GLOBEFISH RESEARCH PROGRAMME
The global status of seaweed production, trade and utilization Volume 124
FAO GLOBEFISH RESEARCH PROGRAMME
VOL. 124
The global status of seaweed production, trade and utilization by Fatima Ferdouse Susan Løvstad Holdt Rohan Smith Pedro Murúa Zhengyong Yang FAO Consultants Products, Trade and Marketing Branch Fisheries and Aquaculture Policy and Resources Division Rome, Italy
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2018
5HTXLUHG FLWDWLRQ )$2 7KH JOREDO VWDWXV RI VHDZHHG SURGXFWLRQ WUDGH DQG XWLOL]DWLRQ *OREHILVK 5HVHDUFK 3URJUDPPH 9ROXPH 5RPH SS /LFHQFH && %< 1& 6$ ,*2
7KH GHVLJQDWLRQV HPSOR\HG DQG WKH SUHVHQWDWLRQ RI PDWHULDO LQ WKLV LQIRUPDWLRQ SURGXFW GR QRW LPSO\ WKH H[SUHVVLRQ RI DQ\ RSLQLRQ ZKDWVRHYHU RQ WKH SDUW RI WKH )RRG DQG $JULFXOWXUH 2UJDQL]DWLRQ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV )$2 FRQFHUQLQJ WKH OHJDO RU GHYHORSPHQW VWDWXV RI DQ\ FRXQWU\ WHUULWRU\ FLW\ RU DUHD RU RI LWV DXWKRULWLHV RU FRQFHUQLQJ WKH GHOLPLWDWLRQ RI LWV IURQWLHUV RU ERXQGDULHV 7KH PHQWLRQ RI VSHFLILF FRPSDQLHV RU SURGXFWV RI PDQXIDFWXUHUV ZKHWKHU RU QRW WKHVH KDYH EHHQ SDWHQWHG GRHV QRW LPSO\ WKDW WKHVH KDYH EHHQ HQGRUVHG RU UHFRPPHQGHG E\ )$2 LQ SUHIHUHQFH WR RWKHUV RI D VLPLODU QDWXUH WKDW DUH QRW PHQWLRQHG 7KH YLHZV H[SUHVVHG LQ WKLV LQIRUPDWLRQ SURGXFW DUH WKRVH RI WKH DXWKRU V DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHIOHFW WKH YLHZV RU SROLFLHV RI )$2 ,6%1 Â&#x2039; )$2
6RPH ULJKWV UHVHUYHG 7KLV ZRUN LV PDGH DYDLODEOH XQGHU WKH &UHDWLYH &RPPRQV $WWULEXWLRQ 1RQ&RPPHUFLDO 6KDUH$OLNH ,*2 OLFHQFH && %< 1& 6$ ,*2 KWWSV FUHDWLYHFRPPRQV RUJ OLFHQVHV E\ QF VD LJR 8QGHU WKH WHUPV RI WKLV OLFHQFH WKLV ZRUN PD\ EH FRSLHG UHGLVWULEXWHG DQG DGDSWHG IRU QRQ FRPPHUFLDO SXUSRVHV SURYLGHG WKDW WKH ZRUN LV DSSURSULDWHO\ FLWHG ,Q DQ\ XVH RI WKLV ZRUN WKHUH VKRXOG EH QR VXJJHVWLRQ WKDW )$2 HQGRUVHV DQ\ VSHFLILF RUJDQL]DWLRQ SURGXFWV RU VHUYLFHV 7KH XVH RI WKH )$2 ORJR LV QRW SHUPLWWHG ,I WKH ZRUN LV DGDSWHG WKHQ LW PXVW EH OLFHQVHG XQGHU WKH VDPH RU HTXLYDOHQW &UHDWLYH &RPPRQV OLFHQVH ,I D WUDQVODWLRQ RI WKLV ZRUN LV FUHDWHG LW PXVW LQFOXGH WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU DORQJ ZLWK WKH UHTXLUHG FLWDWLRQ ³7KLV WUDQVODWLRQ ZDV QRW FUHDWHG E\ WKH )RRG DQG $JULFXOWXUH 2UJDQL]DWLRQ RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV )$2 )$2 LV QRW UHVSRQVLEOH IRU WKH FRQWHQW RU DFFXUDF\ RI WKLV WUDQVODWLRQ 7KH RULJLQDO >/DQJXDJH@ HGLWLRQ VKDOO EH WKH DXWKRULWDWLYH HGLWLRQ $Q\ PHGLDWLRQ UHODWLQJ WR GLVSXWHV DULVLQJ XQGHU WKH OLFHQFH VKDOO EH FRQGXFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $UELWUDWLRQ 5XOHV RI WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RPPLVVLRQ RQ ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH /DZ 81&,75$/ DV DW SUHVHQW LQ IRUFH 7KLUG SDUW\ PDWHULDOV 8VHUV ZLVKLQJ WR UHXVH PDWHULDO IURP WKLV ZRUN WKDW LV DWWULEXWHG WR D WKLUG SDUW\ VXFK DV WDEOHV ILJXUHV RU LPDJHV DUH UHVSRQVLEOH IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU SHUPLVVLRQ LV QHHGHG IRU WKDW UHXVH DQG IRU REWDLQLQJ SHUPLVVLRQ IURP WKH FRS\ULJKW KROGHU 7KH ULVN RI FODLPV UHVXOWLQJ IURP LQIULQJHPHQW RI DQ\ WKLUG SDUW\ RZQHG FRPSRQHQW LQ WKH ZRUN UHVWV VROHO\ ZLWK WKH XVHU 6DOHV ULJKWV DQG OLFHQVLQJ )$2 LQIRUPDWLRQ SURGXFWV DUH DYDLODEOH RQ WKH )$2 ZHEVLWH ZZZ IDR RUJ SXEOLFDWLRQV DQG FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK SXEOLFDWLRQV VDOHV#IDR RUJ 5HTXHVWV IRU FRPPHUFLDO XVH VKRXOG EH VXEPLWWHG YLD ZZZ IDR RUJ FRQWDFW XV OLFHQFH UHTXHVW 4XHULHV UHJDUGLQJ ULJKWV DQG OLFHQVLQJ VKRXOG EH VXEPLWWHG WR FRS\ULJKW#IDR RUJ
FAO. 2018. The global status of seaweed production, trade and utilization, by Fatima Ferdouse, Zhengyong Yang, Susan Løvstad Holdt, Pedro Murúa and Rohan Smith, FAO Consultants. Globefish Research Programme Volume 124. Rome, Italy. ABSTRACT This report is an update of the status of the global seaweed market: production figures from culture and capture, the size of the international market for seaweed and its commercially important extracts, the leading nations by region, developments in processing and utilization technology, and innovations in the industry, as well as the challenges and outlook for the industry. As it is not possible to feature all individual countries of importance in the seaweed sector, several have been selected as being representative of the different regions of the world: Asia [China, Indonesia, the Republic of Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand); South America (Chile); Europe (Denmark, the European Union); and Africa (Morocco, South Africa and Zanzibar (Tanzania)]. The sections on Chile, China, Denmark and South Africa are based largely on previous studies commissioned by the Food and Agriculture Organization (FAO). Layout: Gloria Loriente Copy Editor: Margie Peters-Fawcett Cover photograph: ©IFAD/Joanne Levitan
iii
7$%/( 2) &217(176
29(59,(: ,1752'8&7,21 */2%$/ 352'8&7,21 2) 6($:((' +DUYHVWHG IURP WKH ZLOG )DUPHG VHDZHHGV 6$)(*8$5',1* 7+( ,1'8675< 62&,2 (&2120,& %(1(),76 )25 &2$67$/ &20081,7,(6
0$,1 5(*,21$/ 352'8&(56 $1' 0$5.(76 $6,$ &KLQD ,QGRQHVLD 0DOD\VLD 7KDLODQG 3KLOLSSLQHV (8523( (XURSHDQ 8QLRQ 'HQPDUN $)5,&$ 6RXWK $IULFD =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 0RURFFR 6287+ $0(5,&$ &KLOH
0$5.(7,1* $1' 75$'( &+,1$ (8523($1 81,21 -$3$1 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ 0$5.(7 75(1'6 )25 ',))(5(17 352'8&7 7<3(6 6($:((' (;3257 75(1'6 352&(66(' 6($:((' ,1 ,17(51$7,21$/ 75$'( 35,&( 75(1'6 21 7+( ,17(51$7,21$/ 0$5.(7 0$5.(7 287/22. 7$5*(7,1* 7+( +$/$/ 0$5.(7 */2%$/ &(57,),&$7,21
352&(66,1* $1' 87,/,=$7,21 6($:((' $6 $ &20321(17 ,1 0$1< ,1'8675,(6 &$55$*((1$1 27+(5 86(6 2) 6($:(('
&21&/86,216 $1' 287/22. 352'8&7,21 $1' 6867$,1$%,/,7< 6($:((' )25 +80$1 &2168037,21 6($:((' (;75$&76 */2%$/ ,03257 (;3257 75$'( ,1 6($:((' $1' 6($:((' 352'8&76
5()(5(1&(6
$11(;(6
LY
29(59,(:
,1752'8&7,21
6HDZHHG RU PDULQH DOJDH FRPHV LQ YDULRXV VKDGHV RI UHG EURZQ DQG JUHHQ DQG PD\ EH VKDSHG LQ WKH IRUP RI EURDG OHDYHV GHOLFDWH ILQJHUV VSKHUHV RU PD\ UHVHPEOH IUXLW $OWKRXJK D IHZ JHQHUD DUH IUHH IORDWLQJ PRVW DUH DQFKRUHG LQ OLWWRUDO ]RQHV 6RPH WXIW IRUPLQJ EOXH JUHHQ DOJDH Cyanobacteria DW WLPHV PD\ EH FRQVLGHUHG VHDZHHG 6HDZHHG KDV EHHQ XWLOL]HG WKURXJKRXW WKH ZRUOG IRU FHQWXULHV DQG ZDV FRQVLGHUHG RQO\ DV D IRRG VRXUFH IRU FRDVWDO FRPPXQLWLHV LQ WKH HDUOLHVW WLPHV $SDUW IURP LWV ZLGH UDQJLQJ XVH LQ PDQ\ LQGXVWULHV DV ZLOO EH HODERUDWHG XSRQ ODWHU VHDZHHG FRQWULEXWHV JUHDWO\ WR WKH QXWULWLRQDO VWDWXV RI FRPPXQLWLHV GXH WR LWV ULFK FRPSRVLWLRQ RI PDFURQXWULHQWV VXFK DV VRGLXP FDOFLXP PDJQHVLXP SRWDVVLXP FKORULQH VXOSKXU DQG SKRVSKRUXV PLFURQXWULHQWV LRGLQH LURQ ]LQF FRSSHU VHOHQLXP PRO\EGHQXP IOXRULGH PDQJDQHVH ERURQ QLFNHO DQG FREDOW DQG YLWDPLQV % $ . ,Q WDNLQJ LRGLQH IRU H[DPSOH WKH GDLO\ DGXOW UHTXLUHPHQW RI Â&#x2014;J GD\ LV HDVLO\ PHW E\ VPDOO TXDQWLWLHV RI VHDZHHG SDUWLFXODUO\ EURZQ DOJDH VXFK DV NHOS ZKLFK KDV DQ LRGLQH FRQWHQW WKDW UDQJHV IURP ± SDUWV SHU PLOOLRQ $FFRUGLQJ WR WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ LRGLQH GHILFLHQF\ LV WKH PRVW SUHYDOHQW DQG HDVLO\ SUHYHQWDEOH FDXVH LQ WKH ZRUOG RI LPSDLUHG FRJQLWLYH GHYHORSPHQW LQ FKLOGUHQ 6RPH VSHFLHV RI VHDZHHG DUH RI FRPPHUFLDO YDOXH $ERXW WHQ VSHFLHV DUH LQWHQVLYHO\ FXOWLYDWHG VXFK DV EURZQ VHDZHHG Saccharina japonica, Undaria pinnatifid DQG Sargassum fusiforme UHG VHDZHHG Porphyra VSS , Eucheuma VSS , Kappaphycus alvarezii DQG Gracilaria VSS ; DQG JUHHQ VHDZHHG Enteromorpha clathrata Monostroma nitidum DQG Caulerpa VSS . -DSDQHVH NHOS Saccharina japonica, IRUPHUO\ FODVVLILHG DV Laminaria japonica DFFRXQWV IRU RYHU SHUFHQW RI JOREDO FXOWLYDWHG VHDZHHG SURGXFWLRQ IROORZHG E\ Eucheuma VSS DW SHUFHQW RI WRWDO Kappaphycus alvarezii (ONKRUQ VHD PRVV Undaria pinnatifida -DSDQHVH wakame DQG Porphyra VSS -DSDQHVH nori 0LFURDOJDH Spirulina VSS DOVR LV FXOWLYDWHG DOWKRXJK LW WHQGV WR EH PXFK XQGHU UHSRUWHG KHQFH WKH UHSRUWHG VWDWLVWLFV DUH D VPDOO SURSRUWLRQ RI H[LVWLQJ SURGXFWLRQ $XVWUDOLD ,QGLD ,VUDHO -DSDQ 0DOD\VLD DQG 0\DQPDU DUH NQRZQ SURGXFHUV RI Spirulina. 5HG VHDZHHG VXFK DV Gelidium, Gracilaria DQG Pterocladis, DUH LPSRUWDQW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQG RWKHU XVHV PDLQO\ DV D ELQGHU LQ IRRG SURGXFWV DV ZHOO DV D EDFWHULDO VXEVWUDWH LQ ODERUDWRULHV Eucheuma DQG Kappaphycus DUH HVVHQWLDO IRU WKH PDQXIDFWXUH RI FDUUDJHHQDQ XVHG LQ FRVPHWLFV IRRG SURFHVVLQJ DQG LQGXVWULDO XVDJH
%URZQ VHDZHHG Saccharina japonica -DSDQHVH kombu Undaria pinnatifid -DSDQHVH wakame DQG Sargassum fusiforme -DSDQHVH hiziki
DQG JUHHQ VSHFLHV Ulva VS , Enteromorpha VS , Monostroma VS , Caulerpa VS DQG Codium sp DUH LPSRUWDQW IRRG UHVRXUFHV LQ $VLD DQG DUH PRVW FRPPRQO\ HDWHQ UDZ GULHG RU ERLOHG LQ VRXSV DQG VWHZV 7KH\ DUH FRQVLGHUHG WR EH D JRRG VRXUFH RI IRRG ILEUH SURWHLQ DQG PLQHUDOV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ 7RGD\ WKH JOREDO VHDZHHG LQGXVWU\ LV ZRUWK PRUH WKDQ 86' ELOOLRQ SHU DQQXP DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ WRQQHV SHU DQQXP LQ YROXPH RI ZKLFK VRPH SHUFHQW
FRPSULVHV IRRG SURGXFWV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ 6HDZHHG GHULYHG H[WUDFWV FDUUDJHHQDQ DJDU DQG DOJLQDWHV PDNH XS DOPRVW SHUFHQW RI WKH ZRUOG¶V K\GURFROORLG PDUNHW LQ WHUPV RI IRRGV WKH UHVW FRPH IURP FHUWDLQ DQLPDOV PLFUREHV DQG ODQG SODQWV 7KH PRVW LPSRUWDQW H[WUDFW FDUUDJHHQDQ LV QDPHG DIWHU WKH UHG VHDZHHG µFDUUDJHHQ PRVV ,ULVK PRVV¶ IRXQG LQ &DUUDLJLQ ,UHODQG ZKLFK KDV EHHQ XVHG DV D JHODWLQ DV ZHOO DV IRU WUDGLWLRQDO KHDOLQJ IRU PRUH WKDQ \HDUV &DUUDJHHQDQ LV XVHG LQ WKH SHW IRRG GDLU\ DQG PHDW LQGXVWULHV DQG WR D OHVVHU H[WHQW WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ 7KHUH DUH WKUHH PDLQ W\SHV RI FDUUDJHHQDQ NDSSD LRWD DQG ODPEGD ZKLFK FRPH PDLQO\ IURP E.cotonii, E. spinosum DQG Chondrus crispus, UHVSHFWLYHO\ .DSSD FDUUDJHHQDQ LV ZLGHO\ XVHG LQ IRRG DGGLWLYHV DQG SURGXFHV VWURQJ ULJLG JHOV LRWD FDUUDJHHQDQ DUH PRUH HODVWLF DQG VRIW DQG ODPEGD FDUUDJHHQDQ SURYLGHV WKH FUHDP\ VHQVDWLRQ LQ GDLU\ SURGXFWV 7KH FDUUDJHHQDQ FRQFHQWUDWLRQ LV XVXDOO\ IURP SHUFHQW WR SHUFHQW E\ ZHLJKW LQ IRRG SURGXFWV $JDU RU DJDU DJDU KDV KDG D VWURQJ GHPDQG LQ PRVW $VLDQ FRXQWULHV DV D IRRGVWXII VLQFH PRUH WKDQ \HDUV DJR DQG DOJLQDWHV KDYH EHHQ XVHG LQ WKH WH[WLOH SULQWLQJ LQGXVWU\ VLQFH DSSUR[LPDWHO\ $JDU DJDU LV PDLQO\ SURGXFHG IURP WKH Gracilaria VHDZHHG ZLWK &KLQD DV WKH ZRUOG OHDGHU ZLWK D UHSRUWHG KDUYHVW RI PLOOLRQ WRQQHV RI IDUPHG Gracilaria LQ 7KRXJK GRPHVWLF FRQVXPSWLRQ LV KLJK &KLQD V VKDUH LQ WKH LQWHUQDWLRQDO WUDGH RI DOJLQDWHV LV DOVR VLJQLILFDQW LQFOXGLQJ IRU DJDU DJDU &XUUHQWO\ &KLOH DQG &KLQD DUH WKH ODUJHVW SURGXFHUV DQG H[SRUWHUV RI DJDU DJDU 6XSSOLHV WR WKH LQWHUQDWLRQDO WUDGH DOVR KDYH LQFUHDVHG IURP ,QGRQHVLD 0RURFFR DQG 7KDLODQG LQ UHVSRQVH WR ULVLQJ JOREDO GHPDQG
*/2%$/ 352'8&7,21 2) 6($:(('
,Q ZRUOG VHDZHHG SURGXFWLRQ WRWDOOHG PLOOLRQ WRQQHV RI ZKLFK WKH FXOWXUH VHFWRU FRQWULEXWHG PLOOLRQ WRQQHV IUHVKZDWHU FXOWXUH WRQQHV EUDFNLVKZDWHU FXOWXUH WRQQHV DQG PDULQH FXOWXUH PLOOLRQ WRQQHV ZKLOH WKH KDUYHVW IURP WKH ZLOG ZDV VOLJKWO\ RYHU PLOOLRQ WRQQHV LQ WKH VDPH \HDU 7HQ \HDUV ODWHU E\ WKH WRWDO SURGXFWLRQ KDG GRXEOHG WR PLOOLRQ WRQQHV ZLWK WKH FXOWXUH DQG FDSWXUH VHFWRUV UHVSRQVLEOH IRU PLOOLRQ WRQQHV DQG PLOOLRQ WRQQHV UHVSHFWLYHO\ )LJXUH 7KH OHDGLQJ SURGXFHUV E\ FRXQWU\ LQ RUGHU RI GHFUHDVLQJ UDQN ZHUH &KLOH &KLQD DQG 1RUZD\ IRU ZLOG VSHFLHV PDLQO\ EURZQ DQG UHG DQG &KLOHDQ NHOS DQG &KLQD ,QGRQHVLD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG WKH 3KLOLSSLQHV IRU FXOWXUHG VSHFLHV PDLQO\ Eucheuma -DSDQHVH NHOS Gracilaria DQG Undaria pinnatifid 7KH GHWDLOHG JOREDO SURGXFWLRQ GDWD IRU WKH FDSWXUH DQG FXOWXUH VHFWRUV E\ FRXQWU\ DQG VSHFLHV 4 WRQQHV 9 86' ¶ DUH DSSHQGHG LQ $QQH[HV ±
)LJXUH :RUOG 3URGXFWLRQ RI VHDZHHG ±
Source )$2
+DUYHVWHG IURP WKH ZLOG ,Q FRQWUDVW WR WKH IDUPLQJ VHFWRU ZLOG KDUYHVWV KDYH UHPDLQHG DOPRVW OHYHO IURP DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ WRQQHV LQ WR D SHDN RI PLOOLRQ WRQQHV LQ DQG VHWWOLQJ DW DERXW PLOOLRQ WRQQHV ZHW ZHLJKW LQ DFFRUGLQJ WR )$2 VWDWLVWLFV $QQH[ 7KH WRS IRXU SURGXFHUV RI ZLOG VHDZHHG LQ ZHUH &KLOH WRQQHV IROORZHG E\ &KLQD WRQQHV 1RUZD\ WRQQHV DQG -DSDQ WRQQHV $QQH[ 7KH GRPLQDQW VSHFLHV KDUYHVWHG IURP WKH ZLOG DUH &KLOHDQ NHOS Lessonia nigrescens DW SHUFHQW RI WKH KDUYHVWHG WRWDO IROORZHG E\ huiro palo (Lessonia trabeculata DW SHUFHQW Gracilaria VSS DW SHUFHQW DQG WKH UHVW à WDQJOH Laminaria digitata) luga negra (Sarcothalia crispata NHOS Macrocystis spp -DSDQHVH NHOS Saccharina japonica 1RUWK $WODQWLF URFNZHHG Ascophyllum nodosum DQG Gigartina skottsbergii à DFFRXQWLQJ IRU OHVV WKDQ SHUFHQW )DUPHG DQG ZLOG Gracilaria VSHFLHV DUH D PDMRU VRXUFH RI DJDU DJDU IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $ VLJQLILFDQW LVVXH ZLWK ZLOG VHDZHHG LV WKH SRVVLELOLW\ RI FRQWDPLQDWLRQ E\ KHDY\ PHWDOV VXFK DV DUVHQLF DQG PHUFXU\ 7KHVH DFW DV D UHVWUDLQW RQ PDUNHW H[SDQVLRQ HVSHFLDOO\ LQ FRXQWULHV ZKLFK SODFH D KLJK SUHPLXP RQ IRRG VDIHW\ DQG VXVWDLQDELOLW\ &RQVXPHUV ZLOO EH PRUH ZLOOLQJ WR SD\ IRU VHDZHHG WKDW RULJLQDWHV IURP FRXQWULHV ZLWK D VWULFWO\ HQIRUFHG LQWHJUDWHG FRDVWDO ]RQH PDQDJHPHQW SROLF\ )DUPHG VHDZHHGV 7KH PRVW LPSRUWDQW IDUPHG VHDZHHG VSHFLHV LV Eucheuma PLOOLRQ WRQQHV LQ IROORZHG E\ -DSDQHVH NHOS PLOOLRQ WRQQHV Gracilaria VSS PLOOLRQ WRQQHV Undaria pinnatifid -DSDQHVH wakame PLOOLRQ WRQQHV Kappaphycus PLOOLRQ WRQQHV DQG Porphyra VSS -DSDQHVH nori PLOOLRQ WRQQHV 7KH
SURGXFWLRQ YROXPHV RI RWKHU VHDZHHG VSHFLHV IDOO EHORZ WKH RQH PLOOLRQ WRQQH PDUN $QQH[ 6HDZHHG FXOWLYDWLRQ WDNHV SODFH LQ DERXW FRXQWULHV ZLWK WKH WRS WHQ SURGXFHUV LQ YDOXH EHLQJ LQ GHVFHQGLQJ RUGHU &KLQD ,QGRQHVLD -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD WKH 3KLOLSSLQHV WKH 'HPRFUDWLF 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI .RUHD 0DOD\VLD &KLOH 6UL /DQND DQG 0DGDJDVFDU $QQH[ ,Q YROXPH WHUPV WKH UDQNLQJ FKDQJHV LQ GHVFHQGLQJ RUGHU WR &KLQD ,QGRQHVLD WKH 3KLOLSSLQHV WKH 5HSXEOLF RI .RUHD WKH 'HPRFUDWLF 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI .RUHD -DSDQ 0DOD\VLD =DQ]LEDU 0DGDJDVFDU DQG WKH 6RORPRQ ,VODQGV $QQH[ :KLOH &KLQHVH RXWSXW DFFRXQWV IRU DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI WKH JOREDO YROXPH -DSDQ UDQNV WKLUG LQ YDOXH GXH WR LWV SURGXFWLRQ RI nori. *OREDOO\ Undaria pinnatifid -DSDQHVH wakame DQG Gracilaria VHDZHHG DUH WKH WZR RWKHU KLJKO\ YDOXHG VHDZHHG VSHFLHV $QQH[ $QQH[HV DQG FOHDUO\ LQGLFDWH WKDW FRXQWULHV LQ (DVW $VLD DQG 6RXWKHDVW $VLD FRQWULEXWH WKH PDMRU VKDUH RI WKH ZRUOG¶V IDUPHG VHDZHHG LQ WHUPV RI YROXPH DQG YDOXH ,Q 6RXWKHDVW $VLD VHDZHHG LV ZLGHO\ FXOWLYDWHG LQ UHVSRQVH WR ULVLQJ GHPDQG IRU LWV XVH SULPDULO\ DV UDZ PDWHULDO IRU WKH K\GURFROORLG LQGXVWU\ DJDU DJDU DOJLQDWH DQG FDUUDJHHQDQ H[WUDFWV 7KLV LQGXVWU\ LV HVWLPDWHG WR EH JURZLQJ DW ± SHUFHQW SHU DQQXP PDLQO\ LQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ 2XWVLGH RI $VLD FXOWXUHG VHDZHHG LV H[SRUWHG PDLQO\ IURP 0DGDJDVFDU DQG =DQ]LEDU 7DQ]DQLD LQ $IULFD DQG &KLOH LQ 6RXWK $PHULFD $ PDMRU DGYDQWDJH LQ WKH FXOWLYDWLRQ RI VHDZHHG LV WKH IDFW WKDW IHHGV WKH FRVW DQG DYDLODELOLW\ RI ZKLFK DUH RIWHQ OLPLWLQJ IDFWRUV LQ WKH DTXDFXOWXUH RI ILVK DQG ILVKHU\ VSHFLHV DUH JHQHUDOO\ QRW QHHGHG LQ WKLV UHJDUG ,W DOVR GRHV QRW UHTXLUH HODERUDWH VHWXSV DQG FDXVHV OLWWOH KDUP WR WKH VHDEHG DQG ILVKHU\ UHVRXUFHV &RQVHTXHQWO\ LW LV RIWHQ SURPRWHG LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV DV D VXVWDLQDEOH DFWLYLW\ WKDW LV FDSDEOH RI SURYLGLQJ DOWHUQDWLYH OLYHOLKRRGV IRU VPDOO VFDOH ILVKLQJ FRPPXQLWLHV ,Q VRPH FRXQWULHV VHDZHHG FXOWXUH LV LQWHJUDWHG ZLWK LQWHQVLYH ILVK IDUPLQJ IXQFWLRQLQJ DV QXUVHU\ JURXQGV IRU ILQJHUOLQJV 0HDQZKLOH UHVHDUFKHUV DUH PRYLQJ WRZDUGV ILQGLQJ JUHHQHU WHFKQLTXHV LQ FXOWLYDWLRQ DQG XWLOL]DWLRQ DV ZHOO DV WRZDUGV SURPRWLQJ WKH JHQHWLF GLYHUVLW\ RI Nori is a staple in Japanese cuisine. © FAO/Fatima Ferdouse VHDZHHG VWRFNV 7KH ODWWHU SRLQW LV HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW LQ SUHYHQWLQJ ODUJH VFDOH ORVVHV GXH WR GLVHDVH DV KDV RFFXUUHG LQ WKH FDVH RI JHQHWLFDOO\ LGHQWLFDO VHDZHHG VWRFNV LQ WKH 3KLOLSSLQHV GXULQJ WKH ± SHULRG ,Q PDQ\ SDUWV RI WKH ZRUOG VHDZHHG LV JURZQ WRJHWKHU ZLWK ILVK DQG ILVKHU\ VSHFLHV DOWKRXJK LW RIWHQ WHQGV WR EH EHFDXVH WKH VHDZHHG KDSSHQV WR JURZ LQ WKH YLFLQLW\ FRPSDUHG WR LWV SODQQHG SUHVHQFH LQ LQWHJUDWHG PXOWL WURSKLF DTXDFXOWXUH ,07$ V\VWHPV /HDGLQJ H[FHSWLRQV LQ $VLD DUH &KLQD DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD ZKHUH ,07$ QRW OLPLWHG WR VHDZHHG KDV EHHQ SUDFWLVHG IRU PDQ\ \HDUV
,Q D UHSRUW FRPSLOHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV 8QLYHUVLW\ 818 LQ LW ZDV UHSRUWHG WKDW LQ &KLQD¶V 6XQJR %D\ 6KDQGRQJ 3HQLQVXOD WKHVH FXOWXUH V\VWHPV à EDVHG RQ WKH LQWHJUDWHG FXOWXUH RI NHOS Saccharina japonica DEDORQH DQG VHD FXFXPEHU à KDYH EHHQ LQ H[LVWHQFH IRU PRUH WKDQ WZR GHFDGHV ,QWHUHVWLQJO\ WKH DEDORQH IHHG RQ WKH NHOS DQG JHQHUDWH RUJDQLF ZDVWH ZKLFK WRJHWKHU ZLWK XQHDWHQ IHHGV LV HDWHQ E\ WKH VHD FXFXPEHUV 7KH ZDVWH SURGXFWV IURP WKH VHD FXFXPEHUV DQG DEDORQH DUH WKHQ DVVLPLODWHG E\ WKH NHOS ZKLFK LQFUHDVHV LWV RZQ SURGXFWLYLW\ 7KH NHOS LQ WXUQ LV XVHG DV IRRG E\ WKH DEDORQH RU PD\ EH KDUYHVWHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ,Q 6DQVKD %D\ )XMLDQ 3URYLQFH WKH FXOWXUH V\VWHP LQFOXGHV ILVK DEDORQH R\VWHU DQG VHDZHHG ,Q =KHMLDQJ 3URYLQFH WKH FR FXOWXUHG VHDZHHG VSHFLHV DUH Saccharina japonica, P haitanensis, Gracilaria VSS DQG Sargassum VSS , DQG WKH WRWDO VHDZHHG SURGXFWLRQ HDFK \HDU LV DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV ,Q %UD]LO FXOWXULQJ VHDZHHG ZLWKLQ VKULPS FDJHV KDV UHVXOWHG LQ LPSURYHG HFRQRPLF UHWXUQV IRU ERWK VSHFLHV LQ &KLOH ZLWK Gracilaria DQG VDOPRQ IDUPV WKH VHDZHHG KDV JURZQ ZHOO DQG KDV UHPRYHG D ODUJH DPRXQW RI WKH DPPRQLXP H[FUHWHG E\ WKH ILVK ,Q )UDQFH Gracilaria JURZLQJ LQ WKH HIIOXHQWV IURP R\VWHU IDUPV KDV UHPRYHG DOPRVW DOO WKH DPPRQLD LQ WKH ZDWHU Porphyra VSS DQG VDOPRQ IDUPLQJ WULDOV KDYH WDNHQ SODFH RII WKH HDVW FRDVW RI &DQDGD DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 6$)(*8$5',1* 7+( ,1'8675< :LWKLQ WKH FRQWH[W RI D JOREDO ERRP LQ VHDZHHG SURGXFWLRQ DQG SURFHVVLQJ D SROLF\ EULHI RI WKH 818 FDOOHG IRU VWULFWHU SROLFLHV WR HQVXUH WKH VXVWDLQDELOLW\ RI WKH LQGXVWU\ 3RLQWLQJ WR WKH ³XQDEDWHG H[SRQHQWLDO JURZWK LQ WKH ODVW \HDUV´ WKH 818 VWDWHG WKDW ³7KHUH LV LQFUHDVLQJ QHHG WR DGGUHVV QHZ FKDOOHQJHV LPSRVHG E\ WUDGH DQG PDUNHW GHPDQG &DVH VWXGLHV FOHDUO\ VKRZ WKDW YDOXDEOH OHVVRQV FDQ EH GUDZQ IURP WKH PDMRU VHDZHHG SURGXFLQJ QDWLRQV DQG RWKHU DTXD DQG DJULFXOWXUH VHFWRUV ´ &RWWLHU &RRN et al 6RPH RI WKH LVVXHV WKDW WKH 818 KDV KLJKOLJKWHG DUH WKH QHHG WR KDYH HIILFLHQW UHVRXUFH PDQDJHPHQW LQ FRDVWDO DUHDV HVWDEOLVK GLVHDVH IUHH VHHG EDQNV WR UHGXFH RYHU UHOLDQFH RQ OLPLWHG JHQHWLF VWRFNV DQG SRRU ELRVHFXULW\ JXLGHOLQHV WKDW PD\ DOORZ WKH LQWURGXFWLRQ RI QRQ LQGLJHQRXV SHVWV DQG SDWKRJHQV LQWR FXOWXUH DUHDV 'LVSODFHPHQW RI ZLOG VWRFNV GXH WR FRPSHWLWLRQ ZLWK IDUPHG VHDZHHG DQG SRWHQWLDO FRQIOLFW ZLWK RWKHU XVHUV LQ WKH VDPH DUHD DUH DOVR DPRQJ LVVXHV LGHQWLILHG
Seaweed farmer in the Philippines regaining her livelihood after typhoon Haiyan. © FAO
62&,2 (&2120,& %(1(),76 )25 &2$67$/ &20081,7,(6 :KDW PDNHV VHDZHHG KDUYHVWLQJ IURP WKH ZLOG DQG IDUPLQJ DWWUDFWLYH WR FRDVWDO FRPPXQLWLHV LV WKDW WKH WHFKQRORJ\ LV UHODWLYHO\ VLPSOH UHTXLUHV ORZ LQLWLDO FDSLWDO LQYHVWPHQW WKH FURS FDQ EH KDUYHVWHG LQ DERXW VL[ ZHHNV DQG LW FDQ EH GULHG RQ PDWV JUDVV RU RQ WKH EHDFK VDQG )XUWKHUPRUH DV WKH IDUPLQJ DUHDV DUH LQ LQWHUWLGDO ]RQHV ZRPHQ DQG FKLOGUHQ FDQ VDIHO\ DFFHVV VHDZHHG SORWV 7KHVH IDFWRUV DOORZ ZRPHQ LQ SDUWLFXODU DQ LPSRUWDQW RSSRUWXQLW\ WR HDUQ VRPH LQFRPH IRU WKHPVHOYHV DQG WKHLU IDPLOLHV ZKLOH WKH PHQ ZRUN DV ILVKHUPHQ DQG LQ RWKHU VHFWRUV 6HYHUDO VWXGLHV DOVR KDYH PHQWLRQHG WKDW ZRPHQ WHQG WR EH PRUH SDWLHQW DQG PRUH ZLOOLQJ WR OHDUQ DERXW VXVWDLQDEO\ PDQDJLQJ ORFDO VHDZHHG UHVRXUFHV 7KLV WUHQG LV VHHQ LQ HYHU\ UHJLRQ SDUWLFXODUO\ VR LQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ &KLQD ,QGRQHVLD 0DOD\VLD WKH 3KLOLSSLQHV DQG $IULFD *KDQD 0RURFFR =DQ]LEDU 7DQ]DQLD
0$,1 5(*,21$/ 352'8&(56 $1' 0$5.(76 $6,$ ,Q $VLD &KLQD UHPDLQV WKH ODUJHVW SURGXFHU IROORZHG E\ ,QGRQHVLD -DSDQ WKH 'HPRFUDWLF 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI .RUHD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 0DOD\VLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV 7KH EXON RI WKH SURGXFWLRQ FRPHV IURP WKH FXOWXUH VHFWRU )LJXUH )LJXUH $VLD /HDGLQJ SURGXFHUV RI IDUPHG VHDZHHG ±
Source )$2
-DSDQHVH IDUPV DORQJ WKH FRDVWDO DUHDV DUH DEOH WR SURYLGH PRUH WKDQ SHUFHQW RI WKH GHPDQG IRU Porphyra VSS , Saccharina japonica DQG Undaria spp ORFDOO\ FDOOHG nori, kombu DQG wakame UHVSHFWLYHO\ Nori LV XVHG IRU PDNLQJ VXVKL kombu LV JHQHUDOO\ XVHG DV VHDVRQLQJ LQ EHDQ FXUG VRXSV DQG wakame VOLJKWO\ PRUH XSPDUNHW WKDQ kombu LV XVHG IRU EHDQ FXUG VRXSV DQG VDODGV $W WKH VDPH WLPH -DSDQ LV D OHDGLQJ LPSRUWHU RI UDZ VHDZHHG ZLWK PXFK RI LWV VXSSO\ FRPLQJ IURP WKH 5HSXEOLF RI .RUHD $ VLJQLILFDQW SRUWLRQ LV SURFHVVHG LQWR VXFK SURGXFWV DV DJDU nori VKHHWV DQG VHDVRQHG VQDFNV ZKLFK DUH FRQVXPHG LQ WKH FRXQWU\ DQG H[SRUWHG 6RPH VHDZHHG VSHFLHV DUH XVHG GDLO\ LQ IRRG SUHSDUDWLRQ LQ -DSDQ ZLWK WKH DYHUDJH DQQXDO FRQVXPSWLRQ SHU FDSLWD HVWLPDWHG DW NLORJUDPV NJ 7KHUH LV D ODUJH LQGXVWU\ LQ -DSDQ WKDW LV EXLOW DURXQG WKH DJDU DOJLQDWH DQG FDUUDJHHQDQ XVHG LQ IRRG SURGXFWV DQG RWKHU VHFWRUV $OJLQDWH H[WUDFWLRQ LV FDUULHG RXW XVLQJ LPSRUWHG Ecklonia DQG Durvillea antarctica, DQG WKH PDWHULDO LV WKHQ XVHG IRU VSHFLILF ELRWHFKQRORJ\ DSSOLFDWLRQV 7KH FDUUDJHHQDQ LQGXVWU\ XVHV Eucheuma DQG Kappaphycus LPSRUWHG IURP 6RXWKHDVW $VLDQ IDUPV DV ZHOO DV Chondrus DQG Gigartina ZLOG VWRFNV IURP WKH $PHULFDV DQG (XURSH ,QGRQHVLD UHSRUWHG DQ RXWSXW IURP PLOOLRQ WRQQHV LQ WR PLOOLRQ WRQQHV LQ $QQH[ 7KH VHFWRU LQ WKDW FRXQWU\ KDV H[SDQGHG DW SHUFHQW SHU DQQXP LQ WKH SDVW GHFDGH XS IURP SHUFHQW LQ WKH SUHYLRXV GHFDGH ZLWK RXWSXW PRUH WKDQ GRXEOLQJ LQ WKLV SHULRG
,Q 7KDLODQG Gracilaria LV WKH PRVW FRPPHUFLDOO\ LPSRUWDQW VSHFLHV IROORZHG E\ Hypnea, Porphyra Acanthophora DQG Caulerpa Gracilaria LV XVHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQG DV D VRXUFH RI DJDU 3URGXFWLRQ LV LQ OLPLWHG YROXPH DOPRVW DOO ZLOG KDUYHVWV UHVXOWLQJ LQ LPSRUWV RI UDZ DQG SURFHVVHG SURGXFWV JHQHUDOO\ Porphyra VSS , Saccharina japonica DQG Undaria spp IURP &KLQD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 2I WKH LPSRUWHG SURGXFWV IRRG JUDGH DJDU IURP &KLOH -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD UDQNV ILUVW LQ YROXPH ,Q WKH 5HSXEOLF RI .RUHD EURZQ VSHFLHV Saccharina japonica DQG Undaria VSS DQG UHG VSHFLHV Porphyra VSS PDNH XS DOPRVW DOO WKH FRXQWU\¶V VHDZHHG SURGXFWLRQ Gracilaria DQG WR D VPDOOHU H[WHQW Sargassum, DUH WKH WZR PDLQ VHDZHHG VSHFLHV RI LPSRUWDQFH LQ 9LHW 1DP $JDU DQG DOJLQDWHV KDYH D VWHDG\ GHPDQG DQG VLQFH WKH ORFDO IDUPLQJ DQG SURFHVVLQJ VHFWRUV DUH VWLOO GHYHORSLQJ LPSRUWV RI Gracilaria DUH QHHGHG 3URFHVVLQJ XQLWV IRU DJDU DQG VRGLXP DOJLQDWH KDYH EHHQ HVWDEOLVKHG LQ +DLSKRQJ +R &KL 0LQK &LW\ DQG 'DQDQJ Sargassum LV XVHG DV D IHUWLOL]HU &KLQD $V PHQWLRQHG LQ 6HFWLRQ &KLQHVH RXWSXW DFFRXQWV IRU DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI WKH JOREDO YROXPH RI VHDZHHG :LOG KDUYHVWV PDNH XS OHVV WKDQ SHUFHQW RI WKLV WRWDO YROXPH DOEHLW SURGXFWLRQ IURP DTXDFXOWXUH LQFUHDVHG VKDUSO\ IURP PLOOLRQ WRQQHV LQ WR PLOOLRQ WRQQHV LQ $QQH[ 7KLV LQGLFDWH WKH DEVROXWHO\ YLWDO UROH SOD\HG E\ WKH FXOWXUH VHFWRU 6HDZHHG IDUPLQJ LQ &KLQD RIILFLDOO\ EHJDQ LQ WKH V ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI WHFKQRORJ\ LQ WKH FXOWLYDWLRQ RI NHOS Saccharina japonica) WKDW LV QHZ FRPPHUFLDO YDULHWLHV LQFOXGLQJ GLVHDVH UHVLVWDQW VWUDLQV )URP WKHQ RQ WKH VHDZHHG IDUPLQJ LQGXVWU\ GHYHORSHG YHU\ IDVW DQG E\ WRWDO VHDZHHG SURGXFWLRQ KDG HVFDODWHG WR QHDUO\ PLOOLRQ WRQQHV 7DEOH 7DEOH &KLQD )DUPHG VHDZHHG SURGXFWLRQ ±
:HLJKW LQ WRQQHV
%URZQ VHDZHHGV 5HG VHDZHHGV 0LVFHOODQHR XV DTXDWLF SODQWV *UHHQ VHDZHHGV 7RWDO Source )$2
$V VKRZQ LQ ILVKHU\ VWDWLVWLFV FROOHFWHG E\ )$2 &KLQD LV WKH ODUJHVW SURGXFHU RI FXOWLYDWHG DOJDH DURXQG WKH JOREH (VWLPDWHG E\ SURWHLQ FRQWHQW WKH WRWDO SURGXFWLRQ RI &KLQD¶V HLJKW VSHFLHV RI IDUPHG VHDZHHGV LQ ZDV HTXDO WR PLOOLRQ WRQQHV RI ULFH
