以進入這 個龐大的市場。 2.加拿大需要充分利用其品牌 並推廣“加拿大網上美食節”，讓加 拿大公司(尤其是中小企業)能夠將 自己的產品帶給中國消費者，從而
大多數中國消費者和零售商基本接觸不到加拿大的食品和飲料。
應對瘋牛病疫情
臺灣暫緩進口加國牛肉
據臺灣《中國時報》報導，趕在 臺當局“行政院長”毛治國週二赴臺 灣“立法院”發表施政報告前夕， “衛 福部”22 日召開“跨部”會議，火速 做出暫緩進口加拿大牛肉的決定。 官員形容此舉是“防疫無假期”，私 下則坦言美國牛肉進口勢必成為 “立法院”新會期的攻防焦點， “行政 院”必須妥善因應，拆解這一道“火
牛” 攻勢。 為迎接“立法院”新會期，毛治 國預定 23 日下午邀集相關“部會首 長”與幕僚會商，包括美國牛肉、廢 核議題勢必是攻防焦點。而屢屢成 為政治炸彈的美國牛肉案，不僅“經 濟部”即將進一步開放 6 項美國牛 肉進口，此刻又傳出鄰近美國的加 拿大也被列為瘋牛病疫區，對於民
進黨即將發起的牛肉攻勢， “ 行政 院” 提前展開佈局。 根據轉述，22 日下午由“衛福 部”邀集“經濟部”、 “ 外交部”與“農 委會”舉行會議，即使無法確定加拿 大該起瘋牛病例屬於典型或非典 型，但“跨部會議”仍決定暫緩進口， 毛治國獲知這一決定後也予以充分 支持。 （文章來源： 中國臺灣網）
巴菲特看好加拿大？
减持美国油股 增持加国油股 世界最著名的股票市場投資者 巴 菲 特 下 屬 的 旗 艦 公 司 Berkshire Hathaway 减持了投資組合中的美國 石油公司的股票，共出售了價值 40 億美元的美國埃克森石油公司股 票。 與此同時，巴菲特的 Berkshire Hathaway 公 司 大 量 增 持 加 拿 大 Suncor 石油公司的股票，在 2014 年 共 增 購 了 Suncor 公 司 的 4 百 萬 股 票，使得手中的 Suncor 公司股票總 數達到 2200 萬股;Suncor 成了巴菲 特 的 旗 艦 公 司 Berkshire Hathaway 手中控股最多的石油公司。 加拿大的 Suncor 石油公司總部
設在阿爾伯塔省的卡爾加裏市，是 加拿大的大型石油公司。 巴 菲 特 的 Berkshire Hathaway 公司在 2013 年開始購買美國埃克 森石油公司和加拿大 Suncor 石油公 司的股票;在一年後巴菲特選擇出 售手中埃克森石油公司的股票而增 持加拿大 Suncor 公司的股票。 巴菲特在 2014 年還購買了 8 百 萬 股 Restaurant Brands International 公司的股票，該公司擁有的漢堡王 Burger King 公司在 2014 年底購買了 加拿大咖啡連鎖店巨頭蒂姆霍頓公 司 Tim Hortons。 許多投資者喜歡追隨巴菲特的
許多投資者喜歡追隨巴菲特的股 票買賣選擇。 股票買賣選擇。不過，巴菲特旗下 公司在年底才向股市監管當局報告 一年來股票買賣記録，等到這些信 息被媒體公佈時往往已經缺乏時效 性。 巴 菲 特 的 旗 艦 公 司 Berkshire Hathaway 在 2014 年 股 價 上 昇 了 24%。 （文章來源： RCI）
在中國不斷擴大的電子商務市場 上， 與其他出口國公平競爭。 3.貿易協會和政府需要明確出 口/進口流程，幫助加拿大企業獲得 中國監管部門的批准，特別是新型 或特殊食品出口企業。 4.需要展開新的政府與企業對 話來推進加拿大的中國戰略，以期 使加拿大的增值農業食品出口翻 倍、加拿大食品、飲料和食材與競爭 對手形成差異化，並對其他國家出 口企業已經瞄準的貿易機會的變化 採取行動。 繼在中國爆出食品污染醜聞之 後，傳統和線上食品百貨零售商希
中國人愛龍蝦 忙壞美養殖戶 中國人過春節，在美國最高 興的可能是龍蝦養殖戶。 今年北京市面上的春節菜單 中出現了許多美國龍蝦菜式，而 且在過去數年中，出口到中國的 美國龍蝦也快速增長，大部分是 因為不斷壯大的中產階層的飲食 需求，因為煮熟之後紅彤彤的龍 蝦，讓中國食客認為這是一道寓 意吉祥的節日美食。這對於美國 第一龍蝦大州緬因來說是個好消 息，因為中國不斷增長的需求讓 當地龍蝦養殖戶的收入不斷增 加，也讓運輸業、處理業日益繁忙 ——即便是在冬季中期的淡季。 報導指，在緬因阿倫德爾經 營龍蝦批發的 Stephanie Nadeau， 好多個晚上連續工作 14 小時，將 張牙舞爪的龍蝦塞到板條箱中， 這樣它們就能夠趕在春節前趕到 中國。 Stephanie 說，今年，她的公司 為中國春節每週送出 10 萬磅的 龍蝦。緬因州出產美國 80%的龍 蝦，2012 到 13 年度，當地捕撈了 超過 2 億 5000 萬磅龍蝦。而今年 中國春節很可能成就緬因州年內 龍蝦輸出量第二大的一周，僅次 於耶誕節。 在北京的聚福園餐廳，每天 早 上 9 點 鐘 ，都 會 收 進 800 只 龍 蝦， 都是剛剛從美國空運到京的。 晚上，數以百計的食客會坐 滿這個兩層餐廳，享用 80 美元一 位的自助晚餐。 35 歲的商人徐大強(音)第一
次和他女朋友在這家餐廳約會吃 飯。他說，對中國食品安全的關 注讓他選擇價格昂貴的高檔餐 廳，在那裏他可以吃到進口的海 鮮。除了美國，中國也從加拿大、 澳洲、南非、加勒比海等國家和地 區進口龍蝦，但美國龍蝦的進口 量增長尤為顯著。美國龍蝦在中 國全年都有強烈需求，而不僅僅 是春節期間。2009 年，美國到中 國的生鮮或經處理龍蝦出口總額 是 210 萬美元，到 2014 年，這一數 字 已 經 增 加 到 9050 萬 美 元 。 2014 年，美國整體龍蝦出口量中， 有 12%到了中國，但在 2009 年，只 有 0.6%。 獐子島集團行銷經理王康 (音)認為，中國人收入增加是龍蝦 人氣上升的主要原因。 王康說： “(收入增加)意味著 人們可以買更多外國高檔產品， 中國人也更關心健康生活，而且 外國產品對於他們來說還算新 鮮。 ” （文章来源： 美联社）
在緬因阿倫德爾經營龍蝦批發的 Stephanie Nadeau，好 多 個 晚 上 連 續工作 14 小時。
卑诗省 阿尔伯塔省律师 王捷 合伙人 卑诗省职业律师 中国律师资格
梁宇 合伙人 卑诗省及阿尔伯塔省职业律师 中国律师资格
郭延颀 卑诗省职业律师 法学博士
博睿律师事务所成立于加拿大，是长期致力于服务中国和加拿大的综合型国际律师事务所。我们为中国和加拿 大西海岸客户(卑诗省、阿尔伯塔省律师) 就各类境内及跨国业务提供全方位的法律解决方案。我们在复杂多变 的跨区域经济环境中，为确保客户能在任何时间、任何地点获得博睿高质量的服务提供强有力的法律保障。 博睿优秀的法律人才结合对本地法律环境的深入知悉和灵活把握，能够快速、高效地协助客户处理各类法律事 务，提供跨区域、跨学科、国际化的专业服务。
我们追求卓越，精益求精，不断超越自我。
服务领域
‧房地产开发及过户‧商业纠纷‧融资 ‧商业租约‧商业移民‧劳工市场意见和工作签证 ‧省提名‧兼并收购‧公司和商业法务‧诉讼代理
