u=2)3
2- } 7 7 1B,)6
87;-*6
89-2013.
GODINA X. • BROJ 89 • OUJAK 2013.
PERI oplate i skele
13. skupťtina Hrvatske udruge krovopokrivaèa
PERI nudi najbolja rjeĹĄenja za inî‚ženjerske objekte
‘Samo se kvalitetom moemo boriti protiv rada na crno’
5. konferencija dimnjaèara
Dimnjaèari predstavili pravila struke
100 95 75
25 5 0
100 95 75
25 5 0
GRADNJA
Struèni èasopis za graditeljstvo Godina X, broj 89, oujak 2013. Impressum Urednica izdanja Sanja Pakrac Kramariæ, 01/3863-638 e-mail: sanja@letak-naklada.hr e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Grafièki urednik Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: boris@letak-naklada.hr Prodaja, marketing, promocija Ljilja Budisavljeviæ, 01/3863-642 ljilja@letak-naklada.hr
Sadraj
Direktorica Ljilja Budisavljeviæ Voditelj proizvodnje Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: oglasi@letak-naklada.hr boris@letak-naklada.hr Grafièka priprema
info
LN design Redakcija Letak naklada d.o.o. 10000 Zagreb, Mostarska 1 fax: 01/3863-631
6
Odrana 13. godišnja skupština Hrvatske udruge krovopokrivaèa
‘Samo se kvalitetom moemo boriti protiv rada na crno’
e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Tisak MediaPrint Tiskara Hrastiæ Murati 16, 10010 Zagreb tel.: 01/6609-641 Posebna izdanja èasopisa PRO Gradnja (Beton, Krovovi, Montane kuæe, Fasade, Stolarija, Grijanje, Podovi...) izlaze periodièno i besplatno se distribuiraju na poslovne adrese èitatelja. Korištenje i pretisak cjeline ili izvadaka, u bilo kojem obliku i na bilo kojem jeziku, zabranjeni su bez pismene dozvole izdavaèa. Redakcija pridrava pravo kraæenja dopisa. Rukopise, ilustracije i fotografije ne vraæamo. Posjetite nas na našoj web stranici www.progradnja.hr
8
Dimnjaèari predstavili pravila struke
12 13
14
4
GRADNJA OUJAK 2013.
Nexe Grupa
U Našicecementu d.d. upaljena rotaciona peæ
Graditeljska nagrada CEMEX
Otvoren natjeèaj za Graditeljsku nagradu CEMEX
18 Caparol
Caparolove proljetne akcije fasada i unutarnjih boja
20
Nekretnine
Cijene nekretnina pale za 5,1 posto u odnosu na 2012.
22 Zaštita površina pomoæu molekula
Korak naprijed u borbi protiv prljanja i razvoja bakterija
8. dani ovlaštenih inenjera graðevinarstva
Lipanjski susreti graðevinara u Opatiji
15 Fotografija na naslovnici: Boris Èepin
5. konferencija dimnjaèara Hrvatske
16
25 Vinarija Horvatoviæ
Vrhunska vina za pravi uitak
Brick Award Hrvatska ‘14
Proglašene tri najuspješnije arhitektonske realizacije od opeke
Meðunarodni sajam graditeljstva – SEEBBE
Odrana izloba ‘Energetski gotovo nulta arhitektura’
28
Razvoj i napredak energetski uèinkovite i odrive arhitekture
sajam 26
Najnoviji materijali za ekološki odrivu gradnju
Zagrebaèki velesajam
Travanjski sajmovi u znaku predavanja i skupova
Èasopis PRO Gradnja preporuèuju:
30
alati &strojevi
REXPO Adriatic 2013
Više sadraja, više izlagaèa, više moguænosti za suradnju
48
Graðevinski strojevi i rezervni dijelovi
konstrukcije &tehnologije 32 URSA Ušteda pri gradnji, veliki trošak pri upotrebi
35
38
grijanje &klima 50
sanitarije &instalacije 52 Viega SC-Contur Sprjeèava ‘propuste’ na press spojnicama
Sika
Sika materijali za izgradnju bazena
54
44
56
pasivna kuæa i obnova faktor 10 46
Schöck Isokorb® XT za pasivne kuæe
Nosivi termoizolacijski element za prekid toplinskih mostova
Kartell by Laufen
Predstavljena kupaonica Kartell by Laufen
Thermotec – izolacija u jednom komadu
Energetska uèinkovitost i udobnost stanovanja na podovima
Laufen na ISH 2013
Nagrada DesingPlus za proizvode od safirkeramike
40 Doka Hrvatska Doka-servis oplate – rješenje za dugovjeènost vaše oplate
Bosch
Dodatna pogodnost za kupce Bosch ureðaja
PERI oplate i skele
PERI nudi najbolja rješenja za inenjerske objekte
MARTIN STROJ d.o.o.
poslovna vozila 58
Opel ADAM
Gradski automobil s najveæom razinom individualizacije
electro news 62 IPT inenjering d.o.o. LED svjetiljke u javnoj rasvjeti – da ili ne OUJAK 2013. GRADNJA
5
info Tekst: Sanja Pakrac Kramariæ Foto: Boris Èepin
Odr ana 13. godišnja skupština Hrvatske udruge krovopokrivaèa
‘Samo se kvalitetom moemo boriti protiv rada na crno’ Nelojalna konkurencija i rad na crno te odnos drave i inspektorata prema registriranim krovopokrivaèima bile su glavne teme na Skupštini HUK-a, odr anoj nedavno u Zagrebu
U
hotelu Four Points by She raton Panorama u Zagrebu nedavno je odr ano dvod nevno druenje krovopokri vaèa, u sklopu kojeg je odr ana i 13. godišnja skupština Hrvatske udruge krovopokrivaèa (HUK-a). Skupština HUK-a okupila je više od 150 uzvanika. Tom prilikom je iznesen izvještaj o radu u 2012. go
6
GRADNJA OUJAK 2013.
dini te su najavljeni planovi za 2013. godinu. Meðu planovima za 2013. je nas tavak rada na jaèanju pozicije HU K-a u Hrvatskoj (prema krajnjim korisnicima, institucijama, sveu èilištima, strukovnim školama...), organizacija vanog okruglog stola radi izrade propisa za krovopokriva nje po uzoru na zemlje u kojoj tradi
‘Kao i veæina subje kata u graditeljstvu, krovopokrivaèi su suoèeni s manjkom posla, nelojalnom konkurencijom zbog poveæanja rada na crno, te padom cijena usluga. Dakle, opæe stanje u ekonomiji, a osobito u graditelj stvu, stvorilo je veæi nu problema krovo pokrivaèima’, kazao je Vladimir Makoter, predsjednik Hrvatske udruge krovopokri vaèa
cija krovopokrivanja i veliko znanje postoje desetljeæima (Njemaèka, Austrija i Švicarska), sudjelovanje u projektu CROSKILLS, organizacija izleta i posjeta struènim sajmovima, bolja meðusobna suradnja èlanova HUK-a i zajednièko rješavanje ak tualnih tema: rad na crno, zaštita na radu, osiguranje radnika, itd. ‘elimo bol ju sur adnju s inspektorima, jer nam je svima u interesu da se podupire legal an rad’ Nelojalna konkurencija i rad na crno te odnos drave i inspektorata pre ma registriranim krovopokrivaèima bile su glavne teme na skupštini. ‘Kao i veæina subjekata u gradi teljstvu, krovopokrivaèi su suoèeni s manjkom posla, nelojalnom kon kurencijom zbog poveæanja rada na crno, te padom cijena usluga. Dak le, opæe stanje u ekonomiji, a osobi to u graditeljstvu, stvorilo je veæinu problema krovopokrivaèima’, kazao je Vladimir Makoter, predsjednik Hr vatske udruge krovopokrivaèa.
