Catálogo Educação Infantil 2017/2018

grupo editorial global RUA PIRAPITINGUI, 111 CEP 01508-020 SÃO PAULO SP BRASIL TEL.: 55 11 3277 7999 FAX 55 11 3277 8141

Infantil

educação básica

Catálogo Global Editora — 2017/2018 — Educação infantil

Grupo editorial global

Educação

C ATÁLOGO

Global Editora

2017/2018

Infantil

educação básica

Educação

C A T Á L O G O

Global Editora

2017/2018

Caro(a) Professor(a) A Global Editora, uma empresa cujo compromisso com a cultura brasileira se renova a cada ano, muito tem contribuído para a divulgação deste nosso patrimônio, da nossa memória coletiva, por meio da publicação dos melhores autores nacionais.

Proporcionar às crianças desde cedo o contato com esta literatura de qualidade constitui uma rica experiência estética e emocional. As coisas simples, os pequenos acontecimentos do dia a dia, a natureza, o relacionamento com as pessoas, com os animais, os sentimentos, as emoções, os conflitos são reinventados, saem do lugar­‑comum. Abrem­‑se, assim, as portas do universo simbólico, do encantamento, da sensibilidade e da fantasia. A ficção possibilita alimentar o imaginário, aliviar as tensões, encontrar respostas às dúvidas, viver experiências impossíveis de serem vividas no mundo real, rompendo com os limites do tempo e do espaço. A riqueza do trabalho artesanal com as palavras permite, também, que cada um exercite sua imaginação e que acione seu repertório linguístico, por isso o prazer da descoberta da leitura se perpetua pela vida afora.

A Global Editora, ciente da importância da literatura na ilustração: Cláudia Scatamacchia

formação da criança, ciente da necessidade de investir no imaginário infantil, no seu catálogo, nos títulos, distribuídos por coleções, conta com um elenco dos mais consagrados autores nacionais, em edições com grande qualidade de projeto e acabamento gráfico. Histórias e histórias são tecidas por mãos mágicas. Palavras e palavras dialogam com os traços, com as cores e com o olhar sensível de ilustradores premiados. Um repertório inigualável! Gostoso de ler, gostoso de ver!

Sumário Ana Maria Machado

8

Bartolomeu Campos de Queirós

13 Christiane Gribel 15 Clássicos Universais 17

11

Cecília Meireles

Clássicos Universais – Série Encantos

21 Crianças Criativas 23 Cuca Legal 26 Dave Santana 29 Graça Lima 31

19

Ignácio de Loyola Brandão

33

ilustração: Mariana Massarani

Cora Coralina

Lúcia Hiratsuka

35

34

Luís da Câmara Cascudo

37

40 Manuel Bandeira 45 Marcelo Cipis 47 Márcio Vassallo 49 Mariana Massarani 50 Marina Colasanti 52 Mary e Eliardo França 54 Muiraquitãs 66 Onda Livre 67 Magias Infantil

68 Orlando Pedroso 71 Roger Mello 72 Sidónio Muralha 74 Só Imagem 76 Sylvia Orthof 78 Tatiana Belinky 79 Zooterapia 80 Orígenes Lessa

Indicações pedagógicas Índice

94 ilustração: Mauricio Negro

Joel Rufino dos Santos

81

Caro(a) leitor, Veja aqui como consultar o Catálogo de Educação Infantil. Atenção para a forma como está organizado o novo catálogo: por autores e coleções em ordem alfabética, classificados por sugestão de faixa etária.

Outras informações complementares: • Coleção • Título • Autor • Ilustrador • Gênero • Prêmios • Faixa etária • QR Code – Aproxime o seu leitor de QR Code e obtenha conteúdo adicional informativo da obra.

Faixa etária ■ de 0 a 3 anos ■ de 3 a 6 anos

Nome da Coleção

Coleção

Índice • Coleções­­ • Títulos • Autores • Ilustradores

Nome do Gênero

Título

Roger Mello

Indicações Pedagógicas

Nome do Ilustrador

A flor do lado de lá Ilustrações do autor

Selvagem

QR Code

Griso, o único

Ilustrações do autor

Ilustrações do autor

Autor e ilustrador de livros infantis, LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL/ CRIATIVIDADE

COMPORTAMENTO

Roger Mello nasceu em Brasília. Em 2014, recebeu o prêmio internacional

RELACIONAMENTO INTERPESSOAL

Hans Christian Andersen, o mais importante da literatura para

6a edição; 32 páginas ISBN 978-85-260-0620-1

crianças. Também recebeu diversos

Acervo Básico Teórico para a Criança 1999 (FNLIJ)

outros prêmios por seus trabalhos,

1a edição; 32 páginas ISBN 978-85-260-1476-3 2a edição; 32 páginas ISBN 978-85-260-2127-3

tendo vencido por oito vezes o Infantil.

As cores fortes e quentes que preenchem seus traços emprestam às suas obras um clima marcadamente brasileiro e alegre.

Roger Mello, formado em Desenho Industrial e Programação Visual pela UERJ, tem conquistado diversos prêmios no Brasil e no exterior por seus trabalhos como ilustrador e autor de livros infantis. Vem se destacando como um dos nomes mais aclamados pela crítica e pelo público.

Em A flor do lado de lá, uma anta interessa-se por uma flor. Porém, não consegue chegar até ela porque há muitos obstáculos — uma distância grande, muita água e uma baleia no caminho.

A anta observa e analisa, com cautela, os detalhes. Não desiste facilmente de seu objetivo. Faz várias tentativas, sofre, chora por não conseguir chega até àquela flor tão linda...

Roger Mello, inventivo como sempre, cria um final inesperado, surpreendente. Uma leitura em que a criança terá possibilidade de construir vários significados.

A história de Roger Mello — artista jovem, porém já com uma obra vasta, diversa e de grande qualidade — surpreende, desconcerta e convida o leitor não a uma, mas a várias leituras. Selvagem surpreende porque não segue um caminho definido; desconcerta, porque coloca o leitor diante de situações que exigem novos olhares para a leitura do imprevisível, do incomum; e convida a várias leituras, pois suscita novas posturas diante do conhecido. No decorrer da história, a perspectiva do olhar muda e, com ela, muda a trajetória dos acontecimentos. Ao final, a interrogação. As várias possibilidades. E a necessidade de reler, reler e rever posturas...

Em Griso, o unicórnio, narrativa escrita e ilustrada por Roger Mello, o personagem, o último de sua espécie, percorre o mundo na tentativa de encontrar um outro como ele, seu igual, porém sua busca é em vão.

O búfalo no banhado bufou: “Daqui até os confins do mundo, outro unicórnio não há”.

Dias de fim não ter. Pra lá dos confins do mundo. Griso chegou tão longe que viu o abismo onde o Sol se esconde. E o Sol, tímido que é, avermelhou e se escondeu.

O personagem no decorrer da história é retratado de diferentes formas e cores. As ilustrações são baseadas em vários períodos da História da Arte, entre eles a arte germânica do século VII, a arte africana, pintura rupestre; isso permite ampliar, e muito, o repertório artístico do leitor.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Roger Mello

Prêmio Jabuti na categoria Literatura

73

72

Faixa etária

Ana Maria Machado Coleção

É carioca, professora universitária e jornalista. Já publicou mais de cem livros para crianças e jovens no Brasil, no Japão, na Noruega, em mais de vinte países. Em 2000, recebeu o prêmio internacional Hans Christian Andersen, o mais importante de literatura universal para crianças.

Em 2003, tornou­‑se imortal, sendo eleita para a Academia Brasileira de Letras.

8

A gran­de aven­tu­ra de Maria Fumaça Alguns medos e seus segredos Ilustrações de Alcy Linares

Ilustrações de Suppa

AVENTURA

COMPORTAMENTO

3a edi­ção; 24 pági­nas ISBN 978­‑85­‑260­‑0877­‑9 Acervo Básico Teórico para a Criança 2003 (FNLIJ)

2a edição; 40 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1377­‑3

A locomotiva Maria Fumaça que, em outros tempos, viajara muito pelo Brasil, estava cansada de ficar parada. Sentia­‑se solitária, enferrujada, abandonada em um canto da estação. Um dia, então, ela convida Zé Pretinho, um vagãozinho de carregar carvão, e Beltrão, um velho vagão de carregar bois, para uma aventura: atravessar vales, serras e chegar à cidade.

Zé Pretinho se animava: — Isso! Corre Maria Fumaça! E vá vendo tudo que passa! Passa monte, passa casa, passa ponte, passa estrada, passa boi, passa boiada...

Os três chegam à cidade. Um acontecimento! Fotografias nos jornais, aparecimento na televisão, discussões na Prefeitura, na Câmara e no Ministério.

A leitura de uma boa história como essa estimula a imaginação infantil e oferece à criança recursos para uma melhor compreensão de si mesma e de questões complexas do mundo do adulto.

Nas três histórias criadas por Ana Maria Machado em Alguns medos e seus segredos — “Mãe com medo de lagartixa”, “Com licença, seu bicho­‑papão” e “O lobo mau e o valente caçador” —, a autora narra, com humor e graça de quem sabe se aproximar do jovem leitor, que medo não é privilégio de alguns. Todo mundo morre, mesmo de medo de alguma coisa. Todo mundo tem seu medo, cada um tem seu segredo. Quem parece sempre forte, no fundo é meio sem sorte: tem que aguentar bem sozinho, sem ajuda, nem carinho: — A mãe é que nem a gente. E gente se assusta, chora, ri, fala, inventa, conta, grita e cochicha.

Um jeito gostoso de tratar dos medos com as crianças, desses das histórias do livro e de outros tão presentes no cotidiano infantil — medo do escuro, de dentista, da escola etc.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Brincadeira de sombra Ilustrações de Marilda Castanha

Eu era um dra­gão

Ilustrações de Marilda Castanha

Maré baixa, maré alta Ilustrações de Marilda Castanha

AVENTURA

FAN­TA­SIA

COMPREENSÃO DA NATUREZA

4a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0736­‑9

3a edi­ção; 16 pági­nas ISBN 978-85­‑260­‑0737­‑6

4a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0738­‑6

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Em Brincadeira de sombra, o texto de Ana Maria Machado, ricamente ilustrado pelas imagens detalhadas, grandes e coloridas de Marilda Castanha, desperta na criança o prazer de brincar, de levantar hipóteses, de entrar no jogo da descoberta das luzes e das sombras, de aparecer e sumir, de diminuir e crescer, de correr e parar, de acender e apagar, de chegar perto e afastar.

Tudo isso, a menina da história, Luísa, descobre com a ajuda de seu avô.

— Vovô, ela está fazendo o que eu faço!

— É porque ela é sua sombra — diz o avô.

— Eu não quero essa sombra pequena.

Vamos trocar de sombra? (...) Eles não conseguem trocar de sombra.

Um livro bonito, inteligente! Gostoso de ler, gostoso de ver!

Ana Maria Machado, ganhadora do prêmio internacional Hans Christian Andersen, em 2000, considerado o Nobel da literatura para crianças e adolescentes, conhece como ninguém a importância da experiência imaginária na infância, o papel formador da literatura e a sensibilidade que as crianças têm para imergir com rapidez no reino da fantasia. É o que ocorre na história Eu era um dragão.

Marco chega à casa de Luísa e de Taís usando uma capa preta e uma espada. Sentindo­‑se um herói, convida as meninas para cavalgarem por lugares longínquos, misteriosos. Foram todos para a cozinha buscar os cavalos encantados e outras capas. Em um passe de mágica, rainha, princesas, um super­‑herói e um dragão terrível entram em cena.

No livro Maré baixa, maré alta, o imaginário infantil, tão ricamente abordado no texto de Ana Maria Machado, ganha movimento e força com as imagens grandes, coloridas, detalhadas e dinâmicas de Marilda Castanha, ilustradora de qualidade reconhecida, tendo recebido alguns prêmios renomados.

Durante o caminho de ida e volta à praia com os pais, Luísa distrai­‑se brincando de observar as marcas deixadas na areia — pés grandes, pequenos, médios. Alguém desmanchou um pedaço do castelo. Quem será? Pelas marcas dos pés, foi um cachorro levado. (...) Agora é a onda que vem e desmancha o caminho que o cachorro desenhou. A menina fica atenta, também, à maré que sobe e desce.

A narrativa, certamente, possibilita à criança a elaboração de várias hipóteses. E, quanto mais capaz de formular hipóteses, mais criativa ela será.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

9

O Natal de Manuel

Ilustrações de Cecilia Esteves

COMPORTAMENTO

Uma história que começa aparentemente simples e aos poucos vai crescendo em profundidade, em reflexão, sem perder o jeito gostoso de chegar bem perto do universo infantil, como Ana Maria Machado, em suas narrativas, sabe fazer muito bem. Uma história sobre a curiosidade de um menino, André, que quer saber o que significa Natal. De pergunta em pergunta, para os pais, para a irmã, para a avó, para os tios, para a cozinheira, para os amigos, em sua cabeça nada se esclarece, fica só cada vez mais confuso. Antes de dormir, André ficou deitado pensando naquilo tudo.

A cabecinha dele lembrava de todas coisas: Natal é o nascimento de Jesus. É um tempo ótimo para ganhar dinheiro. É dia de ficar em casa sem trabalhar. É uma trabalheira. (...) É dia de menino bonzinho ganhar presente.

Uma história sobre valores, pessoas e pontos de vista diferentes e um final surpreendente.

Crianças de 3 a 6 anos

10

ilustração: Alê Abreu

3a edi­ção; 32 pági­nas ISBN 978­‑85­‑260­‑1325­‑4

Bartolomeu Campos de Queirós Coleção

Nascido em 1944, Bartolomeu Campos de Queirós viveu sua infância em Papagaio, cidade com gosto de "laranja­‑serra­‑d’água", no interior de Minas Gerais. Considera­va-se um andarilho, aprendendo e vendo este imenso país. Em 1974, publicou seu primeiro livro, O peixe e o pássaro, e desde então firmou seu estilo de escrita com uma prosa poética da mais alta qualidade. Faleceu em 2012.

História em 3 atos

As patas da vaca

Ilustrações de André Neves

Ilustrações de Walter Ono

FANTASIA

LUDICIDADE

14a edi­ção; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1034­‑5 Acervo Básico Teórico para a Criança 2003 (FNLIJ)

10a edi­ção; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1009­‑3

Neste livro, Bartolomeu Campos de Queirós, escritor mineiro, fala sério brincando, ou brinca falando sério. É uma vaca esquisita:/ Se tem 4 patas/ e 8 pés,/ tem 4 leiteiras,/ 4 bicos/ e 8 asas.

A partir de um jogo verbal — exploração dos vários sentidos de uma mesma palavra —, o escritor cria novas possibilidades com uma mesma palavra e, muito além disso, cria personagens com até novas características.

As quatro patas da vaca/ São quatro patos, no boi?

No desenrolar do livro, Bartolomeu Campos de Queirós brinca com a palavra pata, com a palavra pato, com a palavra leiteiras, com a palavra bico e com a palavra pés.

Além disso, a todo momento, o autor joga com o raciocínio lógico da criança aliando­‑o à sua capacidade de imaginar, de criar. E, a partir daí... Se a vaca tem 4 patas/ que viram sempre leiteiras,/ a vaca tem 4 bicos/ e quatro pares de asas.

Bartolomeu Campos de Queirós, uma das mais importantes vozes da produção cultural para crianças e jovens, nesta História em 3 atos — o ato do gato; o ato do pato; o ato do rato — cria uma maneira alegre, dinâmica e lúdica de brincar com as palavras. No primeiro ato/ o gato vê o pato,/ tem um susto,/ cai o G.// O pato vê o gato,/ tem um susto,/ perde o P// O P se esconde no pé do pato./ O G se esconde na garra do gato.// O gato que é ato/ procura o G./ O pato que é ato procura o P. (...) No segundo ato/ o gato vira pato. Surgem, assim, durante a leitura, novas possibilidades linguísticas com o acréscimo ou eliminação de uma letra. O gato come o R do rato e vira grato. O rato sem R vira ato.

A criança é levada a interagir com o texto e a descobrir o prazer estético das palavras.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

11

Ilustrações de Camila Mesquita

Rosa dos ventos

Ilustrações de Camila Mesquita

IMAGINAÇÃO

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

3a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1402­‑2

12

3a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1405­‑3

Os cinco sentidos — visão, audição, olfato, paladar e tato — transformados na prosa poética de Bartolomeu Campos de Queirós instigam o leitor a compreender e a refletir sobre o caráter expressivo, sensível e criativo da linguagem nas suas diferentes formas. Por meio dos sentidos, produzimos linguagem. Por meio dela, o homem dialoga consigo mesmo, com os outros e com o mundo a sua volta. A linguagem, seja verbal ou não verbal, está presente em todas as atividades humanas.

Saber usá­‑la com sensibilidade é um desafio da sociedade contemporânea.

Por meio dos sentidos suspeitamos o mundo.

Com os olhos nós olhamos a vida. Olhamos as águas rolando entre pedras, peixes, algas (...).

Com os ouvidos nós escutamos o silêncio do mundo (...). Com o nariz sentimos os cheiros do mundo (...). Com a boca sentimos o sabor das coisas... (...). Quando alguém especial nos olha nós nos sentimos tocados (...). Em cada sentido moram outros sentidos.

Com a rotação da Terra e o corpo invento uma bússola e sou uma rosa dos ventos. Abro os braços como se para um abraço. Com a mão direita tento tocar onde o Sol nasce. Lá é o Leste, lá é o Oriente. Ao nascer, o Sol acorda a noite e tudo vira dia. O Sol surge lento... Rosa dos ventos pode parecer um livro com a intenção de ensinar, brincando, os pontos cardeais.

Com ele, certamente, pode­‑se ensinar e aprender também os pontos cardeais, porém no texto de Bartolomeu Campos de Queirós há muito mais do que isso. Musicalidade, ritmo, sonoridade, elementos sensoriais, múltiplos significados, intensa sensibilidade e ampliação do imaginário mesclam­‑se para criar um texto em que há muito para sentir e refletir sobre si mesmo e sobre estar no mundo.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: André Neves

Os cinco sentidos

Cecília Meireles Coleção

Esta carioca lírica e de doces olhos azuis publicou seu primeiro livro de poemas, Espectros, em 1919, quando tinha dezoito anos. Foi professora, jornalista, criou a rede de bibliotecas públicas da cidade do Rio de Janeiro.

Pioneira na poesia brasileira para crianças, seu livro mais conhecido e premiado é Ou isto ou aquilo.

Canção da tarde no campo Ilustrações de Ellen Pestili

Criança meu amor...

Ilustrações de Cecilia Esteves

LINGUAGEM POÉTICA/ NATUREZA

LINGUAGEM POÉTICA

4a edição; 24 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1852-5 Altamente Recomendável — Poesia — 2001 (FNLIJ)

3a edição; 64 páginas ISBN 978-85-260-1770-2

A leitura de Canção da tarde no campo representa a possibilidade de um grande encontro com o lirismo da poesia de Cecília Meireles, considerado pelos críticos o mais elevado da literatura brasileira contemporânea.

Altamente técnica, embora seus versos demonstrem uma simplicidade quase popular e desenhem imagens sensoriais fortes e musicais. Caminho do campo verde,/ estrada depois de estrada./ Cercas de flores, palmeiras,/ serra azul, água calada.// Eu ando sozinha/ no meio do vale./ Mas a tarde é minha.

Em sua 4a edição, a obra traz um projeto gráfico colorido e criativo. Com ilustrações de Ellen Pestili, Canção da tarde no campo vem carregado de toda a sublimidade de Cecília.

O livro Criança meu amor... é uma coletânea de textos dirigidos, sobretudo, às crianças.

Nesta obra, publicada pela primeira vez em 1924, Cecília Meireles proporciona aos leitores a alquimia do imaginário, do humor e da fantasia. Bonequinha, bonequinha/ Dorme, dorme sossegada/ Dorme, dorme filha minha!/ Bonequinha muito amada,/ Oxalá que embalem crianças/ Como tu és embalada!

De forma singela e em doses precisas, a autora revaloriza a noção de brinquedo, discorre sobre bondade, respeito e amor ao trabalho, à natureza e ao próximo. Por ter sido professora, Cecília emprega com sabedoria sua sensibilidade pedagógica a ponto de permitir que sua obra seja sempre atual, independentemente da época. Por essa razão, Criança meu amor... vem encantando várias gerações de leitores.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

13

O menino azul

Os pescadores e as suas filhas

Ilustrações de Elma

Ilustrações de Cris Eich

Ou isto ou aquilo

Ilustrações de Odilon Moraes

LINGUAGEM POÉTICA

linguagem poética

IMAGINAÇÃO

7a edição; 64 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1710‑8 1a edição; 24 páginas ISBN 978-85-260-1683-5

3a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1954-6

14

Cecília Meireles — organizadora da primeira biblioteca infantil do país, em sua cidade natal, o Rio de Janeiro, e um dos grandes valores de nossa literatura — tem um estilo voltado para a simplicidade da forma e marcado, ao mesmo tempo, pela riqueza das imagens e símbolos.

O menino quer um burrinho/ que saiba inventar/ histórias bonitas/ com pessoas e bichos/ e com barquinhos no mar. A suavidade de sua poesia encanta tanto a criança como os jovens e adultos.

Em O menino azul, o imaginário infantil, tratado com leveza, é a tônica dos versos.

Ilustrado por Elma, que é parecida com o menino azul e sempre está dentro de um livro que ilustrou ou escreveu.

Os pescadores dormiam/ cansados, ao sol, nos barcos./ As filhinhas dos pescadores/ brincavam na praça, de mãos dadas./ As filhinhas dos pescadores/ cantavam cantigas de sol e de água./ Os pescadores sonhavam/ com seus barcos carregados.

Nessa publicação, o poema de Cecília Meireles, com seus versos cadenciados e melódicos, construídos com rigor estético, harmoniza­­‑se com as ilustrações da talentosa artista plástica Cris Eich. Estas, em tons suaves e delicados, acompanham a luminosidade do dia ensolarado, o movimento dos barcos, do mar, dos pescadores, o dinamismo das meninas e retratam a ternura, o afeto, os sonhos e os desejos presentes no texto. Proporcionar a leitura de textos poéticos de qualidade ao público infantil é imprescindível para sua formação de leitor.

Cantigas de ninar, cantigas de roda, parlendas, travalínguas e adivinhas originários do folclore são formas de expressão muito próximas do mundo da criança e com efeitos estéticos bastante sugestivos, criativos e lúdicos. Cecília Meireles no livro Ou isto ou aquilo faz uso desses recursos. “Brinca” com as palavras, explora a sonoridade, o ritmo, as rimas, as repetições, a musicalidade.

Rômulo rema no rio./ A romã dorme no ramo,/ a romã rubra. (E o céu.)/ O remo abre o rio./ O rio murmura./ A romã rubra dorme/ cheia de rubis. (E o céu.)/ Rômulo rema no rio.

A autora resgata também o universo infantil, permeado por perguntas imprevisíveis, monólogos, situações surpreendentes, comparações incomuns, presença da fantasia e da imaginação.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Coleção

Christiane Gribel Formada em publicidade, Christiane Gribel nasceu no Rio de Janeiro e vive atualmente em São Paulo. Seu primeiro livro para crianças, Histórias de um pequeno astronauta, ganhou o Prêmio Jabuti de literatura na categoria Autora­ ‑Revelação. Não vou dormir, publicado pela Global, foi um dos finalistas do Prêmio Jabuti na categoria Melhor Livro Infantil.

A pequena serenata do sapo cantor

Christiane gribel e claudio souza Ilustrações de Claudio Souza

Não vou dormir

Christiane gribel e Orlando Ilustrações de Orlando Pedroso

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL/ IMAGINAÇÃO

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL/ COMPORTAMENTO

2a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2013-9

1a edição; 40 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1217­‑2

Christiane Gribel e Claudio Souza constroem, com seus traços, tons e cores, e muita sintonia e sincronia, a serenata do sapo cantor — uma sinfonia silenciosa que embala a leitura e abre caminhos para a imaginação. Os desenhos saltam aos olhos do leitor, como notas e acordes. Os jogos de luz e os movimentos traduzem os estados de alma. A pequena serenata do sapo cantor é uma história sem barreiras. Como a própria autora diz, escrita só com desenhos, que é para todo mundo poder ler e viver o encantamento da serenata do sapo cantor.

No livro Não vou dormir, texto e criação de Christiane Gribel e ilustração de Orlando, as duas linguagens dialogam em perfeita harmonia e desencadeiam uma potencialidade de sentidos. Esses despertam a atenção da criança para os recursos expressivos tanto da linguagem verbal como da linguagem não verbal.

– Não vou dormir, disse a menininha. Vou ficar bem acordada aqui na cama. Não estou com sono nenhum. A mamãe me mandou para cama. Mas isso não significa que eu vou dormir.

A leitura dessa história, que trata de uma situação tão próxima do cotidiano infantil, resistir ao sono, não querer ir para cama, não querer dormir, pode contribuir também para uma reflexão sobre a resistência da criança em respeitar os seus próprios limites e aqueles impostos pelos pais.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 0 a 3 anos

15

Tem uma semente na barriga da mamãe

Christiane Gribel Ilustrações de Patricia Sper e Flavia Renault NARRATIVO

1a edição; 32 páginas ISBN 978-85-260-1886-0

ilustração: Patricia Sper e Flavia Renault

A história é contada em primeira pessoa por uma garotinha: Outro dia eu notei uma coisinha esquisita na mamãe. Ela estava com a barriga parecida com a do papai.

Ao ser indagada pela filha sobre o tamanho da barriga, a mãe explicou que o pai tinha posto uma sementinha ali. A menina, a partir daí, usa a imaginação e cria várias hipóteses sobre a semente, quer dizer, semente do que seria.

A narrativa, criativa e bem-contada, ainda ganha com as ilustrações em bricolage, que convidam à uma leitura prazerosa em busca da resposta à pergunta: de onde vêm os bebês?

Crianças de 0 a 3 anos

16

Clássicos Universais Coleção

A Bela Adormecida no bosque Charles Perrault Ilustrações de Gustave Doré Tradução de Ana Maria Machado

ilustração: Gustave Doré

Algumas histórias tornaram­‑se universais, ou seja, todas as crianças do mundo já as ouviram ou leram.

A Coleção Clássicos Universais visa resgatar o que de melhor já foi escrito para as crianças, as mais belas e inteligentes histórias infantis, adaptando­‑as para o nosso tempo e realidade pelas mãos de nossos escritores. Os livros desta coleção possuem um projeto editorial esmerado e ilustrações belíssimas, bem como as biografias dos que trabalharam para que cada exemplar existisse.