PLOOLRQ WRQQHV RI VSLQDFK PLOOLRQ WRQQHV RI SRWDWR DQG PLOOLRQ WRQQHV RI SRUN <DQJ 6HDZHHG LQ &KLQD LV PHDVXUHG LQ GU\ ZHLJKW Main commercial seaweed species in China -DSDQHVH NHOS Saccharina japonica FRPSULVHV FORVH WR SHUFHQW RI WKH WRWDO DPRXQW RI FXOWXUHG VHDZHHG Gracilaria LV LQ VHFRQG SODFH IROORZHG E\ Undaria VSS (wakame) DQG Porphyra VSS -DSDQHVH nori )LJXUH 7KHVH IRXU PDLQ VSHFLHV FRQWULEXWHG SHUFHQW RI WRWDO SURGXFWLRQ LQ $QQH[ Saccharina japonica LV QRZ WKH PDLQ FRPPHUFLDO VHDZHHG FURS LQ &KLQD ZLWK FXOWLYDWLRQ FRYHULQJ PRUH WKDQ SHU KHFWDUH DQG DQ DQQXDO SURGXFWLRQ RI DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ WRQQHV GU\ ZHLJKW Eucheuma sp, Hizikia fusiforme DQG Enteromorpha sp DUH RWKHU PDMRU VHDZHHGV LQ &KLQD )LJXUH &KLQD 3URGXFWLRQ RI IDUPHG VHDZHHG E\ VSHFLHV :ĂƉĂŶĞƐĞ ŬĞůƉ 'ƌĂĐŝůĂƌŝĂ ƐĞĂǁĞĞĚƐ
ϮϬй
tĂŬĂŵĞ EŽƌŝ ŶĞŝ ^ĞĂǁĞĞĚƐ ŶĞŝ
ϭϰй
ϱϭй ϴй ϭй ϲй
KƚŚĞƌ ƐƉĞĐŝĞƐ͖ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐƉŝƌƵůŝŶĂ ŶĞŝ͕ ĞƵĐŚĞƵŵĂ ƐĞĂǁĞĞĚƐ ŶĞŝ͕ ďƌŝŐŚƚ ŐƌĞĞŶ ŶŽƌŝ ĂŶĚ ŚĂĞŵĂƚŽĐŽĐĐƵƐ ƉůƵǀŝĂůŝƐ
Source )$2
7KUHH SURYLQFHV )XMLDQ /LDRQLQJ DQG 6KDQGRQJ SURGXFHG RYHU SHUFHQW RI WRWDO IDUPHG VHDZHHGV LQ SDUWLFXODUO\ )XMLDQ DQG 6KDQGRQJ SURYLQFHV ZKHUH WKH RXSXW LV VLJQLILFDQW DW SHUFHQW DQG SHUFHQW UHVSHFWLYHO\ %)'$ 2WKHU SURYLQFHV LQFOXGLQJ -LDQJVX *XDQJGRQJ +DLQDQ DQG =KHMLDQJ DOVR SURGXFH VRPH VHDZHHG EXW WKHLU SURGXFWLRQ YROXPHV DUH VPDOOHU WKDQ WKRVH RI WKH WKUHH µJLDQWV¶ ,W DOVR LV ZRUWK PHQWLRQLQJ KRZHYHU WKDW WKH UDQNLQJ RI SURYLQFHV LQ WHUPV RI IDUPHG VHDZHHG SURGXFWLRQ LV FKDQJLQJ )RU H[DPSOH 6KDQGRQJ WRSSHG WKH OLVW LQ IROORZHG E\ /LDRQLQJ DQG )XMLDQ %\ RXWSXW IURP )XMLDQ KDG LQFUHDVHG E\ SHUFHQW IURP SXVKLQJ LW WR ILUVW SRVLWLRQ 6KDQGRQJ WKRXJK ZLWK D ULVH RI SHUFHQW LQ WKH VDPH SHULRG IHOO WR VHFRQG SODFH ZLWK /LDRQLQJ SHUFHQW WKLUG )RU ZLOG KDUYHVWHG VHDZHHG +DLQDQ ZDV WKH ODUJHVW FRQWULEXWRU IURP WR GHVSLWH D JHQHUDO GHFOLQLQJ WUHQG 7KH YROXPH UHPDLQV PXFK VPDOOHU WKDQ IDUPHG RXWSXW
-DSDQHVH NHOS Saccharina japonica .QRZQ DOVR DV VHD WDQJOH -DSDQHVH NHOS LV NQRZQ LQ &KLQD E\ LWV ORFDO QDPH Hai Dai SURGXFWLRQ YROXPH LQ PLOOLRQ WRQQHV ,W LV VHUYHG DV D FRPSRQHQW LQ PDQ\ IRRG GLVKHV DQG SURFHVVHG SURGXFWV :KLOH LW LV IRXQG QDWXUDOO\ RQO\ LQ WKH /LDRGRQJ DQG 6KDQGRQJ SHQLQVXODV LWV PDLQ IDUPLQJ DUHDV DUH DORQJ WKH FRDVW IURP /LDRQLQJ WR *XDQJGRQJ SURYLQFH 0RVW RI WKH Saccharina japonica SURGXFHG LQ &KLQD LV FRQVXPHG DV SDUW RI D µKHDOWK\ YHJHWDEOH¶ GLHW ,W LV JHQHUDOO\ VROG GULHG DOWKRXJK LQ UHFHQW \HDUV VPDOO SDFNDJHV RI VHDVRQHG VHDZHHG KDYH HQWHUHG WKH VQDFN IRRG PDUNHW ,W LV DOVR LPSRUWDQW DV D UDZ PDWHULDO IRU DOJLQDWH PDQQLWRO DQG LRGLQH 'XULQJ WKH 7KUHH .LQJGRPV SHULRG NHOS ZDV GHVFULEHG DV µVRXU VDOW\ FROG QRQ WR[LF HGLEOH¶ DQG DV WKH µ7KHUDSHXWLF Materia Medicaâ&#x20AC;&#x2122; ZULWWHQ E\ 0HQJ 6KHQ LQ WKH 7DQJ '\QDVW\ VD\V ³NHOSV FDQ KHOS RQH WR FXUH IODWXOHQFH´ ,Q DGGLWLRQ NHOS LV ORZ LQ FDORULHV DQG LV KLJK LQ UHVLQ DQG PLQHUDOV LW FDQ EH HDVLO\ GLJHVWHG DQG DEVRUEHG 6HD PXVWDUG Undaria pinnatifida 1DWXUDO SRSXODWLRQV RI VHD PXVWDUG LQ &KLQD DUH PDLQO\ GLVWULEXWHG LQ =KHMLDQJ SURYLQFH ,Q DGGLWLRQ WR QDWXUDO UHSURGXFWLRQ VHD PXVWDUG LV H[WHQVLYHO\ IDUPHG LQ WKH 'DOLDQ UHJLRQ DQG LWV SURGXFWV DUH PDLQO\ H[SRUWHG WR -DSDQ 6HD PXVWDUG LV VDLG WR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH PHWDEROLVP DQG GHYHORSPHQW RI WKH ERG\ PDLQWDLQLQJ D EDODQFH RI WKH FDUGLRYDVFXODU LPPXQH EORRG DQG QHUYRXV V\VWHPV /DYHU Porphyra VSS 7KHUH DUH DV PDQ\ DV VXE VSHFLHV RI WKLV VHDZHHG DOWKRXJK RQO\ WZR RI WKHP DUH IDUPHG Porphyra haitanensis LQ WKH VRXWK RI &KLQD )XMLDQ =KHMLDQJ DQG RWKHU ORFDWLRQV DQG Porphyra yezoensis LQ WKH QRUWKHUQ SURYLQFHV RI &KLQD -LDQJVX 6KDQGRQJ DQG RWKHU SURYLQFHV Gracilaria sp 7KHUH DUH DOPRVW NLQGV RI Gracilaria WKDW JURZ LQ D ZLGH UDQJH RI ZDWHU WHPSHUDWXUHV LQ WKH 6RXWK &KLQD 6HD DQG (DVW &KLQD 6HD ,W LV WKH PDLQ IHHG LQJUHGLHQW IRU DEDORQH DQG WKH NH\ UDZ PDWHULDO IRU WKH H[WUDFWLRQ RI DJDU ,W KDV DOVR EHHQ XVHG LQ ELRUHPHGLDWLRQ WR UHGXFH HXWURSKLFDWLRQ LQ PDULFXOWXUH DUHDV 2WKHU VSHFLHV Eucheuma LV PDLQO\ IRXQG LQ WKH FRDVWDO DUHDV RI +DLQDQ *XDQJGRQJ DQG *XDQJ[L $OPRVW SHUFHQW RI WKH JOREDO WRWDO \LHOG RI FDUUDJHHQDQ LV VXSSOLHG E\ &KLQD ,QGRQHVLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV Gelidium LV VHUYHG DV D VDODG RU SURFHVVHG LQWR MHOO\ ,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ HGLEOH LW LV WKH PDLQ UDZ PDWHULDO IRU H[WUDFWLQJ DJDU ZKLFK LV XVHG WR PDNH FROG IRRGV RU DV D PLFURELDO FXOWXUH PHGLXP ,Q DGGLWLRQ WUDGLWLRQDO &KLQHVH GRFWRUV EHOLHYH WKDW Gelidium LV VZHHW VDOW\ DQG KDV D GHWR[LILFDWLRQ HIIHFW WKXV LW FDQ EH XVHG IRU FXULQJ HQWHULWLV DQDO
VZHOOLQJ DQG S\HORQHSKULWLV ,W LV DOVR XVHG DV D IRON PHGLFLQH WR FXUH VLOLFRVLV WLQHD FRUSRULV DQG WK\URPHJDO\ Sargassum LV ZLGHO\ GLVWULEXWHG LQ )XMLDQ /LDRQLQJ 6KDQGRQJ =KHMLDQJ DQG RWKHU FRDVWDO SURYLQFHV DQG LV FXOWLYDWHG LQ =KHMLDQJ SURYLQFH $V DQ DQWLR[LGDQW Sargassum QRW RQO\ HQKDQFHV WKH LPPXQH IXQFWLRQ DQG KHOSV LQ WKH DQWL DJLQJ DQG DQWL LQIODPPDWRU\ SURFHVVHV LW DOVR LQKLELWV WXPRXU JURZWK DQG UHGXFHV EORRG IDW DQG VXJDU OHYHOV DPRQJ RWKHUV Processing of seaweed &KLQD¶V VHDZHHG SURFHVVLQJ LQGXVWU\ EHJDQ LQ WKH V ZLWK RQH RI WKH HDUOLHVW YHQWXUHV EHLQJ WKH SURGXFWLRQ RI LRGLQH PDQQLWRO DQG DOJLQDWH IURP NHOS &KLQD DOVR KDV spirulina DQG JUHHQ DOJDH IRRG SURFHVVLQJ LQGXVWULHV DOWKRXJK WKH TXDQWLWLHV DUH VPDOO 6RPH \HDUV RQ VHDZHHG SURFHVVLQJ WHFKQRORJLHV KDYH LPSURYHG WUHPHQGRXVO\ ZLWK PDQ\ VHDZHHG SURFHVVLQJ HQWHUSULVHV KDYLQJ EHHQ HVWDEOLVKHG DQG WKH WRWDO RXWSXW IURP WKH VHDZHHG SURFHVVLQJ LQGXVWU\ KDYLQJ HVFDODWHG WR DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ WRQQHV E\ PRUH WKDQ WKUHH WLPHV WKH YROXPH LQ $OPRVW SHUFHQW RI WKH WRWDO SURFHVVHG VHDZHHG SURGXFWV ZHUH IURP )XMLDQ /LDRQLQJ DQG 6KDQGRQJ SURYLQFHV LQ -DSDQHVH NHOS 3URFHVVHG -DSDQHVH NHOS UDQJHV IURP VLPSOH GULHG VDOWHG LWHPV WR PRUH FRPSOH[ SURGXFWV VXFK DV IRRG DGGLWLYHV EHYHUDJHV DQG RWKHU IRRGV H J VHDVRQLQJ DQG LQVWDQW VHDZHHG IRRGV 6RPHWLPHV LW LV DGGHG LQWR WUDGLWLRQDO IHUPHQWHG LWHPV UHVXOWLQJ LQ SURGXFWV VXFK DV VHD WDQJOH VR\EHDQ MXLFH ODFWR IHUPHQWHG EHYHUDJHV ZLWK VHD WDQJOH IODYRXU VHD WDQJOH FDNHV VHD WDQJOH PLON DQG VHD WDQJOH SHDQXW MDPV 7KHUH DUH PRUH WKDQ HQWHUSULVHV WKDW SURFHVV ODYHU LQ &KLQD ,Q )XMLDQ DQG =KHMLDQJ Porphyra haitanensis LV WKH SUHGRPLQDQW ODYHU WKDW LV IDUPHG IURP ZKLFK Instant sea tangle (brand: Guanwu Kelp). GULHG ODYHU LV SURGXFHG ,Q -LDQJVX ZLWK WKH © Yoycart LQWURGXFWLRQ RI HTXLSPHQW DQG WHFKQRORJ\ IURP -DSDQ Porphyra yezoensis LV WKH PDLQ VSHFLHV ,W LV SURFHVVHG SULQFLSDOO\ LQWR VWDQGDUG ODYHU VKHHWV DQG URDVWHG ODYHU
/DYHU Porphyra spp
Dried sea tangle.
Sea tangle knots.
.H\ SURFHVVHG ODYHU SURGXFWV DUH DV IROORZV L 'ULHG ODYHU DQG VDOWHG ODYHU IURP SUHOLPLQDU\ SURFHVVLQJ ZKLFK LQYROYHV FOHDQLQJ FXWWLQJ SUHVVLQJ SLFNOLQJ GHZDWHULQJ GU\LQJ DQG VHSDUDWLQJ XVXDOO\ E\ DXWRPDWHG PDFKLQHV IROORZHG E\ FODVVLI\LQJ UH GU\LQJ DQG SDFNDJLQJ LL /DYHU VHDVRQLQJ ODYHU VDXFH ODYHU GULQNV ODYHU SXIIHG IRRG DPRQJ RWKHUV IURP UHILQHG SURFHVVLQJ 7KH WHFKQRORJ\ LQYROYHG LQFOXGHV GHK\GUDWLRQ IUHH]LQJ H[SDQVLRQ VOLFLQJ DQG VHDVRQLQJ DPRQJ RWKHUV LLL %HYHUDJHV SHSWRQH DJDU FRQFHQWUDWHG MXLFHV QXWULHQWV DPRQJ RWKHUV IURP GHHS SURFHVVLQJ 7KHVH LWHPV FRQWDLQ VXEVWDQFHV H[WUDFWHG IURP WKH ODYHU
Dried and pressed laver. © Yang
Seasoned laver soup. © Yang
Sargassum fusiforme &XUUHQWO\ GULHG Sargassum fusiforme GRPLQDWHV &KLQD¶V GRPHVWLF PDUNHW %HFDXVH LW LV GULHG LW LV FRQYHQLHQW IRU VWRUDJH VHOOLQJ DQG WUDQVSRUWDWLRQ DQG FDQ KHOS WR EDODQFH WKH VXSSO\ RI Sargassum fusiforme WKURXJKRXW WKH \HDU 7KH SURGXFW LV SRSXODU ZLWK FRQVXPHUV EHFDXVH LW LV FRQYHQLHQW WR XVH DQG KDV D XQLTXH WDVWH 7KH SURFHVVLQJ WHFKQRORJ\ LV DV IROORZV FOHDQLQJ FXWWLQJ KRW SUHVVLQJ UHPRYLQJ DUVHQLF DQG VDQG VHDVRQLQJ ZHLJKLQJ DQG SDFNDJLQJ VWHULOL]LQJ FRROLQJ DQG GU\LQJ
6HD PXVWDUG Undaria pinnatifida DQG RWKHU VSHFLHV
Dried Undaria. © Yang
'ULHG DQG VDOWHG VHD PXVWDUG DUH WKH PDLQ SURGXFWV LQ WKH GRPHVWLF PDUNHW 6LPLODU WR Sargassum fusiforme㸪LW LV DQ µLQVWDQW¶ IRRG SURGXFW DQG WKXV KDV JRRG PDUNHW SRWHQWLDO %HVLGHV FRQVXPSWLRQ DV D IRRG LWHP VHDZHHG LV FRPPRQO\ XVHG LQ &KLQHVH PHGLFLQH $FFRUGLQJ WR WKH 2ULHQWDO Materia Medica Saccharina japonica DQG Ecklonia ORFDO QDPH kunbu DV ZHOO DV Sargassum (haizo), HQWHU WKH ERG\ WKURXJK WKH OLYHU VWRPDFK DQG NLGQH\ ZRUNLQJ WR µVRIWHQ KDUGQHVV GLVSHUVH DFFXPXODWLRQ UHVROYH SKOHJP DQG FOHDQVH KHDW¶ WKHUHE\ KHOSLQJ SHUVRQV ZLWK WXPRXUV JRLWUH SDLQV DQG VZHOOLQJ Porphyra (zicai) HQWHUV WKH ERG\ WKURXJK WKH OXQJ ZKHUH LW µUHVROYHV SKOHJP VRIWHQV KDUGQHVV GLVSHOV KHDW SURPRWHV GLXUHVLV¶ PDNLQJ LW XVHIXO LQ FDVHV RI JRLWUH EHULEHUL RHGHPD XULQDU\ LQIHFWLRQV DQG VRUH WKURDWV Marketing and trade of seaweed and seaweed products ([SRUWV :LWK UHJDUG WR &KLQHVH H[SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $QQH[ D WRQQHV ZDV UHFRUGHG LQ FRPSDUHG WR WRQQHV WKH SUHYLRXV \HDU KRZHYHU WKLV UHSUHVHQWHG D GURS IURP WRQQHV LQ 7KH WRS ILYH PDUNHWV LQ GHVFHQGLQJ RUGHU IRU WKLV FDWHJRU\ LQ WKH \HDU ZHUH -DSDQ WRQQHV 5XVVLD WRQQHV 3RUWXJDO WRQQHV 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD WRQQHV DQG 6SDLQ WRQQHV /DYHU SURGXFWV LQFOXGLQJ IODYRXUHG ODYHU DQG WKH OHVV H[SHQVLYH GULHG ODYHU DUH RQH RI WKH PDLQ H[SRUW LWHPV %HVLGHV 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD DQG WKH +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ WKH PDLQ WDUJHW PDUNHWV IRU ODYHU H[SRUWV DUH WKH $XVWUDOLD -DSDQ 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KH IODYRXUHG ODYHU LV PDLQO\ H[SRUWHG WR $XVWUDOLD 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ZKLOH WKH GULHG ODYHU LV H[SRUWHG WR -DSDQ 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0HDQZKLOH &KLQHVH H[SRUWV RI WKH VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH not ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $QQH[ E LQGLFDWHG D WRWDO RI WRQQHV LQ FRPSDUHG WR WRQQHV LQ 7KH WRS ILYH PDUNHWV LQ GHVFHQGLQJ RUGHU IRU WKLV FDWHJRU\ LQ ZHUH 9LHW 1DP WRQQHV WKH 5HSXEOLF RI .RUHD WRQQHV WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WRQQHV DQG 0DOD\VLD WRQQHV
$JDU DJDU ZDV DOVR H[SRUWHG LQ DSSUHFLDEOH TXDQWLWLHV IURP &KLQD LQ ZLWK D WRWDO RI WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ FRPSDUHG WR WRQQHV 86' PLOOLRQ LQ )LJXUH 7KH OHDGLQJ PDUNHWV ZHUH ,WDO\ WRQQHV 6SDLQ WRQQHV 0DOD\VLD WRQQHV 7KDLODQG WRQQHV 5XVVLD WRQQHV DQG *HUPDQ\ WRQQHV $QQH[ F &KLQD KDV HPHUJHG DV WKH ZRUOG¶V ODUJHVW H[SRUWHU RI FDUUDJHHQDQ ZLWK QHDUO\ WRQQHV RI SURGXFWV LQ WKH LQWHUQDWLRQDO WUDGH LQ YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7KH PDLQ PDUNHWV ZHUH WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD $QQH[ G DQG $QQH[ H )LJXUH &KLQD ([SRUWV RI GULHG HGLEOH VHDZHHG DQG RWKHU SURFHVVHG SURGXFWV ±
Source &KLQD &XVWRPV
,PSRUWV &KLQHVH LPSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH LQ ZHUH WRQQHV 86' LQ WKH µILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ¶ FDWHJRU\ $QQH[HV D DQG VOLJKWO\ KLJKHU WKDQ WRQQHV 86' LQ WKH µQRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ¶ FDWHJRU\ $QQH[ E 1RWHZRUWK\ LV WKH IDFW WKDW RQO\ IRXU \HDUV SULRU LQ WKH ILJXUHV ZHUH WRQQHV 86' DQG WRQQHV 86' IRU WKH WZR FDWHJRULHV UHVSHFWLYHO\ )LJXUH DQG )LJXUH ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG DOJDH IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ KDYH FOHDUO\ PRUH WKDQ GRXEOHG ZLWKLQ WKH VSDFH RI IRXU \HDUV LQ FRQWUDVW WKHUH KDV EHHQ D VPDOO GHFOLQH LQ WKH LPSRUW RI VHDZHHG QRW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ
)LJXUH &KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ ZHLJKW Ã
)LJXUH &KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ YDOXH Ã
Source: &KLQD &XVWRPV.
,Q VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ZHUH LPSRUWHG LQ GHVFHQGLQJ RUGHU PDLQO\ IURP ,QGRQHVLD WRQQHV WKH 5HSXEOLF RI .RUHD WRQQHV WKH 3KLOLSSLQHV WRQQHV 0DOD\VLD WRQQHV DQG &KLOH WRQQHV $QQH[ D ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW LQ ,QGRQHVLD VXSSOLHG WRQQHV PDUNLQJ DQ LQFUHDVH RI SHUFHQW LQ WKH VSDFH RI IRXU \HDUV ,PSRUWV RI DJDU DJDU E\ FRQWUDVW ZHUH PXFK ORZHU ZLWK D WRWDO RI WRQQHV LQ VXSSOLHG PRVWO\ E\ ,WDO\ WRQQHV ZLWK VPDOOHU DPRXQWV IURP WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 0RURFFR DPRQJ RWKHUV $QQH[ F ,Q VXPPDU\ EHVLGHV EHLQJ WKH WRS VHDZHHG SURGXFHU LQ WKH ZRUOG &KLQD LV D PDMRU H[SRUWHU DQG LPSRUWHU RI UDZ VHDZHHG DQG VHDZHHG SURGXFWV ,Q LQ WKH µILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ¶ FDWHJRU\ WRQQHV ZHUH H[SRUWHG PDLQO\ WR $XVWUDOLD WKH +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ -DSDQ 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV LQ WKH VDPH \HDU DQG LQ WKH VDPH FDWHJRU\ KRZHYHU ZHUH PXFK KLJKHU DW WRQQHV RULJLQDWLQJ IURP WKH ,QGRQHVLD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 0DOD\VLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV DPRQJ RWKHUV &KLQD WKHUHIRUH UHSUHVHQWV D KXJH DQG VWLOO H[SDQGLQJ PDUNHW IRU VHDZHHG ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ZKHUH LW LV HDWHQ LQ VRXSV VQDFNV VDODGV DV nori VKHHWV DQG LV PDQXIDFWXUHG LQWR SURGXFWV VXFK DV VHDZHHG QRRGOHV ,QGRQHVLD :LWK PRUH WKDQ NP RI FRDVWOLQH VSUHDG RYHU LVODQGV ,QGRQHVLD KDV HPHUJHG DV WKH VHFRQG ODUJHVW SURGXFHU RI FXOWXUHG VHDZHHG LQ WKH ZRUOG IROORZLQJ &KLQD 2I WKH JOREDO SURGXFWLRQ RI IDUPHG DTXDWLF SODQWV ODUJHO\ VHDZHHGV DW DURXQG PLOOLRQ WRQQHV LQ UHFRUGHG E\ )$2 ,QGRQHVLD FRQWULEXWHG DOPRVW SHUFHQW PLOOLRQ WRQQHV FRPSDUHG WR &KLQD¶V SHUFHQW PLOOLRQ WRQQHV 7DEOH DQG $QQH[
7DEOH ,QGRQHVLD 6HDZHHG SURGXFWLRQ ± $TXDFXOWXUH Eucheuma VHDZHHGV nei Gracilaria VHDZHHGV 7RWDO DTXDFXOWXUH :LOG SURGXFWLRQ 7RWDO Source )$2
:HLJKW LQ WRQQHV
,Q FRQWUDVW WR &KLQD¶V SURGXFWLRQ RI VHDZHHG DQG DOJDH SULPDULO\ IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ VHDZHHG IDUPLQJ LQ ,QGRQHVLD IRFXVHV RQ VSHFLHV VXFK DV Eucheuma spp Kappaphycus spp DQG Gracilaria spp IURP ZKLFK FDUUDJHHQDQ DQG DJDU FDQ EH H[WUDFWHG ,Q UHFHQW \HDUV GHPDQG IRU WKH IRRG DQG QRQ IRRG FDUUDJHHQDQ TXDOLW\ SURGXFHG IURP Eucheuma and Kappaphycus VHDZHHG KDV LQFUHDVHG UDSLGO\ LQ GHYHORSHG DQG GHYHORSLQJ PDUNHWV DOLNH ZRUOGZLGH ,QGRQHVLD LV LQ IDFW WKH ZRUOG¶V ODUJHVW SURGXFHU RI WKHVH VSHFLHV )DUPV DUH ORFDWHG PDLQO\ LQ 6XODZHVL 0DOXNX :HVW DQG (DVW 1XVD 7HQJJDUD 1RUWKHUQ .DOLPDQWDQ DQG (DVW -DYD Processing of seaweed extracts 7KH ,QGRQHVLDQ K\GURFROORLG LQGXVWU\ LV UHODWLYHO\ \RXQJ ZLWK PRVW SURFHVVLQJ FRPSDQLHV KDYLQJ EHHQ IRXQGHG ZLWKLQ WKH ODVW \HDUV 0RUH WKDQ VHDZHHG SURFHVVLQJ FRPSDQLHV HQJDJHG LQ SURGXFLQJ VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DUH QRZ DFWLYH KRZHYHU DFFRUGLQJ WR LQGXVWU\ HVWLPDWHV WKH IDFWRU\ XWLOL]DWLRQ IRU 65& SURGXFWLRQ LQ ,QGRQHVLD LV ± SHUFHQW 7KH\ SURGXFH PDLQO\ 65& IRRG DQG QRQ IRRG JUDGHV DQG DJDU DV ZHOO DV 5& 2WKHU H[WUDFWV LQFOXGH $ONDOL 7UHDWHG &DUUDJHHQDQ 65& DQG 5& $FFRUGLQJ WR WKH ,QGRQHVLDQ 6HDZHHG ,QGXVWU\ $VVRFLDWLRQ WKH RXWSXW RI FDUUDJHHQDQ SURGXFWV LQ WRWDOOHG WRQQHV DURXQG SHUFHQW RI WRWDO FDSDFLW\ FRQVLVWLQJ RI WRQQHV RI 5& WRQQHV RI 65& DQG WRQQHV RI $ONDOL 7UHDWHG &DUUDJHHQDQ 6HYHQ FRPSDQLHV SURGXFH DJDU DJDU ZKLOH WZR FRPSDQLHV SURGXFH IRRG EDVHG VHDZHHG SURGXFWV ZLWK LQVWDOOHG FDSDFLWLHV RI WRQQHV \HDU DQG WRQQHV \HDU UHVSHFWLYHO\ DFFRUGLQJ WR WKH '* RI )LVKHU\ 3URGXFWV 0DUNHWLQJ DQG 3URFHVVLQJ 00$) 0XFK RI WKH WHFKQRORJ\ KDV EHHQ LPSRUWHG DQG WKLV KDV PHW ZLWK YDU\LQJ GHJUHHV RI VXFFHVV 0RVW RI WKHVH FRPSDQLHV DUH LQ WHFKQLFDO SDUWQHVKLSV ZLWK RYHUVHDV FRQFHUQV SDUWLFXODUO\ -DSDQHVH FRUSRUDWH FRPSDQLHV DQG WUDGLQJ KRXVHV 6RPH KDYH VXFFHVVIXOO\ RSWLPL]HG WKHLU SURFHVVHV ZKHUHDV RWKHUV KDYH VWUXJJOHG WR EULQJ WKHLU IDFWRULHV XS WR D JRRG VWDQGDUG RI RSHUDWLRQ ,QGRQHVLD¶V FXUUHQW SURGXFWLRQ RI DJDU LV HVWLPDWHG DW RYHU WRQQHV DQ LQFUHDVH IURP ± WRQQHV SURGXFHG GXULQJ HDUO\ $OPRVW ± SHUFHQW RI WKH SURGXFWLRQ LV GLYHUWHG WR WKH H[SRUW PDUNHW DQG WKH UHVW LV FRQVXPHG LQ WKH GRPHVWLF IRRG
PDUNHW DOWKRXJK WKLV UDWLR LV OLNHO\ WR IOXFWXDWH LQ WKH IXWXUH GXH WR ULVLQJ QDWLRQDO LQFRPHV DQG JUHDWHU GRPHVWLF GHPDQG IRU DJDU DJDU Trade in raw and processed seaweed ,QGRQHVLD LV WKH VHFRQG ODUJHVW SURGXFHU RI IDUPHG VHDZHHG 'RPHVWLF FRQVXPSWLRQ LV UHODWLYHO\ ORZ DQG WKH EXON RI H[SRUWV FRQVLVWV RI GULHG VHDZHHG SDUWLFXODUO\ WKH HGLEOH YDULHWLHV WKDW DUH H[SRUWHG WR &KLOH &KLQD SHUFHQW WKH 3KLOLSSLQHV DQG RWKHU $VLDQ PDUNHWV 'XULQJ ± ,QGRQHVLDQ H[SRUWV RI VHDZHHG SHDNHG LQ DW WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7KHUH ZDV D GHFOLQH LQ WR WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7DEOH GXH WR ORZHU H[SRUWV WR &KLOH &KLQD DQG PDUNHWV LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ LQ WKDW \HDU $QQH[ D ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ KRZHYHU UHFRYHUHG GXULQJ DQG )LJXUH DQG )LJXUH 7KH (XURSHDQ 8QLRQ -DSDQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DUH WKH WRS PDUNHWV IRU FDUUDJHHQDQ RULJLQDWLQJ LQ ,QGRQHVLD 0HDQZKLOH JRRG GRPHVWLF GHPDQG IRU DJDU DJDU KDV WDNHQ DZD\ WKH SURGXFW IURP WKH H[SRUW PDUNHW LQ UHFHQW \HDUV 7DEOH ,QGRQHVLD ([SRUWV RI VHDZHHG ± 6HDZHHG RWKHU 7RQQHV DOJDH IRU KXPDQ 86' WKRXVDQGV FRQVXPSWLRQ 7RQQHV 6HDZHHG RWKHU DOJDH QRW IRU 86' WKRXVDQGV KXPDQ FRQVXPSWLRQ $JDU DJDU 7RQQHV
86' WKRXVDQGV
7RQQHV
86' WKRXVDQGV
7RQQHV
86' WKRXVDQGV
&DUUDJHHQDQ
7RWDO
Source 6WDWLVWLFV ,QGRQHVLD
,Q WRQQHV RI FDUUDJHHQDQ ZHUH H[SRUWHG YDOXHG DW QHDUO\ 86' PLOOLRQ $QQH[HV E DQG F 7KH DJDU SURFHVVLQJ LQGXVWU\ PDLQO\ XVLQJ Gracilaria à DOWKRXJK FXUUHQWO\ VKRZLQJ D ORZHU RXWSXW WKDQ FDUUDJHHQDQ à LV FRQVLGHUHG WR KDYH KXJH PDUNHW SRWHQWLDO DV WKH IRUPHU KDV D VWURQJ IRRWKROG LQ WKH GRPHVWLF PDUNHW DQG LV DEOH WR FRPSHWH LQ WKH JOREDO PDUNHW 0RUHRYHU FDUUDJHHQDQ FRPSDQLHV DUH ZRUULHG DERXW WKH SURVSHFW RI WKH GHOLVWLQJ RI FDUUDJHHQDQ DV DQ RUJDQLF SURGXFW LQ WKH 8 6 PDUNHW 7KH 8 6 1DWLRQDO 2UJDQLF 6WDQGDUGV %RDUG KDV UHFRPPHQGHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH WKDW LW GHOLVW FDUUDJHHQDQ DV DQ RUJDQLF SURGXFW LI WKLV SURFHHGV FDUUDJHHQDQ ZLOO QR ORQJHU EH TXDOLILHG WR EH GHVFULEHG DV DQ RUJDQLF SURGXFW $OWKRXJK WKH RUJDQLF PDUNHW VKDUH LV UHODWLYHO\ VPDOO VRPH IRRG SURGXFHUV LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV RI $PHULFD KDYH EHJXQ GHFODULQJ WKHLU SURGXFWV DV µFDUUDJHHQDQ IUHH¶ UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH SURGXFW LV RUJDQLF RU QRW )LJXUH ,QGRQHVLD ([SRUWV RI VHDZHHG E\ ZHLJKW Ã
)LJXUH ,QGRQHVLD ([SRUWV RI VHDZHHG E\ YDOXH Ã
Source 6WDWLVWLFV ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD¶V GULHG VHDZHHG H[SRUWV DUH GRPLQDWHG E\ Eucheuma VSS 8QSURFHVVHG VHDZHHG LV FDWHJRUL]HG LQWR WZR W\SHV LQ WKH H[SRUW WUDGH IRRG W\SH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 DQG QRQ IRRG W\SH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 :KLOH H[SRUWV WR $VLDQ PDUNHWV DQG &KLOH DUH GRPLQDWHG E\ IRRG FDWHJRU\ VHDZHHG WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD LPSRUW QRQIRRG FDWHJRU\ VHDZHHG IURP ,QGRQHVLD ([SRUWV RI IRRG TXDOLW\ VHDZHHG KDYH LQFUHDVHG RYHU WKH \HDUV DOWKRXJK LQ JHQHUDO ERWK W\SHV SUHVHQWO\ KROG DOPRVW WKH VDPH VKDUH LQ WKH H[SRUW WUDGH 1HYHUWKHOHVV LW LV ZRUWK QRWLQJ WKDW H[SRUWV RI DJDU DJDU KDYH GZLQGOHG ZLWKLQ WRQQHV DOWKRXJK LWV DYHUDJH H[SRUW YDOXH KDV LQFUHDVHG WR 86' NJ LQ 7DEOH 8QWLO WKH ODWH V WKH GULHG VHDZHHG H[SRUWHUV LQ ,QGRQHVLD ZHUH ODUJHO\ GHSHQGHQW RQ WKH UHSURFHVVLQJ VHFWRU VSHFLILFDOO\ LQ 'HQPDUN 7KH DYHUDJH )2% H[SRUW SULFH RI ,QGRQHVLDQ GULHG VHDZHHG KRZHYHU LQFUHDVHG IURP 86' WRQQH GXULQJ WKH ODWH V WR 86' WRQQH LQ HDUO\ DV D UHVXOW RI VWURQJ DQG VWDEOH GHPDQG IURP &KLQD 7DEOH ,QGRQHVLD ([SRUW SULFH RI E cottonii 'ULHG VHDZHHG 6HDZHHG 6HPL UHILQHG E. cottonii UDZ FKLSV FDUUDJHHQDQ PDWHULDO 86' NJ 86' NJ 86' NJ Source 6HDZHHG ([SRUW ,QGXVWU\ ,QGRQHVLD
5HILQHG FDUUDJHHQDQ QRQ IRRG JUDGH 86' NJ
5HILQHG FDUUDJHHQDQ IRRG JUDGH 86' NJ
,QGRQHVLD DOVR LPSRUWV VHDZHHG DQG FROORLGV IRU XVH LQ WKH ORFDO IRRG LQGXVWU\ VXFK DV WKH EHYHUDJH IRRG DQG SKDUPDFHXWLFDO VHFWRUV &DUUDJHHQDQ LQ SDUWLFXODU LV VRXJKW E\ WKH GRPHVWLF LQGXVWU\ IRU WKH PDQXIDFWXUH RI IRRG MHOOLHV WRRWKSDVWH LFH FUHDP FDQQHG PHDW DQG ILVK 1RQH RI WKH GRPHVWLFDOO\ SURGXFHG FDUUDJHHQDQ RU VHPL UHILQHG FDUUDJHHQDQ 65& KRZHYHU LV XVHG LQ WKH FRXQWU\ New market trends ,Q WKH SDVW IHZ \HDUV WKHUH KDV EHHQ D JURZLQJ WUHQG LQ WKH XVH RI VHDZHHG DV GLUHFW IRRG SURGXFWV LQ ,QGRQHVLD 7KRXJK D UHODWLYHO\ VPDOO VHFWRU DW SUHVHQW WKH ULVLQJ GRPHVWLF GHPDQG LV GULYLQJ WKH SURFHVVLQJ RI cottonii RU Gracilaria LQWR YDULRXV IRRG SURGXFWV VXFK DV QRRGOHV GULQNV FUDFNHUV FRRNLHV VZHHWV DQG WLGELWV DPRQJ RWKHUV 7KURXJKRXW WKH FRXQWU\ WKHVH LWHPV DUH SURGXFHG PDLQO\ E\ VPDOO IDPLO\ EXVLQHVVHV
© Sudari Pawiro
Potential and challenges ,QGRQHVLD KDV D YDVW SRWHQWLDO IRU VHDZHHG IDUPLQJ DQG H[SRUW ZKLFK LV QRW IXOO\ UHDOL]HG DV \HW &RJQLVDQW RI WKLV IDFW WKH JRYHUQPHQW KDV UHQHZHG LWV LQWHQW WR PRGHUQLVH DQG IXUWKHU GHYHORS WKH LQGXVWU\ $PRQJ WKH LQLWLDWLYHV EHLQJ WDNHQ LV WKH QRWLRQ RI FROOHFWLYH SDUWQHUVKLSV EHWZHHQ ORFDO SURGXFHUV DQG SURFHVVRUV FRPPXQLWLHV QRQ JRYHUQPHQW RUJDQL]DWLRQV SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRU UHSUHVHQWDWLYHV DQG LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV 7KH *RYHUQPHQW RI ,QGRQHVLD DOVR KDV SULRULWL]HG VHDZHHG LQ WKH FRXQWU\¶V QDWLRQDO GHYHORSPHQW SODQ QRW RQO\ GXH WR LWV H[SRUW HDUQLQJV EXW DOVR EHFDXVH LWV IDUPLQJ KDV REYLRXVO\ DVVLVWHG LQ LPSURYLQJ WKH OLYHOLKRRGV RI FRDVWDO FRPPXQLWLHV 9DULRXV SURJUDPPHV KDYH EHHQ ODXQFKHG WR LQFUHDVH VHDZHHG SURGXFWLRQ VXFK DV SURYLGLQJ EHWWHU TXDOLW\ VHHG LPSURYLQJ IDUPLQJ WHFKQLTXHV ]RQDWLRQ DQG HQKDQFLQJ SRVW KDUYHVW DQG SURFHVVLQJ WHFKQRORJLHV $V D UHVXOW VPDOO ILVKHUPHQ LQ PDQ\ DUHDV RI ,QGRQHVLD KDYH FKDQJHG WKHLU SURIHVVLRQ IURP ILVKLQJ WR WKH IDUPLQJ RI VHDZHHG WR LQFUHDVH WKHLU LQFRPHV 6LQFH 6ZLW]HUODQG V 6WDWH 6HFUHWDULDW IRU (FRQRPLF $IIDLUV KDV IXQGHG WKH 60$57 )LVK ,QGRQHVLD SURJUDPPH LPSOHPHQWHG E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV ,QGXVWULDO 'HYHORSPHQW 2UJDQL]DWLRQ WRJHWKHU ZLWK WKH ,QGRQHVLD¶V 0LQLVWU\ RI 0DULQH $IIDLUV DQG )LVKHULHV 7KH SURJUDPPH DLPV WR LPSURYH WKH SURGXFWLYLW\ RI WKH VHDZHHG YDOXH FKDLQ LQ ,QGRQHVLD DV ZHOO DV WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI WKH ,QGRQHVLDQ VHDZHHG LQGXVWU\
0DOD\VLD Production of seaweed (farmed) $ FRDVWOLQH RI RYHU NLORPHWUHV ZLWK DQ H[WHQVLYH FRQWLQHQWDO VKHOI DUHD KDV SURYLGHG RSSRUWXQLWLHV GXULQJ WKH ODVW GHFDGH WR LQFUHDVH VHDZHHG IDUPLQJ LQ 0DOD\VLD 0DULFXOWXUH DFWLYLWLHV IRU VHDZHHG FHQWUH DURXQG 6DEDK SDUWLFXODUO\ LQ .XGDW DQG 6HPSRUQD ZKHUH WKH DJUR FOLPDWLF HQYLURQPHQW LV LGHDO IRU IDUPLQJ VHDZHHG 7KH PDLQ VSHFLHV RI VHDZHHG FXOWXUHG LV E spinosum LQ .XGDW DQG E cottonii (Kappaphycus) LQ 6HPSRUQD 3URGXFWLRQ LQFUHDVHG VLJQLILFDQWO\ IURP WRQQHV LQ WR WRQQHV LQ 7DEOH VXSSRUWHG E\ WKH ORFDO *RYHUQPHQW RI 6DEDK¶V LQLWLDWLYHV WKURXJK WHFKQLFDO FROODERUDWLRQ EHWZHHQ WKH 'HSDUWPHQW RI )LVKHULHV UHVHDUFK LQVWLWXWHV 8QLYHUVLW\ RI 0DOD\D 6DEDK 8QLW DQG WKH DTXDFXOWXUH LQGXVWU\ LQ 0DOD\VLD à SDUWLFXODUO\ LQ 6DEDK ZKHUH VHDZHHG IDUPLQJ KDV EHFRPH D PDMRU DFWLYLW\ GXULQJ WKH ODVW VHYHQ WR HLJKW \HDUV 0DOD\VLDQ VHDZHHG SURGXFWLRQ UHDFKHG WKH KLJKHVW OHYHO DW RYHU WRQQHV LQ +RZHYHU GLVHDVH DQG ORZ TXDOLW\ VHHG SUREOHPV DIIHFWHG WKH DTXDFXOWXUH VHFWRU GXULQJ WKH VXEVHTXHQW \HDUV 7DEOH 0DOD\VLD $TXDFXOWXUH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG ± 7RQQHV 86' WKRXVDQGV Source: )$2
7KH IDUPLQJ WHFKQLTXH HQJDJHG LQ 0DOD\VLD LV WKH PRQROLQH PHWKRG VLPLODU WR WKDW SUDFWLVHG LQ ,QGRQHVLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV 7KH FRPPRQ VHDZHHGV LQ QDWLRQDO ZDWHUV DUH JUHHQ VHDZHHG Caulerpa DQG Ulva) EURZQ VHD ZHHG Sargassum, Tubinaria, Dictyota DQG Padina) DQG UHG VHDZHHG Gracilaria, Eucheuma DQG Laurencia DFFRUGLQJ WR WKH ,QWHUJRYHUQPHQWDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 0DUNHWLQJ ,QIRUPDWLRQ DQG 7HFKQLFDO $GYLVRU\ 6HUYLFHV IRU )LVKHU\ 3URGXFWV LQ WKH $VLDQ DQG 3DFLILF 5HJLRQ ,1)2),6+
Monoline culture of seaweed. © Fatima Ferdouse
© INFOFISH
&RDVWDO IDUPHUV LQ WKH 6HPSRUQD DUHD KDYH ODUJHO\ EHQHILWHG IURP VHDZHHG DTXDFXOWXUH ,QFUHDVHG GHPDQG IURP &KLQD DV ZHOO DV IURP WKH ORFDO VHDZHHG SURFHVVLQJ LQGXVWU\ KDV ERRVWHG WKH )2% SULFH RI GULHG VHDZHHG IURP 86' WRQQH GXULQJ WKH ODWH V WR 86' WRQQH LQ WKH HDUO\ V 7KH FDUUDJHHQDQ SURFHVVLQJ LQGXVWU\ LQ 6DEDK PRVWO\ 7DZDX KDV EHHQ WKH PDLQ FXVWRPHU IRU ORFDO GULHG VHDZHHG
Seaweed mariculture and drying facilities in Semporna, Malaysia. © Fatima Ferdouse.