Da je situacija zabrinjavajuæa naj bolje svjedoèi iskaz krovopokrivaèa Jure: ‘U Hrvatskoj radi 80 posto fuše ra i 20 posto krovopokrivaèa. Nas koji radimo legalno redovito posje æuje inspekcija i gnjavi cijeli dan, a fušera koji radi na susjednom kro vu – ostavi na miru. Mi plaæamo sve daæe dravi, fušeri ništa, nas se gnjavi, njih ne. I tko je onda u bo ljoj poziciji? Nimalo pravednije nije ni prilikom dodjele posla: investitor donese cijenu napisanu olovkom na papiru – ako se moeš prilagoditi toj cijeni, posao je tvoj. Ako ne, posao æe dobiti fušer. S Jurom su se sloili svi prisutni krovopokrivaèi. Na njegove se rijeèi nadovezao i krovopokrivaè iz Rije ke: ‘Kad trebaš inspektore, ne mo eš doæi do njih. U Rijeci se inspek torat moe dobiti jedino utorkom od 8 do 10 sati. A preko vikenda nièu novi krovovi, napravljeni u fušu. Svojedobno sam elio prijaviti rad na crno: jedna slovenska dravljan ka koja u Hrvatskoj ima vikendicu, eljela je obnoviti krov. Nakon što je detaljno ispitala cijene materija la i rada u Hrvatskoj, zakljuèila je da joj je kod nas baš sve preskupo. Materijal je prošvercala preko grani ce iz Slovenije, te dovela slovenske radnike, bez dozvole za rad, da joj obnove krov na vikendici. I nikome ništa’. Tijekom skupštine iznese ni su brojni primjeri nepravednih situacija u kojima su se hrvatski krovopokrivaèi zatekli. Rijeèi utjehe vidno ogorèenim krovopokrivaèima uputio je predsjednik HUK-a. ‘Nemamo dugog naèina da se bo rimo protiv rada na crno, osim kva litetnim radom. Takoðer, elimo bo lju suradnju s inspektorima, jer nam je svima u interesu da se podupire legalan rad’, naglasio je Makoter. Krovopokrivaèi su na skupštini iznijeli i svoje prijedloge kako sma njiti rad na crno: kanjavanjem baš svih koji koriste usluge fušera te smanjenjem pdv-a. U tom sluèaju bi cijena usluge bila slièna onoj ko ju nude fušeri, a investitori bi uz nii raèun dobili i garanciju na obavljeni posao, koju im fušeri ne mogu da ti.
‘Nemamo dugog naèi na da se borimo pro tiv rada na crno, osim kvalitetnim radom. Takoðer, elimo bolju suradnju s inspektori ma, jer nam je svima u interesu da se podupire legalan rad’, naglasio je Makoter
Sudjelovanje HUK-a u projektu CROSKILLS U sklopu dvodnevnog druenja kro vopokrivaèa odr ana su i brojna predavanja, prezentacije kao i sve èana veèera. Tako je prof.dr.sc. Ivana Banjad Peèur, predstojnica Zavoda za ma terijale Graðevinskog fakulteta u Zagrebu predstavila projek t CROS KILLS za osposobljavanje radnika u energetskoj uèinkovitosti. U projek tu odnedavno sudjeluje i HUK. Oèe kivani rezultat projekta CROSKILLS jest izrada i odobrenje Nacionalnih smjernica za kontinuiranu izobraz bu graðevinskih radnika u energet skoj uèinkovitosti, koje ujedno tre baju omoguæiti trišno vrednovanje graðevinskih radnika te doprinijeti ost varenju nacionalnih ciljeva ener getske uèinkovitosti.
Tvrtka Würth predstavila je pri sutnima krovne folije iz svojeg asortimana, te najavila brojne po godnosti za èlanove HUK-a. Lesnina inenjering Zagreb d.o.o. predstavila je pak GERARD krovni program, kao i izolaciju TERMO TOP. Na sveèanoj veèeri krovopokri vaèima su se obratili Detlef Stau ch, glavni tajnik IFD-a, Meðuna rodne udruge krovopokrivaèa, te mr.sc. Tatjana Holjevac, potpred sjednica Gradske skupštine Grada Zagreba. Stauch je tom prilikom istaknuo da IFD prua HUK-u punu potpo ru u sadašnjem i buduæem radu, a Holjevac je naglasila kako upravo krovopokrivaèi imaju veliku ulogu u projektima energetske uèinkovitos ti. OUJAK 2013. GRADNJA
7
info Tekst: Sanja Pakrac Kramariæ Foto: Boris Èepin
5. konferencija dimnjaèara Hrvatske
Dimnjaèari predstavili pravila struke Nedavno je u hotelu Kaj u Mariji Bistrici odr ana 5. konferencija dimnjaèara Hrvatske, koju su uspješno organizirali Hrvatska dimnjaèarska udruga i agencija Avrion
U
Zdravko Šenjug, predsjednik HDU
8
GRADNJA OUJAK 2013.
sklopu dvodnevne konferen cije odr ana su brojna struè na predavanja, predstavljen je Zakon o fiskalizaciji te po prvi puta su predstavljena Pravi la struke – osnove dimnjaèarstva, koje je Hrvatska dimnjaèarska ud ruga (HDU) pripremila na osnovu vaeæih propisa u Njemaèkoj, Aus triji i Sloveniji, a koja su prilagoðena našim uvjetima i tehnièkom stanju dimnjaka. ‘Pravila struke su pojasnila neke radnje i pojmove, kao npr. da kon trola dimnjaka nije samo pogled uperen prema dimnjaku i to je to, nego da je to skup radnji s alatom, instrumentima, zavr šno pisanim dokumentom, iza kojeg stoji od govornost za moebitne tragiène posljedice. Ova pravila bi trebala biti osnova za sva daljnja raspravljanja o tome što, kako i kada radi pod ruèni dimnjaèar i koje su njegove obaveze i nadlenosti’, objasnio je Zdravko Šenjug, predsjednik HDU. Takoðer, u sklopu konferencije demonstrirana je i tlaèna proba di movodne instalacije na lokaciji ug radnje. Uivo je demonstriran pos tupak kontrole ispravnosti ugradnje dimovodne instalacije u segmentu propuštanja stijenki dimovodne in stalacije.
