Revista CSJ 10 by Global Marketing Investments

n .1 0 i n v i e r n o 2 0 1 6 /1 7

w ww N .cli u nic

b m e o c . i w d r a tjo v e san a

Obstetricia y Ginecología - ESCUELA DE MEMORIA - Varices sin cirugía - CLUB SANT JORDI A PEU

EDITORIAL

Dr. Josep Cararach Ramoneda

President del Consell d’Administració Presidente del Consejo de Administración

l número 10 de la revista Clínica Sant Jordi Magazine s’ha editat amb un mes de retràs respecte al calendari habitual degut a que, just quan s’estava iniciant la preparació de l’edició del Nadal 2015, va emmalaltir greument el Sr. Josep Dalmau, el periodista que ha coordinat la revista des dels seus inicis. Malauradament el Sr. Dalmau ens va deixar el passat mes de març. Se’ns ha anat un gran periodista i una millor persona, d’una qualitat humana exquisida, amic i col·laborador de la Clínica Sant Jordi, a qui la malaltia li va sobrevenir en el moment en que es trobava recopilant documentació històrica de la clínica per a preparar els articles del present número. La Direcció i el conjunt del personal de la Clínica Sant Jordi lamenten profundament aquesta gran pèrdua i traslladen a la seva família el seu més sentit condol. A l’anterior revista s’anunciava que l’entrevista central d’aquest número es realitzaria a la nova Regidora del Districte, però per problemes d’agenda, tot coincidint amb els canvis que han hagut en la titularitat dels diferents Districtes de Barcelona, no ha estat possible fer-l’hi. En conseqüència, es posposa fins una altra ocasió. Donat el protagonisme que la família Cararach ha tingut a la història de Clínica Sant Jordi des de la seva fundació fins als nostres dies, el Comitè de Redacció ha cregut convenient fer un reportatge que subratllés aquest fet. L’article central d’aquesta edició servirà per a recordar a les persones de la família Cararach que, conjuntament amb altres col·laboradors, van fer possible la posta en marxa d’aquest projecte i el seu desenvolupament. Aquesta edició conté interesants articles i reportatges sobre múltiples temàtiques. Destaca l’entrega de premis del III Concurs de Dibuix organitzat per la Clínica Sant Jordi, en el que varen participar al voltant de 1500 nens i nenes de diferents escoles del Districte. Pel que fa al programa “Educació per a la Salut”, a càrrec de la Gerent Sra. Lola Curt, informem sobre el cicle de conferències sobre temes específics de salut. Per altra banda, oferim un resum de les més avançades tecnologies que actualment s’apliquen a la Clínica. També apareix el detall de les noves incorporacions, en particular dins els Serveis de Cirurgia General i Urologia, mencionant la jubilació de la Dra. Carme Roura, a qui la institució agraeix la seva dedicació durant tants anys. Des de principis d’any un nou equip d’Urgències d’Obstetrícia i Ginecologia atén 24 hores. I un cop més donarem la notícia del Club Sant Jordi a Peu, així com d’altres activitats de l’entorn de la nostra Clínica.

l número 10 de la revista Clínica Sant Jordi Magazine se ha editado con meses de retraso con respecto al calendario habitual debido a que, justo cuando se estaba iniciando la preparación de la edición de Navidad 2015, enfermó gravemente el Sr. Josep Dalmau, periodista que ha venido coordinando la revista desde sus inicios. Desgraciadamente, el Sr. Dalmau nos dejó el pasado mes de marzo. Se ha ido un gran periodista y una mejor persona, de una calidad humana exquisita, amigo y colaborador de Clínica Sant Jordi, a quien la enfermedad le sobrevino en el momento en que se encontraba recopilando documentación histórica de la clínica para preparar los artículos del presente número. La Dirección y el conjunto del personal de Clínica Sant Jordi lamentan profundamente esta gran pérdida y trasladan a su familia su más sentido pésame. En la anterior revista se anunciaba que la entrevista central de este número se realizaría a la nueva Regidora del Distrito, pero por problemas de agenda y coincidiendo con los cambios que ha habido en la titularidad de los diferentes Distritos de Barcelona, no ha sido posible hacerla. En consecuencia, se pospone hasta otra ocasión. Dado el protagonismo que la familia Cararach ha tenido en la historia de Clínica Sant Jordi desde su fundación hasta nuestros días, el Comité de Redacción ha creído conveniente hacer un reportaje en el que se subrayara este hecho. El artículo central de esta edición nos servirá para recordar a las personas de la familia Cararach que, conjuntamente con otros colaboradores, hicieron posible la puesta en marcha de este proyecto y su posterior desarrollo. Esta edición contiene interesantes artículos y reportajes sobre múltiples temáticas. Destaca la entrega de premios del III Concurso de Dibujo organizado por Clínica Sant Jordi, en el que participaron alrededor de 1500 niños de diferentes colegios del Distrito. Por lo que hace al programa “Educación para la Salud”, a cargo de la Gerente, Sra. Lola Curt, informamos sobre un ciclo de conferencias acerca de temas específicos de salud. Por otra parte ofrecemos un resumen de las más avanzadas tecnologías que actualmente se aplican en la Clínica. También aparece el detalle de las nuevas incorporaciones, en particular para los Servicios de Cirugía General y Urología, mencionando la jubilación de la Dra. Carme Roura, a quien la institución agradece su dedicación durante tantos años. Desde principios de año un nuevo equipo de Urgencias de Obstetricia y Ginecologia atiende 24 horas. Y una vez más daremos noticia del Club Sant Jordi a Peu, así como de otras actividades del entorno de nuestra clínica.

sumario 03 Editorial 06 C elebración de la Festividad de Sant Jordi 08 III Concurso de dibujo Clínica Sant Jordi 10 Dr. Josep Ramón Llopart López: Perfil 12 D r. Santiago Bucar Terrades: Perfil 13 D ra. Nieves M. Oller Varela: Servicio de Cardiología 14 Cuadro médico 16 Entrevista: Dr. Josep Cararach Ramoneda 22 D r. Vicenç Cararach Ramoneda: Urgencias Obstétricas y Ginecológicas 24 Dra. Victoria Torroella Sans y Dr. Santiago Bucar Terrades: Nuevo equipo Urología 26 Dra. Nieves. M. Oller Varela y Dra. María Lourdes Zurita Luzarraga: Prevención cardíaca 28 C línica Sant Jordi, el valor de una empresa comprometida con la sociedad 29 Sra. Lola Curt: Presentación del Programa de Educación para la Salud 31 Dr. Jaume Elias Mingot: Varices sin cirugía 32 Consultorio 34 D r. Ramón Blasi i Reig: Psiquiatría y Psicología 36 D r. Ferrán Coca Pérez, Dr. Cèsar Ginestà Martí y Dr. Josep Ramón Llopart López: Cirugía General, Digestiva y Laparoscópica 37 Daniel Alcolea Rodríguez y Dra. Laura Molina Porcel: Escuela de Memoria 38 D r. Daniel Cararach Salamí: Chequeos médicos 40 C lub Sant Jordi a Peu: Fin de Semana en Coma-ruga 44 C ONFIDE: La calidad asistencial y la responsabilidad profesional 46 D estinos: El Alguer 50 Cultura: Festival de Cap Roig 53 G astronomía: Paco Pérez 55 Noticias

C l í n i c a

s a n t

Consejo Administración

Equipo Directivo Clínica Presidente: y Director Médico: Dr. Josep Cararach

Vicepresidente: Dr. Vicenç Cararach Vocal: Sra. Lola Curt

III Concurso de dibujo Clínica Sant Jordi

Estrategias de prevención cardiaca

CLUB SANT JORDI A PEU

Festival de Cap Roig

j o r d i

Presidente: Dr. Josep Cararach Secretario: Sr. Juli de Miquel

Celebración Festividad Sant Jordi

Gerente: Sra. Lola Curt Director Económico Financiero: Sr. Antonio Martínez Directora Enfermería: Sra. Pilar Santoyo Director de Sistemas de Información: Sr. Óscar Diaz

EDITA GMI Central de Medios C/ Aribau, 162-166 Entlo M 08036 Barcelona

Plaza de la Estación 12, 08030 Barcelona www.clinicasantjordi.com info@clinicasantjordi.com Tel. centralita 935047100 Fax. 93.274.04.96

PUBLICIDAD GMI Central de Medios

DIRECTORA DE ARTE Cristina León

Redactora Jefa Miriam Palomar

FOTOGRAFÍA Isabella Antonelli Depósito legal: B- 22816- 2010

Celebración Sant Jordi 2016

CELEBRACIÓN DE LA FESTIVIDAD DE SANT JORDI

omo cada año, el pasado día 23 de abril, el Consejo de Administración y la Dirección de Clínica Sant Jordi convocaron el acto de celebración de la Festividad de Sant Jordi. Al evento asistieron el Presidente, Dr. Josep Cararach Ramoneda, junto con una representación del grupo de accionistas y del equipo directivo, gran parte del cuadro médico y de profesionales del centro, además de familiares y amigos. El acto estuvo amenizado por la Sant Andreu Jazz Band, en el marco del patrocinio del Festival de Jazz de Sant Andreu, del que la Clínica es patrocinador oficial desde su nacimiento. La banda, integrada por jóvenes músicos dirigidos por Joan Chamorro, ofreció un rico repertorio de jazz con el color y los ritmos del mejor swing. El Presidente, Dr. Josep Cararach, abrió el acto informando sobre la actualidad de Clíni6 CSJ

ca Sant Jordi. Destacó su protagonismo en el entorno asistencial de la ciudad de Barcelona y los proyectos de futuro encaminados a promover una oferta asistencial amplia, moderna y del más avanzado nivel tecnológico. La previsión a medio plazo es incrementar todavía más su capacidad de atracción sobre la base de un servicio de la máxima calidad asistencial. Todo ello se está consiguiendo gracias al apoyo de todos y cada uno de los profesionales del conjunto de los ámbitos de actuación del centro, desde el asistencial al de gestión, bajo la dirección de la Gerencia y las directrices del Consejo de Administración. En este acto se presentaron las diversas actividades que se están desarrollando actualmente en Clínica Sant Jordi. Entre ellas, se destacó la futura Web corporativa, una página completa y, a la vez, sencilla e interactiva que permitirá a los pacientes y usuarios informar-

" Entre los múltiples proyectos de Clínica Sant Jordi, se presentaron las bases de la futura Web corporativa, una página completa e interactiva que facilitará la comunicación con los usuarios"

Celebración Sant Jordi 2016

se de forma rápida y clara sobre la Clínica. En la nueva web se podrá encontrar tanto información de carácter corporativo, como la relación de servicios médicos y asistenciales, la especificación del cuadro médico y otros temas de interés para los usuarios (Mutuas y Aseguradoras, Guía del Paciente, Servicios de la Clínica, Noticias, Revista Digital, Club Sant Jordi a Peu, etc.). Además, contará con excelentes herramientas de búsqueda rápida por especialidades y profesionales, y el nuevo servicio de Cita on-Line que permite reservar la hora para un médico concreto e informa sobre la amplia oferta de citas en las diferentes especialidades. La futura Web estará activa a inicios de 2017. La Dirección de Clínica Sant Jordi obsequió a los asistentes con un cd doble de la Sant Andreu Jazz Band, dando una nota musical a esta tradicional celebración.

" El Dr. Josep Cararach, Presidente de Clínica Sant Jordi, destacó el protagonismo de esta institución en el entorno asistencial de la ciudad de Barcelona, y los proyectos de futuro encaminados a promover una oferta asistencial amplia, moderna y con la más avanzada tecnología" CSJ 7

III Concurso de Dibujo

III CONCURSO DE DIBUJO CLÍNICA SANT JORDI

Celebración del III Concurso de Dibujo Infantil, con alrededor de 1500 participantes, entre pacientes del área de pediatría y alumnos de los colegios del Distrito de Sant Andreu.

n año más, Clínica Sant Jordi celebró el III Concurso de Dibujo Infantil, con un gran éxito de participación. Alrededor de 1500 niños presentaron sus dibujos, entre pacientes del área de pediatría y alumnos de los colegios del Distrito de Sant Andreu, como las Escuelas Bon Pastor, Sagrada Familia Sant Andreu, Eulàlia Bota y Can Fabra. 8 CSJ

El certamen tuvo cuatro categorías: Koalas (de 4 a 6 años), Canguros (de 7 a 9 años), Delfines (de 10 a 12 años) y Jóvenes Promesas (de 13 a 16 años). En todas ellas los niños volvieron a sorprender con unas obras de extraordinaria calidad artística y creativa. El jurado estuvo compuesto por la Dra. María Bosch Moragas, pediatra de Clínica Sant Jordi, el Sr. Marcos Sancho Rodríguez, Director

"El famoso Mag Lari entregó los premios en el Sant Antreu Teatre"

III Concurso de Dibujo

de Sistemas, la Sra. Montserrat Viaplana, pintora, y el Sr. Josep Valls, representante de la Asociación de Pintores de Sant Andreu. Ellos se encargaron de seleccionar los 10 mejores dibujos por categoría, entre los que acabaron eligiendo los 3 ganadores de cada sección. Esta convocatoria incorporó también un premio al colegio del distrito con mayor participación de alumnos, que recayó en la Escuela Sagrada Familia Sant Andreu.

La entrega de premios se realizó el pasado 23 de enero en el SAT (Sant Andreu Teatre), con la asistencia de los participantes finalistas y más de 400 personas, entre niños y familiares. El evento fue presentado por el famoso ilusionista Mag Larí, quien se encargó de entregar los premios a los pequeños. El numeroso público disfrutó de su simpatía y de sus sorprendentes trucos de magia en un acto lleno de sorpresas, emociones y diversión.

"Los pediatras de la Clínica animaron a sus pacientes a participar en el concurso"

CSJ 9

Perfil

" Cada paciente y sus circunstancias son un mundo. Se trata de adaptar el tratamiento a las personas y ofrecerles una atención personalizada"

DR. JOSEP RAMÓN LLOPART López

l Doctor Josep Ramón Llopart forma parte de la Unidad de Cirugía General y Digestiva de Clínica Sant Jordi, cubriendo un amplio abanico de intervenciones de la cirugía general, aportando su maestría en las técnicas de laparoscopia y proctología El Dr. Josep Ramón Llopart es Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad Central de Barcelona, Doctor en Medicina por la Universidad de La Laguna, Máster en Gestión Hospitalaria por ESADE y especialista via MIR en Cirugía y Medicina. Desde hace

10 CSJ

20 años compagina su labor asistencial con la gestión hospitalaria, lo que le ha permitido adquirir una visión integral de la práctica quirúrgica. Forma parte de la Unidad de Cirugía General y Digestiva de Clínica Sant Jordi. La Unidad actual de Cirugía es la suma de diferentes perfiles, como el Dr. Coca y el Dr. Ginesta, que configuran un equipo de primer nivel con una excelente relación entre todos ellos, lo que les permite responder tanto a las necesidades de sus pacientes como del conjunto de colaboradores y de la institución en general. El Doctor LLopart ejerce y aplica, día a día, todos sus conocimientos y experiencia al servicio de sus pacientes de una forma centralizada, aprovechando que el proceso asistencial comienza y termina en la misma clínica. Esto posibilita el diseño óptimo de la atención a los usuarios, más cómodo para el paciente y para el conjunto del cuadro médico. La Clínica Sant Jordi ha permitido al Doctor Llopart desarrollar una práctica asistencial centrada no solo en la dimensión médico-quirúrgica, sino también en el servicio a las personas. Su propósito ha sido siempre atender y responder a las preocupaciones de los pacientes que se enfrentan a una intervención, aportándoles las soluciones más eficaces. Nos referimos a aspectos como el desarrollo de tratamientos mínimamente invasivos que aminoren el dolor y faciliten una rápida recuperación e incorporación laboral, la disminución de los requisitos en las curas para los cuidadores o para el propio paciente, etc. En este sentido, el Doctor LLopart ha adaptado siempre el tratamiento a las personas, ofreciéndoles una atención personalizada, con el objetivo de satisfacer al máximo sus necesidades y expectativas. El Dr. Llopart destaca de Clínica Sant Jordi la gran coordinación que hay con los facultativos de otras especialidades para poder trabajar siempre como equipo multidisciplinar.