'ULHG VHDZHHG LQ 0DOD\VLD LV XVHG DV IRRG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQLPDO IHHG IHUWLOL]HU DQG LQ WUDGLWLRQDO &KLQHVH PHGLFLQH 7KH VHDZHHG SURGXFLQJ LQGXVWULHV JHQHUDOO\ XVH Eucheuma DV WKH PDLQ UDZ PDWHULDO IRU PDQXIDFWXULQJ VHPL UHILQHG FDUUDJHHQDQ 65& DQG UHILQHG FDUUDJHHQDQ 5& 6SHFLHV VXFK DV Gelidium and Gracilaria DUH DOVR XVHG WR PDNH DJDU RQ D VPDOO VFDOH EDVLV $JDU DJDU KRZHYHU LV LPSRUWHG IRU GLUHFW XVDJH DV IRRG Agar agar is popular as a dessert item and as a content of drinks in Malaysia. 0DMRU VHDZHHG SURFHVVLQJ LQGXVWULHV IDFWRULHV © Fatima Ferdouse HVWDEOLVKHG LQ 6DEDK SURGXFH IRRG DQG QRQIRRG JUDGH 65& DQG 5& :KLOH PRVW RI WKH SURGXFWV DUH H[SRUWHG WKHUH LV DQ LQFUHDVLQJ GHPDQG IRU JUDGHV RI FDUUDJHHQDQ IURP WKH GRPHVWLF LQGXVWULHV LQ 0DOD\VLD 7DFDUD 6GQ %KG EDVHG LQ 7DZDX 6DEDK LV RQH RI WKH OHDGLQJ SURGXFHUV RI FDUUDJHHQDQ LQ WKH FRXQWU\
© Fatima Ferdouse
Import-export trade 8QWLO WKH PDLQ FRPSRQHQW RI 0DOD\VLD¶V VHDZHHG H[SRUWV KDV EHHQ GULHG FDUUDJHHQRSK\WH DQG WKH FRXQWU\ LV RQH RI WKH SURGXFHUV LQ 6RXWKHDVW $VLD RI KLJK JUDGH FDUUDJHQRSK\WHV 7KH WUHQG FKDQJHG KRZHYHU GXULQJ DQG ZKHQ FDUUDJHHQDQ H[SRUWV GHFOLQHG VLJQLILFDQWO\ DQG GULHG VHDZHHG H[SRUWV LQFUHDVHG SDUWLFXODUO\ WR &KLQD WRQQHV LQ 7DEOH ,Q WKH H[SRUW YDOXH RI VHDZHHG LQFOXGLQJ
FDUUDJHHQDQ WRWDOOHG 86' PLOOLRQ DQG WKH OHDGLQJ PDUNHWV IRU FDUUDJHHQDQ ZHUH WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7KDLODQG 9LHW 1DP DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7DEOH 0DOD\VLD ([SRUWV DQG LPSRUWV RI GULHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU ±
([SRUWV ,PSRUWV 'ULHG 6HDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Source 'HSDUWPHQW RI 6WDWLVWLFV 0DOD\VLD
:HLJKW LQ WRQQHV ([SRUWV ,PSRUWV
([SRUWV ,PSRUWV
,Q WKH FDWHJRU\ RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ 0DOD\VLD H[SRUWHG WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ LQ ([FHSW IRU WKH SHDN LQ WKLV ILJXUH UHSUHVHQWHG D VLJQLILFDQW LQFUHDVH RYHU SUHFHGLQJ \HDUV 7DEOH 7DEOH 0DOD\VLD ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH +6 ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ±
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
&KLQD 3KLOLSSLQHV ,QGRQHVLD -DSDQ 8QLWHG .LQJGRP 6LQJDSRUH +RQJ .RQJ 6$5 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHUV Source 'HSDUWPHQW RI 6WDWLVWLFV 0DOD\VLD
,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW LPSRUWV RI VHDZHHG UDZ PDWHULDOV DQG UHILQHG SURGXFWV ZHUH DW D UHFRUG KLJK LQ 0DOD\VLD H[FHHGLQJ WRQQHV LQ ZLWK DQ LPSRUW YDOXH RI 86' PLOOLRQ 7KLV PDGH 0DOD\VLD D QHW LPSRUWHU RI VHDZHHG LQ WHUPV RI TXDQWLW\ DV ZHOO DV LQ YDOXH 7KH SUHYLRXV \HDU VDZ D VLPLODU WUHQG 2QH RI WKH UHDVRQV EHKLQG WKH ULVLQJ LPSRUWV RI VHDZHHG LQWR 0DOD\VLD FRXOG UHODWH WR WKH LQFUHDVLQJ XVDJH RI FDUUDJHHQDQ LQ WKH GRPHVWLF IRRG LQGXVWU\ H J LFH FUHDP PHDW ELQGHUV DQG WKH FKHPLFDO SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWULHV H J WRLOHWULHV $JDU DJDU LV SRSXODU IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI GHVVHUWV DW KRPH DQG LQ WKH FDWHULQJ VHFWRU LWV XVDJH LV DOVR RQ WKH ULVH LQ WKH UHDG\ PHDO SURFHVVLQJ LQGXVWULHV &RPSDQLHV GHDOLQJ LQ FKHPLFDOV DQG IRRG DGGLWLYHV DUH WKH PDLQ EX\HUV RI FDUUDJHHQDQ LQ 0DOD\VLD ,Q DGGLWLRQ WKH\ LPSRUW VXSSOLHV YLD 6LQJDSRUH DQG GLUHFWO\ IURP VRXUFHV VXFK DV &KLQD DV ZHOO DV RI ODWH ,QGRQHVLD
Outlook for the seaweed sector $FFRUGLQJ WR 0DOD\VLD¶V 'HSDUWPHQW RI )LVKHULHV WKH DTXDFXOWXUH SURGXFWLRQ IRUHFDVW IRU WKH FRXQWU\ LQ LV PLOOLRQ WRQQHV RI ZKLFK DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV ZLOO FRPSULVH VHDZHHG ,Q OLQH ZLWK WKLV H[SHFWHG YROXPH IDUPLQJ RI Gracilaria LV OLNHO\ WR LQFUHDVH GXH WR WKH ULVLQJ FRQVXPHU GHPDQG IRU DJDU ZKLFK LV FXUUHQWO\ EHLQJ PHW WKURXJK LPSRUWHG VXSSOLHV 'HPDQG IRU FDUUDJHHQDQ LV DOVR H[SHFWHG WR LQFUHDVH ZLWK WKH ULVLQJ XWLOL]DWLRQ RI SK\FRFROORLGV LQ WKH IRRG DQG QRQ IRRG VHFWRUV LQ 0DOD\VLD 7KDLODQG 7KH GRPHVWLF SURGXFWLRQ RI VHDZHHG LV UHODWLYHO\ ORZ LQ 7KDLODQG %HFDXVH WKH FRQVXPSWLRQ RU XVDJH ZLWKLQ WKH FRXQWU\ LV KLJK LQ WKH IRRG DQG QRQ IRRG VHFWRUV KRZHYHU 7KDLODQG LV D QHW LPSRUWHU RI VHDZHHG DQG K\GURFROORLGV *HQHUDOO\ 7KDLODQG LPSRUWV HGLEOH VHDZHHG VXFK DV GULHG wakame, nori DQG DJDU DJDU VWULSV DQG SRZGHU IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ &KLQD DQG 5HSXEOLF RI .RUHD DUH WKH SULQFLSDO VRXUFHV RI GULHG HGLEOH VHDZHHG 7DEOH ,PSRUWHG GULHG HGLEOH VHDZHHG IURP &KLOH LV XVHG WR SURGXFH DJDU SRZGHU IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ %HVLGHV PDUNHWLQJ WKH DJDU DJDU ORFDOO\ 7KDLODQG H[SRUWHG QHDUO\ WRQQHV RI WKH SURGXFW LQ PDLQO\ WR $XVWUDOLD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7DEOH +\GURFROORLGV FDUUDJHHQDQ DJDU DJDU DQG DOJLQLF DFLG DUH LPSRUWHG IRU WKH ODUJH IRRG SURFHVVLQJ VHFWRU LQ WKH FRXQWU\ ZKLFK PDQXIDFWXUHV D ZLGH UDQJH RI µUHDG\ WR FRRN¶ DQG µUHDG\ WR HDW IRRG¶ IRU ORFDO DQG H[SRUW PDUNHWV 7KH LPSRUW RI FDUUDJHHQDQ KDV LQFUHDVHG RYHU WKH \HDUV 7DEOH %HVLGHV IRRG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ WKHUH LV D ODUJH H[SRUW RULHQWHG SHW IRRG LQGXVWU\ LQ 7KDLODQG WKDW XVHV VHDZHHG SURGXFWV DV D ELQGHU 7DEOH 7KDLODQG ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH +6 ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ E\ RULJLQ LQ WRQQHV ±
.RUHD 5HSXEOLF RI &KLQD &KLOH ,QGRQHVLD 1RUZD\ -DSDQ 7RWDO ZHLJKW LQFOXGLQJ RWKHU PLQRU VXSSOLHUV 7RWDO YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV Source: &XVWRPV 'HSDUWPHQW 7KDLODQG
:HLJKW LQ WRQQHV
7DEOH 7KDLODQG ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 ± &KLQD &KLOH 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD ,QGRQHVLD ,QGLD 7RWDO ZHLJKW LQFOXGLQJ RWKHU PLQRU VXSSOLHUV 7RWDO YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV
:HLJKW LQ WRQQHV
Source: &XVWRPV 'HSDUWPHQW 7KDLODQG
7DEOH 7KDLODQG ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 LQ WRQQHV ± 3KLOLSSLQHV 8QLWHG .LQJGRP &DQDGD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD &KLQD 'HQPDUN ,QGLD ,QGRQHVLD .RUHD 5HSXEOLF RI 0DOD\VLD 3HUX
:HLJKW LQ WRQQHV
-DSDQ
$XVWUDOLD
7RWDO ZHLJKW LQFOXGLQJ RWKHU PLQRU VXSSOLHUV 7RWDO YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV Source &XVWRPV 'HSDUWPHQW 7KDLODQG
3KLOLSSLQHV Seaweed from aquaculture 7KH 3KLOLSSLQHV LV WKH ZRUOG¶V WKLUG ODUJHVW SURGXFHU RI VHDZHHG IROORZLQJ &KLQD DQG ,QGRQHVLD 7KHUH DUH VRPH VSHFLHV RI VHDZHHG LQ QDWLRQDO ZDWHUV RI ZKLFK Eucheuma spp LV WKH PRVW FRPPHUFLDOO\ VLJQLILFDQW IROORZHG E\ Caulerpa, Gracilaria DQG Sargassum ,Q DERXW SHUFHQW RI WKH IDUPHG RXWSXW IURP WKH 3KLOLSSLQHV FRPSULVHG Eucheuma spp QDPHO\ E. cottonii (Kappaphycus) DQG E. denticulatum, DQG WKH UHVW ZDV JUHHQ VHDZHHG ,Q IDFW QHDUO\ SHUFHQW RI WKH ZRUOG V WRWDO E cottonii (Kappaphycus) SURGXFWLRQ RULJLQDWHV IURP WKH 3KLOLSSLQHV WRQQHV URXJKO\ SHUFHQW RI ZKLFK LV WUDGHG LQ GULHG IRUP
7KH IDUPLQJ RI WKHVH VHDZHHG VSHFLHV SDUWLFXODUO\ LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH FRXQWU\ JHQHUDWHV LQFRPH IRU PRUH WKDQ SHRSOH IURP RYHU IDPLOLHV OLYLQJ DORQJ FRDVWOLQHV DQG RQ WKH PDQ\ LVODQGV ,Q DGGLWLRQ DW OHDVW MRE RSSRUWXQLWLHV KDYH EHHQ FUHDWHG WKURXJK SURFHVVLQJ DQG RWKHU UHODWHG DFWLYLWLHV :LOG KDUYHVWV DUH LQVLJQLILFDQW E\ FRPSDULVRQ WKH VSHFLHV LQYROYHG DUH PDLQO\ Sargassum, Gracilaria, Gelidium DQG Porphyra VSS 7KH PDMRU SURGXFLQJ DUHDV DUH 7DZL 7DZL WKH UHHI DUHDV RI 6XOX =DPERDQJD GHO 1RUWH 6DFRO DQG &X\R ,VODQGV RI 3DODZDQ 'DZDMRQ RI &HQWUDO 9LVD\DV 3DQJDVLQDQ 0LQGRUR 1HJURV 3DQD\ /H\WH DQG &DPDULQHV 6XU 0LQGDQDR LVODQG LV WKH OHDGLQJ UHJLRQ SURGXFLQJ PRUH WKDQ SHUFHQW RI WKH FRXQWU\¶V VHDZHHG YROXPH 'XULQJ ± DTXDFXOWXUH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG LQ WKH 3KLOLSSLQHV UHDFKHG LWV KLJKHVW SRLQW LQ DW PLOOLRQ WRQQHV EXW GZLQGOHG GXULQJ WKH QH[W WKUHH \HDUV EHFDXVH RI WKH KLJKO\ LQWHQVLILHG QDWXUH RI WKH IDUPLQJ V\VWHP DQG VXEVHTXHQW GLVHDVH UHODWHG LVVXHV %\ ± WKH DQQXDO SURGXFWLRQ VWDELOL]HG DW DURXQG PLOOLRQ WRQQHV ZLWK D PDUJLQDO ULVH LQ 7DEOH 7DEOH 7KH 3KLOLSSLQHV 3URGXFWLRQ RI VHDZHHG E\ VSHFLHV LQ WRQQHV ± $6),6 6SHFLHV (ONKRUQ VHDPRVV 6SLQ\ Eucheuma Caulerpa VHDZHHGV Gracilaria VHDZHHGV 7RWDO IDUPHG 7RWDO FDSWXUH FXOWXUH Source: )$2
:HLJKW LQ WRQQHV
,Q DGGLWLRQ WR EHLQJ WKH ZRUOG¶V WKLUG ODUJHVW SURGXFHU RI VHDZHHG DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI JOREDO RXWSXW WKH 3KLOLSSLQHV LV DOVR WKH VHFRQG ODUJHVW H[SRUWHU RI 65& WR WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW ,W ORVW LWV WRS UDQNLQJ WR &KLQD GXULQJ WKH PLG V C.crispus DQG Gigartina ZKLFK JURZ QDWXUDOO\ LQ WKHLU KDELWDW FRQWLQXH WR EH KDUYHVWHG DV UDZ PDWHULDO IRU FDUUDJHHQDQ H[WUDFWLRQ DOWKRXJK FXUUHQWO\ DURXQG SHUFHQW RI WKH FDUUDJHHQDQ SURGXFWLRQ LQ WKH FRXQWU\ LV GHULYHG IURP FXOWXUHG VHDZHHG PDLQO\ Eucheuma ,Q WKH ODWH V VRPH H[SHULPHQWV ZHUH LQLWLDWHG LQ WKH 3KLOLSSLQHV RQ WKH FXOWXUH RI Eucheuma E\ 0D[ZHOO 'RW\ RI WKH 8QLYHUVLW\ RI +DZDLL XQGHU WKH VSRQVRUVKLS RI )0& &RUSRUDWLRQ 7KH WULDOV HYHQWXDOO\ EHFDPH VR VXFFHVVIXO WKDW WRGD\ WKH 3KLOLSSLQHV VXSSOLHV DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI WKH ZRUOG V Eucheuma UHTXLUHPHQWV IRU WKH SURGXFWLRQ RI FDUUDJHHQDQ
International trade 7KH VHDZHHG DTXDFXOWXUH VHFWRU LQ WKH 3KLOLSSLQHV LV KLJKO\ H[SRUW RULHQWHG $FFRUGLQJ WR WKH 3KLOLSSLQH 6WDWLVWLFV $XWKRULW\ H[SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH DQG FDUUDJHHQDQ LQ WRWDOOHG QHDUO\ WRQQHV DW D FXVWRPV GHFODUHG YDOXH RI 86' PLOOLRQ $QQH[HV D E DQG F 7DEOH 7DEOH 7KH 3KLOLSSLQHV ([SRUWV RI GULHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU ± :HLJKW 9DOXH
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
'ULHG VHDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Source: 3KLOLSSLQH 6WDWLVWLFV $XWKRULW\
'XULQJ WKH ± SHULRG WKHUH ZDV DQ RYHUDOO PDUNHG GHFOLQH LQ WKH H[SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU IUHVK RU GULHG DOJDH GHVSLWH LQGLYLGXDO IOXFWXDWLRQV E\ FRXQWU\ $QQH[ D &KLQD 'HQPDUN )UDQFH +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 6SDLQ WKH 8QLWHG .LQJGRP DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ZHUH WKH WRS GHVWLQDWLRQ PDUNHWV IRU WKLV SURGXFW IURP WKH 3KLOLSSLQHV 8QOLNH WKH WRS VHDZHHG H[SRUWHU ,QGRQHVLD ZKHUH WKH SURGXFWV FRQVLVW PDLQO\ RI GULHG VHDZHHG H[SRUWV IURP WKH 3KLOLSSLQHV DUH LQFUHDVLQJO\ GRPLQDWHG E\ 65& DQG 5& $QQH[HV E DQG F ,Q RWKHU ZRUGV GULHG VHDZHHG H[SRUWV IURP WKH 3KLOLSSLQHV KDYH GHFOLQHG JUDGXDOO\ DV PRUH UDZ PDWHULDOV DUH EHLQJ SURFHVVHG LQWR FDUUDJHHQDQ SURGXFWV LQ UHVSRQVH WR WKH LQFUHDVLQJ GHPDQG IRU WKDW SURGXFW ZRUOGZLGH 'XULQJ WKH ODVW VL[ \HDUV WKH SURFHVVLQJ LQGXVWU\ LQ WKH 3KLOLSSLQHV LPSRUWHG ± WRQQHV RI GULHG VHDZHHG DQQXDOO\ WR VXSSOHPHQW VXSSOLHV RI UDZ PDWHULDO &KLQHD ,QGRQHVLD DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD KDYH EHHQ WKH PDLQ VXSSO\ VRXUFHV ,Q WKH VDPH \HDU WKH H[SRUW RI YDOXH DGGHG VHDZHHG RU FDUUDJHHQDQ IURP WKH 3KLOLSSLQHV FRQVLVWHG RI SHUFHQW RI WKH FRXQWU\¶V WRWDO VHDZHHG H[SRUWV DQG ZDV DW D UHFRUG KLJK RI WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7KH VKDUH RI UHILQHG FDUUDJHHQDQ DOVR LQFUHDVHG E\ SHUFHQW GXULQJ WKH ± SHULRG 3URFHVVHG DQG VHPL SURFHVVHG FDUUDJHHQDQ H[SRUWV ZHUH H[SRUWHG WR FRXQWULHV ZRUOGZLGH ZLWK WKH WRS GHVWLQDWLRQV EHLQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WRQQHV DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ WRQQHV ,Q WKH FRPPRQ PDUNHW RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ WKH ODUJH LPSRUWLQJ FRXQWULHV ZHUH %HOJLXP 'HQPDUN DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP 2WKHU OHDGLQJ PDUNHWV LQ GHVFHQGLQJ RUGHU ZHUH 0H[LFR WRQQHV 7KDLODQG WRQQHV DQG ,QGRQHVLD WRQQHV &RPSDUHG ZLWK H[SRUWV WR WKH (XURSHDQ 8QLRQ ,QGRQHVLD 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD LQ KDG LQFUHDVHG 7DEOH
7KH PDMRU PDUNHWV IRU UDZ PLQLPDOO\ SURFHVVHG VHDZHHGV DUH %UD]LO &KLQD )UDQFH 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )RU VHDZHHGV DQG FDUUDJHHQDQ WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH PDMRU PDUNHWV FKDQJHV WR %HOJLXP 'HQPDUN 0H[LFR 6SDLQ 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KH OLPLWLQJ IDFWRU LQ WKH SURGXFWLRQ RI UHILQHG FDUUDJHHQDQ LV D ODFN RI VXIILFLHQW IDFLOLWLHV ZLWK WKH DSSURSULDWH WHFKQRORJ\ 7DEOH 7KH 3KLOLSSLQHV ([SRUWV RI SURFHVVHG DQG VHPL SURFHVVHG FDUUDJHHQDQ +6 ±
8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0H[LFR 7KDLODQG %HOJLXP 'HQPDUN 8QLWHG .LQJGRP ,QGRQHVLD %UD]LO &KLQD $XVWUDOLD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ *HUPDQ\ 6SDLQ $UJHQWLQD -DSDQ 9LHW 1DP 0DOD\VLD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHUV Source 3KLOLSSLQH 6WDWLVWLFV $XWKRULW\
:HLJKW LQ WRQQHV
Domestic market $QQXDO LPSRUWV RI DJDU DJDU LQWR WKH 3KLOLSSLQHV UDQJH EHWZHHQ WRQQHV DQG WRQQHV RI ZKLFK SHUFHQW LV XVHG E\ WKH IRRG LQGXVWU\ IROORZHG E\ ELRWHFKQRORJLFDO DSSOLFDWLRQV DQG WKH SKDUPDFHXWLFDO LQGXVWU\ $OWKRXJK GHPDQG DSSHDUV WR EH LQFUHDVLQJ IURP VHYHUDO LQGXVWULHV PHDW DQG SRXOWU\ SURFHVVLQJ IRRG DQG SHW IRRG WKH ORFDO PDUNHW IRU 65& DQG 5& UHPDLQV UHODWLYHO\ VPDOO $JDU VWULSV UHIHUUHG WR DV µJXODPDQ¶ EDUV PDGH IURP Gracilaria spp DUH VROG RQ WKH GRPHVWLF PDUNHW 7KHVH DUH SURGXFHG E\ VPDOO WR PHGLXP VFDOH PDQXIDFWXUHUV LQ 0DQLOD DQG %XODFDQ ,Q WKH QRUWKHUQ FRDVWDO FRPPXQLWLHV LQ /X]RQ DQG &HQWUDO 9LVD\DV VHDZHHG KDV ORQJ EHHQ XVHG DV D SDUW RI YHJHWDEOH VDODGV 6HYHUDO W\SHV RI VHDZHHG DUH HDVLO\ DYDLODEOH LQ 0DQLOD DQG RWKHU ORFDO PDUNHWV DQG WKHUH LV VORZ DOEHLW LQFUHDVLQJ GHPDQG IURP FRQVXPHUV WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ Gracilaria, Codium, Caulerpa, Porphyra VSS , Hyroclathrus, Hypnea, Laurencia DQG Eucheuma DUH FRQVXPHG IUHVK LQ VDODGV ZKLOH
VSHFLHV VXFK DV Porphyra, Ulva, Laurencia, Colpomenia, Acanthophora DQG Halymenia DUH VROG LQ GULHG IRUP DQG WKHQ VRDNHG LQ ZDWHU WR UHFRYHU LWV IUHVK VWDWH EHIRUH SUHSDUDWLRQ LQWR VDODGV 6RPH VSHFLHV DUH ILUVW ERLOHG EHIRUH WKH\ DUH DGGHG WR VDODGV RU PDGH LQWR JHODWLQH RU MHOO\ GHVVHUWV 7KH \RXQJ VKRRWV RI Sargassum DUH XVHG LQ VRXSV RU PL[HG ZLWK FRFRQXW PLON WR PDNH YHJHWDEOH GLVKHV DFFRUGLQJ WR ,1)2),6+ $ SRVLWLYH SRLQW DERXW WKH VHDZHHG LQGXVWU\ LQ WKH 3KLOLSSLQHV LV WKH IDFW WKDW WKHUH LV DQ HIIHFWLYH FROODERUDWLYH QHWZRUN EHWZHHQ WKH ORFDO DXWKRULWLHV VXFK DV WKH %XUHDX RI )LVKHULHV DQG $TXDWLF 5HVRXUFHV %)$5 DQG RWKHU VWDNHKROGHUV QRQ JRYHUQPHQW RUJDQL]DWLRQV FRRSHUDWLYHV DQG UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV WKDW DLP WR VWUHQJWKHQ IDUPLQJ SURFHVVLQJ DQG WUDGH DFWLYLWLHV UHODWLQJ WR VHDZHHG %)$5 KDV LGHQWLILHG VHYHUDO FKDOOHQJHV LQ WKH VHFWRU DW WKH ORFDO OHYHO SROOXWLRQ LQ SURGXFWLRQ Caulerpa VSS makes a colourful and crunchy DUHDV LQDGHTXDWH VXSSO\ RI GULHG VHDZHHG IRU addition to salads. Â&#x2039; )DWLPD )HUGRXVH SURFHVVLQJ WKH VHFXULW\ VLWXDWLRQ LQ WKH SURGXFLQJ DUHDV LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH FRXQWU\ GLVHDVHV VXFK DV LFH LFH EHWZHHQ ± IRU H[DPSOH WKH 3KLOLSSLQHV ORVW D SRWHQWLDO VHDZHHG KDUYHVW ZRUWK 86' PLOOLRQ DV D UHVXOW RI LFH LFH DQG LQFRQVLVWHQF\ LQ WKH TXDOLW\ RI WKH VHDZHHG SURGXFHG ,QWHUQDWLRQDOO\ %)$5 ZDUQV RI LQFUHDVLQJ FRPSHWLWLRQ LQ WKH SURGXFWLRQ RI Eucheuma YLV j YLV FRXQWULHV VXFK DV ,QGRQHVLD DQG 0DOD\VLD
5HSXEOLF RI .RUHD $FFRUGLQJ WR )$2 WKH 5HSXEOLF RI .RUHD LV WKH IRXUWK ODUJHVW SURGXFHU RI IDUPHG VHDZHHG 3URGXFWLRQ KDV UHPDLQHG UHODWLYHO\ VWDEOH RYHU WKH ODVW GHFDGH ZLWK D PDUJLQDO ULVH LQ DW PLOOLRQ WRQQHV FRPSDUHG WR PLOOLRQ WRQQHV KDUYHVWHG LQ :KLOH D PDMRU SDUW RI WKH SURGXFWLRQ LV FRQVXPHG ORFDOO\ WKH FRXQWU\ LV DOVR D QHW H[SRUWHU LQ WKH VHDZHHG WUDGH LQ WHUPV RI TXDQWLW\ DQG YDOXH ,Q H[SRUWV WRWDOOHG WRQQHV DW D YDOXH RI 86' PLOOLRQ ODUJHO\ GRPLQDWHG E\ HGLEOH VHDZHHG WRQQHV ZKLFK ZDV SHUFHQW PRUH WKDQ WKH TXDQWLW\ H[SRUWHG LQ 7KH PDLQ PDUNHWV ZHUH &KLQD -DSDQ DQG 7KDLODQG 7KH RWKHU LPSRUWDQW H[SRUWDEOH LQ WKLV SURGXFW JURXS ZDV FDUUDJHHQDQ IRU ZKLFK H[SRUWV IOXFWXDWHG EHWZHHQ WRQQHV LQ WR WRQQHV LQ YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 1RWDEO\ WKH PDUNHW DOVR LPSRUWHG WRQQHV RI VHDZHHG LQ YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7KH PDLQ SURGXFWV ZHUH HGLEOH VHDZHHG WRQQHV DQG FDUUDJHHQDQ WRQQHV 'ULHG VHDZHHG LV D IDYRXULWH DGGLWLRQ LQ PDQ\ GLVKHV LQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD ,W FDQ EH D SDUW RI WUDGLWLRQDO ULFH UROOV kimbap URDVWHG ZLWK VHVDPH RLO DQG HDWHQ WRJHWKHU ZLWK ULFH DQG kimchi SUHVVHG LQWR D GDUN JUHHQ VKHHW NQRZQ DV kim HQMR\HG DV D FULVS\ IODYRXUHG VHDZHHG VQDFN SUHSDUHG DV DQ DGGLWLRQ WR VDODGV DQG VRXSV DPRQJ RWKHUV ,Q GULHG VHDZHHG H[SRUWV ZHUH YDOXHG DW 86' PLOOLRQ DOPRVW WKUHH WLPHV KLJKHU WKDQ WKH ILJXUH LQ 'ULHG VHDZHHG LV QRZ LQ VHFRQG SODFH LQ H[SRUW UDQNLQJV IROORZLQJ WKDW IRU WXQD 7KH PDLQ PDUNHW ZDV WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD IROORZHG E\ -DSDQ 7KDLODQG &KLQD DQG WKH 0LGGOH (DVW 'RQJZRQ ) % &R /WG WKH QDWLRQ V ODUJHVW GULHG VHDZHHG SURGXFHU FUHDWHG D SURGXFW FDOOHG µ6HD 9HJJLHV¶ IRU WKH 8 6 PDUNHW 2QFH WKLV FRPSDQ\ KDV UHFHLYHG LWV KDODO IRRG FHUWLILFDWLRQ LW LV H[SHFWHG WR PDNH D VLJQLILFDQW SXVK LQWR 0LGGOH (DVWHUQ PDUNHWV :KLOH VDOHV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD KDYH ULVHQ GXH WR WKH SHUFHSWLRQ WKDW WKHVH SURGXFWV DUH KHDOWK\ QRQ VXJDU VQDFNV LWV SRSXODULW\ LQ &KLQD DQG 6RXWKHDVW $VLD LV FRQVLGHUHG D UHVXOW RI WKH .RUHDQ SRS FXOWXUH FUD]H :KHUH WKH 5HSXEOLF RI .RUHD VHHNV WR GLIIHUHQWLDWH LWVHOI IURP 7KDLODQG¶V VXFFHVVIXO VQDFN LQGXVWU\ LV WR RIIHU PRUH IODYRXUV VXFK DV EDUEHFXH ZDVDEL DQG VTXLG DQG WR LQWURGXFH LQQRYDWLYH SURGXFWV $Q H[DPSOH LV D VQDFN WKDW FRQVLVWV RI GULHG ODYHU DQG EURZQ ULFH FKLSV PDUNHWHG E\ &- &KHLOMHGDQJ WKH FRXQWU\¶V ODUJHVW IRRG FRPSDQ\ $SDUW IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD VHDZHHG VQDFNV LQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DUH VROG XQGHU WKH EUDQGQDPH µ%LELJR¶ LQ RWKHU QDWLRQV 7KH DXWKRULWLHV DOVR DUH WU\LQJ WR SURPRWH .RUHDQ GULHG VHDZHHG DV kim LQ DQ HIIRUW WR FUHDWH D GLIIHUHQW PDUNHW QLFKH IURP -DSDQHVH nori
(8523( (XURSHDQ 8QLRQ 6HYHUDO PDUNHW VWXGLHV LQGLFDWH WKDW VHDZHHG SURGXFW LQQRYDWLRQ LV DW LWV KLJKHVW UDWH LQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ PRUH WKDQ SHUFHQW ZLWK (XURSH VHFRQG IROORZHG E\ 1RUWK $PHULFD ,Q (XURSH WKH VLQJOH PRVW LPSRUWDQW UHDVRQ LV WKH H[SDQGLQJ FRQVXPHU YLHZ RI VHDZHHG DV D W\SH RI KHDOWK\ µVXSHUIRRG¶ $ ZDON WKURXJK PDMRU VXSHUPDUNHWV LQ (XURSH ZLOO UHYHDO D ODUJH QXPEHU RI IRRGV VHDVRQLQJV DQG GULQN LWHPV FRQWDLQLQJ VHDZHHG DQG RU LWV IODYRU )XUWKHUPRUH LI WKH\ FDUU\ DQ RUJDQLF ODEHO à DV PDQ\ GR à WKH\ FDQ EH VROG DW D SUHPLXP 7DEOH (XURSHDQ 8QLRQ ([SRUWV RI VHDZHHG ± 6HDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ 6HDZHHG QRW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO Source (XURVWDW
:HLJKW LQ WRQQHV
:HLJKW LQ WRQQHV
7DEOH (XURSHDQ 8QLRQ ,PSRUWV RI VHDZHHG ± 6HDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ 6HDZHHG QRW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO
Source (XURVWDW
5HVHDUFK LQWR QHZ SURFHVVLQJ WHFKQRORJLHV LV D FOHDU IRFXV LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7DNLQJ )UDQFH DV DQ H[DPSOH DQG SURYLGHG WKH\ PHHW VDIHW\ UHJXODWLRQV VHDZHHG LV FRPPRQO\ XVHG DV D YHJHWDEOH DQG FRQGLPHQW LQ PDQ\ LQWHUHVWLQJ IRRG SURGXFWV $FFRUGLQJ WR WKH &HQWHU IRU 6WXG\ DQG 3URPRWLRQ RI $OJDH LQ )UDQFH VHYHUDO FRPSDQLHV LQ WKH UHJLRQ VSHFLDOL]H LQ GHYHORSLQJ LQQRYDWLYH XVHV IRU VHDZHHG 7ZR VXFK FRPSDQLHV PHQWLRQHG LQ D FHQWHU¶V UHSRUW DUH & :HHG $TXDFXOWXUH ZKLFK KDV LWV RZQ FXOWXUH DQG SURFHVVLQJ IDFLOLWLHV DQG SURGXFHV D UDQJH RI LWHPV WKDW LQFOXGH GULHG DQG SRZGHUHG VHDZHHG DQG $OJXHV 6HUYLFHV ZKLFK SURGXFHV LWHPV IRU FXOLQDU\ XVH H J VHDZHHG WDUWDUH & :HHG $TXDFXOWXUH SURGXFWV KDYH %XUHDX 9HULWDV )5 %,2 RUJDQLF FHUWLILFDWLRQ
Some of the many innovative seaweed products manufactured and sold in Europe.