服务语言：英语、粤语、普通话、上海话 Address: 204-5740 Cambie Street, Vancouver, BC V5Z 3A6 Tel: 604-235-4106（卑诗省）；1-587-582-2296 （阿尔伯塔省） Fax: 604-235-4105（卑诗省）
周一到周日七天营业 丽晶广场1016室（美膳隔壁）
604-282-1536
古今軼聞 HISTORY
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C2
大麻
大麻
（英語：Cannabis，原料稱為 marijuana），或稱麻、大麻草，以大麻屬植 物，包括大麻、印度大麻等，經乾燥製成的藥物及精神 藥品，又稱娛樂用大麻（recreational marijuana）。主要 應用部位為雌性大麻的花與毛狀體，其主要有效的 化學成份為四氫大麻酚（簡稱 THC），而大麻亦含有 超過 400 種化學物質，包括其他大麻素，例如大麻 酚（cannabinol，簡稱 CBN）、大麻二酚（cannabidiol，簡稱 CBD）及四氫大麻酚（THCV），他們所 產生的感官影響與四氫大麻酚（THC）所產生 的精神影響有明顯的差異。Marijuana 一字是 指草藥形式製成的大麻，包括成熟的雌株花、 葉、莖，而 Hashish 則是指大麻樹脂，一種濃縮 大麻的方式。人類吸食大麻的歷史可以追溯 至西元前三千年，於 2004 年，聯合國估計約有 4.0%成年世界人口（1 億 6 千 2 百萬人），每年至 少使用大麻一次，而當中每年約有 0.66%的人（2 千 2 百 5 十萬人）每天最少使用大麻一次 每天最少使用大麻一次。 在 20 世紀初，擁有、 、使用和買賣大麻製品在全球 很多地方已是非法活動，其後有些國家對其繼續加強 很多地方已是非法活動 監管，但現時在一些國家 但現時在一些國家，包括比利時、加拿大、捷克 共和國、北韓、烏拉圭 烏拉圭、荷蘭、以色列、哥倫比亞和美國 23 個州已經可以合法使用大麻 個州已經可以合法使用大麻。許多國家是在加強 禁菸的同時， 放寬大麻使用限制。 放寬大麻使用限制 人們圍繞大麻的潛在藥性進行了深刻以及激烈 的討論。目前，即使大麻的使用在某些情況下會產生 有害的影響. 但是你想過在赤裸的身體上抹一層羊油和大麻 的混合物嗎？以前的歐洲女性經常這麼幹。 歐美各國到現在才開始探索大麻在現代醫學上 的用處，而其實幾個世紀以來，世界各地早就已經利 用這些神奇的葉子止痛、調節性生活，甚至是控制性 傳染病。評判機構還在鑒定這些大麻“秘方”的安全 性、有效性，但它們可能會推動當代醫學對大麻潛在 的藥用性研究。
的秘密歷史 醫生給 性病患者開大麻 在十七世紀末，一名德國醫 生宣稱大麻是治療淋病的藥 物。他提出的食療藥方是將大 麻放入水中和肉豆蔻一起煮，把 它吃下去。在 1860 年，俄亥俄州 委員會贊同了這一秘方，並稱大 麻混合奶、糖一起煮，隔三四個 小時喝一次，堅持一個星期就能 顯著治療性病。而在大洋彼岸， 19 世紀的波斯婦女利用大麻防 治女性尿道炎，一種當時常見於 性工作者人群的炎症。
婦女分娩期間依靠大麻 現在已經不提倡在分娩時用大 麻了，因為會有未知的長期副作用。 但追溯到古埃及時期，大麻是常見於 分娩活動的東西。古埃及人會把大 麻放進蜂蜜裏面，把混合製成的物質 倒進陰道刺激宮縮。 1914 年出現了一種名為“半麻醉 (Twilight Sleep)”的方法，其中用到了 嗎啡和莨菪堿。在分娩過程中母親 一直處於睡眠狀態，但藥物會對嬰兒
產生影響，並且有時候孩子壓根兒就 不能呼吸。嗎啡也造成一些母親在 分娩時死亡。 （詳見之前推送過的《關 於分娩的恐怖歷史》 ）跨幾個世紀（及 大陸），在 1851 年，愛丁堡的醫學月刊 稱大麻有增加分娩時的宮縮力的神 奇力量。1854 年，大麻在分娩時的藥 物地位已經形成，尤其是在促進宮縮 方面的療效，已經被寫入美國的藥物 說明書。
女人吃大麻治偏頭痛 在十九世紀的波斯，大麻籽 榨出的汁混合一些草藥可用於治 療偏頭痛和緩解其他疼痛。近到 1942 年，當時美國醫學會雜誌的 編輯莫裏斯·菲斯賓推薦大麻液 對偏頭痛的特效，而最有效的時 候是在女性來潮前一陣子。
上图：小特魯多的大麻合法 化提案飽受争議
女性在脹痛的乳房上擦大麻 大麻已經作為局部治療藥物使用了幾個世紀，早在十一 世紀時期，婦女們就用它來治療乳房脹痛。古英國植物標本 館對它的描述如下： “把它和油脂混合在一起擦拭於胸部，能 散除腫脹。”十九世紀的德國和奧地利文獻資料也顯示了同 樣的功效，在這兩國，大麻被放在生育過的婦女胸部緩解脹 痛。
譚崔教信徒喝大麻 “奶昔”助性 歷史上使用大麻的以古代印度最為著名。大麻在梵 文 裡稱為 ganjika（現代印度語言稱作 ganja）。印度傳說中的 毀滅之神濕婆教信徒要崇拜這種植物。古代《吠陀經》裡傳 說的神聖致幻藥物 soma，有時也和大麻有關（soma 一說是其 他植物、菌類等）。 大約從第七世紀開始，在印度宗教譚崔教徒的性行為中 就會普遍使用大麻，叫 Bhang。所謂 Bhang 是大麻混有牛奶、 水和其他香料做出來的類似奶昔的飲料，他們喝它提升性快 感。哪怕是今天，大麻仍被視作一種壯陽藥。
緩解痛經 這是皇家級待遇。十九世 紀，維多利亞女王每月都會從她 的御用醫生約翰·羅素·雷諾茲 那開定量的大麻，用於緩解經期 疼痛。與此同時，美國婦女也會 用 Dysmenine（一 種 包 含 大 麻 的 糖漿）治療腹部絞痛。
處女用大麻享受初夜 上世紀 30 年代的俄羅斯少女， 在做新娘的時候會塗抹羊脂和 nasha （大麻）的混合物讓她們的新婚夜少 一點“破處之痛”。不僅如此，此法還 取了大麻壯陽之長，一箭雙雕。
历史上的大麻 中國大麻始載於《神農本草經》， 為一年生草本植物及主要用途為製 造麻繩。歷代文獻亦有別名的記載， 如： 《日用本草》稱火麻； 《爾雅翼》稱 漢麻，俗名黃麻； 《詩疏》中雄者為枲 麻、杜麻，雌者名苴、苧麻； 《本經》中 花名麻蕢； 《本草綱目》李時珍曰： “大 麻即今火麻，亦曰黃麻，處處種之。 剝麻收子，有雌有雄，雄者為枲，雌者 為苴。 大科如油麻，葉狹而長，狀如益 母草葉，枝七葉或九葉，五六月開細 黃花成穗，隨即結實，大如胡荽子，可 取油剝其皮作麻，其梗白而有稜，輕 虛可為燭心。”據《本草綱目》大麻使 用記載，可謂整棵植物的根莖花葉果
實皆有可用價值，但 臨床醫學上以麻 子仁的使用為多。 吸食大麻的最早證據可以追溯 到新石器時代。在今天的羅馬尼亞 境內一個古代墓地發掘出來的宗教 用炭爐內有燒焦的大麻種子。 古代世界的斯基泰人和色雷斯 人同樣知道大麻。色雷斯人的巫師 （kapnobatai，意為雲上行者）通過燃 燒大麻的花來達到靈魂出竅狀態，從 而和上天溝通並獲得語焉不詳的“神 諭”。人們猜測源於色雷斯的狄俄倪 索斯狂歡儀式中也吸食大麻，因為在 這類癲狂的酒神祭典中人們通常會 表現出與酒精無關的集體幻覺或“神 聖體驗” 。
服务热線
优 游 假 期
优游假期 604-777-2999 778-945-6000
温哥华Cambie店 5635 Cambie St. & 41 Ave.