VOCACIÓN

DE SERVICIO

SERVICIOS QUE OFRECEMOS: RESONANCIA MAGNÉTICA TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA ORTOPANTOMOGRAFÍA DENSITOMETRÍA ÓSEA TELEMANDO RADIOLOGÍA CONVENCIONAL

SERVICIO DE URGENCIAS: 24 horas al día - 365 días al año

www.clinicasantjordi.com info@clinicasantjordi.com 93 504 71 00 - Plaça de l`Estació 12

GARANTIA DE CALIDAD: Tenemos establecidos sistemas de trabajo y de calidad basados en normas de prestigio internacionalmente reconocidas. El sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008 está aplicado en las 11 unidades asistenciales. La organización dispone del reconocimiento externo en el nivel +300 del modelo EFQM (European Foundation Quality Management).

www.cetir.es info@cetir.es 93 360 05 48 - 93 503 52 00

Perfil

" El Doctor Bucar ha volcado todo su conocimiento y experiencia médica al servicio de los pacientes de Clínica Sant Jordi"

DR. SANTIAGO BUCAR TERRADES Especialista en Urología

l Dr. Santiago Bucar Terrades, Doctor en Medicina por la UAB, es especialista en Urología, formado en el Hospital Germans Trias i Pujol, habiendo ampliando su formación en diversos centros médicos nacionales y extranjeros. Cuenta con más de 25 años de experiencia en Urología y es miembro de las más importantes instituciones nacionales e internacionales en este campo, como son la Socie-

12 CSJ

tat Catalana d’Urologia, la Asociación Española de Urología, la European Association of Urology (EAU) y la Confederación Americana de Urología (CAU). A lo largo de su trayectoria profesional ha participado como ponente en numerosos congresos y simposios nacionales y extranjeros. Junto con la Dra. Victoria Torruella, forma parte del equipo de Urología de Clínica Sant Jordi, atendiendo a sus pacientes en la Consulta de Urología General y realizando las intervenciones quirúrgicas requeridas en los quirófanos del centro. Colabora con los urólogos de la Unidad, Doctores Anna Bujons y Fernando Agreda, y con todas aquellas áreas que requieren su intervención, especialmente con los Servicios de Urgencias y de Medicina Interna, ofreciendo una atención urológica integral y de calidad. El Dr. Bucar se dedica especialmente al tratamiento de la hiperplasia de próstata y, concretamente, a las intervenciones de próstata con láser. Tras años de experiencia, actualmente esta tecnología ha alcanzado unos resultados óptimos con las mínimas complicaciones. El mismo láser permite desarrollar diferentes técnicas adecuadas a cada caso particular, aportando la mejor solución a cada paciente. Con esta técnica, la recuperación es mucho más rápida y mejor. El Dr. Bucar ha volcado todo su conocimiento y experiencia médica al servicio de los pacientes de Clínica Sant Jordi, recibiendo el reconocimiento del conjunto de la institución, desde la Dirección y el cuadro médico, al personal administrativo y el equipo de colaboradores. Todos ellos le han brindado siempre la mejor acogida y apoyo. Valora especialmente la buena imagen que el centro tiene para los pacientes, lo que genera un ambiente de confianza que ha hecho mucho más cómodo su trabajo y le ha hecho sentirse siempre realmente a gusto.

Cuadro Médico

Los profesionales médicos de Clínica Sant Jordi Dr. Alberto Gardella MEDICINA GENERAL

Dra. Eva Sancha TRAUMATOLOGÍA

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA · Dr. Borràs, Gregorio · Dr. Cañas, Esteve · Dr. Cararach, Josep · Dra. Cararach, Marta · Dr. Cararach, Vicenç · Dra. Cuadros, Margarita · Dr. Espinoza, Raúl · Dr. Hernández, Guillem · Dra. Huayna, María Elena

NEUROLOGÍA · Dr. Aracil, Ignacio · Dr. Alcolea, Daniel · Dra. Alejaldre, Aida · Dra. Molina, Laura · Dr. Pérez, Jesús

LISTA DE PROFESIONALES ALERGOLOGÍA · Dr. Tubella, Luis

CLÍNICA DEL DOLOR · Dr. Lázaro, Carlos

ANÁLISIS CLÍNICOS · Laboratorio Dr. F. Echevarne

DERMATOLOGÍA · Dr. González, Blas · Dra. Martin, Sara · Dra. Repiso, Trinidad

ANATOMÍA PATOLÓGICA · Dr. Casalots, Jaume ANESTESIA Y REANIMACIÓN · Dr. Batik, Mohamed · Dr. Castán, José María · Dr. Lázaro, Carlos · Dr. Lázaro, Juan José · Dr. Pérez, Daniel · Dr. Ruiz, José Luis CARDIOLOGÍA · Dra. Oller, Neus · Dra. Zurita, María Lourdes CIRUGÍA GENERAL Y DIGESTIVA · Dr. Coca, Ferrán · Dr. Ginestà, Cèsar · Dr. Llopart, Josep Ramón CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA · Equipo Clinica Sant Jordi CIRUGÍA MAXILOFACIAL · Dr. Gimeno, Xavier CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA · Equipo Clínica Sant Jordi CIRUGÍA VASCULAR · Dr. Elías, Jaume · Dr. Puig, Antoni 14 CSJ

DIAGNÓSTICO CARDIOLÓGICO · Dra. Oller, Neus · Dra. Zurita, María Lourdes DIAGNÓSTICO MAMARIO · Dr. Puigdomenech, Lluis DIGESTOLOGÍA · Dra. San José, Marian ECOGRAFÍA · Dr. Aznar, Jesús · Dr. Blasco, Marcos · Dr. Delgado, Rubén · Dr. Elías, Jaume · Dr. Lefler, Víctor · Dr. Puig, Antoni · Dra. Quispe, Jaqueline · Dr. Rebordosa, Salvador · Dra. Santos, Mª Sagrario · Dra. Torroella, Victoria EDUCACIÓN MATERNAL · Sra. Guaus, Ángeles ENDOCRINOLOGÍA · Dr. Alonso, Lluís · Dr. Tortosa, Frederic ENDOSCOPIA DIGESTIVA · Dra. San José, Marían

HEMATOLOGÍA · Dra. Sáez, Montserrat LOGOPEDIA · Sr. Vinyes, Albert MEDICINA GENERAL · Dra. Adell, Neus · Dr. Cararach, Daniel · Dra. Chamoun, Anabelle · Dra. Egri, Natalia · Dr. Fernández, Juan Carlos · Dr. Gardella, Alberto · Dr. Luces, Juan MEDICINA INTERNA · Dra. Adell, Neus · Dr. Cararach, Daniel · Dra. Egri, Natalia

ODONTOLOGÍA · Dr. Cantó, Oriol · Dra. Ferrer, Anna · Dr. Ferrer, Óscar · Dr. Gimeno, Xavier · Dra. Pala, Marta OFTALMOLOGÍA · Dr. Biarge, Isidro · Dra. Gallardo, Blanca ONCOLOGÍA · Dr. Del Campo, Josep María OSTEOPATÍA · Sr. Gómez, Andreu OTORRINOLARINGOLOGÍA · Dra. Droguet, Montserrat · Dra. García-Vaquero, Cristina · Dra. Rusiecka, Michalina · Dr. Lares, Henry

NEFROLOGÍA · Dr. Foraster, Andreu

PODOLOGÍA · Sr. Giralt, Enric · Sra. Riego, Irene

NEUMOLOGÍA · Dr. Calvet, Rafael

POLIGRAFÍA RESPIRATORIA · Dr. Calvet, Rafael

Cuadro Médico

Sr. Andreu Gómez osteopatía

PSICOLOGÍA · Sra. Aguayo, María Elena · Sra. Van Amersfoort, Yolanda PSIQUIATRÍA · Dr. Blasi, Ramon · Dr. Bordas, Ricard · Dra. Cabasés, Guadalupe · Dr. Miranda, Juan Luis · Dra. Severino, Gabriela RADIODIAGNÓSTICO · Dr. Camargo, Carlos · CETIR REHABILITACIÓN · FISIOTERAPIA · Sr. Gómez, Andreu REUMATOLOGÍA · Dra. Barceló, Mireia · Dra. Sirvent, Elena TRAUMATOLOGÍA · Dr. Alcántara, Emilio · Dr. Badia, Xavier · Dra. Baena, Jacinta · Dr. Bosi, Santiago · Dr. Gimenez, Jordi · Dr. Navarrete, Xavier · Dra. Sancha, Eva · Dr. Torras, David · Dr. Valera, Màrius · Dr. Ximeno, Lluis UNIDAD CERTIFICADOS MÉDICOS · Equipo Clínica Sant Jordi

Dr. Blas González DERMATOLOGÍA

Dr. Cèsar Ginestà Cirugía General y Digestiva

Dr. Fernando Agreda UROLOGÍA

ESPECIALIDADES PEDIÁTRICAS ALERGOLOGÍA INFANTIL · Dr. Ibero, Marcel ANESTESIA Y REANIMACIÓN INFANTIL · Dr. Lázaro, Carlos · Dr. Lázaro, Juan José · Dr. Mohamed, Maged APARATO DIGESTIVO INFANTIL · Dr. Carnicer, Jesús CARDIOLOGÍA · Dr. Pérez, Alex CIRUGÍA INFANTIL · Dr. Ilari, Joan CIRUGÍA MAXILOFACIAL INFANTIL · Dr. Gimeno, Xavier

DERMATOLOGÍA INFANTIL · Dr. González, Blas · Dra. Martín, Sara · Dra. Repiso, Trinidad

OTORRINOLARINGOLOGÍA INFANTIL · Dra. Droguet, Montserrat · Dra. Rusiecka, Michalina

ECOGRAFÍA INFANTIL · Dr. Rebordosa, Salvador · Dra. Santos, Mª Sagrario

PEDIATRÍA · Dra. Bosch, Maria · Dr. Martí, Josep · Dra. Serra, Elena · Dra. Vanaclocha, Rosa

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN INFANTIL · Sr. Gómez, Andreu LOGOPEDIA · Sr. Vinyes, Albert ODONTOPEDIATRÍA · Equipo Dr. Cantó OFTALMOLOGÍA INFANTIL · Dr. Rodríguez, Fernando

DIAGNÓSTICO CARDIOLÓGICO · Dr. Pérez, Alex

UNIDAD DIAGNÓSTICO NEUROLÓGICO · Dr. Díaz, Juan Jacob · Dr. Delgado, Aurelio UNIDAD MEDICINA HIPERBÁRICA · Equipo Clínica Sant Jordi UNIDAD MEDICINA DEPORTIVA · Dr. Bigas, Àngel

UNIDAD SUELO PÉLVICO · Sr. Gómez, Andreu UNIDAD MEMORIA · Dr. Alcolea, Daniel · Dra. Molina, Laura UNIDAD NUTRICIÓN Y DIETÉTICA · Dra. Adell, Neus · Sra. Picón, Silvia · Dr. Cararach, Daniel

PSICOLOGÍA INFANTIL · Sra. Quintín, Alicia PSIQUIATRÍA INFANTIL · Dra. Bielsa, Ana María TRAUMATOLOGÍA INFANTIL · Dr. Gutiérrez, Diego UROLOGÍA INFANTIL · Dra. Bujons, Anna

UNIDAD URODINAMIA · Dr. Errando, Carlos UROLOGÍA · Dr. Agreda, Fernando · Dr. Bucar, Santiago · Dra. Bujons, Anna · Dra. Torroella, Victoria

CSJ 15

Entrevista

DR. JOSEP CARARACH I RAMONEDA President del Consell d’Administració de Clínica Sant Jordi

compromís i implicació social i professional en benefici de la comunitat. Intentaré explicar quina ha estat l’aportació de cadascun d’ells al llarg d’aquesta entrevista.

Retrocedim al moment de la seva fundació. Quins van ser els fundadors de la Clínica Sant Jordi i en quin any va veure la llum? Probablement la clínica estava funcionant ja al 1927, encara que el registre d’inscripció data de 1928. Per tant, estem a punt de fer 90 anys.

¡Nonagenaris, ni més ni menys! Sí, però mantenint sempre un esperit jove.

Expliqui’ns...

Dr. Josep Cararach i Maurí

través de la Saga Cararach, família profundament arrelada al Districte de Sant Andreu i vinculada a Clínica Sant Jordi, recorrem la història del municipi, des de l’època en què era un petit nucli independent de Barcelona, fins a la seva incorporació a la ciutat i el seu desenvolupament com Districte IX. En paral·lel, assistim a la història de la Clínica Sant Jordi, des de la seva fundació fins els nostres dies, participant dels seus reptes de futur.

Bon dia Dr. Cararach. Ens agradaria aproximarnos, mitjançant el seu testimoni, a la saga mèdica de la família Cararach i la seva vinculació a la Clínica Sant Jordi, una família que gaudeix 16 CSJ

d’un enorme reconeixement humà i mèdic a Sant Andreu i, en general, al conjunt del país i més enllà de les seves fronteres. ¡Qui millor que vostè podria ajudar-nos a fer-ho! Per a mi serà un autèntic plaer. ¡Endavant!

Quantes generacions de metges hi ha a la seva família? Actualment estem ja a la quarta generació.

Què ha convertit els Cararach en un referent metge de Sant Andreu i de la ciutat de Barcelona? Crec que ha estat la conjunció de diversos factors; d’una banda, el carisma i la personalitat dels diferents membres de la família, units a la competència professional, capacitat de treball i entrega a la professió; d’altra banda, el que considero més important, un profund

El meu avi patern, el Dr. Josep Cararach i Mauri, va ser una persona molt implicada en la vida municipal de Sant Andreu. De fet, va ser regidor del Districte pràcticament des de la seva incorporació a la ciutat de Barcelona. Al voltant dels anys 1925 o 1926, el Dr. Agustí Marí i Guinart, cirurgià, i el que després va ser el meu oncle, el Dr. Josep Dencàs i Puigdollers, casat amb na Raimonda Cararach i Rivera, van parlar sobre la possibilitat de posar en marxa una clínica amb una asseguradora pròpia. La idea era excel·lent, però ells no tenien pas els diners suficients per poder dur a terme aquest projecte. Llavors van recórrer al meu avi, futur sogre del Dr. Dencàs, qui immediatament els va oferir el seu suport moral i econòmic per a iniciar-ho. El meu avi va comprar la finca que envoltava la torre d’estil neoclàssic que actualment ocupa la Clínica, situada a la Plaça de l’Estació de Sant Andreu. En aquell moment el meu pare, el Dr. Pere Màrtir Cararach i Rivera, tot just finalitzada la carrera i el doctorat, es va incorporar a l’equip fundador. Seguint la tradició de les agrupacions mutualistes de Catalunya, anomenades “Germandats”, van fundar la Clínica Sant Jordi, una companyia asseguradora d’assistència sanitària amb clínica pròpia per atendre els seus assegurats, i van incorporar al Sr. Francesc Prats i Jovès, expert en temes mutualistes, per portar la gerència, l’administració i la gestió comercial. A partir de llavors s’inicià l’activitat d’aquesta gran institució.

Entrevista El Dr. Marí Guinart va exercir la seva carrera com a cirurgià a la Clínica Sant Jordi fins la seva jubilació, i el Dr. Dencàs, que va tenir una intensa vida política, abans de la Guerra Civil espanyola va marxar a França i posteriorment es va establir a Tànger, on va obrir una clínica, continuant exercint la seva professió fins que, tot just quan es plantejava tornar a Barcelona, li va sobrevenir la mort.