6XFK LQQRYDWLRQ LV QRW OLPLWHG RI FRXUVH WR (XURSHDQ 8QLRQ FRXQWULHV ZLWKLQ (XURSH ,Q 1RUZD\ IRU H[DPSOH WKH 1RUZHJLDQ 6HDZHHG 7HFKQRORJ\ &HQWHU LV GHVFULEHG DV D NQRZOHGJH SODWIRUP IRU WHFKQRORJ\ GHYHORSPHQW ZLWKLQ WKH LQGXVWULDO FXOWLYDWLRQ KDUYHVWLQJ SURFHVVLQJ DQG DSSOLFDWLRQ RI VHDZHHG LQ WKDW FRXQWU\ 'HQPDUN 'HQPDUN KDV D EURDG UDQJH RI LQGXVWULHV RQJRLQJ UHVHDUFK SURMHFWV DQG RWKHU DFWLYLWLHV WKDW LQYROYH VHDZHHG DV ZHOO DV D ORQJ KLVWRU\ ZLWK LQGXVWULDO H[WUDFWLRQ RI VHDZHHG DQG VHDZHHG UHVHDUFK 7KH FRPSDQ\ /LWH[ $ 6 ODWHU )0& &RUSRUDWLRQ ZKLFK ZDV IRXQGHG LQ 'HQPDUN LQ EHJDQ H[WUDFWLQJ µ'DQLVK DJDU¶ IURP ORFDOO\ DYDLODEOH Furcellaria lumbricalis VHDZHHG /DWHU LQ &RSHQKDJHQ 3HFWLQ WRGD\ &3 .HOFR $S6 EHJDQ WR H[WUDFW FDUUDJHHQDQ IURP LPSRUWHG VHDZHHG WRGD\ WKLV FRPSDQ\ FRQWLQXHV WR EH RQH RI WKH ZRUOG V OHDGLQJ FDUUDJHHQDQ SURGXFHUV ZLWK IDFWRULHV LQ 'HQPDUN DQG WKH 3KLOLSSLQHV 7KLV ZDV QRW OHDVW EHFDXVH RI WKH ZRUN RI WKH IRUPHU GLUHFWRU RI &3 .HOFR $S6 +DQV 3RUVH ZKR LQ WKH V DQG V LQLWLDWHG WKH FXOWLYDWLRQ RI Kappaphycus DQG Eucheuma VHDZHHGV LQ ,QGRQHVLD DQG =DQ]LEDU 7DQ]DQLD &RPPHUFLDO FDUUDJHHQDQ VHDZHHG FXOWLYDWLRQ DQG LWV H[WUDFWLRQ QRZ LQYROYHV DSSUR[LPDWHO\ ± SHRSOH ZRUOGZLGH $QRWKHU H[DPSOH LV 'DQLVFR $ 6 WRGD\ 'X3RQWÂ&#x152; 'DQLVFRÂ&#x160; ZKLFK LV SHUFHLYHG WR EH WKH ZRUOG V ODUJHVW IRRG LQJUHGLHQWV MRLQW FRPSDQ\ %DVHG LQ 'HQPDUN DQG ZLWK IDFWRULHV LQ &KLOH DQG )UDQFH LW KDV IRU PDQ\ \HDUV DOVR EHHQ LQYROYHG ZLWK WKH PDQXIDFWXUH RI DOJLQDWH DQG FDUUDJHHQDQ :KLOH 'HQPDUN KDV EHHQ D OHDGHU IRU KXQGUHGV RI \HDUV LQ WKH ILHOG RI VHDZHHG UHVHDUFK LWV LQGXVWU\ DQG DFDGHPLD KDYH PDLQWDLQHG D SURIRXQG LQWHUHVW LQ VHDZHHG &XUUHQWO\ VHYHUDO UHVHDUFK JURXSV IURP WKH VL[ QDWLRQDO XQLYHUVLWLHV LQ 'HQPDUN DUH LQYROYHG LQ VHDZHHG UHVHDUFK LQ WHUPV RI WKH VFUHHQLQJ RI ELRFKHPLFDO DQG ELRDFWLYH FRPSRXQGV JDVWURQRP\ IHHG PXOWL H[WUDFWLRQ ELRUHILQHULHV ZKHUH UHVLGXDOV DUH XWLOL]HG DV IHUWLOL]HU DQG RU ELRHQHUJ\ DQG FXOWLYDWLRQ DQG FURS LPSURYHPHQW 0HDQZKLOH 'DQLVK FRPSDQLHV DUH LQYROYHG LQ WKH H[WUDFWLRQ RI ELRFKHPLFDO SURGXFW GHYHORSPHQW LQFOXGLQJ LQFOXVLRQ RI VHDZHHG PRGHOLQJ RI IDUPV DQG H[WUDFWLYH SRWHQWLDO DQG FXOWLYDWLRQ DQG FURS LPSURYHPHQW RI VHDZHHG DPRQJ RWKHUV 7KH XVH RI WKH ORFDO VXVWDLQDEOH SDODWDEOH µQHZ¶ UHVRXUFH FRQWLQXHV WR EH RI LQWHUHVW WR WKH PHGLD DQG QHZ FXVWRPHUV DQG WKH GHPDQG IRU WKHVH SURGXFWV LV LQFUHDVLQJ 3ULYDWH LQYHVWPHQWV DUH GULYLQJ WKH H[SDQVLRQ RI VPDOO DQG PHGLXP VL]HG EXVLQHVVHV LQ WKH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG IRRG SURGXFWV $ UHFHQWO\ VLJQLILFDQW H[DPSOH LV WKH IXQGLQJ WKDW KDV EHHQ SURYLGHG E\ WKH .DUO 3HGHUVHQ DQG :LIH¶V ,QGXVWULDO )RXQGDWLRQ IRXQGHU
RI &RSHQKDJHQ 3HFWLQ WR VXSSRUW WKH 'DQLVK 6HDZHHG 2UJDQLVDWLRQ¶V LQLWLDWLYH WR JDWKHU WKH ORFDO SOD\HUV LQ WKH VHDZHHG LQGXVWU\ DQG FUHDWH D PDUNHWLQJ SODWIRUP IRU FRPSDQLHV WR HQKDQFH YLVLELOLW\ DQG H[SRUW DV ZHOO DV WR VXSSRUW HDFK RWKHU $SSOLHG UHVHDUFK IXQGLQJ LV DOVR RIIHUHG LQ SDUWLFXODU IRU SURSRVDOV EDVHG RQ FROODERUDWLRQ EHWZHHQ UHVHDUFK ERGLHV DQG FRPSDQLHV RQ DOO DVSHFWV RI WKH FXOWLYDWLRQ DQG XWLOL]DWLRQ RI VHDZHHG &RPSDQLHV DOVR DUH DEOH WR DSSO\ IRU LQYHVWPHQW RU VKDUHG IXQGLQJ IRU LQQRYDWLYH LGHDV 'HQPDUN¶V 1DWLRQDO 6WUDWHJLF 3ODQ IRU WKH 'HYHORSPHQW RI 6XVWDLQDEOH $TXDFXOWXUH IRUHFDVWV DQ LQFUHDVH RI DW OHDVW SHUFHQW RI ILVK DQG VKHOOILVK IURP WRQQHV WR WRQQHV 6HDZHHG LV UHIHUUHG WR WKHUHLQ DV DQ LQLWLDWLYH WR ELRUHPHGLDWH ZDVWH QXWULHQWV LQ ZDWHU HQYLURQPHQWV 0() DQG LWV XVH DV IHHG DOVR LV VWDWHG WR UHGXFH WKH LPSRUW RI YHJHWDEOH SURWHLQ VRXUFHV ,Q WKH *RYHUQPHQW RI 'HQPDUN H[SORUHG WKH SRWHQWLDO IRU FUHDWLQJ DTXDFXOWXUH ]RQHV WR LQFOXGH ILVK VKHOOILVK DQG VHDZHHG DV ZHOO DV SRVVLEOH DUHDV WR FRPELQH WKHVH VSHFLHV 7KH 'DQLVK $JUL)LVK $JHQF\ RI WKH 0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG )RRG KDV D UHSRUW WKDW H[DPLQHV WKH SRWHQWLDO IRU DQG FKDOOHQJHV WR WKH FXOWLYDWLRQ RI PXVVHOV DQG VHDZHHG 7KH PRVW VLJQLILFDQW EDUULHU WR GHYHORSPHQW ZDV LGHQWLILHG DV ILQDQFLQJ 3HWHUVHQ et al
$ FRXSOH RI WKH SRLQWV WR EH FRQVLGHUHG DUH WKH L LGHQWLILFDWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ RI WKH SRWHQWLDO IRU DQG FRVWV UHODWHG WR VHDZHHG FXOWLYDWLRQ LQ 'DQLVK ZDWHUV DQG LL GHYHORSPHQW RI FRVW HIIHFWLYH WHFKQRORJLHV IRU VSHFLHV WKDW KDYH VLJQLILFDQW YROXPH DQG YDOXH SURVSHFWV $QRWKHU UHFHQW UHSRUW ³*URZWK ZLWKLQ WKH EOXH ELRPDVVHV´ UHOHDVHG E\ ,QQRYDWLRQ 1HWZRUN IRU %LRPDVV 'DQLVK )RRG 1HWZRUN DQG RWKHUV $QGHUVHQ et al LV DOVR ZRUWK UHDGLQJ ,W IRFXVHV RQ WKH SRWHQWLDO FKDOOHQJHV DQG UHFRPPHQGDWLRQV LQ WKH FXOWLYDWLRQ RI VHDZHHG DQG VKHOOILVK Main commercial seaweed species 'HQPDUN LV D VPDOO FRXQWU\ ZLWK D ORQJ FRDVWOLQH RI NLORPHWUHV ZLWK D VDOLQLW\ JUDGLHQW IURP WKH QRUWKHUQ SDUW a SUDFWLFDO VDOLQLW\ XQLW WR WKH VRXWKHUQ ZDWHUV a SUDFWLFDO VDOLQLW\ XQLW WRZDUGV WKH EUDFNLVK %DOWLF 6HD 7KLV FDXVHV D VLJQLILFDQW GHFOLQH LQ WKH QXPEHU DQG VL]H RI VHDZHHG VSHFLHV à IURP EHWZHHQ DQG VSHFLHV LQ WKH QRUWK GRZQ WR OHVV WKDQ VSHFLHV LQ WKH VRXWK ([SORLWDWLRQ RI YDULRXV VHDZHHG VSHFLHV LQ 'HQPDUN¶V ZDWHUV KDV EHHQ FKDOOHQJLQJ DOWKRXJK ZLWK IXUWKHU UHVHDUFK WKH ORZ VDOLQH DUHDV QHFHVVDU\ IRU WKH FXOWLYDWLRQ RI VHDZHHG FRXOG EH IRXQG )RU QRZ KRZHYHU WKHUH DUH RQO\ PRUH RU OHVV WHQ VSHFLHV WKDW DUH RI FRPPHUFLDO LQWHUHVW IURP ZLOG DQG FXOWLYDWDEOH VRXUFHV 7KH HVWDEOLVKPHQW RI VHDZHHG IDUPV FDQ WDNH SODFH RQFH WKH 'DQLVK &RDVWDO $XWKRULW\ KDV FDUULHG RXW DQ LQLWLDO UHYLHZ RI WKH LPSDFW RQ WKH VXUURXQGLQJ QDWXUH DQG WKH SRWHQWLDO IRU DQ HQYLURQPHQWDO LPSDFW DVVHVVPHQW $ OLFHQVH LV W\SLFDOO\ YDOLG IRU ILYH \HDUV ZLWK WKH RSWLRQ IRU H[WHQVLRQ 6HDZHHG DOVR FDQ EH FXOWLYDWHG RUJDQLFDOO\ EDVHG RQ FHUWLILFDWLRQ IURP WKH 0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG )RRG ,Q EULHI QHLWKHU QRQ RUJDQLF IHUWLOL]HUV QRU QXWULHQW DGGLWLRQV FDQ EH XVHG LQ WKH LQLWLDO VWDJHV RI FXOWLYDWLRQ WKH ORFDWLRQ VKRXOG EH FODVVLILHG DV D VXLWDEOH DUHD IRU RUJDQLF DTXDFXOWXUH ERDWV WKDW ZRUN LQ WKH DUHD VKRXOG EH IUHH RI DQWL IRXOLQJ RQ WKH KXOO DPRQJ RWKHU FRQGLWLRQV 7KH JDWKHULQJ RI VHDZHHG IRU SULYDWH FRQVXPSWLRQ RU VDOH LV QRW OHJDOO\ SURKLELWHG
7KH VSHFLHV FXOWLYDWHG FRPPHUFLDOO\ DW SUHVHQW RQ D ODUJH VFDOH LV WKH EURZQ VXJDUNHOS Saccharina latissima 7KLV VSHFLHV LV DOVR FROOHFWHG IURP WKH ZLOG IRU FRPPHUFLDO SXUSRVHV L H KXPDQ FRQVXPSWLRQ DV DUH WKH EODGGHUZUDFN Fucus vesiculosus) VHUUDWHG ZUDFN Fucus serratus) DQG VPDOOHU DPRXQWV RI GXOVH Palmaria palmate) 5HVHDUFK LV EHLQJ FDUULHG RXW RQ WKH FXOWLYDWLRQ RI Palmaria palmate DQG WR VRPH H[WHQW F. vesiculosus DQG Laminaria digitata )DUPLQJ ZDV FDUULHG RXW LQ VHYHQ OLFHQVHG DUHDV RYHU WKH ± SHULRG ZLWK WKH ODUJHVW EHLQJ VTXDUH NLORPHWUH 7KHVH DUHDV DUH PDLQO\ XVHG IRU FRPPHUFLDO FXOWLYDWLRQ RI Saccharina latissima DV ZHOO DV IRU SLORW WULDOV UHODWLQJ WR Palmaria palmata DQG Fucus vesiculosus 3URGXFWLRQ YROXPH KDV LQFUHDVHG IURP WRQQH LQ WR WRQQHV ZHW ZHLJKW LQ $Q XQH[SHFWHGO\ KLJK YROXPH ZDV UHSRUWHG LQ KRZHYHU WKLV ILJXUH LV TXHVWLRQDEOH DQG KDV QRW EHHQ YHULILHG $SSUR[LPDWHO\ FRPSDQLHV KDUYHVW ORFDO DQG QDWXUDO SRSXODWLRQV RI VHDZHHG ZLWK PRVW PDQXIDFWXULQJ SURGXFWV IRU WKH QLFKH DQG ORFDO PDUNHWV VXFK DV VQDFNV SHVWR SLFNOHG VHDZHHG DQG PXVWDUG :KHQ HYDOXDWLQJ WKH XVH RI VHDZHHG DV D IRRG WKH FKHPLFDO ULVN DVVHVVPHQW PXVW WDNH LQWR DFFRXQW DOO UHJXODWLRQV WKDW UHODWH WR KHDY\ PHWDOV LQRUJDQLF DUVHQLF DQG LRGLQH 7DEOH LQGLFDWHV WKH WKUHVKROGV IRU VHDZHHG DV D IRRG LQ )UDQFH DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DV ZHOO DV D GLHWDU\ VXSSOHPHQW LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW (XURSHDQ 8QLRQ UHJXODWLRQ GRHV QRW LQFOXGH LQRUJDQLF DUVHQLF DQG LRGLQH DQG WKDW WKH UHJXODWLRQV RI )UDQFH DQG WKH 8QLWUHG 6WDWHV RI $PHULFD GLIIHU LQ LRGLQH WKUHVKROG FRQFHQWUDWLRQV 7DEOH 7KUHVKROG OHYHOV IRU PLQHUDOV DQG KHDY\ PHWDOV LQ HGLEOH VHDZHHG VROG LQ )UDQFH WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD
Source ³2WKHU 5HIHUHQFHV´ LQ +ROGW DQG .UDDQ
$QDO\VHV RI 'DQLVK VHDZHHG VSHFLHV LQGLFDWH WKDW LQ JHQHUDO LQRUJDQLF DUVHQLF FRQFHQWUDWLRQV DQG QRQ KDUPIXO VSHFLHV RI DUVHQLF DUH EHORZ WKH VWDQGDUGV VHW E\ )UDQFH DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )RU IRRG XVH KRZHYHU WKH VWDQGDUG LV EDVHG RQ WRWDO DUVHQLF ZLWK D WKUHVKROG OHYHO RI SDUWV SHU PLOOLRQ 7KLV FRQFHQWUDWLRQ LV UHDFKHG E\ Saccharina latissima VHYHUDO PRQWKV D \HDU /HDG DQG PHUFXU\ FRQFHQWUDWLRQV DUH DOVR EHORZ WKUHVKROG YDOXHV ZKHUHE\ FDGPLXP XS WR PLOOLJUDP PJ NJ IRU S. latissima LV EHORZ (XURSHDQ 8QLRQ UHJXODWLRQ PJ NJ EXW QRW DW WKH WKUHVKROG YDOXH VHW IRU )UDQFH PJ NJ IRU D FHUWDLQ SHULRG LQ WKH \HDU ,RGLQH FRQFHQWUDWLRQV LQ VRPH ODUJH
EURZQ NHOSV DUH H[WUHPHO\ KLJK DQG WKLV DOVR DSSOLHV WR WKH 'DQLVK VSHFLPHQ RI S. latissima ZKLFK KDV FRQFHQWUDWLRQV XS WR PJ NJ 7KHUH LV QR VWDQGDUG ZLWK UHJDUG WR LRGLQH LQ IRRG VXSSOHPHQWV LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DOWKRXJK WKH FRQFHQWUDWLRQ WKUHVKROG LV PRUH WKDQ WHQ WLPHV KLJKHU WKDQ WKDW VHW E\ )UDQFH PJ NJ DQG DERYH WKDW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD PJ NJ &RQFOXVLYHO\ WKHUHIRUH LRGLQH LV WKH HOHPHQW WKDW OLPLWV WKH UHFRPPHQGHG GDLO\ FRQVXPSWLRQ RI VHDZHHG /LWWOH LV NQRZQ KRZHYHU RI WKH ELRDYDLODELOLW\ DQG XSWDNH RI LRGLQH ZKLFK DOVR DSSOLHV WR WKH RWKHU VHDZHHG KHDY\ PHWDOV Processing 7KH PDMRU FRPPHUFLDO VHDZHHG EDVHG SURGXFW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LQ 'HQPDUN LV GULHG VHDZHHG 7KLV LV VROG DV IODNHV RU SRZGHU RU LV PL[HG DV D VHD VDOW SHVWR PXVWDUG DQG RLO 7KH SURFHVVLQJ WHFKQLTXH IRU GULHG VHDZHHG LQYROYHV WKH FROOHFWLRQ RI QDWXUDO RU FXOWLYDWHG VHDZHHG 7KLV LV WKHQ ZDVKHG LQ VHDZDWHU RU IUHVK ZDWHU DQG KXQJ WR GU\ LQ D FORVHG URRP ZLWK D GHKXPLGLILHU 2QFH LW LV RI D FULVS\ WH[WXUH WKH VHDZHHG LV KRPRJHQL]HG DQG VHDOHG LQ D SODVWLF SDFN RU SODVWLF JODVV MDU PL[HG ZLWK VRPH VHD VDOW DQG RU VSLFHV 6HDZHHG SHVWR KDV EHFRPH FRQVLGHUDEO\ SRSXODU DQG LV VROG DV QRUPDO SHVWR RU DV D GULHG YHUVLRQ WKDW KDV D ORQJHU VKHOI OLIH DQG UHTXLUHV WKH DGGLWLRQ RI RLO DQG ZDWHU EHIRUH XVH 7KH SHVWR LV PDGH PDLQO\ RI Fucus VS DQG Saccharina latissima SHUFHQW IUHVKO\ FROOHFWHG IURP ZLOG SRSXODWLRQV ZDVKHG LQ IUHVK ZDWHU ERLOHG DQG ILQHO\ FXW DQG ODWHU PL[HG ZLWK RWKHU LQJUHGLHQWV 6HDZHHG RLO LV PDGH E\ KRPRJHQL]LQJ UDSHVHHG RLO ZLWK DQ HQWLUH SLHFH RI GULHG Fucus serratus SHUFHQW WKH IUHVKQHVV IURP WKH VHDZHHG FRPSOHPHQWV WKH OLSLGV LQ WKH RLO 2WKHU SURGXFWV WKDW LQFOXGH VHDZHHG DUH PDQ\ DQG DUH XVHG IUHVK IUHVK IUR]HQ RU GULHG
$Q\ FRPSDQ\ YHQWXULQJ LQWR VHDZHHG IDUPLQJ PXVW UHJLVWHU DW WKH 0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG )RRG XQGHUWDNH D ULVN HYDOXDWLRQ SURFHVV RI DFWLYLWLHV LQ WKH ZDWHU DUHD SURYLGH DQ DQDO\VLV RI WKH VSHFLHV DQG WKHLU FRPSRVLWLRQ DQG GHPRQVWUDWH WKH NQRZ KRZ RI KDQGOLQJ VHDZHHG 7KH 0LQLVWU\ VHWV DQG LPSOHPHQWV WKH VHDZHHG SURGXFW VWDQGDUGV IRU 'HQPDUN ZKLFK LQFOXGH IRRG VDIHW\ UHJXODWLRQV FRPSDQ\ UHVSRQVLELOLWLHV DPRQJ RWKHUV 0RUH VSHFLILFDOO\ WKH IROORZLQJ DSSOLHV x )RRG VDIHW\ )RRG FDQQRW EH PDUNHWHG LI FRQVLGHUHG GDQJHURXV PDUNHWLQJ FDQQRW EH PLVOHDGLQJ DQG WKH IRRG FRPSDQ\ KDV WKH UHVSRQVLELOLW\ WR FRPSO\ ZLWK WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQV HQVXUH SURGXFW WUDFHDELOLW\ DQG HQVXUH WKH ZLWKGUDZDO RI SRWHQWLDOO\ GDQJHURXV IRRGV x +\JLHQH DW WKH VRXUFH 7KH UHJXODWLRQ UHJDUGLQJ WKH FXOWLYDWLRQ DQG KDUYHVW RI QDWXUDO SRSXODWLRQV LQFOXGHV SURWHFWLRQ DJDLQVW FRQWDPLQDWLRQ VXUYHLOODQFH RI ]RRQRVLV DVVXUDQFH WKDW WKH HQYLURQPHQW H J HTXLSPHQW DQG SURGXFWV DUH NHSW FOHDQ DVVXUDQFH WKDW GULQNLQJ ZDWHU RU FOHDQ ZDWHU LV XVHG HPSOR\HH KHDOWK LVVXHV VHFXULQJ DJDLQVW SRVVLEOH SHVWV DQG ZDVWH KDQGOLQJ DPRQJ RWKHUV
x x
x x x
x
+\JLHQH LQ SURFHVVLQJ 7KHVH VWDQGDUGV DGGUHVV IDFLOLWLHV VXFK DV WRLOHWV VLQNV YHQWLODWLRQ EXLOGLQJ FOHDQOLQHVV WUDQVSRUW HTXLSPHQW IRRG ZDVWH ZDWHU VXSSO\ SHUVRQDO K\JLHQH DQG SDFNDJLQJ 1RYHO IRRG )RRG DQG IRRG LQJUHGLHQWV PXVW EH DSSURYHG LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ LI WKH\ KDYH QRW \HW EHHQ FRQVXPHG LQ QRWDEOH DPRXQWV EHIRUH 0D\ 6SHFLHV VXFK DV Saccharina latissima FHUWDLQ Laminaria spp DQG Porphyra purpirea DUH ZHOO UHFRJQL]HG DQG GR QRW UHTXLUH IXUWKHU DSSURYDO Palmaria palmate KRZHYHU LV ODEHOHG ³$Q\ RWKHU IRRG XVHV RI WKLV SURGXFW RWKHU WKDQ DV IRRG VXSSOHPHQW KDYH WR EH DXWKRULVHG SXUVXDQW WR WKH 1RYHO )RRG 5HJXODWLRQ´ JLYHQ WKDW WKH (XURSHDQ 8QLRQ YLHZV LW RQO\ DV D IRRG VXSSOHPHQW &KHPLFDO FRQWDPLQDWLRQ *HQHUDOO\ UHODWHV WR FRPSRXQGV VXFK DV LRGLQH FDGPLXP DQG DUVHQLF LQRUJDQLF DUVHQLF 1DWXUDO WR[LF FRPSRXQGV 3RVVLEOH QDWXUDO WR[LF FRPSRXQGV DOVR VKRXOG EH WDNHQ LQWR DFFRXQW IRU H[DPSOH NDLQLF DFLG LQ Palmaria palmata /DEHOOLQJ DQG FODLP 3UHSDFNDJHG IRRG VKRXOG EH ODEHOOHG ZLWK SURGXFW LQIRUPDWLRQ 6WDWHPHQWV ORJRV SLFWXUHV V\PEROV DQG WUDGHPDUNV WKDW LQGLFDWH QXWULWLRQDO RU KHDOWK SURSHUWLHV DERXW D JLYHQ SURGXFW RU WKH HIIHFW RQ RQH¶V KHDOWK DUH FRQVLGHUHG QXWULWLRQDO RU KHDOWK FODLPV 0DWHULDOV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK IRRGV ,Q JHQHUDO WKH PDWHULDOV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK IRRG VKRXOG QRW UHOHDVH FRPSRXQGV LQ FRQFHQWUDWLRQV WKDW PD\ DIIHFW RQH¶V KHDOWK
0RUH GHWDLOV RQ VHDZHHG DV D IRRG DQG LWV UHOHYDQW VWDQGDUGV DUH IRXQG RQ WKH ZHEVLWH RI WKH 0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG )RRG RI 'HQPDUN 0() E Marketing and trade of seaweed and seaweed products ([SRUWV ([SRUWV RI VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ UHDFKHG D SHDN LQ DW WRQQHV 86' PLOOLRQ DQG WKHUHDIWHU VWHDGLO\ GHFOLQHG WR WRQQHV 86' PLOOLRQ LQ 7DEOH ,PSRUWV 5HFRUGV LQGLFDWH WKDW H[FHSW IRU D SHDN RI WRQQHV LQ LPSRUWV RI VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ UHPDLQHG IDLUO\ VWDEOH LQ VXFFHHGLQJ \HDUV ,PSRUWV LQFOXGHG nori VKHHWV IRU VXVKL RWKHU GULHG VHDZHHG DQG wakame PL[HG VDODG ,PSRUWV QRW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ KRZHYHU ZHUH PXFK KLJKHU LQ FRPSDULVRQ SHDNLQJ WR WRQQHV 86' PLOOLRQ LQ %HWZHHQ DQG WKHUH ZDV VRPH IOXFWXDWLRQ VHWWOLQJ DW WRQQHV LQ 7DEOH 7KH ODWWHU LPSRUWV ZHUH PDLQO\ XVHG IRU K\GURFROORLG H[WUDFWLRQ ,PSRUWHG DQG H[SRUWHG VHDZHHG ZHUH ERWK UHFRUGHG DV µVHDZHHG DQG RWKHU DOJDH IUHVK UHIULJHUDWHG IUR]HQ RU GULHG DOVR JULQGHG¶ L H FRPELQHG QRPHQFODWXUH XQWLO 0LFURDOJDH LPSRUWV LQWR 'HQPDUN DUH LQFOXGHG LQ WKH ILJXUHV DOEHLW DV PLQRU FRQWULEXWRUV
7DEOH 'HQPDUN 7UDGH LQ VHDZHHG Ã ([SRUWV RI VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 7RQQHV 86' ([SRUWV RI DJDU DJDU +6 7RQQHV 86' ,PSRUWV RI VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 7RQQHV 86' ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 7RQQHV 86' ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 7RQQHV 86' Source (XURVWDW
7DEOH 'HQPDUN ,PSRUWV RI VHDZHHG QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ HS 121229) ± 7DQ]DQLD ,QGRQHVLD &KLOH &DQDGD 1HWKHUODQGV 1RUZD\ ,WDO\ /LWKXDQLD 3KLOLSSLQHV 0RURFFR 7RWDO ZHLJKW WRQQHV 7RWDO YDOXH 86' WKRXVDQGV Source (XURVWDW
:HLJKW LQ WRQQHV
'RPHVWLF GHPDQG 7KH SHU FDSLWD FRQVXPSWLRQ RI VHDZHHG LQ ZDV HVWLPDWHG DW JUDPV SHU DQQXP 6WDWLVWLFV 'HQPDUN 6HDZHHG KDV UHFHLYHG FRQVLGHUDEOH DWWHQWLRQ IURP WKH PHGLD DQG LV SURPRWHG DV D KHDOWK\ VXVWDLQDEOH µVXSHU¶ IRRG VXEVWDQWLDWHG E\ D 0LFKHOLQ VWDU UHVWDXUDQW ,Q DGGLWLRQ WKH VXVKL µZDYH¶ KDV IRXQG JURXQG LQ 'HQPDUN DQG IRU WKLV UHDVRQ VHDZHHG KDV EHFRPH SRSXODU RQ WKH PHQX RU WR EH HDWHQ E\ PRVW 'DQHV 7KLV LV GXH WR WKH nori VKHHWV WKDW DUH ZUDSSHG DURXQG WKH ULFH DQG WKH wakame VDODG VLGH GLVK WKDW FDQ EH SXUFKDVHG RU WDNHQ DZD\ DW VXVKL UHVWDXUDQWV DQG RXWOHWV OHW DORQH VROG IUR]HQ RU IUHVK DW ILVK VWRUHV 6HYHUDO FRRNERRNV LQ 'HQPDUN UHODWLQJ WR VHDZHHG KDYH EHHQ ODXQFKHG RU
DUH LQ WKH SURFHVV RI SURGXFWLRQ 1HYHUWKHOHVV VHDZHHG KDV \HW WR ILQG LWV ZD\ LQWR QRUPDO HYHU\GD\ RU WUDGLWLRQDO 'DQLVK FRRNLQJ
$)5,&$ 6RXWK $IULFD
6RXWK $IULFD H[WHQGV IURP WKH 2UDQJH 5LYHU DQG WKH 0WDPYXQD 5LYHU ,W LQFOXGHV WKH FRDVWV RI WKH 1RUWKHUQ &DSH :HVWHUQ &DSH DQG (DVWHUQ &DSH SURYLQFHV 2YHUDOO WKH DUHD HQFRPSDVVHV LQGLYLGXDO VHDZHHG FRQFHVVLRQ DUHDV 6HDZHHG 5LJKWV $UHD ± 65$ 6RXWK $IULFD LV EHOLHYHG WR KDYH D FRPPHUFLDO VHDZHHG LQGXVWU\ WKDW GDWHV EDFN WR WKH V WKDW LQFOXGHV WKH FROOHFWLRQ RI EHDFK FDVW PDWHULDOV DQG WKH FXWWLQJ RI OLYLQJ NHOSV IRU H[SRUW DV ZHOO DV WKH SURGXFWLRQ RI DJDU MHOO\ DOJLQDWH SRZGHUHG NHOS ILVK IHHG SODQW JURZWK VWLPXODQWV DQG VRLO FRQGLWLRQHUV 7R GDWH VHDZHHG UHVRXUFHV DUH FRQVLGHUHG XQGHU H[SORLWHG 6RXWK $IULFD¶V ZLOG VHDZHHG LQGXVWU\ LV EHOLHYHG WR EH ZHOO SURWHFWHG XQGHU LWV 0DULQH /LYLQJ 5HVRXUFHV $FW DQG WKH IXQFWLRQDO FRQFHVVLRQDO SURWRFROV LQ SODFH )RU LQVWDQFH WKH PDQDJHPHQW DQG UHJXODWRU\ VWUXFWXUH RI WKH DQQXDO 5HFUHDWLRQDO )LVKLQJ 3HUPLW DOORZV LQGLYLGXDOV DFFHVV WR NJ D GD\ RI IUHVK VHDZHHG 3HUPLWV DUH SXUFKDVHG IURP DQ\ ORFDO SRVW RIILFH DQG WKH FROOHFWLRQ RI IHHV LV SHULRGLFDOO\ PRQLWRUHG E\ ILVKHU\ RIILFHUV GXULQJ EHDFK SDWURO ,Q DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV ZHW ZHLJKW RI PL[HG VHDZHHG VSHFLHV ZHUH FROOHFWHG IURP WKH ZLOG DQG WRQQHV ZHW ZHLJKW ZHUH KDUYHVWHG IURP DTXDFXOWXUH V\VWHPV '$)) 7KHUH DUH LQGLFDWLRQV KRZHYHU WKDW FXOWXUHG RXWSXW FRXOG RYHUWDNH ZLOG KDUYHVWV RYHU WLPH 7KLV ZLOO LPSOLFDWH WKH FRXQU\¶V DEDORQH (Haliotis midae LQGXVWU\ ZKLFK XVHV DOPRVW DOO FROOHFWHG DQG KDUYHVWHG VHDZHHG DV IUHVK IHHG PDWHULDO ,Q IDFW WKH LQGXVWU\ LQYHVWV PLOOLRQV RI UDQG DQQXDOO\ LQ HTXLSPHQW JRYHUQPHQW GLDORJXH DQG UHVHDUFK LQ RUGHU WR IDUP VHDZHHG IRU XVH DV QDWXUDO IHHG IRU VWRFNV 2QO\ D VPDOO DPRXQW RI VHDZHHG LQ 6RXWK $IULFD JRHV WRZDUGV KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQG WKHUHIRUH WKHUH LV QR UHODWLYH VXEVLVWHQFH RU FRPPHUFLDO VHDZHHG ILVKHU\ IDUPLQJ 7KHUH LV QHYHUWKHOHVV VXEVWDQWLDO HYLGHQFH RI D JURZLQJ FRWWDJH LQGXVWU\ WKDW XWLOL]HV ILVKLQJ SHUPLWV ZLWKLQ D UHFUHDWLRQDO ILVKHU\ FRQWH[W WR FROOHFW EHDFK FDVW DQG IRUDJH IRU VHDZHHGV IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI YDULRXV PHDOV DQG GULQNV WKDW DUH FRQVXPHG ORFDOO\ 6RPH FXOLQDU\ GHOLJKWV PDGH ZLWK VHDZHHG UDQJH IURP VRIW VHDZHHG FRXVFRXV VDODG VWDUWHUV WR nori FKLSV DQG VXVWDLQDEOH VHDZHHG VXVKL NHOS ODVDJQD PDLQ FRXUVHV DQG NHOS FDQG\ RU NHOS FRFRD LFH FUHDP GHVHUWV DV ZHOO DV VHDZHHG FRFNWDLOV DQG EHHU 7KHUH DOVR DUH VRPH IRRG EXVLQHVVHV DQG UHVWDXUDQWV H J &DSH )DUPKRXVH DQG 6H[\)RRG 6RXWK $IULFD WKDW IRUDJH IRU LQJUHGLHQWV IRU WKHLU )UHVK IURP WKH 6HD UDQJH RI GLVKHV
© veldandsea.com $V SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG WKH IDUPLQJ RI VHDZHHG IRU GLUHFW KXPDQ FRQVXPSWLRQ GRHV QRW WDNH SODFH RQ D VLJQLILFDQW VFDOH LQ 6RXWK $IULFD LQ FRPSDULVRQ WR RWKHU FRXQWULHV LQ WKH UHJLRQ H J 7DQ]DQLD¶V 6HDZHHG &RPPXQLW\ &OXVWHU ,QLWLDWLYH LQ =DQ]LEDU ,PSURYLQJ DQ XQGHUVWDQGLQJ DQG DZDUHQHVV RI WKH XVH RI VHDZHHG LQ KXPDQ QXWULWLRQ ZLWKLQ WKH FRXQWU\ FDQQRW EH RYHU HPSKDVL]HG WR VWLPXODWH WKH LPSURYHG PDQDJHPHQW RI UHVRXUFHV DW VXVWDLQDEOH OHYHOV ZKHQ IDFLOLWDWLQJ FRPPHUFLDO GHYHORSPHQW DQG SURPRWLQJ VRFLR HFRQRPLF EHQHILWV VXFK DV QXWULWLRQDO VHFXULW\ DQG SRYHUW\ UHGXFWLRQ Main commercial seaweed species $URXQG VSHFLHV RI VHDZHHG ZHUH LGHQWLILHG LQ ZLWKLQ 6RXWK $IULFD¶V FRQFHVVLRQ DQG VHDZHHG PDQDJHPHQW DUHDV GHPRQVWUDWLQJ WKH ULFKQHVV DQG GLYHUVLW\ RI LWV FRDVWDO PDULQH IORUD 2I WKLV IORUD RQO\ VSHFLHV EHORQJLQJ WR VL[ JHQHUD DUH XQGHUVWRRG WR EH FRPPHUFLDOO\ H[SORLWHG VXFK DV Ecklonia DQG WR D OHVVHU H[WHQW Laminaria, Gracilaria, Gelidium, Gigartina DQG Porphyra 3RVLWLYH VWHSV DUH EHLQJ WDNHQ LQ WKH LQGXVWU\ WR FXOWLYDWH WKH PRUH IDYRXUHG VSHFLHV ZLWKLQ D PRUH FRQWUROOHG DQG GLVHDVH IUHH HQYLURQPHQW )RU LQVWDQFH DTXDFXOWXUH HVWDEOLVKPHQWV IRFXV SULPDULO\ RQ WKH SURGXFWLRQ RI Ulva DQG Gracilaria VSS IRU XVH DV IHHG LQ DEDORQH IDUPV DQG VDOW SURGXFWLRQ 7KHVH WZR VSHFLHV WRJHWKHU ZLWK IRXU RWKHUV DUH FRPPRQ VHDZHHG VSHFLHV FROOHFWHG IURP VKRUHOLQH KDELWDWV DQG EHDFK FDVW PDWHULDOV DQG DUH XVHG IRU GLUHFW KXPDQ FRQVXPSWLRQ ZLWKLQ WKH UHFUHDWLRQDO LQGXVWU\ RI 6RXWK $IULFD :LWKLQ WKLV JURXS Ulva, Porphyra DQG Laminaria DUH PRVWO\ FRQVXPHG IRU WKHLU SOHDVDQW IODYRU 7KH\ DUH DOVR DGDSWDEOH LQ D YDULHW\ RI PHDO SUHVHQWDWLRQV
)DUPHG VHDZHHG $TXDFXOWXUH VLWHV IRU WKH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG LQ 6RXWK $IULFD DUH ORFDWHG LQ SUR[LPLW\ WR WKH ODQG EDVHG DEDORQH IDUPLQJ VHFWRU H J +DJD+DJD LQ WKH (DVWHUQ &DSH 6HDZHHG VSHFLHV VXFK DV Ulva DQG Gracilaria DUH JURZQ LQ SRQGV DQG UDFHZD\V ZLWK DHUDWLRQ V\VWHPV VXFK DV SDGGOH ZKHHOV
South Africa: Seaweed aquaculture production system. © Anderson and Rothman, 2013
$TXDFXOWXUH SURGXFWLRQ GDWD DUH QRW SURWHFWHG JLYHQ WKH FRPPHUFLDOLW\ DQG FRPSHWLWLYH QDWXUH RI WKH LQGXVWU\ ,Q DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV ZHW ZHLJKW RI Ulva ZHUH KDUYHVWHG IRU XVH DV DEDORQH IHHG 1R GDWD KRZHYHU ZHUH DYDLODEOH ZLWK UHJDUG WR WKH DQQXDO SURGXFWLRQ DQG XVH RI GracilariD VHDZHHG +DUYHVWHG IURP WKH ZLOG 6HDZHHG FROOHFWLRQ RQ D FRPPHUFLDO VFDOH IURP WKH ZLOG LV UHFRUGHG DFFRUGLQJ WR LWV XVH DV IHHG LQ DEDORQH IDUPLQJ RU IRU XVH LQ WKH SURGXFWLRQ RI SODQW JURZWK VWLPXODQWV ,Q DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV ZHW ZHLJKW RI Ecklonia NHOS ZHUH KDUYHVWHG IRU XVH DV DEDORQH IHHG $PRVX et al $QGHUVRQ 5RWKPDQ $ VLPLODU YROXPH RI NHOS LV EHOLHYHG WR EH KDUYHVWHG DQQXDOO\ IRU XVH LQ WKH SURGXFWLRQ RI SODQW JURZWK VWLPXODQWV $QGHUVRQ 5RWKPDQ