A pedra da sabedoria

HANS CHRISTIAN ANDERSEN Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução de Luisa Baeta Adaptação de Ana Maria Machado

FANTASIA

DETERMINAÇÃO

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1033­‑8

1a edição; 32 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1032­‑1

A Bela Adormecida no bosque de Charles Perrault, nesta coleção, tem a tradução de uma das mais importantes escritoras da literatura infantojuvenil, Ana Maria Machado.

Na apresentação, ela comenta: Pouca gente no Brasil conhece a versão completa, que está neste livro (...). Traduzimos tudo exatamente como Perrault escreveu, sem cortes nem adaptações, porque é uma excelente maneira de vermos como um conto de fadas clássico era contado há mais de três séculos e como ele se manteve vivo até hoje.

Essa história, como tantas outras do mesmo gênero, tornou­‑se atemporal. Sua leitura pode resgatar a dimensão expressiva da linguagem, o saber ouvir, a troca de experiências e possibilitar, também, um percurso no imaginário infantil.

A pedra da sabedoria, um conto do dinamarquês Hans Christian Andersen, adaptado por Ana Maria Machado e ilustrado pelo colorido forte de Cláudia Scatamacchia, narra uma história comovente. Um sábio teve cinco filhos, quatro meninos e uma menina cega muito bonita e inteligente. Cada um deles tinha um sentido muito desenvolvido. De tanto ouvirem o pai contar sobre a existência do belo, do bom e do verdadeiro, os rapazes saíram pelo mundo para encontrar essa joia preciosa, a pedra da sabedoria. Cada filho, confiando demais no seu sentido, deixou­‑se levar pelas forças do mal e não conseguia voltar para casa. A filha, ao ver a tristeza do pai, partiu em busca dos irmãos. Tinha um dom que os outros não tinham. Não era apenas o tato. Era determinação de se lançar inteiramente naquilo que decidia fazer. Isso a fazia sentir como se tivesse olhos até nas pontas dos dedos, e ela podia ouvir tudo até dentro de seu próprio coração.

A importância da leitura desse tipo de história no cotidiano da criança é inquestionável. Constitui uma rica experiência estética e emocional.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

17

Nicolão e Nicolinho

Hans Christian Andersen Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução e adaptação de Ana Maria Machado

18

O rouxinol e o imperador da China Hans Christian Andersen Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução e adaptação de Cecilia R. Lopes

Os músicos de Bremen

Irmãos Grimm Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução e adaptação de Fernando Klabin

natureza humana

AMIZADE

LIBERDADE

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1355­‑1

2a edição; 24 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0925­‑7

1a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1289­‑9

Traduzido em mais de oitenta línguas, os contos de Hans Christian Andersen, quase duzentos, contêm sempre verdades universais sobre a natureza humana. Nicolão e Nicolinho, traduzido e adaptado por Ana Maria Machado, conta a história de dois homens. Há muito tempo, em um vilarejo distante, moravam dois homens que tinham o mesmo nome: Nicolau.

Um deles tinha quatro cavalos, e o outro só tinha um. Então, para diferenciar um do outro, o povo do vilarejo chamava aquele que tinha quatro cavalos de Nicolau Grande, ou Nicolão, e o que tinha um só cavalo de Nicolau Pequeno, ou Nicolinho. Vamos agora saber o que aconteceu com eles, pois esta história aconteceu de verdade.

Os dois tinham um trato: durante toda semana Nicolinho trabalhava no arado para Nicolão e emprestava seu cavalo. No domingo, Nicolão emprestava seus quatro cavalos e ajudava Nicolinho. No decorrer da narrativa, depois de muitas desavenças entre eles, Nicolinho, usando de sua esperteza, “vira o jogo” — fica muito rico e elimina de sua vida Nicolão.

Mais uma narrativa de Hans Christian Andersen, adaptada por Cecilia R. Lopes, com ilustrações de Cláudia Scatamacchia. A história versa sobre a amizade entre um rouxinol e o imperador da China. Esse desconhecia a existência do pássaro. Descobre­‑o ao receber um livro de presente no qual está escrito que a maior beleza de seu reino era o canto do rouxinol. Surpreendido, ordenou que o procurassem.

O rouxinol encantou tanto que fez o imperador chorar. Depois de um tempo, ele recebeu de presente um sofisticadíssimo rouxinol mecânico. Diante do sucesso do outro, o rouxinol é expulso do palácio.

Todas as noites o rouxinol artificial cantava, até que um dia quebrou. Consertado, só poderia cantar uma vez ao ano. Depois de alguns anos, o imperador adoeceu. Em uma noite, sentiu que a morte se aproximava.

Então, uma linda canção quebrou o silêncio. Era o rouxinol de verdade pousado num galho lá fora. Ouvira falar da doença do imperador e viera oferecer esperança e conforto com seu canto.

Os músicos de Bremen, dos Irmãos Grimm, traduzido do original alemão por Fernando Klabin, conta a história de quatro animais: um burro, um cão, um gato e um galo, que, por estarem velhos e inúteis, são maltratados por seus donos. Juntos, descobrem uma forma de ser feliz. Ao perceber que maus ventos sopravam para seu lado, o jumento fugiu e tomou o caminho de Bremen, onde sonha ser músico. Depois de percorrer muita estrada, deu de cara com um cão de caça que estava estirado bem no meio do caminho, ofegante (...)

— Ah — disse o cachorro –, já estou tão velho e fraco, que não consigo mais acompanhar as caçadas. Por isso, meu amo quis me abater.

Colocar a criança em contato com o patrimônio literário universal, elemento indispensável em sua formação, é também função da escola.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Clássicos Universais Coleção

A irmã do Sol

Andrew Lang Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução de Luisa Baeta Adaptação de Ana Maria Machado

Série Encantos

Contos tradicionais, com seleção e adaptação de Ana Maria Machado, que trazem o maravilhoso, o humor, o encantamento das histórias contadas e recontadas infinitamente. Para fazer brilhar os olhos das crianças e dos adultos também.

ilustração: Cláudia Scatamacchia

Direção de coleção Ana Maria Machado

O califa cegonha

WILHELM HAUFF Ilustrações de Cláudia Scatamacchia Tradução de Maria Lucia Machens Adaptação de Ana Maria Machado

COMPORTAMENTO

valores humanos

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1466‑4

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1206­‑6

A irmã do Sol, do escritor escocês Andrew Lang e adaptada por Ana Maria Machado, é uma história de encantar. Castelos, florestas perigosas, gigantes, bosques selvagens, galinhas douradas, objetos e animais mágicos misturam­‑se para criar uma narrativa envolvente. Uma princesa apaixona­‑se pelo filho do jardineiro do palácio. Sua Majestade, com toda autoridade que lhe diz respeito, cria todos os tipos de obstáculos para impedir que a princesa se case com o jovem plebeu. A princesa, corajosamente, desafia as ordens reais e consegue seu objetivo: casar­‑se com o humilde rapaz. Na manhã seguinte a princesa disse que tinha pensado no assunto e que, como ela não era súdita do rei, não via motivo para ser sujeita às suas leis. E ela queria se casar naquele dia mesmo. O pai do noivo explicou que não tinha problema ela dizer essas coisas, mas que o caso do seu filho era bem diferente, pois ele pagaria com a própria cabeça se desobedecesse às ordens do rei.

Um califa, um grão­‑vizir, um mercador, uma caixinha com pó preto, um manuscrito, um sábio, uma palavra mágica e uma coruja são alguns dos elementos presentes na sedutora história de O califa cegonha, do escritor alemão Wilhelm Hauff, tradução de Maria Lucia Machens e adaptação de Ana Maria Machado. Uma narrativa que instiga a imaginação criadora da criança e a transporta para as terras longínquas de Bagdá.

Era um homem pequeno, gordo, de rosto moreno e vestia um traje esfarrapado. Trazia consigo uma caixa com todo tipo de coisas: pérolas, anéis, pistolas ricamente adornadas, taças e pentes. Muito à vontade, foi logo abrindo e mostrando todas as mercadorias, elogiando a qualidade dos artigos (...). Quando o mascate já ia fechando a caixa, o Califa viu no fundo uma gaveta pequena e perguntou...

A narrativa de O califa cegonha abre espaço para que, mesmo em tempos de alta tecnologia, recupere­‑se o prazer de ler, ouvir e contar histórias.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

19

O pequeno Muck

WILHElM HAUFF Tradução de Maria Lucia Machens Adaptação de Ana Maria Machado

Raminho de alecrim

ANDREW LANG Ilustrações de Taciana V. Ottowitz Tradução de Luisa Baeta Adaptação de Ana Maria Machado persistência

DETERMINAÇÃO

PRELO

20

Esta história, mais um conto de Wilhelm Hauff adaptado por Ana Maria Machado, narra a difícil trajetória de vida de Muck, um anão de boa índole, que nasceu em Nicea, na Turquia. Aos dezesseis anos, com a morte do pai, vê­‑se obrigado a sair de sua cidade.

Os cruéis parentes, aos quais seu pai defunto devia mais do que havia podido pagar, expulsaram o pobre Muck de casa. O pequeno Muck respondeu que estava pronto para partir imediatamente, mas pediu se podia ficar com o traje de seu pai e isto foi tudo que lhe deram.

Começa então uma longa jornada de dificuldades — fome, discriminação, injustiça, desrespeito, solidão. Ao mesmo tempo, ele sempre é surpreendido por elementos mágicos — o chinelo, o cajado, os figos — que entram em sua vida e ajudam­‑no aos poucos a mudar o rumo de seu destino.

Era uma vez um homem que só tinha uma filha e a fazia trabalhar o dia todo. A moça era muito bonita e não reclamava, mas vivia torcendo para alguma coisa muito especial acontecer em sua vida. Certa tarde, quando ela já tinha terminado todo trabalho do dia, seu pai a mandou ao bosque para pegar folhas e galhos secos para a lareira.

Raminho de alecrim, narrativa da tradição ibérica bastante conhecida na Europa, resgata o elemento mágico presente nos tradicionais contos populares. Raízes sobrenaturais, um buraco enorme no meio da terra, um túnel misterioso, um príncipe feiticeiro, uma chave proibida, um baú, um palácio de cristal, uma noz e uma amêndoa encantadas e ainda presentes do Sol e da Lua transportam a criança para o reino do imaginário e possibilitam que ela explore um território cheio de desafios, obstáculos e descobertas.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Cláudia Scatamacchia

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1262­‑2

Cora Coralina Coleção

Em 1889, na Villa­‑Boa de Goyaz, nascia Aninha, que escolheu se chamar Cora Coralina. Embora escrevesse desde moça, tinha 76 anos quando seu primeiro livro foi publicado, e quase noventa quando sua obra estourou no mercado editorial. Com um estilo muito pessoal, foi poeta e uma grande contadora de histórias das coisas de sua terra. Ela nos deixou em 1985.

A menina, o cofrinho e a vovó Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

A moeda de ouro que um pato engoliu Ilustrações de Alcy Linares

RELAÇÃO FAMILIAR

cultura popular

6a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1131­‑1

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1372­‑8

Altamente Recomendável para a Criança 1997 (FNLIJ)

Era uma vez uma velha que morava sozinha numa cidade muito antiga e tinha sua casa­ ‑grande na beira de um rio (...). A velha tinha filhos. Tinha netos e bisnetos e todos moravam em cidades diferentes, bonitas e movimentadas (...). Assim começa mais uma narrativa criada por Cora Coralina. Nessa história ela conta sobre uma avó que por necessidade financeira decide fazer doces para vender. Muito determinada, vai driblando as dificuldades — a falta de um tacho de cobre, a falta de lenha etc. — e descobre que se tivesse uma geladeira... Então, ela compra uma geladeira usada, a prazo. E um dia, uma surpresa: sua neta Célia abre o cofrinho e dá todo dinheiro para ela pagar as prestações. Como entre avós e netos a moeda de troca é variada, como será que a avó agradeceu?

Uma história de afeto e gratidão!

Para comemorar o Dia de São João, o povo de Ferreiro, um lugar antigo onde começou Goiás, todos os anos fazia uma festa à velha moda — com muita comida, potes de doces, música, fogos e fogueiras queimando no largo da Igreja. Naquele ano, para agradar ao padre, nada melhor que caprichar no almoço e servir um pato novo com arroz molinho. Para espanto de todos, no ritual de depenar, despenujar e cortar o pato, a cozinheira encontra uma linda moeda de ouro, datada de 1816, com a efígie de D. João VI. Assim começa, no povoado, grande confusão e mistério.

Cora Coralina, mestre na arte de lidar com a palavra e de resgatar a cultura de sua terra e de sua gente, diverte e encanta o leitor com essa narrativa em forma de carta. Carta esta escrita para seu neto, Carlos Magno, em 14 de abril de 1965.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

21

As cocadas

Ilustrações de Alê Abreu

INFÂNCIA

O conto “As cocadas” — publicado pela primeira vez em O tesouro da casa velha, um dos últimos trabalhos de Cora Coralina — ganha nesta edição as cores, os traços, as ilustrações, tão sintonizadas com a infância, do artista Alê Abreu. A narrativa em primeira pessoa, curta, direta e, ao mesmo tempo, detalhista no que é preciso — qualidades de quem conta mesmo um conto — envolve a criança, desafia sua curiosidade a cada linha, desperta o desejo de descobrir a resolução do conflito vivido pela personagem. Eu devia ter nesse tempo dez anos. Era menina prestimosa e trabalhadeira à moda do tempo. Tinha ajudado a fazer aquela cocada. Tinha areado o tacho de cobre e ralado o coco. (...) O coco era gordo, carnudo e leitoso, o doce ficou excelente. Minha prima me deu duas cocadas. (...) Duas cocadas só... (...). De noite, sonhava com as cocadas. De dia as cocadas dançavam pequenas piruetas na minha frente.

Crianças de 3 a 6 anos

22

ilustração: Cláudia Scatamacchia

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1252­‑3

Crianças Criativas Coleção

Amalu perdeu um botão GIAN CALVI Ilustrações de Daniel Villalobos

Dá um sorriso pra titia!

Diane Paterson Ilustrações da autora Tradução de Gian Calvi

NARRATIVO

Constituída por livros premiados e reconhecidos internacionalmente, a Coleção Crianças Criativas procura dar valor à identidade de cada um, de cada família.

Estudando os melhores caminhos para alcançar os ideais que se deseja, os livros desta coleção têm como principal objetivo desenvolver nas crianças a curiosidade, a imaginação e a inteligência.

Direção de coleção Gian Calvi e Lucila Martínez Cárceres

COMPORTAMENTO

2a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1277­‑6 1a edição; 56 páginas ISBN 978-85-260-1738-2

O livro de Gian Calvi divide-se em duas partes. A primeira conta a história de Amalu a procura do botão que faltava em seu vestido: Sua mãe estava quase terminando o vestido que a menina estrearia no domingo (...). — Aqui está! falou eufórica a mãe (...). Amalu indicou assustada: — Mamãe, está faltando um botão!

De fato, os lindos botões que elas tinham procurado com tanto empenho em seis armarinhos diferentes não estavam todos ali.

A segunda parte traz uma justificativa para a importância do brincar e também da utilização das imagens nas atividades de aprendizagem.

A forma escolhida pelos autores no decorrer de todo livro estimula a fantasia, a percepção visual e espacial, a brincadeira, e possibilita a construção de conceitos geométricos.

Há ainda no final sugestões de atividades que representam um material excelente para o professor dinamizar suas aulas.

Conseguir o sorriso daquele bebê era tudo o que a titia queria. Disposta a fazer qualquer coisa para ver a criança sorrir, ela dançou, fez caretas, deu beijinhos, fez cócegas e até tentou “comprar” o sorriso dele com presentes e sorvete. Por que você não dá um sorriso pra titia? Eu vou embora e não volto nunca mais.

Titia desistiu! Deu as costas e foi embora, e, então, o bebê sorriu. Em Dá um sorriso pra titia! Diane Paterson mostra que a criança tem suas preferências e que não adianta o adulto numa situação inusitada tentar persuadi­‑la para que mude de ideia.

Com o humor presente em seu traço, a autora deixa transparecer o que chamamos de comunicação ineficaz, levando o adulto a refletir sobre a importância de se conhecer os reais interesses da criança para se reverter a situação e estabelecer, enfim, uma comunicação eficaz.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 0 a 3 anos

®

23

Doutor De Soto, o rato dentista WILLIAN STEIG Ilustrações do autor Tradução de Gian Calvi

Feliz aniversário, Lua FRANK ASCH Ilustrações do autor Tradução de Gian Calvi

Comportamento

Haroldo vira gigante Crockett Johnson Ilustrações do autor Tradução de Gian Calvi

Imaginação

amizade

5a edição; 32 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0960­‑8

5a edição; 32 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0959­‑2

2a edição; 64 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1276­‑9

24

O cartunista e escritor norte­‑americano William Steig, também criador do famoso e simpático personagem Shrek, ganhou vários prêmios pela publicação de Doutor De Soto: o rato dentista. Uma leitura imperdível! Um casal de ratos atende, em seu consultório, animais grandes e pequenos, mas se recusa a atender animais perigosos para sua espécie: Quando a campanhia toca, ele e sua mulher dão uma olhada pela janela. Eles não recebem nem mesmo o mais manso dos gatos. Um dia, quando olharam pela janela, viram o Sr. Raposo bem­‑vestido, com um lenço amarrado em volta do queixo. (...) “Por favor”, gemeu o Sr. Raposo.

“Tenha piedade, estou sofrendo!” Compadecido com o sofrimento do perigoso animal, mesmo receoso, o casal decide atendê­‑lo. Curado e sem dor, o único pensamento do Sr. Raposo é o de abocanhar o Doutor De Soto e sua esposa.

Uma história instigante, construída com boa dose de humor e um final inteligente capaz de surpreender o leitor.

Em Feliz aniversário, lua, o escritor e ilustrador norte­‑americano Frank Asch, e também professor, explora magnificamente a linguagem não verbal, associada a textos curtos, para contar uma história em que a fantasia e o imaginário têm lugar predominante.

O ursinho Bino, em uma noite, olhou para o céu e pensou: “como seria bom dar um presente de aniversário para a lua”. Mas Bino não sabia quando era o aniversário da lua, nem o que dar de presente para ela. Então ele subiu numa árvore bem alta... A partir daí Bino percorre um caminho de surpresas e descobertas, faz o possível e o impossível para realizar seu desejo.

O afeto, o carinho e a ternura presentes na relação entre o ursinho e a lua cativam e sensibilizam a criança.

O pequeno Haroldo, com um lápis de cor, decide desenhar um quadro na parede de seu quarto. Desenha casas, cidades, florestas, montanhas, mares, nuvens, aves e parte para uma viagem no mundo do faz de conta. Mais desenhos, mais desafios. Vive, assim, situações inusitadas, perigosas, mas todas elas fáceis de serem desvencilhadas. Sendo personagem de sua própria história, ele se vê ora pequeno, ora um verdadeiro gigante para enfrentar os obstáculos surgidos no caminho. Haroldo era tão grande que podia andar pelo mar sem afundar. Um grande navio passou por perto de Haroldo. Era um transatlântico.

Ao realizar a viagem com Haroldo, o aluno­ ‑leitor certamente se identificará, porque é no imaginário infantil, na fantasia e no lúdico que a criança constrói o seu dia a dia. Ao realizar a viagem com Haroldo, questões de estética, linguagem, proporção e de comportamento também poderão ser evidenciadas. A ficção, com seu poder criativo, possibilita um olhar sensível sobre o real.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

João e o pé de feijão Gian Calvi Ilustrações do autor

O passeio de Rosinha PAT HUTCHINS Ilustrações da autora Tradução de Gian Calvi

CONTO CLássicO/ fantasia

COMPORTAMENTO

6a edição; 32 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0911­‑0

4a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0961­‑5

Strega Nona — A avó feiticeira tomie dePaola Ilustrações do autor Tradução de Gian Calvi

Imaginação

4a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1031­‑4

Nesta coleção, a clássica e conhecida história do folclore inglês João e o pé de feijão ganha uma nova versão. É recontada pelas palavras e pelos traços, diferentes e originais, do sempre competente escritor e ilustrador Gian Calvi. As imagens têm um encanto especial. A escolha das cores, das formas, da disposição nas páginas tem o poder de remeter o leitor a uma época muito antiga, remota, época em que, talvez, as pessoas se reunissem ao redor de uma fogueira ou de uma mesa para contar e ouvir histórias. Era uma vez um menino que se chamava João. Ele vivia numa casa perto da beira­‑mar com sua mãe, que era viúva. Tudo o que eles tinham era uma vaca e vendiam o seu leite para comprar o pão. É quase um dever da escola, hoje, colocar a criança em contato com o patrimônio literário universal, elemento indispensável na sua formação.

Em O passeio de Rosinha, de Pat Hutchins, a história é construída predominantemente pela linguagem não verbal. Quase sem nenhum texto, com ilustrações coloridas de página inteira, a autora conta como a galinha Rosinha livra­‑se, sem perceber, da perseguição de uma insistente raposa durante o seu passeio da tarde até a hora do jantar.

A galinha caminha tranquila enquanto a raposa, cada vez que faz uma tentativa para pegá­‑la, se vê em apuros e sofre acidentes provocados sem querer por Rosinha, como cair no lago, ser atacada por abelhas, mergulhar em um saco de farinha... E todos os esforços da raposa são em vão, pois não consegue apanhar Rosinha.

Uma história divertida em que a criança se surpreende em cada página. A inocência da galinha vence a maldade da raposa. Maldade ou uma questão de sobrevivência?

O artista norte­‑americano Tomie dePaola reconta e ilustra uma história muito antiga, Strega Nona: a avó feiticeira. Traduzida por Gian Calvi, esta narrativa divertida e original conta que em uma cidadezinha da Calábria, na Itália, vivia uma velhinha que tinha um toque mágico, por isso todos a procuravam quando tinham um problema. Por estar com dificuldade de cuidar da casa sozinha, capinar o jardim, colher legumes, alimentar e tirar leite da cabra, precisava de alguém para ajudá­‑la.

Resolve contratar Tonhão e lhe faz uma advertência: jamais tocar no caldeirão de macarrão. Claro que o rapaz não obedeceu e, na primeira oportunidade, achando­‑se conhecedor dos segredos da Strega Nona, quase inundou o povoado... Tonhão entrou em casa e arrastou o caldeirão até o chão. “Agora, deixe­‑me ver se me lembro das palavras”, disse Tonhão. E Tonhão cantou: “Borbulha, borbulha, caldeirão. Cozinha a massa e o macarrão. Estou com fome e está na hora de jantar. Cozinha o bastante para me alimentar”.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

25

Cuca Legal Coleção

Fábrica de monstros

Rosa Amanda Strausz Ilustrações de Michele Iacocca

Para oferecer o melhor da literatura para o desenvolvimento da criança, a Coleção Cuca Legal reúne fantasia e encantamento, detalhes e surpresas do cotidiano, descobertas e necessidades, sentimentos e inseguranças próprias das fases da vida, ampliando e engrandecendo a relação da criança com os outros e com o mundo a sua volta.

jUlio d'zambÊ e Débora D'zambê Ilustrações de Isabel de Paiva

IMAGINAÇÃO

PAZ

2a edição; 20 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2199-0

ilustração: Lúcia Hiratsuka

26

Nzuá e o arco­‑íris

3a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1467‑1

O lúdico, a fantasia, a imaginação de mãos dadas no texto expressivo de Rosa Amanda Strausz e nas ilustrações bem­‑humoradas de Michele Iacocca.

No quarto escuro, com a luz apagada, a imaginação de Pedro cria cada coisa de arrepiar... ora um fantasma enorme, ora um monstro esquisito, ora um corcunda de olho vermelho. Mas quando acende o abajur,/ vemos a mesa de estudo,/ livros, cadernos, canetas/ e um casaco de veludo. (...) Agora, um monstro esquisito/ aparece atrás da porta.../ Parece um leão, tem cara de mosquito/ e seis pernas, todas tortas. Mas assim que a luz se acende... E nesse vai e vem de luz acesa e de luz apagada, o livro Fábrica de monstros não assusta, e muito diverte.

A leitura pode revelar à criança vivências, experiências e dúvidas típicas de seu universo infantil e de sua vida cotidiana.

Esta obra fala sobre a construção de um mundo melhor, um mundo de paz. Na pele do personagem Nzuá, um menino africano nascido em Angola, os autores, Julio D’Zambê e Débora D’Zambê, convidam os leitores a deixarem viver a criança que existe dentro de cada um e, assim, com a honestidade e a inocência que há na criança, estabelecerem relações uns com os outros.

O diálogo entre o menino e o arco­‑íris ensina aos leitores o respeito ao outro, a percepção de limites e a solidariedade, que pode transformar o mundo. O que fazer para colorir meu jardim? Ao olhar para o céu, após a tempestade, viu um lindo arco­‑íris e sem pensar muito foi logo pedindo sua cores.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

O gato barbudo

O pintinho que nasceu quadrado

Edla van Steen Ilustrações de Ana Ciça

Regina Chamlian e Helena Alexandrino Ilustrações de Helena Alexandrino

Todas as cores do mar Luís pimentel Ilustrações de Fê

PRECONCEITO/ INCLUSÃO

RELAÇÃO FAMILIAR

6a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1236­‑3

AVENTURA

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1203­‑5

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0638­‑6

O texto de Edla van Steen — escritora com mais de vinte títulos publicados, entre contos, romances, entrevistas, peças de teatro e infantojuvenis — e as ilustrações alegres, meigas e engraçadas de Ana Ciça fazem de O gato barbudo, escrito para as netas da autora, uma leitura encantadora.

As rimas, escolhidas com simplicidade, próprias do mundo infantil, constroem a história do relacionamento afetivo — paixão, namoro, casamento, filhos, netos — de um simpático casal de gatos, Cascudo e Cida. Era uma vez um gato barbudo/ que se chamava Cascudo,/ e que gostava de quase tudo. (...) Ele namorava a Cida/ uma gata atrevida,/ e muito sabida. (...) O pai de Cida era carteiro,/ o irmão barbeiro/ e o avô... padeiro.

Abrir espaço para a leitura do gênero poético na sala de aula é possibilitar o resgate do lúdico, da capacidade de criar e agir criativamente.

Em O pintinho que nasceu quadrado, de Regina Chamlian e Helena Alexandrino, texto e ilustrações narram uma história permeada de sensibilidade e muita reflexão. Num certo galinheiro viviam um galo e muitas galinhas (...) o galo a cantar, as galinhas a ciscar e a botar ovos. E só. Porém havia uma jovem galinha, a Carola, que se chateava demais com aquela vida.

Não ciscava tanto como as outras. Às vezes, encostava o bico na grade do cercado e ficava olhando para bem longe. Ninguém sabia o que ela olhava. Carola cresceu e chegou sua época de botar ovos. O seu primeiro ovo causou susto, indignação e muita confusão. Carola botara um ovo quadrado! Impedida de ficar no galinheiro, parte com firmeza e coragem em busca de um lugar onde seu filho possa ser criado com dignidade e respeito.