Com era la Clínica Sant Jordi en aquella primera etapa i quines especialitats oferia? Res a veure amb el que és ara. Pensi que la primera clínica tan sols tenia 4 llits. En aquell moment l’estructura assistencial oferia les especialitats de Medicina General, Cirurgia General, Obstetrícia i Ginecologia, Oftalmologia, Aparell Digestiu, Dermatologia i Otorinolaringologia, i comptava amb Laboratori i Radiologia. Posteriorment es van fer dues ampliacions, la primera cap als anys 19481950, i la segona als anys 1960.

La clínica Sant Jordi ha estat sempre ubicada a la torre d’estil neoclàssic on es troba ara, o als seus inicis va ocupar algun altre lloc del barri? Sempre ha estat aquí, a la finca que va comprar el meu avi.

Primera generació de la saga Cararach – Dr. Josep Cararach i Mauri Ens agradaria conèixer la personalitat del seu avi, el Dr. Josep Cararach i Mauri. Va ser el primer metge de la saga Cararach? Quina va ser la seva especialitat? Sí, efectivament, el Dr. Josep Cararach Mauri va ser el primer metge de la família. La seva

especialitat va ser la Medicina General. En aquells temps no existia el concepte de “Medicina Interna”.

Què destacaria del Dr. Josep Cararach i Mauri? El meu avi era un home molt popular a Sant Andreu, profundament implicat a la vida del municipi, tant humanament com políticament. Poques persones han tingut tanta influència a la història contemporània del Districte com ell. Moltes de les seves accions i de les seves obres encara perduren avui en dia. Va néixer el 1877, i va tenir una vida professional molt activa fins que va finalitzar la guerra, l’any 1939. D’ideologia catalanista conservadora, va militar a la Lliga Regionalista i va ser Regidor de Sant Andreu en vàries legislatures, defensant els interessos del Districte IX de Barcelona. Va ser una persona molt valorada per la seva gestió municipal en favor del barri i per les seves múltiples iniciatives associacionistes, creant diverses organitzacions de protecció social i cultural, com la Mutualitat de Previsió Obrera i l’Agrupació Teatral Foc Nou, entre d’altres. De fet, el meu avi va viure el procés d’annexió de Sant Andreu de Palomar a la ciutat de Barcelona, que va suposar la transformació d’un nucli rural i industrial en un districte urbanitzat i modern. Són innumerables les reformes que va ordenar dur a terme. El meu avi, com a metge que era, va posar sempre èmfasi en la millora de les condicions higièniques i sanitàries de la població vinculades a aspectes urbanístics. En aquells temps Sant Andreu encara no tenia un sistema de clavegueram propi. Fou ell qui va ordenar construir tota la trama inicial de clavegueram del Districte, i també qui va

impulsar l’empedrat de molts dels seus carrers, alguns dels quals s’han mantingut fins els nostres dies. Parlem del començament del segle, dels anys 1910, 20, 25, etc...

Com era el seu caràcter? ¡Ah! El meu avi tenia una sèrie de trets molt característics. Un d’ells era la seva extrema puntualitat. Com a anècdota, li diré que la gent del barri sabia l’hora que era quan veien passar el meu avi amb el seu vehicle, perquè cada dia feia el mateix recorregut seguint una rutina horària estricta. A més a més, destacava per la seva serietat. Sí, l’avi era seriós, molt seriós.

Què el va moure a oferir el seu suport als Doctors Dencàs i Puigdollers i Marí i Guinart per fundar la Clínica Sant Jordi? El meu avi tenia la seva pròpia vida política i mèdica. La idea de crear una clínica no va ser pròpiament seva, sinó del Dr. Dencàs. Crec que el va moure una motivació familiar, atès que en aquells moments en Josep Dencàs era el promès de la seva filla, per tant, el seu futur gendre. Com que l’avi tenia possibilitats econòmiques, va decidir donar suport a la seva iniciativa.

Existeix algun testimoni escrit sobre la història de Sant Andreu i, particularment, sobre la vida personal i professional del seu avi? Sant Andreu, com a entitat local, té molt poc escrit sobre la seva pròpia història, pràcticament tan sols existeixen dues publicacions que serveixen com a referència: d’una banda, tenim els dos volums de Mossèn Clapès, una obra decisiva en la configuració de la memòria històrica de Sant Andreu, i d’altra

Fotografia d’un banquet amb els metges de la Clínica Sant Jordi. CSJ 17

Entrevista banda, les memòries escrites pel meu avi, recollides per Jordi Rabassa Massons i publicades pel Centre d’Estudis Ignasi Iglesias en el número 2 de la col·lecció “Llibres de Finestrelles”, sota el títol Josep Cararach i Mauri. L’època de la construcció de Sant Andreu Contemporani. Sens dubte, es tracta d’una obra d’extraordinari valor humà i històric.

2ª Generació de la saga Cararach – Dr. Pere Màrtir Cararach i Rivera Passem a la segona generació de la Saga Cararach, encarnada pel seu pare, el Dr. Pere Màrtir Cararach i Rivera. Quina edat tenia el seu pare quan va entrar a formar part de l’equip metge? El meu pare va néixer al 1905, 8 anys després de l’annexió de Sant Andreu a la ciutat de Barcelona. El 1928 va acabar la carrera de Medicina i el 1929 va anar cap a Madrid a fer el Doctorat, obtenint l’especialitat d’Obstetrícia i Ginecologia. En tornar, es va incorporar a la Clínica Sant Jordi, exercint d’ajudant de Cirurgia i practicant la Medicina i la seva especialitat, a més de col·laborar a l’Hospital de Sant Pau en el Servei del Dr. Gallart. En aquells temps tenia 24 anys. Com pot veure, el meu pare va fer la carrera molt ràpid i va començar a exercir molt jove.

Com era el seu pare? El meu pare era una persona molt afable, molt popular a Sant Andreu, perquè a més de ser fill del Dr. Josep Cararach i Mauri, referent metge, social i polític del districte, era esportista i molt bon metge. El seu hobby era el futbol i juntament amb un grup d’amics van formar l’equip “l’Avenç”, que es va fusionar amb l’esquadra local resultant l’actual Sant Andreu. També li encantaven les sardanes, cosa que el va a portar a fundar el “Foment Sardanístic Adreuenc”, que organitzava ballades al Centre Popular Catalanista i a diferents places i barris del districte. En fi, el meu pare era una persona molt atractiva per a la gent del municipi que, aleshores, continuava sent un poble. Va treballar moltíssim a la Clínica Sant Jordi fins la seva jubilació, dirigint el Servei d’Obstetrícia i Ginecologia, que va aconseguir un gran prestigi, i que compaginava amb la medicina general. A més a més, va ser anomenat metge de la Companyia Nord (ferrocarrils), treballant a la RENFE. Quan es va construir la Casa Bressol de Fabra i Coats, va ser nomenat metge d’aquella llar d’infants en substitució del seu pare, que s’havia jubilat, exercint ell també aquest càrrec fins la seva jubilació. També va obtenir plaça d’especialista en Obstetrícia i Ginecologia a la Seguretat Social. Per dir-ho així, el meu pare era el metge “conegut” de Sant Andreu. Encara què en aquella època, òbvia18 CSJ

El meu avi, el Dr. Cararach Mauri, fou un home molt popular a Sant Andreu, profundament implicat en la vida del municipi, tant en el vessant humà com en el vessant polític. Poques persones han tingut tanta influència a la història contemporània del Districte com ell. Moltes de les seves accions i obres encara perduren avui en dia.

ment, hi havia altres metges molt bons, moltes persones el volien a ell.

Com es va viure l’època de la Guerra Civil a la clínica? Segons el que em va explicar el meu pare, des de l’any 1936 fins el 39, la Clínica va parar només un any o poc més. A mida que va avançar la guerra, les coses es van complicar bastant. Les monges que treballaven a la clínica van abandonar-la, amb la qual cosa el centre es va quedar sense personal. Després d’un any d’aturada, la clínica va anant recobrant la seva activitat i tot just en acabar la guerra, es van posar en marxa tots els serveis.

3ª Generació de la saga Cararach – Dr. Vicenç Cararach i Ramoneda i Dr. Josep Cararach i Ramoneda Avancem en el temps i arribem a la tercera generació de la saga Cararach, encarnada en el seu germà Vicenç i vostè mateix. Què els va motivar a triar l’especialitat d’ Obstetrícia i Ginecologia, i en què va influir la professió del seu pare en aquesta elecció?

La professió del meu pare va influir moltíssim. Pensi que nosaltres, a casa, només vivíem medicina... A més a més, el meu pare treballava moltíssim. La veritat és que per al meu germà, que va ser el primer en triar per ser el més gran, va ser quelcom automàtic, ni tan sols s’ho va plantejar. A la família havia d’haver un obstetra, no? Pel que fa a mi, recordo que quan vaig finalitzar la carrera i el meu pare em va preguntar l’especialitat que volia fer, li vaig respondre Obstetrícia i Ginecologia, i ell em va dir... “Bé, i per què no fas una altra cosa?” No sabria dir-li, però vaig optar per la mateixa especialitat... Les coses són com són. La veritat és que aquesta decisió ens va anar molt be a tots dos, perquè en Vicenç es va dedicar molt a la carrera hospitalària, i jo em vaig enfocar més cap a l’Obstetrícia i Ginecologia dins la Clínica i a la gestió hospitalària. Això va fer que ens compenetréssim sempre a la perfecció.

Quan vostès eren nens, o a la seva època de joventut, el seu pare els deixava presenciar les seves operacions? De nens no. A l’època de la joventut, només durant la carrera, però mai ens va deixar inter-

Entrevista Com va sorgir el projecte de la nova Clínica Sant Jordi? Des de fa molts anys ens vàrem plantejar la necessitat de construir una clínica nova a l’alçada de les exigències sanitàries d’un Districte com Sant Andreu. En un primer moment, per assumptes familiars, no vàrem poder fer-ho, però fa uns 7 anys vàrem ser capaços d’endegar aquest projecte, que actualment està ja aprovat. A hores d’ara estem immersos en els aspectes relacionats amb la urbanització i el desenvolupant del pla de viabilitat econòmica per assolir el nostre objectiu i el de Sant Andreu.

Com ha estat la relació personal i professional amb el seu germà Vicenç, pel fet de ser germans i treballar junts?

Per dir-ho així, el meu pare era el metge “conegut” de Sant Andreu. Encara que en aquella època , òbviament, hi havia altres metges molt bons, moltes persones el volien a ell.

venir en elles fins que vam obtenir els títols de medicina i, posteriorment, els d’especialista.

Expliqui’ns com van ser els seus inicis professionals a la medicina El meu germà Vicenç i jo vàrem estudiar a l’Hospital Clínic, motiu pel qual en acabar els nostres estudis, vàrem compaginar el treball hospitalari amb el de la Clínica Sant Jordi. Poc temps desprès ens vàrem plantejar el nostre futur i vàrem acordar compaginar ambdós treballs, si bé ell ho va fer amb major dedicació a l’Hospital Clínic i jo a la Clínica. Tots dos vàrem consolidar a la Clínica Sant Jordi el Servei d’Obstetrícia i Ginecologia que va crear el nostre pare, on ajudaven els Doctors Vilarrasa i Masmitjà, i que actualment està conformat per 15 especialistes. En Vicenç va continuar amb la seva carrera universitària fins a arribar a ser Professor Titular i Director de la Maternitat Provincial de l’Hospital Clínic. Jo vaig continuar col·laborant amb l’Hospital Clínic parcialment, participant en la creació de la Unitat de Diagnosi Prenatal, dirigida pel Dr. A. Fortuny, que va ser pionera a Catalunya i a Espanya. Jo sempre he treballat molt, ¡moltíssim!, amb una dedicació cada vegada més gran a la Clínica, atenent visites i parts, a més de fer altres intervencions, i formant part del Consell d’Administració que actualment presideixo. D’altra banda, durant 12 anys vaig presidir la Institució ACES, entitat que representa la Sanitat Privada de Catalunya (1996-2009).

La nostra relació ha estat sempre molt bona, esplèndida. Per part meva, sempre he dit que el meu germà Vicenç és una de les persones que més sap d’obstetrícia a Catalunya. A més a més, professionalment, cadascun s’ha dedicat al que més l’agradava. ¡Hem treballat molt junts! Quan ell no podia atendre un part, ho feia jo, i a la inversa. Mai hem tingut cap problema. Sempre hem estat molt compenetrats.

Quines diferències destacaria entre el seu germà Vicenç i vostè? Ell, des dels seus inicis, va compatibilitzar el seu treball com a metge amb la carrera universitària, en la qual va concentrar tots els seus esforços professionals fins a arribar a ser professor de la Universitat de Barcelona (Hospital Clínic) i Director de la Maternitat Provincial. En Vicenç va col·laborar sempre amb la Clínica però amb una menor dedicació. A mi m’ha agradat sempre la pràctica mèdica de la meva especialitat, i la gestió. De fet, vaig cursar un Màster en Gestió Hospitalària. La veritat és que he treballat moltíssim, sense tenir en compte el rellotge. I a més a més, he tingut la sort de participar en la gestió hospitalària de la Clínica Sant Jordi com a President del Consell d’Administració i amb responsabilitats a la patronal de la sanitat privada, també com a President.

Quins consells va rebre del seu avi, del seu pare i del seu oncle? De vegades no es tracta tant de consells com de el que et transmeten les persones, oi? A veure, jo diria què de l’avi vaig aprendre que hi ha una sèrie de valors importants a la vida. Del meu pare, sense dubte, el treball i la serietat. I pel que fa al meu oncle, la veritat, és que només el vaig veure tres cops a la meva vida, perquè va viure a Tànger durant molts anys. Allí va fundar una Clínica i va continuar exercint com a metge i cirurgià. Nosaltres vam anar a veure’l en dues ocasions. ¡Ell era un

catalanista de soca-rel! Probablement això és el que més m’ha arribat d’ell.

Des del seu punt de vista, quin pes té la confiança del pacient en el metge en l’èxit de qualsevol tractament? Molt important, un percentatge molt alt. La comunicació entre pacient i metge és bàsica. Si no es dóna aquesta comunicació i no existeix confiança, més val que et dediquis a qualsevol altra cosa.

Quins consells de prevenció donaria als seus pacients? Bàsicament, els aconsellaria què s’ informessin i es controlessin adequadament.

4ª Generació de la saga Cararach – Dra. Marta Cararach i Salas i Dr. Daniel Cararach i Salamí Avançant en el temps, arribem a la generació actual de metges de la saga Cararach, encarnats en la Dra. Marta Cararach i Salas, filla d’en Vicenç, i el Dr. Daniel Cararach i Salamí, el seu fill. Què podria dir-nos d’ells? En primer lloc, destacaria que tots dos són excel·lents metges, cadascú en la seva especialitat. La Dra. Marta Cararach i Salas va obtenir el títol de Medicina fa ja molt de temps i és una professional d’un altíssim nivell. Ha seguit la tradició de la família, especialitzant-se en Obstetrícia i Ginecologia. Forma part de l’equip de la Clínica Sant Jordi parcialment, i treballa en la Sanitat pública. La Marta és mare de família i te dues filles, cosa que li ha fet desenvolupar una extraordinària capacitat de flexibilitat i d’adaptació per poder atendre les seves responsabilitats professionals i familiars. Quant al meu fill, el Dr. Daniel Cararach i Salamí, com ja li he dit, és també un excel·lent

" La comunicació entre pacient i metge és bàsica. Si no es dóna aquesta comunicació i no existeix confiança, més val que et dediquis a qualsevol altra cosa"

CSJ 19

Entrevista metge. Es va especialitzar en Medicina de Família i forma part de l’equip de la Clínica Sant Jordi, a més de col·laborar amb altres centres hospitalaris i en la Sanitat pública. En Daniel combina la seva feina com a metge de família global amb el treball a les Unitats de Nutrició i Dietètica i Revisions Mèdiques. Treballa moltíssim, de 8 del matí a 10 de la nit o més... En això, ha sortit a mi!