Ecklonia maxima (kelp) being harvested by boat. © Anderson & Rothman, 2013
Processing 5DZ RU PLQLPDOO\ SURFHVVHG VHDZHHG FRQWULEXWHV LQGLUHFWO\ WR WKH SURGXFWLRQ DQG QXWULHQW FRQWHQW RI IRRG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ WKURXJK LWV XVH LQ WKH LQGXVWULDO SURGXFWLRQ RI SODQW JURZWK VWLPXODQWV DQG DV IHHG IRU WKH DEDORQH LQGXVWU\ 9DOXH LV DGGHG ZKHQ WKH ZHW VHDZHHG LV FROOHFWHG DQG H[SRUWHG IRU WKH H[WUDFWLRQ RI FROORLGDO FKHPLFDOV H J JXPV DJDU FDUUDJHHQDQ VDOWV DQG RWKHU IRRG VXSSOHPHQWV WKDW DUH XVHG LQ IRRG SURGXFWLRQ 7KLV KDV LPSOLFDWLRQV IRU LQWHUQDWLRQDO WUDGH Marketing and trade of seaweed and seaweed products 3URGXFWLRQ DQG WUDGH GDWD DUH QRW DYDLODEOH IRU Porphyra spp, Plocamium corallorhiza DQG Laminaria pallid LQGLFDWLYH SHUKDSV RI WKH KLVWRULFDO DQG FXUUHQW ORZ OHYHOV RI FRPPHUFLDO LQWHUHVW RU YDOXH 8QGHUVWDQGDEO\ WKH VFDOH RI 6RXWK $IULFDQ H[SRUWV RI VHDZHHG LV JRYHUQHG E\ WKH HFRQRPLF YLDELOLW\ RI WKH WUDGH )URP WR WKH H[SRUW YROXPH RI VHDZHHG GLG QRW H[FHHG WRQQHV DQQXDOO\ SHDNLQJ LQ DQG VHWWOLQJ WR WRQQHV 86' PLOOLRQ LQ 7DEOH )UHVK NHOS LV SURFHVVHG ORFDOO\ LQWR SODQW JURZWK VWLPXODQWV WKDW DUH WKHQ H[SRUWHG WR RYHU FRXQWULHV 7DEOH 6RXWK $IULFD ([SRUW RI VHDZHHG ± (GLEOH VHDZHHG 7RQQHV +6 86' WKRXVDQGV 1RQ HGLEOH VHDZHHG 7RQQHV +6 86' WKRXVDQGV &DUUDJHHQDQ 7RQQHV +6 86' WKRXVDQGV 7RWDO ZHLJKW 7RQQHV 7RWDO YDOXH 86' WKRXVDQGV Source 6RXWK $IULFDQ 5HYHQXH 6HUYLFH
© Anderson & Rothman, 2013
7KH WUDGH RI IUHVKO\ KDUYHVWHG Ecklonia IRU ORFDO XVH LQ DEDORQH IHHG LV YDOXHG DW RYHU =$5 PLOOLRQ SHU DQQXP 2Q WKH RWKHU KDQG Gracilaria spp à ZKLFK DUH XVXDOO\ SURFHVVHG E\ VLPSOH GU\LQJ à KDYH D KLJK FRQWHQW RI WKH FRPSRXQGV QHHGHG WR PDQXIDFWXUH DJDU DQG JXP DV D WKLFNHQHU 0DUNHW SULFHV KRZHYHU RIWHQ DUH WRR ORZ WR VXSSRUW D FRPPHUFLDO EXVLQHVV &HUWDLQ VHDZHHG SURGXFWV à PDQ\ IURP &KLQD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD à DUH LPSRUWHG LQWR 6RXWK $IULFD IRU GLUHFW KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQG DUH UHJXODUO\ DYDLODEOH LQ YDULRXV SRSXODWLRQ FOXVWHUV VXFK DV FLWLHV KRVSLWDOV DQG EXVLQHVV RIILFHV ,PSRUWHG VHDZHHG SURGXFWV H J 6HD¶V *LIW D .RUHDQ VHDZHHG VQDFN kim nori 0LQHUDOLIH¶V 'DLO\ 0XOWLSOH /LTXLG :KROHIRRG 0XOWLYLWDPLQ GULQN /HDI\ *UHHQV 1RUL :DQGV DOVR DUH DYDLODEOH LQ WKH DXWRPDWHG YHQGLQJ VHFWRU )XUWKHUPRUH VHDZHHG VQDFNV FDQ EH SXUFKDVHG RQOLQH IURP ZHEVLWHV VXFK DV ZZZ KHDOWKLVODQG FR ]D VHDZHHG VQDFN 7KH DFWXDO WUDGH GDWD LV QRW DYDLODEOH GXH WR FRPPHUFLDO FRQILGHQWLDOLW\ 2IILFLDO GDWD DOVR DUH XQDYDLODEOH IRU WKH VPDOO DPRXQWV FRQVXPHG LQ VSHFLDOL]HG HDWHULHV VXFK DV &DSH )DUPKRXVH DQG 6H[\)RRG ZKHUH WKH FRQVXPSWLRQ RI VHDZHHG Ulva, Porphyra, Gracilaria, Laminaria, DQG Ecklonia RFFXUV RQ D QDWLRQDO VFDOH 2YHUDOO WKHUHIRUH WKH GRPLQDQW SURGXFWLRQ DQG WUDGH RI VHDZHHG LQ 6RXWK $IULFD LV UHFRJQL]HG ZLWKLQ WKH LQGXVWULDO DQG FRPPHUFLDO VHFWRUV RI DEDORQH DQG SODQW JURZWK VWLPXODQWV /HVV NQRZQ DQG GRFXPHQWHG KRZHYHU DUH WKH SURGXFWLRQ DQG H[SRUW WUDGH VWDWLVWLFV RI GULHG VHDZHHG IRU H[WUDFWLRQ DQG IXUWKHU SURFHVVLQJ DQG ± OHVV VR à WKH SURGXFWLRQ WUDGH DQG FRQVXPSWLRQ RI VHDZHHG LQ KXPDQ IRRG $ VLJQLILFDQWO\ SRVLWLYH VFHQDULR LV WKDW WKH LPSRUW RI VHDZHHG SURGXFWV LV UHJXODWHG DFFRUGLQJ WR FRPPRGLW\ SROLF\ DOWKRXJK YROXPH DQG YDOXH UHPDLQ XQGLVFORVHG EDVHG RQ WKH YXOQHUDELOLW\ RULJLQDWLQJ IURP PDUNHW FRPSHWLWLRQ =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 2I WKH FRXQWULHV LQ WKH FRQWLQHQW =DQ]LEDU 7DQ]DQLD LV VHFRQG WR 6RXWK $IULFD LQ WHUPV RI VHDZHHG FXOWXUH DQG EHWZHHQ DQG WKH UHJLRQ KDV EHHQ LQFOXGHG LQ WKH WRS WHQ FRXQWULHV OLVWHG DV VHDZHHG SURGXFHUV $QQH[ 'XULQJ LWV SHDN VHDZHHG IDUPLQJ FRQWULEXWHG DERXW 86' PLOOLRQ DQQXDOO\ WR =DQ]LEDU¶V HFRQRP\ DQG LQ WHUPV RI YDOXH WR WKH QDWLRQDO HFRQRP\ VHDZHHG FRPHV WKLUG IROORZLQJ WRXULVP DQG FORYH 6HDZHHG IURP =DQ]LEDU LV H[SRUWHG WR &KLQD 'HQPDUN )UDQFH WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 6SDLQ 9LHWQDP DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD &XUUHQWO\ KRZHYHU WKH LQGXVWU\ VWUXJJOHV WR UHPDLQ D PDMRU SOD\HU /DUJH VZDWKHV RI VHDZHHG DUH G\LQJ DWWULEXWHG E\ UHVHDUFKHUV WR KLJK WHPSHUDWXUH FRQGLWLRQV DV D UHVXOW RI FOLPDWH FKDQJH 'HHSHU ZDWHU FXOWXUH LV RQH VROXWLRQ DOWKRXJK DERXW SHUFHQW RI =DQ]LEDU¶V VHDZHHG IDUPHUV DUH ZRPHQ DQG WKH\ WUDGLWLRQDOO\ GR QRW VZLP 6HYHUDO UHPHGLDO LQLWLDWLYHV DUH EHLQJ SURPRWHG E\ WKH UHJLRQDO =DQ]LEDU JRYHUQPHQW DQG YDULRXV RUJDQL]DWLRQV 2QH FRPSDQ\ IXQGHG E\ WKH 6ZHGLVK EDVHG 5\ODQGHU )RXQGDWLRQ HVWDEOLVKHG WKH 6HDZHHG &HQWHU LQ LQ WKH YLOODJH RI 3DMH RQ WKH VRXWKHDVWHUQ FRDVW RI 8QJXMD +HUH D WHDP RI ZRPHQ PDNH KLJK TXDOLW\ YDOXH DGGHG SURGXFWV VXFK DV VHDZHHG SRZGHU VRDS ERG\ RLOV VKDPSRRV DQG VSLFH IRU FDNHV 0HDQZKLOH RWKHU ZRPHQ DUH HQFRXUDJHG WR IDUP VHDZHHG LQ GHHSHU ZDWHUV ZLWK WKH XVH RI D IORDWLQJ OLQH V\VWHP
0RURFFR
0RURFFR LV WKH ZRUOG¶V ILIWK ODUJHVW H[SRUWHU RI DJDU DJDU IROORZLQJ &KLOH &KLQD ,QGRQHVLD DQG 6SDLQ %HWZHHQ DQG WKH DQQXDO H[SRUW YROXPH RI DJDU DJDU KDV UDQJHG IURP WRQQHV WR WRQQHV $QQH[ ZLWK WKH PDMRU PDUNHWV LQ EHLQJ -DSDQ WRQQHV DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WRQQHV $QQH[HV F D E DQG F UHVSHFWLYHO\ 0RURFFR DOVR LPSRUWV D VPDOO TXDQWLW\ RI DJDU DJDU WRQQHV LQ $QQH[ 7KH VRXUFH RI DJDU LV PDLQO\ Gelidium sp ZKLFK JURZV LQ WKH ZLOG 6WURQJ JOREDO GHPDQG IRU KLJK JUDGH DJDU KRZHYHU KDV UHVXOWHG LQ LWV RYHU H[SORLWDWLRQ $JDU LV SDUWLFXODUO\ VRXJKW DIWHU E\ UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV ZKHUH LW LV XVHG WR FXOWXUH PLFUREHV DQG E\ FRPPXQLWLHV ZLWK UHOLJLRXV H[FOXVLRQV -HZV 0XVOLPV +LQGXV DQG YHJHWDULDQV DV D IRRG WKLFNHQHU LQ SODFH RI JHODWLQ XVXDOO\ IURP DQLPDO VRXUFHV ,Q WKH V DQG V KDUYHVWHUV UHSRUWHG WKDW WKH\ ZHUH DEOH WR FROOHFW DV PXFK DV NJ RI WKH VHDZHHG ZKLFK WKH\ UHIHUUHG WR DV µUHG JROG¶ D GD\ KRZHYHU ZKHQ WKH WRWDO YROXPH FROOHFWHG URVH WR WRQQHV LQ 0RURFFR¶V PDULQH UHVHDUFK LQVWLWXWH ,QVWLWXW 1DWLRQDO GH 5HFKHUFKH +DOLHXWLTXH UDLVHG WKH DODUP ,Q WKH *RYHUQPHQW RI 0RURFFR LPSOHPHQWHG HPHUJHQF\ PHDVXUHV WR UHYLYH VWRFNV %\ WKH IROORZLQJ \HDU WKHUH ZHUH VLJQV RI D VPDOO UHYLYDO ,Q DGGLWLRQ WR VHDVRQDO EDQV DQG DQ DQQXDO KDUYHVW FDS RI WRQQHV WKH 0RURFFDQ JRYHUQPHQW LV FROODERUDWLQJ LQ D QHZ LQLWLDWLYH %OXH %HOW D SURMHFW ZLWK VHYHUDO $IULFDQ QDWLRQV ZRUNLQJ WRJHWKHU ZLWK )$2 DQG RWKHU SDUWQHUV ,QLWLDWLYH REMHFWLYHV LQFOXGH D UHYLHZ RI FRDVWDO VXUYHLOODQFH DQG VXVWDLQDEOH ILVKLQJ DQG DTXDFXOWXUH SDUWLFXODUO\ LQ WHUPV RI VHDZHHG IDUPLQJ 7KH %OXH %HOW LQLWLDWLYH DOVR ZLOO UHLQIRUFH WKH FRXQWU\ V +DOLHXWLV VWUDWHJ\ LPSOHPHQWHG LQ WR VWUHQJWKHQ WKH 0RURFFDQ ILVKHU\ VHFWRU V GHYHORSPHQW DQG FRPSHWLWLYHQHVV
6287+ $0(5,&$ &KLOH
7KHUH DUH PRUH WKDQ PDULQH UHVRXUFHV FRPPHUFLDOO\ KDUYHVWHG DORQJ WKH FRDVW RI &KLOH RI ZKLFK VSHFLHV DUH VHDZHHG FRQVWLWXWLQJ SHUFHQW RI &KLOH¶V WRWDO ILVKHULHV SURGXFWLRQ ,Q VHDZHHG RXWSXW DPRXQWHG WR WRQQHV SRVLWLRQLQJ &KLOH DV WKH WRS SURGXFHU RI DOJDO FRPPRGLWLHV LQ 6RXWK $PHULFD :KLOH WKH VHFWRUV RI VDOPRQ DTXDFXOWXUH DQG DQFKRY\ VDUGLQH ILVKHU\ ± WKH PDMRU PDULQH SURGXFWV RI &KLOH à KDYH EHQHILWWHG IURP VLJQLILFDQW LQYHVWPHQWV WKH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG HVVHQWLDOO\ LV FDUULHG RXW E\ ORFDO ILVKHUV 0DFURDOJDH SURGXFWLRQ LQ WKH FRXQWU\ KDV DOZD\V EHHQ KLJKO\ H[WUDFWLYH ,Q WKH V IRU H[DPSOH &KLOH UHSRUWHG VHDZHHG ODQGLQJV RI EHORZ WRQQHV DOO RI ZKLFK ZHUH KDUYHVWHG IURP QDWXUDO EHGV 6HUQDS D VFHQDULR WKDW FRQWLQXWHV WRGD\ /HVV WKDQ SHUFHQW RI WRWDO RXWSXW LQ 6HUQDSHVFD RULJLQDWHG IURP WKH DTXDFXOWXUH RI Gracilaria ZKLFK LV WKH RQO\ VSHFLHV WKDW KDV UHDFKHG FRPPHUFLDO OHYHO WRQQHV $ IHZ WRQQHV KDYH EHHQ UHFRUGHG IRU Macrocystis pyrifera FRUUHVSRQGLQJ WR SLORW SUH FRPPHULFDO H[SHULHQFHV E\ FRPSDQLHV LQWHUHVWHG LQ WKH JLDQW NHOS IRU HLWKHU
DEDORQH IRUDJLQJ ELRIXHO WULDOV RU DV IRRG WR D OLPLWHG H[WHQW 6RPH SHUFHQW RI WRWDO SURGXFWLRQ LQ WKDW \HDU RULJLQDWHG IURP PDQDJHPHQW DUHDV L H GHOLPLWHG PDULQH DUHDV ZKHUH RQO\ ILVKHUV IURP WKDW DUHD FDQ DGPLQLVWHU DQG WKHUHIRUH FROOHFW WKH ELRPDVV RI FHUWDLQ UHVRXUFHV VHDZHHG DPRQJ WKHP
7KH UHPDLQLQJ ELRPDVV FRUUHVSRQGHG WR IUHH DFFHVV DUHDV ZKHUH ORFDO ILVKHUV OLVWHG LQ WKH 5HJLVWU\ RI $UWLVDQDO )LVKHULHV DUH DEOH WR FROOHFW DYDLODEOH VHDZHHG 7KH QHHG WR LQFUHDVH SURGXFWLRQ OHYHOV WR PHHW WKH JURZLQJ GHPDQG IRU DOJDO FRPPRGLWLHV DQG SURFHVVHG SURGXFWV KDV OHG WR WKH *RYHUQPHQW RI &KLOH GHVLJQDWLQJ DTXDFXOWXUH EDVHG V\VWHPV DV D WRS SULRULW\ &XUUHQWO\ DW OHDVW VSHFLHV DUH EHLQJ IDUPHG RQ DQ H[SHULPHQWDO EDVLV ZKLOH WKUHH VSHFLHV KDYH UHDFKHG FRPPHUFLDO PDWXULW\ 7KH VHFWRU KRZHYHU LV D ORQJ ZD\ IURP RYHUDOO SURILWDELOLW\ DQG LW GHSHQGV RQ PDQ\ IDFWRUV VXFK DV SURGXFWLRQ FRVWV DYDLODELOLW\ RI QDWXUDO EHGV DQG PDUNHW IDFWRUV Main commercial seaweed species Durvillaea antarctica EXOO NHOS RU cochayuyo LQ 6SDQLVK DQG Porphyra SXUSOH ODYHU RU luche LQ 6SDQLVK DUH WKH WZR VHDZHHG VSHFLHV PRVW FRPPRQO\ IRXQG DW &KLOHDQ QDWLRQDO PDUNHWV IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ 7KH\ JURZ DORQJ WKH HQWLUH &KLOHDQ VKRUHOLQH LQ WKH KLJK LQWHUWLGDO DUHD XVXDOO\ LQ WKH VSUD\ ]RQH RFFXUULQJ HLWKHU RQ ODUJH URFNV RU ERXOGHUV 7KH\ FDQ EH IRXQG LQ FRDVWDO PDUNHWV VROG E\ ORFDO ILVKHUV DQG LQ JURFHU\ DQG VXSHUPDUNHW FKDLQV LQ LQODQG FLWLHV DQG WRZQV Durvillaea antarctica ODQGLQJV VXUSDVVHG WRQQHV LQ D VKDUS ULVH RI PRUH WKDQ SHUFHQW LQ WKH SDVW WHQ \HDUV Porphyra ODQGLQJV RQ WKH RWKHU KDQG ZHUH RQO\ WRQQHV LQ WKH VDPH \HDU ZKLFK QHYHUWKHOHVV ZDV DQ LQFUHDVH RI DOPRVW WHQ WLPHV LQ FRPSDULVRQ WR Durvillaea antarctica DQG porphyra ILVKHULHV DUH ORFDWHG PRVWO\ LQ &HQWUDO &KLOH ZKHUH DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI WRWDO ODQGLQJV RULJLQDWH 2I WKH UHG DOJDH WZR VSHFLHV EHORQJLQJ WR WKH Gigartinales IDPLO\ DQG WKHUHIRUH YDOXDEOH FDUUDJHQRSK\WHV DUH FRQVXPHG SULPDULO\ DEURDG DV VHDVRQLQJ LQ $VLDQ GLVKHV Chondracanthus chamissoi LV IRXQG LQ LQWHUWLGDO DQG VXEWLGDO HQYLURQPHQWV DORQJ 3HUX DQG &KLOH IURP QRUWKHUQ &KLOH WR &KLORp ,VODQG 7KLV VSHFLHV KDV EHHQ KDUYHVWHG UHJXODUO\ RYHU WKH ODVW WHQ \HDUV HVSHFLDOO\ LQ &KLOHDQ 5HJLRQ ,,, DQG 5HJLRQ 9,,, ZLWK WRQQHV LQ ,W LV WKH VHFRQG PRVW SURGXFHG DOJD IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LQ &KLOH DOWKRXJK WKLV WUHQG LV GHFOLQLQJ Callophyllis variegata LQKDELWV &KLOHDQ VXEWLGDOV XS WR PLOHV DORQJ WKH HQWLUH FRDVWOLQH ,WV SURGXFWLRQ ZDV YHU\ SURPLVLQJ \HDUV DJR ZLWK D JURZWK UDWH RI SHUFHQW DQQXDOO\ WRQQHV LQ 6HUQDSHVFD KRZHYHU IROORZLQJ YROXPH IHOO WR RQO\ D IHZ WRQQHV /DQGLQJV RI Callophyllis variegata QRZ GR QRW H[FHHG WRQQH SHU DQQXP
A: Durvillaea antarctica. B: Lessonia trabeculata. C: Gracilaria chilensis. D: Mazzaella laminarioides. E: Porphyra VS F: Macrocystis pyrifera. G: Lessonia nigrescens. H: Gigartina skottsbergii. I: Callophyllis variegata. J: Chondracanthus chamissoi. K: Gelidium VS L: Sarcothalia crispata. © R. Westermeier (Images A-H; L) & M.E. Ramirez (Images I-K)
7KH PRVW LPSRUWDQW FDUUDJHQRSK\WHV FRPPHUFLDOO\ H[SORLWHG LQ &KLOH DUH UHG DOJDH EHORQJLQJ WR WKH Gigartinaceae IDPLO\ L Gigartina skottsbergii luga roja LQ 6SDQLVK LL Sarcothalia crispata luga negra LQ 6SDQLVK DQG LLL Mazzaella laminarioides luga cuchara LQ 6SDQLVK 7KHVH DUH YDOXDEOH UHVRXUFHV ULFK LQ .DSSD ,, DQG /DPEGD FDUUDJHHQDQ Gigartina skottsbergii LV D VXEWLGDO VSHFLHV a PLOHV RFFXUULQJ LQ &KLOH IURP 1LHEOD Â&#x17E;6 WR &DER GH +RUQRV 3UHYLRXVO\ FROOHFWHG LQ 5HJLRQ ; DQG 5HJLRQ ;, LW LV QRZ PRVWO\ KDUYHVWHG LQ 5HJLRQ ;,, WRQQHV HTXLYDOHQW WR SHUFHQW RI QDWLRQDO SURGXFWLRQ %HFDXVH Gigartina skottsbergii EHJDQ WR UHIOHFW V\PSWRPV RI DQ RYHU H[SORLWHG VSHFLHV LWV ELRPDVV LV FXUUHQWO\ UHJXODWHG E\ DQ DUHD URWDWLRQ V\VWHP ZLWK D EDQ LPSRVHG GXULQJ WKH UHSURGXFWLYH PRQWKV 0D\ WR 6HSWHPEHU )RU D ORQJ SHULRG Gigartina skottsbergii KDV EHHQ WKH NH\ FDUUDJHQRSK\WH VSHFLHV H[SORLWHG LQ &KLOH DQG LWV GHFUHDVLQJ \LHOG KDV IRUFHG WKH LQGXVWU\ WR FRQVLGHU QHZ DOWHUQDWLYHV WR REWDLQ FDUUDJHHQDQ VXFK DV Sarcothalia crispata DQG Mazzaella laminarioides Sarcothalia crispata RQ WKH RQH KDQG LV DQ HQGHPLF VSHFLHV WKDW RFFXUV LQ VXEWLGDO DUHDV IURP 9DOSDUDLVR Â&#x17E;6 WR WKH 6WUDLW RI 0DJHOODQ Â&#x17E;6 LQ &HQWUDO DQG 6RXWKHUQ &KLOH UHVSHFWLYHO\ ,W FRH[LVWV ZLWK WKH JLDQW NHOS Macrocystis pyrifera Gigartina skottsbergii DQG WKH FUXVW UHG DOJD Mesophyllum VS &XUUHQWO\ LW LV WKH PRVW KDUYHVWHG FDUUDJHQRSK\WH
LQ &KLOH WRQQHV PRVWO\ H[WUDFWHG LQ 5HJLRQ ; M. laminarioides RQ WKH RWKHU KDQG LV DQ LQWHUWLGDO UHG DOJD WKDW GRHV QRW H[FHHG WRQQHV SHU DQQXP ,WV ELRPDVV LV PDLQO\ H[WUDFWHG IURP 5HJLRQ ; SHUFHQW $JDURSK\WHV VXFK DV Gracilaria chilensis DQG Gelidium spp, DOVR DUH SURGXFHG RQ D FRPPHUFLDO VFDOH LQ &KLOH XVHG PDLQO\ DV D VRXUFH RI DJDU Gracilaria chilensis, NQRZQ DV pelillo RU lamella LQ 6SDQLVK LV D IORULGRSK\FHDQ UHG DOJD LQ VKHOWHUHG HQYLURQPHQWV WKDW DWWDFKHV LWVHOI HLWKHU WR VDQG\ DQG URFN\ VXEVWUDWD LQ WKH LQWHUWLGDO RU LV IRXQG LQ VXEWLGDO ]RQHV Gracilaria chilensis LV WKH WKLUG PRVW IDUPHG VHDZHHG LQ WKH FRXQWU\ ZLWK ODQGLQJV DERYH WRQQHV LQ PRVWO\ LQ 5HJLRQ ; ,WV FXUUHQW SURGXFWLRQ KRZHYHU LV PXFK ORZHU LQ FRPSDULVRQ ZLWK WKH RXWSXW LQ WKH V ZKHQ ODQGLQJV HDVLO\ UHDFKHG WRQQHV 6HUQDS 7KH GUDPDWLF GURS LV DWWULEXWHG WR RYHU H[SORLWDWLRQ SOXV WKH DSSHDUDQFH RI QHZ FRPSHWLWRUV IRU &KLOHDQ Gracilaria FRPPRGLWLHV 1HYHUWKHOHVV Gracilaria chilensis LV WRGD\ WKH PRVW LPSRUWDQW VHDZHHG FURS FXOWLYDWHG LQ &KLOH PDNLQJ XS DOPRVW SHUFHQW RI WRWDO ELRPDVV REWDLQHG WKURXJK DTXDFXOWXUH $QRWKHU VLJQLILFDQW IDFWRU UHJDUGLQJ WKH SURGXFWLRQ RI Gracilaria chilensis LV WKDW LW LV PDLQO\ SODQWHG DQG KDUYHVWHG E\ ORFDO ILVKHUV Gelidium VSS chasca LQ 6SDQLVK LV HVSHFLDOO\ LPSRUWDQW DV D VRXUFH RI DJDU IRU PLFURELRORJLFDO SXUSRVHV 7KH\ DUH FROOHFWHG E\ ILVKHUV HVSHFLDOO\ LQ &HQWUDO &KLOH IURP ZDYH H[SRVHG URFNV Gelidium VSS ODQGLQJV KDYH YDULHG LQ WKH ODVW WHQ \HDUV EHWZHHQ WRQQHV DQG WRQQHV SHU DQQXP 7KH LPSRUWDQW DOJLQRSK\WHV LQ &KLOH LQFOXGH WKH NHOS VSHFLHV Lessonia nigrescens Lessonia trabeculata DQG Macrocystis pyifera Lessonia nigrescens huiro negro RU chascón LQ 6SDQLVK IURP WKH Lessoniaceae IDPLO\ FDQ EH IRXQG LQ WKH LQWHUWLGDO ]RQH JURZLQJ RQ URFN\ SODWIRUPV LQ ZDYH H[SRVHG KDELWDWV VRPHWLPHV IRUPLQJ EHOWV ZLWK Durvillaea antarctica Lessonia nigrescens FRPSOH[ LV WKH PRVW SURGXFHG VHDZHHG LQ &KLOH WRQQHV DQG RYHU SHUFHQW RI LWV H[SORLWDWLRQ RFFXUV LQ WKH QRUWKHUQ UHJLRQV ZKHUH IDFWRUV VXFK DV ZHDWKHU DQG DFFHVVDELOLW\ IDYRXU VXEVHTXHQW SURFHVVLQJ Lessonia trabeculata (huiro palo LQ 6SDQLVK DQG Macrocystis pyrifera huiro LQ 6SDQLVK DUH IRXQG DORQJ WKH HQWLUH &KLOHDQ FRDVW Lessonia trabeculata and Macrocystis pyrifera WKH ODWWHU DOVR IURP WKH Lessoniaceae IDPLO\ DUH DOVR NH\ VHDZHHGV IRU QRUWKHUQ &KLOH ZLWK ODQGLQJV RI WRQQHV DQG WRQQHV UHVSHFWLYHO\
A: Pilot culture of Macrocystis pyrifera in Dalcahue, Chiloé Island. B: Commercial facility of Gracilaria chilensis at Pelluhuin. © R. Westermeier
Processing $IWHU FROOHFWLQJ IURP WKH ZLOG WKH ILVKHUV PD\ DSSO\ VLPSOH SURFHVVLQJ PHWKRGV DQG VHOO WKH VHDZHHG WR PLGGOHPHQ RU GLUHFWO\ WR SURFHVVLQJ FRPSDQLHV WKDW DGG YDOXH WR WKH SURGXFWV $ VLJQLILFDQW DPRXQW RI WKH VHDZHHG LV H[SRUWHG
A:Sundried luga roja (Gigartina skottsbergii) for carrageenan manufacturing in Faro Corona, Chiloé Island. B: Fresh giant kelp (M. pyrifera) bound for abalone facilities at Bahia Chasco, Atacama coast. C: Packages of dried Lessonia trabeculata to be sent to kelp processors in Bahia Salado, Atacama. D: Harvesting of subtidal Gracilaria chilensis by local fishermen at Maullin. © R. Westermeier (Images B - D)
Lessonia trabeculata LV HLWKHU XVHG IRU KDOLRWLG IRUDJLQJ EODGHV DQG DOJLQDWH SURGXFWLRQ VWLSHV Macrocystis LV PRVWO\ UHVWULFWHG IRU DEDORQH IHHGLQJ DOWKRXJK WKHUH DUH UHFRUGV UHJDUGLQJ LWV SURFHVVLQJ IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ Marketing and trade of seaweeds and seaweed products 7KH ILUVW WUDGH RI KDUYHVWHG VHDZHHG LV PDGH EHWZHHQ WKH ORFDO ILVKHUV DTXDFXOWXUHUV DQG PLGGOHPHQ SDLG LQ WKH VR FDOOHG µSULFH RQ WKH EHDFK¶ UDWH ZKLFK FRUUHVSRQGV WR WKH YDOXH RI WKH VHDZHHG HLWKHU IUHVK RU ZLWK PLQLPXP SURFHVVLQJ XVXDOO\ RQO\ DLU GULHG IRU VRPH GD\V 3ULFH OHYHOV DUH KLJKO\ YDULDEOH UHJLRQDOO\ DQG HYHQ PRQWKO\ GHSHQGLQJ RQ WKH DYDLODELOLW\ RI WKH VHDZHHG DQG EX\LQJ SRZHU ERWK DUH UHJXODUO\ FRUUHODWHG $FFRUGLQJ WR GDWD UHSRUWHG E\ 6HUQDSHVFD KLJKHU SULFHV DUH XVXDOO\ VHHQ IRU Porphyra VSS 86' SHU WRQQH DQG Durvillaea antarctica 86' SHU WRQQH VLQFH D VLJQLILFDQW SDUW RI WKH ODQGLQJV LV SURFHVVHG DOPRVW LPPHGLDWHO\ DIWHU KDUYHVWLQJ DQG VROG RQ WKH ORFDO PDUNHW 7KH SULFHV IRU DOJDO UDZ PDWHULDO W\SLFDOO\ UDQJH IURP 86' DQG 86' SHU WRQQH ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI Gelidium VSS 86' SHU WRQQH ZKLFK LV
VPDOO LQ VL]H DQG KHQFH GLIILFXOW WR KDUYHVW LQ DGGLWLRQ WR LWV YDOXH GXH WR LWV SDUWLFXODU DJDU FRPSRVLWLRQ ([SRUWV 6HDZHHG SURGXFWV WKDW KDYH XQGHUJRQH VRPH GHJUHH RI SURFHVVLQJ DQG DUH RI H[SRUW TXDOLW\ VHOO DW KLJKHU SULFHV 7DEOH 3ULFHV IRU SURFHVVHG GHK\GUDWHG FRPPRGLWLHV UDQJH IURP 86' WR 86' SHU WRQQH ,)23 RIWHQ LQFUHDVLQJ XS WR PRUH WKDQ WHQ WLPHV DV LQ WKH FDVH RI Macrocystis 7KLV LPSURYHPHQW DOVR UHODWHV WR ZDWHU ORVV ZKLFK LQ FHUWDLQ DOJDH HDVLO\ PDNHV XS WR SHUFHQW RI WKH IUHVK FRPSRVLWLRQ 7DEOH &KLOH ([SRUWV RI VHDZHHGV ± :HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH (GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH 6HDZHHG $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO Source 1DWLRQDO &XVWRPV 6HUYLFH 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH $GXDQD
$V SURGXFWV PHDQW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ XQGHUJR D ODERULRXV VWULFWO\ UHJXODWHG IRRG PDQXIDFWXULQJ SURFHVV WKHLU RYHUDOO SULFHV ULVH DFFRUGLQJO\ 7KHUH DUH D IHZ H[FHSWLRQV KRZHYHU Lessonia IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ZDV WKH RQO\ SURGXFW LQ WKDW ZDV DERXW WKH VDPH SULFH DV LWV GHK\GUDWHG FRXQWHUSDUW DFFRUGLQJ WR WKH &KLOHDQ ,QVWLWXWH IRU )LVKHU\ 'HYHORSPHQW 7KH UHVW WKDW ZDV WUDGHG LQ WKDW \HDU IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ UHDFKHG SULFHV EHWZHHQ 86' DQG 86' SHU WRQQH WKH KLJKHVW OHYHO ZDV VHHQ IRU C. chamissoi, ZLWK YDOXHV RI RYHU 86' SHU WRQQH ,)23 ([SRUW YROXPHV DQG YDOXHV RI FDUUDJHHQDQ IURP WR DUH OLVWHG LQ $QQH[ 1HZ SXUFKDVLQJ FRXQWULHV DSSHDU HYHU\ \HDU QRW RQO\ IRU WKH WRS &KLOHDQ DOJDO JRRGV VXFK DV FDUUDJHHQDQ DJDU DQG GHK\GUDWHG Lessonia QRW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ EXW DOVR IRU SURGXFWV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ WKH YROXPHV RI ZKLFK DUH PXFK VPDOOHU E\ FRPSDULVRQ 7KH WRS GHK\GUDWHG SURGXFWV LQ ZHUH Lessonia spp WRQQHV IROORZHG E\ M. pyrifera Durvillaea antactica DQG G. skotsbergii ± WRQQHV 7KH PDLQ K\GURFROORLGV ZHUH FDUUDJHHQDQ DQG DJDUV DQG WRQQHV UHVSHFWLYHO\ DQG DOJLQDWHV ± WRQQHV WKHVH ZHUH LQ IDFW WKH PDLQ JRRGV RI YDOXH PDUNHWHG WKURXJK FRPPHUFLDO QHWZRUNV LQ PRUH WKDQ FRXQWULHV :KHUHDV DJDU LV PRVWO\ H[SRUWHG WR -DSDQ SHUFHQW SHUFHQW RI WKH FDUUDJHHQDQ LV VROG WR 'HQPDUN DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,Q FRPSDULVRQ DOJLQDWH H[SRUWV DUH ORZHU 86' PLOOLRQ )2% SHU DQQXP ZLWK WKH PDLQ GHVWLQDWLRQ EHLQJ -DSDQ ,Q WKH VDPH SHULRG GHK\GUDWHG VHDZHHGV ZHUH WKH VHFRQG PRVW H[SRUWHG SURGXFW E\ &KLOH DQG WKHLU XVHV RYHUVHDV DUH OLNHO\ WR EH IRU K\GURFROORLG H[WUDFWLRQ UDWKHU WKDQ IRU IRRG PDQXIDFWXULQJ 7KH PDLQ GHK\GUDWHG SURGXFW ZDV Lessonia VSS ZLWK DQ DYHUDJH DQQXDO )2% H[SRUW YDOXH RI RYHU 86' GXULQJ WKH ± SHULRG SHUFHQW RI ZKLFK ZDV VKLSSHG WR &KLQD 2WKHU LPSRUWDQW PDUNHWV IRU GHK\GUDWHG &KLOHDQ VHDZHHGV
LQ WKDW SHULRG ZHUH &DQDGD 'HQPDUN )UDQFH -DSDQ DQG 1RUZD\ ZKLFK DOWRJHWKHU DPRXQWHG WR SHUFHQW RI WRWDO VDOHV ,PSRUWV &KLOH LPSRUWV VRPH DOJDO SURGXFWV QRW RQO\ IRU FROORLG SURFHVVLQJ VSHFLHV VXFK DV Euchema DQG Kappaphycus EXW DOVR IRU IRRG SURGXFWV OLNH nori XVHG SULPDULO\ LQ $VLDQ UHVWDXUDQWV DOO DURXQG WKH FRXQWU\ $FFRUGLQJ WR )$2 GDWD XQSXEOLVKHG LPSRUWV RI VHDZHHG IRU IRRG WRWDOOHG WRQQHV LQ &RQYHUVHO\ LPSRUWV RI DOJDH IRU RWKHU SXUSRVHV GHFUHDVHG VOLJKWO\ LQ WKH VDPH SHULRG VXJJHVWLQJ WKDW WUDGH LQ K\GURFROORLG LV PRUH RU OHVV VWDEOH 'RPHVWLF GHPDQG 6HDZHHG KDV EHHQ XVHG DV IRRG LQ &KLOH VLQFH WKH ILUVW KXPDQ VHWWOHPHQWV DW 0RQWHYHUGH LQ WKH VRXWK RI WKH FRXQWU\ DSSUR[LPDWHO\ \HDUV DJR 7KH WUDGLWLRQ VSUHDG JUDGXDOO\ IURP WKH DERULJLQDO SHRSOH SDUWLFXODUO\ LQ FRDVWDO FRPPXQLWLHV LQWR WKH FXLVLQH RI WKH 6SDQLVK FRORQLVWV EHFDXVH RI WKH HDV\ WUDQVSRUWDWLRQ DQG SUHVHUYDWLRQ RI VHDZHHG DV ZHOO DV WKH IDFW WKDW LW ZDV D OHVV H[SHQVLYH VXEVWLWXWH IRU PHDW LQ SHULRGV RI SRYHUW\ GXULQJ WKH QLQHWHHQWK DQG HDUO\ WZHQWLHWK FHQWXULHV Durvillaea antarctica DQG Porphyra spp FDQ QRZ EH IRXQG LQ GLIIHUHQW YDULHWLHV RI VDODGV DQG VRXSV HVSHFLDOO\ LQ 6RXWKHUQ &KLOH DURXQG &KLORp LVODQG 6RPH RI WKHVH VHDZHHGV DUH DOVR H[SRUWHG IRU VLPLODU SXUSRVHV A: Porphyra VSS (luche in Spanish) and lamb cazuela (soup). B: Durvillaea antarctica (cochayuyo in Spanish) salad.