A leitura dessa criativa fábula contemporânea possibilita uma reflexão sobre o comportamento humano e a construção de uma sociedade mais solidária e mais justa.

O escritor Luís Pimentel, com mais de vinte títulos destinados ao público infantojuvenil, em Todas as cores do mar cria uma história de encantar... Sonho e realidade... A imaginação transforma o desejo em realidade. A imaginação é, portanto, o ponto de partida e de chegada. Marina nasceu numa cidade pequena. (...) A menina jamais vira o mar, que morava apenas no seu pensamento. Mas o conhecia, onda por onda, fazendo marolas no seu entendimento. (...) Banhava­‑se no rio, sem medo do frio. Mas sempre pensando na hora de mergulhar: “Bem que eu preferia o mar”. (...) E, como era de se esperar, chegou finalmente o dia de Marina ver o mar. O desejo da menina de conhecer o mar, suas cores, suas ondas, sentir o sal, pisar a areia, ver onde o sol se esconde e a concretização desse sonho, narrados com sensibilidade e ilustrados pelas cores e traços fortes de Fê, convidam a uma viagem ao mesmo tempo imaginária e real.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

27

Zarp vai lá longe Dionisio Jacob Ilustrações do autor

COMPORTAMENTO/ AVENTURA

A história, escrita e ilustrada por Dionisio Jacob, conta sobre Zarp, um habitante da aldeia com o mesmo nome, situada numa região montanhosa que ninguém sabia ao certo onde ficava. Mesmo tendo uma vida feliz e agradável em sua terra natal, o personagem sentiu um dia uma grande vontade de viajar. O fato, incomum naquela aldeia, causou estranhamento. Todos receberam a notícia com surpresa, e, como se trata de gente alegre, resolveram na mesma hora fazer uma festa de despedida para Zarp.

Uma história de busca, de descoberta, de partida e chegada para encantar leitores de todas as idades.

Crianças de 3 a 6 anos

28

ilustração: Isabel de Paiva

1a edição; 48 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1497­‑8

Dave Santana Coleção

Cadê meu cabelo?

Ilustrações do autor

Caiu na rede é peixe Ilustrações do autor

meio ambiente

NARRATIVO

Dave Santana nasceu em Santo André, São Paulo, no ano de 1973.

Formado em publicidade, além de ilustrar livros para crianças e jovens, trabalha como cartunista e chargista para diversas publicações no Brasil e no exterior, tendo recebido vários prêmios em salões de humor do país.

Nesta coleção, Dave Santana revela que sabe manejar com destreza palavras e imagens ao narrar histórias originais, em que temas como comportamento, limites, competição, entre outros, são tratados com muito bom humor.

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1984-3

1a edição; 48 páginas ISBN 978-85-260-1668-2

Assim que eu nasci, mamãe não pensou duas vezes em mudar o nome que tinham escolhido para mim. Era para me chamar Manuela. O nome preferido do papai. Mas mamãe foi logo dizendo: — Minha Dalila!

Assim começa mais uma história escrita e criativamente ilustrada por Dave Santana.

O texto é muito bom, e as ilustrações superam pela escolha dos traços, pelo humor, pela riqueza de pequenos detalhes.

A menina tem muito cabelo. Muito mesmo! E dá um trabalho danado cuidar dele. Mas cortar, nem pensar. Até que um dia, sua mãe encontra uma sujeirinha preta nele. Nada mais, nada menos que muitos piolhos! Dalila se apavora, teme pelo que possa acontecer com sua vasta cabeleira.

Sua mãe encontra a solução. Claro que precisou cortar um pouco, mas nem por isso Dalila ficou infeliz.

Mais um livro escrito e ilustrado por Dave Santana que, como os outros de sua autoria, é permeado de muito humor com ilustrações criativas, alegres e coloridas..

Em Caiu na rede é peixe, a história acontece no fundo do mar e o protagonista é um pequeno siri de garras grandes e desproporcionais. Ligeiro e inquieto, ele passa seus dias rompendo a malha das redes nas quais outros crustáceos, peixes, cetáceos, anfíbios e muitas outras espécies de animais marinhos são presas fáceis dos pescadores.

Até um tubarão, o rei dos mares, o valente siri salva-vidas consegue tirar do perigo.

Porém um dia, o herói acaba virando caça. Ops!!! Essa não!!! Como fui cair nesse velho truque da isca para peixes? Logo eu, o grande inimigo das redes! (...) Essa rede está mais resistente? (...) Agora eu estou perdido mesmo!!!

O que será que aconteceu com o pequeno crustáceo?

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

29

O pequeno crocodilo

Por todos os bichos Ilustrações do autor

LINGUAGEM NÃO VERBAL

COMPORTAMENTO

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1294­‑3

30

1a edição; 48 páginas ISBN 978-85-260-2347-5

Num certo lugar do mundo, numa grande selva, nasceu um pequeno crocodilo... que recebeu o nome de Francis.

Francis nasceu muito menor que seus irmãos... Mas com uma fome... gigantesca!

Assim começa a história O pequeno crocodilo, o primeiro livro, como autor, do conceituado ilustrador Dave Santana. Com seu domínio da técnica do lápis de cor, muita imaginação e extrema sensibilidade, imagem e texto dialogam com movimento e graça na construção de uma narrativa ao mesmo tempo encantadora e bem­ ‑humorada. O personagem Francis desejava ser grande como a mãe, o avô, o tataravô para poder devorar bichos enormes. Porém, o que ele não sabia era de seu potencial para cuidar de um novo amigo.

Mais uma história criada pelos traços originais e expressivos de Dave Santana.

Imagens, apenas imagens, dialogam com a imaginação e a sensibilidade do leitor.

Animais grandes, outros menores, uns inofensivos, outros ferozes, uns bem velozes, outros nem tanto – chimpanzés, elefantes, antílopes, zebras, leões, cobras... Todos vivendo livres, como deve ser, no seu hábitat. Porém, a harmonia do ambiente natural é quebrada por barulho incomum e inesperado. De repente, os animais assustados disparam em correria. Por que fogem? Que perigo se aproxima?

Uma história para ler, sentir e refletir!

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Dave Santana

Ilustrações do autor

Graça Lima Coleção

Corre, Caio!

É hoje!

Ilustrações da autora

Ilustrações da autora

Nascida no Rio de Janeiro e formada COMPORTAMENTO

REALIDADE/ FANTASIA

em comunicação visual pela Escola de Belas­Artes da UFRJ, Graça Lima ilustrou mais de cem obras, muitas delas premiadas e reconhecidas internacionalmente. Os livros É hoje! e Corre, Caio!, desta coleção, conjugam imagens e palavras de

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1523­‑4

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1428­‑2

A autora combina imagens e palavras e chama para o mundo real o personagem Caio, a criança que insiste em permanecer no imaginário. Nas imagens, contornos, traços e cores acordam o dia e, ao mesmo tempo, dão vida aos sonhos do menino. O dia toma seu curso sem ele, que, mesmo acordado, continua a sonhar, a viver suas fantasias. Nas palavras, a brincadeira com o som, repetindo o c de Caio, reforça o mundo infantil do personagem e explicita seus desejos. Na casa começa o dia.

Por trás da cortina o sol colore o céu. Na cama Caio sonha com o cavalo corcel sacudindo a crina, correndo pelos campos carregando Cristina com seu cabelo cor de mel.

Em É hoje, o assunto é a organização de uma festa. A festa de aniversário de Beatriz. Os amigos e a família cuidam de todos os detalhes — convites, bolo, doces, balões, bebidas, música — para a festa de Bia ser um sucesso e ela ficar bem feliz. Para escrever a história, Graça Lima brincou com as palavras iniciadas pela letra b. Berenice fez o bolo mais bonito do mundo... Vovó Betina veio de Belô, trazendo seu amor... — Quem bolou os convites?

— Foi o Bruno.

As ilustrações, também por conta da autora, são magníficas — cores alegres e fortes, traços diferentes e originais.

O livro É hoje! conjuga imagens e palavras de uma forma lúdica e divertida, bem ao gosto do público infantil.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

forma lúdica e divertida.

31

31

Sai da lama jacaré Ilustrações da autora

2a edição; 40 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2046-7

Obra considerada Altamente Recomendável pela FNLIJ na categoria imagem, Sai da lama jacaré, de Graça Lima, conta a história de um jacaré. Conta sem nenhuma palavra, só através de ilustrações que a cada página encantam o leitor pela afetividade com que as cenas e os personagens são construídos.

O jacaré é muito especial. Ele é uma espécie de ônibus escolar. Ele tem a função de levar a capivara, o macaco, a cuíca, a onça, a antazinha, o tatuzinho, o tucano e o rato campestre à escola do outro lado do rio.

Certo dia, depois de deixá-los, enquanto esperava, jogou bola e foi descansar. Cochilou em uma poça de lama. E sonhou, quer dizer, teve um grande pesadelo. Havia sido capturado por caçadores que o transformaram em bolsa, sapato e roupas.

Mas é acordado por seus amigos e vão todos para casa.

Crianças de 3 a 6 anos

32

ilustração: Graça Lima

LINGUAGEM NÃO VERBAL

Ignácio de Loyola Brandão Coleção

É paulista de Araraquara. Nascido em 1936, aos dezesseis anos começou a trabalhar como jornalista no jornal Correio Popular (Araraquara), profissão que ainda exerce e que influenciou diretamente sua ficção. Uma característica marcante do trabalho de Loyola é a sua narrativa repleta de experimentos técnicos — como a inclusão de trechos jornalísticos e flashes da vida cotidiana. Além disso, o autor tece a trama com tamanha habilidade que possibilita ao leitor decifrar de novas maneiras a realidade que o cerca.

O homem que espalhou o deserto Ilustrações de Enrique Martínez

ECOLOGIA

12a edição; 32 páginas ISBN 85­‑260­‑0276­‑7

ilustração: Enrique Martínez

Quando menino, gostava de apanhar a tesoura da mãe e ia para o quintal.

Ficava horas distraído, podando as folhas das árvores, plec­‑plec­‑plec.

Assim começa essa pequena grande história, de Ignácio de Loyola Brandão, publicada pela primeira vez em 1989, quando a questão ambiental ainda não era discutida nas escolas.

Já nessa época, o consagrado escritor coloca seu leitor diante de problemas ambientais, exigindo­‑lhe um posicionamento crítico, a partir da criativa e bem elaborada história do menino destruidor de árvores. A narrativa surpreende. Traça, em poucas palavras, a trajetória do descaso do personagem em relação ao ambiente em que vive — de ações aparentemente inocentes, chega­‑se a atitudes absolutamente condenáveis.

A leitura de O homem que espalhou o deserto significa a possibilidade de refletir sobre a crença de que o homem é senhor absoluto da natureza. Significa também o privilégio de entrar em contato com um texto de inigualável qualidade literária.

Crianças de 3 a 6 anos

33

Carioca, historiador e professor universitário, é um grande contador de histórias da História. Com o nascimento de sua filha Juliana, nasceu o escritor de literatura para crianças e jovens. E nós ganhamos muitos textos como O soldado que não era, O caçador de lobisomem, O grande pecado de Lampião e sua terrível peleja para entrar no céu Lupiara e Uma estranha aventura em Talalai.

Ciúme em céu azul

Ilustrações de Rogério Borges

LINGUAGEM POÉTICA/ SOLIDARIEDADE

1a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑1093­‑X

O escritor Joel Rufino do Santos, também historiador e professor da UFRJ, em Ciúme em céu azul conta, em versos, o conflito vivido no céu por uma pipa amarela e uma arraia vermelha ameaçadas por uma pandorga sem cor. A pipa e a arraia se paqueraram (...). A pandorga sem cor,/ coitada/ teve ciúme da pipa e da arraia.// Sabem o que fez?/ Foi em cima da pipa amarela, cortar/ sua linha. A pipa amarela/ rabeou e saiu fora.

Uma chuva muito forte põe fim na maldade da pandorga. Porém, quando o sol volta a brilhar ela reaparece para atacar. Dessa vez, no céu azul, também estão, além da pipa amarela e da arraia encarnada, o papagaio marrom, o volantim cor de abóbora, o quadrado bordô e a cafifa cinzenta. E, em vez de cortar, ficou presa no meio deles e se cortou. Todos foram atrás dela e a salvaram.

Crianças de 3 a 6 anos

34

ilustração: Rogério Borges

Joel Rufino dos Santos Coleção

Lúcia Hiratsuka Coleção

Paulista de Duartina, nasceu no sítio Asahi, onde viveu até os 10 anos, o que explica sua relação tão próxima da natureza. Seu desenho suave e preciso traz a influência do sumiê, valorizando as pinceladas e o branco das páginas, buscando a simplicidade.

O texto expressivo e sintético abre espaço para a criança descobrir, responder, continuar.

Formada em Artes Plásticas, estudou na Universidade de Fukuoka (Japão).

Recebeu os prêmios APCA 1995, Jabuti 2006 de Ilustração, Melhor Livro de Reconto FNLIJ 2007 e vários selos Altamente Recomendável da FNLIJ.

A venda

Antes da chuva

Ilustrações da autora

Ilustrações da autora

FANTASIA

Imaginação/ Criatividade

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1961-4

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1535­‑7

A história escrita e ilustrada por Lúcia Hiratsuka é bastante apropriada para a Educação Infantil e para as séries iniciais do Fundamental I. Os irmãos Nico e Lina, duas crianças sensíveis e curiosas, personagens de outras duas narrativas, Corrida dos caracóis e Antes da chuva, mergulham no imaginário infantil, convivem harmoniosamente consigo mesmas, com os adultos, interagem com o cotidiano e também com a natureza. Lia e Nico adoram espiar o que tem de novidade na venda. E desta vez eles se encantam com uma bola. — Vamos comprar? — Nico perguntou para a irmã. Mas, ao contar as moedas que ganhou da avó, Lia percebeu que não ia dar.

Decidem, então, brincar de venda, para completar o dinheiro e comprar a bola.

A história, ilustrada com traços bem leves e suaves, resgata o sabor da descoberta, da brincadeira, da fantasia e, principalmente, a simplicidade da infância. Esses aspectos, ausentes hoje na maioria das crianças, têm sido abordados nas escolas através dos bons livros de literatura.

Mais uma história de Lúcia Hiratsuka.

Lia e Nico ouviram o latido de Mamona na varanda. Quando eles abriram a porta, encontraram uma enorme folha. Quem teria deixado ali? — Nico, está escrito alguma coisa, vou ler. VENHAM PARA A NOSSA FESTA NA ILHA DOS LÍRIOS D’ÁGUA HOJE — ANTES DA CHUVA. — Festa de aniversário? — perguntou Nico.

Eles se apressaram porque as nuvens se amontoavam no céu e precisavam chegar antes da chuva. Nem pensar em perder a festa! Havia ainda o desafio de encontrar a ilha e descobrir quem havia enviado o convite.

Mais uma aventura, cheia de surpresas, vivida por Lia e Nico.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

35

Corrida dos caracóis Ilustrações da autora

Urashima Taro — A história de um pescador Ilustrações da autora

CONTO TRADICIONAL JAPONÊS/ECOLOGIA

FANTASIA

3a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0740­‑6 1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1511­‑1

36

Lúcia Hiratsuka, escritora e ilustradora premida, em Corrida dos caracóis cria uma história em que a brincadeira e a imaginação da criança são o fio condutor da narrativa. Lia encontrou um caracol na horta. E Nico encontrou outro. — Vamos apostar? Ver qual chega no outro canto primeiro? — Lia lançou um desafio. — O meu está saindo! — gritou Nico. — Psiu... vai começar a corrida. As crianças, ao seguirem os rastros dos bichinhos, enfrentam perigos, descobrem lugares inesperados. Percorrem morros, montanhas, florestas num sobe e desce sem fim. Vivem, assim, um momento fantástico, mágico, no rastro dos caracóis.

Um jovem pescador, Urashima Taro, certo dia salva um filhote de tartaruga das mãos de umas crianças malvadas. E devolve­‑o ao mar.

Dias depois, enquanto pescava, uma tartaruga enorme surge no meio das ondas. Agradece­ ‑lhe por ter salvado seu filhote e o convida, em agradecimento, para conhecer o Paraíso do Fundo do Mar. E assim, na carapaça da tartaruga, Urashima Taro iniciou sua incrível viagem! (...) O rapaz foi conduzido ao interior do castelo. (...) Mil olhos não seriam suficientes para apreciar tamanha beleza! (...)

O espetáculo era inesquecível.

O jovem pescador, tratado com tanta atenção, luxo e fartura, vai ficando no palácio.

Quando decide partir, ganha da princesa uma caixa fechada e amarrada. Ao retornar à aldeia, algumas surpresas o aguardam.

Os contos tradicionais representam uma grande fonte de riqueza. É uma forma eficaz de a criança começar a compreender um pouco sobre a natureza humana.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Lúcia Hiratsuka

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Coleção

Luís da Câmara Cascudo Além do trabalho como folclorista, foi professor, etnólogo, historiador e advogado. Escreveu quase 160 livros tendo como foco a cultura brasileira.

Conta­‑se que ele costumava ler um livro por dia. Entre suas obras mais conhecidas destacam­‑se Dicionário do folclore brasileiro, Antologia do folclore brasileiro e Contos tradicionais do Brasil.

Contos de animais

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

A princesa de Bambuluá

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

CULTURA POPULAR

CULTURA POPULAR

3a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0693­‑2 Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

1a edição; 48 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1757-3

“O sapo e o coelho”, “O gato e a raposa”, “A onça e o bode”, “A aranha­caranguejeira e o quibungo”, “O cágado e o teiú”, “A rolinha e a raposa”, são alguns dentre os quatorze contos recolhidos e registrados por Luís da Câmara Cascudo.

O gato e a raposa iam por um caminho conversando. Contaram muita prosa (...) e afinal de contas falaram no cachorro que era inimigo de ambos. Aí disse a raposa: — Qual o quê! Eu lá tenho medo do cachorro, nada? Para me livrar dele eu tenho mil expedientes.

— Pois eu só tenho um — disse o gato.

Nisso apareceu ao longe o cachorro (...). O gato pulou num pé de árvore e ficou lá em cima (...). A raposa, coitada, meteu o pé no mundo.

Esses contos, bem­‑humorados e curiosos, são na medida certa para o público infantil.

Sua leitura possibilita conhecer um pouco mais sobre a nossa tradição popular.

Uma estrada. Uma grande pedra com uma gruta espaçosa. Sábios velhinhos. Uma princesa encantada. Um rapaz amarelo, franzino, chamado João. Esses são alguns ingredientes da história ilustrada pelos traços de Cláudia Scatamacchia e contada por Câmara Cascudo, folclorista e pesquisador das raízes étnicas brasileiras. A cultura popular é a criança que continua em nós, em nossa formação cultural e social (C. Cascudo). Desencantando a criança que há em nós, A princesa de Bambuluá toca nossa sensibilidade, acorda nossa fantasia e dá asas à nossa imaginação. Permite que viajemos até Bambuluá e conheçamos o puro amor da princesa, vítima do mundo mágico da fantasia, por João — vítima do mundo egoísta dos homens. Surgiu o rosto da moça encantada e perguntou se ele era capaz de desencantar a princesa de Bambuluá. — Sou — disse o amarelo; sou homem de enfrentar o perigo...

Essa é uma história resgatada da literatura oral, no Rio Grande do Norte.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

37

Couro de piolho

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

Maria Gomes

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

O marido da mãe d’água e A princesa e o gigante Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

38

CULTURA POPULAR

CULTURA POPULAR

CULTURA POPULAR

3a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0698­‑3

3a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0697­‑5

2a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0692­‑8

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Um dia, Câmara Cascudo, perguntado sobre como fazia suas pesquisas, respondeu que se misturava com as pessoas para aprender alguma coisa. E assim... alguém contou para alguém, que contou para alguém... que contou para Luísa Freire, em Macaíba, Rio Grande do Norte, que contou para Câmara Cascudo, que contou para nós, que contamos para... a história de uma princesa que estava sendo penteada pela ama quando esta encontrou um piolho. O conto Couro de piolho acorda a criança que há em todas as pessoas, encantando­‑a com a capacidade que tem o personagem de acreditar na possibilidade de realizar uma proeza, mesmo que tudo pareça contrário. Além disso, o conto valoriza a pessoa de João — suas atitudes, sua pureza, sua forma de lidar com as pessoas — vencendo, através da inteligência e de uma “ajuda mágica”, os obstáculos.

Um homem viúvo tinha tantos filhos que não os podia alimentar nem vestir convenientemente. Quase sempre, na hora das refeições, uma das crianças ficava com fome.

O pai lastimava­‑se de sua miséria e, na falta de outro auxílio, deliberou abandonar um dos filhos na floresta. Escolhida entre os irmãos para morrer de fome na floresta ou para ser devorada por um animal, Maria Gomes encontra um outro caminho e, permitindo­‑se viver o mundo fantástico que se lhe apresenta, reencontra o pai e a família e descobre o amor.

Com Maria Gomes, a criança leitora pode aprender a enfrentar dificuldades e até a vencê­‑las. A viagem de Maria Gomes ao mundo da fantasia enriquece­‑se através dos traços, das cores e do olhar sensível de Cláudia Scatamacchia, a ilustradora. Trata­‑se de mais uma história de nossa literatura oral, recuperada pelo escritor e folclorista Câmara Cascudo, contada por Luísa Freire, Ceará­ ‑Mirim, Rio Grande do Norte.

Era uma vez um moço pescador muito destemido e bom (...). Diz que era uma vez um casal que tinha três filhas muito bonitas e um filho.

Mais duas histórias resgatadas por Câmara Cascudo da nossa rica literatura oral. As duas recolhidas pelo folclorista no Rio Grande do Norte.

Na primeira, O marido da mãe d’água, o leitor depara­‑se com a dificuldade do ser humano de perceber a necessidade do outro e com a facilidade desse mesmo ser humano de deixar a vida entrar numa rotina desgastante.

Casado com a Mãe d’Água, o rapaz, depois de um tempo, não conseguiu perceber que as suas diferenças estavam criando um grande vazio entre eles. Já na segunda, ao contrário, o leitor depara com a persistência, com solidariedade vencendo dificuldades. O rapaz, irmão de três moças desaparecidas, vendo a tristeza dos pais, sai pelo mundo em busca de notícias de suas irmãs. Acaba encontrando­‑as, vencendo gigantes, quebrando encantos, permitindo que muitas pessoas reencontrassem a paz e, é claro, conquistando o seu amor.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

O papagaio real

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

CULTURA POPULAR

Duas moças moravam juntas e eram irmãs, uma muito boa e outra maldizente e preguiçosa.

Embora se desenvolva a partir de uma atitude invejosa, a história encanta­‑nos pela vitória do amor e, principalmente, da inteligência, da perspicácia de uma moça. À procura de seu amado, o príncipe do reino de Acelóis — que, no caminho, ela descobre estar muito doente —, a moça anda pelo mundo, arrisca­‑se e não desiste. Ao chegar ao reino, diante do rei, tem uma atitude aparentemente interesseira; no entanto, com o decorrer dos acontecimentos, percebemos o quão inteligente era a moça.

Essa história coloca a criança diante da possibi­lidade de vencer dificuldades, contando, principal­mente, com sua força, sua capacidade, sua inteligência. História resgatada da literatura oral, ouvida por Câmara Cascudo de Benvenuta de Araújo, Natal, Rio Grande do Norte. Como os outros livros desta coleção, O papagaio real é ilustrado pelos traços mágicos de Cláudia Scatamacchia.

ilustração: Cláudia Scatamacchia

1a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0713­‑0

Crianças de 3 a 6 anos

39

Magias Infantil Coleção

A casa dos bichos

miguel sanches neto Ilustrações de Madalena Elek

narrativa autobiográfica

Esta coleção tem como objetivo a escolha de textos para construir a primeira biblioteca do público infantil.

Edla van Steen seleciona textos e poemas dos mais renomados autores brasileiros, que recebem uma edição primorosa, tanto gráfica quanto editorial. Não existe criança que não ficará encantada com estas obras e os professores poderão criar inúmeras atividades a partir delas, enriquecendo o mágico universo infantil.

1a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑1123­‑5

ilustração: Mauricio Negro

Direção de coleção Edla van Steen

40

A cobra que não sabia cobrar

paula sandroni Ilustrações de Suppa

linguagem poética/ solidariedade

1a edição; 20 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1122­‑9

Paula Sandroni remexe nos arquivos da memória, encontra e revisita, no vale do Cosme Velho, bem na ponta da Floresta da Tijuca, a casa onde passou a infância com os pais e os quatro irmãos. Dessas reminiscências, nasceu a narrativa A casa dos bichos. Na lembrança, ficou o jardim, o quintal e a convivência harmoniosa com muitos animais domésticos que viviam com a sua família — gatos, tartarugas, lagartixas — e com outros visitantes das matas — morcegos, cobras, aranhas, lagartos.

A narrativa, bem próxima do universo infantil, e as ilustrações vivas, ricas em detalhes e cores, de Suppa, são um convite para que a criança visite a natureza ao seu redor e olhe­‑a com mais afetividade.

E você? Tem algum bicho de estimação?

Mora ao lado de uma floresta ou de algum lugar arborizado? Tomara que sim! Mas se a resposta for negativa, não fique triste. Existe sempre um parque ou uma pracinha perto da nossa casa (...).

Em linguagem poética, a história criada por Miguel Sanches Neto coloca a criança em contato com o uso especial do código linguístico — exploração do som, da melodia, das rimas, do ritmo, das aliterações e dos símbolos. Esse jogo verbal tece a história de uma simpática e generosa cobrinha. Desde pequena, a cobra/ sempre foi muito boa./ Emprestava sua bola,/ dava cola na escola,/ carregava na sacola/ um monte de chiclete/ e dava pras serpentes.// É casada agora,/ mas continua/ a mesma cobra.// Há sempre uma vizinha/ querendo uma dose/ de veneno de cobra,/ ou vizinho/ pedindo uns cobres. (...) E Dona Cobra tudo dá,/ sem nem se incomodar.// À tarde, seu marido/ sempre chega uma cobra (...).

A solidariedade, o desprendimento e a amizade vividos por Dona Cobra podem também ser vivenciados no mundo dos homens para uma convivência mais harmoniosa.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

A história da tartaruga Lêdo Ivo Ilustrações de Isabel de Paiva

A pesca

AFFONSO ROMANO DE SANT’ANNA Ilustrações de Lúcia Hiratsuka

A história da tartaruga não conta simplesmente uma história. Neste livro, Lêdo Ivo, um dos mais importantes escritores da literatura brasileira — poeta, romancista, ensaísta e contista, que sabe como ninguém manejar esteticamente as palavras —, descreve em versos, inteligentes e bem construídos, uma tartaruga. Seu texto aliado às ilustrações delicadas e encantadoras de Isabel de Paiva impressiona pela ternura, sensibilidade e graça com que o animal é tratado. Uma tartaruga/ vem de antiga raça./ Mora em casa própria:/ sua carapaça.// Dona de si mesma,/ vai devagarinho./ Tudo é longe e perto/ e tudo é caminho.

