elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
87-2012.
GODINA IX. • BROJ 87 • PROSINAC 2012.
INDENNAIMPULS
IPT INENJERING
Ulaganja u proizvodnju
LED svjetiljke u javnoj rasvjeti
Tema broja:
Gospodarenje graðevinskim otpadom
Zašto Vaillant ecoTEC? Jer je mali ali pun snage. elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
Kompaktna tehnologija uËinkovitosti: Vaillantovi plinski kondenzacijski ureaji ecoTEC Ne treba biti velik da bi se dokazala veliËina. ecoTEC to pokazuje u svakom detalju: zahvaljujuÊi kompaktnim mjerama i savršeno uklopljenih unutrašnjih komponenata jamËi sveobuhvatne moguÊnosti uporabe uz brzu i jednostavnu montažu. ZahvaljujuÊi najmodernijoj kondenzacijskoj tehnologiji pruža visok stupanj udobnosti uz smanjene troškove energije. S Vaillantovim ecoTEC ureajem dobivate najvišu kvalitetu „Made in Germany”. Više informacija potražite na: www.vaillant.hr
10000 Zagreb, Maksimirska 11 • tel: 0385/01-23 00 096 / 23 95 861 • fax: 0385/01-23 45 918 • klima-buhin@zg.t-com.hr • http://www.klima-buhin.hr
Poš
tov an i i p o s èi t a t r ad e lo v os t ni p lji, su an r ad ar t B n e r i ni c i 20 o iæ 1
3. i us g odi pje è as e v a š nu nu opi md Z ah s j p o v v al a P ela t j el
R O ni c i jer e nj uj e m o G s v u i r se n radnj a am a a u dujem a uka z idu o æ o j s e s an o m g o d ur a ini! dnji
GRADNJA
Struèni èasopis za graditeljstvo Godina IX, broj 87, prosinac 2012. Impressum Urednica izdanja Sanja Pakrac Kramariæ, 01/3863-638 e-mail: sanja@letak-naklada.hr e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Grafièki urednik Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: boris@letak-naklada.hr Prodaja, marketing, promocija Ljilja Budisavljeviæ, 01/3863-642
Sadraj
ljilja@letak-naklada.hr Direktorica Ljilja Budisavljeviæ Voditelj proizvodnje Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: oglasi@letak-naklada.hr boris@letak-naklada.hr Grafièka priprema LN design Redakcija
6
Letak naklada d.o.o. 10000 Zagreb, Mostarska 1 fax: 01/3863-631 e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Tisak MediaPrint
8
Murati 16, 10010 Zagreb
Posebna izdanja èasopisa PRO Gradnja (Beton, Krovovi, Montane kuæe, Fasade, Stolarija, Grijanje, Podovi...)
11
adrese èitatelja. Korištenje i pretisak cjeline ili izvadaka, u bilo kojem obliku i na bilo kojem jeziku, zabranjeni su bez pismene dozvole
Redakcija pridrava pravo kraæenja dopisa. Rukopise, ilustracije i fotografije ne vraæamo.
VINARIJA HORVATOVIÆ
ENERGETSKA OBNOVA ZGRADA
20
12
Spas za hrvatske graðevinare i najisplativije ulaganje?
NOVOOTVORENA TRGOVINA ‘MIRIS PRIRODE’ U ZAGREBU
22
BEST BUY AWARD
24
ÈISTO D.O.O.
5. KONFERENCIJA DIMNJAÈARA HRVATSKE
www.progradnja.hr
14
STRUÈNO PREDAVANJE O ENERGETSKOJ OBNOVI POSTOJEÆIH ZGRADA
Izolacijom do ušteda
17
4
GRADNJA PROSINAC 2012.
Višegodišnje iskustvo u pruanju konzalting i projektantskih usluga
HUMANITARNA AKCIJA
Bosch donirao igraèke vrtiæima u Gornjem Desincu i Celinama
Fero-Term je vodeæi u Hrvatskoj za opremanje kupaonica Èišæenje sodom – sto posto ekološki, a ÈISTO!
sajam 26
HRVATSKA KOMORA ARHITEKATA
Predstavite svoje proizvode i usluge direktno arhitektima
Posjetite nas na našoj web stranici
Najbolja vina za poklon
DIPPOLD & GEROLD – HIDROPROJEKT 91 D.O.O.
Obnovljivi izvori energije i nove tehnike sanacije dimnjaka u fokusu
izlaze periodièno i besplatno se distribuiraju na poslovne
izdavaèa.
19
Bogata ponuda predmeta za opremanje i dekoraciju doma
Tiskara Hrastiæ tel.: 01/6609-641
info
ZAGREBAÈKI VELESAJAM
Predstavite svoje proizvode i usluge na travanjskim sajmovima
tema broja
30
32
ODRAN 6. HRVATSKI FORUM O ODRIVOJ GRADNJI
Graðevinski otpad – resurs buduænosti, a ne smeæe! ECO-SANDWICH
Idealan izbor za obnovu, kao i gradnju niskoenergetskih i pasivnih zgrada
Èasopis PRO Gradnja preporuèuju:
34
EURCO
Recikliranje graðevinskog otpada
54
Panorama dizajn s filigranskim širinama profila
konstrukcije &tehnologije 36
40
43
URSA ZAGREB D.O.O.
46
INDENNA-IMPULS D.O.O.
48
KERATEK D.O.O.
56
sanitarije &instalacije 58
Prva pasivna zgrada u Hrvatskoj s vjetrenom keramièkom fasadom GRADILIŠTE OBJEKTA AHUJA TOWERS U INDIJI
‘Toranj blizanac’ u znaku jedrenjaka
GERMAN DESIGN AWARD 2013 ZA VIEGA ADVANTIX VARIO
Inovativna tuš kanalica ponovo dobila nagradu
Energetska obnova objekta Ulaganja u proizvodnju
ENDRESS ELEKTRO STROJEVI D.O.O.
Proizvodi ENDRESS kvalitete – savršenstvo, preciznost, inovacija
SCHIEDEL KONCEPT ENERGETSKE KORISTI I EFIKASNOSTI
Moderni trendovi u razvoju grijanja i alternativni izvori energije
52
alati &strojevi
PERI OPLATE I SKELE D.O.O.
Primjena PERI SKYDECK stropne oplate na vukovarskom gradilištu TC Nama
KLIZNI SUSTAV SCHÜCO ASS 77 PD.HI
grijanje &klima 60
MITSUBISHI ELECTRIC KLIMATIZACIJA
Energetska efikasnost nikad vanija
electro news 62
IPT INENJERING D.O.O.
LED svjetiljke u javnoj rasvjeti – da ili ne
Poštovani èitatelji, sljedeæi broj PRO Gradnje, zajedno sa Specijalom Beton, izlazi 25. veljaèe 2013. godine. S poštovanjem, PRO Gradnja PROSINAC 2012. GRADNJA
5
info Energetska obnova zgrada
Spas za hrvatske graðevinare i najisplativije ulaganje? Energetska obnova zgrada moe biti spas za graðevinsku industriju, pokretaè gospodarstva i spas za kuæne proraèune! No, za njezin uspjeh presudna je snanija politièka podrška kroz zakonski okvir i poticaje
Z
akljuèi su to panel diskusije ‘Uspješni europski projek ti energetske obnove javnih i privatnih zgrada’ koju je ne davno organizirala Hrvatska udru ga proizvoðaèa toplinsko-fasadnih sustava (HUPFAS) u Zagrebu. Smanjenje potrošnje energije obaveza je svih drava èlanica EU, pa tako i Hrvatske. Iskust va iz EU pokazuju kako je energetska obno va zgrada pokretaè gospodarstva. U Njemaèkoj je tako obnovljeno više od 1,3 milijuna domova i stvoreno 345.000 radnih mjesta. U Irskoj je stvorila 3000 novih radnih mjesta, prosjeène uštede na raèunima za energiju su oko 450 eura godišnje po kuæanstvu, a za svaki euro ulo en u obnovu, drava dobiva natrag pet! Cilj diskusije bio je upoznati hr vatsku javnost s uspješnim projek tima energetske obnove iz Europske unije, a okupila je struènjake iz EU, predstavnike Vlade RH, lokalne sa mouprave, financijskih ustanova te druge zainteresirane struènjake iz ostalih relevantnih institucija i tvr tki. Ana Pavièiæ Kaselj, pomoænica ministrice za energetsku uèinko
6
GRADNJA PROSINAC 2012.
vitost Ministarstva graditeljstva i prostornoga ureðenja RH, u uvod nome dijelu diskusije govorila je o hrvatskom pristupu energetskim obnovama, stanju u našem zgra darstvu, te poduzetim promjenama u zakonodavstvu RH, kako bi naši zakoni bili u skladu s odgovarajuæim propisima u EU. Uvedene su novosti vezane za energetsku certifikaciju i energetske preglede zgrada, a na kon obnove javnih zgrada Vlada pla nira poticaje za obnovu privatnih i komercijalnih objekata. Primjeri iz EU Adrian Joyce, direktor kampanje Re novate Europe – Europskog saveza tvrtki za energetsku uèinkovitost u zgradarstvu – govorio je o vanos ti energetskih obnova zgrada za EU danas. U EU bi se s ambicioznim programima obnove moglo stvo riti oko 2 milijuna radnih mjesta, s povratom investicije višim od 12% i poveæanjem javnih prihoda do 40 milijardi eura godišnje do 2020. Sve to uz veæu kvalitetu i udobnost ivo ta stanara tih zgrada. Na primjerima nekih drava èlanica EU prikazao je kako su one kroz nacionalne projek
Iskustva iz EU pokazuju kako je energetska obnova zgrada pokretaè gos podarstva: za svaki euro uloen u obnovu, drava dobiva natrag pet
te obnove zgrada pokrenule svoje gospodarstvo. Od prof. Owena Lewisa, done davna direktora Dravne uprave za odr ivu energiju i dekana Arhi tektonskog fakulteta pri Universit y College of Dublin, doznali smo ka ko su u Irskoj pokrenuli energetske obnove, podigli svijest stanovništ va o vanosti ove teme i razvili sustav energetskog klasificiranja zgrada. Mr.sc. Vesna Èernilogar iz Eko sklada, slovenskog fonda za zaš titu okoliša opisala je kako izgleda sustav poticaja u Sloveniji gdje su u protekle èetiri godine uloili 60 mi lijuna eura za energetske obnove, a u sljedeæoj planiraju 21 milijun eura. Svojim su programom postigli res pektabilne uštede u potrošnji ener gije, smanjenje emisija CO2, veæe porezne prihode dravnom prora èunu, otvorili nova radna mjesta te razvili projektantsku i graðevinsku struku.
T VORNICA PROTUPOARNIH VRATA PROTUPOARNA VRATA SVIH IZVEDBI (èelièna, èelièna furnirana, aluminijska, drvena, klizna, protudimna i sigurnosna) PROTUPOARNO STAKLO KLASE POARNE OTPORNOSTI F-30 do F-90
Zagreb
Bjelovar
Split
Bulvanova 22 Tel/Fax: 01 / 23 20 400 Mob: 098 436 808
Pakraèka ulica 6 Tel: 043 / 242 434, 247 600 Fax: 043 / 242 435
Tel/Fax: 021 / 228 142 Mob: 098 361 120
www.metalind.hr
info Novootvorena trgovina ‘Miris prirode’ u Zagrebu
Bogata ponuda predmeta za opremanje i dekoraciju doma Trgovina ‘Miris prirode’ nudi široku paletu predmeta za opremu i dekoraciju doma, masivni i kovani namještaj, te je ujedno i jedini distributer amerièkih Yankee Candle svijeæa
U
zagrebaèkoj Mesnièkoj ulici nedavno je otvorena nova trgovina ‘Miris prirode’, ina èe poznata i kao jedini dis tributer poznatih amerièkih Yankee Candle svijeæa. Na prostoru velièine preko 100 m² moguæe je pronaæi najveæi izbor svijeæa, mirisa za dom i auto, se zonskih mirisa, osvjeivaèa za kuæu i pribora za svijeæe.
8
GRADNJA PROSINAC 2012.
U ponudi trgovine ‘Miris prirode’ nalazi se i široka paleta predmeta za opremu i dekoraciju doma, masivni i kovani namještaj, te predmeti koji slijede romantièni francuski stil op remanja doma. Namještaj i home decor predmeti su visoke kvalitete i nabavljaju se is kljuèivo od europskih proizvoðaèa. Ponuda zadovoljava nekoliko raz lièitih stilova opremanja domova,
S obzirom da u ‘Mi risu prirode’ postoji moguænost odabira eljene boje i odsjaja odabranog komada namještaja, svaki kupljeni predmet, osim što je ruèno iz raðen, moe biti uni katni i pritom najbolje usklaðen s buduæim prostorom u kojem æe biti smješten
èiji je cilj uz pomoæ boja, namješta ja, dodataka i dekoracije, stvoriti što ugodnije ozraèje prostora u kojem boravimo. Tako se, primjerice, u po nudi nalazi veliki broj predmeta koji su karakteristièni za rustikalno-ro mantièni stil s naglaskom na kovani namještaj kao što su regali, stolovi i stolci iskoristivi kako za unutarnje tako i za vanjske prostore. Unik atni komadi namještaja Masovni namještaj koji doèarava osjeæaj ugode i vjeènosti, izraðen je u razlièitim europskim stilovima od prvoklasnog borovog i hrastovog drveta. S obzirom da u ‘Mirisu prirode’ postoji moguænost odabira eljene boje i odsjaja odabranog komada namještaja, svaki kupljeni predmet, osim što je ruèno izraðen, moe biti unikatni i pritom najbolje usklaðen s buduæim prostorom u kojem æe biti smješten. Ponuda masovnog namještaja odnosi se na razlièite oblike i velièine regala, vitrina, or mara, stolova, stolaca i klupa, fote lja, dvosjeda i trosjeda, kao i noænih ormariæa. U novootvorenoj trgovini ‘Miris prirode’ moguæe je osjetiti i dašak romantike, buduæi da se u ponudi nalaze predmeti koji æe u dom uni jeti novi romantièni francuski stil – izrezbareni stolovi i noæni stoliæi koji podsjeæaju na francusku Provansu, fotelje, vitrine i ostali dekorativni
elementi za potpuno novi šarm bilo kojeg prostora. Yank ee Candle progr am Osim navedenog, novi prostor ‘Mirisa prirode’ odiše i mirisnom svjeinom jer obiluje ponudom cje lokupnog Yankee Candle programa, danas jednog od najpoznatijih bren dova u svijetu mirisa za dom. Mirisna povijest Yankee Candle svijeæa zapoèela je na Boiæ davne 1969. godine kada je sedamnaes togodišnji Mike Kittredge napravio svojoj majci mirisnu svijeæu za pok lon, dok je drugu koju je napravio prodao i od zarade kupio materijal koji mu je bio potreban da napravi novu svijeæu. Danas, Yankee Candle nudi vi še od 150 mirisa, a sve nastaju u proizvodnim objektima u tvornici u Massachusettsu, SAD. Yankee Candle svijeæe sadre èiste i prirodne mirisne ekstrakte, prirodni pamuk i vrhunski parafin, a njihov mirisni uitak traje i do 160 sati. Osim modernog dizajna prilagodljivog svakom prostoru, kako izgledom, tako i bojom i mirisom, Yankee Candle svijeæe pakirane su kao svijeæe u èaši, u staklenci, kao male mirisne svijeæe ili u obliku mi risnog voska. Yankee Candle svije æe u dom donose dodatnu toplinu, a njihovi mirisi i arome utjeèu i na raspoloenje. Posebnost Yankee Candle svijeæa su svakako i mirisi prilagoðeni sva kom vremenskom razdoblju (godiš nja doba, specijalizirane kolekcije i slièno) kao i posebnim prigoda ma (vjenèanje, razne obljetnice i slièno), te brojni mirisi, od voænih, cvjetnih, slatkih, pa sve do primam ljivih boiænih aroma. Yankee Candle svijeæe imaju iz nimno dugu i jednakomjernu gorlji vost, intenzivan i koncentriran mi ris zahvaljujuæi ekstraktima pravih esencijalnih ulja. Osim svijeæa za potpuni ugoðaj i optimalnu dekoraciju doma u pro daji Mirisa prirode nalaze se i raz ni ukrasni Yankee Candle elementi, primjerice dekorativni mirisni šta piæi, odnosno difuzeri, zatim deco sjenila, mirisna ulja, elektrièni os vjeivaèi, mirisne vreæice za ormar, staklene i keramièke posudice, svi jeænjaci, podlošci, te mnogobrojni blagdanski elementi.
Yankee Candle svi jeæe u dom donose dodatnu toplinu, a njihovi mirisi i arome utjeèu i na raspolo enje
Web dizajn CMS sustavi upravljanja sadržajem Web Shop, E-Commerce, prodaja nekretnina Flash stranice i animacije izrada web aplikacija SEO optimizacija za tražilice …
Virtualne šetnje snimanje objekata / prostorija / lokacija izrada aplikacije virtualne šetnje postavljanje aplikacije na web stranice kompatibilno sa IPhone / IPad uređajima!
Grafièki dizajn izrada logotipova, vizualnih identiteta izrada brošura, letaka i kataloga, plakata, etiketa, cjenika, jelovnika... izrada posjetnica, memoranduma izrada CD/DVD omota i naljepnica priprema za tisak
Servis raèunala
savjetovanje pri kupnji računala sklapanje računala / ugradnja dijelova instalacija i konfiguracija računala dijagnoza kvarova, otklanjanje virusa i problema pri radu računala umrežavanje računala
Božidara Magovca 3, 10020 Zagreb tel.: 092/130 65 66, e-mail: info@globtech.hr web: www.globtech.hr
PROSINAC 2012. GRADNJA
9
Medijski pokrovitelj
5. konferencija dimnjaèara Hrvatske
Obnovljivi izvori energije i nove tehnike sanacije dimnjaka u fokusu Hrvatska dimnjaèarska udruga i agencija Avrion organiziraju 5. konferenciju dimnjaèara Hrvatske, koja æe se odr avati od 28. veljaèe do 1. oujka 2013. godine u hotelu Kaj u Mariji Bistrici
P
otaknuti uspjehom prošlih konferencija dimnjaèara Hr vatske koje su okupile preko 150 sudionika svaka i ove godine nastavljamo dobru tradici ju. Konferencija je nastala idejom o godišnjem okupljanju struke te sta njem u dimnjaèarstvu i potrebom za dodatnom edukacijom kroz upozna vanje s novim zakonskim regulativa ma, s pravilima struke i europskim normama te upoznavanjem s novim tehnologijama dimnjaka, loišnih ureðaja i upotrebe u radu.