,Q &KLOH Porphyra VSS KDUYHVWLQJ LV PRVWO\ SHUIRUPHG E\ ZRPHQ LQ WKH VRXWK 7KH IURQGV DUH VXQGULHG DQG LI GHVWLQHG IRU PDUNHW WKH VHDZHHG DUH XVXDOO\ SUH KHDWHG LQ FRRNLQJ SRWV PRXOGHG LQ ZRRGHQ VWUXFWXUHV DQG RU XQGHUJR D VPRNLQJ GU\LQJ SURFHVV ZLWK WKH KHOS RI ZRRG VWRYHV 7KH ILQDO SURGXFW LV D µSUHVVHG EUHDG¶ WKDW LV VROG LQ FRDVWDO ORFDO PDUNHWV 7KH KDQGOLQJ RI Durvillaea antarctica LV RQ WKH RWKHU KDQG W\SLFDOO\ FDUULHG RXW E\ PHQ WKH ELRPDVV LV VXQGULHG DQG PDQXDOO\ SDFNDJHG XVLQJ SODVWLF FRUGV 7KH SURGXFW LV VROG LQ ORFDO FRDVWDO PDUNHWV DQG EDVLFDOO\ FRQVLVWV RI WLHG GHK\GUDWHG DOJDO EXQFKHV 6RPHWLPHV WKH ELRPDVV LV ERXJKW IUHVK E\ PLGGOHPHQ DQG VROG WR VPDOO SURFHVVLQJ IDFLOLWLHV ZKLFK LQVSHFW FKRS DQG GU\ WKH VHDZHHG DFFRUGLQJ WR EX\HU UHTXLUHPHQWV SDFNDJH LW DQG UH VHOO LW WR ORFDO VWRUHV VXFK DV VXSHUPDUNHWV
Chilean seaweed products in local markets (A: Luche â&#x20AC;&#x2DC;breadâ&#x20AC;&#x2122;; B: tied cochayuyo). © F. Küpper
$QRWKHU H[DPSOH RI D &KLOHDQ VHDZHHG XVHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LV Dyctiopteris VS Auke LQ 6SDQLVK 7KLV EURZQ DOJDH KDV EHHQ KDUYHVWHG E\ ORFDOV RQ (DVWHU ,VODQG IRU FHQWXULHV ZKHUH LW UHPDLQV SDUW RI WKH ORFDO FXLVLQH DQG WKHUHIRUH LV YDOXDEOH 7KHUH DUH QHLWKHU UHFRUGV RI WKHLU ODQGLQJ QRU RI WKHLU DEXQGDQFH DURXQG WKH LVODQG DOWKRXJK YHUEDO FRPPXQLFDWLRQ IURP LQKDELWDQWV VWURQJO\ VXJJHVWV WKDW LWV VWRFNV DUH VHULRXVO\ HQGDQJHUHG 5DPtUH] SHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ
Auke harvested on Easter Island (A: Full bag collected by a local Islander. B: Morphology of Dyctiopteris VS © M.E. Ramirez
$V PHQWLRQHG SUHYLRXVO\ ORFDO FRQVXPSWLRQ LV UHODWLYHO\ QHJOLJLEOH LQ FRPSDULVRQ WR H[SRUW 7KH PRVW VLJQLILFDQW UDZ PDWHULDO LV Lessonia spp DQ H[FHOOHQW VRXUFH RI DOJLQDWH ,Q DGGLWLRQ DJDU DQG FDUUDJHHQDQ DUH SURGXFHG LQ YDVW DPRXQWV LQ WKH FRXQWU\ XVLQJ Gracilaria chilensis DQG Gigartina/Sarcothalia VSHFLHV UHVSHFWLYHO\ 6HYHUDO LQLWLDWLYHV KDYH EHHQ IXQGHG HVVHQWLDOO\ E\ WKH &KLOHDQ JRYHUQPHQW LQ RUGHU WR H[SDQG WKH FXUUHQW XVH RI PDFURDOJDH DQG WKXV WKH FRPPHUFLDO RSSRUWXQLWLHV IRU FRPSDQLHV DQG ORFDO ILVKHUPHQ 0DQ\ RI WKHVH LQLWLDWLYHV KDYH VKRZQ SURPLVLQJ UHVXOWV GHVSLWH VRPH KDYLQJ EHHQ XQSURILWDEOH RU WHFKQLFDOO\ XQIHDVLEOH LQ &KLOH¶V FXUUHQW HFRQRPLF DQG RU HFRORJLFDO FRQWH[W
0$5.(7,1* $1' 75$'( ,Q DQ HVWLPDWHG PLOOLRQ WRQQHV SURGXFW ZHLJKW RI VHDZHHG GULHG DQG SURFHVVHG ZHUH H[SRUWHG DW DQ HVWLPDWHG YDOXH RI 86' ELOOLRQ 7KHVH ZHUH LPSRUWHG E\ DOPRVW PDUNHWV ZRUOGZLGH ZLWK $VLD (XURSH DQG 1RUWK $PHULFD EHLQJ WKH PDLQ GHVWLQDWLRQV IRU WKH WUDGH $Q DQDO\VLV RI DYDLODEOH SXEOLVKHG GDWD LQGLFDWHV WKDW WKH WRS FRXQWULHV UHSUHVHQWHG QHDUO\ SHUFHQW RI JOREDO VHDZHHG WUDGH LQ 7RJHWKHU WKH\ LPSRUWHG QHDUO\ WRQQHV SURGXFW ZHLJKW RI GULHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU LQ WKDW \HDU DW D FXVWRPV GHFODUHG YDOXH RI 86' ELOOLRQ 7DEOH $QQH[HV D DQG E 7KLV YROXPH DOVR UHSUHVHQWV SHUFHQW RI WKH JOREDO SURGXFWLRQ RI IDUPHG VHDZHHG ,W WKHUHIRUH FRPHV DV QR VXUSULVH WKDW DTXDFXOWXUH SURGXFWLRQ RI VHDZHHG KDV DOPRVW GRXEOHG IURP PLOOLRQ WRQQHV LQ WR FORVH WR PLOOLRQ WRQQHV LQ FUHGLWHG WR LWV H[SDQGLQJ XVDJH DQG ZRUOGZLGH WUDGH 7KH WRS IRXU LPSRUW PDUNHWV ZHUH &KLQD WKH (XURSHDQ 8QLRQ -DSDQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7DEOH 7DEOH 6HDZHHG LPSRUWV LQWR WKH WRS WKLUW\ ILYH FRXQWULHV Ã
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
(GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Source 9DULRXV VRXUFHV RI VRXUFHV RI QDWLRQDO VWDWLVWLFV
7KH PRVW G\QDPLF LPSRUW PDUNHW LV IRU K\GURFROORLG SURGXFWV ZKLFK DUH WUDGHG DQG XVHG ZLGHO\ LQ PDQ\ FRXQWULHV IRU YDULRXV DSSOLFDWLRQV 'ULHG VHDZHHG WUDGH IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ PRVWO\ IRU WKH SURGXFWLRQ RI DJDU DJDU DOJLQDWH DQG FDUUDJHHQDQ LV GRPLQDWHG E\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV DV WKH PDLQ VXSSOLHUV 0HDQZKLOH WKH WUDGH IRU HGLEOH VHDZHHG ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LV DOPRVW H[FOXVLYHO\ FRQGXFWHG LQ FRXQWULHV LQ WKH WKH )DU (DVW QDPHO\ &KLQD -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 2I WKH WRWDO VHDZHHG LPSRUWHG RQ WKH JOREDO PDUNHW LQ SHUFHQW FRPSULVHG GULHG VHDZHHG ZLWK HGLEOH DQG QRQ HGLEOH IRUPV KDYLQJ HTXDO VKDUH LQ WKH WUDGH 7KH LPSRUW GHPDQG IRU HGLEOH GULHG VHDZHHG PHDQW IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ H J wakame, nori ZDV VWDEOH IURP (DVW $VLDQ PDUNHWV QDPHO\ -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 5HS DQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 7KH JOREDO WUDGH IRU QRQ HGLEOH VHDZHHG KRZHYHU LV VKRZLQJ D GHFOLQLQJ WUHQG EHFDXVH RI LWV LQFUHDVHG XWLOL]DWLRQ LQWR VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG IRUPV LQ WKH SURGXFLQJ FRXQWULHV WKHPVHOYHV 1RWDEO\ &KLQD KDV HPHUJHG DV WKH ODUJHVW LPSRUWHU RI HGLEOH DQG QRQ HGLEOH VHDZHHG IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ LQIOXHQFLQJ LQWHUQDWLRQDO PDUNHW SULFHV IRU GULHG VHDZHHG 7KH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DOVR FRQWLQXH WR EH WKH PDMRU PDUNHWV
IRU GULHG VHDZHHG SDUWLFXODUO\ QRQ HGLEOH UDZ PDWHULDOV IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ LQWR FDUUDJHHQDQ DQG RWKHU SURGXFWV PHDQW IRU LQGXVWULDO XVDJH 7DEOH +RZHYHU VLQFH &KLQD KDV EHFRPH D PDMRU FHQWUH IRU UHSURFHVVLQJ à DQG RWKHU GHYHORSLQJ FRXQWULHV VXFK DV WKH 3KLOLSSLQHV DQG ,QGRQHVLD KDYH EHJXQ GHYHORSLQJ WKHLU RZQ DJDU DQG FDUUDJHHQDQ SURFHVVLQJ LQGXVWULHV à LPSRUWV RI GULHG VHDZHHG UDZ PDWHULDO LQWR WUDGLWLRQDO PDUNHWV LQ (XURSH KDYH GHFOLQHG 7DEOH 7RS IRXU LPSRUWHUV RI GULHG VHDZHHG DQG K\GURFROORLG SURGXFWV ±
:HLJKW LQ WRQQHV 9DOXH LQ 86' :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
&KLQD (XURSHDQ 8QLRQ -DSDQ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7RWDO Source 5HOHYDQW 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
&+,1$ &KLQD LV QRZ WKH ODUJHVW DQG PRVW LPSRUWDQW SDUWQHU LQ WKH LQWHUQDWLRQDO VHDZHHG WUDGH SDUWLFXODUO\ LQ WHUPV RI YROXPH 'XULQJ WKH ODVW GHFDGH &KLQD DOVR HPHUJHG DV WKH OHDGLQJ UH SURFHVVRU RI K\GURFROORLG SURGXFWV SURFHVVHG IURP HGLEOH DQG QRQ HGLEOH VHDZHHG ,PSRUWV RI GULHG UDZ PDWHULDO UHDFKHG WRQQHV LQ SHUFHQW KLJKHU WKDQ WKH YROXPH LQ )LJXUH DQG )LJXUH :KLOH QHDUO\ SHUFHQW RI HGLEOH GULHG VHDZHHG LPSRUWV FDPH IURP ,QGRQHVLD &KLOH DQG 3HUX ZHUH WKH WRS VXSSOLHUV RI WKH QRQ HGLEOH W\SH $QQH[HV D DQG E %HFDXVH RI LWV GRPLQDQFH LQ WKH LQGXVWU\ &KLQD KDV EHFRPH D SULFH VHWWHU IRU WUDGH LQ GULHG VHDZHHG )LJXUH &KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG )LJXUH &KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ ZHLJKW ± E\ YDOXH ±
Source &KLQD &XVWRPV
(8523($1 81,21
7KH (XURSHDQ 8QLRQ LV WKH VHFRQG ODUJHVW LPSRUW PDUNHW LQ WHUPV RI YROXPH IRU VHDZHHG KDYLQJ ERXJKW QHDUO\ WRQQHV RI VHDZHHG SURGXFWV LQ YDOXHG DW 86' PLOOLRQ 7KLV PDNHV WKH (XURSHDQ 8QLRQ WKH ZRUOG¶V WRS VHDZHHG LPSRUW PDUNHW LQ HUPV RI YDOXH ,Q WHUPV RI TXDQWLWDWLYH LPSRUWV QRQ HGLEOH GULHG VHDZHHG UDQNHG QXPEHU RQH LQ ZLWK LQFUHDVHG VXSSOLHV LQWR WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7KH WRS LPSRUWHUV ZHUH 'HQPDUN *HUPDQ\ 3RUWXJDO DQG 6SDLQ 7KH VDPH WUHQG ZDV VHHQ IRU FDUUDJHHQDQ ZKLFK DOVR UHFRUGHG WKH KLJKHVW LPSRUW YDOXH DW 86' PLOOLRQ LQ 7KH PDLQ LPSRUWLQJ FRXQWULHV IRU WKLV SURGXFW ZHUH %HOJLXP 'HQPDUN )UDQFH *HUPDQ\ 6SDLQ DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP ,Q WRWDO WKH (XURSHDQ 8QLRQ LPSRUWHG 86' PLOOLRQ ZRUWK RI GULHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU LQ VOLJKWO\ ORZHU WKDQ LQ 7DEOH +RZHYHU WKH YROXPH LQFUHDVHG E\ SHUFHQW GXULQJ WKH ± SHULRG DV D UHVXOW RI PRUH LPSRUWV RI 65& )RU DJDU DJDU )UDQFH *HUPDQ\ 3RODQG DQG 6SDLQ ZHUH WKH OHDGLQJ LPSRUWLQJ FRXQWULHV LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ ,W VKRXOG EH KLJKOLJKWHG WKDW WKH (XURSHDQ 8QLRQ LV DOVR DQ LPSRUWDQW UHSURFHVVLQJ DQG UH H[SRUW DUHD SDUWLFXODUO\ IRU FDUUDJHHQDQ DQG KLJK TXDOLW\ DJDU DJDU ,QWUD DQG H[WUD (XURSHDQ 8QLRQ VHDZHHG H[SRUWV ZHUH RYHU WRQQHV LQ WKH EXON RI ZKLFK FRPSULVHG KLJK TXDOLW\ SURFHVVHG VHDZHHG VHH $QQH[HV D E F DQG G 7DEOH (XURSHDQ 8QLRQ ,PSRUWV RI VHDZHHG ±
(GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Source (XURVWDW
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
-$3$1
7UDGWLRQDOO\ VHDZHHG LV DQ LPSRUDQW LWHP XVHG LQ -DSDQHVH FXLVLQH KHQFH RQH ZD\ RU DQRWKHU PRVW RI WKH LPSRUWV LQ WKH FRXQWU\ DUH XVHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ -DSDQ LV WKH ODUJHVW LPSRUWHU RI HGLEOH VHDZHHG H J -DSDQHVH wakame, nori IRU ZKLFK WKH DYHUDJH LPSRUW YDOXH LV 86' ± NJ FRPSDUHG ZLWK 86' NJ IRU SURGXFWV XVHG IRU UHSURFHVVLQJ LQ $VLD RU LQ (XURSH ,PSRUWV JHQHUDOO\ FRQVWLWXWH DERXW ± SHUFHQW VKDUH RI WKH RYHUDOO VHDZHHG PDUNHW LQ -DSDQ 6HDZHHG VXFK DV Laminaria, Porphyra VSS , hizikia -DSDQHVH kombu nori DQG hiziki UHVSHFWLYHO\ DUH DOO PDUNHWHG LQ GULHG IRUP ZKLOH Undaria spp -DSDQHVHV wakame) LV PDUNHWHG LQ ERLOHG DQG VDOWHG IRUPV 'XULQJ WKH ± SHULRG DQQXDO LPSRUWV RI VHDZHHG LQWR -DSDQ UDQJHG DURXQG WR WRQQHV YDOXHG DW 86' PLOOLRQ WR 86' PLOOLRQ 7DEOH
)LJXUH DQG )LJXUH &KLOH &KLQD DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD KDYH EHHQ WKH NH\ VXSSOLHUV RI HGLEOH VHDZHHG WR WKH PDUNHW VHH $QQH[HV D D E F G DQG G &KLOH &KLQD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 0RURFFR DUH WKH WRS VXSSOLHUV RI DJDU ZKLOH VHYHUDO 6RXWKHDVW $VLDQ FRXQWULHV QDPHO\ ,QGRQHVLD WKH 3KLOLSSLQHV DQG 7KDLODQG VXSSOLHG FDUUDJHHQDQ WRJHWKHU ZLWK 'HQPDUN DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KH KLJK TXDOLW\ SURGXFWV RULJLQDWHG IURP WKH ODWWHU WZR VRXUFHV 7DEOH -DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG ±
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
(GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Source 0LQLVWU\ RI )LQDQFH -DSDQ
)LJXUH -DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ :HLJKW ±
)LJXUH -DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ YDOXH ±
Source 0LQLVWU\ RI )LQDQFH -DSDQ
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ 7KH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD UHPDLQV DQ LPSRUWDQW RXWOHW IRU VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG VHDZHHG 7KH UHSURFHVVLQJ LQGXVWU\ WKHUH KRZHYHU DOVR LPSRUWV QRQ HGLEOH VHDZHHG IRU WKH PDQXIDFWXUH RI QRQ IRRG TXDOLW\ SURGXFWV VXFK DV DOJLQLF DFLG 7DEOH DQG )LJXUHV DQG
&DUUDJHHQDQ LV WKH PDLQ FRPSRQHQW LQ 8 6 VHDZHHG LPSRUWV :KHQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD OLIWHG LWV EDQ RQ 3KLOLSSLQHV 1DWXUDO *UDGH 31* FDUUDJHHQDQ LQ WKH ODWH V LPSRUWV RI WKH SURGXFW GRXEOHG ZLWKLQ D IHZ \HDUV WR DSSUR[LPDWHO\ WRQQHV DQQXDOO\ ,W KDV UHPDLQHG DW WKDW OHYHO LQ UHFHQW \HDUV SRVVLEO\ LQGLFDWLQJ PDUNHW VDWXUDWLRQ 2YHU WKH \HDUV &KLOH DQG WKH 3KLOLSSLQHV KDYH UHWDLQHG WKHLU QXPEHU RQH DQG QXPEHU WZR VWDWXV DV VXSSOLHUV ZKLOH ,QGRQHVLD DQG 0DOD\VLD KDYH LQFUHDVHG WKHLU RYHUDOO VXSSOLHV RI FDUUDJHHQDQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 6RPH UHSRUWV LQGLFDWH WKDW 8 6 FDUUDJHHQDQ FRQVXPSWLRQ LV DERXW SHUFHQW LPSRUW GHSHQGHQW ,PSRUWV RI DJDU IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DOVR KDYH UHPDLQHG VWDEOH DW DURXQG ± WRQQHV DQQXDOO\ $QQH[ 6XSSOLHV ZHUH GRPLQDWHG E\ &KLOH &KLQD 0RURFFR DQG 6SDLQ 7DEOH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI VHDZHHG ±
:HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
(GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG &DUUDJHHQDQ $JDU DJDU 7RWDO Sources 8 6 'HSDUWPHQW RI &XVWRPV DQG %RUGHU 3URWHFWLRQ 8 6 &HQVXV %XUHDX
)LJXUH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ ZHLJKW ±
)LJXUH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI VHDZHHG E\ YDOXH ±
Sources 8 6 'HSDUWPHQW RI &XVWRPV DQG %RUGHU 3URWHFWLRQ 8 6 &HQVXV %XUHDX
0$5.(7 75(1'6 )25 ',))(5(17 352'8&7 7<3(6
)RU WKH ODVW IHZ \HDUV &KLQD KDV GRPLQDWHG WKH JOREDO VHDZHHG PDUNHW DV DQ LPSRUWHU RI UDZ PDWHULDO DQG H[SRUWHU RI VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG SURGXFWV 7KHUH LV D JURZLQJ IRFXV KRZHYHU RQ DGGLQJ PRUH YDOXH LQ RWKHU FRXQWULHV LQ $VLD DQG /DWLQ $PHULFD WR PDWFK WKH ULVLQJ GHPDQG IRU IRRG JUDGH FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU SDUWLFXODUO\ IURP WKH GHYHORSLQJ PDUNHWV 0HDQZKLOH WKH XVDJH RI VHDZHHG DV D ELQGHU DQG WKLFNHQHU KDV LQFUHDVHG VLJQLILFDQWO\ LQ WKH IRRG SURFHVVLQJ LQGXVWU\ LQ $VLD /DWLQ $PHULFD DQG WKH 0LGGOH (DVW ,Q 6RXWKHDVW $VLD 0DOD\VLD DQG 7KDLODQG DUH QHW LPSRUWHUV RI VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG VHDZHHG )XUWKHUPRUH GRPHVWLF GHPDQG IRU VXFK SURGXFWV E\ WKH IRRG SURFHVVLQJ LQGXVWULHV LQ ,QGRQHVLD LV RQ WKH ULVH ,PSRUWV RI VHDZHHG EDVHG SURGXFWV VXFK DV MHOO\ DPRQJ RWKHUV DOVR DUH JURZLQJ LQ RWKHU ODUJH PDUNHWV LQ 6RXWK $VLD %DQJODGHVK ,QGLD DQG 3DNLVWDQ ZKHUH FRQVXPHU GHPDQG IRU UHDG\ PHDOV LV LQFUHDVLQJ ,Q /DWLQ $PHULFD LPSRUWV RI K\GURFROORLGV KDYH LQFUHDVHG LQ $UJHQWLQD %UD]LO 0H[LFR DQG YDULRXV RWKHU FRXQWULHV IRU XVDJH LQ WKH IRRG SURFHVVLQJ LQGXVWU\ )LJXUH :RUOG ,PSRUWHUV RI HGLEOH VHDZHHG ±
)LJXUH :RUOG ,PSRUWHUV RI QRQ HGLEOH VHDZHHG ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
)LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ LPSRUWHUV RI FDUUDJHDQ ±
)LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ LPSRUWHUV RI DJDU DJDU ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
6($:((' (;3257 75(1'6 ,Q WKH WRWDO UHSRUWHG H[SRUWV RI VHDZHHG IURP WKH WRS ILYH VXSSOLHUV ,QGRQHVLD WKH (8 &KLOH &KLQD DQG WKH 3KLOLSSLQHV KDG D FRPELQHG SHUFHQW VKDUH LQ JOREDO H[SRUW YROXPH ,Q WHUPV RI H[SRUW YDOXH KRZHYHU WKH WRS VXSSOLHUV ZHUH &KLQD WKH (XURSHDQ 8QLRQ &KLOH DQG WKH 3KLOLSSLQHV GXH WR KLJKHU YDOXH FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU DPRQJ RWKHUV 2YHUDOO VXSSOLHV RI VHDZHHG IURP WKHVH FRXQWULHV WR WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW LQFUHDVHG PRGHUDWHO\ GXULQJ WKH ± SHULRG H[FHSW IURP WKH 3KLOLSSLQHV 7DEOH )LJXUH DQG )LJXUH 7KH OLRQ¶V VKDUH RI ,QGRQHVLD¶V VHDZHHG H[SRUWV FRQVLVWHG RI GULHG VHDZHHG ZKLFK KDG D PXFK ORZHU H[SRUW YDOXH 86' ±86' WRQQH FRPSDUHG ZLWK VHPL SURFHVVHG FDUUDJHHQDQ 86' ±86' WRQQH DQG DJDU DJDU 7DEOH :RUOG 7RS H[SRUWHUV RI VHDZHHG ±
:HLJKW LQ WRQQHV
,QGRQHVLD (XURSHDQ 8QLRQ &KLOH &KLQD 3KLOLSSLQHV 7KH 7RWDO Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
)LJXUH 7RS VHYHQ H[SRUWHUV RI HGLEOH VHDZHHG ±
)LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ H[SRUWHUV RI QRQ HGLEOH VHDZHHG ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
)RU HGLEOH GULHG VHDZHHG &KLQD ,QGRQHVLD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD ZHUH WKH PDLQ VXSSOLHUV WR WKH JOREDO PDUNHW LQ WDNLQJ DERXW SHUFHQW VKDUH LQ WHUPV RI WKH TXDQWLW\ ,Q WHUPV RI YDOXH KRZHYHU WKH 5HSXEOLF RI .RUHD ZDV WKH ODUJHVW H[SRUWHU PDLQO\ VHOOLQJ GULHG VHDZHHG IRU GLUHFW KXPDQ FRQVXPSWLRQ WR WKH -DSDQHVH PDUNHW ODUJHO\ WKH Undaria DQG Hizikia VSHFLHV ,QGRQHVLD 6HDZHHG H[SRUWV IURP ,QGRQHVLD DUH GRPLQDWHG E\ HGLEOH DQG QRQ HGLEOH UDZ GULHG SURGXFWV $QQH[HV DQG IRU ZKLFK &KLQD LV WKH SULQFLSDO PDUNHW 7KH RWKHU NH\ PDUNHWV IRU WKHVH FDWHJRULHV DUH &KLOH 0DOD\VLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV ZKLFK LPSRUW GULHG VHDZHHG IRU SURFHVVLQJ FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU )RU SURFHVVHG VHDZHHG WKH H[SRUW YROXPH RI FDUUDJHHQDQ KDV OHYHOOHG RII WR DURXQG WRQQHV DQQXDOO\ GXULQJ WKH ± SHULRG ZLWK VRPH IOXFWXDWLRQV 7KH H[SRUW PDUNHWV LQ WKDW SHULRG IRU ,QGRQHVLDQ FDUUDJHHQDQ ZHUH WKH (XURSHDQ 8QLRQ -DSDQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ([SRUWV KDYH DOVR LQFUHDVHG LQ UHFHQW \HDUV WR $XVWUDOLD %UD]LO DQG WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ &KLOH ,Q WHUPV RI YROXPH DQG YDOXH QRQ HGLEOH GULHG VHDZHHG à PRVWO\ Gracilaria à ZDV WKH PDLQ H[SRUW LWHP IURP &KLOH 6RPH SHUFHQW RI WKLV SURGXFW JURXS ZHQW WR &KLQD LQ FRQWLQXLQJ WKH LQFUHDVLQJ WUHQG GXULQJ WKH ± SHULRG )LJXUHV DQG ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ IURP &KLOH SHDNHG LQ 7DEOH EXW GHFOLQHG LQ 7KH PDLQ PDUNHWV ZHUH WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KHUH ZHUH KRZHYHU LQFUHDVLQJ H[SRUWV WR WKH /DWLQ $PHULFDQ PDUNHWV RI $UJHQWLQD %UD]LO (FXDGRU 0H[LFR DQG 3HUX 0HDQZKLOH &KLOHDQ H[SRUWV RI DJDU GZLQGOHG
7DEOH &KLOH ([SRUWV RI VHDZHHG ± :HLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH (GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO Source 1DWLRQDO &XVWRPV 6HUYLFH 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH $GXDQD
)LJXUH &KLOH ([SRUWV RI VHDZHHG E\ ZHLJKW ±
)LJXUH &KLOH ([SRUWV RI VHDZHHG E\ YDOXH ±
Source 1DWLRQDO &XVWRPV 6HUYLFH 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH $GXDQD
(XURSHDQ 8QLRQ 1RQ HGLEOH GULHG VHDZHHG FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU DUH WKH PDLQ VHDZHHG H[SRUWV IURP WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7DEOH )UDQFH DQG ,UHODQG ZHUH WKH NH\ H[SRUWHUV RI QRQ HGLEOH VHDZHHG ZLWK VPDOOHU DPRXQWV IURP *HUPDQ\ 3RUWXJDO DQG 6SDLQ $QQH[ :LWK UHJDUG WR FDUUDJHHQDQ )UDQFH *HUPDQ\ WKH 1HWKHUODQGV DQG 6SDLQ DUH WKH PDLQ H[SRUWLQJ FRXQWULHV IURP WKH (XURSHDQ 8QLRQ )URP DERXW KRZHYHU H[SRUWV LQFUHDVHG RQO\ IURP 6SDLQ EXW GHFOLQHG IURP WKH RWKHUV )RU DJDU DJDU WKH OHDGLQJ H[SRUWHUV DUH )UDQFH *HUPDQ\ DQG 6SDLQ DQG QRWDEO\ )UHQFK DJDU DJDU LV WKH PRVW H[SHQVLYH EHFDXVH RI LWV KLJK JUDGH 7DEOH (8 ([SRUWV RI VHDZHHG DQG VHDZHHG EDVHG SURGXFWV ± 6HDZHHG HGLEOH 6HDZHHG QRW HGLEOH $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO Source (XURVWDW
:HLJKW LQ WRQQHV
)LJXUH (XURSHDQ 8QLRQ ([SRUWV RI VHDZHHG ±
Source (XURVWDW
&KLQD $ PDMRU SURGXFHU DQG H[SRUWHU RI SURFHVVHG VHDZHHG &KLQD H[SRUWHG 86' PLOOLRQ ZRUWK RI VHDZHHG LQ ([SRUWV RI GULHG VHDZHHG DUH UHODWLYHO\ ORZ DQG FRQVLVWHG RI KLJKHU YDOXH wakame DQG nori DPRQJ RWKHUV IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ -DSDQ WKH 5XVVLD )HGHUDWLRQ DQG 6RXWKHDVW $VLD ZHUH WKH PDLQ PDUNHWV WKDW VDPH \HDU &DUUDJHHQDQ WKH ELJJHVW FRPSRQHQW RI &KLQD¶V VHDZHHG H[SRUWV LQFUHDVHG VLJQLILFDQWO\ IURP WRQQHV LQ WR WRQQHV LQ YDOXHG DW 86' PLOOLRQ $QQH[HV G DQG H DQG )LJXUH 7KH PDLQ H[SRUW PDUNHWV ZHUH WKH $VLD WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD $JDU DJDU H[SRUWV DOVR LQFUHDVHG IURP WRQQHV LQ WR QHDUO\ WRQQHV LQ IRU ZKLFK WKH PDLQ PDUNHWV ZHUH *HUPDQ\ ,WDO\ DQG 6SDLQ ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DV ZHOO DV 0DOD\VLD WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ DQG 7KDLODQG ([SRUWV DOVR LQFUHDVHG WR PDQ\ RWKHU PDUNHWV LQ WKH GHYHORSLQJ ZRUOG )LJXUH &KLQD ([SRUWV RI GULHG HGLEOH VHDZHHG DQG RWKHU SURFHVVHG SURGXFWV ±
Source &KLQD &XVWRPV
7KH 3KLOLSSLQHV 7KH VHDZHHG H[SRUW WUDGH LQ WKH 3KLOLSSLQHV FRQVLVWV PRUH RI VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG SURGXFWV 7KH FRXQWU\ DOVR H[SRUWV D VPDOO TXDQWLW\ RI GULHG VHDZHHG ,Q $VLD WKH 3KLOLSSLQHV LV WKH VHFRQG ODUJHVW VXSSOLHU H[SRUWHU RI VHPL SURFHVVHG DQG SURFHVVHG FDUUDJHHQDQ IROORZLQJ &KLQD ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ LQFUHDVHG E\ SHUFHQW GXULQJ WKH ± SHULRG YDOXHG DW 86' PLOOLRQ LQ $QQH[ F 7KH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD KDV EHHQ LWV PDLQ PDUNHW IRU FDUUDJHHQDQ IROORZHG E\ WKH %UD]LO (XURSHDQ 8QLRQ ,QGRQHVLD -DSDQ 0H[LFR DQG 7KDLODQG ([SRUWV KDYH DOVR LQFUHDVHG WR QHZ PDUNHWV QDPHO\ $UJHQWLQD $XVWUDOLD %UD]LO ,QGRQHVLD DQG WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ ([SRUWV RI GULHG VHDZHHG DUH PDLQO\ HGLEOH YDULHWLHV DQG KDYH GHFOLQHG RYHU WKH SDVW \HDUV ,Q WKH YROXPH ZDV UHODWLYHO\ VPDOO DW WRQQHV $QQH[ D 352&(66(' 6($:((' ,1 ,17(51$7,21$/ 75$'( 7KUHH W\SHV RI VHDZHHG DUH XVXDOO\ VROG RQ WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW QDPHO\ L HGLEOH VHDZHHG SURGXFWV WKDW DUH GLUHFWO\ FRQVXPHG DV IRRG LL GULHG VHDZHHG DV UDZ PDWHULDO IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ DQG LLL WKH K\GURFROORLGV DJDU DOJLQDWH DQG FDUUDJHHQDQ 7KH PDUNHW G\QDPLFV PRVWO\ DUH GXH WR K\GURFROORLG SURGXFWV QDPHO\ FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU ZKLFK DUH WUDGHG DQG XVHG ZLGHO\ LQ PDQ\ FRXQWULHV IRU IRRG DQG QRQ IRRG XVDJH )LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ H[SRUWHUV )LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ H[SRUWHUV RI DJDU DJDU E\ ZHLJKW ± RI DJDU DJDU E\ YDOXH ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
)LJXUH :RUOG 7RS VHYHQ H[SRUWHUV RI FDUUDJHHQDQ ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
35,&( 75(1'6 21 7+( ,17(51$7,21$/ 0$5.(7
,Q JHQHUDO VHDZHHG SULFHV YDU\ EHWZHHQ GLIIHUHQW VSHFLHV SURGXFW IRUPV TXDOLW\ FRXQWU\ RI RULJLQ WR QDPH D IHZ 3ULFH IOXFWXDWLRQV DOVR WDNH SODFH IURP WLPH WR WLPH GXH WR VXSSO\ DQG GHPDQG :LWK UHJDUG WR GULHG VHDZHHG &KLQD à DV WKH VLQJOH ODUJHVW LPSRUWHU à GLFWDWHV WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW SULFH IRU WKH FDUUDJHHQRSK\WHV Kappaphycus alvarezii DQG E. deliticulatum E.spinosum ZKLFK DUH JURZQ LQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ 7KH SULFH FKDUW EHORZ 7DEOH VKRZV WKH ORZHU LPSRUW SULFH UDQJH IRU GULHG 6RXWKHDVW $VLDQ VHDZHHG ,QGRQHVLD 0DOD\VLD WKH 3KLOLSSLQHV FRPSDUHG WR SURGXFWV IURP &KLOH LQ /DWLQ $PHULFD 7DEOH &KLQD $YHUDJH LPSRUW SULFH WUHQGV IRU HGLEOH GULHG VHDZHHG +6 E\ FRXQWU\ RI RULJLQ -DQXDU\ -XO\ ± ([SRUWLQJ FRXQWU\ ,QGRQHVLD 3KLOLSSLQHV 0DOD\VLD -DSDQ &KLOH 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD Source &KLQD &XVWRPV
86' WRQQH
7KH SULFH RI FDUUDJHHQRSK\WHV HVSHFLDOO\ E.spinosum LV UDWKHU VHQVLWLYH WR VXSSO\ IOXFWXDWLRQV 3ULFHV WHQG WR EH F\FOLFDO DV GHPDQG LQFUHDVHV IDUPHUV UDPS XS SURGXFWLRQ FUHDWLQJ DQ RYHU VXSSO\ WKDW VXEVHTXHQWO\ IRUFHV D GUDVWLF GURS LQ SULFHV :KHQ SULFHV DUH ORZ IDUPHUV WHQG WR DEDQGRQ WKHLU IDUPV WKXV GHFUHDVLQJ VXSSO\ DQG PRYLQJ SULFHV XS
DJDLQ 6LPLODUO\ IRU SURFHVVHG VHDZHHG WKHUH LV D ZLGH UDQJH RI K\GURFROORLG SULFHV WKDW DUH GHWHUPLQHG E\ PDQ\ IDFWRUV VXFK DV TXDOLW\ JUDGH W\SH EUDQG QDPH FRXQWU\ RI RULJLQ SK\VLFDO SURGXFW FKDUDFWHULVWLFV WR QDPH D IHZ )LJXUH GHSLFWV WKH PXFK KLJKHU H[SRUW SULFHV RI FDUUDJHHQDQ RI &KLOHDQ DQG )UHQFK RULJLQ 7KHVH DUH PRVW OLNHO\ OLQNHG WR KLJK YDOXH VSHFLHV DQG SURGXFW TXDOLW\ SDUWLFXODUO\ )UHQFK SURGXFWV 3URGXFWV RI $VLDQ RULJLQ L H &KLQD ,QGRQHVLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV WHQG WR EH LQ WKH VDPH SULFH UDQJH )LJXUH $YHUDJH H[SRUW SULFHV RI FDUUDJHHQDQ ±
Source 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
0$5.(7 287/22. 7KH JOREDO SURGXFWLRQ RI VHDZHHG KDV LQFUHDVHG VLJQLILFDQWO\ RYHU WKH ODVW GHFDGH LQ UHVSRQVH WR LWV ZLGHU XVDJH LQ WKH IRRG DQG QRQ IRRG VHFWRUV 'HPDQG IRU IUHVK DQG SUHVHUYHG IRUPV LQFOXGLQJ GULHG VHDZHHG IRU GLUHFW FRQVXPSWLRQ LV ODUJHO\ OLPLWHG WR WKH (DVW $VLDQ PDUNHWV DQG ZKHUHYHU -DSDQHVH FXLVLQH H[LVWV HOVHZKHUH LQ WKH ZRUOG +RZHYHU K\GURFROORLG SURGXFWV FDUUDJHHQDQ DJDU DJDU DQG DOJLQLF DFLG KDYH KDG D IXUWKHU UHDFKLQJ LPSDFW LQ WKH JOREDO FRQVXPHU PDUNHW LQ WHUPV RI IRRG DQG QRQ IRRG 2I WKH SURFHVVHG VHDZHHG SURGXFWV FDUUDJHHQDQ LV WKH PRVW ZLGHO\ XVHG DQG KDV PDQ\ SXUSRVHV ,WV FXUUHQW LQWHUQDWLRQDO WUDGH LV HVWLPDWHG WR EH WRQQHV :KLOH WKH ODUJH PDUNHWV DW SUHVHQW DUH WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD GHPDQG IRU FDUUDJHHQDQ LV JURZLQJ SDUWLFXODUO\ LQ QRQ SURGXFLQJ FRXQWULHV VHH $QQH[HV D DQG E 7KLV WUHQG LV OLNHO\ WR H[WHQG LQWR RWKHU GHYHORSLQJ FRXQWULHV 7KH PDUNHW SURVSHFWV IRU FDUUDJHHQDQ DUH IDYRXUDEOH ZLWK SRVLWLYH JURZWK H[SHFWHG LQ PDQ\ QHZ PDUNHWV DQG PDUNHW VHJPHQWV 7$5*(7,1* 7+( +$/$/ 0$5.(7
$ VWXG\ FRQGXFWHG E\ WKH 'XEDL &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\ LQGLFDWHV WKDW WKH JOREDO KDODO PDUNHW LV SURMHFWHG WR JURZ WR 86' WULOOLRQ E\ '&&, 2I WKLV DPRXQW WKH KDODO IRRG WUDGH DORQH FRQWULEXWHV 86' ELOOLRQ &DWHULQJ WR WKH UHOLJLRXV REOLJDWLRQV DQG SUHIHUHQFHV RI 0XVOLPV KDV EHFRPH D ELJ EXVLQHVV SDUWLFXODUO\ ZLWK UHJDUG WR WKH IRRG FORWKLQJ DQG WRXULVP VHFWRUV DQG LQ QR RWKHU UHJLRQ LV WKLV PRUH REYLRXV WKDQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ (YHQ FRXQWULHV ZKLFK DUH QRW FODVVLILHG DV 0XVOLP QDWLRQV à QRWDEO\ -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD WKH 3KLOLSSLQHV 6LQJDSRUH DQG 7KDLODQG à DUH HQFRXUDJLQJ WKHLU EXVLQHVV VHFWRUV WR DFTXLUH WKDW DOO LPSRUWDQW XQLYHUVDOO\ DFFHSWHG KDODO FHUWLILFDWLRQ IRU IRRG SURGXFWV LQ RUGHU WR JDLQ WKHLU VKDUH RI WKH KXJH KDODO JOREDO PDUNHW ,QWHUHVWLQJO\ 0DOD\VLD DQG ,QGRQHVLD DUH WKH RQO\ 0XVOLP FRXQWULHV UDQNLQJ HLJKWK DQG QLQHWK UHVSHFWLYHO\ LQ WKH WRS WHQ RI WKH ZRUOG V OHDGLQJ KDODO PDUNHWV *RYHUQPHQW VWDWLVWLFV LQGLFDWH WKDW YLVLWRUV WR 7KDLODQG IURP 0XVOLP FRXQWULHV LQ $VLD DQG WKH 0LGGOH (DVW KDYH PRUH WKDQ GRXEOHG EHWZHHQ PLOOLRQ DQG DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ ,Q DGGLWLRQ WR FDWHULQJ IRU WRXULVWV 7KDLODQG KDV DQ HVWDEOLVKHG GRPHVWLF PDUNHW ZLWKLQ LWV VL]HDEOH 0XVOLP SRSXODWLRQ LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH FRXQWU\ $V 7KDLODQG UDQNV QLQWK LQ ZRUOG KDODO IRRG H[SRUWV LW FDQ EH VDIHO\ DVVXPHG WKDW PRVW RI WKHVH SURGXFWV DUH VKLSSHG WR RWKHU FRXQWULHV 7KLV WUHQG LV OLNHO\ WR FRQWLQXH DLGHG E\ VXSSRUW IURP WKH 0LQLVWU\ RI ,QGXVWU\ ZKLFK EXGJHWHG 7+% PLOOLRQ 86' PLOOLRQ WR SURPRWH H[SRUWV RI KDODO SURGXFWV LQ ILVFDO \HDU 7KDLODQG¶V 0LQLVWU\ RI ,QGXVWU\ DOVR KDV DQQRXQFHG WKDW LW ZLOO VSHDUKHDG GHYHORSPHQW SODQV IRU KDODO SURGXFWV IURP VPDOO DQG PHGLXP HQWHUSULVHV RQ D ³2QH 7DPERQ 2QH 3URGXFW´ EDVLV ZLWK WKH REMHFWLYH RI SXVKLQJ 7KDLODQG¶V UDQNLQJ WR RQH RI WKH ZRUOG¶V WRS ILYH KDODO H[SRUWHUV E\ 6RPH 7+% ELOOLRQ 86' PLOOLRQ DOVR KDV EHHQ DOORFDWHG IRU WKH 1DWLRQDO )RRG ,QVWLWXWH RI 7KDLODQG DQG 7+% ELOOLRQ 86' ELOOLRQ WR WKH FRXQWU\¶V 'HSDUWPHQW RI ,QGXVWULDO 3URPRWLRQ 7KH &HQWUDO ,VODPLF &RPPLWWHH RI 7KDLODQG ZLOO DOVR UHFHLYH IXQGV WR H[SHGLWH FHUWLILFDWLRQ RSHUDWLRQV IRU KDODO IRRG SURGXFWV
$FFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO )RRG ,QVWLWXWH DERXW KDOI RI WKH KDODO H[SRUWV IURP 7KDLODQG FRQVLVWV RI ULFH IROORZHG E\ VXJDU DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW KRZ PXFK RI WKH UHPDLQGHU FRPSULVHV VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH LV QRW GHILQLWLYH $ PHPRUDQGXP RI XQGHUVWDQGLQJ KDV EHHQ VLJQHG KRZHYHU EHWZHHQ WKH LQVWLWXWH DQG +DODO 'HYHORSPHQW )RXQGDWLRQ -DSDQ ZKHUH WKH IRUPHU ZLOO DVVLVW -DSDQHVH LQYHVWRUV WR JDLQ WKH RIILFLDO KDODO WUDGHPDUN IURP WKH &HQWUDO ,VODPLF &RPPLWWHH RI 7KDLODQG 7KH UHVXOW ZLOO EH IRRG IURP -DSDQ LQFOXGLQJ VHDZHHG EHLQJ DFFHVVLEOH RQ WKH JOREDO KDODO PDUNHW 6LQJDSRUH LV ZRUWK PHQWLRQLQJ VLQFH LW LV DQ LQWHUHVWLQJ H[DPSOH RI LQQRYDWLRQ LQ VHUYLFHV $V WKH LVODQG VWDWH ODFNV VSDFH WR EXLOG KXJH IDFLOLWLHV WR PDQXIDFWXUH IRRGV LW RIIHUV ZKDW VRPH RWKHU QDWLRQV PD\ QHHG KDODO FRQVXOWDQF\ L H HGXFDWLRQ DQG DZDUHQHVV RQ KRZ WR Crispy Seaweed Spicy Flavour; Tao Kae Noi Brand carries a halal label.