A leitura deste poema possibilita ao pequeno leitor conhecer um texto poético de qualidade e saber mais sobre o curioso animalzinho.

Crianças de 0 a 3 anos

Flávia Lins e Silva Ilustrações de Mariângela Haddad

RELAÇÃO FAMILIAR

linguagem poética

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

1a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1423­‑7

Bebê chorão também tem opinião

2a edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑0656­‑8 1a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1902-7

O anil o anzol o azul o silêncio o tempo o peixe a agulha vertical mergulha (...)

A disposição gráfica dos versos distribuídos nas nove estrofes, os vocábulos escolhidos por campos semânticos afins, a sequência temporal em que foram colocadas as palavras, a riqueza da sonoridade, o jogo linguístico, o poder de síntese são aspectos significativos, presentes em A pesca, do poeta Affonso Romano de Sant’Anna.

A leitura desse poema possibilita o encontro com uma literatura de alta qualidade artística.

Crianças de 0 a 3 anos

David ou Pedro? Mas que confusão logo ao nascer! É o que descobre o recém­‑nascido, narrador­‑personagem, ao sair da barriga calminha e silenciosa da mãe. Descobre, também, que há outras pessoas na família que o amam, outros colos afetuosos.

Em meio à disputa entre duas avós, uma católica e outra judia, ficou decidido pelos pais que o nome do recém­‑nascido seria Pedro David. Mas esse não era o único foco de divergência entre elas. Havia uma questão mais ampla: a religião. — Tem de batizar logo esse menino! — disse a vó Leda. (...) — E o britz?

E a circuncisão? — perguntou a vó Rachel.

A autora encontra uma solução inteligente para resolver o conflito: o bebê manifesta seu descontentamento com um choro fortíssimo.

Assim, durante a leitura, a autora põe a criança para refletir sobre seu comportamento e o dos adultos à sua volta.

Crianças de 0 a 3 anos

41

Dom Ratão e Dona Ratita Marcos Santarrita Ilustrações de Luiz Maia

Flor amarela

IVAN JUNQUEIRA Ilustrações de Camila Carrossine

FANTASIA

2a edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑0654­‑1

Gato e sapato

Anna Muylaert Ilustrações de Mauricio Negro

LINGUAGEM POÉTICA

COMPORTAMENTO

1a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1604­‑0

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0951­‑6

Acervo Básico para a Criança 2000 (FNLIJ)

42

Dom Ratinho era um camundongo novinho, fraquinho e feinho. E tinha uma, não, duas paixões. E um segredo. A partir desses três ingredientes, Marcos de Santarrita, escritor e tradutor de renome, cria com muita imaginação uma história que toda criança gostará de ler. Ler o texto e ver as ilustrações bem humoradas de Luiz Maia.

Dom Ratinho, apaixonado por Dona Ratita, sua vizinha, sonhava em vencer o jogo da ratoeira, a Queijada, não pelo jogo mas porque achava um absurdo arriscar­‑se a morrer por um pedaço de queijo, para oferecê­‑lo a sua amada e ganhar um beijo. Porém, tímido do jeito que era, só se transformando em Dom Ratão, o grande, forte e bonito. Tinha até capa e voava como os ratos heróis de televisão.

Esses voos da imaginação instauram um diálogo com as crianças sobre os temas mais complexos porque a linguagem simbólica se comunica facilmente com o pensamento mágico, natural do universo infantil.

A poesia de Ivan Junqueira, que ocupou a cadeira no 37 da Academia Brasileira de Letras, já foi traduzida para vários idiomas — espanhol, alemão, francês, inglês, italiano, dinamarquês, russo e chinês.

Em seus poemas, há uma constante busca pelo sentido das coisas, uma reflexão sobre a vida, sobre a morte, enfim, um poeta maduro que se debruça sobre a existência humana.

A publicação de Flor amarela é uma grande oportunidade de aproximar a criança e o jovem de escritores renomados da literatura brasileira.

Atrás daquela montanha/ tem uma flor amarela;/ dentro da flor amarela,/ o menino que você era./ Porém, se atrás daquela montanha não houver (...).

Era uma vez um gato que morava dentro de um sapato de gigante. O gato foi morar no sapato enquanto o gigante estava de férias.

Quer dizer, ele ficou dias vivendo naquela moleza: cochilava pela manhã, puxava um ronco à tarde, uma soneca antes de dormir. Até que um dia, o gigante voltou pra casa.

Enriquecida pelas ilustrações criativas e bem coloridas de Mauricio Negro, a história, de um bem humorado suspense, prende a atenção da criança do começo ao fim. O gato passa o tempo todo com medo do gigante, procurando um lugar para se esconder. Mas excelente mesmo é o final do conflito. A autora, Anna Muylaert, que já trabalhou como coordenadora de texto dos programas Mundo da Lua e Castelo Rá­‑Tim­‑Bum, cria um desfecho surpreendente... e o gato aprende a lição de que muitas vezes as aparências enganam.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Marcelo e seus amigos invisíveis Helena parente Cunha Ilustrações de Alcy Linares

Minha avó já foi bebê!

O burrinho e a água

Paula Sandroni Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

AVENTURA MÁGICA

Walmir Ayala Ilustrações de Camila Carrossine

RELAÇÃO FAMILIAR

trabalho/ relacionamento

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1516­‑6

2a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0850-2 1a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0808­‑3

Helena Parente Cunha, autora de dezenove livros publicados, entre poesia, contos, romance e crítica literária — vários de seus textos integram antologias no exterior —, em Marcelo e seus amigos invisíveis cria uma história em que o personagem atua afetuosamente no imaginário infantil.

As ilustrações de Alcy captam os detalhes e as nuances do diálogo do menino com gnomos e fadas.

O sol caminha devagar (...). Marcelo chama seus amiguinhos. — Venha cá Dike, venha cá Duke. (...) Na varanda, o pai, a mãe e a avó tomam café com leite (...). E olham o menino que fala, gesticula e ri para nenhuma gente como se alguma houvesse.

A imaginação e a fantasia são um modo de aprendizagem poderoso. Por isso, sempre que possível, deve­‑se proporcionar à criança leituras que desafiem e estimulem suas potencialidades imaginativas.

Mariana adorava os sábados. Sábado era dia de passar a tarde na casa da avó Estela. Porém, ela não imaginava que aquela tarde seria muito especial.

— Hoje a vó Estela vai lhe mostrar uma coisa do fundo do baú!

Mariana foi logo tentando adivinhar o que era, pensando que fosse um brinquedo antigo: — Um pião grandão! Uma pipa colorida!

Uma boneca de pano!

O texto, sempre bem escrito, de Paula Sandroni e os traços exuberantes das ilustrações de Cláudia Scatamacchia convidam a criança a conhecer o álbum de fotografias da avó de Mariana, seu álbum de bebê. Uma rápida viagem no tempo!

A leitura dessa história é uma possibilidade de gerar no aluno uma reflexão prazerosa sobre as transformações provocadas pelo passar do tempo e brincar com o passado, com o presente e com o futuro.

Era um tempo em que as cidades não tinham encanamento, e a água era vendida nas ruas em pipas carregadas por burrinhos gordos e lustrosos. Pois era uma vez um desses burrinhos. Não tinha nome, não tinha família, não tinha amigos. Todos os dias, pela manhã, lá se iam ele, a pipa e o dono, vender água de porta em porta. Assim começa a encantadora narrativa criada pela competência literária de Walmir Ayala, escritor que conquistou vários prêmios por sua dedicação ao jornalismo, à crítica de artes plásticas, à poesia, ao conto, ao romance e à literatura infantil. Neste livro, a história centra­‑se na paixão impossível do humilde animal pela leve, clara, ruidosa, poderosa e alegre água. Na busca do burrinho para chegar até a amada, no desejo de encontrar respostas para sua angústia amorosa, ele conta com a solidariedade de Dona Anita, uma tartaruga professora. O burrinho não consegue ser correspondido no seu amor, porém faz uma grande descoberta.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

43

O pião

Tênis

guilherme de almeida Ilustrações de Ellen Pestili

LINGUAGEM POÉTICA/ CULTURA POPULAR

2a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0834­‑X Acervo Básico Teórico para a Criança 2003 (FNLIJ)

44

linguagem poética/ imaginação

1a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1057­‑4

Mais um poeta da literatura brasileira integra a Coleção Magias Infantil: Guilherme de Almeida. Viveu a maior parte da vida em São Paulo, embora tenha nascido em Campinas e morado em outras cidades do interior paulista. Das brincadeiras da infância, uma ficou marcada na memória: o giro inesquecível do pião.

Traduziu habilmente em versos o movimento, a força desse objeto tão antigo que tanto tem fascinado as crianças de todas as épocas. A mão firme e ligeira/ puxou com força a fieira:/ e o pião/ fez uma elipse tonta/ no ar e fincou a ponta/ no chão.

Enriquecido pelas imagens de Lélis, O pião, de Guilherme de Almeida, insere a criança no universo mágico da brincadeira, do jogo, tão importante para seu processo de socialização.

A maestria poética de Guilherme de Almeida e a sensibilidade da ilustradora Ellen Pestili transformam uma tia, um gato e um novelo de lã em uma história criativa, dinâmica e muito colorida. Um novelo cai./ E, ao vê­‑lo,/ o gato/ bate na bola:/ e a bola/ branca de neve,/ pula e rola,/ fofa e leve...

Uma harmonia perfeita entre as imagens e as palavras convidam a criança a soltar a imaginação e a viver momentos de encantamento, como viveu a ilustradora ao realizar seu trabalho. A respeito disso, comenta Ellen: Sempre gostei de poesia. Ao ler Tênis, fiquei muito feliz, pois além de ser um poema delicado, com ritmo e movimento, me possibilitaria soltar a imaginação na ilustração.

Um novelo que pula e solta sua linha não poderia ser melhor para fazer a arte do livro.

Simplesmente um deleite.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Lúcia Hiratsuka

Guilherme de Almeida Ilustrações de Lélis

Manuel Bandeira Coleção

Na rua do Sabão

Os sinos

Ilustrações de Odilon Moraes

Ilustrações de Gonzalo Cárcamo

COTIDIANO INFANTIL

Nascido no Recife, em 1886, o poeta abandonou os estudos porque os médicos diziam que ele tinha pouco tempo de vida. Seu primeiro livro, A cinza das horas, data de 1917. Foi professor de literatura, eleito pela Academia Brasileira de Letras, poeta querido e respeitado. Estrela da vida inteira é o título da reunião de seus poemas. Faleceu aos 82 anos, bem depois dos médicos que diagnosticaram sua tuberculose.

linguagem poética

1a edição; 24 páginas ISBN 978-85­‑260­‑1684‑2

2 edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑1851-8 a

Publicado na década de 1920, no livro Ritmo dissoluto, o poema “Na rua do Sabão”, de Manuel Bandeira, ainda hoje exerce um forte fascínio em seus leitores. Cai cai balão/ Cai cai balão/ Na rua do Sabão! (...). Levou tempo para criar fôlego./ Bambeava, tremia todo e mudava de cor./ A molecada da rua do Sabão/ Gritava com maldade:/ Cai cai balão!

A partir desse refrão popular, de domínio público, que se repete ao longo do poema, Manuel Bandeira, o consagrado poeta do Recife que soube tão bem captar os aspectos mais simples do cotidiano, leva­‑nos à rua do Sabão e reaviva em nossa memória uma das recordações mais vivas da infância, a imagem do balão subindo... muito serenamente... para muito longe.../ Não caiu na rua do Sabão.

No poema Os sinos, Manuel Bandeira revela sua capacidade de trabalhar a sonoridade e o ritmo das palavras e transformar o significado das coisas mais simples do cotidiano em lirismo de alta qualidade literária.

Sino de Belém,/ Sino da Paixão.../ Sino de Belém,/ Sino da Paixão... (...)/ Sino da Paixão, pelos que lá vão!/ Sino da Paixão bate bão­­‑bão­­ ‑bão.(...)/ Sino de Belém, como soa bem!/ Sino de Belém bate bem­­‑bem­­‑bem.

Observa­­‑se na construção do poema que a repetição de palavras – sino, Paixão, Belém, bem­­‑bem­­‑bem, bão­­‑bão­­‑bão – evoca os sons das badaladas, o balançar dos sinos como uma música nostálgica e mágica.

O poema, embora com seus múltiplos significados, é acessível ao público infantil pela forma criativa com que o autor apropria­­‑se dos signos linguísticos.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

45

Trem de ferro

Ilustrações de Gian Calvi

2a edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑0889­‑7

Villa­‑Lobos e Antônio Carlos Jobim, em épocas diferentes, musicaram o poema ”Trem de ferro“, publicado em 1936, em Estrela da manhã, por Manuel Bandeira, um dos nomes mais representativos do modernismo no Brasil.

Em 2004, o mesmo "Trem de ferro" é inserido na Coleção Magias Infantil, enriquecido pelas ilustrações magníficas de Gian Calvi. Ganhador de diversos prêmios nacionais e internacionais, Gian já assinou mais de cem títulos publicados em onze países.

O poema de Manuel Bandeira imita, pelo som, o trem em movimento. Café com pão/ Café com pão/ Café com pão// Virge Maria que foi isso maquinista? (...) Oô.../ Foge bicho/ Foge, povo.

A riqueza do texto centra­‑se no ritmo, na musicalidade e na linguagem coloquial que registram as imagens rápidas que passam pela janela do trem.

Crianças de 0 a 3 anos

46

ilustração: Gian Calvi

MUSICALIDADE

Marcelo Cipis Coleção

O livro da tabuada

O livro dos números

Ilustrações do autor

Arquiteto de profissão, Marcelo Cipis escreve e ilustra livros desde 1977.

Atua também na área da pintura e das artes plásticas, tendo participado da 21a Bienal Internacional de São Paulo, e de muitas exposições.

Ganhou vários prêmios, como o Abril de Jornalismo de 1987, 1993 e 1994, entre outros.

Ilustrações do autor

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

linguagem verbal e não verbal/ números

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1288­‑2

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1164­‑9

Mais uma vez, o renomado ilustrador Marcelo Cipis, com seus traços fortes, alegres e expressivos, convida a criança a aprender brincando, divertindo­‑se mesmo.

Em O livro da tabuada, velas, pizzas, garrafas, macacos, dedos, ovos, músicos, janelas, galinhas e livros, de maneira colorida, preenchem as páginas e multiplicam­‑se para descomplicar o processo da mulplicação.

Uma forma lúdica, cativante, pertinente ao universo infantil, de levar a lógica matemática ao pequeno leitor. Um jeito gostoso e dinâmico de lidar com os números, de entrar no mundo instigante da Matemática.

O ilustrador e artista plástico Marcelo Cipis, respeitado e requisitado pela qualidade de sua vasta produção, neste livro, investe simultaneamente nos números, nas palavras e nos desenhos. Um diálogo perfeito que estimula a criança a estabelecer relações, apreciar os traços e as cores, observar e adivinhar a próxima sequência numérica, criar outras possibilidades de leitura. Um chapéu, um dedo; duas árvores, dois dedos; três ovos, três dedos; quatro gatos, quatro dedos; cinco botões, cinco dedos; seis buracos, seis dedos; sete planetas, sete dedos; oito maçãs, oito dedos; nove lápis, nove dedos; e assim sucessivamente...

Brincar de descobrir símbolos e outras representações... Brincar de contar, de ler e de desenhar pode ser uma proposta gostosa de aprender.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

47

O livro do alfabeto Ilustrações do autor

O livro das formas do Sr. Formalindo

Se um gato for...

Ilustrações do autor

Ilustrações do autor

CRIATIVIDADE

linguagem verbal e não verbal/ Alfabeto

CRIATIVIDADE

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1337­‑7 1a edição; 40 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1553­‑1

2a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1081­‑9

48

Marcelo Cipis, ilustrador de renome, atua também na área da pintura e das artes plásticas, tendo participado de importantes exposições individuais e coletivas. Em O livro do alfabeto, aliou seu traço forte, colorido e expressivo ao mundo das letras, dando­‑lhes vida. O A no avião voou, o L no livro imaginou, o F no farol iluminou caminhos, e o A novamente voou no avião, o B na bola rolou, o E no edifício morou, o T na TV se popularizou, e, finalmente o O no olho, ou nos óculos, viu todo o ALFABETO desfilar, de A a Z, realidade e imaginação.

O autor, assim, convida seu leitor a descobrir e a explorar várias possibilidades linguísticas no rico processo de alfabetização.

O espetáculo vai começar! As formas geométricas entram em ação e o mundo desfila, página a página, diante dos olhos do leitor. A circunferência, o triângulo, o quadrado, o retângulo e tantas outras formas geométricas desvendam as formas do mundo, traduzindo não só o mundo real, concreto, como o mundo abstrato, imaginário. E cada forma reformada faz surgir o que existe e o que pode existir. E o espetáculo da vida ganha força nessa história construída por imagens.

O livro Se um gato for..., escrito e ilustrado por Marcelo Cipis, desperta sensivelmente no pequeno leitor o prazer de criar, de inventar, de transformar, enfim, de entrar no universo da imaginação.

Com seu traço característico, permeado de elementos do cotidiano infantil e de uma boa dose de humor, o autor estimula a criança a brincar com os sentidos, as formas, as cores, a combinação de objetos e a diversidade de materiais. Se um gato for redondo... Se um gato for feito de linhas... Se um gato for feito de pano... Se um gato for de vidro... Se um gato for um sorvete...

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Jornalista e escritor, queria também ter sido jogador de futebol. No entanto, as palavras o prenderam e hoje ele bate bola sobre o encantamento da leitura, em oficinas e palestras, para crianças e jovens, de norte a sul do país.

Da minha praia até o Japão Ilustrações de Bebel Callage

ImaginAÇÃO/ Relacionamento familiar

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1458­‑9

A forte lembrança paterna, presente nas memórias de infância do narrador­ ‑personagem, é revivida com ternura e afeto nessa narrativa criada pelo escritor Márcio Vassalo. Um buraco maior que a praia, cavado na areia pelas mãos seguras e firmes do pai, transportava o menino para o mundo mágico do faz de conta onde ele vivia histórias fantásticas e rompia os limites do tempo e do espaço. E pra não deixar nenhum monstro marinho chegar perto, meu pai fazia uma muralha na frente do buraco. Ah, e atrás daquela muralha, eu via o mundo de lado, sem ter que ir até o Japão. (...) Bem, na largura daquele abraço, tudo o que menos me importava era achar alguma resposta. Afinal, o abraço do meu pai, pra mim, sempre foi uma resposta, mesmo quando eu não precisava fazer nenhuma pergunta pra ele.

Uma história que resgata momentos de encantamento e de aventura — jogos simbólicos — criados pela presença protetora e amorosa do pai.

ilustração: Odilon Moraes

Márcio Vassallo Coleção

Crianças de 3 a 6 anos

49

Mariana Massarani Coleção

Aula de surfe

Banho!

Ilustrações da autora

Ilustrações da autora

imaginação/ meio ambiente

esporte

ilustração: Mariana Massarani

Formada em Desenho Industrial pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Mariana Massarani nasceu e mora no Rio de Janeiro. Escritora e ilustradora de mais de cinquenta livros infantis, ganhou o prêmio Jabuti de Ilustração com o livro Rimas do país das maravilhas, de Lewis Carroll, além de ter participado da Feira de Bologna e da Bienal de Bratislava, representando o Brasil.

50

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1198­‑4 1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1112­‑0

Mariana Massarani, formada em Desenho Industrial na Universidade Federal do Rio de Janeiro, com uma produção de mais de cinquenta livros infantis, em Aula de surfe ilustra e escreve. Desenhos expressivos, alegres, com traços fortes, de todas as cores e tamanhos, saltam de cada página para narrar a alegria de Felipe e Vitória ao participarem pela primeira vez de uma aula de surfe. Sete horas da manhã! Victória e Felipe acordam bem cedo neste sábado. Hoje é a primeira aula de surfe de suas vidas. Jorge, o pai deles, já foi cedinho pegar onda. Ele surfa desde menino. (...) Os alunos são de todas as idades: desde 5 até adultos com mais de 40 anos! (...) O professor Zé Roberto distribui umas lycras lindonas com o nome da escolinha, e fala: — Pessoal, antes de entrar na água, aquecimento! E ensina umas posições de ioga muito bacanas.

A partir de uma situação tão comum no nosso cotidiano — tomar banho —, a autora cria uma narrativa em que a imaginação e a aventura dão um toque especial à história.

Edson, Edilson, Edmilson e Ednalva, os quatro filhos de Marilene, aproveitam a hora do banho para mergulhar no mundo da fantasia e fazer desse momento uma grande diversão. — Já passaram xampu? — grita, da porta, a mãe. — Acabem logo esse banho e vamos jantar! — berra de novo. Mas os meninos estão muito ocupados nadando com botos, tucunarés, piraputangas, pirapitingas, piranambus, pacus, tamboatás, surubins, tambaquis, jitubaranas, piabas e piranhas. Piranha!? — Socorro! — berram Edson, Edilson e Ednalva.

O livro propicia também uma rica leitura da linguagem visual, pois as imagens criadas são portadoras de significado, carregam uma potencialidade de sentidos.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Os mergulhadores Ilustrações da autora

Esporte

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1468­‑8

ilustração: Mariana Massarani

Dinorá e Ubiratã são mergulhadores e moram num veleiro, o Plâncton. Há vários anos eles navegam e mergulham na costa do Brasil.

Os dois levam turistas para conhecerem o fundo do mar. Quando acham um lugar bacana jogam a âncora e ficam por um tempo na vizinhança. Seus sobrinhos, Antônia e Gabriel, sempre passam uns dias no barco com eles.

Assim começa mais uma história escrita e ilustrada por Marina Massarani. Mar transparente, cardume, lambaru, linguado, raia, tartaruga­‑verde, navio afundado, máscara, nadadeiras e esnórquel são ingredientes que fazem dessa narrativa uma descontraída viagem de descoberta, aprendizado e prazer.

Crianças de 3 a 6 anos

51

Marina Colasanti Coleção

A Etiópia (hoje chamada Eritreia), onde Marina nasceu, fica no norte da África. A autora veio morar no Brasil e aqui estudou Belas Artes, trabalhou como jornalista, traduziu textos importantes da literatura italiana. Publicou vários livros de poesia, prosa, literatura para crianças e jovens. Uma ideia toda azul e A moça tecelã são alguns dos muitos títulos de Marina editados pela Global.

52

Cada bicho seu capricho Ilustrações da autora

O menino que achou uma estrela Ilustrações da autora

INCLUSÃO

LINGUAGEM POÉTICA/ LUDICIDADE

5a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0648­‑7 Programa Nacional do Livro Didático — SP — 2000/2001 (MEC­‑FNDE)

5a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0658­‑4 Acervo Básico Teórico para a Criança 2000 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2000 (FNLIJ)

Bichos! Bichos conhecidos, bichos menos conhecidos — gato, pinguim, centopeia, camelo, dromedário, cuco, porco­‑espinho, leão, entre outros, são o assunto do livro Cada bicho seu capricho. Em versos, Marina Colasanti escreve carinhosamente. A criança aprende sobre algumas características de cada um e, também, se diverte com o jogo de palavras, com as rimas, com a sonoridade, com o ritmo e as informações inventadas pela criatividade da autora. Quem foi que primeiro/ teve a ideia/ de contar um por um/ os pés da centopeia?// Se uma pata você arranca/ será que a bichana manca?// E responda antes que eu esqueça/ se existe o bicho de cem pés/ será que existe algum de cem cabeças?

Um livro com jeito de criança. Um livro de que toda criança irá gostar!

O que poderia fazer um menino ao ver, em uma manhã, depois de uma noite de forte tempestade, uma estrela­‑menina, caída, encharcada e apagada?

O personagem construído por Marina Colasanti, mesmo sem saber como lidar com uma criatura tão diferente, mesmo tendo de lidar com a incompreensão da mãe, não hesitou. Era preciso levá­‑la para casa, cuidar dela (...). Mas como? Parecia pesada demais para carregar no colo. (...) Assim, durante dias, o menino ocupou­‑se da estrela, tratando de mantê­‑la sempre aquecida e de renovar o leite na tigela (...).

Com tantos cuidados, carinho e dedicação a estrela voltou a brilhar tão forte que o menino mal conseguia dormir... Mais uma vez não hesitou. Devolveu­‑a ao céu.

Uma história de encantar. Afeto, ternura, atitudes altruístas têm faltado em muitos espaços e, muitas vezes, na sala de aula.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

O verde brilha no poço Ilustrações da autora

Ofélia, a ovelha Ilustrações da autora

Autoconhecimento

CICLO DE VIDA

3a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0657­‑7

5a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0662­‑1

O melhor para o jovem 1979 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2001 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 2000 (FNLIJ)

"Socorro! Tem uma árvore no meu banheiro!" (...) "Uma árvore!?", gritam os outros moradores (...).

Por que tanto espanto? Uma semente caiu, por acaso, em um poço de arejamento de um prédio. Um poço de paredes escuras e com um mínimo de luz. Após poucos, a semente germinou. Uma árvore silenciosamente cresceu e suas folhas curiosas entraram pelas janelas do edifício. Daí o espanto dos moradores. O que fazer com ela? A indagação silenciosa abre todas as bocas, pendura todos os queixos. (...) E todos juntos abrem ainda mais as bocas para dizer que é melhor cortar! A autora acredita no amor e a árvore não é cortada.

A semente, a árvore e os moradores podem ser interpretados como metáfora do processo da vida. Sendo assim, a leitura do conto de Marina Colasanti pode remeter a criança a uma valiosa reflexão sobre a existência dos seres vivos do planeta.

Às vezes, uma mudança dá certo, não importa o tipo. Outras vezes, não. Na verdade, aparentemente não. Sempre vale a pena ousar, buscar um caminho que era antes. Foi isso que aconteceu com a ovelha Ofélia.

Bebendo no riacho (...) parou para olhar seu reflexo (...) não gostou do que viu (...) não gostando do seu aspecto, o melhor era trocá­‑lo o mais rápido possível. Estava infeliz. Pensou em ir ao mercado da aldeia. Foi. Pela primeira vez, enfrentou o vale sozinha, sem um pastor que a conduzisse. Apesar do medo inesperado, sentia­‑se feliz.

Na aldeia, encontrou uma linda e reluzente pele de raposa. Roubou­‑a. Arrancou­‑lhe o pelo com os dentes e vestiu a nova roupa. E agora, seria feliz?