BC Reg.62469
604-436-2288
本那比丽晶店 4500 Kingsway 丽晶广场1楼1015室
预定酒店及各款邮轮 旅游線路
注 敬请微博关 期" 游假 优 大 拿 加 " 多多! 息 信 ! 多 优惠多 机票 国 回 假 春 寒假 ? 你还没买吗 多唷! 才越 惠 优 买 早 越
黄刀镇3-4日北极极光之旅 395 加币起 独家推出阿拉斯加7天冰河列车之旅 946 加币起 冬季洛矶山4-5天温泉之旅不得不去 179 加币起 加拿大东部5日冰雪游 280 加币起 美国西部赌城大峡谷4日游(买二送一) 175 美金起 夏威夷阳光海滩观光游 195 美金起 美国纽约2015新年6天倒数嘉年华 418 美金起(买二送二) 古巴墨西哥机票+酒店度假休闲游 375 加币起+税 更多邮轮出发资讯欢迎致电查询 购买本公司机票 有机会免费获取众多中国特价顺道游 欢迎查询(限两人房)
寒假春假回国 机票大特卖 南方航空飞中国北京上海多個城市 东方航空飞中国多个城市 加拿大航空飞中国上海 中国国航飞中国上海廣州多個城市 四川航空飞中国
Langara First Mandarin School
BC Reg.59970
$300 起+税 $460 起+税 $460 起+税 $480 起+税 $298 起+税
‧兒童及青年春季班: 2015年1月24日開課 ‧兒童國語班: 繁體字、簡體字、會話班 ‧才藝班: 數學、兒童繪畫、素描班 ‧成人國語班: 2015年1月17日開課
即日起報名 ‧採用多媒體教學。有完善的設備及良好的學習環境 ‧設有兒童優良獎學金及成人優惠制度 ‧特約駐校急救護理人員及保安人員 上課地點: 溫哥華西49街100號 Langara College
電話: 604-323-5624 傳真: 604-323-5899 www.langarafirstmandarinschool.com www.langara.bc.ca/cs/mandarin-school
教育之窗
EDUCATION
www.gcpnews.com
我親身經曆的中國教育 應當從民國談起罷。雖然不 曾經歷，但從書報媒體得以間接瞭 解 ，亦 從 父 輩 的 榜 樣 獲 得 親 身 感 受。民國時期，教育得到執政當局 ——國民政府和各地軍閥——的高 度重視，即使艱苦的八年抗戰時期， 教育也沒有荒廢。由於政治上的寬 鬆與自由，出現了教育家辦教育的 火熱局面。蔡元培、胡適、陶行知、 梁 漱 溟 、晏 陽 初 、張 伯 苓 、黃 炎 培 ……，教育家群體燦若星辰；大學教 育、中學教育、平民教育、鄉村教育、 師範教育、幼兒教育等各個領域，百 花齊放，生機勃勃。 民國時期的知識分子吸收了中 外傳統文化的豐富營養，在學養和 人格操守上達到了相當高的境界， 思想文化界誕生了許多大師級人 物。諾貝爾物理學獎獲得者李政道 和楊振寧都是民國培養，抗戰時期 在西南聯大完成的大學學業。在胡 適等人的倡道之下，中學教育二、三 十年代曾以美國爲師，實行了學分 制和綜合中學。但美國實用主義的 教育思想和體系很難被中國社會全 盤接受。只實行十年，學分制便被 廢除，回到班級制；綜合中學被普通 中學、職業中學和中等師範‘三足鼎 立’的體制取代。
當然民國教育的總體規模與四 九年之後無法相比。1949 之後可 分爲四個時期： 1949-1966： 那一階段教育發展很快，大、 中、小學遍地開花。高等教育學習 蘇聯，舊有的學校變動很大，同時新 建了一大批高校。教育不再爲社會 上層所獨享，而是面向全民。由於 小學生人數急劇增多，一時無法建 設足夠的校舍，很多小學實行二部 制，即上午一撥學生，下午另一撥學 生， 教學質量也未受影響。 基礎教育框架是延續民國時期 的。學制爲初小五年，高小兩年；初 中、高中各三年。依然“三足鼎立”， 不但培養了大量普通中學畢業生， 而且技校、中專和中等師範學校分 别培養出相當數目的技工、技術員 和小學教師，滿足了當時國民經濟 和社會發展的需求。 直至 1959 年，中國一邊倒，高 等教育全面引進蘇聯的體系。這一 下都學進去了，融進了我們自己的 文化。爲什麽呢？除卻意識形態的 一致，也許更根本的，是蘇聯體制强 調學科的理論性，學生學習的系統 完整性的特點，以及對教師學生的
“媽媽，爲什麼你老不笑？ ” 在大女兒上幼兒園階段，屈穎 妍一直很快樂。結果，大女兒上小 學一年級時，老師問： “ 誰不會背乘 法口訣表？”只有她女兒和一個男孩 兒舉手，絶大多數同學都已經在幼 兒園或者課外補習班學過了。 在香港，補習班非常普遍，連幼 兒園的 3 歲娃娃都上。香港人把這
種現象稱作“催谷”，催著稻穀早早 成熟的意思。浸在“催谷”的潮流 中，屈穎妍發現自己也慢慢變成了 “瘋婆子”。有一次大女兒問： “媽 媽，爲什麼你老不笑？”屈穎妍這才 意識到自己也成了“怪獸家長” 。 屈穎妍説，香港家長常常只會 這樣與孩子對話——女兒説： “烏龜 死 了 ……”家 長 説 ： “你做作業了 嗎？”一位中學校長無奈地説，其實 少當幾分鐘“怪獸”沒那麼難，至少 你可以把孩子的話有耐心地重復一 遍： “ 哦，烏龜死了……你做作業了 嗎？”
C3
（二）
嚴格管理， 均與中國文化一拍即合。 我 1953 年入小學，1965 年高中 畢業。雖然我讀的中學是最好的， 但小學極爲普通。中學老師非常 强，小學老師也不差。他們都是民 國和五十年代培養出來的，兢兢業 業、嘔心瀝血培育下一代。他們通 過精闢的授課，認認真真地批改作 業，系統而提綱攜領地復習總結等 各個教學環節，使學生切實掌握知 識。不但知其然，而且知其所以然； 開發了分析思維能力，獲得了科學 文化素養。 我的同學中，不論小學、中學 還是日後昇入的北京大學，都有很 多出身勞動階層的同學，受到了同 樣好的教育。 尊師重教，濃厚的師生情誼當 爲一種獨特的中華文化現象罷。回 國時總要和同學們相邀著去看望老 師。現在他們很多不在世了，我們 也已是年屆七旬的老人。 當時的教育，德、智、體全面發 展不是空話（政治洗腦另當别論）， 學生負擔也不重。考大學時，高考 復習只有兩、三個月。我們很少開 夜車，更沒有補習一説。現在的中 學安排一至兩個學年進行高考復 習，大大壓縮了正規授課，學生寶貴
怪獸家長 變形記 自從有了孩子，屈穎妍就辭掉 香港《壹週刊》副總編的職務。當了 全職媽媽。她沒想到，對付 3 個孩 子，比辦好一本雜誌要難得多。
February25, 2015 Wednesday
“你的賣點就是沒有證書” 大女兒上小學時，這個自稱很 溫柔的母親變得越來越狂躁，會撕 孩子的作業本，要求孩子成績好。 二女兒、小女兒上學時，她放鬆了很