Stanje u dimnjaèarstvu u Hrvatskoj Na stanje u dimnjaèarstvu u Hrvat skoj osvrnuo se predsjednik Hrvat ske dimnjaèarske udruge, Zdravko Šenjug. ‘Godinama upozoravamo da na èin organiziranja dimnjaèarske slube nije dobar zbog zakona koji odreðuje da lokalne jedinice, kojih imamo više od 500, same odluèuju i organiziraju naèin rada dimnjaèar ske slube. Prateæi naše dimnjaèarstvo mo emo ustvrditi da se sve ono što ovisi samo o dimnjaèarima lagano mijenja i napreduje. I ova 5. konfe rencija je potvrda tome, kao i sve veæi broj ðaka koji se školuju za dimnjaèare. Takoðer, pripremili smo sami po prvi puta i Pravila struke – osnove dimnjaèarstva, koja trebaju biti temelj svih daljnjih diskusija o
Na 5. konferenciji dimnjaèara predstav ljena su Pravila stru ke – osnove dimnja èarstva, koje je HDU pripremila na osnovu vaeæih propisa u Njemaèkoj, Austriji i Sloveniji, a koja su prilagoðena našim uvjetima i tehnièkom stanju dimnjaka
dimnjaèarskoj slubi i naèinu rada. Pripremamo i dodatne edukacije za dimnjaèare-majstore, èim dobijemo popis svih majstora od Hrvatske obr tnièke komore’, kazao je Šenjug te dodao: ‘Sve ostalo što ovisi o drugima izvan naše struke i nastojanjima drugih da nam se upliæu u struku naalost ima negativan predznak. Dolazimo do apsurdne situacije da nam plinoinstalateri, plinoserviseri, limari, kao i razni izvoðaèi poèinju odreð ivati kakav treba biti dimnjak i što sve spada u dimnajèarski po sao, a što ne. Za takvu situaciju su dijelom krivi i sami dimnjaèari zbog svog neujednaèenog i neuèinko vitog pristupa cijelom problemu. Postoje odreðene grupacije zain teresiranih, da ne kaemo i lobiji, postoje nametnuti pojedinci sa spe cifiènim interesima koji se uplita
njem u dimnjaèarstvo pokušavaju izboriti za svoju poziciju izmišljajuæi nova pravila i propise. Na primjeru Grada Zagreba moemo vidjeti kako se pokušavalo stvoriti novo dimnja èarstvo! Dodjela koncesija za dim njaèarske poslove doivljava takve specifiènosti gotovo do nakaradnih situacija, poèevši od samog teksta natjeèaja pa do zavr šne dodjele. Primjeri naèina i kriterija po kojima je netko dobio koncesiju u nekim sluèajevima nemaju veze s ozbilj nošæu i namjerom davatelja kon cesije da graðani dobiju sigurnu i najk valitetniju uslugu. Izmišljaju se nova pravila s ciljem da se umanji struènost, nadleno st i kompetencija dimnjaèara kako bi netko drugi mogao nastupati sa svojim interesima’. Šenjug je kazao i kako je HDU nedavno dobila odgovor od Minis OUJAK 2013. GRADNJA
9
info tarstva zaštite okoliša i prirode u kojem stoji ‘da prema vaeæim zako nima dimnjaèari još nisu u njihovoj nadlenosti’, premda mnoge drave oko nas dimnjaèarstvo svrstavaju u dio sustava zaštite okoliša. ‘Slijedi nam još mnogo borbe za podizanje dimnjaèarske struke na nivo koji joj pripada’, zakljuèio je Šenjug. ‘Zakon o fisk aliz aciji shvatite vrlo ozbiljno, jer je porezna zatrpana prijavama graðana’ Krešimir Soldo iz tvrtke Raèuno vodstvo Soldo d.o.o. objasnio je prisutnima na koji æe naèin primje njivati novi Zakon o fiskalizaciji, te koje obaveze i moguænosti imaju dimnjaèari, kao specifièna struka koja veæi dio svog poslovanja obav lja na terenu. Sami dimnjaèari imaju još samo par mjeseci, toènije do 1. srpnja ove godine, da se pripreme na obveze propisane Zakonom o fis kalizaciji. Soldo je upozorio dimnja èare da Zakon o fiskalizaciji shvate vrlo ozbiljno, jer je ‘porezna zatrpa na prijavama graðana’. Bojan Brenèiè, predsjednik sekci je dimnjaèara u Sloveniji, govorio je na temu pripreme krutog goriva za korištenje te istaknuo da je potrebno drvo pravilno osušiti prije upotrebe.
10
GRADNJA OUJAK 2013.
Postotak vlage u drvu ne smije biti veæi od 20 posto. Drva je najbolje pripremati u prosincu i sijeènju ka da je vlaga u drvu najnia. Brenèiè je spomenuo i kako je jedna od za daæa austrijskih dimnjaèara kontro la vlanosti drva. Predsjednik sek cije dimnjaèara u Sloveniji istaknuo je i veliku vanost pravilnog skla dištenja drva, te naveo toèno vrije me sušenja odreðenih vrsta drva. ‘Tamna vatra, kao i tamni dim, zna
Zdravko Šenjug, predsjednik HDU, kazao je kako je Ud ruga nedavno dobila odgovor od Ministar stva zaštite okoliša i prirode u kojem stoji ‘da prema vaeæim zakonima dimnjaèari još nisu u njihovoj nadlenosti’, premda mnoge drave oko nas dimnjaèarstvo svrstavaju u dio sus tava zaštite okoliša
èe loše izgaranje. Siva boja pepela i lakši pepeo znaèe dobro izgaranje, dok smola i èaða upozoravaju na lo še izgaranje’, naglasio je Brenèiè. Osim o veæ spomenutim temama, u sklopu 5.konferencije dimnjaèara bilo je govora i o analizi oèevida tro vanja, trošilima loenim drvima u sistemu plinskih instalacija, poari ma u dimnjacima i gašenju, zamjeni postojeæih plamenika s plamenikom za pelete, upravljanju èaðom poslije èišæenja loišnih ureðaja, itd... Zvonimir Brkoviæ, tehnièki direk tor iz tvrtke Schiedel, predstavio je prisutnima KINGFIRE PARAT, tvor nièki izraðenu kaminsku montanu modularnu jedinicu etane visine. KINGFIRE PARAT je osmišljen kao odgovor na visoke zahtjeve klijenata po pitanju energetske uèinkovitosti, te je idealan za ugradnju u niskoe nergetske i pasivne kuæe. KINGFIRE PARAT prua sigurnost, jer je neo visan o zraku iz prostora u kojem se nalazi, moguæe ga je kombinirati sa sistemima za prozraèivanje, donosi uštede na grijanju do 20 posto, èuva atmosferu zbog niskih emisija CO, a ujedno osigurava udobnost grijanog doma. Isto tako, vrlo je jednostavan za ugradnju jer na gradilište dolazi kao gotov etani element i pomoæu krana se ugraðuje. Proizvode svojih tvrtki predstavili su i Zvijezdan Hršak, direktor pro daje u tvrtki Jeremias te Hrvoje Nikl, direktor firme Cerium d.o.o., koji je ujedno predstavio i otvaranje ser visnog centra u Hrvatskoj.
info Nexe Grupa
U Našicecementu d.d. upaljena rotaciona peæ Nakon uspješno završenog redovnog godišnjeg remonta postrojenja, u Našicecementu d.d. nedavno je upaljena rotaciona peæ i zapoèela je proizvodnja klinkera
G
odišnji remont postrojenja, koji se u cementnoj indus triji uobièajeno izvodi u zim skom dijelu godine, obavljen je u sijeènju i veljaèi ove godine. Sa mo postrojenje za proizvodnju klin kera zaustavljeno je 31. prosinca 2012. godine, nakon èega su obav ljeni glavni remontni radovi, èija je vrijednost oko 12 milijuna kuna. Iste su obavili radnici Našicece menta zajedno s vanjskim izvoðaèi ma angairanim za neke specijalis tièke poslove.
Dodatni radovi i ul aganja Takoðer su obavljeni remontni ra dovi i na postrojenju za mljevenje cementa, pakiranju cementa, kao i utovarnom dijelu za rasuti cement. Najobimniji i organizacijski najslo eniji posao odnosio se na presla givanje èeliènih kugli u mlinu siro vine i u tri mlina cementa, èime se omoguæilo optimiranje rada mlinova i efikasnije iskorištenje elektriène energije. Osim remontnih radova, vrijeme stajanja postrojenja iskorišteno je i za poboljšanje ekoloških aspekata proizvodnje. Tako je izgraðen novi sustav za prikupljanje i proèišæa vanje oborinskih voda na prostoru rudarske mehanizacije. Takoðer je modernizirano postrojenje za paki ranje ugradnjom sustava za auto matsko podešavanje prema velièini vreæa.
12
GRADNJA OUJAK 2013.