El futur de la saga Cararach Entre els seus néts, n’hi ha algun que destaqui per les seves inquietuds mèdiques o que hagi manifestat el seu desig de seguir les passes del besavi, de l’avi, dels seus pares o dels seus oncles? La veritat és que a hores d’ara és imprevisible. Per part de la nostra germana gran, la Maria, que va quedar vídua fa un any (el seu marit era enginyer de professió), tenim enginyers i economistes. El meu germà Vicenç te 3 fills: la Marta, que ha seguit la tradició mèdica familiar, en Marc, Enginyer Tècnic, i l’Anna, que es dedica a l’interiorisme. Els seus néts encara són petits. La més gran és la filla de la Marta, que ara té 15 anys, però que encara no s’ha pronunciat. Pel que fa a mi, tinc 4 fills: en Dani, el metge; en Rai, economista, que treballa a una prestigiosa empresa d’alimentació i viu a París; l’Elisabet, que és advocada i treballa com a Directora de Màrqueting en una altra important empresa d’alimentació; i la Maria, amb el títol d’Humanitats i Màster en Gestió, que treballa en l’àmbit de la salut. Llevat de la petita, tots tenen fills, però encara són petits. Així que, de moment, encara no tenim relleu per a la cinquena generació... Tot i que no perdem l’esperança que aparegui un nou metge a la família Cararach!

Present i futur de la Clínica Sant Jordi Des de la seva fundació fins al moment actual, han transcorregut 90 anys. En què ha canviat la Clínica Sant Jordi en tot aquest temps? En un principi havia estat una clínica bàsicament quirúrgica i d’obstetrícia-ginecologia. Hi ha una qüestió a tenir en compte: fa 100 anys les dones parien a casa. Jo mateix vaig néixer a casa, ¡ i el meu pare era ginecòleg!. Tot allò va anant canviant a partir del moment en què els parts començaren a realitzar-se a les clíniques. Fou un clar punt d’inflexió. Pensi que als anys 70 a la Clínica Sant Jordi s’assistien entre 1000 i 1500 parts per any, i aquest ritme es va mantenir durant molts anys. Tornant a la seva pregunta, la Clínica Sant Jordi ha crescut en tots els aspectes: en el vessant estructural, amb la creació de nous serveis, i en el vessant sanitari, amb unitats basades sempre en la prevenció, cura i rehabilitació. D’ésser una clínica quirúrgica, 20 CSJ

ginecològica i obstètrica, ha passat a ser una clínica mèdica, quirúrgica, de traumatologia, obstètrica-ginecològica i pediàtrica, encara que la medicina, l’obstetrícia i la ginecologia continuen tenint un pes molt important.

Parli’ns dels projectes de futur de la Clínica Sant Jordi El nostre creixement està garantit pel futur projecte d’ampliació del centre. Bàsicament, el nostre repte és dur a terme el pla d’ampliació que tenim ja aprovat, un projecte fonamentat en el compromís institucional, familiar, personal i moral que tenim amb el nostre Districte.

Podria explicar-nos en què es fonamenta aquest compromís amb Sant Andreu? Es clar que sí!. Des del punt de vista sanitari, Sant Andreu és un districte amb una oferta minsa, especialment privada. Si anem a altres zones de la ciutat, com a la Bonanova, veurem que hi ha hospitals i clíniques per tot arreu; aquí no. En el Mapa Hospitalari de Barcelona, editat per l’Ajuntament de la ciutat, on apareixen tots els centres públics i privats, s’evidencia que al Districte de Sant Andreu existeix un únic centre hospitalari: la Clínica Sant Jordi. Pel que fa al sector públic, fora dels límits del districte, destaquen els Hospitals de Vall d’Hebron, San Rafael, Sant Pau, l’Hospital de Nens i l’Hospital del Mar. Pel que fa al sector privat, hi ha una enorme concentració d’elles al Districte Sarrià-Sant Gervasi, i alguna a Gràcia. I vet aquí la qüestió, com pot ser que un Districte com Sant Andreu i àrees adjacents, on es concentra al voltant del 43% de la població de la ciutat de Barcelona, compti només amb un únic centre hospitalari? Per a més inri, Sant Andreu està tocant a municipis com Santa Coloma de Gramenet, Badalona, Sant Adrià del Besós i Montcada i Reixac, on tampoc existeix cap centre hospitalari privat, el que fa que la seva població vingui a la nostra Clínica per a ser atesa per una qüestió de proximitat. De fet, d’un 25% a un 30% del treball de la Clínica Sant Jordi ens arriba d’aquestes poblacions. Són dades objectives que responen a una situació real. Per tant, és aquí, a Sant Andreu, on es troba el nostre compromís. Portem 90 anys atenent a la seva gent, a la nostra gent. Les persones que acudeixen a la Clínica Sant Jordi neixen, viuen i moren a Sant Andreu. És difícil d’entendre-ho si no estàs integrat al barri. Possiblement nosaltres siguem la Clínica a la qual més gent arriba a peu... Les xifres parlen. La Clínica Sant Jordi atén 150.000 visites l’any; si comptem les visites i les exploracions complementàries, el nombre s’incrementa fins a les 170.000 actuacions. A més a més, atenem 30.000 urgències

anuals, el que significa gairebé 90 urgències diàries. És a dir, atenem més urgències que altres clíniques de Barcelona amb un major nombre de llits. Això vol dir que la Clínica Sant Jordi està duent a terme una funció social molt important al seu barri i al conjunt de la ciutat de Barcelona. Per tant, aquí hi ha una necessitat real. Oi que la funció social és quelcom que tots entenem de forma molt clara? Doncs existeixen persones que, per qüestions d’ideologia, pel sol fet d’esser una clínica privada, ens neguen el pa i la sal... Bé, en fi..., tornant a la seva pregunta, el nostre repte actual és posar en marxa el pla d’ampliació de la Clínica amb l’objectiu que Sant Andreu tingui el centre hospitalari que mereix. Com ja li vaig dir, el que ens mou és un compromís institucional, familiar, personal i moral amb el nostre Districte.

El futur de la nostra medicina Com veu el futur de la medicina al nostre país? La sanitat a Catalunya és molt bona, i crec que ho és perquè hi ha una conjunció de la medicina pública i privada, que es complementen perfectament. Considero que, amb tota la transparència del mon, s’ha de continuar mantenint aquesta dualitat, perquè les dues compleixen una funció social molt important, i l’una sense l’altra no podrien existir. De fet, la medicina pública, per si mateixa, seria incapaç d’assumir tot el que li correspondria. A més a més, les dues compten amb un excel·lent nivell mèdic. Per tant, totes dues són necessàries i complementàries. Per mi, el futur serà bo, tot i tenint en compte les dificultats econòmiques que hem sofert uns i altres arrel de la crisi. Si més no, soc optimista i estic segur que ens esperen coses bones per a tots.

Gràcies Dr. Cararach per haver-nos ajudat a conèixer un mica més la seva família, i a valorar tot el que els seus membres i el conjunt de professionals de la Clínica Sant Jordi han fet per Sant Andreu i la seva gent.

Bàsicament, el nostre repte és dur a terme el pla d’ampliació que tenim ja aprovat, un projecte fonamentat en el compromís institucional, familiar, personal i moral que tenim amb el nostre Districte.

Obstetrícia i Ginecologia

DR. VICENÇ CARARACH RAMONEDA Especialista en Obstetrícia i Ginecologia Codirector de l’Institut Cararach

Renovació a Urgències d’Obstetrícia i Ginecologia

es de principis de l’any 2016 s’ha posat en marxa el nou Servei de Guàrdia d’Obstetrícia i Ginecologia, una unitat que, sense dubte, aportarà grans beneficis a la qualitat de l’assistència de Clínica Sant Jordi. La iL ‘implantació del Servei de Guàrdia d’Obstetrícia i Ginecologia possibilitarà assistir-hi, de forma immediata, qualsevol urgència, per banal que sigui, i en els casos en que el ginecòleg de guàrdia es trobi assistint un part o participant en una operació d’urgència, la demora serà mínima. En les situacions en que es precisi realitzar una ecografia d’urgència, com poden ser 22 CSJ

les metrorràgies (pèrdues de sang fora de la menstruació o durant l’embaràs) o els dolors abdominals ginecològics, es realitzarà aquesta tècnica de forma immediata en el mateix box d’urgència, sense que la pacient tingui que esperar-s’hi. El mateix succeirà en les analítiques d’urgència requerides habitualment en aquesta especialitat, i en casos d’ infeccions d’orina, dolors abdominals, prurit vulvar, vòmits d’embaràs, o quan una dona embarassada tingui dubtes sobre si està o no de part, quan senti que el fetus es mogui menys, o simplement quan sol·liciti una contracepció post-coital, l’efectivitat de la qual depèn de la rapidesa en l’administració.

" L’ implantació del Servei de Guàrdia d’Obstetrícia i Ginecologia possibilitarà assistir-hi, de forma immediata, qualsevol urgència"

Obstetricia y Ginecología

En tots els casos la pacient serà referida al seu ginecòleg habitual. Quan aquest pertany a la Unitat de Ginecologia i Obstetrícia de Clínica Sant Jordi, i sempre que la pacient desitgi ser visitada pel nostre quadre mèdic, se li facilitarà dia i hora perquè pugui entregar l’informe i els resultats de les proves requerides. L’assistència en el part la durà a terme el mateix ginecòleg que hagi controlat a la gestant durant tot el seu embaràs, o els metges de l’equip, en cas que el titular no pogués acudir. En tots els casos d’emergència, la presència personal d’un ginecòleg de guàrdia permetrà ajudar a resoldre les diferents situacions que puguin sorgir, tot i garantint la màxima seguretat a les pacients.

Pel que fa al tipus de part, s’aposta per facilitar el part natural a totes aquelles dones que ho desitgin, i recórrer a l’anestèsia peridural quan les gestants ho sol·licitin. S’està preparant un escrit en el que es contemplaran totes les preferències de la gestant i de la seva parella per ajudar a que el part sigui més confortable, incloent mesures actuals naturals per facilitar la dilatació.

" L’assistència en el part la durà a terme el mateix ginecòleg que hagi controlat a la gestant durant tot el seu embaràs"

S’aprofita aquesta ocasió per anunciar que la Unitat de Ginecologia i Obstetrícia de Clínica Sant Jordi disposa d’especialistes en sòl pelvià, en Oncologia Ginecològica, i la Unitat de Mama i Menopausa, als que es pot recórrer quan el ginecòleg ho consideri convenient. CSJ 23

Servicio de Urología: Cirugía Láser

DRA. VICTORIA TORROELLA SANs Especialista en Urología

DR. SANTIAGO BUCAR Terrades Especialista en Urología

NUEVO EQUIPO DE CIRUGÍA LÁSER PARA EL TRATAMIENTO UROLÓGICO

l Servicio de Urología y la Unidad de Cirugía Láser de Clínica Sant Jordi está integrado por un excelente equipo de profesionales capaz de responder de manera eficaz a las demandas más complejas de esta especialidad. La Dra. Victoria Torroella Sans cuenta con una amplia experiencia clínica y quirúrgica y colabora desde hace años con la Clínica. Su profesionalidad es ampliamente reconocida en Sant Andreu desde hace ya tiempo. Por su parte, el Dr. Santiago Bucar Terrades aporta al equipo un gran conocimiento y experiencia en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades prostáticas y, específicamente, en el tratamiento quirúrgico con láser de la hiperplasia de próstata, un procedimiento mínimamente invasivo con el que se obtienen excelentes resultados. En el Servicio de Urología colaboran el Dr. Fernando Agreda y 24 CSJ

la Dra. Anna Bujons, quien también ejerce en Urología Pediátrica. La urología es una de las especialidades quirúrgicas cuya demanda ha crecido más en los últimos tiempos, dado que buena parte de sus tratamientos se dirigen a personas de edad avanzada. La mayor longevidad de la población ha incrementado de manera sustancial el número de pacientes que acuden a la consulta con diferentes patologías. La próstata es el órgano que con mayor frecuencia se ve afectado por enfermedades en hombres mayores de 50 años. La hiperplasia de próstata es una de las enfermedades urológicas más prevalentes en la actualidad, directamente relacionada con el incremento de la longevidad. Esta enfermedad implica no sólo un riesgo para la salud, sino que también disminuye la calidad de vida de los pacientes. Por regla general, afecta a personas de edad avanzada, si bien también la pade-

cen hombres jóvenes, en edad laboral, que pueden ver gravemente afectada su actividad profesional y su vida familiar. Actualmente se dispone de buenos tratamientos farmacológicos, pero cuando estos dejan de ser efectivos se requiere una solución quirúrgica rápida, eficiente y definitiva para evitar que los problemas se agraven. Desde hace años los tratamientos quirúrgicos de la hiperplasia de próstata han evolucionado considerablemente, coexistiendo hoy en día diversas opciones quirúrgicas. No obstante, hoy por hoy, en la comunidad científica hay consenso en considerar la cirugía láser de próstata como la opción que ofrece mejores resultados funcionales, menores riesgos, una recuperación más rápida y la incorporación inmediata a la actividad física y profesional habitual. Las principales ventajas de la intervención quirúrgica son dos: la práctica desaparición

Servicio de Urología: Cirugía Láser

del riesgo de hemorragia, muy frecuente con la utilización de otras técnicas, y un postoperatorio más corto y favorable. La tecnología láser ya hace tiempo que comenzó a aplicarse en el tratamiento quirúrgico de la próstata, pero no ha sido hasta los últimos años cuando los avances tecnológicos han permitido obtener unos resultados mucho más satisfactorios. Los actuales tratamientos quirúrgicos con láser permiten realmente una cirugía con menor riesgo, postoperatorios más cortos, menores complicaciones y una recuperación más rápida. Clínica Sant Jordi dispone actualmente de todos los tipos de láser de última generación: láser verde o KTP, láser diodo o rojo y láser Holmium, cada uno de ellos disponible según el caso a tratar. El equipamiento técnico se complementa con un resector bipolar de última generación y un sistema de imagen de alta definición de la máxima calidad.

En definitiva, Clínica Sant Jordi cuenta con un equipo técnico y profesional que le permite ofrecer a la población una urología de la máxima calidad, al nivel de los centros sanitarios de mayor prestigio de Barcelona.

" El Servicio de Urología y la Unidad de Cirugía Láser están integrados por un equipo de profesionales capaz de responder de manera eficaz a las demandas más complejas de esta especialidad" CSJ 25

Servicio de Cardiología Clínica Sant Jordi: Prevención del infarto de miocardio

DRA. NEUS M. OLLER VARELA Especialista en Cardiología

DRA. Maria Lourdes Zurita Luzarraga Especialista en Cardiología

ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN CARDÍACA: El mejor consejo de las Dras. Oller y Zurita

l objetivo del mes de la prevención del infarto cardíaco, celebrado el pasado mayo, fue sensibilizar a las personas sobre la importancia de realizar revisiones preventivas de la salud cardíaca.

Equipo de la Unidad de Cardiología Sant Jordi La Doctora Neus M. Oller Varela se licenció en Medicina por la Universidad Autónoma de Barcelona, especializándose en Cardiología. Es Máster en Ciencias de la Salud en la especialidad de Gobierno, Administración y Dirección de Servicios de Salud, además de Máster en Coaching Estructural y Terapeuta Gestáltica. La Dra. Oller se dedica especialmente a la Cardiología Clínica y ha enfocado gran parte de su actividad profesional en el manejo del paciente cardiológico agudo. En 1995 realizó una estancia en la Unidad Coronaria del Instituto Cardiológico del Hospital Mount Sinaí de New York dirigido por el Dr. Valentí Fuster. Fue en el año 2006 cuando se incorporó al Servicio de Cardiología de Clínica Sant Jordi. La Dra. María Lourdes Zurita Luzurraga obtuvo el título de Doctora en Medicina y Cirugía por la Universidad Estatal de Guayaquil 26 CSJ

(Ecuador) en 1988. Hizo la Residencia en Cardiología en el Hospital Universitario Vall d’Hebron de Barcelona (1988-1993). Realizó el Postgrado en Ecocardiografía Avanzada en el Hospital de Sant Pau (1993-1995) y el Máster Universitario en Diagnóstico por Imagen en Cardiología en la Universidad Miguel Hernández de Elche. La Dra. Zurita se incorporó al Servicio de Cardiología de Clínica Sant Jordi en el año 1995.