的青春時光被白白消耗；教育部早 該明令禁止的。缺點當然也是有 的，即管得過死，難以自由發揮；獨 立思考和動手能力較差等等。不過 我們每學期都有兩周勞動，多是去 農村。對城市學生瞭解農村、瞭解 底層生活很有必要，也是很好的鍛 煉。 盡管政治運動接二連三，學業 教育並未受到很大影響。只有大躍 進時，大學裏搞極左，學生與教師一 起編寫教材等。我所在的小學在操 場上建了兩座小高爐，時間不長；記 得之後我還被派到相應的展覽上作 解説。讀初中時，正值三年大饑荒， 北京市民的糧食配給雖然也低，但
不到饑荒的程度，中小學教育得以 正常運作。中蘇交惡之後，教育界 搞了‘去蘇聯化’，但喊喊口號而已， 沒有大的觸動。 高中三年，國家從困難中緩過 來，而且一度發展得非常之好。 然 而，大權旁落的毛澤東不甘心，又搞 起了階級鬥爭。農村搞四清，學校 搞‘社會主義教育運動’，學雷鋒，大 樹特樹毛澤東絶對權威。青年學生 的思想愈來愈左傾，愈來愈極端；人 群 開 始 被 撕 裂 ，直 至 發 展 成 爲 文 革。但即使如此，學業教育依然照 常進行。 （出自《六十年親歷之中西教 育》作者： 沈乾若， 未完待續）
多。一次放學後，二女兒突然跟她 説： “ 媽媽，你是世界上最好的。”屈 穎妍問： “爲什麼？”孩子説： “因爲同 學聽寫沒得 100 分，回去媽媽都要 打要罵的，但你卻沒有。”她深深感 覺到，香港的家長變“怪獸”， “怪獸” 逼港孩兒，大家都浮沉在教育漩渦 中。這深深地刺激了屈穎妍，她一 直等待一個反畸形教育的組織，可 沒等到。 屈穎妍明白了，大家都是順民， 都需要一個人來出頭推倒一切，讓 香港的教育從頭再來。但她只能憑 一位母親的微弱力量去作些無力的 反抗。暑假，她帶女兒四處去旅遊， 希望看到孩子們平時在學校裏所沒 有的快樂。
漸漸地，屈穎妍瞭解到教育是 一個鬆手的過程。可手放得太鬆， 現實問題會馬上出現。大女兒小昇 初的時候，沒什麼證書和獎狀，女兒 當時很著急地説： “ 慘了，我沒有什 麼證書。”屈穎妍鼓勵她： “你的賣點 就是沒有證書。”這位作家媽媽幫女 兒做了一個很小的簡歷，放進了一 些家裏和學校裏的相片，並在開頭 寫了一篇文章，題目是《教育是一場 馬拉鬆》，文中寫道： “我的女兒現在 不是第一，但不等於到終點時，她不 會跑第一。教育不應該放棄任何 人，即使她真的跑在了最後，我們也 應該爲她鼓掌。 ”
讓我 們 幫 你 的 財 富...
茁莊成長
環球華報推出全新房地產 專 版
廣告洽談熱線：6 0 4 . 321 .5586
（作者:從玉華 陳倩兒）
健康養生 HEALTH
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C4
煮字裡面学问多 “煮”是人类最早开始用的烹调 方法之一，从现代营养学的角度来说， 只要操作合理，煮非常有利於保留食 物的营养。北京《生命时报》报道， 食材不同，煮时的技巧也有所差异。
麵条：加点香油不粘连 煮麵条时不要等水开了再下麵， 否则易煮出硬心麵。当锅底有小气泡 往上冒时就可将麵条下锅，搅几下， 中火盖锅煮沸后，适量加冷水，再盖 锅煮沸即熟。这样煮出的麵柔而汤清。 煮麵时向锅内加入少许香油，不仅避 免麵条粘连，还防止麵汤起泡沫溢锅。
玉米：水开后煮8分钟 煮玉米前，最好将玉米最外侧的 厚皮剥掉，留下最内层的两层薄皮， 同时将玉米须子洗乾净，这样可以将 玉米独特的清香保留，且更易煮熟。 具体做法是，直接水煮（凉水即可）， 煮沸时就不能用大火了，要改用文火 慢慢煮，大约煮 8 分钟左右即可。待 玉米煮好后，应该马上夹出沥乾水分， 否则玉米的味道就不浓郁了。另外，
煮玉米时，在水开后往水裡加少许盐， 能提昇玉米的口感，吃起来更清香， 有丝丝甜味。一般情况下，煮 4 根玉 米只需半勺盐。
牛奶：一冒泡立即关火 剩牛奶再饮用时需要煮一煮。因 为牛奶开封后混入了有菌空气，且封 口较难，即使在冰箱内也会有杂菌污 染，直接喝可能带来腹泻等问题。煮 牛奶要遵循“边煮边搅拌，冒泡即关 火”的原则。因为牛奶属於高营养食 品，其中含有的脂肪等成分很容易糊 锅，而适当搅拌可以避免此现象。煮 奶时控制好火候也很关键，只要牛奶 热到冒泡，将要沸腾，即可关火，这 样既能起到灭菌的效果，还能避免牛 奶中的维生素等营养成分损失。
肉：最后再加盐 在肉下锅前，首先应该确定自己 是想吃肉还是想喝汤？如果喜欢喝 汤，那么为了使汤更加入味，应该将 肉放在冷水裡慢慢煮，因为水从冷到 热的过程，能使肉的美味溶入汤裡。
如果想吃肉，就把肉放入热水裡煮， 这样煮出来的肉，味道会比较鲜美。 无论是哪种煮法，开始时都应该用大 火，等汤沸腾后，改小火慢炖。需要 提醒的是，煮肉时不要过早地加盐或 酱油，否则肉中的蛋白质容易凝固， 使肉质变硬，体积缩小，应等肉熟透 或临出锅放盐，这样的肉嫩而不老。
蔬菜：水没过菜即可 水煮菜做好了照样美味。先放少 量水煮开，加一勺香油，然后把蔬菜 放进去即可。需要注意的是，水不要 太多，刚淹没蔬菜即可，因为蔬菜只 要翻两下就都能受热，本身还能出水。 煮好后，按自己的喜好加点调料就行 了。为了增加美味，煮时可以在清水 裡加点香菇、蘑菇、虾皮、海米，也 可以加肉片、肉丸、虾丸、火腿，帮 助提昇鲜味。还可以不加盐，直接加 与日常加盐量相当的鸡精。
汤圆：大火烧开，小火慢煮 下锅前，根据汤圆品种类型划分， 比如五仁馅，要用手轻捏汤圆，使其
指甲最喜欢 10 种食物 指甲也是人的门面，除了日常精 心养护，摄入关键营养素也很重要。 美国“十佳家庭疗法”网站近日载文， 刊出美国营养师总结的“指甲最喜欢 的 10 种食物”。 1．豆类。豆类（绿豆、芸豆） 是生物素（一种 B 族维生素）的良好 来源，生物素轻度缺乏就可引起指甲 乾燥，延缓指甲生长，甚至引起指甲 变暗，补充生物素有助防止指甲断裂。 2．南瓜籽。南瓜籽富含微量元 素锌。锌对免疫系统和结缔组织都非 常重要。缺锌容易导致指甲出现白点。 3．红肉。常吃红肉有益补铁， 铁是保持指甲健康的又一关键微量元 素。缺铁容易导致指甲隆起，造成指 甲凹凸不平。 4．牛奶。牛奶钙含量高，可促 进指甲生长。研究发现，身体缺钙， 指甲容易断裂。 5．鸡蛋。角蛋白（一种蛋白质） 是指甲的主要成分之一，鸡蛋富含该 蛋白质。 6．胡萝卜。胡萝卜富含 β 胡
萝卜素（可在人体内转化为维生素 A），既有益皮肤和头发健康，也有 益改善指甲外观，防止指甲变暗和乾 燥。 7．西红柿。西红柿含有大量的 生物素和番茄红素，有益指甲健康生 长。西红柿还含有大量的维生素 C 和 β 胡萝卜素，这些营养素都有益指 甲健康。 8．香蕉。香蕉富含钾，有益提
高身体能量水平。香蕉中的二氧化硅 可改善指甲外观。其中锌可使指甲更 坚固。香蕉中还富含有益指甲健康的 维生素 B6。 9．水。身体脱水，会影响包括 指甲在内的所有组织健康。因为脱水 会导致角质层变薄，指甲更脆弱。 10．菠菜。菠菜等绿叶菜富含铁、 β 胡萝卜素，叶酸以及维生素 C，有 助指甲健康、坚韧。
略有裂痕，这样煮出来的汤圆，裡外 易熟，软滑可口。像豆沙类的，需检 查是否有裂纹，因为这类汤圆容易煮 破。具体煮法是，用旺火将水烧开， 然后将汤圆下锅，用勺背轻轻推开， 让汤圆旋转几下。汤圆入锅煮至浮起 后，要迅速改用文火，此时若还用旺