Aktualne teme Prezentiranjem stanja u susjednim dravama i cijelom podruèju Europe pokušavamo predoèiti organizira nost dimnjaèarske slube i potak nuti naše mjerodavne institucije da uvae europske norme i standar de vezane za dimnjaèarski slubu. Neujednaèenost oko tumaèenja is tih propisa stvara dodatne proble me i sumnje u ispravnost postupaka sudionika. Zato pokušavamo u ras pravama na okruglom stolu dobiti ispravna i vjerodostojna tumaèenja novodonesenih zakona i pravilnika. Osnovna bit svega je da se svi po našaju po donesenim i uvrijeenim normama i standardima koje je Re
Na konferenciji æe se obraditi sljedeæe teme: tehnièki pravil nik za dimnjaèarstvo, primjena vaeæih propisa u praksi, ob novljivi izvori energije i ekološka goriva te nove tehnike sanacije dimnjaka
publika Hrvatska prihvatila. Neki ih ne ele primjenjivati ili ih ne poznaju pa time doprinose konfuznosti i po javi problema oko naèina rada dim njaèarske struke. Nadamo se da æe i ovaj skup dijelom doprinjeti unap reðenju i razvoju struke što nam je i osnovni zadatak i cilj. Na 5. konferenciji dimnjaèara Hr vatske dotaknut æemo sljedeæe te me: Tehnièki pravilnik za dimnja èarstvo Primjena vaeæih propisa u praksi Obnovljivi izvori energije i eko loška goriva Nove tehnike sanacije dimnja ka. Kome je konferencija namijenjena Konferencija dimnjaèara namijenje na je prvenstveno dimnjaèarskim obr tima i tvrtkama koje se bave dimnjaèarskim radovima te svima èija djelatnost zadire u podruèje dimnjaèarstva: proizvoðaèima dim njaka i prateæe opreme, zastupnici ma prateæe opreme, plinskih ureða ja i mjernih instrumenata, plinskim serviserima, upraviteljima stambe nih zgrada, projektantima…
Takoðer, na konferenciji veæ tra dicionalno kao gost Hrvatske dim njaèarske udruge sudjeluju uèenici Obr tnièke i industrijske graditeljske škole iz Zagreba – smjer dimnjaèar, kojima æe ovo biti idealna prilika da se poblie upoznaju sa svojim bu duæim zanimanjem. Kontak t za predavaèe i sponzore Program konferencije bit æe objav ljen poèetkom 2013. godine. Sve koji se ele aktivno ukljuèiti u rad konferencije putem predavanja ili sponzorstva, pozivamo da se jave organizatorima. Za sve dodatne informacije stoji mo vam na raspolaganju na tel/fax: 01/3646-375, odnosno e-maila av rion@avrion.hr. Više informacija moete pronaæi i na www.hrvatski-dimnjacari.org.
PROSINAC 2012. GRADNJA
11
info Hrvatska komora arhitekata
Predstavite svoje proizvode i usluge direktno arhitektima Svi proizvoðaèi i distributeri koji ele prezentirati svoje proizvode i usluge u BAZI PROIZVODA Hrvatske komore arhitekata mogu se obratiti za više informacija Manueli Novak, d.i.a. putem telefona na broj 01/5508-410, odnosno e-maila marketing@arhitekti-hka.hr
U
elji da svojim èlanovima omoguæi na jednom mjestu što više informacija o najno vijim proizvodima i uslugama koji æe im pomoæi u radu, Hrvatska komora arhitekata (HKA) redovito osvjeava rubriku BAZ A PROIZVO DA na svojoj web stranici http://ar hitekti-hka.hr. BAZ A PROIZVODA je rubrika u kojoj se mogu pronaæi proizvodi ‘od A do ’ kao i usluge, a sve vezano za graditeljstvo. BAZ A PROIZVODA na web stra nici http://arhitekti-hka.hr dostupna je svima. Dobro je znati da Hrvatska komo ra arhitekata ima gotovo 3000 èla nova, ovlaštenih arhitekata i kljuènih donositelja odluka, koji su ukljuèeni u projektiranje, planiranje i voðenje projekata, izgradnju, nadzor, reviziju i kontrolu. ‘Osim naših èlanova, našu web stranicu redovito posjeæuju i inves titori, graðevinari, geodeti, elek troinenjeri, strojari, tehnolozi i dru gi profesionalci, koji u našoj BAZI PROIZVODA pronalaze brojne ko risne informacije i kontakte’, kazala je d.i.a. Manuela Novak, voditeljica marketinških projekata HKA.
12
GRADNJA PROSINAC 2012.
Nove tehnologije kojima štedimo energiju!
Električna podna grijanja Zaštita od smrzavanja Panel radijatori Ekološka rasvjetna tijela SKANDIA d.o.o. I. Meštrovića 6 10430 Samobor tel: +385 1 332 58 80 gsm: +385 98 983 81 48 +385 91 410 91 00 info@skandia.hr www.skandia.hr
elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu
info Struèno predavanje o energetskoj obnovi postojeæih zgrada
Izolacijom do ušteda Nedavno je u rijeèkoj Komori ROCK WOOL u suradnji sa upanijskom komorom Rijeka odr ao struèno predavanje ‘Energetska obnova postojeæih zgrada: izolacijom do ušteda’
P
rezentaciji se odazvalo pede setak arhitekata, projektana ta, inenjera graðevinarstva i izvoðaèa. Dobar odaziv te aktivno ukljuèiva nje u rasprave dokaz su da su ovak va interaktivna predavanja potrebna struènoj javnosti u Rijeci i Primor sko-goranskoj upaniji. Sonja Bujan, voditeljica Odsjeka za graditeljstvo i komunalno gospo darstvo u ime Komore pozdravila je prisutne i izrazila zadovoljstvo što æe svi zajedno saznati nešto više
o proizvodima koji su namijenje ni energetskim obnovama zgrada i kuæa. Naglasila je da je u današnje vri jeme osobito vano uèinkovito gos podarenje energijom, osvrnuvši se na rokove koje je pred nas postavila Europska Unija, posebno što se tièe energetskog certificiranja zgrada. Vjekoslav Viskoviæ, direktor pro daje, u svom uvodnom izlaganju predstavio je ukratko segmente poslovanja ROCK WOOL Grupe u svijetu kao i aktivnosti u Hrvatskoj.
U energetskoj obnovi kljuènu ulogu ima izolacija pa su pred stavljene prednosti primjene kamene vune na kontak tnoj fasadi (ETICS). Preporuèuje se nova generacija izolaci je od kamene vune dvoslojne gustoæe
Kljuèna uloga toplinske izol acije ‘Prije svega potrebno je smanjiti potrebu za energijom, a to se moe postiæi energetskom obnovom pos tojeæih zgrada’, naglasio je Viskoviæ. U energetskoj obnovi kljuènu ulogu ima izolacija pa su predstavljene prednosti primjene kamene vune na kontaktnoj fasadi (ETICS). Preporuèuje se nova generacija izolacije od kamene vune dvoslojne gustoæe. Poseban naglasak stavljen je na moguænost poveæanja rizika od po ara prilikom energetske obnove zgrada. Bilo je rijeèi i o poraavajuæim podacima o 82,5 posto neizoliranih ili neadekvatno izoliranih stambe nih prostora u Hrvatskoj koji pred stavljaju ogroman potencijal uštede energije buduæi da u prosjeku tro še oko 250 kWh/m2 godišnje, dok bi trebali teiti ka gotovo èetiri puta manjoj potrošnji. Goran Šinko, tehnièki i prodajni savjetnik govorio je o velikim ušte dama koje se mogu postiæi koristeæi kamenu vunu. Posebno je istaknuo inovativne ROCK WOOL proizvode – izolaciju od kamene vune dvoslojne gustoæe – koji omoguæavaju odliènu toplinsku izolaciju uz izvrsnu meha nièku otpornost te zaštitu od poara i buke. Prezentirani su i projekti obnove višestambenih zgrada na rijeèkom podruèju kao i detalji izvedbe. Zaštita od po ar a Anðelka Toto-Ormu predstavila je paneuropsko udruenje Fire Safe Europe i njihova nastojanja da se razina svijesti o zaštiti od poara podigne na europskom nivou te da se rizik od poara nikako ne bi tre
14
GRADNJA PROSINAC 2012.
bao poveæati prilikom energetske obnove zgrada ukoliko se ona izvodi koristeæi gorive izolacijske materi jale. Izuzetno je bitno voditi raèuna ko je izolacijske materijale koristimo prilikom energetskih obnova jav nih ustanova poput bolnica i škola u kojima u jednom trenutku boravi velik broj ljudi sa smanjenom mo guænošæu evakuacije. Veliki poari mogu ugroziti sva tri stupa društ va; socijalni, gospo darski i ekološki. Statistike takoðer pokazuju kako 8 od 10 ljudi koji po ginu u poaru stradaju od trovanja toksiènim plinovima koji se emiti raju tijekom gorenja zapaljivih ma terijala. Analize trišta pokazuju kako odabir izolacijskog materijala ovisi najviše o cijeni, no moda bi prili kom odabira trebalo uzeti u obzir poarno optereæenje objekta koje moe biti 5 do 9 puta veæe ukoliko se koristi goriva izolacija u uspored bi s negorivom.
Izolacija od kamene vune dvoslojne gusto æe omoguæava odliè nu toplinsku izolaciju uz izvrsnu mehanièku otpornost te zaštitu od poara i buke
Vjekoslav Viskoviæ, Rockwoolov direktor prodaje
PROSINAC 2012. GRADNJA
15
Humanitarna akcija
Bosch donirao igraèke vrtiæima u Gornjem Desincu i Celinama Veæ drugu godinu za redom tvrtka Rober t Bosch d.o.o. u suradnji s Hrvatskim Crvenim kriem donirala je znaèajnu kolièinu Bosch mini igraèaka vrtiæima u RH kojima je potrebna podrška u opremi za djeèju igru
U
ruèivanju donacije koja je odr ana nedavno na maloj sveèanosti u Djeèjem vrtiæu Radost, podruèno odjeljenje Desinec, nazoèio je Javier González Pareja, generalni direktor tvrtke Bosch za Adria regiju, voditeljica Korporativnih komunikacija Kristi na Šperanda Ferenc, izvršni pred sjednik Hrvatskog Crvenog kria (HCK) prim. dr. sc. Nenad Javornik te Drinka Sopta iz Slube za prikup ljanje financijskih sredstava HCK. Donaciju je preuzela ravnateljica GDCK Jastrebarsko Dunja Vlašiæ, a prisutni su bili i ravnateljica Djeèjeg vrtiæa Radost Jadranka Stojkoviæ te gradonaèelnik Grada Jastrebarskog Zvonimir Novosel. Istovjetna dona cija odr ana je nekoliko dana kasni je i u djeèjem vrtiæu u Celinama. Bosch mini igraèke kopije su Bos ch ureðaja, pa su se tu našli mali alati i mini oprema za rad u vrtu. Rober t Bosch d.o.o ovime nas tavlja društ veno odgovorno poslo vanje u Hrvatskoj te poziva i ostale tvrtke na ovakve akcije.
Bosch mini igraèke kopije su Bosch ure ðaja, pa su se meðu darovima za mališane našli mali alati i mini oprema za rad u vrtu
Generalni direktor tvrtke BOSCH i ravnateljica vrtiæa s djecom
PROSINAC 2012. GRADNJA
17
elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
Vinarija Horvatoviæ
Najbolja vina za poklon Ususret nadolazeæim blagdanima predstavljamo vam Vinariju Horvatoviæ, èija su vina idealan izbor kako za uivanje, tako i za darivanje
V
inarija Horvatoviæ obitelj sko je gospodarstvo koje se bavi uzgojem vinove loze te proizvodnjom predikatnih, vrhunskih i kvalitetnih vina. Njezin osnivaè i utemeljitelj je Ðu ro Horvatoviæ koji nastavlja tradiciju poznatih iloèkih vinogradarsko-vi narskih obitelji: Skeledjiæ, Meštro viæ i Horvatoviæ. Osim osn ivaèa, èlan ov i gos podars tva su njeg ova supr uga i djeca te njih ov i ivotn i sup utn ici koji akt ivn o sudjeluju u svim fa zama nast ajanja ovih vrh unskih proizvoda.
U raznolikom asor timanu Vinarije Horvatoviæ moete naæi èuvenu Iloèku graševinu, Rajnski rizling, Chardonnay, Zeleni silvanac, nei zostavni Traminac, Crni pinot te Cabernet Sauvignon
nih medalja na regionalnim i drav nim natjecanjima. Odlièan izbor za sve prigode Vinarija Horvatoviæ prodaje svo ja vina za sve prigode i pakira ih u dogovoru s vama, u amabalae od 0,2, 0,75 te 1 l.
Vina moete kušati i kupiti u nji hovim prostorima u Velikoj Gorici, Zagrebu i Iloku uz prethodnu najavu na telefone: Ðuro – 098/259-719, Katarina – 098/222-424, Lovro – 099/666-5432, Marin – 091/507-3072, te na fiksni telefon 01/6252-681
Neodol jive arome vina iz Iloka Lokalitet svjetskog glasa Ilok, poz nat po vinima još od rimskog cara Probusa, uz odabair vrhunskih sor ti, te ulaganje neizmjerno puno ra da i ljubavi omoguæili su stvaranje neodoljivih sorti vina, koja se lako zavole i nikada ne zaborave! Vina iz bogatog opusa Vinarije Horvatoviæ osvojit æe vas svojim osebujnim aromama i zagrijati pu noæom, a upravo æe vas ti osjeæaji uèiniti vjernim konzumentom. U raznolikom asortimanu Vinari je Horvatoviæ moete naæi èuvenu Iloèku graševinu, Rajnski rizling, Chardonnay, Zeleni silvanac, nei zostavni Traminac, Crni pinot te Ca bernet Sauvignon, koji mogu stati uz bok svojim imenjacima svjetskog glasa, na što su u Vinariji Horvato viæ osobito ponosni. Osim aromatiènošæu, ova se vina odlikuju i brojim odlièjima i prizna njima, te pregrštom osvojenih zlat PROSINAC 2012. GRADNJA
19
info Dippold & Gerold – Hidroprojek t 91 d.o.o.
Višegodišnje iskustvo u pruanju konzalting i projektantskih usluga Tvrtka Dippold & Gerold – Hidroprojekt 91 d.o.o. bavi se pruanjem konzalting i projektantskih usluga iz podruèja vodnog gospodarstva, odvodnje i proèišæavanja otpadnih i oborinskih voda, zaštite okoliša, vodoopskrbe s pripremom pitke vode, graditeljstva te cestovnih prometnica
P
rojektna tvrtka Dippold & Ge rold – Hidroprojek t 91 d.o.o. za projektiranje iz Brezovice, Desprimska 8, registrirana je 1. srpnja 1991. godine, a nasta la je pretvorbom poduzeæa Hidrop rojek t – Zagreb koje je na podruèju vodnog gospodarstva djelovalo od 1947. godine. U cilju što boljeg tran sfera znanja ('know-how') iz Euro
20
GRADNJA PROSINAC 2012.
pe i svijeta, formirali su mješovito poduzeæe zajedno s projektnim bi room Dippold & Gerold – Beratende Ingenieure GmbH, koji djeluju u Nje maèkoj (formirano je ukupno èetiri biroa). Djel atnosti tvrtke S matiènom firmom iz Münchena, tvrtka Dippold & Gerold – Hid
Projektna tvrtka Dippold & Gerold – Hidroprojek t 91 d.o.o. nastala je pretvorbom poduzeæa Hidropro jek t – Zagreb koje je na podruèju vodnog gospodarstva djelo valo od 1947. godine
roprojek t 91 d.o.o. usmjer ila je djelatnos t na pru anje konzalting i projekt antskih usluga za regije, gradove, naselja i industriju, i to iz podr uèja: vodnog gospodarstva, odvodnje i proèišæavanja ot padnih i oborinskih voda, zaštite okoliša, vodoopskrbe s pripremom pitke vode, graditeljstva, cestovnih prometnica. Na osnovu dugogodišnje steèe nog radnog i struènog iskust va, tvr tka Dippold & Gerold – Hidroprojek t 91 d.o.o. nudi vam izradu sljedeæe tehnièke dokumentacije: studija odvodnje i proèišæa vanja, elaborata za ishoðenje lokacij skih dozvola, studija vodoopskrbe, idejnih projekata, koncepcijskih rješenja vo doopskrbe i odvodnje, idejnih rješenja vodoopskrbe i odvodnje, izr adu GIS-a i kat ast ar a ka nalizacijskih i vodoopskrbnih sus tava, investicijskih studija, glavnih projekata te pripadnih izvedbenih projekata,
strategija rekonstrukcije vo dovodnih i kanalizacijskih mrea izr ada tehn ièk ih dok um en tacija u sklad u sa standard ima i zaht jev ima EK (Eur opske kom isi je). Sveobuhvatni projekti Svojim projektima tvrtka objedinjuje kompletnu razradu od prikupljanja podloga – izrade baze podataka, do izrade planova: odreðenih sustava, njihovog upravljanja i odr avanja, odnosno konkretno izradu: pripremnih radova, geodetskih radova; snimanja, kar tiranja i izrade katastara odreðe nih sustava, prikupljanje podloga, analize ulaznih podataka, geomehanièkih istranih ra dova, te izrade pripadnih projekata: tehnoloških, arhitektonskih i graðevinskih, pravilnika o organizaciji i odr avanju izvedenih sustava, elektro projekata jake i slabe struje, tendera i licitacija radova, izrada katastara postojeæeg stanja, nadzora nad izvoðenjem i dru go. Pored toga, struèni djelatnici tvr tke izvode radove na ugradbi tehno loške i ine opreme zajedno sa svojim provjerenim partnerima. Struèni kadar U firmi Dippold & Gerold Hidrop rojek t d.o.o. trenutno je zaposleno 16 djelatnika (diplomirani inenjeri graðevinarstva, strojarstva i geo tehnike) što èini struèan, kvalitetan i efikasan tim. Struènjaci tvrtke Dippold & Gero ld – Hidroprojek t 91 d. o.o. su vrsni poznavatelji opreme veæine renomi ranih europskih proizvoðaèa iz dje lokruga djelatnosti firme i šire, kao što je vodotehnika, mjerno-regula cijska tehnika, informatika i drugo. Prema tome, svojim su inves titorima u moguænosti predloiti najsuvremenija rješenja od ideje do realizacije, od najjednostavnijih do najsloenijih objekata. Posebnu panju ova tvrtka pokla nja stabilnosti pogona i ekonomiè nosti rješenja. U izradi koristi suvremenu kom pjutorsku opremu, kao i niz kvalitet
Struènjaci tvrtke Dippold & Gerold – Hidroprojek t 91 d.o.o. su vrsni poznava telji opreme veæine renomiranih europ skih proizvoðaèa iz djelokruga djelatnosti firme i šire
nih grafièko – informacijskih prog rama. Tvrtka posjeduje licencirani sof tver za izradu GIS-a (Autodesk) i za provedbu hidraulièkog proraèuna sustava vodoopskrbe i odvodnje (Water CAD i Rehm). Uz to, izraðuje vlastite aplikacije koje se koriste za potrebe izrade GIS-a i provedbu hidraulièkih determinacija. Navedene radove, kao i radove iz van svoje ue djelatnosti, izvodi sa mostalno, a po potrebi i u suradnji s eminentnim struènjacima iz drugih institucija i firmi u zemlji i inozem stvu. Tvrtka Dippold & Gerold – Hidrop rojek t 91 d.o.o. je èlan Njemaèkog udruenja za vode, otpadne vode i otpad – DWA (Deutsche Vereinigu
ng für Wasser wirtschaf t, Abwasser und Abfall), što joj omoguæava kon tinuirano praæenje propisa i inova cija na podruèju odvodnje i zaštite voda od zagað ivanja. Dalibor Vacek, dipl.ing.grað. i di rektor tvrtke Dippold & Gerold Hid roprojek t d.o.o. je èlan Hrvatskog društ va za zaštitu voda.
!
DIPPOLD & GEROLD HIDROPROJEKT 91 d.o.o. Desprimska 8 10257 Brezovica, Zagreb Tel: 01/6515-511 Fax: 01/6515-510 E-mail: dgh91@dgh91.hr www.dgh91.hr
PROSINAC 2012. GRADNJA
21
info Best Buy Award
Fero-Term je vodeæi u Hrvatskoj za opremanje kupaonica Hrvatska graðevinska struka i hrvatski graðani, u dva odvojena Best Buy Award istraivanja dodijelili su Fero-Termu najveæi broj glasova kao ponuðaèu najboljeg omjera cijene i kvalitete kada je rijeè o opremanju, namještanju i ureðenju kupaonica
U
najnovijim Best Buy Awa rd istraivanjima koja su obuhvatila mjerenje iskus tva i mišljenje potrošaèa o graðevinskoj opremi i uslugama i proizvodima vezanim uz izgradnju, te namještanje i opremanje doma, Fero-Term je osvojio èvrsto prvo mjesto kada je rijeè o opremanju, namještanju i ureðenju kupaonica. Fero-Term je osvojio prvo mjesto kategorije ‘Lanac trgovina za opre manje kupaonica - kupaonski nam ještaj, sanitarije, kade, wc školjke, ploèice i dr.’ u istraivanju Croatia Construction Survey Best Buy Awa rd 2012/2013. Istraivanje Croatia Construction Survey Best Buy Award 2012/2013 provedeno je od strane švicarske kuæe ICERTIAS - International Cer tification Association, tijekom mje seca listopada 2012. na uzorku od 800 ispitanika - iskljuèivo osoba povezanih s graðevinskom strukom (graðevinski investitori, arhitekti, graðevinski inenjeri, graðevinski tehnièari, graðevinski nadzornici i sl.).