Vano je napomenuti da se, una toè ovim opsenim radovima na postrojenju, isporuka svih proizvo da odvijala nesmetano, sukladno zahtjevima trišta. Proizvodni progr am tvrtke Našicecement Našicecement d.d. s godišnjim ka pacitetom od milijun tona cementa i Namala, druga je tvornica cementa u Hrvatskoj po instaliranim kapaci tetima i prema trišnom udjelu. U proizvodnom programu, kojim je Našicecement osim u Hrvatskoj
Osim remontnih rado va, vrijeme stajanja postrojenja iskorište no je i za poboljšanje ekoloških aspekata proizvodnje
prisutan i u Bosni i Hercegovini, Sloveniji, Maðarskoj i Srbiji, nalazi se šest vrsta portlandskog cementa i zidarski cement Namal. Svi proizvodi su certificirani za zemlje u koje se izvoze, pa tako i za Europsku Uniju. Izvoz Našicece menta je u prošloj godini dostigao 36% prodanih kolièina. Našicecement d.d. posjedu je certifikate ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 i BS OHSAS 18001:2007, što je dokaz sustavnog pristupa i upravljanja kvalitetom, oko lišem, zdravljem i sigurnošæu.
8. dani ovlaštenih inenjera graðevinarstva
Lipanjski susreti graðevinara u Opatiji Hrvatska komora inenjera graðevinarstva organizira sada veæ tradicionalne, osme po redu Dane ovlaštenih inenjera graðevinarstva, od 12. do 15. lipnja ove godine u Opatiji
D
ani ovlaštenih inenjera gra ðevinarstva prepoznati su kao prigoda za okupljanje struènjaka iz podruèja gra ðevinarstva. Kao uvod skupu odr at æe se Op æa konvencija ovlaštenih inenjera graðevinarstva koju èine svi ovlaš teni inenjeri graðevinarstva èlanovi Komore i vjebenici, buduæi kandi dati za upis u Komoru. Konvencija se saziva jedanput na godinu radi raspravljanja i zau zimanja stajališta o najvanijim pi tanjima struke, kao i radi razmatra nja pitanja od opæe vanosti za rad Komore. Svi sudionici imaju priliku sud jelovati u raspravama i razmijeni mišljenja o temama od zajednièkog interesa, nauèiti nešto novo, kao i druiti se izvan poslovnog okrue nja.
Društvena dogaðanja, seminari, predava nja i okrugli stolovi odrat æe se u hotelu Ambasador i Grand hotelu 4 opatijska cvijeta
centri dogaðanja: Ambasador i Grand hotel 4 opatijska cvijeta Društ vena dogaðanja, seminari, predavanja i okrugli stolovi odr at æe se u hotelu Ambasador i Grand hotelu 4 opatijska cvijeta. Sudionici sami rezerviraju smješ taj u hotelima, kao i prethodnih go dina, a za rane prijave i uplate do 1. travnja Liburnia hoteli odobravaju 10 posto popusta na cijenu smješ taja. Sve obavijesti o organizaciji ovo ga skupa kontinuirano moete pra titi na internetskoj stranici – www. hkig.hr. OUJAK 2013. GRADNJA
13
info Foto: Hrvatska komora arhitekata
Brick Award Hrvatska ‘14
Proglašene tri najuspješnije arhitektonske realizacije od opeke Postament za skulpturu kardinala Franje Kuhariæa, poslovna zgrada Lumenar t i gradske vile na Mirogojskoj cesti – proglašene najboljim djelima na natjeèaju Brick Award Hrvatska ‘14
N
edavno su proglašeni na juspješniji radovi hrvatskih arhitekata koji su pristigli na natjeèaj Brick Award Hrvat ska ‘14. Natjeèaj su raspisali tvrtka Wienerberger i Hrvatska komora ar hitekata, a traile su se najuspješni je arhitektonske realizacije u Hrvat skoj u kojima je korištena opeka. Natjeèajem su vrednovani prim jeri najk valitetnijih realiziranih ar hitektonskih rješenja u kojima se opeka za zidove, fasade, oploènici, crijep i drugi glineni proizvodi, ko riste na izniman i/ili inovativan naèin u pogledu izvedbe i tehnologije.
Postament za skulpturu kardinala F. Kuhariæa
14
GRADNJA OUJAK 2013.
Zaprimljeno je ukupno 9 radova, osmorice autora. Prispjele radove razmatrao je oc jenjivaèki sud u sastavu: Tomislav Paveliæ, dipl.ing.arh., Vedran Pedi šiæ, dipl.ing.arh., Emil Šverko, dipl. ing.arh. i struèni konzultant, pred stavnik tvrtke Wienerberger, Tomis lav Franko. Tri najbol ja djel a Od 9 prispjelih radova na natjeèaj, ocjenjivaèki sud je izdvojio 3 rada kao najuspješnije realizacije: Postament za skulpturu kardi nala Franje Kuhariæa (autori: dr. sc.
Poslovna zgrada Lumenart
Pobjednièki radovi predstavljat æe Hr vatsku u konkurenciji za uglednu meðuna rodnu nagradu Brick Award ‘14
Andrej Uchtytil, dipl.ing.arh. i Rena ta Waldgoni, dipl.ing.arh.) Poslovna zgrada Lumenar t (autor: Andrija Rusan, dipl.ing.arh., autorska suradnja: Marijan Mirko viæ, dipl.ing.arh., Ljerka Kabelka, dipl.ing.arh.) Gradske vile na Mirogojskoj cesti (autori: Tomislav Æurkoviæ, di pl.ing.arh. i Zoran Zidariæ, dipl.ing. arh.). Pobjednièki radovi predstavljat æe Hrvatsku u konkurenciji za ug lednu meðunarodnu nagradu Brick Award ‘14.