火煮，汤圆会不断翻滚，容易破裂， 或者因为受热不均匀，导致外熟内硬。 汤圆入锅后，每开锅一次应加入适量 冷水，使之保持似滚非滚的状态，煮 开两三次后，再煮一会儿，即可捞出 食用，这样煮出的汤圆质软不硬，香 甜可口。
五个“突然”预示中风 脑卒中俗称中风，是指脑血管阻 塞或破裂导致的脑损伤。虽然其表现 是瘫痪、肢体麻木等长期、慢性的症 状，但它的发病很急，一些突然的症 状可能就是它的征兆。 北京《生命时报》报道，高血压、 糖尿病、高血脂、房颤、颈动脉疾病、 吸烟、肥胖、酗酒、高龄等都是中风 的高危因素，相应人群应注意观察身 体变化，如果出现以下突发症状，应 当心是中风。 最初出现中风时的常见症状有 5 个“突然”：1. 突然面瘫、上下肢无 力，尤其是在身体某一侧发生；2. 突 然出现语言、意识或理解障碍，说不 清话；3. 突然头晕，出现平衡障碍和 行走困难，表现为走路不稳；4. 突然 记不清最近的事，单眼或双眼视力下 降，甚至失明；5. 突然出现未曾经历 过的剧烈头痛。 刚发生这些症状时，如果及时就
诊，规范治疗，能延缓疾病进展，尽 可能维持患者的生活质量。遗憾的是， 很多人没有及时发现，最终出现残疾 等严重后果。 在寒冷的冬季，尤其要注意发现 这几个“突然”，以免延误治疗。这 是因为在寒冷时，身体为了保持体温 恒定、减少散热，毛细血管会收缩， 增加外周血管阻力；气温低、出汗少、 散热快，不仅血容量增加，为了维持 体温，人体交感神经兴奋，血压也会 昇高。此时一旦情绪波动明显，中风 的几率会大大增加。 除了在平时的生活中控制发病 的危险因素，在出现以上突然症状时， 应做到几个迅速 ：迅速识别中风症 状；迅速拨打急救电话；迅速将患者 送往有救治资质的医院（最好在发病 1 小时内）；迅速同意接受规范治疗； 迅速製订康复治疗方案。
上班族春季宜吃 5 种食物
春季又到了，春季养生很重要， 尤其是上班一族，那么上班族如何 养生呢 ? 海带。 海带含碘多，碘有助於甲状腺 激素的合成，而甲状腺源程序素有 产热效应，故冬末初春常吃海带有 一定的御寒作用。 鸡汤。 初春是支气管炎的高发季节， 预防办法之一是喝鸡汤。鸡汤中有
一种特殊的物质可增强嚥间血液循 环和鼻腔黏膜分泌，对保持呼吸道 通畅、清除呼吸道病毒、缓解感冒 鼻塞和嚥乾咳嗽等症状大有裨益。 加州西梅。 健康专家建议，每日应食五份 水果和蔬菜。而食用方便、易於携 带的加州西梅，不乏为食用水果的 一种简便易行的方法。加州西梅和 新鲜的梅子一样，富含同样的维生 素、矿物质和纤维，且便於随时享 用。据最新科学研究，加州西梅富
含抗氧化剂。抗氧化剂能延缓人体 衰老，保持青春活力。 动物内脏。 动物的肝、肾、心等内脏所含
春季开车 巧防春困 到了春季人们常常会感觉到昏 昏慾睡，开车族长时间驾车遭遇春 困是非常危险的一件事。“三九养 生堂”介绍了春季养生开车族防治 的维生素 B2 很多。初春时节，不 春困的办法。 少人容易患有口角炎，就是因为缺 首先要注意保证充足的睡眠， 乏维生素 B2 所致。 切忌疲劳驾驶。开车时，最好常开 黄色蔬菜。 车窗，保持车内空气清新，这可以 如胡萝卜、红薯、南瓜、西红 提高司机的注意力 ; 柿等，因其内含丰富的胡萝卜素， 其次，在车上常备风油精和清 具有提高免疫力作用。 凉油，感觉困意时，在太阳穴上抹 三九养生堂 一些，这样可以刺激皮肤和神经， 血压及血糖监测服务 政府免费戒烟方案 药盒(Blister Pack)分装服务 处方药品专送到府服务
消除疲倦感。同时在驾驶室内放一 些含薄荷、百合花香味具有醒脑作 用的香水瓶，有助於提神 ; 第三，自备一些刺激性的小零 食，比如薄荷味比较浓的糖，或非 常辛辣的食物，如果没有这些的话， 嚼嚼口香糖也能缓解睡意 ; 最后，在停车的间歇，可以下 车让身体动起来，如果不方便下车， 可以不失时机地就在车上扭扭脖 子、抖抖肩膀，在车上做一些搏击 动作，更有益於振奋精神。
冬病冬治”正当时— 2014年“三九灸”贴敷开始了 贴敷时间及疗程： 一九：2014年12月22日 二九：2014年12月30日 三九：2015年1月09日 请早预约：电话（604）27-800898
健康養生 HEALTH
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C5
防老从骨骼做起
身材变矮、弓腰驼背、关节酸 痛……年老后接踵而至的各种身体变 化，不少都与骨骼变老有关。老年性 的骨骼退化，主要分为骨骼自身的变 化和关节周围的变化，即人们常说的 骨质疏松以及骨性关节炎，而这两种 疾病本身也有着千丝万缕的联系。 北京《生命时报》报道，以骨量 减少、骨组织显微结构退化为特征的 骨质疏松症，是老年人最易遇到的骨 骼问题。 究其成因，除了与年老造成的生 理变化有关外，因牙齿脱落及消化功 能降低，致使蛋白质、钙、磷、维生 素以及微量元素摄入不足，也会对骨 质的保持有较大影响；一些老年人偏 食现象严重，蛋白质摄入不足，而我 国膳食属於低钙食谱，这就更易导致 老人出现骨骼问题。 。 但在补钙上，老年人与年轻人略
有不同，很多都不能单纯依靠调整饮 食达到目的。严重的骨质疏松患者， 需要在医生的指导下通过正确补充相 关激素达到缓解病症的目的；一般情 况的骨质疏松，也需要在医生指导下 服用钙剂或维生素製剂。最常见的钙 剂有碳酸钙、葡萄糖酸钙等，其含钙 量各不相同，相对而言，碳酸钙的含 钙量最高，对减少骨质流失有较好的 作用；葡萄糖酸钙含钙量较少，优点 是可溶性好，易吸收。 此外，服用方式和时间也对钙的 吸收率有一定影响。通常来说，单次 少量，多次服用效果比一次大剂量效 果好；睡前吃比白天服用吸收效率高； 饭后服用比饭前效果好，但由於补钙 过多会影响锌、铁吸收，胃酸分泌正 常的人，建议白天补钙还是选择在两 餐之间，少量零食之后服用。 骨关节疼痛是老年人骨骼衰老的
另一种常见疾病。骨关节炎是由於关 节内软骨形成不足，撞击劳损过度， 以及营养不够而引起的反复疼痛。老 年人一旦出现此类不适，最重要是减 少关节负重，必要时还需佩戴护具维 持关节稳定，减少撞击和摩擦。 保证骨骼的健康，除了补，还应 练，因为锻炼能增加骨转换率，刺激 成骨细胞生物活性，增加骨重建和骨 量的积累。已经存在关节问题的老人 可每天进行适当的肌肉锻炼，如骑车、 游泳或单纯的散步；经常练练盘腿， 不仅有助於预防和治疗关节疼痛，还 能改善腿部、踝部、髋部的柔韧性， 使两腿、两髋变得柔软。不过这一动 作不能持续时间太长，否则会导致血 流不畅。关节较好的老人，可以通过 缓步轻量负重行走进行锻炼，一般做 到略微吃力或稍微见汗的程度就可以 了。
冬季便秘 食疗调理