Potvrda izvrsne ponude i trgovaèk e usluge Izvrsnost svoje ponude i trgovaè ke usluge, Fero-Term je potvrdio i u najnovijem Business Best Buy Award istraivanju ‘Croatia Home
22
GRADNJA PROSINAC 2012.
Decoration Best Buy Award Survey’ provedenom tijekom mjeseca stu denog na 800 ispitanika - iskljuèivo osoba koje se profesionalno bave ureðenjem interijera, kao i osoba koje su nedavno ureð ivale, koje tre nutno namještaju i ureðuju, ili koje se spremaju uskoro renovirati svoj dom. U ovom najnovijem Best Buy Award istraivanju, Fero-Term je ponovno osvojio prvo mjesto (naj veæi broj glasova ispitanika) u ka tegoriji: ‘Lanac trgovina (salon i sl.) za prodaju kupaonskog namještaja te ureðenje i opremanje kupaonica najboljeg omjera cijene i kvalitete na hrvatskom trištu’. Nakon Fero-Terma na prvoj pozi ciji, ovdje su se zatim redom pozi cionirali: Špina, Bauhaus, Baumax, Pevec, Lesnina, ABC interijeri. U oba Best Buy Award istraiva nja, pitanja su bila otvorenog tipa, odnosno ispitanicima nisu bili po nuðeni odgovori, veæ su oni slo bodno mogli sami navoditi nazive proizvoðaèe i davatelje usluga koji prema njihovom iskust vu nude naj bolji omjer cijene i kvalitete. Best Buy Award - prema meðunarodnim standardima Istraivanja Best Buy Award provo de se skladu s odredbama ‘Meðu narodnog kodeksa za provedbu tr
21 godina obiteljske tradicije Fero-Term je hrvat ska obiteljska tvr tka sa 21 godinom tradicije u malopro daji i veleprodaji ku paonske i sanitarne opreme, keramièkih i porculanskih plo èica kao i komplet nog asortimana gri janja i hlaðenja.
išnih i društ venih istraivanja’ koji su donijele Meðunarodna trgovaèka komora (ICC) i Europska udruga is traivaèkih struènjaka (ESOMAR). Osnovna je misija Best Buy Awa rd istraivanja dobivanje uvida u iskust vo i percepciju korisnika o proizvodima i uslugama za koje se smatra da daju najbolji omjer kvali tete i cijene (tzv. best buy) od strane samih korisnika. Cilj projekta i certifikata ‘Best Buy Award’ je olakšati kupcima potragu za onim najboljim i cijenom najpo voljnijim na hrvatskom trištu roba i usluga. Best Buy Award je projek t švicar ske kuæe ICERTIAS - International Certification Association, kojeg u hrvatskoj zastupa i provodi tvrtka Axios u partnerskoj suradnji s vo deæom svjetskom konzultantskom i revizorskom kuæom PWC (Pricewa terhouseCoopers).
info ÈISTO d.o.o.
Èišæenje sodom – sto posto ekološki, a ÈISTO! Èišæenje sodom je najnovija, najzelenija tehnologija za sigurno èišæenje gotovo svih površina Prednost èišæenja so dom u odnosu na dru ge metode èišæenja je što je inovativno i svestrano, potpuno ekološko, omoguæava brzo èišæenje uz ušte du vremena i novca
Tvrtka Èisto koristila je sodu i prilikom èišæenja spomenika Anti Starèeviæu u Šestinama.
24
GRADNJA PROSINAC 2012.
P
roces èišæenja sodom je eko loški prihvatljiv i siguran. So da je tvar koja je topljiva, nije zapaljiva, ne uzrokuje iskre nje i što je najvaije – nije otrovna. Stroj za èišæenje sodom koristi komprimirani zrak za isporuku sode bikarbone na povr šinu koja se èisti. Prednost èišæenja sodom u odno su na druge metode èišæenja je što je inovativno i svestrano, potpuno ekološko, omoguæava brzo èišæenje uz uštedu vremena i novca. Najvanije o èišæenju sodom: najlakši i najsigurniji naèin uk lanjanja boje, grafi ta, patine smanjuje troškove i vrijeme èišæenja u odnosu na druge meto de ne ošteæuje metal, ali uklanja sve boje ne ošteæuje krom ili osnovne panele uklanja antifouling (sloj pre maza protiv algi) s broda bez ošte æenja gelcoata uklanja plijesan i sanira štetu od poara neutralizirajuæi miris. Èišæenje sodom, kao nova tehni ka èišæenja u Hrvatskoj, pronalazi široku primjenu u svim granama gospodarstva. Preporuèa se za èiš æenje materijala poput èelika, alu minija, inoxa, metala, stakla, plas tike, fiberglasa, kamena i mnogih drugih. Takoðer, soda je idealan izbor za èišæenje spomenika, vozila (osobito oldtimera), plovila te sanaciju plijes ni i èaðe.
Èišæenje spomenik a Èišæenje sodom razvilo se u vrijeme kad je trebalo oèistiti Kip Slobode u New Yorku. Inenjeri su otkrili naèin èišæenja koji ne ošteæuje mekanu bakrenu ploèu spomenika, s mini malnim uèinkom na okoliš. Od tada se èišæenje sodom pro širilo po svijetu kao jedino potpu no ekološko èišæenje objekata svih namjena i svih materijala. Postupak èišæenja sodom u prim jeni je pri èišæenju, pripremi i obradi spomenika, kulturnih dobara kao i objekata od nulte kategorije povi jesne baštine. Takoðer, pokazalo se i kao odlièan oblik èišæenja antikvi teta buduæi da nema abrazivne ag resivnosti na podlogu. Èišæenje sodom od velikog je znaèaja u projektima Zavoda za zaštitu spomenika kao i Zavoda za restauriranje umjetnina. Sanacija plijesni Soda na uèinkovit naèin uklanja pli jesan s tavana, iz podruma i drugih prostorija vašeg doma na potpuno siguran i ekološki naèin. Nakon ulaska vlage u zidove prostorija, plijesan i drugi mikrobi poèinju se razvijati na ošteæenim površinama u roku 48 sati. Plijesan u prostorijama u kojima boravimo i radimo moe uzrokova ti znaèajne zdravstvene probleme, poput alergija, iritacije dišnih kana la, astme i drugih pluænih bolesti. ÈISTO je u moguænosti ukloniti sve površinske zagaðivaèe poput plijesni, gljivica, èaðe i ostataka di ma bez ošteæenja podloge. Soda je u potpunosti biorazgradi va i u vašem domu ne ostavlja nikak ve kemijske tragove niti mirise.
ÈISTO d.o.o. Frateršèica 42 a 10 000 Zagreb Tel: 01/3777-408
Èišæenje sodom pre poruèa se za èišæe nje materijala poput èelika, aluminija, inoxa, metala, stakla, plastike, fiberglasa, kamena i mnogih dru gih te je idealan izbor za èišæenje spome nika, vozila (osobito oldtimera), plovila, sanaciju plijesni i èaðe Soda je idealan saveznik u borbi protiv grafita.
Èišæenje sodom je toliko njena metoda da se njome mogu èistiti i jaja.
!
Fax:01/3701-805 E-mail: cisto@cisto.hr www.cisto.hr
I spomen ploèa palim borcima i rtvama fašizma zasjala je novim sjajem nakon èišæenja sodom.
PROSINAC 2012. GRADNJA
25
sajam Zagrebaèki velesajam
Predstavite svoje proizvode i usluge na travanjskim sajmovima Od 9. do 13. travnja 2013. na Zagrebaèkom velesajmu odr avat æe se sajmovi: INTERKLIMA, 22. meðunarodni sajam grijanja, hlaðenja, klimatizacije i obrade pitkih voda; GRADITELJSTVO, 37. meðunarodni sajam graðenja i opremanja te OBRTNIŠTVO, 55. meðunarodni sajam obr tništ va INTERKLIMA se potvr dila kao nezaobilazno mjesto u poslovnom kalendaru vodeæih domaæih i svjetskih proizvoðaèa opreme za grijanje, hlaðenje, klimatizacije i obradu pitkih voda
26
GRADNJA PROSINAC 2012.
N
a Zagrebaèkom velesajmu od 9. do 13. travnja 2013. odr avaju se sajmovi Inter klima, Graditeljstvo i Obr tništ vo, vodeæi specijalizirani saj movi ove vrste u Hrvatskoj. Klimatske promjene poput glo balnog zagrijavanja te sve èešæi ekstremni vremenski uvjeti s jedne strane i ubr zani porast svjetske po pulacije i tenja za što kvalitetnijim ivotnim uvjetima s druge strane, rezultirali su, pogotovo u razvije nijim zemljama, eksponencijalnim porastom potrošnje energije za gri janje i klimatizaciju te potrebom za pitkom vodom. Rezultat je sve manje jeftinih i svima dostupnih prirodnih resursa energije i pitke vode. Stoga odr ivi razvoj i u ovom sektoru ultimativno zahtjeva, nep rekidno pronalaenje novih rješe nja, usavršavanje postojeæih i hitnu
implementaciju sve uèinkovitijih tehnologija, opreme i materijala u podruèju grijanja, klimatizacije, ventilacije i obrade pitkih voda. Interk lima i Graditeljstvo Upravo tim temama bavi se INTER KLIMA, koja se svojom dugogodiš njom bienalnom tradicijom i uspješ nom organizacijom, prometnula u vodeæi regionalni sajam ove vrste i potvrdila kao nezaobilazno mjes to u poslovnom kalendaru vodeæih domaæih i svjetskih proizvoðaèa opreme za grijanje, hlaðenje, klima tizacije i obradu pitkih voda. Uz INTERKLIMU odr at æe se srodan i programom vrlo kompati bilan sajam – GRADITELJSTVO, èiji izlagaèi sve više obraðuju podruè je primjene energetski uèinkovitih izolacijskih materijala i opreme u izgradnji energetski neovisnih ob jekata. Proteklih godinama ovaj sajam se potvrdio kao najznaèajniji poslovni dogaðaj graditeljske struke u Hr vatskoj i regiji jer na jednom mjestu okuplja vodeæe domaæe i svjetske proizvoðaèe graðevinskog materija la, opreme i mehanizacije te mno gobrojne poslovne ljude. Sajam se veæ tradicionalno odr ava pod pokroviteljstvom Minis tarstva graditeljstva i prostornoga ureðenja Republike Hrvatske. Zahvaljujuæi bogatom izlobenom dijelu kao i mnogobrojnim struènim manifestacijama, sajam GRADI TELJSTVO je nezaobilazno mjesto susreta poslovnih i struènih posje titelja koji na jednom mjestu mogu doæi do saznanja o novim proiz vodima i tehnološkim rješenjima u graditeljskoj struci. Meðutim, ovaj sajam je zanimljiv i široj publici jer nastoji pronaæi odgovore kako doæi do doma po elji obitelji i to od te melja do krova. Iz bogatog struèno prateæeg program sajma Graditeljstva izdva jamo: Dan graditelja Dan arhitekata Prezentacija energetski uèin kovite izgradnje Prezentacije i tematska preda vanja izlagaèa.
Zahvaljujuæi bogatom izlobenom dijelu kao i mnogobrojnim struènim manifestaci jama, sajam GRADI TELJSTVO je nezaobi lazno mjesto susreta poslovnih i struènih posjetitelja koji na jednom mjestu mogu doæi do saznanja o novim proizvodima i tehnološkim rješe njima u graditeljskoj struci
PROSINAC 2012. GRADNJA
27
sajam Sajam obrtništ va 55. meðunarodni sajam OBRTNIŠ TVA, kao najznaèajniji sajam ob rtnièke struke i središnji poslovni dogaðaj obr tnika, malih i srednjih poduzetnika u Republici Hrvatskoj zaokruuje ovaj termin te mu daje posebnu cjelovitost. Sajam se i ove godine odr ava uz punu potporu Hrvatske obr tnièke komore te Ministarstva poduzetniš tva i obr ta. Iz bogatog struèno prateæeg programa sajma Obr tništ va izdva jamo: Hrvatski obr tnièki forum – tradicionalni susret obr tnika i pred stavnika Vlade Republike Hrvatske, koji æe se odr ati 9. travnja 2013. Struèni skupovi, okrugli sto lovi, poslovni susreti, savjetovanja, modne revije obr tnièkih škola Promocija i prezentacija obr tnièkih zanimanja Dodjela nagrade Ministarstva poduzetništ va i obr ta 'Vrijedne ruke'
najboljem hrvatskom poduzetnikuizlagaèu Sajma obr tništ va 2013. Prezentacije izlagaèa, demon stracije proizvoda i usluga. Na sajmovima, redovito i u ova recesijska vremena, na 18.500 m2 izlobenog prostora, sudjeluje više od 500 izlagaèa iz 25 zemalja. Njihove štandove posjeti i više od 15.000 poslovnih posjetitelja, prvenstveno iz Hrvatske i zemalja regije. Oèekujemo da æe sinergija ovih triju sajmova, uz bogat struènopopratni program i sudjelovanje svih relevantnih dravnih i strukov nih institucija, okupiti na Zagrebaè kom velesajmu i ovaj put respek tabilan broj izlagaèa s najnovijim rješenjima, tehnologijama, opre mom i materijalima iz spomenutih podruèja te dati novi impuls u prilog razvoja ovih djelatnosti i potaknuti privrednu aktivnost u cjelini. Više informacija o spomenutim sajmovi ma potraite na www.zv.hr.
GRADITELJSTVO program izlaganja: Projektiranje, graðevinske usluge Strukovne organizacije, udruenja Izgradnja objekata Montana izgradnja Montani objekti svih vrsta Graðevinski materijali i graðevinska kemija
Meðunarodni sajam OBRTNIŠTVA je najznaèajniji sajam obrtnièke struke i središnji poslovni dogaðaj obrtnika, malih i srednjih po duzetnika u Republici Hrvatskoj
INTERKLIMA program izlaganja: Oprema za grijanje Grijaèi, kamini, peæi, plame nici, bojleri Grijaæa tijela, radijatori, cije vi, instalacije, pribor i alati Tehnologije i sustavi grijanja Goriva Biogoriva i bioplin Obnovljivi i alternativni izvori energije Hlaðenje i klimatizacija Rashladni i klimatizacijski ureðaji, kompresori Rashladni kompresori Sustavi centralnog hlaðenja Klimatizacija i ventilacija Sustavi vlaenja, odvlaiva nja, proèišæavanja i ionizaci je zraka Oprema i pribor za ventila ciju, klimatizaciju i zaštitu atmosfere Ventilatori, dovodi zraka, zraèni filteri, jedinice za isu šivanje zraka Voda, opskrba vodom i teh nologija za obradu vode Sanitarna tehnologija i op rema Crpke, cjevovodi, slavine Sustavi za štednju vode.
Boje i lakovi Sredstva za impregnaciju i premazi Ljepila i kitovi Izolacijski materijali i proizvodi Fasade Krovovi Prozori, vrata, porte Unutarnja izgradnja i opremanje objekata Podovi, podne i zidne obloge Stepeništa, dizala Sanitarna oprema, materijali i pribor Vodovodne i kanalizacijske instalacije Elektroinstalacije, ureðaji, oprema i pribor Rasvjetna tehnika Zaštita od poara, sustavi za nadzor objekata Graðevinski strojevi, vozila i postrojenja Graðevinski alati, oprema za graðevinski obr t i gradilišta.
28
GRADNJA PROSINAC 2012.
OBRTNIŠTVO program izlaganja: Rukotvorine i dizajn Hrana i piæe Usluge Drvo, plastika, guma, staklo, keramika i beton Metal i gotovi metalni proiz vodi Elektrostruke Udruenja, komore, instituci je i banke Prodaja.
12% za prijavu do 10.12.2012. 8% za prijavu do 09.01.2013. 3% za prijavu do 08.02.2013.
Graditeljstvo
9–13. 4. 2013.
Prijavite i ostvarite popuste:�
PHÄ XQDURGQL VDMDP JUDÄ HQMD L RSUHPDQMD
ObrtniĹĄtvo
PHÄ XQDURGQL VDMDP REUWQLĂĽWYD
Interklima
PHÄ XQDURGQL VDMDP JULMDQMD KODÄ HQMD NOLPDWL]DFLMH L REUDGH SLWNLK YRGD
w w w. z v. h r
ZAGREBAÄŒKI VELESAJAM, Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb, Hrvatska GRADITELJSTVO 385 1 6503 365, 431 fax: 385 1 6503 196 email: graditeljstvo@zv.hr OBRTNIĹ TVO 385 1 6503 259, 666 fax: 385 1 6503 107 email: obrtnistvo@zv.hr INTERKLIMA 385 1 6503 341, 449 fax: 385 1 6503 196 email: interklima@zv.hr
gospodarenje graðevinskim otpadom Odr an 6. hrvatski forum o odr ivoj gradnji
Graðevinski otpad – resurs buduænosti, a ne smeæe! Šesti po redu hrvatski forum o odr ivoj gradnji odr an je nedavno na Graðevinskom fakultetu u Zagrebu, a bio je posveæen vrlo aktualnoj temi – recikliranju graðevinskog otpada
S
ukladno regulativi Europske unije, do 2020. godine, ba rem 70% graðevinskog otpa da morat æe biti reciklirano. Nizozemska, Danska, Njemaèka, Ir ska i Estonija veæ recikliraju više od 80% graðevinskog otpada. Graðevinski sektor u Hrvatskoj proizvede èak 2,5 milijuna tona gra ðevinskog otpada godišnje. Hrvatska trenutno reciklira samo 7% graðevinskog otpada, a zadani æe cilj moæi ost variti samo ako veæ danas zapoène planiranje u tom smjeru. Stoga je Forum, u organiza ciji Graðevinskog fakulteta u Zagre bu i tvrtke Holcim Hrvatska, odr an pod motom ‘Pazite èime gradite da nas, kako biste sutra jeftinije rušili!’. Buduæi da je isti bio posveæen vrlo aktualnoj temi – recikliranju graðe vinskog otpada - ne èudi što je ve lika dvorana Graðevinskog fakulteta bila dupkom puna! Pokrovitelji Fo ruma bili su Predsjednik RH Ivo Jo sipoviæ, Ministarstavo graditeljstva i prostornoga ureðenja te Minis tarstvo zaštite okoliša i prirode, a meðu njegovim sudionicima bili su i krajobrazni arhitekti te relevantni struènjaci graðevinskih znanosti. Osim toga, bilo je moguæe iz prve ruke doznati poslovne moguænos
30
GRADNJA PROSINAC 2012.