Gradske vile na Mirogojskoj cesti
Foto: Boris Èepin
Odr ana izloba ‘Energetski gotovo nulta arhitektura’
Razvoj i napredak energetski uèinkovite i odrive arhitekture Nedavno je u Zagrebu, u galeriji Modulor za arhitekturu i dizajn, odr ana izloba ‘Energetski gotovo nulta arhitektura’, poznatog hrvatskog arhitekta Ljubomira Mišèeviæa
N
i hladnoæa ni snijeg nisu uspjeli obes hrabriti brojne uzvanike da doðu na otvorenje izlobe pod nazivom ‘Ener getski gotovo nulta arhitektura, koje se odr alo 14. oujka ove godine u galeriji Modulor za arhitekturu i dizajn Centra za kul turu Trešnjevka u Zagrebu. Rijeè je o izlo bi poznatog hrvatskog arhitekta Ljubomira Mišèeviæa, èetvrtoj po redu u spomenutoj galeriji na temu energetski uèinkovite i od rive arhitekture. Sve veæi interes investitor a za niskoenergetske i pasivne kuæe ‘Poèevši s izlobom ‘Sunèana arhitektura’ 2001. godine, zatim ‘Arhitektura niskoenere getske i pasivne kuæe’ 2006. godine i treæom ‘Arhitektura kao energana – od pasivne kuæe do plus energetske arhitekture’ 2009. godine prikazan je razvoj i napredak ove teme kroz projekte i ost varenja arhitekture razlièitih funkcionalnih tipova’, kazao je autor izlobe Ljubomir Mišèeviæ prilikom otvorenja te do dao: ‘Prije desetak godina, tjedno bi primio je dan telefonski poziv na temu pasivnih kuæa. Da stvari idu nabolje dokazuje èinjenica da u posljednje vrijeme znam primiti 10-ak pozi va tjedno, pa èak i dnevno na istu temu. No, otuno je kada me nazovu investitori i ale se na arhitekte koji ih odgovaraju od gradnje niskoenergetskih i pasivnih kuæa.’ Izbor projek ata iz Hrvatske i Austrije Izloba ‘Energetski gotovo nulta arhitektura’ prikazala je izbor projekata za novogradnje
Autor izlobe Ljubomir Mišèeviæ u društvu svog oca Radovana, takoðer poz natog arhitekta, na otvorenju izlobe ‘Energetski gotovo nulta arhitektura’ razlièitih namjena i u razlièitim klimatskim zonama u Hrvatskoj i Austriji. Zajednièki na zivnik svim projektima je energetski gotovo nulta arhitektura, jer su projektirani i izvode se kao pasivne kuæe. ‘Na pragu ulaska u Europsku Uniju, prvih dvadesetak ost varenja gotovo nultih obitelj skih kuæa i zgrada do kraja 2012. godine u Hrvatskoj, ukljuèujuæi i dvije višestambene zgrade izvedene u Koprivnici u sustavu PO S-a, ukazuju na moguænost provedbe ciljeva koji se veæ godinama ost varuju u naprednim dravama’, rekao je Mišèeviæ te dodao: ‘Kod nas se stvari još uvijek odvijaju presporo, ia ko smo u odnosu na Rumunjsku i Bugarsku daleko ispred po broju pasivnih kuæa. Rumu
nji imaju samo 4, Bugari 5, mi 20, a Slovenci više od 120 pasivnih kuæa’. Zašto u Hrvatskoj ne postoji Fond za zele nu gradnju, kao ni zelena nabava, samo su neka od pitanja koja je postavio Mišèeviæ u svom govoru. Neuspješnu energetsku obno vu javnih zgrada u RH ovom prilikom nije htio komentirati. Unatoè situaciji u Hrvatskoj, au tor izlobe kazao je da poprilièno optimisti èan te najavio: ‘Prièa o energetski uèinkovitoj i odr ivoj arhitekturi se nastavlja – veæ u svibnju ove godine u sklopu Zagrebaèkog energetskog tjedna, a potom i na veæ tradicionalnim Dani ma pasivne kuæe, koji se odr avaju u stude nom ove godine’. (S.P.K.) OUJAK 2013. GRADNJA
15
info Graditeljska nagrada CEMEX
Otvoren natjeèaj za Graditeljsku nagradu CEMEX CEMEX Hrvatska i Odbor nagrade otvorili su natjeèaj za dodjelu sedme Graditeljske nagrade CEMEX koja predstavlja priznanja za iznimna graðevinska i arhitektonska postignuæa
O
vogodišnji natjeèaj za Gra diteljsku nagradu CEMEX bit æe otvoren do 18. travnja ove godine, nakon èega æe Odbor nagrade u svibnju dodijeliti priznanja najboljim prijavljenim ra dovima. Sudjelovati mogu svi arhitekti, graðevinari i investitori s projekti ma koji su zavr šeni tijekom 2011. i 2012. godine. Pravo na sudjelovanje imaju pro jekti pri èijoj je izradi korišteno naj manje pedeset posto CEMEX-ovog cementa.
Pet kategorija Nagrade se dodjeljuju u trima ka tegorijama: Stambene graðevine, Javne i poslovne graðevine te In frastrukturne graðevine, a u skladu s naèelima društ veno odgovornog poslovanja, CEMEX je od 2006. go
16
GRADNJA OUJAK 2013.
dine uveo i dvije posebne nagrade za projekte koji poštuju naèela Odr ive gradnje i Pristupaènosti. Èlanovi hrvatskog Odbor a Ovogodišnji hrvatski Odbor nagrade èine trojica struènjaka iz podruèja graditeljstva: dr.sc. Ante Mihano viæ, profesor na Graðevinsko-ar hitektonskom fakultetu u Splitu i èlan Akademije tehnièkih znanosti Hrvatske te èlan suradnik Akade mije znanosti i umjetnosti, profesor Miljenko Domijan, glavni konzerva tor u Upravi za zaštitu Kulturne baš tine Ministarstva kulture Republike Hrvatske te arhitek t Nikola Bašiæ, takoðer èlan suradnik Akademije znanosti i umjetnosti, ujedno i jedan od laureata Graditeljske nagrade CEMEX. Odbor nagrade djeluje pot puno nepristrano, dobrovoljno i bez novèane naknade.
Pobjednièki projekti predstavljat æe uspje he hrvatske arhitek ture i graditeljstva na priznatom meðuna rodnom natjeèaju, 22. globalnoj Graditelj skoj nagradi CEMEX (CEMEX Building Award) koja æe se u studenom odrati u Meksiku
Kriteriji za ocjenjivanje Znaèajke koje æe se uzimati u obzir pri ocjenjivanju projekta su njego va izvedba, primjena betona, ino vativni prijedlozi uporabe betona, arhitektonsko rješenje, urbani kon cept, poštivanje okoliša, projek t konstrukcije te ostalo. Pobjednièki projekti predstavljat æe uspjehe hrvatske arhitekture i graditeljstva na priznatom meðu narodnom natjeèaju, 22. globalnoj Graditeljskoj nagradi CEMEX (CE MEX Building Award) koja æe se u studenom odr ati u Meksiku. O nagr adi Graditeljska nagrada CEMEX uspos tavljena je prije 22 godine sa svrhom prepoznavanja najk valitetnijih rado va na podruèju graditeljstva sjever nog Meksika, matiène zemlje tvrtke CEMEX. Od 2005. godine poziv za podnošenje prijava proširen je izvan granica Meksika. Dodjeljuje se na juspješnijim svjetskim projektima u kategorijama Stambene graðevine, Javne i poslovne graðevine te In frastrukturne graðevine, a posebne nagrade dodjeljuju se i projektima koji poštuju naèela Odr ive gradnje te Pristupaènosti objekata. Ovo je veæ sedma godina kako æe Hrvatska svojim projektima konkuri rati na meðunarodnoj sceni na kojoj smo veæ ostvarili zavidne rezultate. Više o natjeèaju potraite na www.cemex.hr.
PHÄ XQDURGQL VDMDP JUDÄ HQMD L RSUHPDQMD
9–13. 4. 2013.
Graditeljstvo
ObrtniĹĄtvo
PHÄ XQDURGQL VDMDP REUWQLĂĽWYD
Interklima
PHÄ XQDURGQL VDMDP JULMDQMD KODÄ HQMD NOLPDWL]DFLMH L REUDGH SLWNLK YRGD
ZAGREBAÄŒKI VELESAJAM, Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb, Hrvatska GRADITELJSTVO 385 1 6503 365, 431 fax: 385 1 6503 196 email: graditeljstvo@zv.hr OBRTNIĹ TVO 385 1 6503 259, 666 fax: 385 1 6503 107 email: obrtnistvo@zv.hr
www.zv.hr
INTERKLIMA 385 1 6503 341, 449 fax: 385 1 6503 196 email: interklima@zv.hr
info Caparol
Caparolove proljetne akcije fasada i unutarnjih boja Poèetak lijepog vremena ujedno predstavlja i poèetak radova unutar kuæe, ali i izvan nje. Caparol je za proljetnu sezonu radova pripremio prigodne akcije fasada i unutarnjih boja, pa tako od 18. oujka do 14. lipnja 2013. godine uz kupnju Caparolovih akcijskih proizvoda ost varujete brojne dodatne pogodnosti.
N
aša nas kuæa štiti od loših vremen skih uvijeta, previsokih ili preniskih temperatura, te ostalih atmosferskih nepogoda, ali tko štiti našu kuæu? Odgovor na to je – kvalitetna fasada. Ukoliko
18
GRADNJA OUJAK 2013.
ste se odluèili za izradu nove ili sanaciju pos tojeæe fasade iskoristite Caparolovu proljet nu akciju fasada i uz kupnju 7 kanti bilo koje zavr šne buke poklanjamo Vam 25 kg buke gratis! Ukoliko ste se odluèili za kupnju kom
pletnog fasadnog sustava ost varujete pravo i na dodatni popust, a uštedu æete zasigurno osjetiti i u buduænosti na troškovima grija nja.