冬季是一个十分容易出现便秘的 季节，中医认为便秘与饮食有密切关 系，为此只要通过合理的饮食调理就 可以达到治疗便秘的效果。广州“家 庭医生在线”刊文介绍了四个食疗小 ， 贴士治疗便秘。 首先要多喝开水 多喝开水能使肠腔内保持足够的 使大便软化的水分，从而达到治疗大 便乾燥的目的。
多吃含渣滓、纤维素较多的食物 其次是多吃含渣滓较多的食物， 特别是含纤维素多的新鲜蔬菜，如芹 菜、韭菜等。因为这类食物既可供给 人体丰富的维生素 C，又能提供足够 的食物残渣，刺激肠壁，促使肠蠕动 ， 加快， 使粪便易於排出体外。 性刺激，则需鼓励患者多参加文体活 动和体力劳动，以提高食慾，增加进 食量。
多吃能产生气体的食物 必要时还可用些能产生气体的食 ； 物，如洋葱、黄豆、萝卜等来刺激肠 道蠕动。如果由於进食过少形成的少 量大便不足以形成对直肠粘膜的机械
，
，
英国《每日邮报》近日报道， 英国伦敦克里登大学附属医院心内 科医生阿西姆·莫霍特拉博士、英 国利物浦大学临牀流行病学教授西 蒙·凯普韦尔等专家在最新合作撰 写的一篇文章中称，适当多吃坚果 和橄榄油有助调节血脂。 文章中称，约 80％的心血管疾 病由生活方式因素引起，包括不健 康饮食、吸烟和缺乏活动。有研究 发现，对一些低风险患者，他汀类 药物的益处目前还不太明确，长期 服用可能带来一些副作用，如肌肉 痛等。 这些人每天吃一个苹果、一把 坚果或 4 汤匙橄榄油，就可有效预 防心脏疾病发作和脑卒中。杏仁、
榛子、山核桃、松子、开心果和核 桃含有较多的“好”脂肪酸（不饱 和脂肪酸），有助血脂健康。 当然，坚果的总量也不能吃得 过多，每天推荐摄入 30~50 克，否 则脂肪摄入过多，也会影响消化和 身体健康。
没有朋友易减寿要学会交朋友
、
多吃含油脂食物 体重正常，血脂也不高的便秘患
者，可多吃含油脂食物。血脂偏高的 人，可在烹调时多加点植物油，有条 件时还可多吃些新鲜水果，如苹果、 梨等。此外，蜂蜜、决明子也有润肠 作用。一般说来，辣椒、酒类等刺激 性食品不利大便通下。
加拿大中央中医学院 C e ntra l C olle ge
55 8th St. New W
吃点坚果助降脂
w w w. c e nt r a lc o lle ge . c a
estminster ,BC TEL:604-523-2388
中医班招生 PCTIA认证学院,BC省中医管理局认证的中医学院。 学院有完善的中医临床实习和门诊基地及先进的中医设备,中医教师拥有博士学位 及25年以上临床经验,实力雄厚。 完全按照CTCMA的教学规则,帮助你早日修满学分 ,成为加拿大及美国认可的合格 中医师。 1
1
课程 : 针灸师
草药师
中医师
每 年1 , 5 , 9月 初 开 课
设有奖学金
* 可申请政府补贴和贷款(对低收入家庭),
2015
学习期间生活无忧。 提供就业辅导,学院各项设施齐全, * 开设中文班、英文班。
现正招生，中文授课
校区临邻近New Westminster Skytrain Station交通方便,走路僅需2分鐘。
中医班课程请洽 604-523-2388 Grace Wang (平日下午6点后及周末请洽 刘先生:604-537-8176或604-526-9802)
加拿大中央中医学院附属中医院 Centr al Colle ge Oriental Medical Center
中 药 中 、 摩 按 、 拿 推 针灸、
心
MSP医疗保险 : ICBC汽车保险局保险
接受
本院设有会员卡优惠制 详情请洽604-523-2388
15 个联系较多的熟人；善於交际的 人，则有 6 个亲密朋友和 25 个熟 人。平均而言，女性会在亲密朋友 身 上 花 掉 48% 的 时 间， 男 性 花 了 40%。 很多海内外研究也表明，没有 朋友将极大地伤害健康。孤独者的 血压比正常人高出 30 毫米汞柱， 心脏病和脑卒中的患病率是正常人 的 3 倍，罹患癌症的风险也比常人 高 2 ～ 3 倍。美国加州大学一项针 对 60 岁以上老人的调查还发现， 没有朋友、常感孤独的人寿命会减 少 6 年。 北京《生命时报》
誠聘 專業人才 廣告銷售業務員（全職、兼職）
招聘要求：
春季班
温哥华新西敏市最大的
真正的友谊是亲密的。美国著 名心理学家罗杰斯认为，正是这种 亲密感，让你敢在朋友面前表露自 己的感情和秘密，而不用担心被外 洩。如果按照这个标准，尽管网络 的发达让人与人之间的联系变得轻 而易举，尽管打开微博、微信等网 络社交平台，你的好友数可能动辄 数以百计、千计，但真正算得上朋 友的却屈指可数。 发 表 在《 美 国 国 家 科 学 院 院 刊》上的一项最新研究也证实了这 点。研究者通过追踪研究发现，性 格内向的人，一般会有 3 个朋友和
WCB劳工保险 Private Insurance私人医疗险
65岁以上长者治疗 23元/一次
主治中医师10年以上治疗经验：
踏實肯幹，吃苦耐勞、執著頑強，善於溝通，有團隊精神。廣告銷售 經驗兩年以上，有網頁及媒體廣告經驗者優先，自備車輛，熟悉大溫 環境。精通國語英語，會廣東話者優先。高額底薪加業績提成。
平面設計師 （全職） 招聘要求： ‧大學以上學歷，美術、平面設計相關科系。 ‧精通Illustrator、Photoshop、Indesign、CorelDraw、 Dreamweaver等軟體操作。有網路廣告及Flash設計經驗者優先。 ‧具有三年以上平面設計工作經驗。 ‧漢語水準寫作技巧高，懂英文。 ‧良好的設計創意和美工基礎。工作勤懇踏實、耐心嚴謹、責任心強，團隊合作精 神，對美工設計有執著追求。
職務說明： ‧報紙排版、出版 ‧電子報出版‧網站廣告管理‧行銷物製作 ‧平面廣告設計‧刊物設計‧網站廣告設計
工作地點: Burnaby
虛位以待 有意者請Email簡歷至
hiring.gcp@gmail.com 王建凯
Michael Liu
政府注册中医师， 擅长各种痛症，伤 科，内科。
中医推拿师， 多年经验。
门诊时间：星期一至星期五 9-6时
李钟隆 (韩国) 政府注册针灸师、教 授，毕业于成都中医 药 大 学 中 医 临 床 12 年，擅长内科，各种 痛症，皮肤科，中风 等疑难杂症。
预约电话：604-523-2388
Address: 310-3490 Gardner Court, Burnaby, BC, V5G 3K4 Canada
就業創業
JOB MARKET
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C6
學做上司的 過濾器