SURGXFH SURFHVV DQG PDUNHW SURGXFWV IRU 0XVOLP FRXQWULHV 7KHUH DUH PRUH WKDQ WHQ DFWLYH KDODO FRQVXOWDQF\ ILUPV WKDW DVVLVW FRPSDQLHV WR DWWDLQ KDODO FHUWLILFDWLRQ ORFDOO\ DQG JOREDOO\ ,Q WKH KDODO FHUWLI\LQJ ERG\ LQ 6LQJDSRUH 0DMOLV 8JDPD ,VODP 6LQJDSXUD HVWDEOLVKHG D FRPSDQ\ FDOOHG :DUHHV +DODO /WG LQ DV LWV H[HFXWLYH DUP &RPSDQLHV IURP -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD KDYH DWWHQGHG WKH VHPLQDUV RUJDQL]HG E\ :DUHHV +DODO /WG $FFRUGLQJ WR WKH DQQXDO UHSRUW RI 6LQJDSRUH¶V FHUWLI\LQJ ERG\ VRPH 6*' PLOOLRQ 86' PLOOLRQ LQ LQFRPH ZDV GHULYHG IURP KDODO FHUWLILFDWLRQ LQ 6LQJDSRUH LQ WKDW \HDU ,Q WKH TXHVW WR FRPSO\ ZLWK KDODO UHTXLUHPHQWV EXVLQHVVHV ORRN IRU SODQW DOWHUQDWLYHV IRU DQLPDO SURWHLQV DQG QXWULHQWV $SDUW IURP VHDZHHG DV D GLUHFW IRRG VRXUFH K\GURFROORLGV IURP VHDZHHG DUH LGHDOO\ VXLWHG DV VXEVWLWXWHV IRU WKH DQLPDO RULJLQ K\GURFROORLGV JHODWLQH FDVHLQDWH ZKH\ SURWHLQ VR\ SURWHLQ HJJ ZKLWH SURWHLQ DQG FKLWRVDQ ,W PXVW EH QRWHG DOVR WKDW KDODO IRRG FRPSOLHV ZLWK WKH QHHG IRU NRVKHU IRRG IRU -HZLVK FRPPXQLWLHV DV ZHOO DV WKH IRRG VWDQGDUG UHTXLUHPHQWV RI WKH 8 6 )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ DQG &RGH[ $OLPHQWDULXV &RPPLVVLRQ DQG DUH WKXV DFFHSWDEOH IRU DOO 0XVOLPV RU RWKHUZLVH */2%$/ &(57,),&$7,21 ,Q DGGLWLRQ WR SURGXFWV IRU WKH KDODO PDUNHW FRQVXPHUV SDUWLFXODUO\ LQ WKH GHYHORSHG ZRUOG LQFUHDVLQJO\ VHHN HYLGHQFH WKDW SURGXFWLRQ DQG SURFHVVLQJ KDV EHHQ FRQGXFWHG LQ D VXVWDLQDEOH PDQQHU IURP WKH UDZ PDWHULDO EHLQJ FRQWDPLQDQW IUHH DQG VDIH WR HDW WR WKH ILQDO SURGXFW 3URGXFWV FHUWLILHG LQ WKLV PDQQHU DUH H[SHFWHG WR EH VROG DW KLJKHU SULFHV DQG WR OLQH WKH VKHOYHV LQ RUJDQLF VHFWLRQV RI PDMRU VXSHUPDUNHWV ,Q UHVSRQVH WR WKH FDOO IRU D JOREDOO\ DFFHSWHG VWDQGDUG WKDW UHZDUGV VXVWDLQDELOLW\ DQG VDIHW\ FHUWLILFDWLRQ VFKHPHV DUH EHLQJ GHYHORSHG VXFK DV WKH 6HDZHHG 6WDQGDUG RI WKH MRLQW 0DULQH 6WHZDUGVKLS &RXQFLO DQG $TXDFXOWXUH 6WHZDUGVKLS &RXQFLO SODQQHG IRU UHOHDVH LQ LWV LQWURGXFWRU\ SKDVH LQ 2FWREHU 7KLV LQLWLDO SKDVH ZLOO EH RSHQ IRU IDUPHG DQG ZLOG VHDZHHG RSHUDWLRQV WKDW PHHW WKH IROORZLQJ FULWHULD VXVWDLQDEOH SRSXODWLRQV PLQLPL]LQJ HQYLURQPHQWDO LPSDFWV HIIHFWLYH PDQDJHPHQW VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ DQG FRPPXQLW\ UHODWLRQV &HUWLILFDWHV DZDUGHG GXULQJ WKLV SKDVH ZLOO EH YDOLG IRU WKUHH \HDUV 7KH 6HDZHHG 6WDQGDUG FRQIRUPV WR LQWHUQDWLRQDO QRUPV RI JRRG FRQGXFW LQFOXGLQJ )$2 *XLGHOLQHV IRU (FRODEHOOLQJ RI )LVK DQG )LVKHU\ 3URGXFWV IURP 0DULQH &DSWXUH )LVKHULHV DV ZHOO DV ,6($/ &RGHV RI *RRG 3UDFWLFH
352&(66,1* $1' 87,/,=$7,21 6HDZHHG XWLOL]DWLRQ SDUWLFXODUO\ LQ $VLD GDWHV EDFN PRUH WKDQ \HDUV ,Q %& WKH &KLQHVH SKLORVRSKHU 6]H 7HX ZURWH WKDW 6RPH DOJDH DUH D GHOLFDF\ ILW IRU WKH PRVW KRQRUHG JXHVWV HYHQ IRU WKH .LQJ KLPVHOI &RQYHUVHO\ LQ D IHZ RWKHU FRXQWULHV ZLWK D VLPLODUO\ ORQJ WUDGLWLRQ RI XWLOL]LQJ VHDZHHG VXFK DV ,UHODQG VHDZHHG ,ULVK PRVV ZDV DW RQH WLPH EXW QR ORQJHU VR UHJDUGHG DV IRRG IRU WKH LQGLJHQW 7RGD\ &KLQD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DUH WKH ZRUOG¶V ODUJHVW FRQVXPHUV RI VHDZHHG FRPPRQO\ XVHG DV nori VKHHWV WR ZUDS VXVKL kombu D VRXS VWRFN LQJUHGLHQW DQG wakame IRU VRXSV DQG VDODGV 6HDZHHG à SDUWO\ EHFDXVH RI WKH LQFUHDVLQJ SRSXODULW\ RI VXVKL à LV EHLQJ DOVR FRQVXPHG RQ D ODUJH VFDOH LQ WKH (XURSH 6RXWK $PHULFD DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD
Dried seaweed lines the shelves of Japanese-themed outlets in many Asian supermarkets, in this case in Malaysia. © Fatima Ferdouse
7KH KHDOWK EHQHILWV RI VHDZHHG GXH WR LWV KLJK FRPSOHPHQW RI LRGLQH FDOFLXP FRSSHU LURQ 9LWDPLQ & 9LWDPLQ % 9LWDPLQ . DQG SURWHLQ DUH DQ DGGLWLRQDO UHDVRQ IRU LWV ULVLQJ FRQVXPSWLRQ ,PSRUWDQW FRPSRXQGV SUHVHQW LQ VHDZHHG LQFOXGH IXFRLGDQ DQG JOXWDPDWH ZKLFK LPSURYH KHDUW KHDOWK DQG EUDLQ IXQFWLRQ ,W LV RIWHQ SRLQWHG RXW WKDW WKH -DSDQHVH ZKR HDW VHDZHHG UHJXODUO\ KDYH RQH RI WKH KLJKHVW OLIH H[SHFWDQFLHV LQ WKH ZRUOG 6($:((' $6 $ &20321(17 ,1 0$1< ,1'8675,(6 6HDZHHG LV IRXQG LQ PDQ\ PRUH SURGXFWV WKDQ FRPPRQO\ WKRXJKW HLWKHU FRQVXPHG GLUHFWO\ RU SURFHVVHG LQWR IRRG SURGXFWV SULPDULO\ LQ WKH (DVW $VLDQ FRXQWULHV RI &KLQD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 7DNLQJ Gracilaria VS DV DQ H[DPSOH LQ $VLD WKH PDMRU FRQVXPHUV DUH ,QGRQHVLD -DSDQ ORFDO QDPH RI ogonori RU ogo 0DOD\VLD WKH 3KLOLSSLQHV ORFDO QDPH RI gulaman 7KDLODQG DQG 9LHW 1DP ,Q WKH :HVW ,QGLHV LW LV VROG LQ PDUNHWV DV VHD PRVV UHSXWHG WR KDYH DSKURGLVLDF SURSHUWLHV DQG LV DOVR XVHG DV D EDVH IRU D QRQ DOFRKROLF GULQN ,Q +DZDLL ZKHUH Gracilaria LV HDWHQ DV SDUW RI VDODG GLVKHV LW LV IDUPHG LQ FDJHV LQ FRDVWDO ZDWHUV DQG IHUWLOL]HG E\ VKULPS IDUP HIIOXHQW Gracilaria LV DOVR D FRPPRQ PDFURDOJDH IRU VDOH LQ WKH DTXDULXP WUDGH
&DUUDJHHQDQ IURP UHG VHDZHHG DQG DOJLQ RU DOJLQDWHV IURP EURZQ VHDZHHG DUH XVHG DV WKLFNHQLQJ DJHQWV LQ FRQIHFWLRQDULHV EDNHU\ SURGXFWV VDODG GUHVVLQJV LFH FUHDPV VZHHWV DQG GHVVHUWV H J SXGGLQJV FKHZLQJ JXP MDPV MHOOLHV GDLU\ SURGXFWV VXFK DV FKRFRODWH PLON EHYHUDJH PL[HV DQG LQ SURFHVVHG PHDWV VDXVDJHV DQG ILVK DV ZHOO DV LQ FODULI\LQJ RI EHHUV DQG ZLQHV
© Fatima Ferdouse &DUUDJHHQDQ DQG DOJLQDWHV DUH XVHG DOVR LQ SKDUPDFHXWLFDOV DV ELQGHUV VWDELOLVHUV HPXOVLILHUV DQG IRU FUHDWLQJ PRXOGV LQ GHQWLVWU\ $OJLQDWHV DUH IXUWKHU XVHG LQ RUDO PHGLFDWLRQV VXFK DV FRXJK PHGLFLQH DQG LQ WKH FDUH RI ZRXQGV
&$55$*((1$1 7KH PDLQ DOJDH IRU FDUUDJHHQDQ H[WUDFWLRQ LQ WKH V XVHG WR EH Chondrus ,ULVK PRVV ZKLFK ZDV KDUYHVWHG IURP WKH ZLOG LQ &DQDGD 7KH ULVLQJ GHPDQG IRU FDUUDJHHQDQ KRZHYHU KDV UHVXOWHG LQ DQ H[SDQVLRQ RI Kappaphycus alvarezii (cotonii) DQG Eucheuma denticulatum spinosum IDUPLQJ LQ )LML ,QGRQHVLD .HQ\D .LULEDWL 0DGDJDVFDU 0DOD\VLD WKH 3KLOLSSLQHV DQG 7DQ]DQLD 2WKHU FDUUDJHHQDQ JHQHUD DUH KDUYHVWHG IURP WKH ZLOG VXFK DV Chondrus Furcellaria Gigartina Sarcothalia Mazzaella Iridaea Mastocarpus DQG Tichocarpus PDLQO\ VRXUFHG IURP $UJHQWLQD &DQDGD &KLOH 'HQPDUN )UDQFH -DSDQ WKH 'HPRFUDWLF 3HRSOH¶V 5HSXEOLF RI .RUHD WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 0H[LFR 0RURFFR 3RUWXJDO 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 6SDLQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD
In Southeast Asia, carrageenan is used as a binder for items such as burgers. © Fatima Ferdouse
7KH EXON RI WKH FDUUDJHHQDQ LV UHILQHG 3URFHVVLQJ RI WKH UDZ PDWHULDO WDNHV SODFH PDLQO\ LQ WKH 'HQPDUN )UDQFH WKH 3KLOLSSLQHV DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WR SURGXFH WKUHH PDMRU W\SHV DOFRKRO SURFHVVHG UHILQHG FDUUDJHHQDQV SRWDVVLXP FKORULGH SURFHVVHG 5&V DQG 65& DOVR UHIHUUHG WR DV 31* 3KLOLSSLQH 1DWXUDO *UDGH RU 3(6 3URFHVVHG Eucheuma 6HDZHHG 7KH ODWWHU KDV RQO\ LQ UHFHQW \HDUV EHHQ DSSURYHG IRU IRRG DSSOLFDWLRQV ,W LV UHFRJQL]HG GLIIHUHQWO\ LQ (XURSHDQ 8QLRQ DQG 8 6 OHJLVODWLRQ WKH IRUPHU LQ WKH &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQV DQG WKH ODWWHU LQ $QQH[ , RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG &RXQFLO 'LUHFWLYH (& RI )HEUXDU\ RQ IRRG DGGLWLYHV 8QGHU WKH &RGH[ $OLPHQWDULXV FDUUDJHHQDQ DQG 3URFHVVHG Eucheuma 6HDZHHG KDYH EHHQ JLYHQ DQ $FFHSWDEOH 'DLO\ ,QWDNH RI ³QRW VSHFLILHG´ E\ WKH -RLQW )$2 :+2 ([SHUW &RPPLWWHH RQ )RRG $GGLWLYHV $Q LPSRUWDQW SRLQW WR QRWH LV WKDW 65& SUHVHQWO\ XWLOL]HG SULPDULO\ LQ $VLD LV LQFUHDVLQJO\ LQ GHPDQG LQ (XURSH ZKHUH WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW FDQ EH VDLG WR EH VZLIWHU WKDQ LQ $VLD &\EHU&ROORLGV /WG D UHVHDUFK DQG SURGXFW GHYHORSPHQW JURXS UHSRUWHG WKDW EHWZHHQ DQG PRVW RI WKH QHZ SURGXFWV FRQWDLQLQJ 65& ZHUH ODXQFKHG LQ (XURSH DQG GRPLQDWHG WKH FDUUDJHHQDQ PDUNHW 27+(5 86(6 2) 6($:((' 7KDODVVRWKHUDS\ KDV JDLQHG SRSXODULW\ LQ WKH EHDXW\ DQG ZHOOQHVV LQGXVWU\ ([WUDFWV RI VHDZHHG DUH XVHG LQ GLHW SLOOV WKH\ WHQG WR H[SDQG LQ WKH VWRPDFK FUHDWLQJ D IHHOLQJ RI IXOOQHVV RU WKH\ PD\ EH SDUW RI VNLQ FDUH SDFNDJHV IDFLDO PDVNV EDWK VDOWV PDVVDJHV JHOV VKDPSRRV FOHDQVHUV VKDYLQJ FUHDPV RU FRVPHWLFV RIWHQ PL[HG ZLWK DURPDWLF RLOV 6RPH ZHOOQHVV FHQWUHV RIIHU IXOO ERG\ VHDZHHG ZUDSV IROORZHG E\ D ZDUPLQJ RI WKH ERG\ ZLWK LQIUDUHG ODPSV FODLPHG WR LPSURYH EORRG FLUFXODWLRQ DQG KHOS UHOLHYH UKHXPDWLF SDLQ DQG UHPRYH FHOOXOLWH ,Q RWKHU LQGXVWULDO VHFWRUV VHDZHHG LV XVHG LQ VRLO IHUWLOL]HUV EHFDXVH RI LWV ULFK SODQW QXWULHQWV H J SRWDVVLXP QLWURJHQ DQG SKRVSKRUXV $OJLQV DUH IRXQG LQ SDLQWV DQG SLJPHQWV SDSHU FDUGERDUG WH[WLOH SULQWLQJ SHUVRQDO OXEULFDQWV DV D VXEVWUDWH LQ EDFWHULDO FXOWXUH DQG LQ H[SORVLYHV SHVWLFLGHV DQG ILUH UHWDUGDQWV 5HVHDUFK LV DOVR RQJRLQJ LQWR ELRIXHO SURGXFWLRQ XVLQJ VHDZHHG 6HDZHHG LV DOVR D ILOWHULQJ DJHQW GXH WR LWV DELOLW\ GXULQJ SKRWRV\QWKHVLV WR UDSLGO\ FRQVXPH DPPRQLD DPPRQLXP QLWUDWH QLWULWH SKRVSKDWH LURQ DQG FRSSHU DV ZHOO DV FDUERQ GLR[LGH WKXV ILOWHULQJ WKHVH QXWULHQWV RXW RI ZDWHU ERGLHV )$2 HVWLPDWHV WKDW LQ PLOOLRQ WRQV RI QLWURJHQ ZHUH XVHG JOREDOO\ DV IHUWLOL]HU RI ZKLFK EHWZHHQ SHUFHQW DQG SHUFHQW HQGHG XS LQ FRDVWDO ZDWHUV 3DUWLFXODUO\ XVHIXO LV WKH IDFW WKDW WKH QXWULHQW ODGHQ DOJDH HVSHFLDOO\ PDFURDOJDH DV RSSRVHG WR PLFURDOJDH FDQ VLPSO\ EH SXOOHG RXW DQG GLVSRVHG RI LI QHFHVVDU\ 7KLV QDWXUDO ILOWHULQJ SURFHVV FDQ EH UHSOLFDWHG LQ PDQ PDGH HQYLURQPHQWV XVLQJ VHDZHHG ILOWHUV VXFK DV DOJDH VFUXEEHUV
September 2017, Zanzibar à FAO Director-General, Josè Graziano da Silva, inspecting a variety of products made from seaweed during his visit to Paje Beach. ©FAO/Kevin Midigo
6HDZHHG DOVR IRUPV D SDUW RI WKH GLHW IRU IDUPHG ILVK DQG ILVKHU\ VSHFLHV Ã VXFK DV NHOS (Ecklonia) IRU DEDORQH IHHG LQ 6RXWK $IULFD Ã DQG DQLPDO IHHGV ,Q DGGLWLRQ VWXGLHV DUH XQGHUZD\ RQ ZKHWKHU DGGLQJ VHDZHHG WR OLYHVWRFN IHHG ZLOO VXEVWDQWLDOO\ UHGXFH PHWKDQH HPLVVLRQV IURP FDWWOH
&21&/86,216 $1' 287/22. )RU FHQWXULHV VHDZHHG KDV EHHQ XWLOL]HG WKURXJKRXW WKH ZRUOG à LQ WKH HDUOLHVW WLPHV VROHO\ DV D IRRG VRXUFH IRU FRDVWDO FRPPXQLWLHV 7RGD\ WKH JOREDO VHDZHHG LQGXVWU\ LV ZRUWK PRUH WKDQ 86' ELOOLRQ SHU DQQXP DSSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ WRQQHV LQ YROXPH RI ZKLFK VRPH SHUFHQW FRPSULVHV IRRG SURGXFWV GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ XVHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ $V ZLOG KDUYHVWV GHFOLQH GXH WR RYHU H[SORLWDWLRQ WKH DTXDFXOWXUH VHFWRU KDV H[SDQGHG H[SRQHQWLDOO\ ,Q RI WKH WRWDO JOREDO VHDZHHG SURGXFWLRQ RI PLOOLRQ WRQQHV PLOOLRQ WRQQHV RULJLQDWHG IURP WKH FXOWXUH VHFWRU 3URGXFLQJ QDWLRQV DUH DZDUH RI WKH QHHG WR HQVXUH WKH VHFWRU¶V ORQJ WHUP HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO GHYHORSPHQW LQ DGGLWLRQ WR FRQWLQXLQJ UHVHDUFK LQ LGHQWLI\LQJ IDVW JURZLQJ KLJK \LHOGLQJ DQG GLVHDVH UHVLVWDQW YDULHWLHV $W WKH GRPHVWLF OHYHO VHDZHHG LV VHHQ DV QRW RQO\ D VRXUFH RI QXWULWLRXV IRRG IRU SRSXODWLRQV EXW DOVR LWV FXOWXUH DQG WUDGH EULQJ DERXW WKH FRQVLGHUDEOH HQKDQFHPHQW RI VRFLR HFRQRPLF OLYHOLKRRGV 6HDZHHG GHULYHG H[WUDFWV FDUUDJHHQDQ DJDU DQG DOJLQDWHV DUH DOVR D PDMRU VRXUFH RI WUDGH LQFRPH PDNLQJ XS DOPRVW SHUFHQW RI WKH ZRUOG¶V K\GURFROORLG PDUNHW &RQWLQXLW\ LQ WKH DYDLODELOLW\ RI KLJK TXDOLW\ VXSSOLHV LV WKHUHIRUH HVVHQWLDO DQG LW FDQ EH RQO\ DFKLHYHG WKURXJK DTXDFXOWXUH 7KH JOREDO VHDZHHG PDUNHW LV H[SHULHQFLQJ VWHDG\ JURZWK EXR\HG E\ WKH LQFUHDVLQJ GHPDQG IRU SURGXFWV LQ WKH µILW QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ¶ FDWHJRULHV ,Q VHDZHHG DQG VHDZHHG SURGXFWV ZHUH WUDGHG DW DQ HVWLPDWHG YDOXH RI 86' PLOOLRQ $VVXPLQJ DQ DQQXDO JURZWK UDWH RI DERXW SHUFHQW WKH WRWDO YDOXH FRXOG EH DV KLJK DV 86' PLOOLRQ E\ 2I WKH UHG EURZQ DQG JUHHQ FRPPHUFLDOO\ LPSRUWDQW VHDZHHG VSHFLHV UHG YDULHWLHV FRPSULVH VOLJKWO\ PRUH WKDQ KDOI RI WKH JOREDO YDOXH 7KLV WUHQG LV OLNHO\ WR FRQWLQXH GXH WR WKHLU ULVLQJ XVH LQ WKH IRRG LQGXVWU\ LQ WKH PRVW VLJQLILFDQW JURZWK FHQWUH $VLD DV ZHOO DV DFURVV WKH ZRUOG %\ UHJLRQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ &KLQD -DSDQ DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD LV WKH ODUJHVW PDUNHW DEVRUELQJ DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI VHDZHHG DQG K\GURFROORLGV VXSSOLHV IROORZHG E\ (XURSH DQG WKH $PHULFDV 7KH ODWWHU WZR UHJLRQV DUH H[SHULHQFLQJ D ULVH LQ VHDZHHG FRQVXPSWLRQ GXH WR LWV UHSXWDWLRQ DV D KHDOWK\ IRRG DV ZHOO DV WKH LQFUHDVLQJ SRSXODULW\ RI -DSDQHVH FXLVLQH ,Q WHUPV RI SURFHVVLQJ DQG XWLOL]LQJ SURGXFWV QRW GLUHFWO\ FRQVXPHG DV IRRG VHDZHHG LV PXFK PRUH SUHVHQW WKDQ LV JHQHUDOO\ UHFRJQL]HG &DUUDJHHQDQ IURP UHG VHDZHHG DV ZHOO DV DOJLQ RU DOJLQDWHV IURP EURZQ VHDZHHG DUH XVHG LQ WKH WKLFNHQLQJ JHOOLQJ RI IRRG SURGXFWV SURFHVVLQJ RI PHDWV VDXVDJHV DQG ILVK FODULI\LQJ DOFRKRO SKDUPDFHXWLFDOV DQG GHQWLVWU\ WKH KHDOWK DQG EHDXW\ LQGXVWULHV VRLO IHUWLOL]HUV WH[WLOH SULQWLQJ EDFWHULDO FXOWXUH DV D VXEVWUDWH ZDWHU ILOWUDWLRQ DQG OLYHVWRFN DQG ILVKHU\ GLHWV 6HDZHHG DQG RWKHU DOJDH DUH DQ HVVHQWLDO VRXUFH RI QXWULWLRXV IRRG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ SURYLGHV MREV IRU FRDVWDO FRPPXQLWLHV DQG JURZHUV DQG DUH HVVHQWLDO FRPSRQHQWV LQ D VLJQLILFDQWO\ ZLGH UDQJH RI IRRG DQG QRQ IRRG FRPPHUFLDO LQGXVWULHV 7KHLU SUHVHQFH LV VR XELTXLWRXV LQ PDQ\ IDPLOLDU SURGXFWV LQ WKH UHWDLO DQG FRPPHUFLDO VHFWRUV WKDW LW RIWHQ JRHV XQUHFRJQL]HG XQWLO ODEHOV DUH H[DPLQHG
352'8&7,21 $1' 6867$,1$%,/,7< 7KH RXWSXW RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH IURP WKH FXOWXUH VHFWRU KDV LQFUHDVHG VKDUSO\ RYHU WKH ODVW GHFDGH ± 7KLV WUHQG LV OLNHO\ WR FRQWLQXH DV ZLOG KDUYHVWV VWDJQDWH RU HYHQ GHFOLQH GXH WR RYHU H[SORLWDWLRQ FKDQJLQJ HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV ZDWHU SROOXWLRQ DQG PRVW RI DOO PDUNHW GHPDQG IRU VHDZHHG DV IRRG DV ZHOO DV IRU LWV H[WUDFWV XVHG LQ FRPPHUFLDO LQGXVWULHV 5HG VHDZHHG KDV WKH KLJKHVW DSSOLFDWLRQ LQ WKH IRRG DQG FRPPHUFLDO VHFWRUV PDNLQJ LW WKH SUHIHUUHG VHOHFWLRQ IRU DTXDFXOWXUH RYHU WKH EURZQ DQG JUHHQ YDULHWLHV $V D UHVXOW RI WKH RYHUZKHOPLQJ LPSRUWDQFH RI DTXDFXOWXUH WKH OHDGLQJ SURGXFLQJ QDWLRQV DUH IRFXVLQJ RQ HQVXULQJ WKH VHFWRU¶V ORQJ WHUP HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO GHYHORSPHQW LQ DGGLWLRQ WR FRQWLQXLQJ UHVHDUFK LQ LGHQWLI\LQJ IDVW JURZLQJ KLJK \LHOGLQJ GLVHDVH UHVLVWDQW YDULHWLHV RI VHDZHHG 0RUH FRXQWULHV VKRXOG PDNH HIIRUWV WR HQVXUH WKDW JHQHWLF ELRGLYHUVLW\ LV SUHVHUYHG SRWHQWLDOO\ WKURXJK WKH HVWDEOLVKPHQW RI VHDZHHG JHQH EDQNV :LWK UHJDUG WR ZLOG VHDZHHG KDUYHVWHUV VKRXOG EH PDGH DZDUH RI WKH LPSRUWDQFH RI HQVXULQJ VXVWDLQDELOLW\ IRU H[DPSOH WKH\ FRXOG FXW RU SUXQH VHDZHHG UDWKHU WKDQ SXOO LW RXW IURP QDWXUDO EHGV $OVR HVVHQWLDO LV PDNH FHUWDLQ WKDW WKH ZLOG VHDZHHG LV FRQWDPLQDQW IUHH à DQ DUHD ZKHUH UHOHYDQW JRYHUQLQJ DXWKRULWLHV PXVW LPSOHPHQW HIIHFWLYH FRDVWDO ]RQH PDQDJHPHQW SROLFLHV ,Q FRXQWULHV ZKHUH JURZHUV DUH PHPEHUV RI D JURXS RU RUJDQL]DWLRQ JRYHUQPHQWV DUH PRUH DEOH WR FROOHFWLYHO\ PDQDJH DQG LPSURYH FXOWXUH DQG ZLOG KDUYHVW WHFKQLTXHV DQG RXWSXW VR WKDW WKH UHOHYDQW VRFLR HFRQRPLF EHQHILWV DUH QRW ORVW DQG WKDW WKH TXDOLW\ RI WKH IUHVK RU SURFHVVHG VHDZHHG LV PDLQWDLQHG 7KHUH DUH YDULRXV DSSURDFKHV WKDW FDQ EH SURPRWHG RQH RI ZKLFK LV WR HQFRXUDJH JURZHUV WR H[DPLQH ,07$ DV D PHDQV RI UDLVLQJ LQFRPHV LQ OLPLWHG FXOWXUH DUHDV PDQSRZHU DQG ILQDQFHV 6XFFHVVIXO ,07$ SURMHFWV LQYROYLQJ VHDZHHG KDYH H[LVWHG IRU PDQ\ \HDUV LQ %UD]LO &KLQD DQG WKH 5HSXEOLF RI .RUHD 6($:((' )25 +80$1 &2168037,21 ,Q WKH VKRUW WHUP &KLQD LV H[SHFWHG WR UHPDLQ WKH ZRUOG¶V OHDGLQJ VHDZHHG SURGXFHU D VLJQLILFDQW SRUWLRQ RI ZKLFK JRHV SULPDULO\ WR PHHW WKH QHHGV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ DQG WKH IRRG LQGXVWU\ FDUUDJHHQDQ DQG DJDU 7KH ULVLQJ GHPDQG IRU VHDZHHG VQDFNV DQG WKH JURZLQJ JOREDO SRSXODULW\ RI -DSDQHVH FXLVLQH SDUWLFXODUO\ VXVKL DUH WZR PDMRU IDFWRUV WKDW ZLOO FRQWLQXH WR GULYH PDUNHW GHPDQG IRU VHDZHHG DV IRRG 8QGHUO\LQJ WKLV WUHQG LV WKH IDFW WKDW VHDZHHG LV UHFRJQL]HG DV D SRZHUKRXVH RI YLWDPLQV DQG PLQHUDOV WKDW DUH KLJKO\ EHQHILFLDO WR KHDOWK 3URGXFW GLYHUVLILFDWLRQ LV HVVHQWLDO ZKHQ FUHDWLQJ LWHPV WR DSSHDO WR YDULRXV GHPRJUDSKLFV DQG FXOWXUHV 2QH RQO\ KDV WR ORRN DW WKH LQQRYDWLYH SURGXFWV LQFOXGLQJ VQDFN IRRGV DQG UHDG\ WR HDW PHDOV WKDW DUH EHLQJ PDQXIDFWXUHG LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ VHYHUDO 6RXWKHDVW $VLDQ FRXQWULHV &KLQD -DSDQ WKH 5HSXEOLF RI .RUHD DQG 7KDLODQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WKH YDULRXV EUDQGV DQG IRUPXODWLRQV WR VXLW UHJLRQDO WDVWHV DQG WKH UHDFK RXW WR D ZLGHU JOREDO PDUNHW )ODYRXUHG WLGELWV QRRGOHV KHDOWK GULQNV FUDFNHUV FRRNLHV
VZHHWV FRQGLPHQWV DQG SUHSDUHG VDODGV DUH VRPH RI WKH SURGXFWV FRQVWDQWO\ EHLQJ LQYHQWHG DQG UH LQYHQWHG $PRQJ WKH NH\ FULWHULD LQ UHODWLRQ WR WKH µVHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ¶ VHFWRU DUH WR HQVXUH WKDW SURGXFWV DUH FHUWLILHG DV VXVWDLQDEOH DQG RUJDQLF DQG WKDW WKH\ SUHIHUDEO\ FDUU\ D KDODO ORJR :LWK UHJDUG WR WKH IRUPHU JOREDOO\ DFFHSWHG FHUWLILFDWLRQ VFKHPHV VXFK DV WKDW RI WKH 0DULQH 6WHZDUGVKLS &RXQFLO DUH SUHVHQW ,Q WHUPV RI WKH KDODO PDUNHW VHYHUDO FRXQWULHV LQ WKH $VLD DQG WKH 3DFLILF UHJLRQ DUH IRUJLQJ DKHDG ZLWK FHUWLILFDWLRQ DQG WKH PDQXIDFWXUH RI SURGXFWV WR DSSHDO WR QRW RQO\ WKH KXJH 0XVOLP PDUNHW EXW DOVR EH\RQG WKDW ,Q WHUPV RI JOREDO VDOHV SURGXFWV VXFK DV WKHVH ZRXOG IHWFK SUHPLXP SULFHV DQG DWWUDFW JUHDWHU GHPDQG LQ WKH UHVSHFWLYH WDUJHW PDUNHWV &HUWLILFDWLRQ ZRXOG DGG YDOXH WR WKH SURGXFWV LQ WHUPV RI DFFHSWDELOLW\ DQG VDOHV 2QH FDQ H[SHFW WKDW WKH JOREDO VHDZHHG LQGXVWU\ ZLOO FRQWLQXH WR JURZ ZLWK WKHVH IDFWRUV LQ PLQG 6($:((' (;75$&76 $SDUW IURP VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LWV H[WUDFWV FDUUDJHHQDQ DJDU DJDU DQG DOJLQDWHV FRQWULEXWH DERXW SHUFHQW WR WKH JOREDO K\GURFROORLG PDUNHW ,QGRQHVLD WKH VHFRQG ELJJHVW SURGXFHU IRFXVHV RQ VSHFLHV H J Eucheuma VSS Kappaphycus VSS DQG Gracilaria VSS IURP ZKLFK FDUUDJHHQDQ DQG DJDU DJDU DUH H[WUDFWHG &XUUHQWO\ ,QGRQHVLD DQG WKH 3KLOLSSLQHV VHOO WKH UDZ PDWHULDO WR RWKHU FRXQWULHV &KLQD -DSDQ DQG 1RUZD\ IRU SURFHVVLQJ LQWR WKHVH H[WUDFWV DOWKRXJK WKLV PD\ FKDQJH LQ WKH IXWXUH DV WKH *RYHUQPHQW RI ,QGRQHVLD VWHSV XS SODQV WR UHYLWDOL]H WKH VHDZHHG SURGXFWLRQ DQG SURFHVVLQJ VHFWRUV LQ ,QGRQHVLD &DUUDJHHQDQ LV HVSHFLDOO\ LQ GHPDQG DV D JHOOLQJ DJHQW IRU XVH LQ WKH IRRG LQGXVWU\ DQG WRJHWKHU ZLWK DJDU DJDU DQG DOJLQDWHV WKHVH H[WUDFWV DUH LQ ZLGHVSUHDG DSSOLFDWLRQ DV DQ DGGLWLYH LQ WKH IRRG DQG QRQ IRRG LQGXVWULHV H J PHGLFLQH UHVHDUFK SKDUPDFHXWLFDOV ZHOOQHVV KHDOWK OLYHVWRFN IDUPLQJ DQG ZDWHU TXDOLW\ FRQWURO $Q LPSRUWDQW à DQG H[SDQGLQJ à DSSOLFDWLRQ RI FDUUDJHHQDQ LV DV DQ DOWHUQDWLYH WR ERYLQH RU SRUFLQH JHODWLQHH IRU XVH E\ SRSXODWLRQV WKDW DGKHUH WR D YHJHWDULDQ YHJDQ DQG RU KDODO RU NRVKHU GLHW IRU UHOLJLRXV DQG RU KHDOWK UHDVRQV 7KH LQGXVWU\ DV D ZKROH à DV LQ WKH FDVH RI WKH PDUNHW IRU VHDZHHG IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ à FDQ WKHUHIRUH EH H[SHFWHG WR FRQWLQXH H[SDQGLQJ :KLOH WHFKQLFDO FROODERUDWLRQ ZLWK IRUHLJQ FRPSDQLHV UHVXOWV LQ ZKDW LV XVXDOO\ WHUPHG D µZLQ ZLQ¶ VLWXDWLRQ IRU WZR RU VHYHUDO SDUWLHV LW PDNHV PRUH VHQVH IRU SURGXFLQJ FRXQWULHV WR OHDUQ IURP HVWDEOLVKHG SOD\HUV DQG LQYHVW LQ WKHLU RZQ GRPHVWLF SURFHVVLQJ WHFKQRORJLHV DQG IDFLOLWLHV IRU WKH PDQXIDFWXUH DQG H[SRUW RI SURGXFWV VXFK DV UHILQHG FDUUDJHHQDQ :KHUH WKHUH DUH FORVH WLHV EHWZHHQ GRPHVWLF UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV DQG WKH LQGXVWU\ WKH OLNHOLKRRG LV KLJK WKDW QHZ XVHIXO SURGXFWV PLJKW EH DQ RXWFRPH H J ELRDFWLYH LQJUHGLHQWV WR DOOHYLDWH GLVHDVH $Q LPSRUWDQW IDFWRU LV WR HQVXUH PDUNHW DFFHSWDELOLW\ IRU WKHVH SURGXFWV ZKLOH VLPXOWDQHRXVO\ PDNLQJ LW SURILWDEOH IRU VHDZHHG FXOWXULVWV LQ RUGHU WR PDLQWDLQ DGHTXDWH VXSSOLHV
*/2%$/ ,03257 (;3257 75$'( ,1 6($:((' $1' 6($:((' 352'8&76 7KH PDLQ UHJLRQV LQ WKH JOREDO VHDZHHG PDUNHW DUH $VLD DQG WKH 3DFLILF (XURSH /DWLQ $PHULFD DQG 1RUWK $PHULFD ZLWK WKH ILUVW ODUJHO\ UHIOHFWLQJ &KLQD -DSDQ DQG ,QGRQHVLD EHLQJ WKH IDVWHVW JURZLQJ LQ WHUPV RI YROXPH DQG YDOXH ,Q WKH FRQYHQWLRQDO GHYHORSHG PDUNHWV RI -DSDQ (XURSH :HVWHUQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD GHPDQG DSSHDUV WR KDYH SODWHDXHG SHUKDSV GXH WR WKH IDFW WKDW DOO NQRZQ DSSOLFDWLRQV DUH H[SORLWHG DOPRVW IXOO\ )XUWKHU JURZWK SURVSHFWV DUH FRQVLGHUHG WR EH YHU\ VORZ ZLWK WKH H[FHSWLRQ SHUKDSV RI VHDZHHG H[WUDFW XVH DV D UHSODFHPHQW IRU WKH DQLPDO EDVHG JHODWLQH PDUNHW JLYHQ WKH KHDOWK FRQFHUQV DERXW ERYLQH VSRQJLIRUP HQFHSKDORSDWK\ UHOLJLRXV GLHWDU\ REVHUYDQFHV DQG WKH JURZLQJ QXPEHU RI YHJHWDULDQV (OGHUO\ SHRSOH DOVR WHQG WR XVH PRUH SURFHVVHG IRRGV LQ WKHLU GLHW DQG DV WKLV SRSXODWLRQ LQFUHDVHV VR ZLOO WKH FRQVXPSWLRQ RI VHDZHHG H[WUDFW LQ JHQHUDO LQFUHDVH 7DNLQJ WKHVH IDFWRUV LQWR DFFRXQW GHPDQG PD\ H[SDQG DOEHLW DW D OHVVHU UDWH LQ GHYHORSHG FRXQWULHV ZKHUH WKH PDUNHW LV VSOLW PRUH RU OHVV EHWZHHQ H[WUDFWV LQ GDLU\ DQG PHDW SURGXFWV ,Q DUHDV VXFK DV &HQWUDO DQG 6RXWK $PHULFD (DVWHUQ (XURSH WKH 0LGGOH (DVW DQG 6RXWK DQG 6RXWKHDVW $VLD JURZWK LV OLNHO\ WR EH VWURQJHU $FFRUGLQJ WR D VXUYH\ SHU FDSLWD FRQVXPSWLRQ RI FDUUDJHHQDQ LQ WKHVH UHJLRQV PD\ LQFUHDVH E\ ± SHUFHQW RYHU WKH QH[W GHFDGH GXH WR LPSURYHG PDUNHW SHQHWUDWLRQ $OORZLQJ IRU SRSXODWLRQ JURZWK DQG DVVXPLQJ PRGHUDWH HFRQRPLF H[SDQVLRQ D ULVH LQ FDUUDJHHQDQ FRQVXPSWLRQ E\ à SHUFHQW SHU DQQXP LV SUREDEOH $W SUHVHQW WKH PDUNHW LV GLYLGHG LQWR DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW GDLU\ DQG SHUFHQW PHDW LQ WHUPV RI FDUUDJHHQDQ DSSOLFDWLRQ WKLV KRZHYHU LV OLNHO\ WR FKDQJH ZLWK D JUDGXDO LQFUHDVH LQ WKH GDLU\ IRRG JURXS )RU DJDU DJDU XVDJH LV SULPDULO\ IRU IRRG SXUSRVHV VXFK DV LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI MHOOLHV DQG VZHHW FDQGLHV 7KLV IRUP RI DJDU DJDU XVXDOO\ FRPHV LQ VWULSV DQG LQ SRZGHU IRUP 7KH VWULSV QHHG WR EH VRDNHG LQ ZDWHU SULRU WR XVH WR IDFLOLWDWH WKH GLVVROYLQJ SURFHVV ZKLOH WKH SRZGHUHG IRUP FDQ EH LPPHGLDWHO\ GLVVROYHG &RQVXPHU GHPDQG IRU DJDU DJDU SRZGHU SDUWLFXODUO\ IURP KRXVHKROGV LQ $VLD DQG LQ WKH 0LGGOH (DVW KDV WKH SRWHQWLDO WR H[SDQG LQ SDUDOOHO WR WKH ULVLQJ LQFRPHV RI WKH PLGGOH FODVV 0HDQZKLOH WKH JURZLQJ UDQJH RI K\GURFROORLGV DSSOLFDWLRQV LQ WKH SKDUPDFHXWLFDO DQG WRLOHWU\ LQGXVWULHV PXVW EH WDNHQ LQWR DFFRXQW LQ WHUPV RI WKH IXWXUH SURGXFWLRQ RI SURFHVVHG VHDZHHG ,Q FRQFOXVLRQ ZKLOH WKH JURZWK RI WKH JOREDO VHDZHHG PDUNHW LQ WKH ODVW WZR GHFDGHV KDV EHHQ QRWKLQJ VKRUW RI LPSUHVVLYH LQ WHUPV RI SURGXFWLRQ DQG WUDGH ILJXUHV ZKDW LV HTXDOO\ LPSRUWDQW LV WKH IDFW WKDW VHDZHHG KDUYHVWLQJ IDUPLQJ DQG VLPSOH SURFHVVLQJ VXVWDLQV WKH OLYHOLKRRGV RI PLOOLRQV RI SHRSOH LQ FRDVWDO FRPPXQLWLHV WKURXJKRXW WKH ZRUOG $V D UHVXOW RI WKH DFWLYLWLHV VXUURXQGLQJ WKH LQGXVWU\ FKLOGUHQ LQ WKHVH FRPPXQLWLHV KDYH EHHQ DEOH WR DFFHVV HGXFDWLRQ ZRPHQ QRZ KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR HPSRZHU WKHPVHOYHV DQG IDPLOLHV DUH EHWWHU DEOH WR SD\ IRU WKHLU IRRG DQG PHGLFDO H[SHQVHV 7KHUH PD\ EH QR JUHDWHU PHDVXUH RI VXFFHVV LQ WKH VHDZHHG LQGXVWU\ WR GDWH RU LQWR WKH IXWXUH
5()(5(1&(6 $PRVX $ 2 5REHUWVRQ $QGHUVVRQ ' 9 0DQHYHOGW * : $QGHUVRQ 5 - %ROWRQ - - 6RXWK $IULFDQ VHDZHHG DTXDFXOWXUH $ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW H[DPSOH IRU RWKHU $IULFDQ FRDVWDO FRXQWULHV African Journal of Agricultural Research ± $QGHUVRQ 5 5RWKPDQ 0 Description of the commercial seaweed sector &DSH 7RZQ )LVKHULHV %UDQFK 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH )RUHVW\ DQG )LVKHULHV $QGHUVHQ . +DXJDQ . .REEHOJDDUG 6 /DUVHQ 0 + 1¡UJDDUG - 9 3RGOHFK 0 . Vækst i blÃ¥ biomasser- kortlægning af potentialer og udfordringer i værdiskabelse af tang og skaldyr (Growth within blue biomass-mapping of potentials and challenges in value creation of seaweed and shellfish). >RQOLQH@. SS ZZZ YLIX QHW PHGLD EODD YDHNVW UDSSRUWB QRYBILQDO SGI %)'$ %XUHDX RI )LVKHULHV RI 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH China Fishery Statistical Yearbook (2003-2015). %HLMLQJ &KLQHVH $JULFXOWXUH 3UHVV &KRSLQ 7 5RELQVRQ 6 0 & 7URHOO 0 1HRUL $ %XVFKPDQQ $ + )DQJ - 0XOWLWURSKLF LQWHJUDWLRQ IRU VXVWDLQDEOH PDULQH DTXDFXOWXUH ,Q -¡UJHQVHQ 6 ( )DWK % ' HGV Encyclopedia of Ecology 9RO Ecological Engineering ± 2[IRUG (OVHYLHU &RWWLHU &RRN ( - 1DJDEKDWOD 1 %DGLV < et al Safeguarding the future of the global seaweed aquaculture industry ,QVWLWXWH IRU :DWHU (QYLURQPHQW DQG +HDOWK 818 ,1:(+ DQG 6FRWWLVK $VVRFLDWLRQ IRU 0DULQH 6FLHQFH 3ROLF\ %ULHI DYDLODOH DW ZZZ LQZHK XQX HGX ZS FRQWHQW XSORDGV XQX VHDZHHG DTXDFXOWXUH SROLF\ SGI '$)) 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH )RUHVWU\ DQG )LVKHULHV Status of the South African Marine Fishery Resources. 8QSXEOLVKHG UHSRUW 6RXWK $IULFD '&&, 'XEDL &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\ ³Dubai Chamber report shows increasing preference for halal food as global market grows to USD1.1 trillion in 2013 ´ /DVW PRGLILHG $XJXVW DYDLODEOH DW KWWS ZZZ GXEDLFKDPEHU FRP ZKDWV KDSSHQLQJ FKDPEHUBQHZV GXEDL FKDPEHU UHSRUW VKRZV LQFUHDVLQJ SUHIHUHQFH IRU KDODO IRRG DV JOREDO PDUNHW JURZV WR XV WULOOLRQ LQ )$2 D )LVKHU\ DQG $TXDFXOWXUH 6WDWLVWLFV *OREDO 3URGXFWLRQ 6WDWLVWLFV TXHU\ SDQHO ,Q FAO Fisheries and Aquaculture Department >RQOLQH@ 5RPH 8SGDWHG DYDLODEOH DW ZZZ IDR RUJ ILVKHU\ VWDWLVWLFV JOREDO SURGXFWLRQ TXHU\ HQ )$2 E )LVKHU\ DQG $TXDFXOWXUH 6WDWLVWLFV *OREDO $TXDFXOWXUH 3URGXFWLRQ 6WDWLVWLFV TXHU\ SDQHO ,Q FAO Fisheries and Aquaculture Department >RQOLQH@ 5RPH 8SGDWHG DYDLODEOH DW ZZZ IDR RUJ ILVKHU\ VWDWLVWLFV JOREDO DTXDFXOWXUH SURGXFWLRQ TXHU\ HQ +ROGW .UDDQ ,)23 ,QVWLWXWH IRU )LVKLQJ 3URPRWLRQ Boletin de Exportación de Productos Pesqueros y AcuÃcolas de Chile 9DOSDUDtVR &KLOH 0F+XJK ' - A guide to the seaweed industry )$2 )LVKHULHV 7HFKQLFDO 3DSHU 1R 5RPH DYDLODEOH DW ZZZ IDR RUJ D \ H SGI 0() 0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG )RRG D Regulation regarding seaweed as food and for the trade in Denmark 2QOLQH à LQ 'DQLVK DFFHVVHG 1RY 'HQPDUN DYDLODEOH DW ZZZ IRHGHYDUHVW\UHOVHQ GN /HNVLNRQ 6LGHU 7DQJ VRP IRHGHYDUH DVS[