Celebración del Mes de la Prevención del Infarto Cardíaco El pasado mes de mayo Clínica Sant Jordi celebró el “Mes de la prevención del infarto cardíaco”, una iniciativa de promoción de la salud de carácter preventivo cuyo principal objetivo era sensibilizar a las personas del entorno sobre la importancia de realizar revisiones preventivas de la

Servicio de Cardiología Clínica Sant Jordi: Prevención del infarto de miocardio

salud cardíaca con el fin de reducir la probabilidad de la aparición de enfermedades del corazón o controlar su progresión. Esta campaña, promovida por el Servicio de Cardiología de Clínica Sant Jordi, invitaba a la población a evitar los riesgos cardíacos realizando un chequeo cardiológico consistente en una visita, un Holter cardíaco, una prueba de esfuerzo, un electrocardiograma y un ecocardiograma. Se aconseja a los deportistas realizar una revisión del corazón con una periodicidad mínima de 3 años. En el marco de este programa, los días 31 de mayo y 7 de junio se organizaron sendas conferencias en Can Fabra sobre la prevención del infarto cardíaco, dirigidas por las Doctoras Neus M. Oller Varela y María Lourdes Zurita Luzarrán, ambas especialistas en cardiología de Clínica Sant Jordi. La Dra. Oller habló sobre los factores de riesgo cardiovasculares, los tratamientos y la vida después de un infarto, mientras que la Dra. Zurita centro su ponencia en la anatomía y la función cardíaca, la sintomatología y el diagnóstico. Alrededor de 200 personas por sesión asistieron a estas conferencias, en donde se abrió un interesante debate entre los profesionales y la audiencia.

Consejos del Servicio de Cardiología El Servicio de Cardiología de Clínica Sant Jordi cuenta con equipos de última generación que permiten realizar un chequeo cardiológico completo. Un ecocardiograma, una prueba de esfuerzo, un Holter de ECG y un electrocardiograma son exploraciones cardiológicas básicas e imprescindibles tanto en el diagnóstico como en la estratificación del riesgo de padecer una cardiopatía isquémica. La enfermedad cardiovascular en general, y el infarto de miocardio en particular, son los principales problemas de salud en los países desarrollados, y siguen siendo una de las primeras causas de mortalidad. Si bien es cierto que con el conocimiento de los factores de riesgo cardiovasculares y la prevención, tanto primaria como secundaria, se ha conseguido una importante reducción de la mortalidad en los últimos 40 años, las revisiones cardiológicas periódicas deben seguir siendo prioritarias. Modificar el estilo de vida, dejar de fumar, disminuir el consumo de las grasas saturadas en la alimentación, cambiar los hábitos sedentarios e intentar reducir el estrés, son los mejores consejos para prevenir enferme-

"Modificar el estilo de vida, dejar de fumar, disminuir el consumo de las grasas saturadas en la alimentación, cambiar los hábitos sedentarios e intentar reducir el estrés, son los mejores consejos para prevenir enfermedades cardíacas"

dades cardíacas. Asimismo, el cumplimiento de las pautas terapéuticas para la hipertensión, la diabetes y la dislipemia puede evitar la aparición o la progresión de las enfermedades coronarias. CSJ CSJ 27

Responsabilidad Social Corporativa

CLÍNICA SANT JORDI, EL VALOR DE UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON LA SOCIEDAD

línica Sant Jordi, empresa socialmente responsable con más de 85 años de existencia, se ha comprometido, en su Plan Director, con los pilares que constituyen las líneas estratégicas de la compañía en los ámbitos social, medioambiental y de apoyo a la comunidad. Clínica Sant Jordi pretende, con ello, devolver la confianza que siempre ha recibido del Distrito de Sant Andreu, como uno de los mayores prestadores de servicios de salud de la comunidad, a través del patrocinio de diferentes actividades sociales y eventos del Distrito. 28 CSJ

" En el ámbito de lo social, Clínica Sant Jordi colabora con diversas entidades de carácter sanitario, como ONG Matres Mundi" En el ámbito de lo social, Clínica Sant Jordi colabora con diversas entidades de carácter sanitario, como Matres Mundi, ONG presidida por el Dr. Vicenç Cararach dedicada a la creación de maternidades en el África Subsa-

hariana, y a la dotación de especialistas a sus instalaciones. Junto con ellos, profesionales de prestigio del ámbito de la ginecología y obstetricia de Clínica Sant Jordi comparten el cometido de formar al personal sanitario, y colaboran para intentar paliar la problemática de la maternidad en zonas de África caracterizadas por la escasez de recursos y el difícil acceso a una formación especializada. Clínica Sant Jordi también apuesta y colabora con entidades más cercanas a nuestra Institución, como es el Banco de Alimentos de Sant Andreu, y con otras entidades del tercer mundo, ayudando a mejorar las condiciones sanitarias de estos países.

Formación

PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA LA SALUD CLÍNICA SANT JORDI 2016 La Sra. Lola Curt Navarro, Directora Gerente de Clínica Sant Jordi, presentó el Programa de Educación para la Salud CSJ 2016, que este año cuenta con el siguiente contenido formativo:

10/02/2016 - Neurología.

Dra. Sandra Poudevida, Dra. Laura Molina y Dr. Daniel Alcolea.

31/05/2016 - Cardiología.

Dra. Neus M. Oller y Dra. Lourdes Zurita.

07/06/2016 - Cardiología.

Dra. Neus M. Oller y Dra. Lourdes Zurita.

18/10/2016 - Urología.

Dra. Victoria Torroella y Dr. Santiago Bucar. Sra. Lola Curt Navarro Directora Gerente

15/11/2016 - Ginecología.

Institut Cararach. Dr. Josep Cararach, Dr. Vicenç Cararach, Dra. Marta Cararach y Dr. S. Martínez.

13/12/2016 - Servicio Psiquiatría y Psicología Clínica Sant Jordi. Dr. Ramón Blasi i Reig

El Programa de Educación Sanitaria se desarrolla en las instalaciones del Centro Can Fabra de Sant Andreu, y se dirige a la población del Distrito y del conjunto de la ciudad.

para que conozcan a los médicos del centro y fomentar una cultura preventiva que disminuya la incidencia de enfermedades y potencie el bienestar y la salud.

Esta iniciativa muestra el compromiso de Clínica Sant Jordi con la prevención y la salud. A través de la formación, se pretende mantener los vínculos de proximidad y cercanía con las personas del barrio

Las ponencias están dirigidas por el cuadro de facultativos de Clínica Sant Jordi, y en cada una de ellas se expondrán temas de vanguardia relacionados con diferentes áreas del entorno sanitario.

" La comunidad de Sant Andreu participa activamente en el Programa de Educación para la Salud"

" Los facultativos de Clínica Sant Jordi exponen la vanguardia de la medicina al servicio de la comunidad" CSJ 29

UNIDAD DE MEDICINA HIPERBÁRICA

02 FTE AYUDARA EN:

TE AYUDARÁ EN:

FIBROMIALGIA ACÚFENOS FATIGA CRONICA MIGRAÑA ARTROSIS ÚLCERAS ARTRITIS DOLOR PRE Y POST OPERATORIOS NEUROLOGÍA ETC...

“Dale un respiro a tu vida” Más información:

Plaça de l’Estació 12 Tel.: 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com www.clinicasantjordi.com

Vascular

DR. JAUME ELIAS MINGOT Especialista en Cirugía Vascular

VARICES SIN CIRUGÍA

¿Cómo desprenderse de sus varices?

l Dr. Jaume Elias Mingot, Licenciado en Medicina por la Universidad Autónoma de Barcelona, es especialista en Angiología y Cirugía Vascular. A su amplia trayectoria profesional dentro de los ámbitos de su especialidad, se suma el desarrollo de funciones de gestión. La confianza y el contacto con el paciente constituyen los pilares de su profesionalidad. El Dr. Elias desarrolla las técnicas y medios más novedosos para lograr los mejores resultados. Es miembro de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular (SEACV) y de la Societat Catalana d’Angiologia, Cirugia Vascular i Endovascular (SCACVE). La circulación venosa contiene válvulas que impiden que la sangre en su interior, al permanecer de pie, descienda de nuevo hacia abajo. Cuando estas válvulas dejan de funcionar correctamente, se produce un estancamiento de la sangre y una dilatación aberrante de las venas que favorece la aparición de las conocidas varices. El tratamiento de la patología varicosa consiste en eliminar las venas superficiales anómalas para que la sangre retorne por las que

" La fleboesclerosis, un claro ejemplo del giro terapéutico que ha tenido el tratamiento de las varices en los últimos años" funcionan bien y mejorar, de esta forma, la circulación venosa y la sintomatología que la acompaña. La manera correcta de instaurar un tratamiento personalizado de la patología varicosa es realizando, en primera instancia, un estudio ecográfico de la circulación venosa de las piernas del paciente a tratar. Esta ecografía permite al especialista decidir cuál es la mejor actitud diagnóstico-terapéutica para cada persona. La escleroterapia consiste en producir una inflamación química de la vena mediante la introducción de un material externo en su interior. Se trata de una técnica mínimamente invasiva que no precisa de anestesia y que se realiza de manera ambulatoria, sin

necesidad de ingreso de paciente. Dependiendo del tipo de variz a tratar, se pueden realizar distintos tipos de fleboesclerosis. En el mercado encontramos diferentes sustancias esclerosantes, siendo quizás el Polidocanol el agente irritante más utilizado a nivel ambulatorio dadas sus características y sus buenos resultados a corto plazo. Este tipo de agente permite tratar zonas varicosas (varículas y arañas vasculares) inyectando la misma sustancia en solución con suero; y si es preciso, dada la envergadura de las varices, realizar espuma (foam) mediante la mezcla con aire para poder cubrir más volumen de varices. Los resultados a corto plazo de ambas técnicas esclerosantes son notables. No se debe olvidar que este tipo de tratamiento debe ir acompañado de la colocación posterior de una media elástica para mejorar los resultados a corto plazo. Las tendencias actuales aconsejan realizar dichas técnicas mínimamente invasivas en cada vez más áreas quirúrgicas. La fleboesclerosis es un claro ejemplo del giro terapéutico que ha sufrido en los últimos años el tratamiento de las varices. CSJ 31

Consultorio

consultorio “Hace 5 años que tengo la menopausia y recientemente tengo pequeños sangrados. ¿Qué podría ser?”

Dra. Marta Cararach Salas Especialista en Obstetricia y Ginecología

Cuando hay un sangrado a partir de un año de no tener la regla, se debe estudiar el tejido que recubre la matriz (o útero) por dentro: el endometrio. Éste, a partir de la menopausia, tiene que ser muy delgado. Una ecografía ayudará a determinar si el endometrio es demasiado grueso, y si lo es, se deben continuar los estudios para descartar cualquier enfermedad maligna. La biopsia del endometrio y la histeroscopia también apoyarán el diagnóstico.

Algunas causas del sangrado pueden ser pólipos endometriales, hiperplasias o sangrado por atrofia. La mayoría de ellas son benignas, sin importancia, pero el cáncer de endometrio también puede debutar con un sangrado. Por esta razón es importante descartar que se trate de una enfermedad maligna y no pasar por alto ningún sangrado a partir de la menopausia, ya sea sangre roja como marrón o rosada (como “agua de lavar carne”).

“Tengo muy mal aliento y siempre voy muy estreñida. ¿Alguna propuesta?”

Dra. Natalia Egri Especialista en Medicina Interna Y Medicina de Familia

32 CSJ

El estreñimiento existe cuando las deposiciones son infrecuentes (menos de 3 veces por semana) o duras, o presentan ambas características. Entre las múltiples causas que lo provocan figuran las siguientes: una dieta pobre en fibras, la vida sedentaria, determinadas alteraciones estructurales de la región anorectal, el cáncer de colon y las alteraciones endocrinológicas y metabólicas (aumento del calcio en sangre, disminución del potasio en sangre, el hipotiroidismo, el embarazo, la diabetes, etc.), enfermedades neurológicas (Parkinson, lesiones de la médula

espinal, esclerosis múltiple…), determinados medicamentos (antidepresivos, medicamentos para el corazón como el verapamilo, antiácidos, hierro, morfina y sus derivados) y causas de índole psicológicas. Para tratar el estreñimiento es muy importante realizar una dieta rica en fibras, incorporando la ingesta de frutas con cáscara, vegetales de hoja, y cereales integrales, además de consumir abundantes líquidos (agua) y realizar actividad física. Si estas medidas fracasan, puede iniciarse el uso de laxantes, siempre con prescripción de su médico.

Consultorio EL CONSULTORIO ES UN ESPACIO PARA RESOLVER LAS DUDAS MÉDICAS QUE SE PLANTEAN EN LA VIDA COTIDIANA. EN ÉL SE PUEDEN FORMULAR PREGUNTAS SOBRE LOS DIFERENTES ÁMBITOS MÉDICOS REFERENTES AL BIENESTAR FÍSICO, LA PREVENCIÓN Y, EN GENERAL, SOBRE CUALQUIER ASPECTO RELACIONADO CON EL CUIDADO DE LA SALUD.

“Cuando toso me sale un bulto en la ingle. ¿Cuál podría ser el motivo?”

Dr. Cèsar Ginestà Martí Especialista en Cirugía General Digestiva y Laparoscópica

Seguramente se trate de una hernia inguinal. Toser, al igual que hacer deporte, coger peso u otras actividades físicas, aumenta la presión dentro de la barriga, con lo que se facilita la salida del intestino a través de debilidades en la pared abdominal (hernias). Debes consultar tu caso con algún Cirujano

General y Digestivo para confirmar el diagnóstico. El tratamiento consiste en una cirugía convencional o laparoscópica, en la que se reparará el defecto de la pared y se reforzará con una prótesis (malla) con la que se le dará más fuerza, reduciendo la posibilidad de que reaparezca la hernia.

“Mi hijo tiene 12 años y ha empezado a desobedecernos y a gritarnos. ¿Qué puedo hacer?”

Sra. Maria Elena Aguayo Mejía Especialista en Psicología Clínica

La etapa de la adolescencia tiene muy mala prensa y se ha convertido en una época llena de expectativas tanto para los padres como para los mismos chicos y chicas. Nos bombardean con artículos en donde se habla de una transición muy difícil, y casi sin darnos cuenta, así la esperamos. Evidentemente, se trata de una etapa de grandes cambios, tanto físicos como psicológicos, y en la que aparecen nuevas necesidades. Sin embargo, estos cambios no siempre generan batallas en los hogares. Es una edad en la que se hace presente la necesidad de ser escuchado, y la capacidad de orientar sin imponer se convierte en la principal habilidad requerida por los padres. No somos sus amigos, somos quienes les ama-

mos y les marcamos las pautas para su buen desarrollo. Límites sin gritos, normas claras y responsabilidades en el hogar. Tiempo de escucha sin juicios, momentos de recogimiento donde las experiencias de nuestros hijos tengan un espacio prioritario. No descalificar sus miedos, sus incoherencias, su impulsividad, simplemente llenarnos de serenidad para dar un espacio a sus emociones, que muchas veces vienen como torbellinos. Según como sea nuestro diálogo interior, según las expectativas que tengamos como padres frente a esta época, tendremos más o menos recursos emocionales para afrontar el cambio. Nuestra clínica ofrece grupos de apoyo para padres de adolescentes. ¡Eres bienvenido!