ti koje u EU postoje na ovom polju kroz iskust vo Republike Austrije i izlaganje predsjednika austrijskog Udruenja za reciklau graðevin skog otpada, Güntera Gretzmac hera. Vana je promocija reciklir anih materijal a ‘Oèuvanje resursa je jedan od naj vanijih prioriteta u EU. Recikliranje betona, asfalta, cigle i kamena za zidanje, u odgovarajuæoj kvaliteti i uz kontrolirani utjecaj na okoliš, mogu zamijeniti prirodne materijale i smanjiti volumen odlagališta’, ka zao je Gretzmacher te dodao: ‘Ako su reciklirani graðevinski materijali konkurentni prirodnim materijalima, graðevinska æe industrija zasigurno eljeti upotrijebiti one koji su povolj niji. U cilju njihove primjene i pro mocije, korisno je imati udruenje èije su èlanice tvrtke za reciklau ili graðevinske tvrtke. Takvo udrue nje obièno odraðuje PR i lobira, ali i organizira edukacije i razne prateæe dogaðaje. U EU postoji udruenje EQAR European Qualit y Association for Recycling (www.eqar.info). To je platforma koju èine udruenja za reciklau, ali i pojedinaène tvrtke
Graðevinski sektor u Hrvatskoj proizvede èak 2,5 milijuna tona graðevinskog otpada godišnje
iz razlièitih europskih zemalja, kroz koju se razmjenjuju informacije i is kust va. Osim toga, EQAR pokušava sudjelovati i u donošenju europskih propisa i standarda’. Oprezno s reciklir anim materijalima Izuzetno zanimljivo predavanje, na temu odr ive gradnje - regulatorne i zdravstvene aspekte uporabe (ot padnih) materijala u graditeljstvu odr ao je mr.sc. Lino Fuèiæ, dipl.ing. grað. iz Ministarstva graditeljstva i prostornoga ureðenja te se pose bice osvrnuo na klimu zatvorenih prostora, radioaktivnost zatvorenih prostora te kombinirano djelovanje agensa. ‘Uporaba novih i/ili na otpadu ba ziranih materijala stvara radio(bio) kemijski okoliš za korisnike graðe vina. Eliminacija otpada kao što je lebdeæi pepeo, njegovom ugrad njom u beton povoljna je s eko loškog gledišta, ali moe poveæati razinu ionizirajuæeg zraèenja u zat vorenim prostorima, jer moe sad ravati visoke razine radioizotopa’, kazao je Fuèiæ te dodao: ‘Za mnoge materijale nedostaju podaci o moguæim zdravstvenim uèincima na odrasle i djecu nakon
nje dom e r a a tp od o p s go skim in ev Reciklaa graðevin ð a gr skog otpada je odliè
dugotrajne izloenosti u zatvorenim prostorima. Stoga se kompleksna izloenost agensima iz razlièitih izvora mora uzeti u obzir veæ pri projektiranju’. Fuèiæ je napomenuo i kako godiš nja efektivna doza opæe populacije ne bi smjela prijeæi 1mSv, s tim da ukljuèuje sve izvore ionizirajuæe ra dioaktivnosti, a ne samo od graðe vine. ‘Graðevinari se trebaju povezati s onima koji se bave ljudskim zdrav ljem’, savjetovao je na kraju Fuèiæ te predstavio neke od bazi podataka (ne)sigurnih materijala: • http://transparency.perkinswill.com • http://www.bastaonline.se • http://www.subspor t.eu. Projek t urbane regener acije u Sesvetama U okviru Foruma predstavljen je i projek t urbane regeneracije u Ses vetama, gdje æe na podruèju stare Badelove tvornice niknuti novi grad ski centar namijenjen okupljanju i druenju graðana, zahvaljujuæi koje mu æe biti podignuta i kvaliteta ivo ta u tom mjestu. U dijelu nazvanom ‘Edukacija… stanje u Hrvatskoj…vizija’ svoju vi ziju teme predstavili su studenti, ali i profesori graðevinskih fakulteta iz Zagreba i Osijeka te struènjaci Insti tuta IGH iz Rijeke. Dr avni poticaji za recikl au i ponovnu upor abu reciklir anog materijal a Prof.dr.sc. Dubravka Bjegoviæ, dipl. ing.grað. kazala je kako èlanice EU dodatnim poticajima i drugim pro pisima stimuliraju ponovnu uporabu recikliranog materijala. Ekološkim naknadama destimuliraju uporabu prirodnog materijala i tako potièu primjenu recikliranog materijala. ‘U nacionalnom je interesu da graðevinski materijal ne završi na divljim deponijima, nego da se
na poduzetnièka prili ka koja æe omoguæiti nova radna mjesta, njome æe se zaštititi prirodni resursi te æe se smanjiti pritisak na okolinu, poruèeno je s Foruma
kontrolirano odlae i u potpunosti reciklira kako bi se ponovno isko ristio za graðevinske namjene. Do nošenjem odgovarajuæih zakonskih mjera, provoðenjem edukacije dije la struène populacije, kao i edukaci jom cjelokupnog stanovništ va, tre ba postupno nastojati poveæati udio recikliranog graðevinskog otpada u primjeni’, kazala je prof.dr.sc. Nina Štirmer, dipl. ing.grað. Kvalitetan beton od reciklir anog agregata Mr. sc. Hrvoje Sironiæ, dipl.ing.grað. iz rijeèkog IGH govorio je o moguæ nostima primjene recikliranog beto na u Hrvatskoj. ‘Tehnološki je moguæe za veliki broj sluèajeva proizvesti prihvatlji vo kvalitetan beton od recikliranog agregata. U sluèaju centraliziranog prikupljanja i recikliranja otpadnog betona ekonomièno je i pravno ‘èis to’ proizvoditi reciklirani agregat za primjenu bez zahtjeva visoke sigur nosti (sustav 4; nasipi, ispune ka nala i sl.), te predgotovljene beton ske elemente iz sustava 4 (ploèe za poploèavanje, oploènici, rubnjaci, betonska galanterija i sl.), uz uvjet nie cijene, za što je potrebno sub vencioniranje. U sluèaju rušenja veæih objekata i na njihovom mjestu podizanja novih, ekonomièno je i legalno proizvoditi agregat kao u prethodnom sluèaju certificirani beton za nekonstruktiv nu primjenu (podloni beton, podne ploèe, ispune, beton za pad, estrih i sl.), ili za konstruktivnu primjenu za koju je dokazana njegova prikladno st – zahtjeve i naèin kontrole treba definirati u projektu konstrukcije ili nacionalnoj regulativi (TPBK i/ili na cionalnom dodatku normi HRN EN 206-1)’, zakljuèio je Sironiæ. Upotreba opek arskog loma Ivana Milièeviæ, dipl. ing. grað. s Graðevinskog fakulteta u Osijeku govorila je o upotrebi opekarskog loma. Opekarski lom najèešæe se zbrinjava nasipavanjem terena, ko risti kao agregat za beton i/ili depo nira u krugu tvornice. ‘U Hrvatskoj je niska razina recik lae opekarskog loma. Potrebno je
intenzivnije provoditi mjere za reali zaciju plana pravilnog gospodarenja otpadom, smanjiti jaz izmeðu Hr vatske i ostatka zemalja EU u udjelu recikliranja materijala i korištenja odr ivih izvora, te djelovati na svije st sudionika u graðenju, edukacijom i poticajnim sredstvima potrebno je što prije doæi na razinu europskih zemalja i osigurati Hrvatskoj put do odr ivog razvoja’, naglasila je Mili èeviæ. Materijal pun potencijal a Da je graðevinski otpad zanimljiv i izazovan i za krajobrazne arhitekte potvrdila je tijekom panel-raspra ve pod nazivom ‘Grad kao rudnik?’ Ana Ragu iz studija za krajobraznu arhitekturu Naturalistas, rekavši ka ko je ta vrsta otpada zapravo mate rijal pun potencijala. Prof.dr.sc. Stjepan Lakušiæ, dipl. ing.grað. govorio je prisutnima o projektu RUCONBAR – Rubberissed Concrete Noise Barriers, odnosno o betonskim barijerama za zaštitu od buke s apsorbirajuæim slojem od re ciklirane gume. RUCONBAR je razvijen i paten tiran na Graðevinskom fakultetu u Zagrebu, baš kao i ECO-SANDWI CH, fasadni ventilirani predgotov ljeni zidni panel, koji je predstavila prof. dr. sc. Ivana Banjad Peèur, di pl.ing.grað. ECO-SANDWICH je izr aðen od betona s reciklir anim agregatom te sloja miner alne vune proizvede ne kor ištenjem inovativne Ecose tehnologije, koja umjesto formal dehida kor isti prirodne smole kao vezivo. Od ukupne kolièine agregata pot rebnog za izradu betona, 50% je za mijenjeno s recikliranim agragatom dobivenim iz graðevinskog otpada (recikliranog betona i reciklirane opeke). Prilik a za poduzetnik e Reciklaa graðevinskog otpada je odlièna poduzetnièka prilika koja æe omoguæiti nova radna mjesta, njo me æe se zaštititi prirodni resursi te æe se smanjiti pritisak na okoli nu, poruèeno je s Foruma. (P.Š., S.P.K.) PROSINAC 2012. GRADNJA
31
gospodarenje graðevinskim otpadom Tekst: Sanja Pakrac Kramariæ
ECO-SANDWICH
a gr
je m ren pado a d o ot sp go skim vin ðe
Idealan izbor za obnovu, kao i gradnju niskoenergetskih i pasivnih zgrada Hrvatski proizvod od recikliranog agregata koji sufinancira Europska komisija putem programa CIP Eco-innovation rezultat je uspješne suradnje Graðevinskog i Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu te tvrtki EURCO, Knauf Insulation i Beton-Luèko
M
oda najbolji primjer gospodarenja graðevinskim otpadom dolazi nam s Graðevinskog fakulteta u Zagrebu, u obliku ECO-SANDWICHA. Rijeè je o fasadnom vent ilir a nom predgotovljenom zidnom panelu, izr aðenom od betona s re ciklir anim agr egatom te sloja mi ner alne vune proizved ene kor iš tenjem inovat ivne i odr ive Ecose tehnologije, koja umjesto formal deh ida kor ist i prir odne smole kao vez ivo. Od ukupne kolièine agregata pot rebnog za izradu betona, 50 % je za mijenjeno s recikliranim agragatom dobivenim iz graðevinskog otpada. Iznimna toplinska svojstva probnih predgotovljenih zidnih elemenata ost varena su korištenjem mineralne vune nove generacije te inovativnim naèinom sprezanja komponenti zid nih panela. ECO-SANDWICH je tako idealan izbor za obnove zgrada, kao i grad nju novih niskoenergetskih i pasiv nih zgrada.
32
GRADNJA PROSINAC 2012.
Rezultat rada hrvatskih znanstvenik a i poduzetnik a Projekt ECO-SANDWICH je rezul tat rada hrvatskih znanstvenika i poduzetnika koji sufinancira Eu ropska komisija putem programa CIP Eco-innovation. Vrijednost projekta je 925.000 eura, od èega 50 % financira Europ ska komisija. Projek t je usmjeren na rješavanje kljuènih problema: smanjenje emisije stakleniè kih plinova poveæanjem energetske uèinkovitosti u zgradama smanjenje potrošnje energije u zgradarstvu poveæanje uèinkovitog koriš tenja resursa uporabom graðevin skog otpada pri proizvodnji panela smanjenje korištenja reguli ranih kemikalija kao što su fenoli i formaldehidi u proizvodnom pro cesu toplinsko-izolacijskih mater i jala. Cilj projekta je stvoriti od ECO-SANDWICHA hrvatski izvozni proizvod.
Cilj projekta je stvoriti od ECO-SANDWICHA hrvatski izvozni proiz vod
Takoðer, svrha projekta je stvara nje trišta graðevinskog otpada kao vrijedne sirovine. Naime, u Hrvatskoj se reciklira samo 7 % graðevinskog otpada, a isti se najèešæe odlae - u prirodu. Prema EU direktivama, do 2020. smo duni reciklirati èak 70 % graðevinskog otpada. Upravo je ECO-SANDWICH jedna od izvrsnih ideja kako se graðevinski otpad mo e korisno zbrinuti. Isto tako, i sam ECO-SANDWICH je moguæe reciklirati na kraju njego vog uporabnog vijeka! Proizvodnja u pogonima tvrtke Beton-Luèko Beton-Luèko je u konzorciju zadu en za proizvodni dio, odnosno za proizvodnju ECO-SANDWICHA za prvu primjenu. ‘Kroz ovaj projek t, uz pomoæ sredstava iz fonda CIP Eco-inno vation, nadogradit æemo postojeæi proizvodni pogon s novom op remom potrebnom za proizvod nju takvog inovativnog proizvoda. ECO-SANDWICH i proizvodni pro
ces projektirani su u skladu s na èelima odr ivog razvoja optimizira juæi upotrebu resursa te energijsku uèinkovitost. ECO-SANDWICH je rezultat rada hrvatskih znanstvenika i poduzetni ka kojima je elja stvoriti trište na podruèju Europske unije i susjednih zemalja. Nadamo se da æemo se kroz ovaj projek t uspjeti probiti na europsko trište i da æe Beton-Luèko biti prepoznat kao renomirani i inovativni proizvoðaè betonskih proizvoda’, poruèuju iz tvrtke Beton-Luèko d.o.o. EURCO osigurava reciklir ani agregat Dugogodišnja suradnja s Graðe vinskim fakultetom Sveuèilišta u Zagrebu, posebno sa Zavodom za materijale, dovela je tvrtku EURCO d.d. u izvanrednu priliku sudjelo vanja na projektu ECO-SANDWICH financiranom iz fondova Europske unije. ‘ECO-SANDWICH je ventilira ni predgotovljeni zidni panel, veli kog toplinskog otpora, izraðen od betona s recikliranim agregatom te sloja mineralne vune. Od strane Graðevinskog fakulteta, kao nosi telja i koordinatora projekta, tvrtka EURCO d.d. bila je prepoznata kao vodeæa tvrtka na podruèju rušenja u Republici Hrvatskoj koja sav ma terijal nastao rušenjem ‘reciklira’ na samoj lokaciji izvoðenja radova u mobilnom drobiliènom postrojenju. Stoga smo pozvani da pridonese mo projektu u segmentu pripreme i isporuke recikliranog agregata za proizvodnju ECO-SANDWICH panela. U do sadašnjoj praksi tvrtke EURCO d.d. reciklirani agregat nastao rušenjem primjenjivao se u graðevinarstvu iskljuèivo kao materijal za izradu nasipa, pristupnih puteva i niveli ranje mikrodepresija te primjena u ovakvom sandwich panelu bit æe znaèajan pomak u primjeni recikli ranog agregata nastalog rušenjem. Za potrebe projekta tvrtka æe unap rijediti proces proizvodnje reciklira nog agregata, što æe se djelomièno financirati iz projekta, a u konaènici æe osim dragocjenog iskust va pro fitirati i proširenjem trišta za recik lirani agregat. O cjelokupnom doprinosu ECO-SANDWICH panela s aspek ta zaštite okoliša, odr ive gradnje i energetske uèinkovitosti sigurno
Svrha projekta je stvaranje trišta gra ðevinskog otpada kao vrijedne sirovine
je veæ puno redaka ispisano te mo emo samo dodati da nam je èast sudjelovati u ovom inovativnom pro jektu’, stoji u priopæenju tvrtke EUR CO d.d. Staklena miner alna vuna iz Knauf Insulationa ‘ECO-SANDWICH (Energy Efficient, Recycled Concrete, Sandwich Fa cade Panel) je odr ivi predgotovljeni betonski sendviè zid vrlo velikog top linskog otpora izraðenih od reciklira nog betona i reciklirane opeke. Iznimna toplinska svojstva prob nih predgotovljenih zidnih elemena ta ost varena su korištenjem mine ralne vune nove generacije – Knauf Insulation s Ecose Technology koja je ove godine na natjeèaju Save za za energetiku grada Zagreba i Hrvatske gospodarske komore proglašena najboljim proizvodom
hrvatskog zelenog gospodarstva. Knauf Insulation je partner u ovom projektu zahvaljujuæi izvrsnoj su radnji koju ima s Graðevinskim fa kultetom u Zagrebu. Istovremeno je bio prepoznat kao lider u proizvodnji i distribuciji izolacijskog materijala u graditeljstvu više od 30 godina. Na vedena nagrada koju je Knauf Insu lation dobio ove godine za staklenu mineralnu vunu s Ecose Techno logy izvrsno se uklopila u koncept projekta koji æe rezultirati finalnim proizvodom koji æe u potpunosti biti odr iv. Izolaciju koja se koristi u ECO-SANDWICH panelu odlikuju odlièna toplinska i zvuèna svojstva te protupoarnost kao bitan faktor sigurnosti. Uz to, radi se i o prvoj potpuno prirodnoj izolaciji bez feno l-formaldehida, umjetnih boja i sliè nih dodataka’, istièu u tvrtki Knauf Insulation d.o.o.
Projekt ECO-SANDWICH Projekt financira Europska komisija, CIP EIP ECO/11/304438/SI2.626301-ECO-SANDWICH Koordinator projekta: Graðevinski fakultet, Zagreb Partneri: Arhitektonski fakultet, Zagreb; Beton-Luèko d.o.o.; Knauf Insulation d.o.o.; EURCO d.d. Voditeljica projekta: Prof. dr. sc. Ivana Banjad Peèur E-mail: banjadi@grad.hr Tel: 01/4639-162 www.grad.unizg.hr/eco-sandwich
PROSINAC 2012. GRADNJA
33
gospodarenje graðevinskim otpadom EURCO D.D.
Recikliranje graðevinskog otpada Tvrtke s odgovornim pristupom rušenju u praksi provode tzv. ‘recikliranje’ materijala nastalog u procesu rušenja na samoj lokaciji, u mobilnom drobiliènom postrojenju Procesom rušenja graðevina generira se znaèajna kolièina graðevinskog mate rijala koji ukoliko se ne obradi i ponovno iskoristi predstavlja višestruko optereæe nje za okoliš
je m ren pado a d po m ot s go ski in ev ð a gr
34
GRADNJA PROSINAC 2012.
P
rocesom rušenja graðevina generira se znaèajna kolièina graðevinskog materijala koji ukoliko se ne obradi i ponov no iskoristi predstavlja višestruko optereæenje za okoliš: umjesto recikliranja i uporabe recikliranog materijala za novu iz gradnju, za istu namjenu se koriste materijali iz prirodnih, neobnovljivih izvora odlaganjem materijala nasta log rušenjem bez prethodne obrade (izdvajanje, selekcioniranje, recik laa, prosijavanje, itd.) nepotrebno se poveæava kolièina graðevnog ot pada koji se trajno odlae na odla galištima otpada.
Reciklir anje materijal a na samoj lok aciji rušenja Tvrtke s odgovornim pristupom ru šenju stoga u praksi provode tzv. ‘recikliranje’ materijala nastalog u procesu rušenja na samoj lokaciji, u mobilnom drobiliènom postrojenju. Princip rada jednog od takvih postrojenja je sljedeæi: graðevinski materijal se bagerom ili utovariva èem ubacuje u usipni koš na vrhu drobilice. Koš vibrira i time uzrokuje propadanje sitnog materijala i zem lje na sito, odakle se trakastim tran sporterom izdvaja iz sustava, dok se krupni materijal zadr ava u rad noj zoni udarnih èeljusti drobilice. Izdvajanje velikih komada meta la obavlja se ruèno, u fazi pripreme materijala za recikliranje. Graðevin ski materijal se u èeljusnoj drobilici usitnjava na eljenu velièinu, nakon èega se trakastim transporterom iz bacuje izvan drobilice.
Prije konaènog ispusta na zemlju materijal prolazi ispod elektromag neta koji izdvaja sve zaostale manje komade metala. Sustavan naèin gospodarenja graðevinskim materijalom Kako bi se utjecaj rušenja graðevina na okoliš sveo na najmanju mogu æu mjeru, veæ u fazi izrade projek ta uklanjanja nuno je predvidjeti, a kasnije pri izvoðenju radova i pro vesti sustavan naèin prikupljanja i recikliranja materijala nastalog ru šenjem na mjestu nastanka. Ovak vim naèinom gospodarenja materi jalom nastalim rušenjem višestruko se pridonosi odr ivom razvoju i osnovnim ciljevima gospodarenja otpadom koji istièu izbjegavanje i smanjivanje nastajanja otpada te oèuvanje prirodnih resursa. Zbog svega navedenog, jasan je širi društ veni interes da se podruèje reciklae graðevinskog materijala i u Republici Hrvatskoj na pravi na èin vrednuje i uredi kroz primjenu u praksi svih lokalnih zajednica.