芳 姐 是 我 們 公 司 的“ 前 臺 ”。 在很多公司，前臺的工作是打雜的， 上班最早下班最遲而且工資又低。 一次，我偶然發現芳姐的工資竟然 不遜於那些做主管的，真讓人羨慕 嫉妒恨！是什麼原因讓老板這樣 “照顧”和器重一個普通的前臺？我 暗地裏調查了芳姐，並沒發現她有 什麼背景。 我心裏很是不平衡。有一次， 我跑去前臺假裝等快遞，其實就是 觀察芳姐在做什麼。芳姐最忙的是 接聽電話，她一邊接電話，一邊很麻 利地分揀桌面上一大堆郵件和報 紙。我對芳姐說，前臺工作挺輕松 挺簡單的，工資又高，不錯不錯。芳 姐笑了笑， 沒說話。 此時，一個電話打進來，對方是 找老板的。芳姐和對方說我們公司 有張老板、王老板、李老板，您找哪 一位？對方忙說找張老板。芳姐抱 歉地和對方說自己剛才說錯了，公 司沒有張老板。對方說找一下王老 板也行。芳姐說我們公司也沒有姓 王的老板，接著不等對方解釋就掛
了電話。 我愕然。我對芳姐說，你怎麼 這樣對待找老板的客戶呢？芳姐樂 呵呵地對我說，對方不是老板的客 戶，認識我們老板的話肯定知道老 板姓什麼。你要給他老板的手機號 碼，他會把老板煩死，我也會受到老 板批評的。我想想也是這麼個道 理，頓時釋然。 不久，電話鈴又響了，對方直接 說找方老板。我想，這回芳姐該轉 接給老板了吧。然而，芳姐還是沒 有轉接電話，而是很有禮貌問對方 姓什麼，哪家公司的。對方電話裏 支支吾吾，最後說是老板很熟的朋 友，姓孫。芳姐客氣地讓對方稍等 一下，並馬上轉接。只見芳姐把自 己桌面上的一個筆記簿打開看了一 下，於是手指翻飛，輸入一串號碼。 頓時，辦公室角落裏無人用的電話 的鈴聲此起彼伏，像蛙聲一樣好不 熱鬧。 我提醒芳姐：那裏可不是方老 板的辦公室哦。芳姐笑著說，這個 人是老板不想見的人，因誠信問題 以後也不願和他合作。所以，他就
上了我筆記簿上的“黑名單”了。這 種人會經常死纏爛打打電話，咱和 他耗不起時間，唯一的方法就是把 他打來的電話悄無聲息地轉移掉。 哇，芳姐真是聰明，居然想到這一 招！我暗暗佩服起芳姐來。 話沒說完，又有一個電話響起 來。芳姐拿起電話，一個很命令似 的聲音說他是稅務局的領導，找老 板接電話。芳姐客氣地說，您是稅 局的領導啊，失敬失敬，請問您是哪 個稅務局的？我馬上幫您轉接。對 方口氣很硬地說，你一個前臺沒必 要知道，我要找的是你老板！芳姐 很有禮貌地說，我們老板剛出門。 對方咆哮起來，並讓芳姐把老板手 機號碼給他，警告芳姐耽誤了事她 要負責。芳姐不急不惱，笑著同對 方說，好的，請您說出您是哪個稅務 局的，要不我怎麼對您負責？對方 罵了一句粗口， “ 啪”的一聲無奈地 掛了電話。 芳姐對我說，這種人還真不少， 經常扮豬吃老虎，常冒充公司的上 級主管領導嚇唬人。我說，那真要 是稅務局的人呢？芳姐說，真要是
做自己的
職業規劃師 職業規劃的過程，是知己知彼 的過程。 知己，即認知自己。 知彼，即認識外界。 它首先是一個知己的過程，其 次才是知彼的過程。 對於每個職場人，在職業發展
中，會面臨階段性職業選擇、階段性 職業瓶頸，如何做好每一次選擇，如 何應對好每個瓶頸，關系著後續的 職業發展的順暢程度，而知己，又是 職業規劃中最關鍵的一步，所以，我 們要學會為自己做職業規劃，做自 己的職業規劃師。 一、知己 做過職業規劃的朋友都知 道，咨詢+測評，是職業規劃采用的 必要手段。通過這些手段，可以讓 老師全方位認知職場中的你，進而
為你提供職業的適應、發展等方面 的咨詢、輔導、判斷、建議以及解決 辦法。其實，最了解自己，和最不了 解自己的，往往是自己！我們首要 做的是認知自己。 1）內省：從性格、特長、能力、愛 好、職業興趣、職業價值觀、以及人 生觀、世界觀等各個方面，認知自 己，可以通過一系列的測評題來幫 忙，網上有很多，可以去下載，書店 也有很多類似的書籍，可以去借閱 或者購買閱讀。
稅務局的人就不是這個口氣啦。況 且，我自己手抄了一份從報紙上網 上找到的最新的，我們轄區的稅務、 社保、消防、民警等外聯辦公室電話 和負責人的名字，只要報上名來或 是看看來電顯示我就知道真假了。 想 在 我 面 前 扮 ，也 不 看 看 我 是 誰 ——一個八年的“老前臺”！芳姐說 完咯咯笑了，一臉的天真，不像那種 被煩事纏繞、愁眉不展的人。 又來電話了。對方一開口，芳 姐就熱情地說，李總您好啊，好久不 見，我們老板正准備請您來我們公 司指導指導呢……對方聽了高興地 哈哈大笑起來。 接一個小小的電話，竟有這麼
大的學問！我現在才明白，芳姐工 資為什麼那麼高了。芳姐不僅僅是 老板的“擋箭牌”，還是老板的“過濾 器”。如果說騷擾電話那頭是一只 只妖精，那麼芳姐一定是聰明機智 的孫悟空，老板就是坐在辦公室大 轉椅上優哉遊哉的唐僧了！ 人在職場，並不是每個人都能 選擇好的工作，也並不是每個人努 力都能得到好的工作。但只要用 心，你就能把一份簡單、無聊、普通 的工作做到精致，做到極致，不僅自 己快樂，你還會成為最合適這份工 作的人，無可替代的人。這樣的人， 何愁不被老板喜歡和重視呢？ (作者：倪西赟)
2）自查：對自己有了認知，需要 為自己的定位，要知曉自己需要什 麼，想要什麼，終極目標是什麼。有 了定位，需要明了自己當前狀況與 預期目標的差距。 3）探索：人的潛能可以挖掘，往 往會在某個偶然時候，激發你的潛 能，所以，要不斷的探索自己，不斷 的挖掘自己。這是一個認知方法 論，當然不可能憑借寥寥數語就可 以掌握，它是一個長期的、有意識 的、自主的、或者介入性的過程。 二、 知彼 職場狀態、職業氛圍、職業發 展空間、與政策相關性、以及涉及的 崗位要求、標准等，需要與自身進行
匹配。往往當局者受限於閱曆、經 驗、學識、專業技能可能會產生困 惑、迷茫，此時，需要的是同行前輩 的幫忙。通過對前輩親身經曆的了 解、對職業受政策法規影響、以及在 組織職業生涯中的發展定位，了解 職業發展的趨勢、發展的空間，進行 選擇、調整、並描繪職業通道，制定 達成預期目標的階段性計劃及實施 方法。 三、 執行 在職業通道上，知己知彼的 過程是一個迭代的過程，它需要不 斷地對自己的內省、自查、探索；不 斷地認知職場環境；不斷地調整方 法或更改通道。
www.gcpnews.com
廣告
ADVERTISEMENT
招聘1名全职市场扩展及产品推广经理 高档SPA美容院招1名全职市场扩展及产品推广经理，时薪$26-36， 工作每周40小时。大专程度或以上，国际品牌美容产品或国际品牌 消费品市场开拓背景； 5年以上市场开发高级管理经验， 精通中文 及英文;具中国网络资源者优先。有意者简历发送： healthsogood111@gmail.com
February25, 2015 Wednesday
C7
A HONDA 1988 GL1500 MOTORBIKE 物 业 出 让 FOR GIVE AWAY TO A RESPONSIBLE PERSON AT NO CHARGE DUE TO MY 有十部博彩机，加建路台，连餐馆/酒吧/酒房， SON SUDDEN DEATH IF INTERESTED 位亚省，内有加建新医院/夹板厂/油砂/煤油/木 CONTACT ，生意好。另请厨师。
lene.george2@gmail.com
有意请电: 1-780-507-7999.