Durante a leitura, a criança poderá descobrir que “ser uma raposa” não deixou Ofélia feliz, porém aprendeu muito sobre si mesma e sobre o mundo a sua volta.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Marina Colasanti

Grande Prêmio da Crítica 1979 (APCA)

53

Mary e Eliardo França Coleção

Mary e Eliardo França nasceram em Santos Dumont, Minas Gerais. Eliardo iniciou sua vida profissional em 1966, ilustrando livros para crianças.

Em coautoria com sua esposa — a escritora Mary França — tem livros publicados em várias línguas e prêmios nacionais e internacionais.

Revolucionaram as publicações infantojuvenis, produzindo livros ­com harmonia entre texto e ilustração.

54

A Cabra

Mary França Ilustrações de Lucas França

O Jabuti

Mary França Ilustrações de Lucas França

COMPORTAMENTO

COMPORTAMENTO

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85-260-1732-0

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85-260-2052-8

Dona Cabra, três cabritinhos, Coelho, Raposa, Toupeira e Coruja protagonizam esta história gostosa de ler e de ver. Escrita com frases curtas, muitos diálogos, ilustrações grandes e coloridas, possibilita trabalhar o ponto de vista da criança, seus desejos, sua capacidade de escolha, sua relativa liberdade e suas características pessoais importantes no desenvol­vimento infantil.

— Por que chora, Dona Cabra?

— Meus cabritinhos — disse ela — não querem voltar pra casa.

— Eu falo com eles — disse a Raposa.

E chamou, chamou...

Eles disseram que o capim­‑limão estava delicioso e não desceram.

Dona Cabra chorava... chorava...

O Porco­‑do­‑Mato tinha um roçado e plantava batata­‑doce. Um dia decidiu plantar aipim. Na época da colheita, não conseguiu arrancar um aipim, de tão enorme que era.

Pediu ajuda ao Tamanduá, à Ema, ao Jacaré, à Paca e por último ao Jabuti, que, muito espertinho, quis os méritos só para si.

Mais uma história divertida, bem ilustrada, com textos na medida certa para ampliar o repertório de leitura do público infantil.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

O Leitão

Mary França Ilustrações de Lucas França

Foge, Tatu!

O Macaco

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Mary França Ilustrações de Lucas França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

COMPORTAMENTO

COMPORTAMENTO

2a edição; 16 páginas ISBN 978-85-260-2076-4

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85-260-1733-7

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85-260-2053-5

Assim começa mais uma história da Série Bicho do Mato: Mamãe Porca vivia tranquilamente com seu filhote, o Leitão.

Numa certa manhã, ele descobriu que tinha quatro patas.

— Mamãe Porca — ele perguntou — para que servem minhas quatro patas?

Mamãe Porca explicou: — Com suas quatro patas, você vai andar e correr por todo lugar.

O Leitão, de pergunta em pergunta para sua mãe — sobre os seus olhos, a sua boca, o seu nariz, as suas orelhas —, aprende sobre si e sobre outros da sua espécie.

Esta história certamente encantará a criança que também tem curiosidade a respeito de seu corpo e de sua identidade.

Mais uma história em que os autores possibilitam que a criança desenvolva a imaginação, a curiosidade, sua capacidade de expressão e seu potencial criativo. Uma narrativa bem dinâmica, com vários personagens, porém com parágrafos curtos. O Macaco foi chupar uma bala, mas a bala caiu.

Achou que tivesse caído dentro do tronco oco do ipê. Como não conseguiu tirar, pediu ao Ferreiro que lhe fizesse um machado para derrubar o ipê. O Ferreiro não quis ajudar. O Macaco pediu para o Rato, para vários outros animais. E pediu para o Fogo, para Água. Tudo em vão. Insistente e esperto, o Macaco encontrou uma saída e recuperou sua bala.

As ilustrações vivas, detalhadas, de página inteira, e o texto com frases curtas contam uma história bem ao gosto do público infantil.

A Onça queria pegar o Tatu e não conseguia.

Ele, sempre mais rápido do que ela, fazia um buraco e se escondia. Para pegá­‑lo, a Onça teve uma ideia: fingir­‑se de morta. Os outros animais da floresta acreditaram que ela havia morrido, porém, ela não contava com a esperteza do Urubu. Veio o Urubu e olhou... olhou... Ele falou: — Dona Onça já espirrou? Meu avô, quando morreu, espirrou três vezes.

Foi então...

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

55

A roupa do Rei

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

O baile

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

JOGO VERBAL

8a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1681­‑1

56

Os Pingos e a chuva

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

JOGO VERBAL

15a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1680­‑4

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

4a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1741-2

Quatro animais — o rato, o pato, o gato e o tatu —, um rei e muita confusão! O rato rói a roupa do Rei. O Rei, entre furioso e assustado, quer que peguem o ousado animal. E o pato mandou o tatu pegar o rato. (...) O tatu mandou o gato pegar o rato. Nem o tatu, nem o gato conseguem pegar o ligeiríssimo rato e estes também têm suas roupas rasgadas.

Os animais são ilustrados coloridamente e chamam a atenção pela riqueza da expressividade. O texto, estruturado com palavras repetidas e frases de fácil assimilação, possibilita explorar outros jogos verbais — parlendas, trava­‑línguas, cantigas de roda, entre outros.

Uma leitura que permite brincar com o significado e com a sonoridade das palavras.

A coruja organizou um baile. Um foi falando para outro e, assim, os animais logo ficaram sabendo. No dia marcado, todos foram bem animados e cada um levou o seu par. Porém, a coruja — dona da festa —surpreendeu­‑os com uma novidade: Não podia dançar o gato com a gata, o pato com a pata, o galo com a galinha, o rato com a rata, o sapo com a sapa. Que confusão! Dançava o galo com a gata, o gato com a galinha, o pato com a sapa, o sapo com a pata. De repente, era preciso começar tudo de novo — o rato ficava com a rata, o sapo com a sapa. A coruja não abria mão da regra criada por ela. E a dança mal começava, parava e começava outra vez.

A leitura da história possibilita ampliar o repertório linguístico, a percepção musical do jovem leitor e explorar as habilidades expressivas do movimento corporal — as danças, o ritmo, os gestos, as brincadeiras infantis.

Os sete amigos organizam­‑se para uma pescaria. Distribuem as tarefas e cada um faz sua parte: Pingo­‑de­‑Céu traz as varas; Pingo­ ‑de­‑Sol, as iscas; Pingo­‑de­‑Mar, a linha; Pingo­ ‑de­‑Fogo, o anzol; Pingo­‑de­‑Lua, o samburá; Pingo­‑de­‑Flor, a merenda; e Pingo­‑de­‑Ouro traz a vontade de pescar. Porém o rio está seco e não há peixe. A nuvem precisa de ajuda para se transformar em chuva. Pingo­‑de­‑Mar logo fala: — O jeito é pedir ao vento pra duas nuvens ajuntar.

Duas nuvens se juntam. (...) E logo... logo... chove!

Um jeito gostoso de saber mais sobre a natureza e sobre o meio ambiente.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Os Pingos e as cores

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

Os Pingos e as sementes Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Prelo

Os Pingos e o verão

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

3a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1804-4

4a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1740-5

3a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1803-7

Os Pingos descobrem que para formar todas as cores são necessárias apenas três cores básicas ou primárias: amarelo, ciano (uma espécie de azul) e magenta (uma espécie de vermelho). E de mistura em mistura, de pincelada em pincelada, os Pingos fazem grandes experiências e descobertas e, assim, deixam tudo mais alegre e colorido!

Será amarelo ou vermelho? Será tudo azul ou tudo verde? Ou será roxo, violeta ou lilás? (...)

O que será que vai acontecer? (...) O mundo precisa ser como os Pingos: ter todas as cores!

A leitura do livro é um convite para a criança, assim como foi para os Pingos, descobrir de onde vêm as cores, suas várias tonalidades e soltar a imaginação.

Os Pingos, sempre unidos e dispostos, decidem que é tempo de plantar. Sementes grandes, pequenas e pequenininhas, ferramentas, uma terra boa e fofa, canteiros, adubos, sol, água, vento... E começam a semear.

Os dias vão passando e o milho lá vai crescendo! As sementes brotaram na terra (...), as cenouras também cresceram, cresceram...

Agora, os Pingos vão mesmo trabalhar! Porém, eles têm uma boa refeição!

A riqueza dos desenhos de Eliardo França enriquece as informações valiosas do texto de Mary França sobre o processo de germinação.

Tudo na medida certa para a criança descobrir a origem dos alimentos.

Os Pingos sabem muito sobre as estações do ano. Conhecem como ninguém o que cada uma delas tem de melhor: no outono, os pássaros em festa; no frio, a festa junina, com as bandeirinhas e seus quitutes; na primavera, o campo alegre e florido; no verão, muito sol e bons dias para pescar. Noites quentes e muita estrela no céu. Pingo­‑de­‑Fogo gosta da noite, para fazer uma linda serenata. Pingo­‑de­‑Lua gosta mesmo de dormir e Pingo­‑de­‑Ouro de agitar. Mas todos os Pingos gostam mesmo de um belo dia de verão!!!

Um livro com ilustrações ricas em detalhes que dialogam com informações claras e bem adequadas ao público infantil. Um jeito lúdico e divertido de descobrir sobre as diferentes estações do ano.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

57

Os Pingos e os amigos

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Os Pingos em quadrinhos MARY FRANÇA E ELIARDO FRANÇA Ilustrações de Eliardo França

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

1a edição, 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2277­‑5 4a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1802-0

58

Sabem por quê?

Os sete Pingos pequeninos, com sua cor própria e seu jeito especial de ser, mostram ao pequeno leitor que sabem contar. Sobem em árvores, vasculham a terra, os campos e contam bezerros, tatus, pipas, formigas, lagartas, passarinhos, sapos, porquinhos, gatos, borboletas e joaninhas.

Contam e recontam. São 9 joaninhas. São 9 borboletas. São 9...

— Ah, que pena — fala Pingo­‑de­‑Lua. — Falta pouco, falta uma.

Então é preciso 10? Dez bichos bem animados para formar um conjunto musical?

Uma leitura divertida, cheia de descobertas em que a criança aprende a contar brincando.

Os Pingos, um grupo de personagens criado por Mary e Eliardo França, já brincaram com as cores, já cuidaram de plantações e até já saíram juntos para pescar. Dessa vez, o casal reúne, por meio de quadrinhos, histórias curtas e divertidas desses sete amigos inseparáveis. De uma forma lúdica e dinâmica, possibilita ao público infantil refletir sobre a amizade e as diferenças.

Embora tenham a mesma forma, cada um dos personagens possui uma cor e um traço forte de personalidade, sendo impossível não se identificar com nenhum deles. Juntos, Pingo­‑de­ ‑Fogo, Pingo­‑de­‑Ouro, Pingo­‑de­‑Sol, Pingo­‑de­ ‑Mar, Pingo­‑de­‑Céu, Pingo­‑de­‑Flor e Pingo­‑de­ ‑Lua vão garantir o riso e estimular a imaginação do jovem leitor!

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

2a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1928-7

Nesta história, os Pingos, sempre afetivos e companheiros, dedicam­‑se à leitura e à escrita.

Sabem por quê? Todos querem agradar Gota­ ‑de­‑Mel. Pingo­‑de­‑Flor procura uma nova receita de doce, Pingo­‑de­‑Mar quer saber tudo sobre o espaço para levar Gota à Lua, Pingo­ ‑de­‑Sol espera encontrar no jornal uma sugestão de um filme.

Ela vê Pingo­‑de­‑Fogo e fala: — O que você está fazendo?

Ele logo diz: — Estou aprendendo a ler e escrever.

— Pra quê? — pergunta a Gota.

— Ora! — diz Pingo­‑de­‑Fogo. — Para escrever uma carta de amor para você.

Uma história que ressalta de forma carinhosa a importância do domínio do código linguístico, da linguagem como prática social e como meio para a expressão dos sentimentos.

Crianças de 3 a 6 anos

A história dos Pingos

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Alegria, alegria!

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

Bicho­‑papão

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

IMAGINAÇÃO/MEDO

LINGUAGEM POÉTICA

2a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1705­‑4

4a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1704­‑7

1a edição; 20 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1592­‑0

O livro A história dos Pingos conta como foi o processo de criação dos sete encantadores personagens: Pingo­‑de­‑Fogo, Pingo­‑de­‑Ouro, Pingo­‑de­‑Sol, Pingo­‑de­‑Mar, Pingo­‑de­‑Céu, Pingo­‑de­‑Flor e Pingo­‑de­‑Lua — e como é cada um deles, sua forma e sua personalidade.

Os Pingos são sete gotas iguaizinhas? Quase iguais! Embora tenham a mesma forma, cada uma tem a sua cor. (...) Se a cor era a principal diferença entre eles, era preciso estudar as cores. (...) O estudo das cores deixou muito clara a relação da cor com a emoção, com o sentimento, com os traços de personalidade.

Depois disso, os personagens ganharam nomes. Ganharam também muitos leitores — leitores de todas as idades que se descobrem nas cores dos Pingos!

O livro Alegria, alegria! reúne oitos textos em linguagem poética. Ritmo, sonoridade, rimas, adivinhas, parlendas e ilustrações riquíssimas contam sobre as aventuras e brincadeiras dos sete Pingos: no campo, no fundo do mar, na praça, na praia, na festa.

Parece que Pingo­‑de­‑Mar está tocando: Uni du ni tê (...). Um sorvete colorê, uni du ni tê. (...)

Pingo­‑de­‑Sol quer acertar o ritmo: Café com pão, bolacha não! Café com pão, bolacha não!

Café com pão, bolacha não!

Uma leitura que, sem dúvida, é um convite para brincar com as palavras, ampliar o repertório cultural e despertar o imaginário infantil.

Um pato andava à noite pelo quintal quando se deparou com um bicho no muro.

Chegou o galo e o pato falou: — Veja!... Tem um bicho esquisito no muro.

— Cruzes... — falou o galo.

Chegou o gato e o galo disse: — Cuidado!... Tem um bicho estranho no muro.

— Nossa!... — disse o gato. — Parece que ele está crescendo!

Cada bicho que chegava se assustava mais e mais e o tal bicho esquisito ficava cada vez maior. O que de verdade será que aconteceu no quintal, que tanto medo causou aos animais?

Mary França e Eliardo França criam mais uma instigante e bem­‑humorada história com ilustrações alegres e coloridas, que certamente despertará no jovem leitor a imaginação, a curiosidade e o desejo de ler.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

59

De cor em cor

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

MARY FRANÇA Ilustrações de Lucas França

COMPORTAMENTO

1a edição; 20 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1595­‑1

60

O gato no telhado

Faz de conta

Mary França Ilustrações de Lucas França

NARRATIVO

IMAGINAÇÃO

1a edição; 20 páginas ISBN 978-85-260-1805-1

1a edição; 20 páginas ISBN 978-85-260-1891-4

Em um campo, um bode pasta calmamente.

Alguns bichos, entre eles um javali, uma raposa e um jabuti, aproximam­‑se para ver a cena. O mais curioso é que os três se espantam com o que veem. Nossa! Nunca vi um bode azul!, exclama o javali. Nossa! Nunca vi um bode rosa!, exclama a raposa. Nossa! Nunca vi um bode amarelo!, surpreende­‑se o jabuti. Afinal, o bode era azul, rosa ou amarelo? Por que será que cada um via de um modo diferente?

A confusão e a surpresa não param por aí.

Outros animais chegam ao pasto e enxergam outros animais de cores bem diferentes do que seria normal.

Uma história criativa em que a riqueza da linguagem visual dialoga em perfeita harmonia com as frases bem construídas, na medida certa para o jovem leitor.

O universo infantil é repleto de faz de conta e nada melhor do que a leitura do livro de Mary França e Lucas França para estimular esse universo. Malu chama o vovô: — Vem, vovô! Pega seu cavalo e vamos embora... Vovô pergunta: — De verdade, Malu? — Não, vovô!

Diz Malu — de faz de conta.

Páginas inteiras só com ilustrações — bem delicadas e suavemente coloridas — páginas com ilustrações e frases curtas envolvem o leitor no encontro com o imaginário e com a presença afetiva do avô.

Uma história predominantemente lúdica e terna.

Nesta história, o gato toca seu violino em cima do telhado. Ele convida o bode, o tatu, o porco, o coelho e a ovelha para juntos formarem uma banda, mas estes animais não sobem no telhado.

Para tocar com seus amigos nesta divertida narrativa, o gato precisa descer do telhado e a partir desse encontro uma linda banda se forma.

Escrito com frases curtas e ilustrações grandes e coloridas, esta narrativa possibilita olhar para as diferenças e para a importância do trabalho em conjunto.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

A pescaria

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Que delícia

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Lindo Rubi

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

CRIATIVIDADE

3a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1901-0

3a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1899-0

6a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1651­‑4

Neste livro, o personagem Rubi decide pescar com Esmeralda. A história começa assim: Ele acaba de acordar. Você sabe o nome dele?

— Hoje eu quero pescar — ele diz. O que será que ele vai precisar? Ele não vai sozinho. Ele vai levar Esmeralda.

Ela quer pescar e nadar. O que será que ela vai usar?

As respostas às perguntas feitas estão nos desenhos do talentoso Eliardo França. As situa‑ ções são apresentadas e a criança interage ludicamente com a história, fazendo escolhas e selecionando as ilustrações adequadas para o desafio em questão.

Pela forma como o livro foi elaborado, a leitura atrai o pequeno leitor e contribui para o desenvolvimento de sua criatividade, raciocínio e percepção visual.

Esmeralda deu a alface para Rubi. Rubi falou: — A lagarta gosta muito de alface.

Rubi deu a alface para a lagarta. Esmeralda deu frutinhas para Rubi. Rubi falou: — O tico­‑tico gosta muito de frutinhas.

Rubi deu as frutinhas para o tico­‑tico.

Esmeralda deu o milho para Rubi. Rubi falou...

O texto de Mary França segue neste ritmo lúdico, dinâmico, em que uma frase puxa a outra e cria novas relações. Assim, a história desencadeia diversas situações semelhantes, sempre dialogando com as ilustrações divertidas de Eliardo França.

A leitura aguça o imaginário infantil, o desejo de descobrir outras frases e ativa também o conhecimento de mundo do pequeno leitor.

Mary e Eliardo França, autores premiados no Brasil e no exterior, encantam as crianças com suas histórias criativas e ilustradas com muito cuidado. O texto, na medida certa para o leitor iniciante, articula­‑se ludicamente com as ilustrações alegres e coloridas. Rubi viu uma borboleta azul. Ele se pintou de azul. Que lindo!

Rubi viu um canário amarelo. Ele se pintou de amarelo. Que lindo! Rubi viu uma zebra. Ele se pintou de listras pretas. Que lindo!

A partir da leitura, é possível explorar outras cores. O conhecimento sobre elas é fundamen‑ tal no desenvolvimento cognitivo da criança.

Exige observação, discriminação e memória visual, estabelecimento de relações entre saberes e diferentes contextos.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

61

O osso

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Rubi e Esmeralda vão se casar Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

CRIATIVIDADE

62

Esmeralda espera um bebê

5a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1650­‑7

2a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1853-2

2a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1854-9

O osso e Lindo Rubi são os primeiros livros da coleção Rubi, em que ilustrações grandes e bem coloridas dialogam em harmonia com frases curtas e acessíveis ao jovem leitor. Nesta história, o personagem que dá nome à série encontra um osso.

— Um bom osso para eu roer.

E roeu... roeu... roeu o osso.

Rubi disse: — Vou esconder este osso.

E cavou... cavou... cavou... Primeiro o buraco ficou pequeno, depois ficou grande.

A leitura de O osso pode instigar a imagina‑ ção, proporcionar diversão e prazer e também contribuir para o aprendizado da noção de grandeza, tão importante na educação infantil para o desenvolvimento da criança.

Neste livro, a história tem ritmo de festa, de comemoração. Muitos amigos movimentam­‑se de lá pra cá. A joaninha Nina, Adão, o porco, a coruja Selma, o tatu Eduardo, a gata Luana, o urubu Estêvão e, claro, os noivos, Rubi e Esmeralda, preparam­‑se para um grande acontecimento, com vestidos, ternos e sapatos novos.

No dia do casamento, todos estavam chiques e felizes.

Rubi disse para Esmeralda: — Eu te amo, Esmeralda!

— Eu também te amo, Rubi! — falou Esmeralda.

Uma narrativa alegre, afetiva e muito colorida. Gostosa de ler, sentir e ver, como são as histórias de Mary e Eliardo França.

Os dois personagens simpáticos e afetivos desta série mais uma vez conquistarão os leitores. Nessa narrativa curta, permeada de diálogos e com desenhos bem coloridos e ricos em detalhes, os autores contam que Esmeralda está grávida e que Rubi ficou muito feliz com a notícia!

Esmeralda falou para Rubi, no meio da noite: — Quero muito um grande pedaço de chocolate!

— Nossa! — pensou Rubi — Que gulosa! (...) — Rubi — disse Esmeralda — Eu estou comendo muito, porque preciso comer por dois.

A escolha dos personagens, as palavras, o tipo de frase, as ilustrações e o assunto certamente proporcionarão uma leitura prazerosa e muito significativa para a criança.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Um amor de bebê

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Cavalinho de vento

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

2a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1855-6

O guerreiro

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

FOLCLORE

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

4a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1736-8

5a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1721­‑4

Neste livro, os autores criam uma história em que o leitor conhece Topázio, o bebê de Rubi e Esmeralda, e sua rotina — acordar, tomar banho, mamar, brincar, receber carinho, ser fotografado, passear, dormir.

Na hora de o bebê dormir, mamãe canta: — Boi, boi, boi... boi da cara preta...

Agora Topázio, papai e mamãe vão descansar.

Cores vivas, ilustrações ricas em detalhes, traços fortes, frases objetivas, diálogos curtos, personagens encantadores, relações afetivas e um assunto pertinente ao universo infantil certamente conquistarão o pequeno leitor.

O livro resgata doze cantigas e quadrinhas da tradição popular.

O cravo brigou com a rosa,/ debaixo de uma sacada./ O cravo saiu ferido,/ a rosa, despedaçada./ O cravo tem vinte folhas,/ a rosa tem vinte e uma./ Anda o cravo aperreado,/ porque a rosa tem mais uma.

Esse resgate, bastante valioso em termos culturais, possibilita trabalhar aspectos fundamentais no desenvolvimento infantil: a oralidade, a expressão corporal, a musicalidade, o lúdico, as artes plásticas e a arte popular.

As ilustrações de Eliardo França, com traços e cores bem vivas, enriquecem o texto por sua dimensão artística e ressaltam a importância da nossa tradição popular.

— Menino sapeca, que jeito é esse?

— É jeito de guerreiro. De guerreiro que espanta gigantes, que encanta fadas e... afasta bruxas. Que atrai borboletas e... adormece leão.

Um guerreiro muito especial. No final da narrativa, os autores revelam onde reside a força deste menino e qual é a arma poderosa que o faz tão forte, tão meigo e tão encantador.

As ilustrações, grandes e suavemente coloridas, ampliam o sentido do texto e a leitura flui leve e doce como a flauta do menino guerreiro.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

63

Cacho de histórias

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

Canção do Sabiá

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

LINGUAGEM POÉTICA

Mary França e ELIARDO França Ilustrações de Eliardo França

MEIO AMBIENTE

3a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2054-2

64

Todas as letras

ALFABETIZAÇÃO

4a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1720‑7

1a edição; 64 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1601­‑9

O livro reúne cinco histórias escritas em forma de versos. Na introdução, o pequeno leitor já se sente seduzido pelas narrativas: No alto da colina,/ há uma casa./ A casa tem varanda,/ na varanda há uma rede./ Dentro da rede, três crianças balançam (...)/ E vovó senta­ ‑se ao lado/ pra contar histórias.

Arthur é a primeira delas, que conta sobre um menino de humores variados. Tem também A roupa do Rei, O baile, O guerreiro e Nana, uma menina cheia de imaginação que brinca com o arco­‑íris. Fazer uma bolha [de sabão] tão grande,/ entrar dentro dela e voar./ Voar... voar... voar!/ Lá de cima ver a chuva cair./ Cair... cair... cair!/ E depois da chuva brincar/ De escorregar no arco­‑íris.

O livro divide­‑se em dois tipos de texto: uma narrativa — a história comovente do Sabiá — e textos informativos bastante completos sobre a preservação do planeta. Tudo isso acompanhado de ilustrações de excelente qualidade.

Pingo­‑de­‑Céu descobre que o Sabiá parou de cantar.

— Afinal, o que está acontecendo? — perguntaram todos, quase ao mesmo tempo.

O pássaro estava desanimado. Aborrecido, sem vontade de conversar. (...) Por todo lugar, derrubam árvores para fazer estradas(...).

Qualquer dia podem invadir o nosso quintal. O próprio Sabiá teve uma ideia: escrever a todas as crianças e pedir para os autores Mary e Eliardo espalharem as cartas!

O livro corresponde às necessidades do processo inicial de alfabetização e letramento da criança tanto pela forma lúdica e criativa como o alfabeto é apresentado — as letras e suas funções — quanto pelos textos e ilustrações adequados. A interação entre a leitura das imagens e das letras possibilita a construção de representações significativas para a aprendizagem.

Todas as letras proporciona, portanto, a criação de um repertório amplo para o Primeiro Ciclo da Educação Básica, e oferece também elementos para atividades interdisciplinares, que consolidam o aprendizado da leitura e da escrita.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Vamos tocar o ABC

JOSÉ SANTOS E ELIARDO FRANÇA Ilustrações de Eliardo França

O Rei de Quase­‑Tudo Eliardo França Ilustrações do autor

Quando passam as nuvens ELIARDO FRANÇA Ilustrações do autor

IMAGINAÇÃO/Arte PLÁSTICAS

COMPORTAMENTO

poético

15a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1600­‑2 Lista de Honra 1979 (IBBY) Menção Honrosa na BIBratislava 1975 Livro para um Mundo Melhor 1979 (Unesco) O Melhor para a Criança 1974 (FNLIJ) PNBE 1999 (MEC)

2a edição; 24 páginas ISBN: 978­‑85­‑260­‑2301­‑7

Do atabaque do Ataliba ao som do zabumba, o jovem leitor tem a possibilidade de embarcar em uma gostosa e criativa viagem musical. Ilustrações coloridas de Eliardo França, sons diversos, rimas originais, as letras do alfabeto, jogo de palavras, adivinhações e as personagens de José dos Santos criam um universo repleto de ludicidade e imaginação.

Sou figura geométrica/ E instrumento musical./ Animo qualquer festa,/ Seja no Rio ou em Natal./ Tenho um som metálico/ que é muito original.