Kako bi se utjecaj rušenja graðevina na okoliš sveo na najmanju moguæu mjeru, veæ u fazi izrade projekta uklanjanja nuno je predvidjeti, a kasnije pri izvoðenju radova i provesti sustavan naèin prikupljanja i recikliranja materijala nastalog rušenjem na mjestu nastanka
PROSINAC 2012. GRADNJA
35
konstrukcije &tehnologije FLEX kružna oplata
DIN 18202, tab. 3, red
uirano podesiva kružna oplata juse od minimalno 1,00 m Tekst: Vedran Mikulec, ing.grað. i Drago Maleta, ing.grað.
PERI oplate i skele d.o.o.
Oplate Skele Inženjer www.peri.com.hr
Primjena PERI SKYDECK stropne oplate na vukovarskom gradilištu TC Nama Stropni sistemi oplate specifièni su zbog zahtjeva koje pred njih postavlja moderni naèin gradnje – moraju biti brzi, ekonomièni te fleksibilni jer za razliku od zidne oplate, stropna je oplata 'trodimenzionalna' što znaèi da se prilagoðuje prema visini, širini i duini
Z
TC Nama Vukovar
36
GRADNJA PROSINAC 2012.
bog sve kraæih vremena gradnje kao i potrebe za dodatnim smanjenjem troškova (korištenjem oplatnih siste ma iz najma) tvrtka PERI predstavila je 1992. godine SKYDECK, sistem aluminijske maloformatne stropne oplate. SKYDECK elementi sistema izraðeni su od aluminija te su iznimno lagani (ni jedan nije tei od 15 kg). Svi su dodatno zaštiæeni PE RI ECC praškastim premazom koji spreèava lijepljenje betona te omoguæuje jednostavno i brzo èišæenje. Osnovni dijelovi sistema su: SDP paneli duljine 1,50 i 0,75 m te širine 75, 50 i 37,5 cm; uzduni SLT nosaèi; padajuæe, potporne i kombi glave te pokrovne PVC letvice. Montaa pomoæu SKYDECK padajuæe glave omoguæuje brz ritam gradnje uz ma le rezerve materijala te nudi sistemski slijed montae i sigurnost za stropove debljine do 95 cm.
Zupci okrenuti prema van na SLT nosaèu 'hvataju' panele. Nalijeganjem na zupèaste letvice SLT nosaèa paneli lee nepomièno te je upravo radi toga kod polaganja SKYDECK oplate zajamèena visoka sigurnost. Jednostavna primjena SKYDECK sistematika znaèi da su polja unaprijed odreðena rasterom – nema mjere nja stropnih podupiraèa, nema odreðivanja razmaka primarnih i sekundarnih nosaèa, nema brige o nosivosti oplatne ploèe. Glave se brzo i jednostavno montiraju na podupiraèe, a od ispadanja su osigurane op runim osiguraèem. Standardno polje povr šine je 2,30 x 1,50 m tj. 3,45 m² – odnosno 0,29 podupiraèa po m². Sam normativ mon tae iznosi 0,15-0,20 h/m² odnosno 9 minu ta po m². Demontaa pomoæu padajuæe glave odvi ja se udarcem èekiæa po osiguraèu padajuæe glave pri èemu se na istoj oplata zajedno sa SLT nosaèima spušta za 6 cm te se omogu æuje demontaa. Podupiraèi s padajuæim glavama i pok rovnim letvicama ostaju u podruèju polja – stropna konstrukcija je i dalje podupr ta. Otpuštanje padajuæih glava i demontaa SLT profila i panela moguæa je ovisno o vanjskoj temperaturi veæ nakon dva dana. Takoðer je moguæe demontirati rubne podupiraèe te po dupiranje u zonama prilagodbe tako da je za iduæi tak t potrebno 50 – 70% podupiraèa s padajuæim glavama i pokrovnim letvicama. Koncepcija SKYDECK sistema Svojom koncepcijom SKYDECK sistem nudi: uzdune nosaèe visoke nosivosti= korištenje manjeg broja podupiraèa princip padajuæe glave = prijevreme na, lagana demontaa ECC praškasti premaz = mali utrošak vremena za èišæenje male pojedinaène teine elemenata = lagana ruèna demonaa i montaa ravne linije montae = jednostavna rubna prilagodba statièki optimiran sistem = visoka toènost površina sistematièan slijed montae = nije moguæe pogrešno rukovanje. Zbog gore navedenih znaèajki, ali i zbog moguænosti najma kompletnog stropnog sistema, SKYDECK se pokazao jako dobrim u primjeni na objektima s plohama stropnih ploèa kao što su industrijske hale, trgovaèki centri i podzemne garae, a svoju namjenu sve više nalazi i u stanogradnji na velikim i
Lagana kombinacija i jednostavna prilagodba SKYDECK i MULTIFLEX sistema.
Velika nosivost PERI SKYDECK sistema.
PROSINAC 2012. GRADNJA
37
konstrukcije&tehnologije
PERI oplatne ploèe za kvalitetan otisak betona.
SKYDECK oplata prije postavljanja armature.
malim objektima, to jest na svakoj konstruk ciji gdje je potreban brz obr taj stropnog op latnog sistema uz niske troškove. Gradilište TC Nama u Vukovaru Dobar primjer korištenja SKYDECK sistema predstavlja objek t NAMA u Vukovaru, glav nog izvoðaèa radova Tehnika d.d. Podizvoðaè radova tvrtka Vukoviæ-Com pany d.o.o. iz Vukovara obratila nam se sa zahtjevom za najam brzog i fleksibilnog sis tema oplate stropova kako bi uz što manje troškova i u što kraæem roku izveli podugo vorene radove. Sam objek t ukupne je povr šine 10.000 m² podijeljenih u 3 etae te tako za jednu etau otpada oko 3.000 m². Konstrukcija objekta jest skeletna armirano-betonska s monolit nim AB gredama dimenzija v x š 100 x 50 cm te 18 x 50 cm. Grede su oslonjene na AB stupove tlocr tne dimenzije 62 x 62 cm i u konstrukciju monoliti zirane klasiènom AB ploèom debljine 20 cm. Grede dimenzija 100 x 50 cm betoniraju se unaprijed kao zasebni elementi konstrukcije dok se grede 18 x 50 cm betoniraju zajedno s AB ploèom. Takav raspored stupova i greda daje raster polja stropne ploèe dimenzija 12,0 x 12,0; 7,0 x 12,0 te 7,0 x 7,0 m. Zbog velikih površina etae kao i kratkih rokova gradnje te povoljnih rastera polja plo èe izmeðu greda konstrukcije, podizvoðaè, tvrtka Vukoviæ-Company d.o.o. prihvatio je naše rješenje u vidu korištenja SKYDECK oplatnog sistema. Gradilište se izvodi primjenom oko 1.000 m² oplatnog sistema SKYDECK koji je os lonjen na podupiraèe PEP 500 i podupiraèe MULTIPROP MP 480 i 626. Visine podupira nja su 4,80 m u polju te 3,80 odnosno 4,60 ispod samih greda.
38
GRADNJA PROSINAC 2012.
SKYDECK stropna oplata u kombinaciji s MULTIPROP podupiraèima.
ta užna oplata o 1,00 m
Orijentacijske vrijednosti demontae* (dani) za sistem padajuæe glave
0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,30 0,35 0,40 - 0,95
nužna vrstoa betona fck [N/mm²]
15 13 11 9 8 7 6 5 5
Oplata i greda izvedene su klasièno sis temom MULTIFLEX. Korištenjem SKYDECK oplatnog sistema postignuta je dinamika cik lusa od 7-10 dana, tj. 3-4 mjeseèna obr taja kompletnog stropnog sistema.
*orijentacijske vrijednosti termina demontaže [dani] za panele i nosae pri prosjenoj temperaturi stvrdnjavanja [ºC] od 5º 10 8 6 5 4 4 3 3 2
10º 6 5 4 3 3 2 2 2 1
20º 5 4 3 2 2 2 2 1 1
Ovom prilikom zahvaljujemo se tvrtki Vu koviæ-Company d.o.o. na poklonjenom pov jerenju i korektnoj suradnji prilikom realizaci je ovog objekta.
!
PERI oplate i skeleSkele d.o.o. Oplate Inženj Dolenica 20 10250 Luèko - Zagreb tel: 01 655 36 36 www.peri.com.hr info@peri.com.hr www.peri.com.hr Ured Imotski Fra Rajmunda Rudea 1 21260 Imotski Mob: 091 1655 363 Ured Osijek Dubrovaèka 7A 31000 Osijek Mob: 091 1655 367
Brzo vrijeme montaže PERI SKYDECK je lagana aluminijska panelna oplata sa sistematičnim slijedom montaže – ni jedan element nije teži od 15 kg.
HR PERI 12.129
debljina stropa d [m]
Brz napredak u gradnji SKYDECK padajuća glava osigurava prijevremenu demontažu – time se smanjuju zalihe materijala.
SKYDECK aluminijska panelna stropna oplata Za stropove do 95 cm debljine
Oplate Skele Inženjering www.peri.com.hr
PROSINAC 2012. GRADNJA
39
konstrukcije&tehnologije Schiedel koncept energetske koristi i efikasnosti
Moderni trendovi u razvoju grijanja i alternativni izvori energije Schiedel je razvio koncept energetske efikasnosti i koristi 3+1, koji predstavlja optimalnu kombinaciju moderne tehnike i najviše koristi koja je osigurana za stanara obiteljske kuæe Kako bi se u pot punosti iskoristila energetska efikasnost loišta, te kako ne bi došlo do ošteæenja dimnjaka ili samog stambenog prostora, dimnjak po svojim tehnièkim karakteris tikama treba u potpu nosti biti kompatibi lan s takvim loištem
V
ezano na europski cilj 2020-20, koji se odnosi na poveæanje energetske efi kasnosti za 20%, poveæa nje korištenja energije iz obnovljivih izvora za 20% i smanjenje emisije staklenièkih plinova za 20%, te is tovremeno sve veæu plinofikaciju i korištenje plina kao najèišæeg i najjeftinijeg energenta, dogodit æe se i promjene u upotrebi, te i nuna zamjena klasiènih konvencionalnih ureðaja za grijanje. Takvi ureðaji æe zbog visokih izlaznih temperatura i velike mase izlaznih dimnih plino va biti zamijenjeni kondenzacijskim ureðajima. S ciljem uštede energije i smanjenja emisije CO2, proizvoðaèi loišta i kotlova najavili su ukidanje proizvodnje i zamjenu klasiènih lo išta kondenzacijskim i niskotem peraturnim loištima do 2013. go dine.
(Ne)sigurnost grijanja Meðutim, paralelno s razvojem ovakvog naèina grijanja svjedo ci smo dogaðanja koja dovode do problema u opskrbi plinom, razlièitih prirodnih katastrofa koje zbog dot rajalosti elektroenergetskog susta va dovode do poremeæaja u opskrbi elektriène energije i time utjeèu na
40
GRADNJA PROSINAC 2012.
sigurnost grijanja u najkritiènijim periodima sezone grijanja. Ukoliko uzmemo u obzir da gotovo 100% grijanja (ili upravljanja grijanjem) ovisi o elektriènoj energiji, neovis nost i sigurnost grijanja u takvim situacijama je upitna. Kako bi se moguænost nastanka takvih situaci ja, koje se kontinuirano ponavljaju, izbjegla, nuno je potrebno prilikom gradnje kuæe primijeniti koncept gri janja koji nije ovisan samo o jednom energentu ili vrsti loišta. Na raspo laganju nam stoje razlièiti energenti iz obnovljivih izvora, poput sunca, vode i vjetra, a za naše podneblje posebno je vaan potencijal bioma se, kao moguæeg energenta u kritiè nim situacijama. Koncept energetske efik asnosti i koristi 3+1 Iz tog razloga Schiedel je razvio koncept energetske efikasnosti i ko risti 3+1, koji predstavlja optimalnu kombinaciju moderne tehnike i naj više koristi koja je osigurana za sta nara obiteljske kuæe. 1. Glavni dimnjak, odnosno dim njak za centralno grijanje, koji omo guæava neovisnost kod odabira vr ste goriva i loišta. 2. Dimnjak za kamin. Osim što kamin utjeèe na ugodu i ambijent obiteljske kuæe, moe biti idealno rješenje za grijanje u proljeæe i je sen kada vanjske temperature nisu toliko niske, pa nije potrebno koris titi centralno grijanje. 3. Rezervni ili sigurnosni dimnjak, kao odgovor na gore navedene si tuacije, koje nastaju uslijed utjecaja vremenskih i klimatskih (ne)prilika. 4. Ventilacija, u obliku AER A-e, automatiziranog ventilacijskog sis tema za kontrolirano prozraèivanje obiteljskih kuæa, koji omoguæuje znatne uštede energije, ili obiènog višenamjenskog ventilacijskog ka nala. Dimnjak treba biti kompatibil an s loištem Kako bi se u potpunosti iskoristi la energetska efikasnost loišta, te kako ne bi došlo do ošteæenja dim njaka ili samog stambenog pros tora, dimnjak po svojim tehnièkim karakteristikama treba u potpunosti biti kompatibilan s takvim loištem. Dimnjaci u svojoj primarnoj funkci ji omoguæavaju pravilno odvoðenje dimnih plinova, te na taj naèin omo PROSINAC 2012. GRADNJA
41
konstrukcije&tehnologije Jedan od osnovnih dijelova dimnjaka je unutarnja cijev, koja istovremeno mora biti otporna i posto jana na temperaturne promjene i agresivne kondenzate, koji nas taju u dimnjaku
guæavaju sigurnost i stanara i obi teljske kuæe. Samo efikasni, dobro izolirani, te prikladni dimnjaci omo guæavaju rad ureðaja, odnosno lo išta na najvišem stupnju uèinkovi tosti, te proizvodnju najniih razina izlaznih dimnih plinova. Jedan od osnovnih dijelova dim njaka je unutarnja cijev, koja istov remeno mora biti otporna i posto jana na temperaturne promjene i agresivne kondenzate, koji nastaju u dimnjaku. Cijevi od šamota koje se još uvijek koriste u gradnji, ne zado voljavaju zahtjeve modernih loišta, jer zbog poroznosti propuštaju kon denzat, koji nastaje u dimnjaku, dok cijevi od drugih materijala (plastika i slièno) ne mogu zadovoljiti visoke temperature i temperaturne promje ne koje nastaju u dimnjaku, te za dovoljiti vatrootpornost u objektu, koja je zahtijevana prema usvojenim normama. Schiedel profilna cijev od tehnièk e ker amik e Takvim uvjetima u potpunosti je pri lagoðena Schiedel moderna profilna cijev od tehnièke keramike. Najnap rednija tehnologija izrade i kvaliteta materijala izostatiène cijevi, te po sebno razvijen profil cijevi za pove æani uèinak izmjene topline, zaslu ni su za sigurnost objekta od pojave dima i poara, te otpornost na vlagu i koroziju. Zbog svoje jedinstvene univerzal nosti, profilna cijev ugraðena je u najmodernije Schiedelove sisteme dimnjaka, izmeðu ostalih i ADVAN CE, dimnjak namijenjen za ugradnju u obiteljske kuæe. Takvi univerzalni dimnjaci omoguæavaju prikljuèi vanje razlièitih loišta i korištenje razlièitih energenata, bez obzira na uvjete i okolnosti, što je osnovni preduvjet sigurnog i neovisnog gri janja i njegove maksimalne energet ske efikasnosti.
!
Schiedel proizvodnja dimnjaka d.o.o. Golubovec 26 49255 Novi Golubovec Besplatni info : 0800 5335 T: +385 49 382 600 F: +385 49 382 600 E: marketing@schiedel.hr www.schiedel.hr www.kingfire.hr
42
GRADNJA PROSINAC 2012.
Ursa Zagreb d.o.o.
Energetska obnova objekta Tvrtka Ursa Zagreb d.o.o. svojim znanjem i iskust vima pomae vam ost variti ciljeve za smanjenje troškova energije koju potrošite tijekom uporabe objekta, jer u svojem proizvodnom i prodajnom programu ima široku paletu toplinskih i zvuènih izolacija
M
ogu li obnovom osigurati potrošnju energije kao u niskoenergetskim objek tima? Danas sve èešæe govorimo o visokim troškovima grijanja. Fosilna goriva iz dana u dan sve su skuplja jer potranja za njima je sve veæa, a njihove zalihe se smanjuju. Kod uporabe fosilnih goriva nastaje i mnogo CO2 koji sve više utjeèe na klimatske promjene našeg planeta. Razlièita istraivanja pokazuju da se u EU najviše energi je potroši kod zgrada (40%). Obnovom objekata moguæe je uz relativno mala ulaganja smanjiti potrošnju energije za priblino 60%, koliko iznose gubici kroz zidove i krov. Sljedeæi vaniji sklop obnove objekata su vrata i prozori, što mo e donijeti 25% uštede energije. No najtee je obnoviti objek t kod kojeg bi se smanjili gubici energije kroz pod jer se rijetko tko odluèi u cije losti odstraniti podnu konstrukciju. S manjom investicijom kod stari jih se objekata moe uštedjeti veæ kod samih graðevinskih elemenata (toplinska izolacija, prozori i vra ta). A u sluèaju odluke o promjeni sustava grijanja investicija je uglav nom puno veæa jer je trošak zamje ne peæi jednak ili veæi od troška za graðevinske elemente, no pritom se ušteda energije ne smanjuje u toli koj mjeri kao u sluèaju graðevinskih elemenata.
Preporuèeni izola cijski materijali za pregradne zidove su: URSA TWF FONO, URSA TWP 1 te UR SA TERRA 80P. A za dobru podnu zvuènu izolaciju predlaemo proizvod URSA TSP koji sprjeèava širenje udarnog zvuka
1. Toplinska izolacija potkrovlja debljine 30 cm ili više (izolacijski materijal λ ≤ 0,040 W/m2K) – uš teda energije je priblino 25 %, trošak je razmjerno mali, vlasti ta izvedba; preporuèena izolacija: URSA DF 40, URSA SF 35, URSA TERR A 80P. 2. Toplinska izolacija fasade deb ljine 14 cm ili više (zid od cigle d = 20 cm + izolacijski materijalz ë ≤ 0,040 W/m2K) – ušteda energije je priblino 35 %, trošak je veæi jer ra dove najèešæe izvodi struèno ospo sobljena ekipa, a pritom je potrebno uzeti u obzir i trošak skele; preporu
èena izolacija: URSA FDP 1, URSA FDP 2, URSA FDP 2/Vk, URSA FDP 2/Vf, URSA FDP 3/Vf. Najèešæe se u vezi s obnovom fasade odluèimo i za zamjenu prozora, prozorskih klupèica i vrata. 3. Zamjena vrata na fasadi (toplin ska provodljivost vrata U = 1,3 W/ m2K) – ušteda energije je priblino 15 %, ugradnju je gotovo uvijek od strane ovlaštenog osoblja proizvo ðaèa vrata. 4. Zamjena prozora na fasadi (toplinska provodljivost prozora U = 1,1 W/m2K) – ušteda energije je priblino 10 %, ugradnja je gotovo
Preporuke za obnovu Kako bismo najbre došli do elje nog cilja, dobro je uzeti u obzir slje deæe preporuke: PROSINAC 2012. GRADNJA
43
konstrukcije&tehnologije Preporuèena izolacija bez voala za proz raèivane fasade je sljedeæa: URSA FDP 1, URSA FDP 2, a s voalom: URSA FDP 2/ Vk, URSA FDP 2/Vf, URSA FDP 3/Vf
44
GRADNJA PROSINAC 2012.
uvijek od strane ovlaštenog osoblja proizvoðaèa. Uz navedene mjere moguæe je od energetski rasipnog objekta prijeæi u energijski štedljiv objek t. Zvuèna zaštita Investicija u obnovu objekta u kojoj je obuhvaæena izolacija krova i fa sade te zamjena prozora i vanjskih vrata u pravilu se vrati u roku od tri do šest godina, ovisno o vrsti pro zora i vrata jer oni predstavljaju veæi udio financijskih sredstava. Èesto se kod veæih obnova (ure ðenje potkrovlja) nanovo ureðuju podne površine i podignu potrebni pregradni zidovi (najèešæe suho montani). Kod navedenih obnova uvijek je bitno da se pravilno izvede i zvuè na zaštita – da se zvuk ne prenosi u donje ili susjedne prostore i ob ratno. Èesto nastanu problemi kod sastava stropa jer je visina uglav nom ogranièena postojeæom kon strukcijom. Da bismo ogranièili širenje zvuka iz pojedinog prostora, potrebno je potraiti odgovarajuæi materijal koji æe u najveæoj mjeri zadr ati zvuk u prostoru, jer širenje zvuka treba og ranièiti pri njegovu izvoru.