Akcija unutarnjih boja Sigurni smo da se mnogi zbog znaèaj ne investicije koju zahtjeva nova fasada radije odluèuju novo lice svom domu podariti malim preinakama interijera, a velik broj je i onih koji u proljetno èiš æenje ukljuèuju bojenje svog doma. Upravo zato pripremili smo akciju unu tarnjih boja s našim najprodavanijim proizvodima, pomoæu kojih æete lako osvjeiti sve prostorije u svom domu. Kako bi dobro pripremili podlogu u ak cijskoj ponudi nalazi se temeljni premaz Haftgrund, za eljenu boju Vaših zidova tu su Malerit E.L.F. i Indeko-Plus, a za zahtjevnije prostorije poput kuhinja, ku paonica, hodnika i stubišta tu je Seiden Latex s odliènim svojstvom èišæenja i otpornošæu na dezinfekcijska sredstva. Kod bojenja vašeg doma sigurni smo da uvijek dobro doðe dodatna kolièina bijele boje što za bojenje zidova manjih prostorija ili stropa na koji obièno zabo ravimo. Zbog toga vam uz kupnju nave denih proizvoda poklanjamo unutarnju bijelu boju CapaDIN. Sve detalje o akcijama, kao i popis Caparolovih partnera potraite na našoj web stranici www.caparol.hr.
OUJAK 2013. GRADNJA
19
info Izvor: www.CentarNekretnina.net
Nekretnine
Cijene nekretnina pale za 5,1 posto u odnosu na 2012. U odnosu na veljaèu 2012. godine traene cijene nekretnina pale su za 5,1 posto, dok su u odnosu na prošli mjesec cijene nie za 1,1 posto Prosjeèna traena ci jena stana u Zagrebu u veljaèi iznosi 1.649 eura/m2, što je nešto manje u odnosu na sijeèanj (-0,5%), a 5,4% nie u odno su na veljaèu 2012. godine
P
rema Indeksu cijena nekretni na, traene cijene nekretnina, kako u godišnjem tako su i na mjeseènoj razini u padu. Za izraèun Indeksa za mjesec veljaèu 2013. CentarNekretnina je uzeo u obzir više od 1.150.000 tra enih cijena nekretnina. U odnosu na veljaèu 2012. godi ne traene cijene nekretnina pale su za 5,1%, dok su u odnosu na prošli mjesec cijene nie za 1,1%. U veljaèi 2013. u odnosu na si jeèanj cijene nekretnina na zagre baèkom trištu su nie za 0,7%. Na godišnjoj razini, u odnosu na velja èu 2012. traene cijene nekretnina ost varile su pad od 5,9%. Vano je napomenuti da je indeks i dalje is pod razine 2006. godine. Cijene zagrebaèk ih stanova pale za 0,5% u odnosu na sijeèanj Prosjeèna traena cijena stana u Zagrebu u veljaèi iznosi 1.649 eura/ m2, što je nešto manje u odnosu na sijeèanj (-0,5%), a 5,4% nie u od nosu na veljaèu 2012. godine. U odnosu na isto razdoblje prošle godine, traene cijene stanova su u veæini èetvrti pale, osim u istoènom dijelu Novog Zagreba i Gornjoj Dub ravi. Najskuplji stanovi su i dalje u gradskoj èetvrti Medvešèak, s prosjeènom cijenom od 2.248 eura/ m2, a slijede ih stanovi u gradskoj èetvrti Centar s cijenom od 2.062 eura/m2.
20
GRADNJA OUJAK 2013.
Najnie cijene stanova su u Ses vetama, gdje prosjeèna cijena u veljaèi iznosi 1.153 eura/m2 te u Donjoj Dubravi gdje je cijena 1.373 eura/m2. Nekretnine na Jadr anu i dal je bil jee pad cijena Osim cijena u Zagrebu na godiš njoj razini padaju i cijene nekretnina
Grad Split Rijeka Osijek
Najpovoljnije nek retnine za odmor su vikendice u Lièkosenjskoj upaniji s cijenom od 1.611 eura/m2
na Jadranu (-3,9%). Na mjeseènoj razini, u odnosu na sijeèanj cijene nekretnina na Jadranu nie su za 1,5%. Traena cijena kuæa na Jadranu, u veljaèi je iznosila 1.574 eura/m2 što je 2,4% manje nego prošli mjesec, a 2,3% manje u odnosu na veljaèu 2012. Prosjeèna cijena kvadrata apartmana na Jadranu u odnosu na
Prosječna cijena
Prosječna cijena
u veljači 2013.
u veljači 2012.
2.297
2.418
1.534
1.609
1.079
1.117
Godišnja promjena u postocima
-5,0% -4,7% -3,4%
CentarNekretnina (www. centarnekretnina.net) je vodeæi oglasnik za nekret nine u Hrvatskoj. Mjeseèno ima više od 190.000 posjetitelja, a sva kog tjedna donosi preko 6.500 oglasa za nekretni ne iz zemlje i èlan je mre e EdenWay koja okuplja 22 oglasnika za nekretnine iz 16 europskih zemalja. CentarNekretnina omo guæuje jednostavno i br zo pretraivanje oglasa za kupnju ili najam stanova, kuæa, apartmana, poslov nih prostora, kupnju graðe vinskog ili poljoprivrednog zemljišta te postavljanje oglasa za prodaju ili najam svih vrsta nekretnina. Meðu dodatnim usluga ma istièe se moguænost sudjelovanja u aukcijama nekretnina te slanje upita struènjacima iz agencija za nekretnine. prošli mjesec nia je za 0,7%, dok je na godišnjoj razini nia za 1,2% i iznosi 2.000 eura/m2. Najskuplji apartmani su i dalje u Dubrovaèko-neretvanskoj i Split sko-dalmatinskoj upaniji gdje cije na u prosjeku iznosi 2.120 eura/m2. S druge strane, najpovoljnije nek retnine za odmor su vikendice u Lièko-senjskoj upaniji s cijenom od 1.611 eura/m2. Prosjeèna traena cijena stana na Jadranu u odnosu na sijeèanj nia je za 1,2% i iznosi 1.606 eura/m2. U odnosu na godinu dana ranije tra ena cijena stanova je nia za èak 9,0%. Cijene stanova u Osijeku, Splitu i Rijeci Kada pogledamo kretanje cijena stanova u najveæim hrvatskim gra dovima, cijene stanova u Splitu su u odnosu na veljaèu 2012. godine 5,0% nie, dok su u Rijeci pale za 4,7%. Prosjeèna traena cijena sta na u Splitu u veljaèi iznosi 2.298 eura/m2, a u Rijeci znatno manje, 1.534 eura/m2. Cijene stanova u Osijeku u odnosu na prošlu godinu pale su za 3,4%. OUJAK 2013. GRADNJA
21
info Zaštita površina pomoæu molekula
Korak naprijed u borbi protiv prljanja i razvoja bakterija SiO2 zaštitu moete primijeniti u kuæanstvu da bi odr ali èistoæu sanitarija, tuš kabine i kade, kuhinjskih površina, prozora, podova, madraca i tepiha, te i u industriji i graðevinarstvu, gdje ova tehnologija štedi novac i vrijeme
P
roblem zaštite površina od prljanja i razvoja molekula znanstvenici pokušavaju ri ješiti veæ desetljeæima, ali im dostupna tehnologija nije omoguæa vala pronalazak odgovora. Razvojem dovoljno jakih mikros kopa, znanstvenicima je omoguæen daljnji rad na razvoju rješenja koja bi svim ljudima uèinila ivot jednos
tavnijim i zdravijim, s više slobod nog vremena. Od samog poèetka je bilo jasno da je ovakvu zaštitu potrebno raditi na nano razini. Bilo je potrebno razviti tehnologi ju koja æe na razne povr šine nano siti zaštitne slojeve toliko tanke da oni neæe biti vidljivi i neæe mijenjati svojstva zaštiæenih predmeta, te da
Tehnologija zaštite površina moleku lom SiO2 sigurna je i dostupna svima, kako kuæanstvima, tako i svim industrijama
je idealna za nanošenje na tek izgra ðenim ili ureðenim prostorima. Iz razloga što je ovakva zaštita izuzetno tanka, površine koje se šti te moraju biti potpuno èiste da ne bi došlo do pucanja zaštitnog slo ja s vremenom korištenja. Zato je ova tehnologija najuèinkovitija ako se primjenjuje prilikom proizvod nje predmeta koji se ele zaštititi ili odmah nakon izgradnje ili ureðenja graðevina. Nanoèestice mogu biti štetne Meðutim, daljnjim razumijevanjem samog nanosvijeta i njegovog utje caja na okoliš i ljudski organizam, znanstvenici su došli do nekih zab rinjavajuæih èinjenica. Znanost je proizvela nanoèestice toliko malene da su one mijenjale svoja svojstva i naèin na koji reagi raju s okolišem. Nanoèestice koje su prisutne u prirodi nisu štetne za okoliš, a i vi organizmi imaju prirodnu zaštitu protiv njih. No, protiv novonastalih nano èestica se ivi organizmi ne mogu zaštititi. To rezultira nakupljanjem takvih nanoèestica u najmanjim kapilara ma tijela i mozga. Zbog svojih promijenjenih svoj stava, nanoèestice utjeèu na stani ce i mogu uzrokovati njihovu muta
22
GRADNJA OUJAK 2013.