工商服務
B USIN ESS S ERVICES
www.gcpnews.com
February25, 2015 Wednesday
C8
中國銀行推出西聯匯款服務 現在，中國親友可通過中國銀行在中國各地方便而快捷地收取匯款 中國銀行及西聯匯款宣佈，從現在開始， 中國的消費者可通過中國銀行各地指定的分 行和支行，接收來自海外的西聯匯款，而且款 項可在數分鐘內到帳。 西聯客戶可在全加拿大超過 3,300 個代 理網點向中國親友匯款，另外，加拿大的客戶 也可以通過網上匯款或在銀行櫃檯匯款。 此外，中國銀行和西聯匯款還將進一步 加强合作，讓客戶能通過網上銀行直接匯款 至他們的銀行帳戶，或在指定的部分自助服 務點收款。 墨西哥、加拿大及加勒比海地區區域高 級副總裁及總經理 Mariano Dallorso 表示：通 過我們與中國銀行達成的這項標誌性協議， 客戶與其親友之間的匯款和收款都將無比方 便。能在臨近春節、數以億計華人即將與家 人團聚之際推出這項服務，我們倍感歡欣。” 爲慶祝春節，西聯匯款推出以下優惠活 動，$1,000 以內的匯款，如消費者使用 My WU 會員號只需收費$8。
中國銀行副行長祝樹民補充説： “跨境金 融服務一直是中國銀行的强項和業務重點。 西聯匯款是全球最大、最富有經驗的國際匯 款公司之一，而中國銀行則是最爲國際化和 多元化的中國商業銀行。我們的合作可爲雙 方客戶提供更多類型和更便利的匯款産品， 也有助於提昇我們的服務標準。我希望，雙 方的合作有助於我們開拓跨境業務新領域及 繼 續 拓 展 新 産 品 ，滿 足 跨 境 客 戶 的 不 同 需 求。” 西聯匯款自 1995 年起在中國提供服務。 加入中國銀行的分行及支行網路後，其合作 夥伴增加到 15 個，全中國服務網點超過 30, 000 個。
商。結合其旗下的 Vigo、Orlandi Valuta、Pago Facil 以及西聯匯款商務解決方案的品牌支付 服務，西聯匯款公司可爲消費者和企業提供 快速、可靠、便捷的全球匯款、取款、帳單支付 及購買現金支票等服務。截至 2014 年 09 月 30 日，西聯匯款、Vigo 與 Orlandi Valuta 通過遍 佈 200 多個國家和地區的約 50 萬個合作網點 以及超過 10 萬臺 ATM 機和服務點向客戶提 供品牌服務。2013 年，西聯匯款公司在世界 範圍內完成了 2.42 億筆個人交易以及 4.59 億 筆商業支付，在消費者之間實現的轉賬額達 到了 820 億美元。更多詳情，敬請訪問：www. westernunion.com
關於中國銀行 關於西聯匯款 西聯匯款公司（紐約證券交易所股票代 碼 ：WU）是 一 家 領 先 的 全 球 支 付 服 務 提 供
中國銀行作爲中國金融行業的百年品 牌，具有悠久的歷史、廣泛的海外分支機構、 全方位的金融業務平臺和出眾的外匯業務優
野花牌綠蜂膠（APIARIO Silvestre） 血管清道夫、微循環保護神 大量近代科學臨床實踐表明，緑蜂膠能 使心臟收縮力增强，呼吸加深及調整血壓， 降低血糖，調節血脂，淨化血液，有助預防動 脈血管內膠原纖維化和肝內膽固醇堆積，從 而軟化血管、保護血管，改善血液循環狀態 及造血機能。 日本昭和醫院大學副教授、東方中央醫 療理事會長木下繁太郎在《緑蜂膠的驚人藥 效》一文中指出，緑蜂膠的成分具有强烈的 殺菌作用，而其微量的營養素中，具有對細 胞的代謝非常 重要的養分與維他命類，並 具有植物的精油和類黃酮的含有率極高的 優勢。 黃酮類物質早已引起國內外醫學界的 廣泛重視。研究表明有些黃酮類化合物可 以活血化瘀、清理血管、改善血液循環。黃 酮類化合物的抗菌、抗毒素、抗氧化作用，能 夠淨化血液，減少自由基的損傷，預防過氧 化脂質形成，排除體內毒素。
富含黃酮類化合物的野花牌緑蜂膠被 科學家們譽爲“血管清道夫”、 “ 微循環的保 護神”。 常食富含黃酮類化合物的緑蜂膠，不僅 可以改善微循環、保護血管、增强體質，還可 以使肌膚細膩， 青春常在。 有趣的是，高加索地區的百歲老人多是 養蜂人，他們每天吃一定量的蜂蜜殘渣，殘 渣中含有很多花粉和蜂膠，這使他們具有充 沛的精力、健康的身體和超常的壽命。 微循環與人的健康長壽有非常密切的 關係。現代醫學證明：人體衰老、血壓波動、 血糖血脂相關疾病都與微循環有密切的關 係。由於微循環具有重要的生理功能，被當 代醫學稱爲人體的第二心臟。 人體的任何器官、任何部位都必須有一 個健康的微循環，否則就會出現相應的病 變。 當心腦微循環發生障礙時，就會心悸、
失眠、頭暈、頭痛； 當消化系統微循環發生障礙時，就會腹 痛、腹脹、食慾不振； 當腎微循環發生障礙時，就會腰酸、腰 痛、發生水腫；
勢 ，是 中 國 國 際 化 和 多 元 化 程 度 最 高 的 銀 行。一直以來，中國銀行依託全球服務網絡 和外匯專業人才，在穩健經營的同時，積極進 取，不斷創新，創造了國內銀行業的許多第 一。特别是在國際結算、外匯業務等領域具 有傳統的優勢和市場領先地位，也得到業界 和客戶的廣泛認可和贊譽。2013 年，中國銀 行再次入選全球系統重要性銀行，成爲新興 市場經濟體中唯一連續 3 年入選的金融機構。 媒體垂詢， 請聯繫： 西聯匯款 美洲及歐盟地區: Pia De Lima, 電話：+ 1 954 260 5732, 電郵： Pia.DeLima@westernunion.com 美國及加拿大：Sarah Meske, 電話：+1 720-332-2796, 電郵： sarah.meske@westernunion.com 本版稿件由廣吿客戶提供
當皮膚微循環發生障礙時，就會皮膚粗 糙， 出現瘀斑、褐斑； 當肌肉微循環發生障礙時，就會四肢無 力、全身酸痛。 改善微循環障礙的方法有多種，主要是 服用活血化瘀、改善微循環障礙的藥物等。 因而緑蜂膠中的黃酮類化合物在此方面有 無可替代的保健作用。 因此，堅持服用天然、無毒，而又富含超 量黃酮類化合物的緑蜂膠，是保持良好的微 循環的理想方法，對於美容養顔、延緩衰老、 保持體力、健腦强身，以及改善血循環都具 有非常重要的意義。 加拿大 NPN#80006418·美國 FDA 食 品藥品監管局注冊#10328566522 野花牌緑蜂膠(Apiario Silvestre)北美 亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北 美 免 費 長 途 ：1- 866- 690- 4888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎 訪問， 祝您健康！