PUEDES ENVIARNOS TUS DUDAS MÉDICAS O CONSULTAS A LA DIRECCIÓN:

info@clinicasantjordi.com

CSJ 33

Salud mental

Dr. Ramón Blasi i Reig ESPECIALISTA EN PSIQUIATRÍA

PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA INTEGRAL: EL ENFOQUE DE CLÍNICA SANT JORDI

l modelo asistencial de Clínica Sant Jordi está basado en la prevención y promoción de la salud, la comprensión de la enfermedad y la intervención integral y continuada, en y con la comunidad, a través de un equipo interdisciplinar, organizado y coordinado. El Equipo de Salud Mental de Clínica Sant Jordi lo integran no solo el psiquiatra y el psicólogo, sino también el psicoterapeuta y otros profesionales de soporte, como son los especialistas en terapias específicas, el trabajador social, el diplomado de enfermería, el educador social, el integrador social y el acompañante terapéutico. A ellos se añaden los profesionales que cubren los apartados de información, difusión y formación a nivel socio-comunitario y las personas que realizan las funciones de atención indirecta, de tipo administrativo, gestión y marketing, entre otras. Todos ellos conforman un equipo pluridisciplinar, amplio, integrado, completo, 34 CSJ

"Si bien existen diferencias entre las figuras del psiquiatra, el psicólogo, el psicoterapeuta y los demás profesionales del equipo, destacan las similitudes y sinergias entre ellos" continuado, abierto y flexible en asistencia integral en psiquiatría y psicología clínica. En la sociedad existen fuertes resistencias a reconocer el tipo de dolencias que trata la psiquiatría: “dolencias de la mente y malestar del ánimo”. Esta dificultad de aceptación no solo se encuentra en los propios afecta-

dos, sino también en su entorno familiar, social, laboral y comunitario, sin olvidar la presión de los poderes fácticos, a nivel político-sanitario y de los medios de comunicación social. Si bien existen diferencias entre las figuras del psiquiatra, el psicólogo, el psicoterapeuta y los demás profesionales del equipo, destacan las similitudes y sinergias entre ellos, que les permiten coordinarse, potenciarse unos a otros y trabajar en equipo por el bienestar psíquico y mental de las personas que lo precisan, haciendo uso de todos los recursos y técnicas psicoterapéuticas puestas a su disposición. La “Comunicación o Conexión” entre determinadas personas puede llegar a ser tan insólita que puede escapar a la razón, la puede reducir, desequilibrar, pero al mismo tiempo, nos puede llenar de satisfacción y nos puede “permitir sentir”, nos puede hacer un poco

Salud mental más fuertes, más hábiles e incluso más “razonables”. -El “PSICÓLOGO” es un especialista en el comportamiento humano que utiliza técnicas de evaluación para ayudar a las personas a conocerse mejor. Es el profesional al que se acude en caso de padecer un problema de tipo psicológico. Busca comprender el funcionamiento psíquico, para lo cual utiliza test y escalas que le permiten evaluar la personalidad y las capacidades del individuo. Durante la consulta, dialoga, interacciona, a la vez que observa y analiza su comportamiento para poder aplicar la intervención terapéutica más adecuada.

vos”. “Trastornos del Estado de Ánimo”, con depresión, distimia y bipolaridad. “Trastornos de la Personalidad”, de la conducta, límites, de tipo adaptativo y mixtos. “Trastorno Esquizofrénico” y otros trastornos psicóticos y paranoides. “Trastornos de la Conducta Alimentaria, Adiciones y Dependencias”. “Deterioro Neurocognitivo”, a diferentes niveles y causas. No se pueden dejar de comentar otros apartados de la asistencia que ocupan un espacio terapéutico cada vez mayor en Clínica Sant Jordi, y que precisan de nuevas técnicas y profesionales. Entre ellos destaca el fraca-

so escolar, un factor de la máxima relevancia habida cuenta que nuestro país presenta una de las tasas más elevadas de la UE en abandono escolar prematuro. Otras de las áreas que sobresalen, tanto por la cantidad como por la gravedad de los casos, son las relacionadas con la adolescencia y el consumo de alcohol, drogas, trastornos alimentarios y adicciones a las nuevas tecnologías, además de los trastornos por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Según destaca el Dr. Blasi, “lo que nos queda, no es solo lo que hemos podido hacer nosotros, sino lo que los demás puedan aprender y desarrollar en un futuro, sobre la propia limitación de nuestro presente.”

-El “PSIQUIATRA” es un especialista en medicina dedicado a la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades mentales. Entre los profesionales de la salud mental, es el único que está autorizado para prescribir medicamentos. A menudo los psiquiatras completan sus estudios con una formación psicoterapéutica, lo que les permite tener una visión más integral de la patología y el tratamiento. El psiquiatra diagnostica y trata los problemas mentales más habituales, disponiendo para ello de medicamentos psicotrópicos variados y específicos. En caso de necesidad, puede indicar la hospitalización completa o parcial de un paciente. Este es el modelo implantado en Clínica Sant Jordi, en donde un equipo multidisciplinar atiende a los adultos, adolescentes y niños en la diversidad de enfoques psicológicos y psiquiátricos. La intervención se realiza a nivel individual, familiar, de pareja y/o en grupos, en función de las edades, patologías, necesidades y evolución, haciendo uso de las técnicas adecuadas en cada caso.

Asistencia por etapas de edad: •Atención Infanto – Juvenil y Adolescencia – Adultos y Psicogeriatría

Patologías y trastornos según edad: •Niños, Adolescentes y Jóvenes: “Trastornos de Aprendizaje”, con afectación del desarrollo, la comunicación, el habla, con déficit de atención e hiperactividad. “Trastornos del Comportamiento y de la Personalidad”. “Trastornos de la Conducta Alimentaria y de la Eliminación”. “Trastornos de la Ansiedad, la Afectividad, Adicciones, Movimientos Involuntarios”, etc… •Adultos: “Trastorno de Ansiedad”, con fobias, ansiedad social y generalizada, ataques de pánico. “Trastornos Obsesivo – CompulsiCSJ 35

Cirugía general digestiva y laparoscópica

CIRUGÍA DE TOTAL CONFIANZA MÁXIMA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL

Dr. Ferrán Coca Pérez

a Unidad de Cirugía General de Clínica Sant Jordi inicia una nueva etapa con la reestructuración de su equipo marcada por la jubilación de la Dra. Roure, basándose en la continuidad del Dr. Ferrán Coca y en la incorporación de los doctores Cèsar Ginestà y Josep Ramón LLopart. En el Servicio de Cirugía General de Clínica Sant Jordi se opera toda la patología inherente al conjunto de especialidades que configuran la estructura de la Clínica: desde el amplio abanico de cirugía ambulatoria (con o sin biopsia), proctología (hemorroides, fisuras, fístulas, etc.) pared abdominal (hernias, eventraciones, etc.), tiroides y colecistectomías laparoscópicas, hasta la cirugía de patologías de urgencia (apendicitis por laparoscopia, hernias encarceladas, etc.), cirugía general digestiva de diverso origen y cirugía oncológica. La estructura y recomposición del equipo actual de Cirugía General viene marcada por la decisión de la Dra. Roure de poner fin, por jubilación, a su trayectoria profesional en Clínica Sant Jordi, a quien se agradece el trabajo realizado a lo largo de tantos años, deseándole mucha felicidad en la nueva etapa que ahora inicia. El Dr. Coca, el más veterano del equipo, ha asegurado que la transición se desarrolle de manera fluida, favoreciendo una integración más rápida de las nuevas incorporaciones. Su presencia continuada en el Centro, con unos horarios muy amplios, y su gran conocimiento sobre el funcionamiento habitual de la unidad, le ha convertido en el “alma máter” de este nuevo equipo. 36 CSJ

Dr. Cèsar Ginestà Martí

Los doctores Ginestà y Llopart aportan también al perfil del equipo un amplio conocimiento sobre los aspectos de tecnificación más avanzados de la cirugía, centrados sobre todo en la laparoscopia. A lo largo de sus trayectorias profesionales han compaginado los ámbitos asistenciales y de gestión, adquiriendo una visión integral de la práctica quirúrgica. La combinación de estos tres perfiles configura un excelente equipo que trasmite a los pacientes la tranquilidad de estar en manos de profesionales de primera línea, capaces de resolver, de forma eficaz y rápida, un gran abanico de patologías quirúrgicas con las técnicas más modernas y el material más avanzado, además de ofrecerles un trato cercano en línea con el estilo de atención característico de Clínica Sant Jordi. La cobertura de la actividad incluye todos los aspectos básicos de un Servicio completo, como son las consultas externas (prácticamente todos los días de la semana), visitas a hospitalización (tanto de la propia unidad como para interconsultas), quirófano (con amplias franjas horarias) y actividad urgente durante las 24 h. del día. Toda esta actividad se realiza de forma coordinada con el resto de especialidades y colectivos profesionales habiendo conseguido un nuevo equipo multidisciplinar. El nuevo equipo de Cirugía General desea trasmitir la ilusión con la que afronta esta nueva etapa y su firme propósito de ser útiles a sus pacientes y colaboradores, avanzando una vez más en su progresión profesional.

Dr. Josep Ramón Llopart López

" La combinación de estos tres perfiles configura un excelente equipo que transmite a los pacientes la tranquilidad de estar en manos de profesionales de primera línea"

Escuela de memoria

AYUDANDO A RECORDAR

Escuela de Memoria Clínica Sant Jordi

Dr. Daniel Alcolea Rodríguez

a Escuela de Memoria de Clínica Sant Jordi organiza talleres en los que se trabajan las funciones cognitivas potenciando las capacidades que funcionan bien y ofreciendo estrategias para solventar los problemas del día a día. Los talleres de Memoria son sesiones en donde se trabajan las funciones cognitivas que están más afectadas con ayuda de una neuropsicóloga. Se ofrecen estrategias para solventar los problemas del día a día en casa, y se potencian aquellas capacidades que funcionan bien. Estas sesiones se pueden realizar en grupo o de forma individualizada. Dado que las necesidades de las personas son distintas, se organizan grupos homogéneos en cuanto a edad y grado de deterioro. La Unidad de Memoria se creó en el año 2014, cuando los neurólogos de Clínica Sant Jordi , el Dr. Daniel Alcolea Rodríguez y la Dra. Laura Molina Porcel, decidieron trabajar en equipo para ofrecer una mejor atención a los pacientes que acudiesen al centro con problemas de memoria. Empezaron consensuando los test neuropsicológicos que se utilizaban en el diagnóstico para, posteriormente, iniciar el Taller de Memoria con la finalidad de realizar una estimulación cognitiva. Recientemente se han iniciado unos cursos formativos dirigidos a personas con problemas leves de memoria y a los familiares de pacientes con demencia. Los profesionales integrantes de la Unidad de Memoria, Dr. Alcolea y Dra. Molina, cursaron la especialidad de Neurología en el Hospital de Sant Pau, en donde se subespecializaron en las enfermedades que

Dra. Laura Molina Porcel

cursan con problemas de memoria. Ambos compaginaron la actividad asistencial con la investigación de las enfermedades neurodegenerativas, aquellas que no solo deterioran las capacidades cognitivas sino también afectan a los comportamientos. Estas enfermedades tienen efectos devastadores en las personas que las padecen y en su entorno familiar. La principal fuente de motivación del equipo de la Unidad de Memoria es entender qué pasa en los cerebros de estas personas para intentar mejorar su situación y calidad de vida. Las personas que se atienden en la Unidad de Memoria suelen presentar síntomas muy diversos, como dificultades para recordar las cosas, problemas a la hora de encontrar la palabra adecuada, episodios de desorientación, percepción de una mayor dificultad para hacer aquellas cosas que antes se realizaban con facilidad, cambios de carácter, etc. En ocasiones es la propia familia quien percibe el problema y solicita la visita.

" Un diagnóstico precoz permite iniciar tratamientos en las fases tempranas, estabilizando los síntomas cuando la persona tiene mayor autonomía e involucrándola en la toma de decisiones futuras" Por otra parte, un diagnóstico precoz permite iniciar tratamientos en las fases tempranas, estabilizando los síntomas cuando la persona tiene mayor autonomía e involucrándola en la toma de decisiones futuras. La Unidad de Memoria de Clínica Sant Jordi la conforma un equipo de profesionales muy experimentado capaz de acompañar a las personas en este tipo de procesos. ¡No se sentirán solos!

¿Por qué es importante acudir a la Clínica cuando se comienzan a notar síntomas de pérdida de memoria? En primer lugar, no todos los fallos de memoria se deben a una enfermedad degenerativa, por lo que conviene saber cuál es la causa para hacer un correcto tratamiento. En el caso de que el fallo de memoria se deba a una enfermedad, como el Alzheimer, es importante que tanto el paciente como su entorno entiendan cuáles son los síntomas y su evolución, pudiendo prever las necesidades futuras. CSJ 37

Chequeos Médicos de Clínica Sant Jordi

DR. DANIEL CARARACH SALAMÍ Especialista en Medicina de Familia

CONOCER SU ESTADO DE SALUD: UNA TRANQUILIDAD PARA USTED

l Dr. Daniel Cararach Salamí es Licenciado en Medicina por la Universidad de Barcelona (1989-1995). Es médico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria (2002), habiendo cursado el Programa de Formación de Médico Interno Residente (MIR) en la especialidad de Medicina Familiar y Comunitaria en el Consorci de Terrassa (1999-2002). Médico colaborador de Clínica Sant Jordi desde el año 2002, es Jefe de la Unidad Sanjordi Diet y Coordinador de la Unidad de Chequeos, además de Médico Adjunto en el CAP de Les Corts (CAPSBE) desde julio de 2003. El programa de revisiones médicas de Clínica Sant Jordi está dirigido a pacientes que, sin tener síntomas de patología, quieren conocer su estado de salud para prevenir la aparición de enfermedades prevalentes, modificar hábitos de salud o estilos de vida que puedan aumentar el riesgo de determinadas enfermedades o detectar, de forma precoz, enfermedades en fase incipiente. La medicina preventiva se define como las

38 CSJ

" El programa de revisiones médicas de Clínica Sant Jordi está dirigido a aquellas personas que quieren conocer su estado de salud para prevenir enfermedades" prácticas médicas encaminadas a prevenir y evitar la aparición de enfermedades. En Clínica Sant Jordi se ofrece una revisión médica completa y personalizada de calidad para poder prevenir y detectar, de manera precoz, posibles patologías, con el objetivo de tratarlas de la manera más adecuada para que las personas disfruten de un bienestar físico completo. Se ofrecen diferentes tipos de revisiones en función de la edad y las condiciones del

paciente, a partir de una revisión básica del adulto, personalizando la revisión en función de sus preferencias. La revisión se inicia con una valoración integral del paciente a través de la historia clínica y una exploración física completa. Posteriormente se realizan las pruebas complementarias y/o las visitas acordadas a especialistas, y se termina con la visita final por parte del servicio de medicina interna para valorar y comentar todos los resultados, ofreciendo los consejos y las recomendaciones a seguir en función de las patologías detectadas. A veces hace falta solicitar otras pruebas complementarias y/o visitas a otros especialistas para poder completar el estudio de patologías. Este servicio ofrece también la posibilidad de realizar revisiones médicas a empresas y otros colectivos. Desde Clínica Sant Jordi se desea ofrecer el mejor servicio de revisiones médicas para favorecer el completo bienestar físico y cognitivo de los pacientes.

Club Sant Jordi a Peu

FIN DE SEMANA EN COMA-RUGA

Caminamos por la salud: ¡600 socios en el Club Sant Jordi a Peu!

l Club Sant Jordi a Peu celebró su 5ª Aniversario con la organización de una excursión a Coma-ruga. Se trazaron rutas con distintos niveles de dificultad adecuadas a las condiciones físicas de los participantes. Una vez más los socios disfrutaron de la experiencia saludable de caminar juntos y del mejor ambiente. El fin de semana del 18 y 19 de junio de 2016 el Club Sant Jordi a Peu organizó una nueva excursión, esta vez a Coma-ruga, antigua

zona de marismas con manantiales de agua mineral que dieron lugar, a principios de siglo XX, a la construcción de dos balnearios, constituyendo el primer núcleo turístico de El Vendrell. El Vendrell es una villa de origen medieval que en los últimos siglos ha conocido un notable desarrollo. De su conjunto arquitectónico destacan varias obras: la Iglesia de Sant Salvador (S XVIII), con su monumental campanario, en donde se encuentra el famo-

" Una vez más los socios disfrutaron de la experiencia saludable de caminar juntos y del mejor ambiente"

¿Quieres hacerte socio por tu salud? www.clubsantjordiapeu.org 40 CSJ

¡apúntate!