ciju, što dovodi do raznih bolesti i pada imunološkog sustava. Ova èinjenica udaljila je upotre bu nanotehnologije iz medicinske, prehrambene, tekstilne i bilo koje industrije koja dolazi u dodir sa i vim organizmima. Novo, u potpunosti prirodno rješenje Upotreba molekule u prirodnom ob liku kao osnove zaštitnog sloja do nijela je eljeni preokret i veliki korak naprijed u rješavanju problema. Molekula u svom prirodnom obli ku, za razliku od nanoèestice, puno je prihvatljivije rješenje. Ukoliko odreðena molekula u pri rodi nije štetna za ivi organizam, nije štetna ni u zaštitnom sloju. Naravno, pod uvjetom da tijekom prerade nije prošla kroz razne kemij
Više o samoj tehnolo giji i proizvodima mo ete vidjeti na: www. naprednatehnologija. com
ske, toplinske i mehanièke procese koji bi joj promijenili svojstva. Najlogiènija molekula za ovakvu primjenu je silicij-dioksid. Silicij-dioksid je molekula od koje se sastoji staklo. U svojoj prirodnoj formi je jedna od najprisutnijih mo lekula na Zemlji. Nadalje, silicij-dioksid je prisutan u našoj svakodnevnoj prehrani. Na še tijelo bez njega ne bi moglo proiz voditi kosu, kosti, nokte i kou. Povr šina zaštiæena molekulom SiO2 dobiva zapanjujuæa svojstva. Molek ul a pijesk a na èudesan naèin štiti površine Bilo da se radi o staklu, keramici, metalu, kamenu, tekstilu, drvu ili plastici, nanesena zaštita štiti povr šinu od vlage, neèistoæe, kamenca, gljivica, bakterija, abrazije, korozije, kiselina i luina. Zaštita sa SiO2 u potpunosti je prirodna i bezopasna za okoliš. Upravo zbog toga ova revolu cionarna zaštita dobila je mnoge nagrade diljem svijeta, kao što je ‘Green Apple Award’. Nanesen zaštitni sloj postaje traj no pozitivno nabijen – odbijanje sit nih èestica prašine i zaustavljanje razvoja bakterija rješava mnoge probleme. Takav premaz: prua dugotrajnu zaštitu pov ršina štiti površine od prljavštine i masnoæa suzbija širenje bakterija i glji vica omoguæuje lagano èišæenje od kamenca neškodljiv je za okoliš bezopasan je za zdravlje ljudi i ivotinja štiti povr šine od mehanièkih ošteæenja, toplinske razlike i vlage dozvoljava površinama da ‘di šu’ jer propušta molekule zraka.
Na èišæenje površina trošimo puno novca i vremena, a u mnogo sluèajeva se time truje okoliš i naš organizam. Upotreba ovakve tehnologije drastièno smanjuje vrijeme potreb no za èišæenje površina, štedi no vac i štiti okoliš. Uzmemo li u obzir da je zaštitni sloj izuzetno fleksibilan, otporan na UV-zraèenje i raspon temperature od –150°C do + 450°C, izgleda da nema kraja njegovoj primjeni. SiO2 zaštitu moete primijeniti u kuæanstvu da bi odr ali èistoæu sanitarija, tuš kabine i kade, ku hinjskih površina, prozora, podova, madraca i tepiha, te i u industriji i graðevinarstvu, gdje ova tehnologi ja štedi novac i vrijeme. Ponekad nismo svjesni da ivimo u vremenu izuzetnih tehnoloških dostignuæa jer s mnogima šira jav nost nije upoznata. Tehnologija zaštite površina mo lekulom SiO2 sigurna je i dostupna svima, kako kuæanstvima, tako i svim industrijama. Iskoristite je i uštedite vaše vrije me, zdravlje i novac! Više o samoj tehnologiji i proiz vodima moete vidjeti na: www. naprednatehnologija.com.
!