Ler Vamos tocar o ABC é investir na educação musical da criança, na sua sensibilidade, na sua memória, na sua capacidade de concentração, no seu processo de alfabetização e no raciocínio matemático.

1a edição; 32 páginas ISBN 978-85-260-1806-8

Esta narrativa escrita e ilustrada por Eliardo França tem como protagonista um rei. Este, quanto mais tinha mais queria. Vivia, por isso, constantemente infeliz e insatisfeito. Na verdade, ele desejava ser o rei de tudo e não de quase tudo. Queria todas as terras. Queria todos os exércitos do mundo. E queria todo o ouro que ainda houvesse. Assim, mandou os seus soldados à procura de tudo. E mais terras foram conquistadas. Outros exércitos foram dominados. Nos seus cofres já não cabia tanto ouro. (…) Quis as flores, os frutos e os pássaros.

Quis as estrelas e quis o sol. Flores, frutos e pássaros lhe foram trazidos. Estrelas foram aprisionadas e o sol perdeu a liberdade Uma história bem contada e bem ilustrada sobre o comportamento humano e sua relação com o mundo a sua volta.

Sobre este livro, o próprio autor, Eliardo França, comenta: Este é um livro de minhas viagens. Nelas visitei as montanhas de Guignard, os sonhos de Kurosawa, os trigais de Van Gogh e outros mimos. Acompanharam-me um céu azul e a alegria de criar.

Não há limites para a imaginação e a sensibilidade do artista que voa encantado, escoltado pelas nuvens, para ver o mundo como de um binóculo invertido, o mundo a sua volta – montanhas, vales, rios, mar, oasis, pássaros, peixes, palmeiras, vento, sol, chuva...

O lirismo do texto aliado às ilustrações tão artisticamente produzidas conduzem o leitor, de qualquer idade, a realizar sua própria viagem.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

65

Muiraquitãs são raros artefatos amazônicos de rocha esverdeada, com forma de pessoas ou animais. Se esculpido em forma de onça, por exemplo, o muiraquitã confere força àquele que o pendura no pescoço.

O propósito desta coleção, dirigida por Mauricio Negro, é registrar, guarnecer e inspirar leitores indígenas ou não indígenas através de talismãs de papel, entalhados por autores de diversas etnias e cuidadosamente ilustrados.

Pedras de toque para a compreensão do modo nativo de ser, pensar, sonhar, viver e narrar.

Direção de coleção Mauricio Negro

Jóty, o tamanduá

MAURICIO NEGRO E VÃNGRI KAINGÁNG Ilustrações dos autores

CULTURA INDÍGENA

1a edi­ção; 32 pági­nas ISBN 978­‑85­‑260­‑1495­‑4

Nesse livro, o escritor e ilustrador Mauricio Negro e a escritora, arte­‑educadora e artesã Vãngri Kaingáng recontam uma narrativa tradicional Kaingáng — um dos três povos indígenas mais populosos do Brasil.

A história trata de Jóty, um velho sábio tamanduá, que ensina a Kam e Kanhru os segredos e os encantos da dança, do canto e da música. Foram os irmãos gêmeos que criaram todas as plantas, os animais e o povo Kaingáng. Tudo o que existe, desde então, tem metade criadora Kam e também uma outra metade Kanhru; e cada metade tem poderes diferentes, embora, complementares. (...) E os animais têm ensinado outros tantos dons e conhecimentos aos Kaingáng.

Crianças de 3 a 6 anos

66

ilustração: Mauricio Negro

Muiraquitãs Coleção

Onda Livre Coleção

O monstro que me ama

Rita EspeSchit Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

Inesperada, surpreendente, refrescante e alegre como uma onda do mar, nesta coleção estão reunidos livros que são pequenos presentes da imaginação. Por meio da escrita de autores brasileiros, falam de pequenas e divertidas surpresas do dia a dia, de fatos inexplicáveis e cheios de fantasia, que enriquecem e encantam todas as crianças.

RELAÇÃO FAMILIAR

ilustração: Jun

Direção de coleção Cecilia R. Lopes

Um monstro de duas cabeças me espia de cima. (...) Às vezes aparece, às vezes some. (...)

De repente, ataque! Uma cabeça pela esquerda, outra pela direita, começam a disparar beijos beijos beijos sobre mim. Trata­‑se de uma história de suspense, mistério? Quem é esse narrador que se sente ameaçado mas também querido por um ser imenso, disforme?

A história de Rita Espeschit, vencedora de prêmios na categoria infantojuvenil, é contada sob a ótica de um recém–nascido. De seu berço, observa e analisa as características físicas, as atitudes, os movimentos do monstro de duas bocas e quatro braços. Aos poucos, descobre a alegria de se sentir seguro e amado.

O monstro nada mais é que seus pais.

Durante a leitura, a autora, com sensibilidade, desafia a criança a perceber a verdadeira identidade do monstro.

ilustração: Cláudia Scatamacchia

5a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1313­‑1

Crianças de 3 a 6 anos

67

Orígenes Lessa Coleção

Jornalista, contista, novelista, romancista e ensaísta, nasceu em 1903 e faleceu em 1986. Em 1929 publicou sua primeira coleção de contos, O escritor proibido.

De sua produção literária destaca­‑se o romance O feijão e o sonho, cuja adaptação para televisão se tornou um grande sucesso. Pela Global Editora tem publicado Arca de Noé e outras histórias, O menino e a sombra, É conversando que as coisas se entendem, O Edifício Fantasma e A pedra no sapato do herói.

68

A Arca de Noé

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

A Torre de Babel

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

NARRATIVA BÍBLICA

NARRATIVA BÍBLICA

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1711‑5

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1774-0

A história de A Arca de Noé tem início com Deus observando o mau comportamento da Humanidade e, por isso, decide inundar a Terra e causar uma destruição total. Porém, Deus encontrou um homem bom e ele, sua família e um casal de cada espécie de animais do mundo foram salvos antes que chegasse o dilúvio.

Orígenes Lessa conta de uma forma concisa e descontraída essa história, mas sem perder a importância do texto bíblico.

Foi no tempo em que se praticava a violência absoluta. Era morte, crime e assaltos, maldade de todos os lados. E desrespeito a Deus e às leis da natureza. Apavorante! Então, Nosso Senhor perdeu a paciência: “Os homens não têm mais jeito. Vou eliminar de vez esta raça tão má. Vou soltar as águas do céu e despejá­‑las sobre a terra, cidades e montes. Despencarei um dilúvio para acabar com todos eles.”

Antigamente, bem antigamente, verdadeiramente nos tempos antigos, todos os homens falavam a mesma língua, do mesmo jeito.

Alguém vinha de longe e dizia: eu te amo. O outro dizia: eu também te amo. E assim se entendiam.

Assim, começa a narrativa bíblica de Orígenes Lessa sobre a construção da Torre de Babel, escrita de uma maneira bem acessível ao jovem leitor.

Os homens desejavam alcançar o céu e ter domínio total sobre ele. Tijolos e mais tijolos, gente e mais gente, confusão e mais confusão, e muita discórdia. Deus, muito zangado, disse: Acabou, minha gente! Terminou a brincadeira!

Vão descendo! Vocês estão a fim de brigar, não é? Esqueceram­‑se das palavras do amor. Podem voltar lá pra baixo! E a torre ficou inacabada.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Daniel

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

Eis o cordeiro de Deus

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

NARRATIVA BÍBLICA

NARRATIVA BÍBLICA

PRELO

Jonas

PRELO

NARRATIVA BÍBLICA

PRELO

Em certa época, os judeus — o povo de Deus — adoraram tantos ídolos de pau e de pedra que o Senhor fez com que eles ficassem nas mãos dos babilônios. Muitos judeus foram presos e levados para o cativeiro, incluindo judeus fiéis a Deus e por Ele protegidos. Dentre esses judeus fiéis havia alguém de grande pureza e inteligência, (...) Daniel. Era tão sábio que foi feito chefe dos sábios e magos da Babilônia, aceito, principalmente, pelo rei Dario, poderoso e bom. A sua fidelidade a Deus causava­‑lhe muitos inimigos. Orava à vista de todos, e por isso era fácil obter provas contra ele, se houvesse uma proibição contra isso. O rei, manipulado pelos inimigos de Daniel, assinou um decreto: proibiu qualquer pessoa de reverenciar qualquer deus, que não fosse o rei, pelo espaço de trinta dias, sob pena de ser lançado na cova dos leões. Mesmo gostando de Daniel, não podia impedir sua morte. Daniel foi posto entre os leões, e o rei Dario colocou uma pedra na entrada da cova. No dia seguinte, ele estava vivo.

Neste livro, Orígenes Lessa conta de uma maneira singela e afetiva desde a anunciação do anjo Gabriel à Maria e suas revelações, até o nascimento de Jesus. Deus vai ter um filho.

Deves dar­‑lhe o nome de Jesus. É obra de Deus em teu corpo e vem salvar o teu povo e lavar os pecados do mundo. Espera em Deus, minha filha. (...) Teu filho vai sofrer muito, antes de ensinar a verdade aos homens e salvar os pecadores.

Também irás sofrer demais com o sofrimento dele, mas vais ser a mais feliz das mulheres, porque o filho que te vai nascer é Deus.

O autor, em sua narrativa curta e bem escrita, recupera todos os detalhes significativos dessa passagem da Bíblia.

Orígenes Lessa conta nesse livro sobre o profeta Jonas, sua desobediência a Deus, as causas e as consequências desse ato. O Senhor deu­‑lhe uma missão: ir à Nínive, antiga capital do império Assírio, conhecida por seu exército sanguinário, e avisar àquela gente: ou mudam de vida, já, já, ou toco fogo na cidade e acabo com toda a raça deles!

— Mas logo eu, Senhor? — perguntou Jonas, humildemente.

— Vai! — insistiu o Senhor.

“Eu, hein?” pensou Jonas, apavorado. Não poderia discutir as ordens do Senhor. Porém, em verdade, não queria saber nem de Nínive nem de ninivitas, nem de bandidos ou pecadores.

Cheio de medo, Jonas deu tchau para todos e tomou um navio. Simplesmente fugia. Durante a viagem, dormiu e acordou com uma violenta tempestade. Assumiu a culpa pelo temporal — Deus estava zangado com ele. Os marujos o jogaram no mar e ele foi engolido por um grande peixe. Depois de três dias lembrou­‑se de orar a Deus, que teve piedade dele e o conduziu à terra firme.

Crianças Crianças de de 33 aa 66 anos anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

69

As muralhas de Jericó

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

O gigante Golias e o pequeno Davi

O menino e a sombra Ilustrações de Odilon Moraes

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

NARRATIVA BÍBLICA

NARRATIVA BÍBLICA

DESENVOLVIMENTO PESSOAL

1a edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑1988-1

1a edição; 24 páginas ISBN 978-85­‑260­‑2197-6

4a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0645­‑4 Altamente Recomendável para a Criança 2000 (FNLIJ) Acervo Básico Teórico para a Criança 2000 (FNLIJ)

70

Neste livro, Orígenes Lessa narra, de forma descontraída e esclarecedora, a passagem bíblica sobre conquista da cidade de Jericó pelo povo de Israel, quando os judeus chegaram à Palestina, a Terra Prometida.

Conduzidos por Josué, encontraram a primeira cidade inimiga, Jericó, um centro importante e rico, rodeado por muralhas. As muralhas eram altas e fortes. Preocupavam os chefes israelitas, apavorando o povão. Mas Josué garantiu: — Deus nos prometeu Jericó. Deus está conosco. Nós vamos derrubar as muralhas!

Um general israelita aparteou Josué: — Necessitaremos de mil machados para derrubá­‑las!

Josué respondeu: — Bastam­‑nos trombetas! (...) Alguém debochou: — Mas terão de ser de ferro ou bronze (...).

Josué não achou graça na brincadeirinha (...).

— Tragam todas as trombetas que encontrarem!

Assim foi feito. Durante uma semana, sopraram e sopraram as trombetas ao redor da cidade. No sétimo dia, as muralhas vieram abaixo.

Neste livro, Orígenes Lessa narra a batalha entre o pequeno pastor Davi e o gigante Golias, do exército filisteu. Confiante na superioridade de sua força natural, Golias propôs uma competição em que o ganhador aprisionaria o outro povo e o tornaria seu escravo. Nenhum israelita ousava enfrentá­‑lo.

Davi tinha três irmãos que lutavam na guerra. (...) Jessé, pai de Davi, (...) sentia saudade dos outros filhos e pediu a Davi que soubesse deles.

Davi deixou as ovelhas por conta do pai e foi até o campo de batalha. Viu aquele gigante ofendendo os israelitas e insultando o seu Deus (...). E Golias e os filisteus davam gargalhadas, humilhando os israelitas (...).

— Ei! Vocês não vão reagir? — perguntou aos guerreiros israelitas.

Bem que eles queriam reagir, mas qual deles poderia vencer Golias?

— Olha só! Vocês deixam que este galalau zombe de nosso Deus?

Davi enfrentou Golias com as armas que tinha: sua atiradeira, pedras e a confiança em seu Deus.

O escritor Orígenes Lessa, de grande atuação na imprensa no Brasil e no exterior, ensaísta, contista, romancista, membro da Academia Brasileira de Letras, a partir da década de 1970 dedicou­‑se também à literatura infantojuvenil.

A narrativa de O menino e a sombra, escrita com rigor técnico, conta a história do menino que descobre, encantado, a sua própria sombra. Passa, então, a ter com ela grandes diálogos sobre a vida e sobre o comportamento das pessoas. Se nós pudéssemos recusar, pouca gente teria sombra neste mundo, sabia? É rara aquela que não se envergonha de seu dono. — E de criança, também? — perguntou ele. — De criança nem tanto. Mas tem criança que parece gente, de tão má.

Juntos, Pedrinho e a sombra realizam ludicamente um percurso reflexivo e dinâmico pela natureza humana.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Orlando Pedroso Coleção

Uêba! Voltando da escola Ilustrações do autor

Orlando é artista gráfico e ilustrador

Vida simples

Ilustrações do autor

LINGUAGEM NÃO VERBAL

LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL

1a edição; 36 páginas ISBN 978-85-260-1937-9

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1649­‑1

de mais sessenta livros infantojuvenis.

Seus livros, como Uêba! Voltando da escola, com traços criativos e bem­ ‑humorados ou como Vida Simples, com páginas bem coloridas e frases na medida certa, despertam o imaginário infantil. O contato com estas histórias é um convite prazeroso para a criança explorar muitas possibilidades de leitura.

Orlando Pedroso, artista gráfico, com mais de sessenta livros infantojuvenis ilustrados, cria mais uma história, só com imagens, com traços espontâneos, originais e bemhumorados.

O personagem desta história, um menino, caminha tranquilamente, sem pressa pela rua.

Mochila nas costas, volta da escola a pé. Vai tão absorto que tem-se a impressão de que nada o tirará de seu percurso. Porém, ao deparar-se com uma poça d'água, não resiste.

Dispensa a mochila e mergulha de cabeça. E a volta da escola vira diversão, prazer e alegria.

Orlando Pedroso, artista gráfico e ilustrador de mais de 70 livros infantojuvenis, vencedor de vários prêmios, surpreende o leitor de qualquer idade pela sua originalidade em criar o texto e as imagens do livro Vida simples. As páginas são bem coloridas, as frases na medida certa, mas são os traços dos desenhos que mais encantam. Simples, bem simples, porque para o personagem Irineu a vida era muito simples. Não precisava de mais do que alguns traços para morar. Nem mais do que dois para chegar em casa. Um só para pendurar a roupa.

De traço em traço, um aqui, outro acolá, Irineu chega onde quer: brinca, faz exercícios, músicas, joga bola e, às vezes, também, se enrola no jeito de realizar as coisas.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

71

Roger Mello Coleção

A flor do lado de lá Ilustrações do autor

Selvagem

Ilustrações do autor

Autor e ilustrador de livros infantis, LINGUAGEM VERBAL E NÃO VERBAL/ CRIATIVIDADE

COMPORTAMENTO

Roger Mello nasceu em Brasília. Em 2014, recebeu o prêmio internacional Hans Christian Andersen, o mais importante da literatura para

6a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0620­‑1

crianças. Também recebeu diversos

Acervo Básico Teórico para a Criança 1999 (FNLIJ)

outros prêmios por seus trabalhos,

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1476­‑3

tendo vencido por oito vezes o Prêmio Jabuti na categoria Literatura Infantil.

As cores fortes e quentes que preenchem seus traços emprestam às suas obras um clima marcadamente brasileiro e alegre.

72

Roger Mello, formado em Desenho Industrial e Programação Visual pela UERJ, tem conquistado diversos prêmios no Brasil e no exterior por seus trabalhos como ilustrador e autor de livros infantis. Vem se destacando como um dos nomes mais aclamados pela crítica e pelo público.

Em A flor do lado de lá, uma anta interessa­ ‑se por uma flor. Porém, não consegue chegar até ela porque há muitos obstáculos — uma distância grande, muita água e uma baleia no caminho.

A anta observa e analisa, com cautela, os detalhes. Não desiste facilmente de seu objetivo. Faz várias tentativas, sofre, chora por não conseguir chega até àquela flor tão linda...

Roger Mello, inventivo como sempre, cria um final inesperado, surpreendente. Uma leitura em que a criança terá possibilidade de construir vários significados.

A história de Roger Mello — artista jovem, porém já com uma obra vasta, diversa e de grande qualidade — surpreende, desconcerta e convida o leitor não a uma, mas a várias leituras. Selvagem surpreende porque não segue um caminho definido; desconcerta, porque coloca o leitor diante de situações que exigem novos olhares para a leitura do imprevisível, do incomum; e convida a várias leituras, pois suscita novas posturas diante do conhecido. No decorrer da história, a perspectiva do olhar muda e, com ela, muda a trajetória dos acontecimentos. Ao final, a interrogação. As várias possibilidades. E a necessidade de reler, reler e rever posturas...

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Griso, o único Ilustrações do autor

RELACIONAMENTO INTERPESSOAL

Em Griso, o unicórnio, narrativa escrita e ilustrada por Roger Mello, o personagem, o último de sua espécie, percorre o mundo na tentativa de encontrar um outro como ele, seu igual, porém sua busca é em vão.

O búfalo no banhado bufou: “Daqui até os confins do mundo, outro unicórnio não há”.

Dias de fim não ter. Pra lá dos confins do mundo. Griso chegou tão longe que viu o abismo onde o Sol se esconde. E o Sol, tímido que é, avermelhou e se escondeu.

O personagem no decorrer da história é retratado de diferentes formas e cores. As ilustrações são baseadas em vários períodos da História da Arte, entre eles a arte germânica do século VII, a arte africana, pintura rupestre; isso permite ampliar, e muito, o repertório artístico do leitor.

ilustração: Roger Mello

2a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑2127-3

Crianças de 3 a 6 anos

73

Sidónio Muralha Coleção

Um poeta viajante português chegou ao Brasil depois de ter vivido na África e escolheu Curitiba para morar.

Aqui ele continuou a escrever prosa e poesia, para grandes e pequenos, e contos de humor e nonsense. Sete cavalos na berlinda, Os três cachimbos, A Revolta dos Guarda­‑Chuvas, O trem chegou atrasado, Todas as crianças da Terra, entre outros, são títulos já publicados pela Global. Homem que lutava por suas ideias e amava a Natureza, Sidónio faleceu em 1982.

74

A dança dos pica­‑paus Ilustrações de Eva Furnari

A televisão da bicharada Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

FANTASIA

LINGUAGEM POÉTICA/ ANIMAIS

10a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0569­‑3

12a edição; 32 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0553­‑2

Altamente Recomendável para a Criança 1997 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico 1997 (FNLIJ)

Acervo Básico Teórico para a Criança 1997 (FNLIJ)

1o Prêmio da II Bienal Internacional do Livro de São Paulo Altamente Recomendável para a Criança 1997 (FNLIJ)

Mais uma vez o poeta português Sidónio Muralha demonstra sua versatilidade em lidar com a riqueza das palavras, sua sonoridade, seu jogo simbólico. E em A dança dos pica­ ‑paus, cria, com muito humor, 36 poemas, um para cada animal — curió, gralha, saí, onça, tangará, siriri, entre outros, ilustrados pelos traços incomparáveis de Eva Furnari.

Brinca nas flores/ um saí divertido/ de sete cores/ vestido.// Saia, saia das flores,/ por favor, saia daqui.../ E o saí­‑de­‑sete­‑cores/ sai saltitando das flores/ e responde: — já saí.

De verso em verso, a criança conhece a força expressiva da palavra, da linguagem poética elaborada com rigor literário, e também conhece vários animais, suas características, seu hábitat. E mais: no final do livro há um glossário que dá informações precisas sobre todos eles.

Sem dúvida, é um jeito gostoso de sentir a beleza do idioma e aprender sobre tantos animais.

Mais uma obra surpreendente do poeta português Sidónio Muralha e da ilustradora Cláudia Scatamacchia. O livro reúne 22 poemas, com títulos inteligentes e sugestivos, sobre os animais. A sonoridade das palavras, o ritmo, a rima, as situações engraçadas, inesperadas e as imagens fortes e coloridas encantam a criança.... A zebra quis/ ir passear/ mas a infeliz/ foi para a cama// — teve que se deitar/ porque estava de pijama.

O burro, a formiga, a girafa, o tatu, o oleiro, a ovelha, o peixe, o elefante, o papagaio, o esquilo, o pato, o sabiá, a cabrinha, entre outros, emergem do papel com leveza e graça.

A leitura de A televisão da bicharada pela sua qualidade literária é uma grande oportunidade para iniciar a criança na riqueza e na expressividade da linguagem poética.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

O trem chegou atrasado Ilustrações de Graça Lima

Os três cachimbos

HUMOR

2a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0787­‑4

Todas as crianças da Terra

Ilustrações de Priscila Martins

Ilustrações de Fê

EDUCAÇãO PELA PAZ

DISCRIMINAÇÃO

2a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0588­‑X

1a edição; 16 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0910­‑3

Imaginação, fantasia e humor compõem a construção da história O trem chegou atrasado do escritor português Sidónio Muralha.

Nela, o senhor Trem, durante uma de suas viagens, apaixona­‑se por Malmequer, uma vaquinha.

Uma viagem fascinante! Em todos os sentidos! A do trem, a da vaca: "Que lindo bicho ele é!" — pensou. "Tem os olhos mais luminosos do mundo. Deve ser um touro mascarado de trem..." Uma viagem que fazemos através das palavras, da linguagem figurada, da intimidade com que o autor trata a elaboração textual. O meu bisavô tinha músculos de ferro, e eu tenho músculos de aço.

Comemos quilômetros há quatro gerações. (...)

O trem não abanou as orelhas de contentamento porque não as tinha. É um verdadeiro privilégio para a criança poder embarcar com Sidónio Muralha e com a ilustradora Graça Lima nesse trem e deixar­‑se levar...

Três cachimbos — um de argila queimada, outro de cerejeira e outro de espuma­‑do­‑mar, um mineral da Turquia — convivem por um período em uma mesma vitrine. O cachimbo de argila, simples, simpático e comunicativo, ao querer fazer amizade com seus companheiros, recebe em troca respostas ásperas, arrogantes.

Os dois consideram­‑se nobres, cultos e superiores. (...) Quem sabe fumar cachimbo, prefere os que são de cerejeira. Nós custamos caro, mas quem quer cachimbos baratos compra os de argila como você. Custam pouco mas valem pouco.

Um dia, porém, os três são vendidos. Cada um toma um rumo diferente. E que rumo!

O escritor português Sidónio Muralha, com uma narrativa sempre tão acessível às crianças, cria uma história encantadora, permeada por uma boa dose de reflexão, ensinamento e sabedoria.

A poesia, por sua natureza essencialmente lúdica, aproxima­‑se de forma natural do espírito da criança. Os elementos poéticos estão presentes nas brincadeiras infantis, nas cantigas de roda e de ninar.

Sidónio Muralha, mestre na arte de brincar com as palavras, escolheu a poesia para fazer chegar às crianças uma mensagem de paz.

Ventoinha, ventarola,/ moinho que faz farinha,/ meninos que vão à escola,/ a paz é tua e é minha.

Para o poeta, a paz é uma pomba, é o riacho, é o livro, é uma vela em alto­‑mar, é o trabalho, o pão, a mesa, a seara de trigo... Até mesmo um capacete de guerra, ou um canhão, transformados. De metáfora em metáfora, o escritor dá vida à paz que ele deseja para todas as crianças da Terra.

Uma seleção de bons textos poéticos torna­‑se imprescindível à formação do leitor em construção.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Acervo Básico Teórico para a Criança 1998 (FNLIJ)

75

Só Imagem Coleção

Caixa de surpresas

Uma imagem vale por muitas palavras.

Associada a outra imagem, cria uma história que pode ser inventada a cada olhar. É este o objetivo da coleção: possibilitar que a criança imagine, crie e recrie a sua história e aprenda com ela, com alegria e liberdade.

Gabriela Brioschi Ilustrações da autora

COTIDIANO INFANTIL

LINGUAGEM NÃO VERBAL/CRIATIVIDADE

2a edição; 24 páginas ISBN 978-85­‑260­‑0739­‑0

ilustração: Gabriela Brioschi

76

Feito bicho!

Cláudia Ramos Ilustrações da autora

4a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑0579­‑2

Altamente Recomendável – Livro de Imagem – 1994 (FNLIJ)

Cláudia Ramos, uma viajante do mundo da imaginação, criou Malagueta, personagem de uma história sem palavras. Só com imagens, Cláudia Ramos apresenta­‑nos Malagueta e suas aventuras. Em Caixa de surpresas, a personagem, com a linha que encontrou na poça onde o sapo se escondeu, convida­‑nos a viver aventuras e a vencer obstáculos, transformando­‑os em novas possibilidades.

Cláudia Ramos carrega seus desenhos de significados e mostra­‑nos a possibilidade de sair da rotina e de criar a partir de situações das mais inusitadas. É preciso chamar atenção, nos desenhos de Cláudia Ramos, para a expressão dos olhares de Malagueta, que nos falam com mais clareza do que qualquer palavra. Trabalhando com Caixa de surpresas a criança tem a chance de desenvolver sua criatividade, deixando a linha de sua imaginação criar histórias a partir de suas experiências de vida.

Inteligente e diferente, Feito bicho!, de Gabriela Brioschi, apresenta de forma dinâmica e colorida o dia a dia infantil. Neste livro, as palavras cedem lugar ao jogo criativo das imagens. Apenas imagens? A linguagem não verbal exige do leitor sensibilidade, atenção, observação, rapidez para associar as ideias, apenas sugeridas. Em cada página, a personagem, uma menina, realiza uma ação — acordar, pular, alimentar­‑se, tomar sol, caminhar, brincar — e, na página ao lado, a mesma ação é realizada por um animal — elefante, gato, tartaruga, borboleta, macaco, entre outros.