Club Sant Jordi a Peu

so órgano barroco con el que Pau Casals se inició en la música; Can Guimerà, residencia veraniega del escultor Apel·les, conocida por sus bellos esgrafiados; y el moderno Auditori Pau Casals, obra reciente del arquitecto Jordi Bonet, en donde cada verano, desde 1981, se viene celebrando el Festival Internacional de Música Pau Casals, un certamen de referencia en todo el país. Una vez más, el Club a Sant Jordi Peu organizó una fantástica excursión de grupo y en grupo, trazando rutas con diferentes niveles de dificultad, en donde todos los participantes siguieron las indicaciones marcadas por Andreu Gómez, el coordinador.

Sábado 18

Como ya es habitual, el punto de encuentro fue la Iglesia de Sant Andreu, desde donde los excursionistas partieron en autocar o en coche privado hasta Sant Vicenç de Calders. Desde allí se trazaron las siguientes rutas:

Ruta 1

Estació Sant Vicenç de Calders – Fondo de la Mata – Nuba Hotel. Recorrido total circular: 9 Km. aproximadamente. Grado de dificultad: medio y alto en algunos tramos .

Ruta 2

Nuba Hotel – Paseo Marítimo. Recorrido total ida y vuelta: 4 Km. aproximadamente. Grado de dificultad: bajo.

A las 13:30 h. los dos grupos se encontraron en la Plaza de la Av. Brisamar para comer juntos. Posteriormente disfrutaron de una tarde libre de relax. Algunos se fueron a la playa y otros optaron por quedarse en la piscina y en las instalaciones del balneario. Por la noche, se organizó una cena en el hotel en la que se celebró el 5º Aniversario del Club Sant Jordi a Peu, con múltiples sorpresas y risas. La Agencia de Viajes Sant Andreu regaló varias mochilas y viajes a los afortunados que consiguieron el premio.

Domingo 19

El domingo, tras un suculento desayuno, los participantes se desplazaron en autocar al punto fijado como inicio de las excursiones, desde el que se trazaron dos rutas:

Ruta 1

El Vendrell - El Vendrell. Recorrido circular: 13.91 Km. Grado de dificultad: medio y alto en algunos tramos .

" El Vendrell es una villa de origen medieval que en los últimos siglos ha conocido un notable desarrollo"

Ruta 2

San Salvador (Museo Pau Clarís) - El Vendrell. Recorrido total ida: 5 Km. Grado de dificultad: fácil-medio. A las 13:00 h. los dos grupos se encontraron en el mismo punto de salida para comer juntos en el Passeig de la Rambla. Al finalizar la comida, regresaron a Barcelona, cansados pero llenos de energía y satisfechos por haber compartido, una vez más, la experiencia de caminar todos juntos. CSJ CSJ 41

SR. MARÍN NAVAZ GUINEA Consejero Delegado CONFIDE Correduría de Seguros y Reaseguros S.A.

LA CALIDAD ASISTENCIAL Y LA RESPONSABILIDAD PROFESIONAL ¿Qué relación tienen?

n CONFIDE, expertos en este ámbito de soluciones aseguradoras para el sector sanitario, la calidad asistencial la relacionamos de forma directa con la Responsabilidad en el entorno profesional, y hablar de calidad asistencial sí que es glamoroso. Y lo es tanto para el centro o profesional, como para el paciente, o asegurado o cliente, cuya satisfacción, al final, es clave para el desarrollo de nuestros proyectos empresariales. Tanto por el incremento de la litigiosidad, como por la entrada en vigor de un nuevo baremo de accidentes de tráfico, obligatorio para el ramo del automóvil, pero de referencia para otro tipo de responsabilidades como las que nos ocupan. Si a estos factores le añadimos el decalaje entre el hecho que genera el siniestro (el asistencial o médico) y el momento de la declaración del mismo y la resolución judicial o amistosa, podemos deducir que tenemos a las aseguradoras preocupadas y dispuestas a reconducir sus condiciones económicas hacia un umbral de mayor certidumbre de rentabilidad. En enero de 2016 entró en vigor la Ley de Solvencia (Solvencia II) de entidades aseguradoras. No quisiera aburrir con tecnicismos, pero dicha ley introduce un elemento más, 44 CSJ

pero no menor, a la descripción que intento hacer del estado de ánimo del sector asegurador de de Responsabilidad Sanitaria. El elemento en cuestión consiste en que cuanto mayor sea su exposición al riesgo, mayor aportación de capital requerirá dicha compañía. Este factor hace que pocas aseguradoras tengan “apetito” por un sector en el que la resolución del siniestro es a tan largo plazo que por el camino pueden surgir innumerables incógnitas. No quisiera hablar de tipos de interés tendiendo a cero, lo que hace que el efecto financiero que tiene el hecho de cobrar hoy y liquidar siniestros mañana, hoy sea prácticamente inexistente. Baremo, largas colas en los siniestros, Solvencia II, tipos de interés mínimos e incertidumbres legislativas. Un panorama complejo. ¿Cómo pensamos, desde una correduría especializada como la nuestra, que podremos afrontar el futuro con garantías de disponer de oferta suficiente y de calidad? Muy sencillo, y enlazo con el título que he escogido para esta reflexión, con una mayor y mejor calidad asistencial en nuestros centros y nuestros profesionales. No estoy diciendo, ni mucho menos, que no se esté haciendo hoy, conozco bien este sector, sino que hay que seguir incidiendo en es-

" Un sector sanitario de calidad, con una excelente formación de dos trabajadores seguro que hará frente a los retos aseguradores futuros" tos factores que han sido claves a la hora de tener clientes satisfechos, porque cada vez más coadyuvarán a la consecución de buenas ofertas duraderas en el tiempo con las aseguradoras que se atrevan a estar activas en este ramo. Un sector sanitario de calidad, con una excelente formación de sus trabajadores cualificados o no, está claro que hará frente a estos retos aseguradores que se está encontrando, o se encontrará a futuro, con una mayor posibilidad de éxito. La estrecha colaboración cliente, bróker de seguros y compañía estoy seguro que facilitará enormemente lo expuesto, ya que el conocimiento de lo que ocurre y la implementación de medidas que lo minimicen o prevean con suficiente antelación, será clave.

Destinos: El Alguer

El Alguer,

el tesoro catalán de Cerdeña

l Alguer -denominado Alghero en italiano y L’Alguer en catalán- es una ciudad fortificada, situada en la provincia de Sassari, en el noroeste de la isla de Cerdeña. A día de hoy, este pedacito italiano todavía conserva un profundo legado histórico, cultural y lingüístico catalán, resultado de la ocupación de la Corona de Aragón el año 1354. De forma coloquial, los alguereses llaman a su ciudad Balçaruneta (Barceloneta), lo que se debe, según algunas fuentes, a que la mayoría de los emigrantes que la repoblaron procedían de la Barcelona medieval.

Carrer Via Catalunya. Jardins Públics Giuseppe Manno. Carrer del Bisbe. Estos son algunos 46 CSJ

de los carteles que descubrimos, el año pasado, durante un paseo por el casco antiguo de El Alguer, ciudad medieval ubicada en Cerdeña, antigua colonia de la Corona de Aragón e incluida en el término Països Catalans (Países Catalanes). Es decir, aquellos territorios en los que la lengua autóctona es el catalán, o forman parte de una unidad geohistórica, cultural y lingüística donde predomina dicha lengua. Hubo una época en la que el alguerés -dialecto del catalán con influencias del italiano y el sardo- se hablaba entre la mayoría de los lugareños. El centro de El Alguer se caracteriza por la abundancia de viviendas antiguas de color ocre, plazas pequeñas y calles estrechas de suelo empedrado, que recuerdan al marinero

"El Alguer es una ciudad fortificada que todavía conserva un profundo legado histórico, cultural y lingüístico catalán, resultado de la ocupación de la Corona de Aragón el año 1354"

Destinos: El Alguer

Un poco de historia Lo que hoy conocemos como El Alguer se fundó en el año 1102, bajo el mandato de la familia genovesa Doria. Ya en el año 1354, los venecianos, quienes deseaban apoderarse de esta localidad, se aliaron con Pedro IV el Ceremonioso. A raíz de este acuerdo, los genoveses perdieron el territorio, que pasó a manos de la Corona de Aragón. A partir de ahí, más de 400 catalanes, la mayoría de Barcelona, se asentaron en este territorio. De ahí, según algunas fuentes, que muchos alguereses llamen Balçaruneta (Barceloneta) a su ciudad. Tras la Corona de Aragón, el reino de España se encargó de regir toda Cerdeña hasta el año 1720. Fue entonces, cuando volvió a manos italianas a través del Piamonte.

barrio de la Barceloneta (Barcelona). A medida que lo visitas, te topas con las típicas arcadas medievales, testimonio de la época en la que este pueblo pesquero se convirtió en una de las principales fortalezas de Cerdeña. De hecho, turistas y residentes suelen bordear la ciudad por el Bastioni Marco Polo, paseo marítimo que junta la Torre di Suli o Esperò Reial con la de la Polveriera. Ambas torres, junto a seis más de estilo catalano aragonés -Torre Della Maddalena, Torre di Porta Terra, Torre di San Giovanni, Torre di San Giacomo, La Garitta y Torre di San Elmo- coronaban las murallas que defendían la ciudad de posibles invasiones foráneas en el pasado. Las vistas al mar, desde el Bastioni Marco Polo, en algu-

nos tramos denominado Bastioni Cristoforo Colombo, son espectaculares. En la actualidad, el lado marítimo de las murallas aún se conserva en buen estado. Por el contrario, en el lado terrestre ya no se perciben vestigios de las mismas, al llevarse a cabo una ampliación urbanística de la ciudad a finales del siglo XIX.

Legado monumental catalanoaragonés

Bajo el dialecto alguerés, aún se mantiene el uso de la lengua catalana, reconocida por el gobierno italiano. La última encuesta de la Generalitat de Catalunya, publicada en el año 2004, ponía de manifiesto que el 90% de la población local entendía el alguerés, mientras que el 46,5% lo leía y el 61,3% lo hablaba. A medida que ha pasado el tiempo, este dialecto ha ido perdiendo terreno en el municipio. En el año 2012, se utilizaba en los barrios del centro histórico y el casco viejo, habiéndose extinguido en la periferia.

La influencia catalanoaragonesa se perpetúa en nombres de calles, como ya hemos mencionado, pero también en la arquitectura de algunos edificios emblemáticos de la ciudad. Algunos ejemplos son las cúpulas policromadas de las iglesias de San Francesco, en la que

"La influencia catalanoaragonesa se perpetúa en nombres de calles, pero también en la arquitectura de algunos edificios emblemáticos de la ciudad" CSJ 47

Destinos: El Alguer

" La piazza Civica es uno de los lugares más frecuentados del casco viejo. A su alrededor, una se topa con diversos palacios antiguos y edificios de interés"

se hace misa en alguerés, y San Michele, de estilo barroco. La primera, la más antigua de El Alguer, incluye un convento y un claustro del siglo XIV. Ambas se hallan cerca de uno de los lugares más frecuentados del casco viejo: la piazza Civica. A su alrededor, una se topa con diversos palazzos o palacios antiguos: Albis de Ferrera; Lavagna; Peretti; Simon; Dogana Reale; Guillot; Serra y por supuesto el ayuntamiento alguerés. La Cattedrale e Campanile Santa Maria es una catedral del siglo XVI, construida a medio camino entre la arquitectura gótica y renacentista catalana, en la piazza Duomo. Como curiosidad, cabe mencionar que una de las capillas laterales incluye una estatua de la Virgen de Montserrat, patrona de Cataluña, apodada con cariño La Moreneta. Otros edificios y lugares de interés son: la casa Doria, de estilo renacentista en el número 11 de la calle Humberto; el 48 CSJ

Museo Casa Manno; el Museo Archeologico della Città; los jardines públicos Giusseppe Manno, que albergan una estatua en honor del historiador italiano realizada por Pietra Canonica en el año 1894; el puerto deportivo alguerés poblado de numerosas terrazas y el Museo del Corallo, dedicado al coral, fuente de ingresos económicos en la zona desde tiempos inmemoriales. El Alguer es la localidad por excelencia para comprar joyas de coral en cualquiera de las joyerías localizadas en las calles Via Ferret y Via Roma.

Playas y calas de gran belleza Una vez se deja atrás el núcleo urbano, El Alguer nos muestra parajes naturales inolvidables. La costa es rocosa, apreciándose acantilados espectaculares, tal y como sucede en otras áreas de Cerdeña. El territorio alguerés abarca

Destinos: El Alguer

" El territorio alguerés abarca varias playas, calas y parques naturales, como el imponente promontorio Capo Caccia y su faro"

varias playas, calas y parques naturales, como el imponente promontorio Capo Caccia y su faro. Las playas suelen ser largas, de aguas claras y arena blanca. Entre las principales destacan: San Giovanni e Lido, una de las más turísticas; Bombarde, de arena dorada y aguas cristalinas; las playas Maria Pia y Mugoni, rodeadas de fantásticos pinares; Punta Negra; Tramariglio; cerca del cabo Caccia y la gruta de Neptuno; Porticciolo, en forma de media luna y La Speranza. Entre las calas, cabe mencionar la del Lazzaretto y Dragunara, el nombre de esta última proviene de una gruta singular, aérea pero sumergida a la vez. Del Capo Caccia, acantilado de piedra caliza, llama la atención la bravura de sus aguas y la altura y verticalidad de sus paredes. En la actualidad, este cabo se ha convertido en un parque natural que sirve de refugio a nume-

rosas especies de flora y fauna, especialmente aves como las águilas perdiceras, los halcones peregrinos o las gaviotas argénteas. Bajo sus escarpadas paredes se halla la famosa Grotte di Nettuno, una cueva natural de más de 10 millones de años, a la que se accede a través de barcos o de la Escala del Cabirol. La segunda opción es la más difícil, ya que se deben subir y bajar un total de 656 peldaños tallados en la roca. Una vez dentro, solo cabe disfrutar del panorama: cuatro kilómetros iluminados de pasadizos, pequeñas salas y lagos cubiertos de fantásticas formaciones kárstikas -estalactitas en el techo, estalagmitas en el suelo y columnas resultantes de la unión de ambas-. La cueva se halla a un metro por encima del mar, por lo que no siempre se puede visitar. Aun así, el paseo vale la pena. No obstante es otro de los motivos para pasar unos días o unas merecidas vacaciones en este pequeño rincón italiano. CSJ 49

Cultura: Festival de Cap Roig

Festival de Cap Roig: música y magia bajo las estrellas

l 14 de julio del año 2012 tuve el privilegio de asistir al concierto del gran Bob Dylan, quien inauguraba la 12 edición del Festival de Cap Roig. El hecho de escuchar en directo temas como Blowing in the Wind, Talkin’ World War III Blues o Matters of Mars, fue un auténtico lujo. Robert Allen Zimmerman (Bob Dylan), acompañado de su banda, deleitó al público con una actuación soberbia, bajo el cielo estrellado que iluminaba el escenario, las gradas y el jardín botánico que rodea el Castillo de Cap Roig. Sin duda, fue una noche de verano única, mágica en todos los sentidos. Todas esas sensaciones se repitieron, coincidiendo con la apertura de la 16 edición de este festival, del 8 de julio al 17 de agosto. Las estrellas volvieron a los jardines de Cap Roig, y no me refiero únicamente a las que divisamos desde el firmamento. El Festival abrió sus puertas avalado por una agenda de conciertos ecléctica, a cargo de músicos como Rod Stewart, Status Quo, Santana, The Corrs, Kings of Convenience, Richard Ashcroft, Me50 CSJ

lendi, Alejandro Sanz, Sergio Dalma, Antonio Orozco, Amaral, Rosario, Manuel Carrasco, Malú, Ainhoa Arteta, Love of Lesbian, Els Catarres, Manel y Sopa de Cabra. La presencia en Cap Roig de Rod Stewart, Santana y Status Quo, ha sido considerada “un hito histórico”, por el director del Festival, Juli Guiu, durante la rueda de prensa organizada el día 6 de julio en el hotel Guitart Monterrey. Asimismo, se programaron espectáculos para todas las edades. Como la Festa dels Súpers, organizada por el Club Super3 con motivo de sus 25 años. O el musical Tarzán que se sirvió del humor, los bailes y las canciones para simpatizar con la leyenda del hombre de la selva.