Preporuèeni izolacijski materijali za pregradne zidove su: URSA TWF FONO, URSA TWP 1 te URSA TER RA 80P. A za dobru podnu zvuènu izolaciju predlaemo proizvod UR SA TSP koji sprjeèava širenje udar nog zvuka. Obnova fasade Da bismo objektu prilikom obnove osigurali fasadu s dugim vijekom trajanja, predlaemo uporabu proz raèivanih fasada. Prozraèivane fa sade èesto se primjenjuju kod veæih (poslovnih) objekata gdje je bitno da se napravi fasada s dugom trajnoš æu i minimalnim troškovima odr a vanja. Takve fasade pruaju i velike moguænosti estetskog izraavanja s varijacijama završne obloge (u materijalima: kamena, keramièka, limena, staklena … te u razlièitim bojama i površinskim strukturama) koja je otporna na vanjske utjecaje. Danas se prozraèivane fasade èesto upotrebljavaju i kod obiteljskih kuæa jer su u odreðenim konstruk cijskim sastavima povoljnije, npr. u sluèajevima kad su potkonstrukcija i zavr šna obloga izvedene od drva. Kod prozraèivanih fasada bitno je da izolacija ima tzv. stakleni voal
Za izradu fasadnog cokla predlaemo uporabu izolacije URSA XPS N-III-PZ
(tkaninu) ili parop ropusnu – vodo nepropusnu foliju (odnosno sekun darni pokrov) koji sprjeèava prodor moguæe meteor ske vode i èestica prašine u izolaciju. Preporuèena izo lacija bez voala za prozraèivane fasade je sljedeæa: URSA FDP 1, URSA FDP 2, a s voalom: UR SA FDP 2/Vk, URSA FDP 2/Vf, URSA FDP 3/Vf. I fasadni podloak (tzv. cokl) potrebno je odgovarajuæe top linski izolirati, za što se najèešæe upotreb ljava izolacija od ek strudiranog polistirena koji je otporan na pro diranje vode i vlage, cikluse zamr zavanja/ odmrzavanja te nasta janje plijesni. Za izradu fasadnog cokla predla emo uporabu izolacije URSA XPS N-III-PZ. Potr aite savjete od Ursinog struènog tima Tvrtka Ursa Zagreb d.o.o. svojim znanjem i iskust vima pomae vam ost variti ciljeve za smanjenje troš kova energije koju potrošite tijekom uporabe objekta, jer u svojem proiz vodnom i prodajnom programu ima široku paletu toplinskih i zvuènih izolacija. Najprimjerenija uporaba pojedi nih proizvoda kod pojedinih sastava graðevinskih konstrukcija: kosi krov: URSA DF 40, URSA SF 35, URSA TERR A 80P izolacija potkrovlja s pola ganjem na podlogu: URSA DF 40, URSA TERRA 80P fasada: URSA FDP 1, URSA FDP 2, URSA FDP 2/Vk, URSA FDP 2/Vf, URSA FDP 3/Vf pregradni zid: URSA TWF FO NO, URSA TWP 1, URSA TERR A 80P podna izolacija stambenih ob jekata: URSA TSP fasadni cokl: URSA XPS N-IIIPZ.
U sluèaju da ne znate koju vrstu izolacije izabrati za izoli ranje pojedinog dijela konstrukcije, obratite se tvrtki Ursa Zagreb d.o.o. u kojem æe vas s veseljem savje tovati o energetskoj sanaciji vašeg objekta.
URSA ZAGREB d.o.o. Puškarièeva 15 10250 Luèko, Hrvatska Tel: 01/6526-386 E-mail:
!
assistance.hrvatska@uralita.com
www.ursa.com.hr
PROSINAC 2012. GRADNJA
45
konstrukcije&tehnologije Tekst i foto: Ivan Joluniæ
www.mosne-dizalice.com
INDENNA-IMPULS d.o.o.
Ulaganja u proizvodnju Struènim i kvalitetnim odabirom mogu se ost variti bitne uštede kod nabave novih industrijskih dizalica
K
ao jedan od osnovnih sudio nika proizvodnog procesa, vezano za transpor t materi jala, od sirovine, poluproiz voda pa sve do finalnog proizvoda, sredstva i ureðaji za prijenos i ma
46
GRADNJA PROSINAC 2012.
nipulaciju materijalom predstavljaju nuan element svake proizvodnje. Mnogi su prepoznali ime INDEN NA kao pouzdanog i kompetentnog partnera na polju industrijskih di zalica, te nastavljaju uspješnu su
Ureðaji za prijenos i manipulaciju mate rijalom predstavljaju nuan element svake proizvodnje
radnju iz godine u godinu. Tijekom tekuæe godine neki od naših komin tenata napravili su znatna ulaganja u obnovi i poveæanju proizvodnih kapaciteta, a kao posljedica uslije dila je i nabava novih dizalica:
KONÈAR EVA Za potrebe posluivanja novog CNC obradnog centra instalirana je nova konzolna dizalica 10 kN x 4 m. MIV Varadin Nova proizvodna linija, unutar starog objekta, namijenjena monta i sklopova opremljena ja s dvije no ve dizaliène staze te jednogrednom mosnom dizalicom 63 i 80 kN. DOK-ING Zagreb U nove proizvodne hale instalira ne su dvije mosne dizalice nosivosti 50 i 200 kN.
Mnogi su prepozna li ime INDENNA kao pouzdanog i kompe tentnog partnera na polju industrijskih dizalica, te nastavlja ju uspješnu suradnju iz godine u godinu
MIDI Ivanovec Za posluivanje novog 'bohr wer ka' kapaciteta 400 – 800 kN insta lirane su u kooperaciji s krajnjim kupcem dvije jednogredne mosne dizalice nosivosti 125 kN. INDENNA nastoji sugerirati opti malna rješenja koja posebice dola ze do izraaja kod instaliranja novih dizalica u stare objekte. Kvalitetno sagledana situacija i adekvatno rješenje mogu rezultirati bitnim uštedama kod novih investi ranja.
!
INDENNA-IMPULS d.o.o. èlanica INDENNA GRUPE Slavonska avenija 26/3 10000 Zagreb Tel/fax: +385 (0)1 2406 235 Gsm: +385 (0)98 9139 664
E-mail: indenna-impuls@zg.t-com.hr
www.indenna-impuls.hr www.mosne-dizalice.com
PROSINAC 2012. GRADNJA
47
konstrukcije&tehnologije Tekst: dr. Miljenko Urlièiæ, dipl. ing. kemije
Keratek d.o.o.
Prva pasivna zgrada u Hrvatskoj s vjetrenom keramièkom fasadom Hrvatska je odnedavna bogatija za još jednu pasivnu zgradu, koju osim energetskog razreda A+ krasi i vjetrena keramièka fasada! Rijeè je o poslovno-edukacijskom centru u minju, koji je izgradila tvrtka Rudan d.o.o.
U
zadnje se vrijeme sve više govori o uštedi energije i smanjenju stakleniè kih plinova u zgradarstvu. Zemaljska kugla se zagrijava, led na polovima se otapa, nivo mora se podie, koralji u moru zbog poveæanja kiselosti mora i temperature nestaju, a rezerve fosilnih goriva se sve bre smanjuju. Najveæi dio energije èovjek troši na grija nje i hlaðenje objekta, èime nemilosrdno tro ši zadnje rezerve fosilnih goriva. Ako bi se utrošak energije u zgradarstvu smanjio s prosjeènih 150 kWh/m2 na 50 kWh/m2 uštedjeli bismo èak 75% troškova za grijanje. Nije realno za oèekivati da æe se odmah prijeæi na izgradnju pasivnih kuæa s potrošnjom energije ispod 15 kWh/m2, ali se sanacijom fasade, prozora i krovova kod svih starih objekata mogu postiæi znaèajne ušte de energije i do 50%. Veæ s toplinskom izolacijom od mineralne vune debljine 16 cm i s trostrukim staklom smanjit æemo gubitak energije zgrade za 50 i više posto. Sloit æete se sa mnom da nije svejedno iznose li raèuni za plin i struju mje seèno 800 ili 250 kuna. Takoðer, ušteda za 10 godina je tolika da moemo isplatiti inves ticiju, posebice ako stanujemo u višestam benoj zgradi gdje je uèešæe vanjskih zidova i prozora puno manje nego u privatnim ku æama. Veæina zgrada raðeno u zadnjih 50 godi na gotovo da i nema toplinsku izolaciju pa je
48
GRADNJA PROSINAC 2012.
u tim zgradama potrošnja energije i do 200 kWh/m2. Primjer minjske pasivne zgrade Kao jedan od najboljih primjera poslovanja, sukladno visokim parametrima koje ener getska uèinkovitost postavlja pred poslovne subjekte, jest tvrtka Rudan d.o.o. iz minja
Presjek vanjskog zida
u Istri. Rijeè je o tvrtki koja svoje komplet no poslovanje bazira na energetskoj uèinko vitosti, odnosno na uštedi potrošnje vode i drugih energenata. Tvrtka Rudan d.o.o. svoje poslovanje pot puno organizira po strogim pravilima uštede energije i u tom kontekstu je pred realizaci jom novog projekta: poslovno – edukacij
skog centra u minju energetskog razreda A+. To je jedna od jedinstvenih poslovnih zgra da u Istri i Hrvatskoj koja je od samog po èetka, odnosno raðanja idejnog koncepta,
osmišljena s konaènim ciljem minimalne potrošnje u svakom smislu: struje, vode i toplinske energije. Cijeli projek t i nadzor nad gradnjom odradio je projektantski duo – Da vor Mileta, dipl. ing. grað. i Darijan Èekada,
dipl. ing. arh. – iz tvrtke AGM Projek t d.o.o. iz Labina. Iza ovog kompleksnog posla stoji ci jeli projektantski tim suradnika koji su mak simalno akceptirali sve dostupne inovacije i sve ukomponirali u ovaj izuzetan projekt. U suradnji s Ljubomirom Mišèeviæem, dipl. ing. arh. s Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu korištene su sve preporuke da se postigne standard pasivne kuæe. Toplinskom izolacijom od mineralne vune debljine 20 cm s vanjske strane i 5 cm s unu tarnje strane, trostrukim staklom i vjetrenom keramièkom fasadom od bijele keramike iz raèunat je utrošak energije od 14 kWh/m2 za poslovni dio i 12 kWh/m2 za stambeni dio. Ako uzmemo da veæina zgrada u Hrvatskoj i svijetu sada troši oko 150 kWh/m2, pasivna zgrada iz minja ost varuje èak deseterostru ku uštedu energije! Dodatnom ugradnjom fotonaponske cen trale na krovu, solarnim grijanjem i rekupe ratorom zraka postaje jedna od prvih zgrada neovisna od vanjskog napajanja energijom. Zgrada je ujedno 'pametna' i u potpunosti je osvijetljena LED rasvjetom.
Pripremljena potkonstrukcija za ljepljenje ploèa
PROSINAC 2012. GRADNJA
49
konstrukcije&tehnologije
Prva vjetrena ker amièk a fasada na pasivnoj zgradi Investitor je htio da njegov objek t bude ne samo prvi po uštedi energije nego da ima i najfunkcionalniju i najlakšu oblogu, tj. vjetre nu keramièku fasadu. Glatka povr šina kera mièkih ploèa osigurava samoperivost fasade, velika gustoæa keramike otpornost na mraz i lako èišæenje od grafi ta. Nakon traenja naj prihvatljivije ponude za vjetrenu keramièku fasadu u Hrvatskoj više puta je pregledao Keratekove reference i odluèio se za Keratek ne samo iz razloga što je bio najpovoljniji, nego i iz razloga najk valitetnije ponude. Keratek d.o.o. nastupa u Hrvatskoj s nje maèkom tvrtkom BWM – Fasadna tehnika koja je izradila statièki proraèun, plan mon tae i detalje te dala 10 godišnju garanciju sistema. Odabr an je sistem AT K 100 lijepljenja bi jeloglaziranih ker amièk ih ploèa dimenzija 120x60x1,1 cm sa SikaTack®-Panel ljepi lom. Sve špalete su izvedene u ker amici, takoðer lijepljenjem sa SikaTack®-Panel sistemom. Èak 60 m² ploèa u podgledu je, radi sigurnosti, dodatno osigur ano kopèa ma u boji ploèa. Klupèice su izvedene od plastificir anog aluminijskog lima u boji pre
50
GRADNJA PROSINAC 2012.
ma RAL-u bravar ije. Buduæi da je Ker atek izveo veæ više objekat a lijepljenjem sa Si kaTack®-Panel sistemom tzv. nevidljive ili sakr ivene mont ae ploèa, s tvrtkom Sika smo imali dobr u sur adnju kod ugr adnje go tovo 800 m² fasadne obloge i gotovo 300 m špalet a od ker amièk ih ploèa. Kod ugr adnje nosive potkons trukcije AT K 100 za vjetr enu ker amièk u fasadu kor išteni su termostop umetci ispod L-dr aèa i time postignuti mi nimalni hladni mostovi. Treba posebno naglasiti da je fasadna ob loga projektirana u modulu 60x120 cm što je doprinijelo estetskom izgledu i olakšalo montau! Bijeloglazirane ploèe su odabrane zato što se bijela fasada ljeti ne zagrijava više od 55°C, a poznato je da se tamne fasade ljeti zagriju i do 80°C. Time su bijele ploèe dop rinijele manjem zagrijavanju fasadne obloge za gotovo 25°C i uštedi energije za hlaðenje ljeti, tj. grijanje zimi. Ova prva pasivna zgrada s vjetrenom ke ramièkom fasadom u Hrvatskoj je dobar primjer ostalim arhitektima i investitorima u kojem pravcu treba izvoditi buduæe zgrade i time doprinijeti uštedi energije i smanjenju staklenièkih plinova.
O autoru Dr. Miljenko Urlièiæ, dipl. ing. kemije je direktor tvrtke Keratek d.o.o. Zagreb. Diplomirao je na Tehnološkom fakulte tu u Zagrebu i doktorirao kemiju silikata u Heidelbergu. Èak 25 godina proveo je kao rukovoditelj primjene i marketinga za Istoènu Europu i Bliski istok u švedskoj firmi Höganäs. Godine 1991. osnovao je u Hrvatskoj tvrtku Keratek d.o.o. speci jaliziranu za izvedbu keramièkih podova u industriji i vjetrenih keramièkih fasada. Više o tvrtki potraite na www.keratek. hr.
!
KERATEK d.o.o. Lavoslava Ruièke 32 10 000 Zagreb Tel: 01/6198-229 Fax: 01/6198-231 E-mail: keratek.ing@gmail.com www.keratek.hr
elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
konstrukcije&tehnologije Gradilište objekta Ahuja Towers u Indiji
'Toranj blizanac' u znaku jedrenjaka Doka Indija je za gradilište isporuèila samopenjajuæe zaštitno platno Xclimb 60 èime je sigurnost na radu podignuta na izrazito visok nivo
U
Mumbaiju, najvanijem luèkom gra du indijskog subkontinenta, nièe jedno potpuno novo obiljeje: 'Ahu ja Towers', karakteristièni dvostruki toranj ili 'toranj blizanac', koji raste u vis u Prabhadevi, gusto naseljenom junom dijelu metropole. Èak 240 m visoki dvostruki tora nj po svom æe završetku sadr avati parkirne garae na deset razina te ukupno 41 etau s luksuznim stanovima. Doka Indija je za gradilište isporuèila samopenjajuæe zaštitno platno Xclimb 60 èime je sigurnost na radu podignuta na izrazito visok nivo. Inspiriran vjetrom u jedrima mnogobrojnih jedrilica du obale Mumbaija, projektno-ar hitektonski ured P&T sa sjedištem u Singapuru osmislio je specifièan dizajn Ahuja tornja: ovaj æe projek t obogatiti sliku obzorja Mumbaija za još jedan optièki vrlo privlaèan aspek t. Poseban izazov za izvoðaèa i ekipu na gradilištu upravo je problem s manjkom prostora na samom gradilištu: projek t Ahuja Towers smješten je u gusto naseljenom di jelu grada Prabhadevi i okruen stambenim zgradama, uredskim kompleksima kao i izu zetno prometnom ulicom. Precizan raspored gradnje i perfektan 'timing' pretpostavke su za uspješan tijek izgradnje. Izuzetno je vana i sigurnost radnika i stanara u okolici – pri je svega zbog permanentno biljeene jake snage vjetra. Kako bi se sprijeèilo padanje radnog materijala i ujedno maksimalno zaš titili radnici, Doka je za projek t Ahuja Towers isporuèila zaštitno platno Xclimb 60. S obzi rom na vrlo kratke rokove izgradnje, oplatno rješenje potpuno neovisno o dizalici u ovom sluèaju predstavlja najviši prioritet.
U indijskom ekonomskom središtu Mumbai, do kraja oujka 2013. bit æe dov ršen 240 m visoki 'toranj blizanac' pod nazivom Ahuja Towers, koji æe svojim oblikom podsjeæati na jedra brodova, koji se prostiru du obale ove metropole.
52
GRADNJA PROSINAC 2012.
Zaštita od vremenskih nepogoda Zahvaljujuæi potpuno ograðenim najvišim razinama graðevine putem zaštitnog platna Xclimb 60, koje je konstantno sidreno u strukturu zgrade, svi se radovi mogu izvoditi
Izvoðaè radova: Larsen & Toubro, Chennai Poèetak izgradnje: Veljaèa 2010. Planirani završetak izgradnje: Oujak 2013. Visina: 240 m Projektantski ured: P & T, Singapur U primjeni: Zaštitno platno Xclimb 60
Poseban izazov za izvoðaèa i ekipu na gradilištu upravo je manjak prostora oko samog gradilišta Ahuja Towers: egzaktan 'timing' ovdje je neophodan. uz potpunu zaštitu od vremenskih nepogoda i to na najsigurniji moguæi naèin. Osim toga, moguænošæu predmontae zaštitnog platna znatno je pojednostavljeno planiranje te ujed no osigurano izuzetno ekonomièno rješenje. Obzirom da se Xclimb 60 primjenjuje kao sa mopenjajuæe rješenje, osigurano je izuzetno kratko vrijeme premještanja i to bez upotre be dizalice. Doka je veæ od prvog trenutka montae, pouzdanom i takoreæi danonoæ nom podr škom tehnièkom osoblju, ostavila izuzetno pozitivan utisak na izvoðaèa radova tvrtku Larsen & Toubro sa sjedištem u Chen nai. Dinesh Kumar Khatri, direktor projekta
kod Larsen & Toubro, izuzetno je zadovoljan suradnjom: 'Zaštitno platno Xclimb 60 omo guæuje radnom osoblju rad u izuzetno si gurnim radnim uvjetima. Premještanje bez upotrebe dizalice znatno utjeèe na poveæanje brzine i uèinkovitosti radnih procesa'. Radovi na projektu Ahuja Towers traju od veljaèe 2010., dok je završetak radova pred viðen za oujak 2013. Po svom æe zavr šetku ovaj 'toranj blizanac' – dodatno obloen stak lenom fasadom – biti izbor broj 1 po pitanju luksuznog stanovanja u Mumbaiju, pruajuæi ekskluzivni pogled na mnogobrojne jedrilice du obale Arapskog mora.