Ir de uma página a outra, estabelecer relações, formular hipóteses, selecionar possibilidades prováveis, ler o que está implícito é uma forma de exercitar na criança uma das habilidades de pensamento, a investigação.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 0 a 3 anos

Um elefante...

Vento

Cláudia Ramos Ilustrações da autora

Casulos

ELMA Ilustrações da autora

andré neves Ilustrações do autor

LINGUAGEM NÃO VERBAL

LINGUAGEM NÃO VERBAL

LINGUAGEM NÃO VERBAL

2a edição; 16 páginas ISBN 85­‑260­‑0586­‑3

1a edição; 32 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1330­‑8

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1208­‑0

Novamente, Cláudia Ramos, só com imagens, nos traz Malagueta em uma nova história. Dessa vez, a personagem encanta­‑se com uma bola vermelha, ou um nariz de palhaço, ou... Não importa, no mundo imaginado por Cláudia Ramos qualquer coisa pode ser qualquer coisa: um elefante, uma foca, uma bola vermelha, uma cartola... de mágico? Um esconderijo? Todos esses são elementos da história que desencadeiam novas histórias, novas possibilidades: são começos de novas histórias. Com isso, Cláudia convida seu leitor a “escrever” com ela, sem palavras ainda, aventuras e mais aventuras, transformando os elementos da vida real em novas possibilidades de criação. Um elefante e uma foca bravos? Na vida, que caras têm esse elefante e essa foca?

Cláudia Ramos, num jogo de significação e ressignificação de seus desenhos, ajuda as crianças a resolver dificuldades de sua vida real.

Os desenhos de Cláudia Ramos, com certeza, falam mais do que qualquer palavra.

Vento, uma história “soprada” em que o texto não verbal é tecido pelas ilustrações suaves, sensíveis, criativas de Elma, a autora, que vive em João Pessoa (PB) perto do mar, um lugar onde o vento sopra forte. Ela diz que sempre gostou de acompanhar seus três filhos — e hoje também o netinho — enquanto brincavam e tentava compreender o que estava acontecendo na cabecinha de cada um deles.

A história “soprada” começa com uma mulher carregando um balaio com três crianças dentro. Bate o vento e os pássaros levam as crianças. Essas, livres e soltas, iniciam uma viagem descontraída, alegre e divertida. E a mãe? Viaja junto, assiste, desespera­‑se, espera? Uma visão poética e delicada da relação entre mãe e filhos, que vão... Vão e voltam? Partem e não voltam?

Uma leitura para crianças e adultos exercitarem a imaginação. Uma leitura que possibilita enxergar a chegada de novos ventos.

André Neves, escritor e ilustrador de imaginação privilegiada, agraciado com o Prêmio Luís Jardim, os selos altamente recomendáveis — concedidos pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil — e Menção Honrosa do Prêmio Jabuti, cria mais um livro repleto de magia, encantamento, detalhes e muitos símbolos. Um casulo é o lugar onde ocorre a metamorfose da lagarta em borboleta, mas pode ser também o local onde nossos sonhos se retiram para ganhar asas, criar outros espaços e outros tempos...

Na imaginação, no devaneio, na fantasia há uma liberdade ilimitada, a possibilidade infinita de construir o real, o imaginário, subir, voar, pousar no agora, no antes e no depois.

Casulos, um livro belíssimo de ver e sentir, abre também a possibilidade de — sem palavras, só com imagens — compreender os tantos mistérios da natureza animal e humana.

Crianças de 0 a 3 anos

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

77

Sylvia Orthof

Coleção

Ciranda de anel e céu

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

FANTASIA

4a edição; 24 páginas ISBN 85­‑260­‑1130­‑8

Vamos todos cirandar! Esse é o convite que Sylvia Orthof nos faz com Ciranda de anel e céu. Brincando com os sons, rimando aqui e ali, dando vida às palavras que cantam e dançam, a autora nos leva a rodar e a dançar com Dona Lia — senhora velha e gozada —, com o Sol, com os cirandeiros. O, cirandeiro,/ o, cirandeiro­‑ó,/ a pedra do teu anel/ brilha mais do que o Sol. Pronto! O Sol ouviu aquilo tudo, enjoou de verso rimado, ficou pelando de ódio, não admitia que um simples anel de cirandeiro brilhasse mais do que ele (...). Mas a magia dos sons da ciranda acaba por superar as dificuldades.

Enquanto Sylvia Orthof, poeticamente, tece imagens sensíveis com as palavras, criando o clima mágico do vaivém dos sons, as ilustrações de Cláudia Scatamacchia — que reinventa a linha, revigora o traço, persegue sombras, busca luzes, saboreia cores — ampliam o prazer de ler.

Crianças de 3 a 6 anos

78

ilustração: Cláudia Scatamacchia

Além de escritora, foi atriz. Nasceu e viveu no Rio de Janeiro. Autora premiadíssima, teve mais de 120 livros publicados. Em Rabiscos ou rabanetes, um menino, um pedaço de papel e um lápis criam mundos. O rei preto de Ouro Preto é a história de resistência e coragem de um escravo, Chico Rei. A décima terceira mordida conta, com sensibilidade e humor, os ritos de passagem de uma vampira para a adolescência. E em Histórias curtas e birutas, o título já diz muito sobre o assunto.

Tatiana Belinky Coleção

Tatiana Belinky chegou ao Brasil com dez anos de idade, deixando a Rússia, onde nasceu.

Adaptou para televisão O Sítio do Picapau Amarelo, na década de 1950.

Quem viu, sente saudade!

Seu primeiro livro Operação do Tio Onofre saiu em 1955. Depois, foram tantos que não dá para contar...

A premiada autora faleceu em 16 de junho de 2013.

Língua de criança – Limeriques às soltas

?Quem casa quer casa?

Ilustrações de Alcy Linares

Ilustrações de Cláudia Scatamacchia

LINGUAGEM POÉTICA

RELAÇÃO INTERPESSOAL

5a edição; 16 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1282­‑0

1a edição; 24 páginas ISBN 978­‑85­‑260­‑1532­‑6

Em Língua de criança: limeriques às soltas, Tatiana Belinky usa toda sua habilidade artística, explora a riqueza verbal das palavras e cria os limeriques, nome que a autora adaptou do original limerick. Limeriques são poemas de apenas cinco versos, sem compromisso com a métrica e com a lógica, cuja característica principal é o bom humor. De forma divertida e provocadora, o livro explora o universo infantil, o jogo linguístico e a imaginação das crianças.

Cada filho do Jeca que nascia,/ Ganhava o nome do santo do dia./ Alfabetizado,/ Mui compenetrado,/ Jeca lia a folhinha, dia a dia.// Num certo 7 de setembro/ Nasceu­‑lhe na família novo membro/ Bebê saudável,/ Do sexo viril,/ Foi batizado “Indep do Brasil”.

Mujim, um caramujo, e Lelé, uma lesminha roliça e gorducha, são os protagonistas dessa história criada com muito humor por Tatiana Belinky.

Mujim, embora sofresse gozações dos outros animais por ser muito lerdo, orgulhava­ ‑se de ter sua própria casa. — Ando devagar porque carrego minha casa nas costas. Pesa, mas vale a pena. Ao conhecer Lelé, tão vagarosa quanto ele, logo se entusiasma e a pede em casamento. A lesminha hesita. Seu desejo era casar­‑se com doutor. Seduzida, porém, pelo convincente caramujo de que ela teria uma casa, aceita.

Depois do casamento precipitado, surge um obstáculo: Lelé não consegue passar pela porta. Está criado o conflito.

A autora trabalha com leveza questões significativas do cotidiano da criança, como a responsabilidade pelas escolhas, o interesse e a tolerância no relacionamento com o outro.

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

79

Zooterapia Coleção

­­­Balaio de gato

Aqui os animais se encontram e falam sobre si e sobre os outros, sobre os homens e sobre seu mundo, com muito humor, com muita arte. Explorando os sentidos, a sonoridade das palavras e a força das ilustrações, esta coleção convida a criança a conhecer melhor cães, gatos, taturanas e dragões, estimulando a sonorização de palavras, a brincadeira e o comportamento dos animais, numa relação de carinho e respeito.

Mauricio Negro Ilustrações do autor

HUMOR

HUMOR

2a edição; 36 páginas ISBN 85­‑260­‑0646­‑0 Altamente Recomendável para a Criança 2000 (FNLIJ)

2a edição; 36 páginas ISBN 85­‑260­‑0610­‑X

Programa Nacional do Livro Didático — SP — 2001 (MEC­‑FNDE)

ilustração: Mauricio Negro

80

Mundo cão

Mauricio Negro Ilustrações do autor

Acervo Básico para a Criança 1999 (FNLIJ)

Balaio de gato é mais um livro sensacional da Coleção Zooterapia. Aproveitando­‑se da afinidade entre o homem e os bichos, autores e ilustradores sensibilizam­‑se e sensibilizam os leitores com suas histórias. Em Balaio de gato, Mauricio Negro — ao mesmo tempo, autor e ilustrador — desfila para nós uma galeria de gatos. E, através de um extraordinário jogo verbal e não verbal, aproxima aspirações felinas e aspirações humanas. Essa identificação permite à criança­‑leitora fantasiar e descobrir seus próprios desejos e medos diante da vida. Maysa, que gata mansa!

Mas cuidado, o gato dela é uma pilha. E avança!

Mauricio Negro, com seu livro, convida o leitor a colocar a mão no próprio balaio de gato e descobrir­‑se a si mesmo. São encantadores e enigmáticos, fascinantes e misteriosos. Sua ambivalência, tão familiar à nossa própria natureza, mescla aspectos dadivosos e destruidores.

A Coleção Zooterapia aproveita­‑se da afinidade entre o homem e os bichos, apropria­‑se do imaginário coletivo — publicidade, cinema, ciência, histórias em quadrinhos, folclore, televisão — e sensibiliza autores e ilustradores, que sensibilizam seus leitores com suas histórias.

Mundo cão, o primeiro livro desta coleção, traz ao leitor a possibilidade de pensar e repensar seu mundo, a partir do mundo dos cães. Por incrível que pareça, Mauricio Negro, autor e ilustrador, mostra­‑nos que há mais semelhanças do que imaginamos entre o nosso mundo e o mundo dos cães — o nosso conhecido mundo cão. E então, quem é que tem uma vida de cão?

Mauricio Negro, com seu livro, convida seu leitor a descobrir­‑se e ao outro. Para um cão, outro cão é sempre um cão. E para o ser humano? O outro também é um outro ser humano? Qualquer outro?

Crianças de 3 a 6 anos

Crianças de 3 a 6 anos

ilustração: Suppa

Indicações pedagógicas

81

No de Páginas

Coleção

Autor

Ilustrador

Gênero

Alegria, alegria!

32

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem poética

Alguns medos e seus segredos

40

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Alcy Linares

Comportamento

Amalu perdeu um botão

56

Crianças Criativas

Gian Calvi

Daniel Villalobos

Narrativo

Amor de bebê, Um

16

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Antes da chuva

24

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Fantasia

Arca de Noé, A

24

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Aula de surfe

24

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Esporte

Baile, O

16

Mary e Eliardo França – Foge, Tatu!

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Jogo verbal

Balaio de gato

36

Zooterapia

Mauricio Negro

Mauricio Negro

Humor

Banho!

24

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Imaginação/Meio ambiente

Bebê chorão também tem opinião

24

Magias Infantil

Flávia Lins e Silva

Mariângela Haddad

Relação familiar

Bela Adormecida no bosque, A

32

Clássicos Universais

Charles Perrault

Gustave Doré

Fantasia

Bicho-papão

20

Mary e Eliardo França – Pega e Lê

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Imaginação/Medo

Brincadeira de sombra

16

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Marilda Castanho

Aventura

Burrinho e a água, O

32

Magias Infantil

Walmir Ayala

Camila Carrossine

Trabalho/Relacionamento

Cabra, A

16

Mary e Eliardo França – Bicho do Mato

Mary França e Lucas França

Lucas França

Comportamento

-

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem poética

Cada bicho seu capricho

16

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Ludicidade/Linguagem poética

Cadê meu cabelo?

32

Dave Santana

Dave Santana

Dave Santana

Narrativo

Caiu na rede é peixe

48

Dave Santana

Dave Santana

Dave Santana

Meio ambiente

Caixa de surpresas

16

Só Imagem

Cláudia Ramos

Cláudia Ramos

Línguagem não verbal/Criatividade

Califa cegonha, O

24

Clássicos Universais – Série Encantos

Wilhelm Hauff

Cláudia Scatamacchia

Valores humanos

Canção da tarde no campo

24

Cecília Meireles

Cecília Meireles

Ellen Pestili

Línguagem poética/Natureza

Canção do Sabiá

24

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Meio ambiente

Casa do bichos, A

16

Magias Infantil

Paula Sandroni

Suppa

Narrativa autobiográfica

Casulos

24

Só Imagem

André Neves

André Neves

Linguagem não verbal

Cavalinho de vento

24

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Folclore

Cinco sentidos, Os

24

Bartolomeu Campos de Queirós

Bartolomeu Campos de Queirós

Camila Mesquita

Linguagem verbal e não verbal

Ciranda de anel e céu

24

Sylvia Orthof

Sylvia Orthof

Cláudia Scatamacchia

Fantasia

Ciúme em céu azul

16

Joel Rufino dos Santos

Joel Rufino dos Santos

Rogério Borges

Línguagem poética/Solidariedade

Cobra que não sabia cobrar, A

20

Magias Infantil

Miguel Sanches Neto

Madalena Elek

Linguagem poética/Solidariedade

Cocadas, As

24

Cora Coralina

Cora Coralina

Alê Abreu

Infância

Contos de animais

48

Luís da Câmara Cascudo

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Corre, Caio!

24

Graça Lima

Graça Lima

Graça Lima

Realidade/Fantasia

Título

Cacho de histórias

82

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Tema(s) Principal(is)

Tema(s) Transversal(is)

Interdisciplinaridade

Aventuras, brincadeiras, descobertas

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música

Comportamento, medo, coragem

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, ludicidade, figuras geométricas, cores, símbolos gráficos, orientação especial

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Matemática

Relação afetiva, relacionamento familiar, família

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música

Imaginação, curiosidade, descoberta

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Geografia/Artes

Comportamento, fecundidade, salvação, preservação da vida

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Ciências/Geografia

Esporte, comportamento, relacionamento

Ética, saúde

Língua Portuguesa/História/Geografia/Ciências/Artes

Jogo linguístico, brincadeiras infantis, expressão corporal

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Música

Comportamento, peculiaridades animais e humanas, respeito às diferenças

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Fantasia, imaginação

Meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Comportamento, família, escolhas

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Geografia

O bem e o mal, fantasia, espera, renascimento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, curiosidade, criatividade, medo

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Artes

Descoberta, brincadeira

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Comportamento, relacionamento, valorização pessoal, natureza, trabalho

Ética, meio ambiente, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Comportamento, escolha, alimentação

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Fantasia, imaginação, brincadeira infantil, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Comportamento animal x comportamento humano

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Geografia/Ciências/Artes

Vaidade, medo, higiene pessoal, desconhecimento

Ética, saúde

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Preservação ambiental, amizade, compromisso, solidariedade

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes/Música

Criatividade, imaginação, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Valores humanos, comportamento, relacionamento

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes

Natureza, encontro consigo mesmo

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Geografia/Artes

Preservação ambiental, sustentabilidade, colaboração, mobilização

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Infância, natureza

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Imaginação, fantasia, transformação

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Cantigas de roda, quadrinhas da tradição popular, folclore, oralidade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música/Educação Física

Linguagem verbal e não verbal

Ética

Ciências/Artes/Educação Física/Língua Portuguesa

Comportamento, fantasia

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Artes

Ciúme, disputa, solidariedade

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Geografia/Matemática/Artes

Solidariedade, desprendimento, amizade, afeto

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Desejo, vontade, lembranças

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Valores, crenças, diversidade cultural, oralidade

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Ciências/Geografia

Cotidiano infantil, comportamento, imaginação

Ética

Língua Portuguesa/Artes

83

No de Páginas

Coleção

Autor

Ilustrador

Gênero

Corrida dos caracóis

24

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Fantasia

Couro de piolho

16

Luís da Câmara Cascudo

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Criança meu amor…

64

Cecília Meireles

Cecília Meireles

Cecilia Esteves

Linguagem poética

Da minha praia até o Japão

32

Márcio Vassallo

Márcio Vassallo

Bebel Callage

Imaginação/Relacionamento familiar

Dá um sorriso pra titia!

32

Crianças Criativas

Diane Paterson

Diane Paterson

Comportamento

Dança dos pica‑paus, A

32

Sidónio Muralha

Sidónio Muralha

Eva Furnari

Linguagem poética/Animais

Daniel (prelo)

–

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

De cor em cor

20

Mary e Eliardo França – Pega e Lê

Mary França e Lucas França

Lucas França

Comportamento

Dom Ratão e Dona Ratita

24

Magias Infantil

Marcos Santarrita

Luiz Maia

Fantasia

Doutor De Soto

32

Crianças Criativas

William Steig

William Steig

Comportamento

É hoje!

32

Graça Lima

Graça Lima

Graça Lima

Comportamento

Eis o cordeiro de Deus (prelo)

–

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Elefante, Um

16

Só Imagem

Cláudia Ramos

Cláudia Ramos

Linguagem não verbal

Esmeralda espera um bebê

16

Eu era um dragão

16

Fábrica de monstros

Título

84

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Marilda Castanha

Fantasia

20

Cuca Legal

Rosa Amanda Strausz

Michele Iacocca

Imaginação

Faz de conta

20

Mary e Eliardo França – Pega e Lê

Mary França e Lucas França

Lucas França

Imaginação

Feito bicho

24

Só Imagem

Gabriela Brioschi

Gabriela Brioschi

Cotidiano infantil

Feliz aniversário, Lua

32

Crianças Criativas

Frank Asch

Frank Asch

Amizade

Flor amarela

16

Magias Infantil

Ivan Junqueira

Camila Carrossine

Linguagem poética

Flor do lado de lá, A

32

Roger Mello

Roger Mello

Roger Mello

Comportamento

Foge, Tatu!

16

Mary e Eliardo França – Foge, Tatu!

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Gato barbudo, O

24

Cuca Legal

Edla van Steen

Ana Ciça

Relação familiar

Gato e sapato

16

Magias Infantil

Anna Muylaert

Mauricio Negro

Comportamento

Gato no telhado, O

20

Mary e Eliardo França – Pega e Lê

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Narrativo

Gigante Golias e o pequeno Davi, O

–

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Grande aventura de Maria Fumaça, A

24

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Suppa

Aventura

Griso, o único

32

Roger Mello

Roger Mello

Roger Mello

Relacionamento interpessoal

Guerreiro, O

24

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Haroldo vira gigante

64

Crianças Criativas

Crockett Johnson

Crockett Johnson

Imaginação

História dos Pingos, A

24

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

História da tartaruga, A

16

Magias Infantil

Lêdo Ivo

Isabel de Paiva

Linguagem verbal e não verbal

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Bartolomeu Campos de Queirós

André Neves

Fantasia

Ignácio de Loyola Brandão

Enrique Martínez

Ecologia

História dos Pingos, A

24

História em 3 atos

16

Homem que espalhou o deserto, O

32

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Bartolomeu Campos de Queirós Ignácio de Loyola Brandão

Tema(s) Principal(is)

Tema(s) Transversal(is)

Interdisciplinaridade

Imaginação, descoberta, brincadeiras

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Cultura popular (conto de encantamento), fantasia, confiança em si e nos outros

Ética, pluralidade cultural, saúde

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia/História

Valores, animais, natureza, crianças

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relacionamento entre pai e filho, amor, afeto, imaginário infantil

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relação afetiva

Ética

Artes/Língua Portuguesa

Animais

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Traição, inveja, bondade, sabedoria, fé, injustiça

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Comportamento, ponto de vista, imaginação, criatividade

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Heróis, comportamento, imaginação

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Comportamento, profissionalismo, inteligência

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Colaboração, organização, afeto

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Esperança, amor, nascimento, Natal

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Música

Criatividade, imaginação, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Gravidez, afetividade

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Fantasia, imaginário infantil, o herói

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, percepção, descoberta, curiosidade

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, ludicidade, relacionamento familiar

Ética

Artes/Língua Portuguesa

Cotidiano infantil, animais

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes/Geografia

Afetividade, fantasia, relacionamento

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Relacionamento pessoal, esperança, sonho natureza

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Comportamento, olhar ao redor, valorizar o que está perto

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Animais, esperteza, brincadeiras infantis

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Relacionamento afetivo, profissões, família

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/Matemática/Geografia

Comportamento, relacionamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Animais, companheirismo, diferença

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes/Música

Coragem, confiança, fé

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Felicidade, progresso, velhice

Ética, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/História/Geografia

Relacionamento interpessoal, preservação da espécie

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Força, afetividade, imaginação, musicalidade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Música

Imaginação

Ética

Artes/Língua Portuguesa

Comportamento, imaginação, sentimentos, emoções, as cores

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Vida animal, linguagem verbal e não verbal

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Comportamento, imaginação, sentimentos, emoções, as cores

Ética

Língua Portuguesa/Arte

Jogo verbal, fantasia

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relação homem x natureza, ecologia, educação ambiental

Ética, meio ambiente, trabalho/consumo, saúde

Língua Portuguesa/Ciências

85

Título Irmã do Sol, A Jabuti, O

86

No de Páginas 32 -

Coleção Clássicos Universais – Série Encantos Mary e Eliardo França – Bicho do Mato

Autor

Ilustrador

Gênero

Andrew Lang

Cláudia Scatamacchia

Comportamento

Mary França e Lucas França

Lucas França

Comportamento

João e o pé de feijão

32

Crianças Criativas

Gian Calvi

Gian Calvi

Conto clássico/Fantasia

Jonas (prelo)

–

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Jóty, o tamanduá

32

Muiraquitãs

Mauricio Negro e Vãngri Kaingáng

Mauricio Negro e Vãngri Kaingáng

Cultura indígena

Leitão, O

16

Mary e Eliardo França – Bicho do Mato

Mary França e Lucas França

Lucas França

Comportamento

Lindo Rubi

16

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Criatividade

Língua de criança

24

Tatiana Belinky

Tatiana Belinky

Cláudia Scatamacchia

Linguagem poética

Livro da tabuada, O

32

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Linguagem verbal e não verbal

Livro das formas do Sr. Formalindo, O

40

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Criatividade

Livro do alfabeto, O

32

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Linguagem verbal e não verbal/Alfabeto

Livro dos números, O

32

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Linguagem verbal e não verbal/Números

Macaco, O

–

Mary e Eliardo França – Bicho do Mato

Mary França e Lucas França

Lucas França

Comportamento

Marcelo e seus amigos invisíveis

16

Magias Infantil

Helena Parente Cunha

Alcy Linares

Aventura mágica

Maré baixa, maré alta

16

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Marilda Castanha

Compreensão da natureza

Maria Gomes

16

Luís da Câmara Cascudo

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Marido da Mãe d'Água e A princesa e o gigante, O

16

Luís da Câmara Cascudo

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Menina, o cofrinho e a vovó, A

24

Cora Coralina

Cora Coralina

Cláudia Scatamacchia

Relação familiar

Menino azul, O

24

Cecília Meireles

Cecília Meireles

Elma

Linguagem poética/Imaginação

Menino e a sombra, O

24

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Odilon Moraes

Desenvolvimento pessoal

Menino que achou uma estrela, O

16

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Inclusão

Mergulhadores, Os

24

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Mariana Massarani

Esporte

Minha avó já foi bebê!

16

Magias Infantil

Paula Sandroni

Cláudia Scatamacchia

Relação familiar

Moeda de ouro que um pato engoliu, A

16

Cora Coralina

Cora Coralina

Alcy

Cultura popular

Monstro que me ama, O

16

Onda Livre

Rita Espeschit

Cláudia Scatamacchia

Relação familiar

Mundo cão

36

Zooterapia

Mauricio Negro

Mauricio Negro

Humor

Muralhas de Jericó, As

24

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Músicos de Bremen, Os

16

Clássicos Universais

Irmãos Grimm

Cláudia Scatamacchia

Liberdade

Não vou dormir

40

Christiane Gribel

Christiane Gribel e Orlando

Orlando

Linguagem verbal e não verbal/ Comportamento

Natal de Manuel, O

32

Ana Maria Machado

Ana Maria Machado

Cecilia Esteves

Comportamento

Nicolão e Nicolinho

24

Clássicos Universais

Hans Christian Andersen

Cláudia Scatamacchia

Natureza humana

Numa terra estranha

24

Michele Iacocca

Michele Iacocca

Michele Iacocca

Aventura/Imaginação

Nzuá e o arco­‑íris

16

Cuca Legal

Júlio D'Zambê e Débora D'Zambê

Isabel de Paiva

Paz

Tema(s) Principal(is)

Tema(s) Transversal(is)

Interdisciplinaridade

Crescimento, comportamento, desafios

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relacionamento interpessoal, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Música

Liberdade, fartura, sobrevivência, família, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Arrependimento, fé, medo, desobediência, pregação missionária

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Ciências/Geografia

Cultura indígena, natureza

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes

Corpo humano, o reino animal

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Criatividade, as cores, animais

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Criatividade, imaginação, jogo linguístico

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Multiplicação

Ética

Artes/Matemática/Língua Portuguesa

Formas geométricas, criatividade, imaginação

Ética

Língua Portuguesa/Matemática/Artes

Imaginação, associação de palavras, descoberta

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Descoberta, imaginação, associação de números e palavras

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relacionamento interpessoal, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Música

Imaginação, fantasia

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Fantasia, percepção, curiosidade

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Cultura popular (conto de encantamento), fantasia, lealdade, confiança

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Cultura popular (conto de encantamento), gratidão, companheirismo

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Relacionamento familiar, comportamento, trabalho

Ética, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/Geografia/História/Ciências/ Artes/Matemática

Sonho, imaginação, fantasia

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Descoberta de si mesmo, comportamento humano

Ética

Língua Portuguesa/Geografia/Artes/Ciências/Matemática

Cuidado com o outro, desprendimento, respeito, inclusão

Ética, meio ambiente, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/História/Geografia

Vida marítima, viagem, curiosidade, descoberta

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Geografia/História/Artes

Relação e origem familiar, herança cultural, transformações sociais

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Ciências

Tradição, regionalismo, ritual

Pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Geografia

Descoberta da própria existência e da existência do outro, afetividade, família

Ética

Língua Portuguesa/História/Geografia/Ciências/Artes

Comportamento, relação homem/animal, relação homem/homem

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Limites, barreiras, poder material x poder espiritual, fé

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Ciências/Geografia

Injustiça, liberdade, medo, solidariedade, respeito, amizade, velhice

Ética

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes

Comportamento, limites

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Comportamento, valores, curiosidade, ponto de vista

Ética, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/Artes

Comportamento, relacionamento interpessoal, opressão/reação

Ética, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, descoberta, viagem

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Solidariedade, paz, igualdade

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

87

Título

88

No de Páginas

Coleção

Autor

Ilustrador

Gênero

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Autoconhecimento

Eliardo França

Criatividade

Ofélia, a ovelha

16

Osso, O

16

Ou isto ou aquilo

64

Cecília Meireles

Cecília Meireles

Odilon Moraes

Linguagem poética

Papagaio real, O

16

Luís da Câmara Cascudo

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Pesca, A

16

Magias Infantil

Affonso Romano de Sant'Anna

Lúcia Hiratsuka

Linguagem poética

Pescadores e as suas filhas, Os

24

Cecília Meireles

Cecília Meireles

Cris Eich

Linguagem poética

Pescaria, A

16

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Passeio de Rosinha, O

32

Crianças Criativas

Pat Hutchins

Pat Hutchins

Comportamento

Patas da vaca, As

16

Bartolomeu Campos de Queirós

Bartolomeu Campos de Queirós

Walter Ono

Ludicidade

Pedra da sabedoria, A

32

Clássicos Universais

Hans Christian Andersen

Cláudia Scatamacchia

Determinação

Pequena serenata do sapo cantor, A

32

Christiane Gribel

Christiane Gribel e Claudio Souza

Claudio Souza

Linguagem verbal e não verbal/ Imaginação

Pequeno crocodilo, O

32

Dave Santana

Dave Santana

Dave Santana

Comportamento

Pequeno Muck, O (prelo)

–

Clássicos Universais – Série Encantos

Wilhelm Hauff

–

Determinação

Pesca, A

16

Magias Infantil

Affonso Romano de Sant’Anna

Lúcia Hiratsuka

Linguagem poética

Pião, O

16

Magias Infantil

Guilherme de Almeida

Lélis

Linguagem poética/Cultura popular

Pingos e a chuva, Os

16

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Pingos e as cores, Os

16

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Pingos e as sementes, Os

16

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Pingos e o verão, Os

16

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Pingos e os amigos, Os

16

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Pingos em quadrinhos, Os

16

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Helena Alexandrino

Preconceito/Inclusão

Michele Iacocca

Aventura

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Mary e Eliardo França – Os Pingos!