0() E 6WUDWHJL IRU E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ DI DNYDNXOWXUVHNWRUHQ L 'DQPDUN ± 6WUDWHJ\ IRU 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW RI WKH $TXDFXOWXUH 6HFWRU LQ 'HQPDUN ± 2QOLQH à LQ 'DQLVK DFFHVVHG 'HFHPEHU 'HQPDUN DYDLODEOH DW ZZZ QDWXUHUKYHUY GN ILVNHUL DNYDNXOWXU VWUDWHJL IRU EDHUHG\JWLJ XGYLNOLQJ DI DNYDNXOWXUVHNWRUHQ L GDQPDUN 00$) 0LQLVWU\ RI 0DULQH $IIDLUV DQG )LVKHULHV Profile of Business and Investment Opportunities on Seaweed Industry in Indonesia III ,QGRQHVLD 'LUHFWRUDWH *HQHUDO RI )LVKHULHV 3URGXFW 3URFHVVLQJ DQG 0DUNHWLQJ 0XU~D 3 Seaweed processing in Chile, with emphasis on human consumption products ,QWHUQDO GRFXPHQW 5RPH )$2 3HWHUVHQ - . %MHUUH $ % +DVOHU % 7KRPVHQ 0 1LHOVHQ 0 0 1LHOVHQ 3 3 BlÃ¥ biomasse â&#x20AC;&#x201C; potentialer og udfordringer for opdræt af muslinger og tang %OXH ELRPDVV 3RWHQWLDOV DQG FKDOOHQJHV IRU PXVVHO DQG VHDZHHG IDUPLQJ DTU Aquarapport 1R 1\N¡ELQJ 0RUV 'HQPDUN ,QVWLWXW IRU $NYDWLVNH 5HVVRXUFHU 'DQPDUNV 7HNQLVNH 8QLYHUVLWHW 6PLWK 5 $Q ([DPLQDWLRQ RI &RPPHUFLDO 6HDZHHG &RQVXPSWLRQ IRU +XPDQ )RRG LQ 6RXWK $IULFD ,QWHUQDO GRFXPHQW 5RPH )$2 6(51$3(6&$ 1DWLRQDO )LVKHULHV 6HUYLFH Desembarque de algas por especie entre 1996 â&#x20AC;&#x201C; 2006 'DWRV (VWDGtVWLFRV GHO 'HVHPEDUTXH 3URGXFFLyQ \ &RVHFKD GH $OJDV 0DULQDV &KLOHQDV 6DQWLDJR 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 3HVFD DYDLODEOH DW KWWS ZZZ VHUQDSHVFD FO LQGH[ SKS"RSWLRQ FRPBUHPRVLWRU\ ,WHPLG IXQF VW DUWGRZQ LG 6(51$3(6&$ Datos EstadÃsticos del Desembarque, Producción y Cosecha de Algas Marinas Chilenas 6DQWLDJR (G 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH 3HVFD DYDLODEOH DW ZZZ VHUQDSHVFD FO LQGH[ SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW WDVN YLHZ LG ,WHPLG 6(51$3 Anuario EstadÃstico de Pesca. Servicio Nacional de Pesca 9DOSDUDtVR &KLOH 6WDWLVWLFV 'HQPDUN 2QOLQH DFFHVVHG 1RYHPEHU DYDLODEOH DW KWWSV ZZZ GVW GN HQ 6WDWLVWLN HPQHU EHIRONQLQJ RJ EHIRONQLQJVIUHPVNULYQLQJ IRONHWDO :+2 :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ Micronutrient deficiencies. >2QOLQH DFFHVVHG $SULO DYDLODEOH DW KWWS ZZZ ZKR LQW QXWULWLRQ WRSLFV LGG HQ <DQJ /L Seaweed Industry: The Case of China ,QWHUQDO GRFXPHQW 5RPH )$2
$11(;(6
6SHFLHV $TXDWLF SODQWV QHL %URZQ VHDZHHGV 5HG VHDZHHGV &KLOHDQ NHOS >/HVVRQLD WUDEHFXODWD@ -DSDQHVH NHOS *UDFLODULD VHDZHHGV 1RUWK $WODQWLF URFNZHHG /HLVWHU *LDQW NHOSV QHL 6NRWWVEHUJ V JLJDUWLQD 7DQJOH *UHHQ VHDZHHGV 1RUWK (XURSHDQ NHOS %XOO NHOS :DNDPH >0D]]DHOOD ODPLQDULRLGHV@ *HOLGLXP VHDZHHGV 6HDZHHGV QHL >&KRQGUDFDQWKXV FKDPLVVRL@ 2WKHUV 7RWDO Source: )$2
:RUOG ZLOG VHDZHHG RXWSXW E\ VSHFLHV ZHLJKW LQ WRQQHV ±
$QQH[
&RXQWU\ &KLOH &KLQD 1RUZD\ -DSDQ ,QGRQHVLD ,UHODQG )UDQFH ,QGLD ,FHODQG 3HUX &DQDGD 0H[LFR .RUHD 5HSXEOLF RI 6RXWK $IULFD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0RURFFR 6SDLQ $XVWUDOLD 3RUWXJDO 2WKHUV 7RWDO Source: )$2
:RUOG ZLOG VHDZHHG RXWSXW E\ FRXQWU\ ZHLJKW LQ WRQQHV ±
$QQH[
6SHFLHV (XFKHXPD VHDZHHGV QHL -DSDQHVH NHOS *UDFLODULD VHDZHHGV :DNDPH (ONKRUQ VHD PRVV 1RUL QHL 6HDZHHGV QHL /DYHU 1RUL 6SLQ\ HXFKHXPD )XVLIRUP VDUJDVVXP 6SLUXOLQD QHL %URZQ VHDZHHGV *UHHQ ODYHU )UDJLOH FRGLXP $TXDWLF SODQWV QHL &DXOHUSD VHDZHHGV %ULJKW JUHHQ QRUL :DUW\ JUDFLODULD >+DHPDWRFRFFXV SOXYLDOLV@ >6SLUXOLQD SODWHQVLV@ 2WKHUV QHL 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: )$2
:RUOG FXOWXUHG VHDZHHG SURGXFWLRQ E\ VSHFLHV ZHLJKW LQ WRQQHV ±
$QQH[
&RXQWU\ &KLQD ,QGRQHVLD 3KLOLSSLQHV .RUHD 5HSXEOLF RI .RUHD 'HP 3HRSOH V 5HS -DSDQ 0DOD\VLD =DQ]LEDU 0DGDJDVFDU 6RORPRQ ,VODQGV &KLOH 9LHW 1DP 7DQ]DQLD 8QLWHG 5HS RI 6UL /DQND 3DSXD 1HZ *XLQHD .LULEDWL ,QGLD 0\DQPDU 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 6RXWK $IULFD 2WKHUV 7RWDO Source: )$2
:RUOG FXOWXUHG VHDZHHG SURGXFWLRQ E\ FRXQWU\ ZHLJKW LQ WRQQHV ±
$QQH[
&RXQWU\ &KLQD ,QGRQHVLD -DSDQ .RUHD 5HSXEOLF RI 3KLOLSSLQHV .RUHD 'HP 3HRSOH V 5HS 0DOD\VLD &KLOH 6UL /DQND 0DGDJDVFDU 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ =DQ]LEDU 9LHW 1DP 6SDLQ 6RORPRQ ,VODQGV *UHHFH 6RXWK $IULFD %XUNLQD )DVR 3DSXD 1HZ *XLQHD 7DQ]DQLD 8QLWHG 5HS RI 2WKHUV 7RWDO Source: )$2
:RUOG FXOWXUHG VHDZHHG SURGXFWLRQ E\ FRXQWU\ YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ±
$QQH[
6SHFLHV :DNDPH *UDFLODULD VHDZHHGV /DYHU 1RUL (XFKHXPD VHDZHHGV QHL -DSDQHVH NHOS 6HDZHHGV QHL (ONKRUQ VHD PRVV )XVLIRUP VDUJDVVXP 1RUL QHL 6SLUXOLQD QHL %URZQ VHDZHHGV 6SLQ\ HXFKHXPD $TXDWLF SODQWV QHL *UHHQ ODYHU &DXOHUSD VHDZHHGV )UDJLOH FRGLXP >+DHPDWRFRFFXV SOXYLDOLV@ %ULJKW JUHHQ QRUL >6SLUXOLQD SODWHQVLV@ *UHHQ VHDZHHGV 2WKHUV 7RWDO Source: )$2
:RUOG FXOWXUHG VHDZHHG SURGXFWLRQ E\ VSHFLHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV
$QQH[
$6),6 VSHFLHV -DSDQHVH NHOS *UDFLODULD VHDZHHGV :DNDPH 1RUL QHL 6HDZHHGV QHL )XVLIRUP VDUJDVVXP 6SLUXOLQD QHL (XFKHXPD VHDZHHGV QHL %ULJKW JUHHQ QRUL >+DHPDWRFRFFXV SOXYLDOLV@ -DSDQHVH LVLQJODVV 7RWDO Source: )$2
&KLQD &XOWXUHG VHDZHHG SURGXFWLRQ E\ VSHFLHV ZHLJKW LQ WRQQHV ±
$QQH[
&KLQD ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ E\ GHVWLQDWLRQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 'HVWLQDWLRQ 9LHW 1DP .RUHD 5HSXEOLF RI 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0DOD\VLD -DSDQ 1HZ =HDODQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: &KLQD &XVWRPV.
$QQH[ E
&KLQD ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH 86' WKRXVDQGV ± 3URGXFWV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH (GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH VHDZHHG $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO Source: &KLQD &XVWRPV.
$QQH[ D
&KLQD ([SRUWV RI DJDU DJDU +6 E\ GHVWLQDWLRQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 'HVWLQDWLRQ ,WDO\ 6SDLQ 0DOD\VLD 7KDLODQG 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ *HUPDQ\ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,QGLD -DSDQ .RUHD 5HSXEOLF RI &KLOH 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD %UD]LO 8NUDLQH ,QGRQHVLD 0RURFFR $UJHQWLQD 6LQJDSRUH )UDQFH ,VODPLF 5HSXEOLF RI ,UDQ 8QLWHG .LQJGRP /LWKXDQLD %DQJODGHVK 7RWDO :HLJKW WRQQHV 7RWDO 9DOXH 86' PLOOLRQV Source: &KLQD &XVWRPV.
$QQH[ F
&KLQD ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 3URGXFW 7\SH $OJLQ &DUUDJHHQDQ 2WKHU PXFLODJHV DQG WKLFNHQHUV RI YHJHWDEOH SURGXFW 0XFLODJHV DQG WKLFNHQHUV RI VHDZHHGV DQG DOJDH 1HV 7RWDO FDUUDJHHQDQ
Source: &KLQD &XVWRPV.
+6 &RGH
&KLQD ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV ± +6 &RGH 3URGXFW 7\SH $OJLQ &DUUDJHHQDQ 2WKHU PXFLODJHV DQG WKLFNHQHUV RI YHJHWDEOH SURGXFW 0XFLODJHV DQG WKLFNHQHUV RI VHDZHHGV DQG DOJDH 1HV 7RWDO FDUUDJHHQDQ Source: &KLQD &XVWRPV.
$QQH[ H
$QQH[ G
&KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ &KLOH 3HUX ,QGRQHVLD 3KLOLSSLQHV .RUHD 5HSXEOLF RI 6RXWK $IULFD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 1RUZD\ $UJHQWLQD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: &KLQD &XVWRPV
&KLQD ,PSRUWV RI VHDZHHG ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ ,QGRQHVLD .RUHD 5HSXEOLF RI 3KLOLSSLQHV 0DOD\VLD &KLOH -DSDQ 7DQ]DQLD 8QLWHG 5HSXEOLF RI 3DSXD 1HZ *XLQHD 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: &KLQD &XVWRPV.
$QQH[ E
$QQH[ D
&KLQD ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ ,WDO\ .RUHD 5HSXEOLF RI 0RURFFR 6SDLQ *HUPDQ\ ,QGRQHVLD 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD -DSDQ 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: &KLQD &XVWRPV
$QQH[ F
&KLQD &KLOH 3KLOLSSLQHV .RUHD 5HSXEOLF RI &KLQD +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQ 5HJLRQ 9LHW 1DP )UDQFH 'HQPDUN &DQDGD -DSDQ 6SDLQ 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD $UJHQWLQD 7XQLVLD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0RURFFR 6LQJDSRUH ,QGLD 0DOD\VLD *HUPDQ\ 7KDLODQG 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: 6WDWLVWLFV ,QGRQHVLD.
'HVWLQDWLRQ
:HLJKW 9DOXH
± :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
:HLJKW 9DOXH
:HLJKW 9DOXH
$QQH[ D ,QGRQHVLD ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ GHVWLQDWLRQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV
,QGRQHVLD ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± +6 &RGHV 3URGXFW 7\SH &DUDJHHQDQ ,Q 3RZGHU )RUP &DUDJHHQDQ 1RW ,Q 3RZGHU )RUP 0XFLODJHV 7KLFNHQHUV ZKHWKHU RU QRW PRGLILHG 'HU &DUDJHHQDQ 2WKHU 7RWDO FDUUDJHHQDQ Source: 6WDWLVWLFV ,QGRQHVLD
,QGRQHVLD ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ ZHLJKW LQ WRQQHV +6 &RGHV 3URGXFW 7\SH &DUDJHHQDQ ,Q 3RZGHU )RUP 0XFLODJHV 7KLFNHQHUV :KHWKHU 2U 1RW 0RGLILHG 'HU &DUDJHHQDQ 1RW ,Q 3RZGHU )RUP &DUDJHHQDQ 2WKHU 7RWDO FDUUDJHHQDQ Source: 6WDWLVWLFV ,QGRQHVLD
$QQH[ F
$QQH[ E
3KLOLSSLQHV ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH IUHVK RU GULHG ZKHWKHU RU QRW JURXQG +6 E\ GHVWLQDWLRQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 'HVWLQDWLRQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLQD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )UDQFH &KLQD +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ 6$5 6SDLQ 8QLWHG .LQJGRP 'HQPDUN .RUHD 5HSXEOLF RI $UJHQWLQD %UD]LO 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 9LHW 1DP ,VUDHO ,QGRQHVLD -DSDQ /HEDQRQ 0DOD\VLD 1HZ =HDODQG ,QGLD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: 3KLOLSSLQHV 6WDWLVWLFV $XWKRULW\
$QQH[ D
$QQH[ E
3KLOLSSLQHV ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV ± 3URGXFW 7\SH 2WKHU 5HILQHG 2WKHU 6HPL 5HILQHG 6HPL 5HILQHG )RRG *UDGH 5HILQHG %OHQGHG :LWK 2WKHU *XPV HWF 2WKHU 7RWDO FDUUDJHHQDQ Source: 3KLOLSSLQHV 6WDWLVWLFV $XWKRULW\ +6 &RGHV
$QQH[ F
3KLOLSSLQHV ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± +6 &RGHV 3URGXFW 7\SH 2WKHU 5HILQHG 2WKHU 6HPL 5HILQHG 6HPL 5HILQHG )RRG *UDGH 5HILQHG %OHQGHG :LWK 2WKHU *XPV HWF 2WKHU 7RWDO FDUUDJHHQDQ Source: 3KLOLSSLQHV 6WDWLVWLFV $XWKRULW\
Source 1DWLRQDO &XVWRPV 6HUYLFH 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH $GXDQD
(GLEOH VHDZHHG 1RQ HGLEOH 6HDZHHG $JDU DJDU &DUUDJHHQDQ 7RWDO
3URGXFWV
&KLOH ([SRUWV RI VHDZHHG ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH
:HLJKW
9DOXH
$QQH[
:RUOG ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH ,QGRQHVLD .RUHD 5HSXEOLF RI &KLQD -DSDQ 0DOD\VLD 8QLWHG .LQJGRP 6RXWK $IULFD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD -DSDQ )UDQFH &KLOH *HUPDQ\ ,UHODQG 7KDLODQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 'HQPDUN 1HWKHUODQGV 6SDLQ %HOJLXP 3RODQG $XVWULD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 1RUZD\ 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
$QQH[
Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
$QQH[ :RUOG ([SRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH ,QGRQHVLD &KLOH ,UHODQG 3HUX ,FHODQG )UDQFH 1RUZD\ 0RURFFR 3RUWXJDO &KLQD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 6SDLQ $XVWUDOLD *HUPDQ\ 8QLWHG .LQJGRP 0H[LFR 1HWKHUODQGV 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD $UJHQWLQD %HOJLXP ,WDO\ -DSDQ 6RXWK $IULFD %UD]LO ,QGLD 7KDLODQG 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV
:RUOG ([SRUWV RI DJDU DJDU +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLQD &KLOH 6SDLQ ,QGRQHVLD 0RURFFR *HUPDQ\ 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD .RUHD 5HSXEOLF RI 7KDLODQG ,QGLD )UDQFH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0H[LFR %HOJLXP 6LQJDSRUH 8QLWHG .LQJGRP %HODUXV 1HWKHUODQGV 0DOD\VLD /LWKXDQLD -DSDQ 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
:HLJKW 9DOXH
$QQH[
$QQH[ D :RUOG ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 WRS H[SRUWHUV ZHLJKW LQ WRQQHV ± ([SRUWLQJ FRXQWULHV &KLQD 3KLOLSSLQHV *HUPDQ\ 1HWKHUODQGV 6SDLQ ,QGLD 86$ )UDQFH ,QGRQHVLD 8QLWHG .LQJGRP &KLOH %HOJLXP &DQDGD .RUHD 5HSXEOLF RI 3HUX *XDWHPDOD ,WDO\ 0DOD\VLD 7KDLODQG 5RPDQLD 6ZLW]HUODQG 6RXWK $IULFD 3RODQG 6LQJDSRUH &KLQD +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ $XVWULD *UHHFH ,VODPLF 5HSXEOLF RI ,UDQ $UJHQWLQD 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
:RUOG ([SRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 WRS H[SRUWHUV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± /HDGLQJ ([SRUWHUV &KLQD 3KLOLSSLQHV 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )UDQFH &KLOH *HUPDQ\ 6SDLQ ,QGRQHVLD %HOJLXP 8QLWHG .LQJGRP .RUHD 5HSXEOLF RI &DQDGD 3HUX ,WDO\ 1HWKHUODQGV ,QGLD 0DOD\VLD *XDWHPDOD 6ZLW]HUODQG ,VUDHO 7KDLODQG 6LQJDSRUH 3RODQG 6RXWK $IULFD &KLQD +RQJ .RQJ 6SHFLDO $GPLQLVWUDWLYH 5HJLRQ 6$5 $XVWULD (VWRQLD $UJHQWLQD -DSDQ 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
$QQH[ E
9DOXH
$QQH[
:RUOG ,PSRUWV RI VHDZHHGV DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW &KLQD -DSDQ 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD .RUHD 5HSXEOLF RI 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 8QLWHG .LQJGRP 7KDLODQG 1RUZD\ )UDQFH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ $XVWUDOLD &KLOH *HUPDQ\ $XVWULD &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 0DOD\VLD 3RODQG %UD]LO 6SDLQ ,WDO\ 6LQJDSRUH 8NUDLQH %HODUXV 1HZ =HDODQG ,QGLD %HOJLXP 1HWKHUODQGV 0H[LFR .D]DNKVWDQ 6ZHGHQ 'HQPDUN $UJHQWLQD 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
$QQH[
Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
:RUOG ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLQD ,UHODQG 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )UDQFH -DSDQ 6SDLQ $XVWUDOLD 'HQPDUN &KLOH 6RXWK $IULFD 8QLWHG .LQJGRP ,WDO\ 3RUWXJDO *HUPDQ\ .RUHD 5HSXEOLF RI $UJHQWLQD 3RODQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 7XUNH\ 6LQJDSRUH %UD]LO 1HWKHUODQGV 0DOD\VLD 1HZ =HDODQG 0H[LFR 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ +XQJDU\ &\SUXV 0RURFFR &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 *UHHFH %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF &RORPELD 8UXJXD\ 7RWDO
:RUOG ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWU\ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH -DSDQ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD *HUPDQ\ 6SDLQ 8QLWHG .LQJGRP 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 7KDLODQG 0DOD\VLD )UDQFH &KLQD ,QGLD &DQDGD 3RODQG .RUHD 5HSXEOLF RI 8NUDLQH &KLOH 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 0RURFFR 0H[LFR %HOJLXP 'HQPDUN 9HQH]XHOD ,UHODQG 8UXJXD\ 6LQJDSRUH 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
9DOXH
:HLJKW
$QQH[
$QQH[ D :RUOG ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 WRS FRXQWULHV ZHLJKW LQ WRQQHV ± ,PSRUWHUV *HUPDQ\ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 6SDLQ 8QLWHG .LQJGRP 0H[LFR %HOJLXP )UDQFH 'HQPDUN 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ 1HWKHUODQGV &KLQD -DSDQ 3RODQG %UD]LO &DQDGD ,WDO\ 7KDLODQG 7XUNH\ ,UHODQG $UJHQWLQD 3KLOLSSLQHV ,QGRQHVLD $XVWUDOLD $XVWULD .RUHD 5HSXEOLF RI &KLOH 9HQH]XHOD 8NUDLQH 0DOD\VLD 7RWDO RI WRS FRXQWULHV DQG WHUULWRULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
$QQH[ E :RUOG ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 WRS FRXQWULHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± &RXQWULHV 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD *HUPDQ\ 'HQPDUN 0H[LFR 6SDLQ %HOJLXP 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ -DSDQ &KLQD ,WDO\ 1HWKHUODQGV %UD]LO 3RODQG &DQDGD 3KLOLSSLQHV 7KDLODQG 6ZHGHQ $UJHQWLQD ,QGRQHVLD $XVWUDOLD .RUHD 5HSXEOLF RI &KLOH 9HQH]XHOD ,QGLD 8NUDLQH $XVWULD 0DOD\VLD 7RWDO RI WRS FRXQWULHV Source: 1DWLRQDO 6WDWLVWLFV
8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH ,FHODQG &KLQD &DQDGD .RUHD 5HSXEOLF RI 3KLOLSSLQHV 8QLWHG .LQJGRP -DSDQ &KLOH 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD ,QGLD &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 9LHW 1DP 0RQJROLD 0H[LFR 7KDLODQG 'HQPDUN 3HUX $XVWUDOLD $UJHQWLQD )LQODQG *HUPDQ\ 1HWKHUODQGV 7DQ]DQLD 8QLWHG 5HSXEOLF RI 7RQJD 0RURFFR 5XVVLD 6SDLQ 6ZLW]HUODQG 0DGDJDVFDU ,QGRQHVLD ,UHODQG )UDQFH 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: 86 'HSW RI &RPPHUFH %XUHDX RI &HQVXV
$QQH[ D
8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH ,QGRQHVLD &DQDGD 7DQ]DQLD 8QLWHG 5HSXEOLF RI 3KLOLSSLQHV &KLOH 1RUZD\ &KLQD 0H[LFR ,UHODQG 9LHW 1DP 0DGDJDVFDU 8QLWHG .LQJGRP .RUHD 5HSXEOLF RI 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD 3HUX 0RURFFR ,QGLD &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 -DSDQ 7KDLODQG *HUPDQ\ 1HWKHUODQGV ,VUDHO $XVWUDOLD $UJHQWLQD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: 86 'HSW RI &RPPHUFH %XUHDX RI &HQVXV
$QQH[ E
$QQH[ F 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ 6SDLQ &KLOH &KLQD 0RURFFR .RUHD 5HSXEOLF RI 7KDLODQG 0H[LFR 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD ,WDO\ 8QLWHG .LQJGRP 3KLOLSSLQHV 9LHW 1DP -DSDQ &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 'HQPDUN 1HZ =HDODQG 6LQJDSRUH ,QGRQHVLD ,QGLD )UDQFH 1RUZD\ 1HWKHUODQGV 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: 86 'HSW RI &RPPHUFH %XUHDX RI &HQVXV
$QQH[ G 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ 3KLOLSSLQHV &KLOH ,QGRQHVLD &DQDGD )UDQFH 6SDLQ &KLQD .RUHD 5HSXEOLF RI 'HQPDUN 8QLWHG .LQJGRP ,UHODQG 0DOD\VLD ,QGLD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: 86 'HSW RI &RPPHUFH %XUHDX RI &HQVXV
$QQH[ D
-DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLQD .RUHD 5HSXEOLF RI %UD]LO &KLOH 9LHW 1DP $UJHQWLQD 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ )UDQFH &KLQD +RQJ .RQJ 6$5 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD ,QGLD ,UHODQG 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 6ZHGHQ 6SDLQ 3KLOLSSLQHV 7KDLODQG 7RQJD $XVWUDOLD &DQDGD 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source -DSDQ 0LQLVWU\ RI )LQDQFH
-DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ VSHFLHV ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± +6 &RGHV 6SHFLHV :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH 7+6 6HDZHHGV 2WKHU $OJDH ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ :DNDPH 8QGDULD 3LQQDWLILGD ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ :DNDPH 8QGDULD 3LQQDWLILGD ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ +LMLNL +L]LNLD )XVLIRUPH ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ :DNDPH 8QGDULD 3LQQDWLILGD ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ 2WKHU 6HDZHHGV 2WKHU $OJDH ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ 6HDZHHGV 2WKHU $OJDH ),7 IRU +XPDQ &RQVXPSWLRQ 6HDZHHGV 2WKHU $OJDH ),7 IRU +XPDQ QD QD QD QD QD &RQVXPSWLRQ Source: -DSDQ &XVWRPV
$QQH[ D
-DSDQ ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLOH 1RUZD\ ,QGRQHVLD 0RURFFR ,UHODQG .RUHD 5HSXEOLF RI &DQDGD &KLQD 6RXWK $IULFD 6SDLQ 6HQHJDO 0H[LFR %UD]LO 0DOD\VLD 6UL /DQND 9LHW 1DP 3KLOLSSLQHV )UDQFH ,VUDHO 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 7KDLODQG 7XUNH\ 8NUDLQH 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ 3URYLQFH RI &KLQD ,FHODQG $XVWUDOLD (J\SW 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Sources: -DSDQ 0LQLVWU\ RI )LQDQFH
$QQH[ E
Source: -DSDQ 0LQLVWU\ RI )LQDQFH
-DSDQ ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH :HLJKW 9DOXH &KLOH .RUHD 5HSXEOLF RI 0RURFFR &KLQD ,QGRQHVLD 6SDLQ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 0H[LFR 8QLWHG .LQJGRP 9LHW 1DP 3RUWXJDO ,WDO\ *HUPDQ\ 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV
$QQH[ F
$QQH[ G -DSDQ ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 E\ RULJLQ ZHLJKW LQ WRQQHV ± 2ULJLQ 7KDLODQG 3KLOLSSLQHV ,QGLD ,QGRQHVLD 'HQPDUN .RUHD 5HSXEOLF RI 3HUX 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD )UDQFH 6SDLQ &KLQD 6ZLW]HUODQG &KLOH ,WDO\ 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXWQULHV Source: -DSDQ 0LQLVWU\ RI )LQDQFH
$QQH[ G -DSDQ ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ +6 E\ RULJLQ YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± 2ULJLQ 'HQPDUN 3KLOLSSLQHV 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD ,QGRQHVLD .RUHD 5HSXEOLF RI )UDQFH 6SDLQ 3HUX 7KDLODQG ,QGLD &KLQD &KLOH 6ZLW]HUODQG ,WDO\ 7RWDO LQFOXGLQJ RWKHU FRXQWULHV Source: -DSDQ 0LQLVWU\ RI )LQDQFH
$QQH[ D (XURSHDQ 8QLRQ 0HPEHU 2UJDQL]DWLRQ ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± (8 ,PSRUWHUV )UDQFH *HUPDQ\ 8QLWHG .LQJGRP ,WDO\ 1HWKHUODQGV $XVWULD 6SDLQ 'HQPDUN ,UHODQG %HOJLXP 6ZHGHQ 3RODQG +XQJDU\ &]HFK 5HS )LQODQG *UHHFH 3RUWXJDO /DWYLD /LWKXDQLD 5RPDQLD 6ORYDNLD %XOJDULD (VWRQLD 6ORYHQLD &\SUXV /X[HPERXUJ 6HUELD &URDWLD 0DOWD 7RWDO (8 LPSRUWV Source: (85267$7
$QQH[ E (XURSHDQ 8QLRQ 0HPEHU 2UJDQL]DWLRQ ,PSRUWV RI VHDZHHG DQG RWKHU DOJDH QRW ILW IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ +6 YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV ± (8 ,PSRUWHUV 6SDLQ 'HQPDUN 8QLWHG .LQJGRP 3RUWXJDO *HUPDQ\ ,UHODQG ,WDO\ )UDQFH 1HWKHUODQGV *UHHFH %HOJLXP 3RODQG 6ZHGHQ +XQJDU\ )LQODQG %XOJDULD &]HFK 5HS 5RPDQLD 6HUELD &\SUXV /LWKXDQLD $XVWULD 6ORYDNLD /DWYLD (VWRQLD 6ORYHQLD 0DOWD /X[HPERXUJ &URDWLD 7RWDO (8 LPSRUWV Source: (85267$7
$QQH[ F (XURSHDQ 8QLRQ 0HPEHU 2UJDQL]DWLRQ ,PSRUWV RI FDUUDJHHQDQ YDOXH LQ 86' WKRXVDQGV 0DLQ ,PSRUWHUV LQ (8 *HUPDQ\ 'HQPDUN 6SDLQ %HOJLXP 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH ,WDO\ 1HWKHUODQGV 3RODQG 6ZHGHQ $XVWULD ,UHODQG &]HFK 5HS 5RPDQLD 6ORYDNLD *UHHFH 3RUWXJDO /LWKXDQLD 6HUELD %HODUXV %XOJDULD &URDWLD 0DOWD )LQODQG (VWRQLD /DWYLD 6ORYHQLD &\SUXV /X[HPERXUJ 7RWDO (8 LPSRUWV Source: (85267$7
$QQH[ G (XURSHDQ 8QLRQ 0HPEHU 2UJDQL]DWLRQ ,PSRUWV RI DJDU DJDU +6 YDOXH 86' WKRXVDQGV ± 0DLQ LPSRUWHUV LQ (8 *HUPDQ\ 6SDLQ 8QLWHG .LQJGRP )UDQFH 3RODQG 'HQPDUN %HOJLXP $XVWULD 1HWKHUODQGV 6HUELD /LWKXDQLD &]HFK 5HS )LQODQG ,UHODQG 3RUWXJDO /DWYLD &URDWLD 6ZHGHQ *UHHFH +XQJDU\ 6ORYHQLD %XOJDULD 6ORYDNLD 5RPDQLD /X[HPERXUJ (VWRQLD &\SUXV 0DOWD 7RWDO (8 LPSRUWV Source: (85267$7
*/2%(),6+ 5(6($5&+ 352*5$00(
9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO 9RO
7KH JOREDO VWDWXV RI VHDZHHG SURGXFWLRQ WUDGH DQG XWLOL]DWLRQ SS $XJ -DQ 7KH ZRUOG OREVWHU PDUNHW SS ,QWHJUDWHG RFHDQ PDQDJHPHQW )LVKHULHV RLO JDV DQG VHDEHG PLQLQJ 6HS SS $XJ 9HWHULQDU\ FRQWUROV LQ LQWHUQDWLRQDO ILVK WUDGH SS 6HS 3HUFHSWLRQV DQG PLVFRQFHSWLRQV RI DTXDFXOWXUH SS 7KH UROH RI ZRPHQ LQ WKH VHDIRRG LQGXVWU\ SS 0D\ 6ROH 3URGXFWLRQ DQG PDUNHWV SS $SU 7KH -DSDQHVH PDUNHW IRU VHDIRRG SS -DQ 7KH (XURSHDQ PDUNHW IRU ELYDOYHV RWKHU WKDQ PXVVHOV SS 0D\ 7KH (XURSHDQ PDUNHW IRU PXVVHOV SS $SU (HO $QJXLOOD VSS 3URGXFWLRQ DQG WUDGH SS $SU ([FKDQJH UDWHV DQG WKH VHDIRRG WUDGH SS -DQ %\ SURGXFWV RI WXQD SURFHVVLQJ SS -XO 7HFKQLFDO JXLGH WR ILVK FDQQLQJ SS 0D\ ,QQRYDWLYH XVHV RI ILVKHULHV E\ SURGXFWV SS )HE 6HDIRRG PDUNHWV LQ 6RXWKHUQ $IULFD 3RWHQWLDO RI UHJLRQDO WUDGH DQG DTXDFXOWXUH GHYHORSPHQW SS -DQ 5LVNV DQG EHQHILWV RI VHDIRRG FRQVXPSWLRQ SS -DQ (O HFR HWLTXHWDGR GH SURGXFWRV SHVTXHURV HQ (VSDxD SS 6HS (O PHUFDGR GH SURGXFWRV SHVTXHURV HQ (VSDxD (IHFWRV GH OD FULVLV HQ OD SURGXFFLyQ \ HO FRQVXPR SS $XJ 7KH (XURSHDQ PDUNHW IRU VKULPS 7UDGH LQWHUDFWLRQV LQ WKH LPSRUW RI ZDUP ZDWHU DQG FROGZDWHU VKULPS WR WKH PDLQ (XURSHDQ VKULPS $XJ PDUNHWV SS 7KH )UHQFK PDUNHW IRU VHDIRRG SS $XJ 7XUERW 3URGXFWLRQ WHFKQRORJ\ DQG PDUNHWV SS )HE 7KH 2UQDPHQWDO )LVK WUDGH SS 1RY 0DUNHWV IRU 7LODSLD SS -XQ ,PSRUWDQFH RI $3(& LQ ZRUOG ILVKHULHV DQG DTXDFXOWXUH SS 0DU 9LHW1DP 6HDIRRG IURP ZDWHUODQG SS 0DU 7KH 6HDIRRG PDUNHW LQ *UHHFH SS 0DU 3ULYDWH VWDQGDUGV LQ ILVKHULHV DQG DTXDFXOWXUH SS $SU
$YDLODEOH DW ZZZ IDR RUJ LQ DFWLRQ JOREHILVK SXEOLFDWLRQV
The GLOBEFISH Research Programme is an activity initiated by FAO's Products, Trade and Marketing Branch, Fisheries and Aquaculture Policy and Resources 'LYLVLRQ 5RPH ,WDO\ DQG SDUWO\ Ã&#x20AC;QDQFHG E\ LWV 3DUWQHUV and Associate Members.
ISBN 978-92-5-130870-7
9
7 8 9 2 5 1
3 0 8 7 0 7 CA1121EN/1/08.18