Doka. Struènjaci za oplate.
D
oka je jedno od vodeæih svjetskih poduzeæa u razvoju, proizvodnji i prodaji oplatne tehnike za sva podruèja gradnje. Uz vrhunske op latne sustave, Doka takoðer nudi usluge struènog konzaltinga i planiranja oplate. S više od 160 prodajnih i logistièkih sjedišta u preko 70 zemalja svijeta, Doka Grupa posjeduje uèinkovitu prodajnu mreu i ga rantira time maksimalnu profesionalnost, brzu raspoloivost materijala i usluga uz struènu tehnièku podršku. Doka je èlan Umdasch Grupe i zapošljava preko 5600 djelatnika diljem svijeta. Èestit i blagoslovljen Boiæ, te sretnu i uspješnu 2013. godinu
!
eli Vam Doka Hrvatska d.o.o.
DOKA HRVATSKA d.o.o. Radnièka cesta 173/g 10000 Zagreb Tel: 01/2480-020 Fax: 01/2480-025 E-mail: Zagreb@doka.com www.doka.com Poslovnica Split Kninska 7 21204 Dugopolje Tel: 021/668-668 Fax: 021/668-669
Doka Indija isporuèila je za ovo gradilište samopenjajuæe zaštitno platno Xclimb 60, koje omoguæuje sigurnu zaštitu kako u pogledu vremenskih uvjeta tako i radne sigurnosti.
Predstavništ vo u Bosni i Hercegovini Ašikovac 6 71 000 Sarajevo Tel/Fax: +387 (0) 33 443 688
PROSINAC 2012. GRADNJA
53
konstrukcije&tehnologije Klizni sustav Schüco ASS 77 PD.HI
Panorama dizajn s filigranskim širinama profila Novi Schüco ASS 77 PD.HI (aluminijski klizni sistem, 77 mm dubine, panorama dizajn) predstavlja izvrsnu toplinsku izolaciju te maksimalnu transparentnost kao i komfor
Klizni sistem Schüco ASS 77 PD.HI: panorama dizajn s filigranskim širinama profila
54
GRADNJA PROSINAC 2012.
K
lizna vrat a osigur avaju puno dnevnog svjetla u prostor i jama, zanimljive poglede te naglašavaju prostor. Novi Schüco ASS 77 PD.HI (aluminijski klizni sistem, 77 mm dubine, pano rama dizajn) preds tavlja izvrsnu toplinsku izolaciju te maksimalnu transpar entnos t kao i komfor. Os
vojene nagr ade iF produc t design award 2012 GOLD i Reddot design award bes t of the bes t 2012 to i dokazuju! Panor ama dizajn nas taje pomoæu male vidljive šir ine centralnog sklopa profila kao i profila okvir a koji su skriveni ispod fasadne obloge i upušteni u podne slojeve.
Srednji presjek Schüco kliznih vrata ASS 77 PD.HI minimalne širine od 30 mm
Prema elji je mogu æe integrirati kontrolu ulaska otiskom prsta u vanjske okvire gdje u svakoj situaciji sa mo odreðen krug ljudi ima pristup kuæi
Najmanje širine profil a Kod novih Schüco ASS 77 PD.HI sistema kliznih vrata moguæe su najmanje širine profila u srednjem presjeku do 30 mm. Glavna zanim ljivost su trostrano prekriveni okviri krila koji mogu biti realizirani pomo æu novih mehatronièkih hardverskih tehnologija. To znaèi da profili ne ometaju pogled kroz staklene zido ve velikih dimenzija. Schüco ASS 77 PD.HI ima izola cijsku vrijednost Uw=1,0 W/m2K. Panoramska vrata se mogu otvori ti i zatvoriti pritiskom na gumb na vanjskoj ploèi. Sljedeæa varijanta ugodnog upravljanja je radio kon trola. Prema elji je moguæe integrira ti kontrolu ulaska otiskom prsta u vanjske okvire gdje u svakoj situa ciji samo odreðen krug ljudi ima pristup kuæi. Inovativan sustav vodilica Novi skriveni profil i integrirani disk kao i sustav zakljuèavanja kreæu se brzo i neèujno sve dok teret krila ne prelazi 500 kg. U krila se mogu ug raditi stakla debljine do 60 mm. Kli ze na inovativnom sustavu vodilica, koji je zajedno s pragom integriran u pod. Maksimalna širina krila iznosi 3200 mm, a visina 3500 mm. Razlièiti tipovi otvaranja bazirani na 2-šinskim okvirima stoje na ras polaganju. Izolacijski sistemi su odmah dos tupni, isto kao i neizolacijski tip Schüco ASS 77 PD.NI. Izlazak 'super insulated ' var ijan te, s predviðenim Uw vrijednostima od 0,8 W/m2K, na trište se oèek u je u skor ašnjem vremenskom pe riodu.
!
ALUKÖNIGSTAHL d.o.o.
Vanjsko podnoje Schüco kliznih vrata ASS 77 PD.HI s inovativnim vodilicama
Oreškoviæeva 6 h ALUKÖNIGSTAHL d.o.o. 10010 Zagreb Oreškoviæeva 6 h Te l: +385 10010 Zagr1eb6681 726 Te l : +385 Fax: +385116681 6681726 733 Fax: +385 1 6681 733 www.a www.allu ukkoe oennig igssta tahhl.com l.com
PROSINAC 2012. GRADNJA
55
alati &strojevi ENDRESS ELEKTRO STROJEVI D.O.O.
Proizvodi ENDRESS kvalitete – savršenstvo, preciznost, inovacija Tvrtka ENDRESS od 1914. godine specijalizirala se za razvoj, proizvodnju i distribuciju prvoklasnih agregata
D
alekosenim inovacijama i novitetima koji postavljaju nove trendove u proizvodnji, ENDRESS osigurava svoju vodeæu ulogu u buduænosti. Najvaniji postulati politike tvrtke: uspješnost i pouzdanost izborom vrhunskih komponenti i standardizirane kvalitete ekološki prihvatljiva tehnologija okrenuta buduænosti kroz vlastiti razvoj i proizvodnju know-how ENDRESSA na lokacijama diljem svijeta. Snaga inovacije i razvoj proizvoda za specifiène proizvode, kao i tehnièki savjeti kod primjene osnovni su parametri ser visno orijentirane filozofije naše tvrtke. Na taj naèin, ENDRESS æe i u buduænosti moæi odgovoriti sve veæim zahtjevima i inter nacionalizaciji prodaje.
Moderni proizvodni pogoni – moderni agregati Proizvodni pogoni u Bempflingenu (Njemaèka) spremni su uh vatiti se u koštac sa zahtjevima buduænosti. Proizvodni prostor za agregate velièine je otprilike 2.000 kvadratnih metara i us koro æe biti poveæan. S više od 400 razlièitih agregata koji se mogu proizvesti u Bemflingenu, naši proizvodni pogoni u stanju su odgovoriti zahtjevima i eljama naših kupaca. S najmodernijom opremom za proizvodnju i testiranje, osi guravamo da svaki pojedinaèni agregat odgovara zakonskim propisima i normama. Izvrsno obuèeni tim za provjeru kvalitete i velik broj inovativ nih inenjera osiguravaju uspješan proces proizvodnje. Politik a kvalitete Kvaliteta je u središtu našega ivota i ona stvara zadovoljne korisnike. Kao proizvoðaè visokokvalitetnih agregata razlièitim kup cima, podrazumijeva se da ispunjavamo i najstroe zahtjeve vezane uz zakonske propise i norme.
56
GRADNJA PROSINAC 2012.
Naš proizvodni pogon nosi DIN certifikat i primjenjuje najmodernije standarde u proizvodnji i testiranju. Velik broj inenjera konstantno radi s timom za provjeru kvalitete kako bi unaprijedili proizvodni pro ces i proizvode. Provjerite nas – radujemo se pov ratnim informacijama Inovacija: DUPLEXplus s ECOtronic tehnologijom Zašto ECOtronic? Proizvodnja stru je s konvencionalnim benzinskim agregatom odvija se pri visokim brzinama u rangu 3000 o/min. Me ðutim, iz iskust va znamo da agregat èesto radi bez optereæenja. S da našnjeg gledišta, ovo rezultira nee konomiènom primjenom, na primjer u sluèaju korištenja elektriènih alata na gradilištima, tijekom popravaka ili rada u izvanrednim stanjima. Ka ko bi ispunili ekološke zahtjeve, EN DRESS je razvio sustav ECOtronic i standardno ga ugraðuje u seriju DUPLEXplus.
ECOtronic je ekološki prihvatljiva alterna tiva konvencionalnoj proizvodnji elektriène energije
Kako sustav funkcionir a ECOtronic je ekološki prihvatljiva alternativa konvencionalnoj proiz vodnji elektriène energije. Sustav ECOtronic tijekom rada prepoznaje troši li se elektrièna energija ili ne. Ukoliko se energija ne troši, brzina motora se smanjuje. Ovo se dogaða automatski i agregat nastavlja raditi tiho i ekonomièno, u stanju prièuve. Sustav ECOtronic prua punu sna gu bez zadr ške kada je to potrebno, npr. kada koristite elektriène alate. Prednosti sustava ECOtronic: smanjeni radni troškovi smanjena emisija štetnih pli nova smanjena razina buke potrošnja goriva manja do 30% dui ivotni vijek motora puna snaga – samo kada je potrebna. Inovacija iz ENDRESSA – Duplex G4/G5 gener atori Ovo je Duplex razlika – gdje se ina èe koriste potrošne ugljene èetkice, u ENDRESS Duplex modelima ko risti se inteligentni sustav pobude. Povezan s izlaznom elektronikom, predstavlja vrhunac moderne agre gatske tehnologije. U prošlosti, dok nije postojala elektronika, koristili smo asinkro ne generatore kada smo htjeli dobiti ‘èistu’ struju i sinkrone generatore za ‘teu’ struju. Elektronièki regulator prilagoða va se svakom pogonskom motoru i reagira na odgovarajuæi naèin prije no što se motor preoptereti. Na taj naèin moemo saèuvati znatne rezerve energije i genera tor moe podnijeti najzahtjevnije poèetne struje i saèuvati osjetljive strojeve od ošteæenja. Izlazna stru ja uvijek je stabilna, poput one ko ju dobivamo iz elektriène mree, te praktièki i nema razlike. Generator moe podnijeti i jednostrano preop tereæenje, 100% je zaštiæen od krat kog spoja, nema èetkica, te zbog toga nije podloan trošenju. Na ovaj naèin u jednom proiz vodu objedinili smo sve prednosti asinkronih i sinkronih generatora, pa nam razlièiti agregati nisu pot rebni.
Sve prednosti koncepta Sinkroni generator bez èetkica IP 54 moe podnijeti optereæenje od individualnih trošila poput motora koji imaju teak star t (miješalica za cement) dok istovremeno pogoni elektronièke potrošaèe (PE zava rivaèi). Stoga se moe univerzalno primijeniti kod potrošaèa s visokom strujom pokretanja i za: elektronièka trošila PE i inverterski zavarivaèi aparati za elektroluèno zava rivanje osobna raèunala svjetiljke i instalacije rasvjete potpuni izvor elektriène ener gije za višefaznu i izmjeniènu struju s razlièitim potrošaèima snani elektrièni alati poput crpki i krunih pila mini dizalice, strojevi za bu kanje. Najvanija prednost Ilustracija prikazuje interni rotor bez èetkica u usporedbi s rotorom s èetkicama. Na mjestu prstena za èetkice na klasiènom rotoru, na ENDRESS generatoru nalazi se in teligentna pobuda koja neophodnu energiju u krug unosi induktivno, tj. beskontaktno. Zbog toga generator ne zahtijeva odr avanje i ima dug i votni vijek – do 20.000 radnih sati, a uèinkovitost se drastièno poveæa va u usporedbi s klasiènim genera torima s èetkicama.
Endress elektro strojevi d.o.o. Sunèana 3 31550 Valpovo Tel: +385 (0) 31 650 560 Fax: +385 (0) 31 654 561 E-mail endress@endress.hr www.endress.hr
PROSINAC 2012. GRADNJA
57
sanitarije &instalacije German Design Award 2013 za Viega Advantix Vario
Inovativna tuš kanalica ponovo dobila nagradu Ovo je veæ treæa nagrada koju su osvojile Advantix Vario tuš kanalice! Još 2011. godine osvojile su priznanje 'red dot ' kao i nagradu 'Design Plus powered by ISH'
P
o duljini potpuno varijabilna, a po dizajnu dosljedno puristiè ka. Obiljeja koja èine temelj za inovativne tuš kanalice Advantix Vario proizvoðaèa Viega, a sada su i od presudnog znaèaja za
58
GRADNJA PROSINAC 2012.
iri za ocjenjivanje i dodjelu nagrade German Design Award, istièu se u kategoriji 'Home Interior '. Njemaèka fondacija 'Rat für For mgebung' (Vijeæe za dizajn) veæ drugi puta dodjeljuje meðunarod
Meðunarodnom nagradom Vijeæa za dizajn veæ treæi put zaredom odlikovana je izuzetna razvojna kompetencija tvrtke Viega u tijesnoj su radnji s dizajnerskim uredom Artefak t Industriekultur
nu nagradu za najbolje dizajnirane proizvode i usluge. Ove je godine neovisni struèni iri izmeðu više od 1.500 nominiranih proizvoda izdvo jio ukupno 90 laureata. Ovo je veæ treæa nagrada koju su osvojile Advantix Vario tuš kanalice – još 2011. godine osvojile su priz nanje 'red dot ' kao i nagradu 'Design Plus powered by ISH'. Rezultat intenzivnog istraivaèkog rada 'Neke su stvari tako jednostavne da se èovjek zapita zašto ranije nikome nisu pale na um. Takve su recimo tuš kanalice kontinuirano podesive po duljini', pojasnio je iri. Ovo naiz gled jednostavno tehnièko rješenje udrueno s uvjerljivim dizajnom razlikuje inovacijsku snagu tuš ka nalica Advantix Vario od drugih. Iza gotovog proizvoda kriju se ipak izu zetno sloeni razvojni koraci. Ono jednostavno što iz toga proizlazi jest rezultat intenzivnog istraivaè kog rada. 'Za proizvesti tuš kanalicu koju je moguæe naknadno skratiti na sa mom gradilištu potrebno je ispuniti osobito visoke zahtjeve po pitanju
Nagraðena veæ treæi put zaredom: Advantix Vario tvrtke Viega dojmio se i Vijeæa za di zajn. Vijeæe je tuš kanalici kontinuirano podesivoj po duljini dodijelilo nagradu ‘German Design Award 2013’ u kategoriji ‘Home Interior’. Ovo naizgled jednostavno tehnièko rje šenje udrueno je s istaknutim dizajnerskim pristupom i omoguæuje skoro neogranièen manevarski prostor.
materijala i postupaka brt vljenja', kazao je Tomislav Nikšiæ, voditelj prodaje iz hrvatske podrunice tvr tke Viega te dodao: 'Uvoðenje na tr ište ISH, svjetskog meðunarodnog vodeæeg sajma naše proizvodne grane u Frank furtu, u Njemaèkoj, bilo je tako prilièno zamijeæeno'. Nagr ade za izuzetnu diz ajnersku struènost Meðunarodnom nagradom Vije æa za dizajn veæ treæi put zaredom odlikovana je izuzetna razvojna kompetencija tvrtke Viega u tijes noj suradnji s dizajnerskim uredom Artefak t Industriekultur. Poèetkom 2011. godine tuš kanalice Advantix Vario osvojile su nagradu 'red dot award'. Ova meðunarodno prizna ta nagrada za istaknut dizajn uiva visok ugled u struènim krugovima. Na sajmu ISH 2011. godine Advan tix Vario je odlikovan nagradom 'Design Plus powered by ISH'. Ovu je nagradu dodijelio Frank furtski sajam u suradnji s njemaèkom fon dacijom 'Rat für Formgebung' (Vije æe za dizajn). Oba glavna dizajnera i vlasnika ureda Artefak t, Achim Pohl i Tomas Fiegl, veselili su se uspjehu, a naroèito nagradi German Design
Tuš kanalice Advan tix Vario tvrtke Viega mogu se na licu mjes ta izboriti sa svakom moguæom opcijom ugradnje zbog svoje izuzetne osobine da ih se moe po duljini skratiti sa 1200 na 300 mm
Award 'buduæi da se za tu nagradu ne moete prijaviti i natjecati, nego vas se nominira'. 'Veæ je to samo po sebi izvrsna nagrada', naglašavaju dizajneri. iri i kriteriji ocjenjivanja Èlanovi irija koji dodijeljuju nagradu German Design Award su dizajner ski struènjaci iz razlièitih strukovnih grana, poput gospodarstva, raznih znanstvenih podruèja te dizajnerske industrije. Ocjenjivanje se vrši u de set kategorija na temelju razlièitih kriterija kao što su kvaliteta dizajna, stupanj inovacija, vrijednost bren da, funkcionalnost, ergonomija te ekološka podnošljivost. Viega Advantix Vario Tuš kanalice Advantix Vario tvrtke Viega mogu se na licu mjesta izbori
ti sa svakom moguæom opcijom ug radnje zbog svoje izuzetne osobine da ih se moe po duljini skratiti sa 1200 na 300 mm. Osim toga, ino vativna tuš kanalica osvaja svojim puristièkim dizajnom, jer sa svojom uzdunom pregradom debljine sa mo èetiri milimetara omoguæuje po sebno neupadljivu integraciju u pod obloen keramièkim ploèicama. Ovi uvjerljivi argumenti ovoj su tuš kanalici podesivoj po duljini do sada donijeli sveukupno tri nagra de: red dot, Design Plus powered by ISH i German Design Award. O poduzeæu Više od 3.000 zaposlenih danas obuhvaæa grupacija Viega diljem svijeta, ubrajajuæi se u vodeæe proizvoðaèe na podruèju instalacij ske tehnike. Proizvodi se izraðuju na èetiri lo kacije u Njemaèkoj, a specijalna rje šenja za sjevernoamerièko trište proizvode se u McPhersonu (SAD). Instalacijska tehnika kao temeljna kompetencija pritom neprestano djeluje kao pokretaè rasta. Osim cjevovodnih sustava, u proizvod ni program ubrajaju se i proizvodi predzidne tehnike i tehnike odvod nje. Asortiman poduzeæa obuhvaæa oko 17.000 artikala, koji se koris te gotovo posvuda: u zgradarstvu, jednako kao i u opskrbnom gospo darstvu ili industrijskim instalacija ma i brodogradnji. Godine 1899. osnovana je grupa poduzeæa u Attendornu u Njemaè koj. Veæ šezdesetih godina prošlog stoljeæa uslijedila je internaciona lizacija. Danas se proizvodi tvrtke Viega koriste diljem cijeloga svijeta. Distribucija se preteno obavlja pu tem vlastitih distribucijskih centara na odreðenim trištima.