Pintinho que nasceu quadrado, O

32

Cuca Legal

Regina Chamlian e Helena Alexandrino

Planeta distante, O

24

Michele Iacocca

Michele Iacocca

Por todos os bichos

48

Dave Santana

Dave Santana

Dave Santana

Linguagem não verbal

Princesa de Bambuluá, A

16

Luís da Câmara Cascudo

Cláudia Scatamacchia

Cláudia Scatamacchia

Cultura popular

Quando passam as nuvens

32

Mary e Eliardo França

Eliardo França

Eliardo França

Imaginação/Artes plásticas

Quatro...?, Os

16

Onda Livre

Cláudia Pacce

Eva Furnari

Ecologia

Que delícia

16

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

?Quem casa quer casa?

16

Alcy Linares

Relação interpessoal

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França Tatiana Belinky

Tatiana Belinky

Tema(s) Principal(is)

Tema(s) Transversal(is)

Interdisciplinaridade

Mudança, descoberta, liberdade

Ética, consumo

Língua Portuguesa/Artes

Criatividade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Matemática

Linguagem poética, relacionamento afetivo, sonho, fantasia

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música/História

Cultura popular (conto de encantamento), inveja, fidelidade, perspicácia

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes

Imaginação, fantasia, criatividade

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Linguagem poética, relacionamento afetivo, sonho, fantasia

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música/História

Percepção visual, comportamento, lazer

Ética

Língua Portuguesa/Matemática/Artes

Comportamento, segurança, tranquilidade

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Matemática/Ciências

Fantasia, jogo com as palavras, jogo mental

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Matemática

Comportamento, determinação, fé, crença

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes/Matemática

Linguagem verbal e não verbal, criatividade, imaginação

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Comportamento, limites, amizade, solidariedade, animais

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Determinação, discriminação, coragem

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Relação homem x natureza, esporte

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Cultura popular, cultura infantil, prazer de brincar

Ética, trabalho/consumo, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia/Matemática

Ciclo da chuva, importância da água, companheirismo

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Geografia

Cores primárias, cores secundárias

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Germinação de sementes, natureza, alimentação

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Estações do ano, flores, frutos, festa junina

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia

Algarismos, fazer contas, brincadeiras infantis

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Matemática

Comportamento, amizade, lazer, humor, situações do cotidiano

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Respeito ao diferente, inclusão, comportamento humano

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Imaginação, mistério, fantasia x realidade

Ética

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes

Comportamento, respeito, preservação ambiental

Meio ambiente

Língua Portuguesa/Arte/Ciências/Geografia

Cultura popular (conto de encantamento), fidelidade, compromisso

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Geografia/Ciências/História

Imaginação, natureza, viagem, artes plásticas

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Elementos da natureza

Meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Comportamento, alimentação, animais

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Relacionamento, diversidade, diferenças

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Ciências/História/Geografia

89

No de Páginas

Coleção

Autor

Ilustrador

Gênero

Raminho de alecrim

24

Clássicos Universais – Série Encantos

Andrew Lang

Taciana V. Ottowitz

Persistência

Rei de Quase-Tudo, O

24

Mary e Eliardo França

Mary e Eliardo França

Eliardo França

Meio ambiente

Bartolomeu Campos de Queirós Mary e Eliardo França – Foge, Tatu!

Bartolomeu Campos de Queirós

Camila Mesquita

Imaginação

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Jogo verbal

Clássicos Universais

Hans Christian Andersen

Cláudia Scatamacchia

Amizade

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira

Odilon Moraes

Cotidiano infantil

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Título

90

Rosa dos ventos

24

Roupa do Rei, A

16

Rouxinol e o imperador da China, O

24

Rua do Sabão, Na

16

Rubi e Esmeralda vão se casar

16

Sabem por quê?

22

Mary e Eliardo França

Mary França e Eliardo França

Eliardo França

Linguagem verbal e não verbal

Sai da lama jacaré

40

Graça Lima

Graça Lima

Graça Lima

Linguagem não verbal

Se um gato for...

32

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Marcelo Cipis

Criatividade

Mary e Eliardo França – Rubi Mary França e Eliardo França

Selvagem

32

Roger Mello

Roger Mello

Roger Mello

Linguagem verbal e não verbal/ Criatividade

Sinos, Os

24

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira

Gonzalo Cárcamo

Linguagem poética

Strega Nona

32

Crianças Criativas

Tomie dePaola

Tomie dePaola

Imaginação

Televisão da bicharada, A

32

Sidónio Muralha

Sidónio Muralha

Cláudia Scatamacchia

Fantasia

Tem uma semente na barriga da mamãe

32

Christiane Gribel

Christiane Gribel

Patricia Sper e Flavia Renault

Narrativo

Tênis

16

Magias Infantil

Guilherme de Almeida

Ellen Pestili

Linguagem poética/Imaginação

Todas as cores do mar

24

Cuca Legal

Luís Pimentel

Fê

Aventura

Todas as crianças da Terra

16

Sidónio Muralha

Sidónio Muralha

Fê

Educação pela paz

Todas as letras

64

Mary e Eliardo França

Mary França e Lucas França

Eliardo França

Alfabetização

Torre de Babel, A

24

Orígenes Lessa

Orígenes Lessa

Cláudia Scatamacchia

Narrativa bíblica

Trem chegou atrasado, O

16

Sidónio Muralha

Sidónio Muralha

Graça Lima

Humor

Trem de ferro

16

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira

Gian Calvi

Musicalidade

Três cachimbos, Os

16

Sidónio Muralha

Sidónio Muralha

Priscila Martins

Discriminação

Uêba! Voltando da escola

36

Cuca Legal

Orlando Pedroso

Orlando Pedroso

Linguagem não verbal

Urashima Taro

24

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Conto tradicional japonês/Ecologia

Vamos tocar o ABC

24

Mary e Eliardo França

José Santos e Eliardo França

Eliardo França

Poético

Vida simples

32

Cuca Legal

Orlando Pedroso

Orlando Pedroso

Linguagem verbal e não verbal

Venda, A

24

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka

Imaginação/Criatividade

Vento

32

Só Imagem

Elma

Elma

Linguagem não verbal

Verde brilha no poço, O

16

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Marina Colasanti

Ciclo de vida

Verlendas

24

Michele Iacocca

Michele Iacocca

Michele Iacocca

Ludicidade/Fantasia

Zarp vai lá longe

48

Cuca Legal

Dionisio Jacob

Dionisio Jacob

Comportamento/Aventura

Tema(s) Principal(is)

Tema(s) Transversal(is)

Interdisciplinaridade

Persistência, desafios, obstáculos, arrependimento, limites

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Ambição, poder, o valor relativo das coisas, felicidade, consumo

Ética, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Percepção, localização geográfica

Ética

Geografia/Artes/Língua Portuguesa

Jogo linguístico, sonoridade das palavras, brincadeiras infantis

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

Comportamento, amizade, solidariedade

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente, trabalho/consumo

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes/Ciências

Tradição oral, infância

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes

Festa, comemoração, amizade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música

Importância do letramento, expressão de sentimentos, afeto

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Animais, trabalho, responsabilidade, proteção animal

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciência/Geografia/Artes

Imaginação

Ética

Artes/Língua Portuguesa

Linguagem não verbal, criatividade, imaginação

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Sonoridade, linguagem poética, musicalidade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Música/História

Curiosidade, ambição, desobediência, mentira

Ética

Língua Portuguesa/Ciências/Artes

Animais

Meio ambiente

Língua Portuguesa/Ciências/Geografia

Imaginação, ludicidade, relacionamento familiar

Ética

Lingua Portuguesa/Artes

Imaginação, fantasia, criatividade

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Aventura, imaginação, sonho, desejo

Ética, meio ambiente, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Geografia/História/Ciências/Artes

Paz, comportamento

Ética

Língua Portuguesa/História/Geografia

Alfabetização, letramento, leitura, escrita

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Ciências/Geografia/História/Música

Poder, rebeldia, discórdia, falta de entendimento

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Respeito, afetividade

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Tradição oral, liberdade

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/História/Geografia/Artes

Discriminação, convivência, relacionamento

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Brincadeira, diversão

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Generosidade, encantamento, passagem do tempo

Ética, pluralidade cultural, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

Musicalidade, instrumentos musicais, música, alfabeto, folclore, festas populares

Ética, pluralidade cultural

Língua Portuguesa/Artes/Música/História

Cotidiano, imaginação, simplicidade, características pessoais

Ética

Língua Portuguesa/Artes/Matemática

Imaginação, descoberta, criatividade, brincadeira

Ética

Língua Portuguesa/Matemática/Artes

Imaginação, brincadeira, liberdade, relacionamento familiar

Ética, meio ambiente

Língua Portuguesa/Artes/Geografia/História

Vida: processo, desenvolvimento e direito à existência

Ética, meio ambiente, saúde

Língua Portuguesa/Artes/Ciências

O lúdico, jogo verbal, as brincadeiras, o folclore

Ética

Língua Portuguesa/Artes

Viagem, busca, descoberta

Ética

Língua Portuguesa/Artes/História/Geografia

91

ilustração: Marcelo Cipis

Índice

93

Para facilitar sua consulta, este Índice está classificado da seguinte forma: Coleção Nome das obras Nomes dos autores Nome dos ilustradores

Affonso Romano de Sant’anna...............................................................41

Alcy Linares.......................................................................................................... 8, 21, 43, 79 Alê Abreu..................................................................................................................................22

Alegria, alegria!..........................................................................................59 Alguns medos e seus segredos................................................................. 8 Amalu perdeu um botão..........................................................................23 Ana Ciça...................................................................................................................................27

Ana Maria Machado.........................................................................8, 9, 10 Ana Maria Machado (adaptação)....................................17, 18, 19, 20 Ana Maria Machado (tradução)......................................................17, 18 Ana Maria Machado.....................................................................8 André Neves.................................................................................................77 André Neves......................................................................................................................11, 77

Andrew Lang.........................................................................................19, 20 Anna Muylaert............................................................................................42 Antes da chuva ..........................................................................................35 Arca de Noé, A............................................................................................68 Aula de surfe...............................................................................................50 Baile, O..........................................................................................................56 Balaio de gato.............................................................................................80 Banho!...........................................................................................................50 Bartolomeu Campos de Queirós...................................................... 11, 12 Bartolomeu Campos de Queirós................................................. 11 Bebê chorão também tem opinião.......................................................41 Bebel Callage...........................................................................................................................49

Bela Adormecida no bosque, A..............................................................17 Bicho­‑papão................................................................................................59 Brincadeira de sombra................................................................................ 9 Burrinho e a água, O.................................................................................43 Cabra, A........................................................................................................54 Cacho de histórias.....................................................................................64 Cada bicho seu capricho..........................................................................52 Cadê meu cabelo?......................................................................................29 Caiu na rede é peixe.................................................................................29 Caixa de surpresas.....................................................................................76 Califa cegonha, O.......................................................................................19 Camila Carrossine.......................................................................................................... 42, 43 Camila Mesquita....................................................................................................................12

Canção da tarde no campo.....................................................................13 Canção do Sabiá........................................................................................64 Casa dos bichos, A.....................................................................................40 94

Casulos..........................................................................................................77 Cavalinho de vento....................................................................................63

Cecilia Esteves................................................................................................................ 10, 13

Cecília Meireles...................................................................................13, 14 Cecília Meireles...........................................................................13 Cecília R. Lopes (tradução e adaptação)..............................................18 Charles Perrault..........................................................................................17 Christiane Gribel..................................................................................15, 16 Christiane Gribel.........................................................................15 Cinco sentidos, Os.....................................................................................12 Ciranda de anel e céu...............................................................................78 Ciúme em céu azul....................................................................................34 Clássicos Universais.....................................................................17 Clássicos Universais – Série Encantos.......................................19 Cláudia Ramos.....................................................................................76, 77

Cláudia Ramos................................................................................................................ 76, 77 Cláudia Scatamacchia....17, 18, 19, 21, 37, 38, 39, 43, 67, 68, 69, 70, 74, 78, 79

Claudio Souza.............................................................................................15 Claudio Souza.........................................................................................................................15

Cobra que não sabia cobrar, A...............................................................40 Cocadas, A....................................................................................................22 Contos de animais.....................................................................................37 Cora Coralina.......................................................................................21, 22 Cora Coralina...............................................................................21 Corre, Caio!..................................................................................................31 Corrida dos caracóis..................................................................................36 Couro de piolho..........................................................................................38 Criança meu amor.....................................................................................13 Crianças Criativas........................................................................23 Cris Eich....................................................................................................................................14

Crockett Johnson........................................................................................24 Crockett Johnson...................................................................................................................24

Cuca Legal...................................................................................26 Da minha praia até o Japão...................................................................49 Dá um sorriso pra titia!............................................................................23 Dança dos pica­‑paus, A...........................................................................74 Daniel............................................................................................................69 Daniel Villalobos.....................................................................................................................23

Dave Santana ......................................................................................29, 30 Dave Santana .............................................................................29

Dave Santana.................................................................................................................. 29, 30

De cor em cor..............................................................................................60 Débora D’zambê.........................................................................................26 Diane Paterson............................................................................................23 Diane Paterson........................................................................................................................23

Dionisio Jacob.............................................................................................28 Dionisio Jacob.........................................................................................................................28

Dom Ratão e Dona Ratita.......................................................................42 Doutor De Soto, o rato dentista............................................................24 É hoje!...........................................................................................................31 Edla Van Steen............................................................................................27 Eis o cordeiro de Deus..............................................................................69 Eliardo França.......................55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65

Eliardo França................................................55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 Ellen Pestili...................................................................................................................... 13, 44

Elma...............................................................................................................77 Elma................................................................................................................................... 14, 77 Enrique Martínez....................................................................................................................33

Esmeralda espera um bebê.....................................................................62 Eu era um dra­gão........................................................................................ 9 Eva Furnari...............................................................................................................................74

Fábrica de monstros..................................................................................26 Faz de conta................................................................................................60 Fê........................................................................................................................................ 27, 75

Feito bicho!..................................................................................................76 Feliz aniversário, Lua................................................................................24 Fernando Klabin (tradução e adaptação)............................................18 Flávia Lins e Silva.......................................................................................41 Flavia Renault.........................................................................................................................16

Flor amarela ...............................................................................................42 Flor do lado de lá, A..................................................................................72 Foge, Tatu!....................................................................................................55 Frank Asch....................................................................................................24 Frank Asch................................................................................................................................24

Homem que espalhou o deserto, O......................................................33 Ignácio de Loyola Brandão......................................................................33 Ignácio de Loyola Brandão.........................................................33 Irmã do Sol, A.............................................................................................19 Irmãos Grimm..............................................................................................18

Isabel de Paiva................................................................................................................ 26, 41

Ivan Junqueira.............................................................................................42 Jabuti, O........................................................................................................54 João e o pé de feijão................................................................................25 Joel Rufino dos Santos..............................................................................34 Joel Rufino dos Santos...............................................................34 Jonas..............................................................................................................69 José Santos..................................................................................................65 Jóty, o tamanduá ......................................................................................66 Julio D’zambê..............................................................................................26 Lêdo Ivo.........................................................................................................41 Leitão, O........................................................................................................55

Lélis............................................................................................................................................44

Lindo Rubi....................................................................................................61 Língua de criança – Limeriques às soltas .........................................79 Livro da tabuada, O...................................................................................47 Livro das formas do Sr. Formalindo, O.................................................48 Livro do alfabeto, O...................................................................................48 Livro dos números, O................................................................................47

Lucas França.............................................................................................................54, 55, 60

Lúcia Hiratsuka....................................................................................35, 36 Lúcia Hiratsuka...........................................................................35

Lúcia Hiratsuka........................................................................................................ 35, 36, 41

Luís da Câmara Cascudo............................................................37, 38, 39 Luís da Câmara Cascudo.............................................................37 Luís Pimentel...............................................................................................27 Luisa Baeta (tradução)...............................................................17, 19, 20 Luiz Maia..................................................................................................................................42

Gabriela Brioschi........................................................................................76

Macaco, O....................................................................................................55

Gato barbudo, O.........................................................................................27 Gato e sapato..............................................................................................42 Gato no telhado, O....................................................................................60 Gian Calvi..............................................................................................23, 25 Gian Calvi (tradução)..................................................................23, 24, 25

Magias Infantil............................................................................40 Manuel Bandeira.................................................................................45, 46 Manuel Bandeira.........................................................................45 Marcelo Cipis........................................................................................47, 48 Marcelo Cipis...............................................................................47

Gabriela Brioschi....................................................................................................................76

Gian Calvi......................................................................................................................... 25, 46

Gigante Golias e o pequeno Davi, O....................................................70 Gonzalo Cárcamo...................................................................................................................45

Graça Lima............................................................................................31, 32 Graça Lima...................................................................................31

Graça Lima................................................................................................................ 31, 32, 75

Gran­de aven­tu­ra de Maria Fumaça, A................................................... 8 Griso, o único..............................................................................................73 Guerreiro, O.................................................................................................63 Guilherme de Almeida..............................................................................44 Gustave Doré...........................................................................................................................17

Hans Christian Andersen...................................................................17, 18 Haroldo vira gigante.................................................................................24 Helena Alexandrino...................................................................................27 Helena Alexandrino...............................................................................................................27

Helena Parente Cunha..............................................................................43 História da tartaruga, A...........................................................................41 História dos Pingos, A...............................................................................59 História em 3 atos..................................................................................... 11

Madalena Elek.........................................................................................................................40

Marcelo Cipis.................................................................................................................. 47, 48

Marcelo e seus amigos invisíveis..........................................................43 Márcio Vassallo..........................................................................................49 Márcio Vassallo...........................................................................49 Marcos Santarrita......................................................................................42 Maré baixa, maré alta................................................................................ 9 Maria Gomes...............................................................................................38 Maria Lucia Machens (tradução)....................................................19, 20 Mariana Massarani............................................................................50, 51 Mariana Massarani.....................................................................50 Mariana Massarani........................................................................................................ 50, 51 Mariângela Haddad...............................................................................................................41

Marido da mãe d’água e A princesa e o gigante, O........................38 Marilda Castanha.....................................................................................................................9

Marina Colasanti.................................................................................52, 53 Marina Colasanti.........................................................................52

Marina Colasanti............................................................................................................ 52, 53

Mary e Eliardo França................................................................54 Mary França...........................54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

95

Mauricio Negro....................................................................................66, 80

Mauricio Negro........................................................................................................42, 66, 80

Menina, o cofrinho e a vovó, A.............................................................21 Menino azul, O...........................................................................................14 Menino e a sombra, O..............................................................................70 Menino que achou uma estrela, O.......................................................52 Mergulhadores, Os.....................................................................................51 Michele Iacocca......................................................................................................................26

Miguel Sanches Neto................................................................................40 Minha avó já foi bebê!.............................................................................43 Moeda de ouro que um pato engoliu, A.............................................21 Monstro que me ama, O..........................................................................67 Muiraquitãs.................................................................................66 Mundo cão...................................................................................................80 Muralhas de Jericó, As.............................................................................70 Músicos de Bremen, Os............................................................................18 Na rua do Sabão........................................................................................45 Não vou dormir..........................................................................................15 Natal de Manuel, O...................................................................................10 Nicolão e Nicolinho...................................................................................18 Nzuá e o arco­‑íris......................................................................................26 Odilon Moraes.......................................................................................................... 14, 45, 70

Ofélia, a ovelha...........................................................................................53 Onda Livre...................................................................................67 Orígenes Lessa...............................................................................68, 69, 70 Orígenes Lessa.............................................................................68 Orlando Pedroso.................................................................................. 15, 71 Orlando Pedroso.......................................................................... 71 Orlando Pedroso..............................................................................................................15, 71

Osso, O..........................................................................................................62 Ou isto ou aquilo.......................................................................................14 Papagaio real, O.........................................................................................39 Passeio de Rosinha, O...............................................................................25 Pat Hutchins................................................................................................25 Pat Hutchins............................................................................................................................25

Patas da vaca, As....................................................................................... 11

Patricia Sper............................................................................................................................16

Roger Mello..................................................................................................................... 72, 73 Rogério Borges........................................................................................................................34

Rosa Amanda Strausz...............................................................................26 Rosa dos ventos..........................................................................................12 Roupa do Rei, A..........................................................................................56 Rouxinol e o imperador da China, O....................................................18 Rubi e Esmeralda vão se casar...............................................................62 Sabem por quê?..........................................................................................58 Sai da lama jacaré.....................................................................................32 Selvagem......................................................................................................72 Se um gato for............................................................................................48 Sidónio Muralha..................................................................................74, 75 Sidónio Muralha.........................................................................74 Sinos, Os.......................................................................................................45 Só Imagem...................................................................................76 Strega Nona — A avó feiticeira.............................................................25 Suppa....................................................................................................................................8, 40

Sylvia Orthof................................................................................................78 Sylvia Orthof...............................................................................78 Taciana V. Ottowitz...............................................................................................................20

Tatiana Belinky...........................................................................................79 Tatiana Belinky............................................................................79 Televisão da bicharada, A........................................................................74 Tem uma semente na barriga da mamãe...........................................16 Tênis...............................................................................................................44 Todas as cores do mar..............................................................................27 Todas as crianças da Terra......................................................................75 Todas as letras............................................................................................64 Tomie Depaola.............................................................................................25 Tomie Depaola........................................................................................................................25

Paula Sandroni.....................................................................................40, 43 Pedra da sabedoria, A...............................................................................17 Pequena serenata do sapo cantor, A....................................................15 Pequeno crocodilo, O................................................................................30 Pequeno Muck, O.......................................................................................20 Pesca, A.........................................................................................................41 Pescadores e as suas filhas, Os..............................................................14 Pescaria, A....................................................................................................61 Pião, O...........................................................................................................44 Pingos e a chuva, Os.................................................................................56 Pingos e as cores, Os................................................................................57 Pingos e as sementes, Os.........................................................................57 Pingos e o verão, Os..................................................................................57 Pingos e os amigos, Os.............................................................................58 Pingos em quadrinhos, Os.......................................................................58 Pintinho que nasceu quadrado, O.........................................................27 Por todos os bichos...................................................................................30 Princesa de Bambuluá, A.........................................................................37

Torre de Babel, A........................................................................................68 Trem chegou atrasado, O.........................................................................75 Trem de ferro...............................................................................................46 Três cachimbos, Os....................................................................................75 Uêba! Voltando da escola........................................................................ 71 Um amor de bebê......................................................................................63 Um elefante.................................................................................................77 Urashima Taro — A história de um pescador....................................36 Vamos tocar o ABC....................................................................................65 Vãngri Kaingáng.........................................................................................66

Quando passam as nuvens......................................................................65 Que delícia...................................................................................................61 ?Quem casa quer casa?............................................................................79

Willian Steig............................................................................................................................24

Priscila Martins.......................................................................................................................75

96

Raminho de alecrim..................................................................................20 Regina Chamlian........................................................................................27 Rei de Quase­‑Tudo, O...............................................................................65 Rita Espeschit..............................................................................................67 Roger Mello...........................................................................................72, 73 Roger Mello.................................................................................72

Vãngri Kaingáng.....................................................................................................................66

Venda, A........................................................................................................35 Vento..............................................................................................................77 Verde brilha no poço, O...........................................................................53 Vida simples................................................................................................. 71 Walmir Ayala...............................................................................................43 Walter Ono............................................................................................................................... 11

Wilhelm Hauff......................................................................................19, 20 Willian Steig................................................................................................24 Zarp vai lá longe........................................................................................28 Zooterapia....................................................................................80

Diretor Editorial

Jefferson L. Alves Diretor-Geral

Richard A. Alves Editora de Literatura Infantil e Juvenil

Dulce Seabra Gerente de Produção

Flávio Samuel Coordenadora Editorial

Flavia Baggio Assistente de Produção

Jefferson Campos Assistente Editorial

Fernanda Bincoletto Resenhas/Indicações Pedagógicas

Regina Maria Braga Revisão

Alice Camargo Projeto Gráfico

Mauricio Negro Eduardo Okuno Ilustração de Capa

Ellen Pestili

N

o

de

Catálogo: 5010

grupo editorial global RUA PIRAPITINGUI, 111 CEP 01508-020 SÃO PAULO SP BRASIL TEL.: 55 11 3277 7999 FAX 55 11 3277 8141

Infantil

educação básica

Catálogo Global Editora — 2017/2018 — Educação infantil

Grupo editorial global

Educação

C ATÁLOGO

Global Editora

2017/2018