Manel dieron el pistoletazo de salida al festival con su nuevo disco El grupo catalán Manel inauguró la edición 2016 del festival de Cap Roig, donde dio a conocer su último trabajo, Jo competeixo. A lo largo de los últimos 18 meses, la banda ha trabajado en este cuarto disco, una evolución del

" En el Festival participan artistas líderes en cada uno de sus géneros, de ámbito catalán, nacional e internacional"

Cultura: Festival de Cap Roig

folk electrónico de su primera etapa que tan buenos resultados les ha dado. En Cap Roig dejaron claro que su público es muy heterogéneo, siendo referencia en el resto de España y conocidos en países como Estados Unidos, Argentina, México, Gran Bretaña, Suiza y Alemania.

Sopa de Cabra, Love of Lesbian y Els Catarres presentes en esta edición Tras 15 años separados, los Sopa de Cabra estrenan disco y gira: Cercles. El grupo liderado por Gerard Quintana, representativo del rock de autor catalán, tuvo una acogida extraordinaria en el Festival de Cap Roig. Cercles reflexiona sobre el amor y los espejos generacionales que retratan el espíritu intenso y lleno de cambios que se cuece en las calles hoy en día. Love of Lesbian han participado, por primera vez, en este espectáculo musical. La banda de Sant Vicenç dels Horts, uno de los grupos indie pop de referencia del país, presentó su octavo trabajo, El Poeta Halley, con el que han logrado sorprender a sus fans. Por último, Els Catarres presentaron Supernova, inmersos en la gira del mismo nombre. Un trabajo que simboliza un baile y un canto a la vida, donde incluso las malas experiencias siembran la semilla de nuevas oportunidades.

De la elegancia de Sergio Dalma a Malú, la voz femenina más popular del pop Sergio Dalma ha cambiado la balada italiana por un pop más anglosajón en su disco número 17, Dalma. En el marco de su Dalma Tour, el sabadellense dio a conocer este cambio de registro durante sus dos directos programados, los días 6 y 7 de agosto, en el Festival de Cap Roig. CSJ 51

Gastronomía

Paco Pérez

”A la cocina le doy toda la pasión, fuerza y constancia que poseo”

l pasado 7 de junio abría sus puertas el barcelonés Bao Bar, la última incursión en el casual food, del cocinero ampurdanés, Paco Pérez, galardonado con cinco estrellas Michelin. “Nuestra cocina refleja cómo somos”, asegura Paco Pérez, para quien un plato es una fusión de técnica, emoción y sensibilidad fruto de horas de trabajo y dedicación. Paco Pérez, uno de los referentes de la cocina de vanguardia actual, se considera, sobre todo, un “obrero” de la cocina. Él mismo nos lo explica: “Todavía lo soy. Sí es cierto que cuánto más se habla de tus establecimientos en prensa y redes sociales, más notoriedad adquieres”. El trabajo del chef llena páginas y es objeto de posts y tuits en el universo 2.0. El porqué de esta notoriedad se debe a una cocina creativa, a base de ingredientes locales, que juega con aromas y texturas. La nube de pesto, una de sus creaciones, no ha dejado a nadie indiferente. Se trata de un snack ligero, parecido al algodón de azúcar de las ferias, que se deshace en la boca, dejando un sabroso regusto a la famosa salsa italiana. Este afán por innovar ha sido reconocido con cinco estrellas Michelin: dos por el restaurante Miramar, dos más por la dirección de la Enoteca del Hotel Arts de Barcelona y una por el restaurante Cinco, situado en el Hotel Das Stue de Berlín, donde se pueden degustar alimentos como los guisantes o los típicos calçots. Al margen de esta brillante trayectoria, ¿qué es la cocina para Paco Pérez? “Básicamente es mi trabajo, al que le doy toda la pasión, esfuerzo y constancia que poseo. Por supuesto, hay técnica. Sin embargo, el grado de emoción o arte dependerá del cocinero, del comensal y de la situación”, aclara. Hace tres meses, Paco Pérez amplió su experiencia en el casual food de calidad con la apertura del Bao Bar, inspirado en las izakayas (tabernas japonesas). La carta incluye platillos, ensaladas, brochetas y por supuesto los baos, panecillos cocidos al vapor cuya masa madre se elabora, a mano, en el propio local. Pérez, apodado “el chef de las cinco estrellas”, los rellena con ingredientes mediterráneos y tam-

"El casual food siempre ha existido aunque ahora es más novedoso, respaldado por espacios bien diseñados, con fuerza y muy plurales"

bién exóticos: buey de mar; coral; rábano; Wagyu, raza bovina proveniente del Japón; lagarto ibérico, pieza del cerdo muy jugosa; torta del Casar, panceta, chipirones, etc. En suma, baos de autor, como ya hizo, temporadas atrás, cuando empezó a desarrollar la propuesta culinaria de L’Eggs, donde los protagonistas son los huevos, los arroces y los platillos a compartir, y la hamburguesería La Royale. Un tipo de restauración que siempre ha existido, aunque ahora es más novedosa, respaldada por espacios bien diseñados, con fuerza y muy plurales, en opinión de Paco Pérez. En cuanto al Bao Bar, el cocinero hace una primera valoración: “Creo que está gustando, aunque todavía es muy pronto para sacar alguna conclusión”, afirma. Gracias a un equipo al que califica de “maravilloso”, el chef multiestrellado ha encauzado todos estos proyectos gastronómicos que compagina con la dirección del restaurante Miramar, donde se le puede hallar prácticamente cada día, situado en la localidad de Llançà (Girona, Cataluña). Desde el año 1984, Pérez es el responsable de todo lo que se cuece en los fogones de este hostal restaurante convertido en lugar de peregrinación de gastrónomos y

aficionados a la cocina en constante evolución. Este año, en el Miramar han trabajado con clorofilas, algas y emparedados fríos, ofreciendo una carta “más técnica”. “Cada temporada intentamos mejorar”, explica Pérez, quien dio sus primeros pasos en la profesión junto a Michele Guèrard, padre de la nouvelle cuisine y creador de la cuisine minceur (baja en grasas) y Ferran Adrià, de El Bulli. Respecto al futuro que le depara a la gastronomía española, Paco Pérez lanza buenos augurios: “Se halla en el buen camino, repleta de gente joven, con ganas y talento. Tener éxito dependerá de ellos. Aun así, no dudo de que el sector todavía será un referente en el mundo. Pero insisto: se debe seguir apostando por la innovación y la investigación”.

CSJ 53

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA SALUD Importación y distribución de material e instrumental quirúrgico, instrumentos de un sólo uso para laparoscopia, instrumental de endoscopia, suturas mecánicas, suturas quirúrgicas, mallas, implantes textiles suelo pélvico, modelos anatómicos de enseñanza para medicina, enfermería y veterinaria.

Marcas: AMS

PURPLE SURGICAL

Novedad: LIQUIBAND FIX8 Adhesivo Quirúrgico con Aplicador Exclusivo para Laparoscopia.

Suturas Mecánicas, Endo-Grapadoras Cortadoras e Instrumentos Esenciales Desechables para Laparoscopia.

GIMMI Instrumental Quirúrgico, Instrumentos y Equipos de Endoscopia.

MGB Amplia gama de Trocars y Puertos de Entrada Desechables para Laparoscopia.

HORTAL MEDICA L

SERAG WIESSNER

TEL.: 937 59 74 63 · FAX: 937 50 29 14 · E-MAIL: info@hortalmedica.es · WEB: http://www.hortalmedica.es/

Noticias

CELEBRACIÓN DE LA CENA ANUAL DE ACES (ASSOCIACIÓ CATALANA D’ENTITATS DE SALUT) En el transcurso de este evento, los representantes de la Clínica Sant Jordi tuvieron la oportunidad de compartir temas de actualidad con el Honorable Conseller de Salut, Sr. Antoni Comín i Oliveres, a quien invitaron a conocer la Clínica. La cena anual de la Asociación Catalana de Establecimientos Sanitarios (ACES), patronal catalana de la sanidad privada, se celebró el pasado 2 de junio de 2016 en el Hotel Fairmont Juan Carlos I de Barcelona con un gran éxito de participación. Al evento

acudió el Presidente del Consejo de Administración de Clínica Sant Jordi, Dr. Josep Cararach Ramoneda, junto con su equipo directivo. La Presidenta de ACES, Sra. Cristina Contel, y el Gerente, Dr. Lluís Monset, repasaron las actuaciones llevadas a cabo por la patronal durante el año, recordando los temas en desarrollo y resaltando la confianza con la que afrontan los retos de futuro, haciendo hincapié en la fuerza institucional de la patronal.

ADESLAS VISITA CLÍNICA SANT JORDI Recientemente, el Dr. Antonio Paredes, el Sr. Joan Nolla, y el Dr. Rafael Préstamo, todos directivos de Adeslas, visitaron la Clínica Sant Jordi. El Dr. Josep Cararach, Presidente del Consejo de Administración, la Sra. Lola Curt, Directora Gerente, y el Sr. Antonio Martínez, Director Económico Financiero, acompañaron a los directivos de Adeslas por el centro. La compañía Adeslas colabora con Clínica Sant Jordi desde hace muchos años, ya que la zona de Sant Andreu tiene un importante número de personas asociadas a la mencionada compañía.

CSJ 55

Noticias

VISITA A LA CLÍNICA CIMA El Dr. Josep Cararach, Presidente de Clínica Sant Jordi, y la Sra. Lola Curt, Directora Gerente del mismo centro, visitaron la Clínica CIMA, de SANITAS, acompañados por la Responsable Asistencial de SANITAS de Barcelona y Provincia, Dra. Nuria Sole, y el Gerente de la Clínica, Dr. Antoni Giro. El Dr. Cararach destacó el gran crecimiento que la Clínica CIMA está teniendo, así como los magníficos profesionales que trabajan en la misma.

RECONOCIMIENTO PÓSTUMO AL SR. JOSEP DALMAU, REDACTOR JEFE DE CSJ CLÍNICA SANT JORDI MAGAZINE El Sr. Josep Dalmau, Redactor - Jefe y Coordinador de la revista CSJ Clínica Sant Jordi Magazine, falleció el pasado mes de marzo a raíz de una grave enfermedad. Ésta le sobrevino en el momento en que estaba recopilando documentación histórica de la Clí-

nica para preparar los artículos del último número. La Dirección de Clínica Sant Jordi lamenta profundamente la pérdida de un gran profesional, colaborador y amigo, compartiendo con su familia la tristeza y trasladándole su más sentido pésame.

NUEVA WEB DE CLÍNICA SANT JORDI Clínica Sant Jordi está renovando el diseño con una web responsive. Esta técnica permite adaptar los elementos de la web a los diferentes dispositivos móviles, como tablets, smartphones, etc., permitiendo su correcta visualización, facilitando la navegación y, en definitiva, mejorando sustancialmente la experiencia del usuario. Con esta renovación Clínica Sant Jordi ofrece a los pacientes, de forma más clara, su oferta asistencial, priorizando la facilidad de acceso al cuadro médico y la citación via web, que tan buena respuesta ha tenido. La cita Web permite al usuario acceder a la agenda de cualquier profesional de la clínica y gestionar cómodamente su plan de citaciones médicas desde cualquier punto del planeta, con solo tener una conexión a internet y su dispositivo. La concertación de visitas se ha incrementado considerablemente, factor de satisfacción para los clientes del centro. 56 CSJ

CLíNICA SANT JORDI: SE SUMA A LA CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL El pasado 2 de abril se celebró “El día internacional del libro infantil”, acontecimiento al que Clínica San Jordi decidió dar su apoyo para promover el hábito de la lectura entre los más pequeños. Para conmemorar esta jornada, se colocó un poster en la entrada de la Clínica anunciando el acontecimiento, y se escogieron libros adecuados para todas las edades que se ubicaron en la Centralita, el Servicio de Urgencias y Hospitalización. Desde Urgencias y la Centralita se regalaron libros a todos los niños que acudieron a visitarse, especialmente al Servicio de Urgencias, y se obsequió con el mismo detalle a los niños que acudieron acompañando a un adulto. Desde Hospitalización, se obsequió a los hermanos de los niños recién nacidos que estaban ingresados ese día, y a aquellos que venían a visitar a los familiares acompañados de sus padres. Estos obsequios fueron generosamente agradecidos por los pequeños y sus familias. Muchos de ellos desconocían la celebración de esta jornada y la iniciativa les recordó, una vez más, la importancia de iniciarse en la lectura como un hábito saludable desde la infancia. El placer de la lectura tiene muchos beneficios para los niños; les ayuda a despertar su imaginación y a desarrollar su creatividad. Además, la lectura es esencial para el dominio del lenguaje, lo que permite al niño expresarse mejor, transmitir sus necesidades e interactuar más fácilmente con otras personas en diferentes situaciones. La lectura es uno de los pilares de la educación, y la educación es el factor esencial para lograr la igualdad social en el mundo. Por ello, Clínica Sant Jordi decidió sumarse a esta jornada y a su encomiable propósito a través de esta pequeña aportación.

LA DRA. LOURDES ZURITA PARTICIPA EN UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CARDIOLOGÍA La Doctora Lourdes Zurita Luzarraga, Cardióloga de Clínica Sant Jordi, participa en un trabajo de investigación de la Sociedad Española de Cardiología sobre la práctica clínica del tratamiento anticoagulante con dabigatrán en comparación con antagonistas de la vitamina K en pacientes con fibrilación auricular no valvular atendidos en las consultas ambulatorias de cardiología.

LA DRA GUADALUPE CABASÉS PARTICIPA EN EL PRESTIGIOSO CONGRESO DE PSIQUIATRÍA Y NEUROLOGÍA DE LENGUA FRANCESA A principios de junio de este año, la Dra. Guadalupe Cabasés i Solanas, miembro titular del más antiguo y prestigioso de los congresos psiquiátricos francófonos, ha participado en el 114 Colloque International de l’Association du Congrés de Psyquiatrie et de Neurologie de Langue Française celebrado en la ciudad francesa de Toulouse. Entre los numerosos trabajos de investigación presentados, los dos raports temáticos que han actualizado los conocimientos en los dominios de la psiquiatría han sido “Trouble de l’hyperactivité avec déficit de l’attention” y “Sommeil et psychiatrie”.

NUEVA UNIDAD DE MEDICINA HIPERBÁRICA La Medicina Hiperbárica es una terapia no invasiva que trata diversas patologías y es cada vez más utilizada por sus extraordinarios resultados. Consiste en incrementar el oxígeno disolviéndolo en el plasma sanguíneo a pre-

siones atmosféricas superiores a las normales. Está indicada para una amplia diversidad de dolencias: de tipo articular, fibromialgia muscular, úlceras, heridas, oncología, etc. La Unidad de Medicina Hiperbárica de Clíni-

ca Sant Jordi atiende a pacientes de un amplio rango de edades, desde niños de 3 años hasta ancianos de 90. Todos ellos, antes de iniciar el tratamiento, son atendidos por la Directora Médica de la Unidad. CSJ 57

Servicios Xxxxxxxxxxxxx

58 CSJ