PROSINAC 2012. GRADNJA
59
grijanje &klima Mitsubishi Electric klimatizacija
Energetska efikasnost nikad vanija Veæ od iduæe godine u EU zabranit æe se prodaja ureðaja koji konzumiraju visoke razine elektriène energije te æe na snagu stupiti nova klasifikacija za klima ureðaje koju æe popratiti uvoðenje energetskih klasa A+++, A++ i A+, dok æe prodaja ureðaja energetske klase nie od C u hlaðenju i A u grijanju biti zabranjena
K
lima ur eðaji spadaju meðu najveæe potrošaèe elektriè ne energije u Europi. Upr avo je zato u pripr emi regulativa koja æe ogr anièiti plasman neefi kasnih ur eðaja na trišt a Europske unije. Drugim rijeèima, veæ od iduæe go dine zabranit æe se prodaja ureðaja koji konzumiraju visoke razine elek triène energije te æe na snagu stupi ti nova klasifikacija za klima ureðaje koju æe popratiti uvoðenje energet skih klasa A+++, A++ i A+, dok æe prodaja ureðaja energetske klase nie od C u hlaðenju i A u grijanju biti zabranjena. U takvoj su situaciji u velikoj prednosti klima ureðaji japanskih proizvoðaèa, buduæi da je rijeè o modelima najvišeg stupnja ener getske efikasnosti. Prilikom odabi ra klima ureðaja obratite pozornost na potrošnju elektriène energije koji su deklarirani kroz (S)COP i (S)EER koeficijente. Što su ti koeficijenti vi ši, nii je utrošak elektriène energi je.
60
GRADNJA PROSINAC 2012.
Uštedite do 6800 kn na elektriènoj energiji
P
ravilnim odabirom ureðaja moguæe je uštedjeti gotovo 1400 kuna godišnje samo na raèunima za elektriènu energiju. Konkretno, uloite li novac u inverterski ureðaj koje karakterizira (S)COP ili (S)EER (energetska uèinkovitost koja pokazuje koliko dobivate toplinske energije ili energije hlaðe nja za svaki utrošeni kW elektriène energije) iznad 5,0 uštedjet æete 6800 kuna u razdoblju od pet go dina u usporedbi s ureðajem kojeg karakterizira dvostruko manji (S) COP (prosjeèni ureðaj na trištu). Izraèun se odnosi na uporabu ure ðaja u periodu od 120 dana godiš nje uz 8 sati korištenja dnevno. Ko ristite li ureðaj èešæe (primjerice, zimi za grijanje ili dogrijavanje prostora), ušteda moe biti i veæa. U tom kontekstu, najvišu uštedu osigurat æe vam energetski najefikasniji klima ureðaj Mitsubishi Electric Kirigamine FD.
PROSINAC 2012. GRADNJA
61
elektro news Ljubomir Perušiæ, bac. ing. el.
IPT inenjering d.o.o.
LED svjetiljke u javnoj rasvjeti – da ili ne Tijekom zadnjih nekoliko godina aktivno se vodi diskusija opravdanosti primjene bijele boje emitiranog spektra izvora svjetlosti (od 5000 do 7000 K) za korištenje u javnoj rasvjeti, a posebno kod ost varenih niskih razina rasvjetljenosti i luminancije na površini kolnika. Dolaskom LED izvora svjetlosti ta diskusija je postala itekako zanimljiva
S
vjedoci smo nastupa pojedinih proiz voðaèa LED svjetiljki koji ne biraju sredstva kako bi uvjerili nadlene slube u gradovima i opæinama kako njihove LED svjetiljke postiu uštede u pot rošnji i do 92 posto, kako njihova rasvjeta ima uzvrat boja od gotovo 80 posto, kako imaju iskoristivost svjetiljke 110 lm/W pa i više, itd... Kako to sve baš i nije tako, ovaj tek st, temeljen na vaeæim normama HRN EN 13201/1-4, CIE 191:2010 te na dosadašnjoj teoriji i praksi u javnoj rasvjeti, æe pokušati objasniti kako i pod kojim uvjetima primjenji vati suvremene izvore svjetlosti, a poglavito se to odnosi na nove generacije LED svje tiljki. Autor ovih redaka je itekako zainteresiran za primjenu ekoloških izvora svjetlosti u sus tavima javne rasvjete, meðutim, istovremeno se zalae da ta primjena zadovoljava vaeæe norme i ostale svjetlo-tehnièke kriterije koji proizlaze iz vaeæe teorije i prakse o javnoj rasvjeti.
62
GRADNJA PROSINAC 2012.
Temper atura boje Temperatura boje svjetla definirana je kao ona temperatura crnog odsijaèa u stupnje vima Kelvina (K) pri kojoj je zraèenje crnog odsijaèa po boji potpuno identièno boji zra èenja ispitivanog izvora svjetlosti. Temperature boje preko 5000 K naziva ju se hladnim bojama (plavo-bijela), dok se nie temperature boja (2700-3000 K) zovu tople boje (uto-bijele do crvene).
Slika 1
Oko i vid Ako pogledamo sliku broj 1 koja prikazuje anatomiju oka i sliku broj 2 gdje su prika zane krivulje osjetljivosti èovjekovog oka uoèavamo da su èunjiæi (Cones) skoncentri rani na retini (mrenici) u zoni fovea (maku le) koje imaju oštru sliku na relativno malom prostoru u smjeru gledanja od oko 2 stupnja što se definira kao središnji vid (jako vaan u motornom prometu). Koncentracija èunjiæa
Slika 2
izvan foeve znatno opada. Kada su èunjiæi aktivni, osjetljivost oka na boje je velika, a samim time velika je i kontrasna osjetljivost (bitno za motorni promet). Štapiæi (Rods) se ne nalaze u foevi veæ su rasporeðeni periferno na mrenici, a njihova maksimalna osjetljivost viðenja rasporeðena je periferno (veæa osjetljivost na pokrete). Kada su samo štapiæi aktivni, raspoznavanje boja nije moguæe. S aspekta osjetljivosti oka vano je reæi da se svjetlost kraæe valne duine (hladno svjet
lo) lomi prije zjenice oka i na taj naèin stvara osjeæaj kratkovidnosti dok se svjetlost veæe valne duine (tople boje) lomi unutar oka i na taj naèin stvara osjeæaj dalekovidnosti. Photopski (dnevni) vid Kada je razina luminancije (svjetline) veæa od 5 cd/m2 (tipièna dnevna situacija) èunjiæi su maksimalno aktivni i tada govorimo o pho topskom ili dnevnom vidu. Prema slici broj 3 vidimo da je osjetljivost ljudskog oka najveæa kod 555 nm (relativna osjetljivost oka gotovo 1), a to je u uto-zelenom spektru. Iz toga proizlazi da izvori svjetlosti ko ji emitiraju utu boju (poput natrija visokog tlaka) postiu veæu vidnu efikasnost. Dosadašnja praksa govori da se sva kalib riranja mjernih ureðaja za mjerenje luminan cije i rasvjetljenosti temelje na photopskom vidu. Isto tako, svi svjetlotehnièki proraèuni temelje se na photopskom vidu ili konkretnije svi izraeni lumeni su photopski lumeni. Scotopski (noæni) vid U noænim uvjetima kada luminancija padne ispod vrijednosti 0,01 cd/m2 štapiæi (Rods) su maksimalno aktivni dok èunjiæi nisu i u
Slika 3 takvim uvjetima osjetljivost èovjekovog oka na boje ne postoji. Izraenija je osjetljivo st na pokrete dok je kontrasna osjetljivost oka znatno oslabljena. Krivulja scotopskog vida (slika broj 3) ima svoj maksimum kod 507 nm (relativna osjetljivost oka priblino 0,323), a to je u plavo-zelenom spektru boja (slabiji vidni uèinak).
fotopski vid
mezopski vid
skotopski vid
Mesopski vid U uvjetima prilagodbe èovjekovog oka na lu minanciju (svjetlinu) izmeðu 0,01 do 5 cd/ m2 aktivni su i èunjiæi i štapiæi (to je vidno podruèje interesantno s aspekta javne ras vjete). Poèetnoj prilagodbi èovjekovog oka u stalnom, neprekinutom mraku potrebno je otprilike 4 sekunde. Potpuna prilagodba s relativnog svjetla na mrak pomoæu kemijske prilagodbe ronice (Purkinjeov efek t) veæi nom završava u prvih 30 minuta. Proces je nelinearan, zato što svaki prekid svjetla za poèinje novu prilagodbu! Da bi smo mogli pravilno prosuðivati spektralne osjetljivosti oka u uvjetima me sopskog vida i to poglavito u cestovnoj ras vjeti kada su razine luminancije (svjetline) od 0,3 do 5,0 cd/m2 trebamo se upoznati s pojmom foevalnog (središnjeg) mesopskog i perifernog mesopskog vida. Središnji mesopski vid Kao što smo veæ prije kazali u foevi gotovo da i nema štapiæa (Rods) pa tu kljuènu ulogu imaju èunjiæi (Cones). Iz krivulje photopskog vida uoèavamo da imamo usku (2 stupnja) centralnu krivulju vida koja se relativno br zo i dobro adaptira na vrijednosti luminancije (svjetline) veæe od 0,01 cd/m2 (iz mraka na svjetlo) što æe reæi da prevladava photopski uèinak vida. Obratni postupak (iz svjetla u mrak) je dui i opasniji (Purkinjeov efek t). Periferni mesopski vid Definiranje spektralne osjetljivosti kod peri fernog mesopskog vida u razlièitim razinama vida predstavlja sloen postupak. U naèelu teško ga je egzaktno definirati jer je ovisan o puno èimbenika. Krajem 2010. CIE objavlju je Tehnièko izvješæe CIE 191:2010 (Recom mended System for Mesopic Photometr y PROSINAC 2012. GRADNJA
63
elektro news Based on Visual Performance). Ovaj doku ment ukazuje na razlike temeljene na odnosu S/P – scotopski/photopski (u %), meðutim s tim odnosom S/P moramo biti krajnje op rezni i kroz ovaj tekst neæe biti detaljinije ela boriran. Primjena mesopskog vida u cestovnoj rasvjeti U sluèajevima kada je odnos S/P > 1, tj. kod primjene bijelog svjetla (5000-7000K), ak tivni su iskljuèivo štapiæi (Rods) i tada je aktivan 'periferni mesopski vid' (lošiji vidni uèinak). Bijelo svjetlo (5000-7000K) mo e se primijeniti jedino u sustavima javne rasvjete u pješaèkim zonama, parkovima i stambenim naseljima (CIE / TC 4-48). U cestovnoj rasvjeti s motornim prome tom gdje je vrlo vaan efek t 'središnjeg me sopskog vida' i kada su aktivni èunjiæi (Co nes) treba se primjenjivati odnos S/P < 1 (bolji vidni uèinak). U praksi bi to izgledalo ovako (u cestov nom prometu gdje su uvjeti 'periferno me sopskog vida' (S/P>1)): dolazeæe vozilo svo jim svjetlima stvara uvjete za photopski vid, a prolaskom istog vozila predstoji prilagodba èovjekovog oka na periferni mesopski vid koja ima svoje vrijeme trajanja (Purkinjeov efek t) što moe biti vrlo neugodno za voza èa, pogotovo starije ivotne dobi. Pretpostavimo da poèetna prilagodba (Purkinjeov efek t) sa svjetla na tamu traje 4 sekunde, što u praksi znaèi da u takvim uv jetima kod 100 km/sat vozaè proðe gotovo 100 m najblae reèeno u vrlo diskutabilnim vidnim uvjetima! Kada æemo primjeniti scotopske lumene? Nema praktiène situacije niti u projektira nju niti u korištenju, iskljuèivo kada je rijeè
o prometnicama s motornim prometom, da je èovjekovo oko u scotopskom dijelu viðe nja dovoljno prilagoðeno (Purkinjeov efek t) u smislu sigurne orijentacije u prostoru i u smislu sigurnog zamjeæivanja prepreke, a koja se temelji samo na perifernom dijelu vidnog podruèja. Iz tog razloga treba izbjegavati primjenu scotopskih lumena u javnoj rasvjeti s motor nim prometom. Ta tvrdnja ne odnosi se na ostale sluèaje ve javne rasvjete, kao što su pješaèke zone i parkovne dispozicije te prometnice u stam benom naselju. Meðutim, tu se pojavljuje problem svjetlooneèišæenja, tj. utjecaj sco topskih lumena na biljni i ivotinjski svjet, ali to je predmet posebne diskusije. Izvori svjetlosti Visokotlaèni natrij – karakterizira ga zlatno-uta boja emitiranog spektra od 2000 – 2200 K valne duine 590 nm, velika isko ristivost od preko 100 lm/W, dobra kontras na osjetljivost i relativno dobro raspoznava nje boja. Visokotlaèni metal halogeni – karak terizira ga bijela boja emitiranog spektra od 4000 – 6000 K valne duine oko 470 nm, dobra iskoristivost od preko 90 lm/W, lošija kontrasna osjetljivost i dobro raspoznavanje boja.
CosmoPolis – relativno novi izvor svjetlosti temperature boje oko 2750 K, iskoristivosti oko 110 lm/W, deklariranim vijekom trajanja od 30.000 sati. Za sve navedene izvore svjetlosti zajed nièka je karakteristika da sadr e ivu od 16 do 29 mg, ovisno o tipu i snazi. Za te izvo re svjetlosti obièno kaemo da nisu ekološ ki. Prema Direktivi EU, poslije 2016. ti æe se izvori svjetlosti moæi primjenjivati u javnoj rasvjeti pod uvjetom da sadr e manje od 16 mg ive! Ekološk i izvori svjetlosti Izvori svjetlosti na bazi LED i OLED – u stalnom su razvoju, najviše se u praksi po javljuju sa 5000 K kada im je efikasnost (dio de kao jedinke) oko 111 lm/W. Meðutim, što se više 'spuštaju' u podruèje toplijih boja, na primjer do 3000 K, efikasnost im pada i izno si oko 81 lm/W. Kod LED svjetiljki pojavljuje se i problem odvoðenja stvorene topline. Meðutim, taj je problem kod veæine proizvoðaèa LED svje tiljki praktièki riješen. Na temu LED izvora svjetlosti posebno æemo se osvrnuti kroz tekst u nastavku Izvori svjetlosti na bazi PLAZMA tehno logije – najnoviji su izvor svjetlosti koje ka rakterizira temperatura boje od oko 5400 K i za sada najmanja snaga koja je u operativ noj primjeni iznosi 200 W s realiziranim oko 23000 lm. Meðutim, kod tog izvora svjetlosti problem je konstruirati odgovarajuæu optiku, ali vjerujem da æe i to biti uskoro riješeno. Za sve navedene izvore svjetlosti zajedniè ka je karakteristika da ne sadr e ivu i za te izvore svjetlosti obièno kaemo da su eko loški. Kriteriji kvalitete javne rasvjete Na temelju dosadašnjih saznanja u tehnici javne rasvjete kao i prema vaeæim HRN EN 13201 utvrðeni su sljedeæi osnovni kriteriji kvalitete odreðenog sistema javne rasvjete za prometnice s motornim prometom: razina srednje luminancije površine kolnika jednolikost luminancije površine kolni ka razina rasvjetljenosti neposredne oko line ceste (SR)
64
GRADNJA PROSINAC 2012.
ogranièenje blještanja vizualno voðenje optièko voðenje. Primjenom izvora svjetlosti s temperatu rom boje do 4000 K postiemo sljedeæe: rasvjetljene prometnice nalaze su pho topskom dijelu mesopskog viðenja ka da su aktivni i èunjiæi i štapiæi (S/P od 0,62 do 1,0) dobra kontrasna osjetljivost dobro raspoznavanje boja minimalno svjetlooneèišæenje buduæi da ta temperatura boje nema bitnog utje caja na biljni i ivotinjski svijet (naravno uz propisanu distribuciju svjetla iz svjetiljke). Ta temperatura boje prihvatljiva je od strane as tronoma i biologa. Zakl juèak Kada sumiramo sve što smo do sada iznijeli moemo si postaviti sljedeæa pitanja: 1. Ako su LED svjetiljke temperature boje do 4000 K, zadovoljavaju li kriterije dobrog viðenja? Odgovor je DA. 2. Ako su LED svjetiljke u cut-of f izvedbi, zadovoljavaju li kriterije sprjeèavanja blješta nja? Odgovor je DA. 3.Ako su LED svjetiljke u cut-of f izvedbi, postiu li ULRO manji od 3%? Odgovor je DA.
4. Ako LED rasvjetni sustav postie prema metodi SLEEC faktor manji od 1, zadovoljava li energetske kriterije? Odgovor je DA. 5. Ako LED sustav rasvjete zadovolja va svjetlo-tehnièke kriterije prema HRN EN 13201, moe li se primijeniti u sustavima javne rasvjete? Odgovor je DA. 6. Moemo li reæi da su LED rasvjetni sus tavi ekološki? Odgovor je DA. Prema tim konstatacijama što nas dakle sprjeèava da ne primjenjujemo LED rasvjet ne sustave? Faktori koji nas ovog trenutka ogranièavaju u široj primjeni LED rasvjetnih sustava su: cijena koštanja LED svjetiljki determinirana visina montae LED svje tiljki koja iz dosadašnje prakse ogranièava montau na max. visinu od 14 m (SLEEC) nepouzdana definicija troškova odr a vanja LED rasvjetnog sustava i stvarni radni vijek trajanja LED sustava (IP zaštita) u komparaciji s kvalitetnim klasiè nim svjetiljkama (Philips, Screder, Siteco) s izvorima svjetlosti na bazi NAV gube bitku na istoj geometriji instalacije glede ukupne angairane snage u odnosu na realiziranu kvalitetu rasvjete i to poglavito na visinama montae veæim od 8 m. U kontekstu EU direktive, kada se iza 2016. zabranjuje primjena klasiènih (NAV,
MH, itd...) izvora svjetlosti koji sadr e više od 16 mg ive, primjena LED svjetiljki doæi æe do punog izraaja. Od proizvoðaèa se oèeku je smanjenje cijena LED svjetiljki i daljni nap redak u usavr šavanju optike LED svjetiljke. Genaralni zakljuèak je da LED svjetiljke (pod uvjetima navedenim u tekstu) imaju SIGURNU BUDUÆNOST!
LITERATURA: E.Širola, Cestovna rasvjeta, CIP, Zagreb, 1997. Hrvatske norme za javnu rasvjetu, HRN EN 13201, CIE 191:2010 PHILIPS, Philips Lighting Manual, PHILIPS, Eindhoven, Netherlands, 1993. Schreder – Mesopic vision SLEEC – Draf t EN13201-5 The Coming Revolution in Lighti ng Practice, dr. Sam Berman, The Lawrence Berkeley National Labo rator y (LBNL)
PROSINAC 2012. GRADNJA
65
Svakog mjeseca potraite novi broj èasopisa PRO Gradnja i na web stranici
www.progradnja.hr elite li Vašu vijest objaviti na web stranici www.progradnja.hr, pišite nam na e-mail: redakcija@letak-naklada.hr
elite li Vaš baner objaviti na web stranici www.progradnja.hr, obratite nam se na e-mail: marketing@letak-naklada.hr
Poveite se!!!
Zašto Vaillant ecoTEC? Jer je mali ali pun snage. elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
Kompaktna tehnologija uËinkovitosti: Vaillantovi plinski kondenzacijski ureaji ecoTEC Ne treba biti velik da bi se dokazala veliËina. ecoTEC to pokazuje u svakom detalju: zahvaljujuÊi kompaktnim mjerama i savršeno uklopljenih unutrašnjih komponenata jamËi sveobuhvatne moguÊnosti uporabe uz brzu i jednostavnu montažu. ZahvaljujuÊi najmodernijoj kondenzacijskoj tehnologiji pruža visok stupanj udobnosti uz smanjene troškove energije. S Vaillantovim ecoTEC ureajem dobivate najvišu kvalitetu „Made in Germany”. Više informacija potražite na: www.vaillant.hr
10000 Zagreb, Maksimirska 11 • tel: 0385/01-23 00 096 / 23 95 861 • fax: 0385/01-23 45 918 • klima-buhin@zg.t-com.hr • http://www.klima-buhin.hr
elimo Vam sretan Boiæ i uspješnu 2013. godinu!
87-2012.
GODINA IX. • BROJ 87 • PROSINAC 2012.
INDENNAIMPULS
IPT INENJERING
Ulaganja u proizvodnju
LED svjetiljke u javnoj rasvjeti
Tema broja:
Gospodarenje graðevinskim otpadom