NANO SVIJET E. Purgariæa 10 35400 Nova Gradiška Ured u Zagrebu: Kozarèaninova 2 10000 Zagreb Tel: 01/2300-411 Gsm (Zagreb): 091/5258-520 Gsm (Nova Gradiška): 098/9804-195 Fax: 01/2300-411 E-mail: sio2@naprednatehnologija.com www.naprednatehnologija.com
OUJAK 2013. GRADNJA
23
Vinarija Horvatoviæ
Vrhunska vina za pravi uitak Predstavljamo vam Vinariju Horvatoviæ, èija su vina idealan izbor kako za uivanje, tako i za darivanje U raznolikom asor timanu Vinarije Horvatoviæ moete naæi èuvenu Iloèku graševinu, Rajnski rizling, Chardonnay, Zeleni silvanac, nei zostavni Traminac, Crni pinot te Cabernet Sauvignon
V
inar ija Horvatoviæ ob it elj sko je gosp odars tvo koje se bav i uzg ojem vin ove loze te proizvodnjom pre dik atn ih, vrh unskih i kvalit etn ih vina. Njezin osnivaè i utemeljitelj je Ðu ro Horvatoviæ, dipl. ing. koji nastav lja tradiciju poznatih iloèkih vinogra darsko-vinarskih obitelji: Skeledjiæ, Meštroviæ i Horvatoviæ. Osim osn ivaèa, èlan ov i gos podars tva su njeg ova supr uga i djeca te njih ov i ivotn i sup utn ici koji akt ivn o sudjeluju u svim fa zama nast ajanja ovih vrh unskih proizvoda. Neodol jive arome vina iz Iloka Lokalitet svjetskog glasa Ilok, poz nat po vinima još od rimskog cara Probusa, uz odabair vrhunskih sor ti, te ulaganje neizmjerno puno ra da i ljubavi omoguæili su stvaranje
neodoljivih sorti vina, koja se lako zavole i nikada ne zaborave! Vina iz bogatog opusa Vinarije Horvatoviæ osvojit æe vas svojim osebujnim aromama i zagrijati pu noæom, a upravo æe vas ti osjeæaji uèiniti vjernim konzumentom. U raznolikom asortimanu Vinarije Horvatoviæ moete naæi èuvenu Iloè ku graševinu, Rajnski rizling, Char donnay, Zeleni silvanac, neizostavni Traminac, Crni pinot te Cabernet Sauvignon, koji mogu stati uz bok svojim imenjacima svjetskog glasa, na što su u Vinariji Horvatoviæ oso bito ponosni. Osim aromatiènošæu, ova se vina odlikuju i brojim odlièjima i priznanjima, te pregr štom osvoje nih zlatnih medalja na regionalnim,
dravnim i meðunarodnim natjeca njima. Odlièan izbor za sve prigode Vinarija Horvatoviæ prodaje svoja vi na za sve prigode i pakira ih u dogo voru s vama, u amabalae od 0,2, 0,75 te 1 l. Isto tako, vino moete kupiti i u rinfuzi. Vina moete kušati i kupiti u nji hovim prostorima u Velikoj Gorici, Zagrebu i Iloku uz prethodnu najavu na telefone: Ðuro – 098/259-719, Katarina – 098/222-424, Lovro – 099/666-5432, Marin – 091/507-3072, te na fiksni telefon 01/6252-681
OUJAK 2013. GRADNJA
25
sajam Meðunarodni sajam graditeljstva – SEEBBE
Najnoviji materijali za ekološki odrivu gradnju Pored najšireg izbora materijala koji su danas u upotrebi, na sajmu SEEBBE, koji se odr ava od 16. do 20. travnja ove godine u Beogradu, moæi æete se upoznati i s najsuvremenijim materijalima za zelenu gradnju Posjetitelji sajma, ali i struènjaci i profe sionalci u oblasti gra ðevinske industrije, od 16. do 20. travnja moæi æe se informi rati o trendovima na trištu, kao i upoz nati nove materijale, proizvode, postupke i procese
T
ehnološke inovacije, koje zauzimaju posebno mjesto u programu Meðunarodnog sajma graditeljstva, jedan su od razloga zbog kojih ovaj sa jam spada u najvanije manifesta cije u graðevinskoj industriji regije. Posjetitelji sajma, ali i struènjaci i profesionalci u oblasti graðevinske industrije, od 16. do 20. travnja mo æi æe se informirati o trendovima na trištu, kao i upoznati nove materi jale, proizvode, postupke i procese. Zahvaljujuæi više nego uspješnoj organizaciji, kao i èinjenici da svake godine sudjeluje više od 800 izlaga èa iz svih segmenata graðevinske industrije, sajam SEEBBE je izras tao ne samo u najveæu priredbu Beogradskog sajma, nego i najveæi i najvaniji sajam graditeljstva u re giji.
Zelena gradnja u fokusu Oèekuje se da æe na ovogodišnjem sajmu veliki broj izlagaèa biti iz seg menta graðevinskog materijala, a ohrabruje i èinjenica da je poveæano zanimanje izlagaèa iz inozemstva, tako da æemo imati priliku vidjeti i neke od vodeæih europskih graðe vinskih kompanija. Pored najšireg
26
GRADNJA OUJAK 2013.
izbora materijala koji su danas u upotrebi, na sajmu SEEBBE moæi æete se upoznati i s najsuvremeni jim materijalima za zelenu gradnju. Dok su se nekada ekološka raz matranja u graðevinskoj industriji smatrala dijelom luksuza i obiènim hirom na koji imaju pravo samo oni imuæniji, odr iva i zelena gradnja danas je postala dodana vrijedno st gotovo svakoj vrsti gradnje, što se nije promijenilo èak ni u vrijeme najveæe krize. Tehnike zelene gradnje podrazu mijevaju odabir ekološki odgovornih materijala, ali i korištenje prirodnog svjetla i prostora, kao i odgovorno odlaganje otpada. Zelena gradnja je i dalje u fokusu arhitekture i graditeljstva, a istra ivanja pokazuju da æe trendovi u izradi graðevinskih materijala nas taviti iæi prema odr ivim i ekološkim materijalima, dok se za industriju prognozira da oni koji ne budu sli jedili ovakav trend, mogu vrlo lako ostati potpuno nekonkurentni na trištu. To je naroèito vano kada se zna da graðevinska industrija ima vrlo širok dijapazon utjecaja,
Nakon registracije na portalu, poslov ni profili izlagaèa i zainteresiranih posjetitelja postaju meðusobno vidljivi, što æe im omoguæiti da èak i prije poèetka Sajma imaju unap rijed pripremljenu agendu sastanaka na štandovima
od kretanja na trištu nekretnina do poslovnih zbivanja. Unaprijeðeni sustav registracije za poslovne posjetitel je Vodeæa sajamska manifestacija u oblasti graðevinarstva u regiji Ju goistoène Europe bit æe organizira na 39. put, a na ovogodišnjem saj mu po prvi put æe biti primijenjen i unaprijeðeni sustav registracije poslovne posjete koji je uveo Beog radski sajam. Ovaj sustav izlagaèima i posjetite ljima nudi moguænost da unaprijed zakau B2B sastanke na štandovi ma izlagaèa za vrijeme trajanja Saj
ma. Registracija poslovne posjete i zakazivanje B2B sastanaka obavljat æe se putem registracijskog portala i bit æe potpuno besplatno za izlaga èe, dok æe posjetitelji plaæati simbo liènu naknadu. Nakon registracije na portalu, poslovni profili izlagaèa i zaintere siranih posjetitelja postaju meðu sobno vidljivi, što æe im omoguæiti da èak i prije poèetka Sajma imaju unaprijed pripremljenu agendu sas tanaka na štandovima. Takoðer, portal æe poslovnim posjetiteljima na jednostavan naèin omoguæiti i besplatan ulazak na Sajam. Više o sajmu SEEBBE potraite na www.seebbe.com.
OUJAK 2013. GRADNJA
27
sajam Zagrebaèki velesajam
Travanjski sajmovi u znaku predavanja i skupova Ne propustite brojna predavanja i struène skupove koji æe se odr avati od 9. do 13. travnja ove godine na Zagrebaèkom velesajmu u sklopu sajmova: INTERKLIM A, GRADITELJSTVO i OBRTNIŠT VO. Zemlja partner ove godine je Kraljevina Maroko.
N
a Zagrebaèkom velesajmu od 9. do 13. travnja ove go dine odr avat æe se sljedeæi sajmovi: INTERKLIMA, 22. meðunarodni sajam grijanja, hla ðenja, klimatizacije i obrade pitkih voda; GRADITELJSTVO, 37. meðu narodni sajam graðenja i opremanja te OBRTNIŠT VO, 55. meðunarodni sajam obr tništ va. Zemlja partner je Kraljevina Maroko èiji æe izlagaèi izlagati na sajmu Obrtništva sa svojim proizvodima i uslugama, kao što su lonèarija, tepisi, oslikavanje kanom te æe izloiti primjerke krovova, podova i proizvoda za unutrašnje ureðenje. Isti proizvodi moæi æe se kupiti po povoljnim cijenama. Zanimljiv je podatak da se od ukupnog stanovništva njih 2,3 milijuna bavi nekom vrstom obrtništva. Prema najavama organizatora, izlagaèe i posjetitelje oèekuje bo gat program dogaðanja, prije svega struènih predavanja i skupova! Na sajmovima, redovito i u ova recesijska vremena, na 11.000 m2 izlobenog prostora, sudjeluje više od 250 izlagaèa iz 16 zemalja. Njiho ve štandove posjeti i više od 10.000 poslovnih posjetitelja, prvenstveno iz Hrvatske i zemalja regije. 'Oèekujemo da æe sinergija ovih triju sajmova, uz bogat struènopopratni program i sudjelovanje svih relevantnih dravnih i strukovnih in
28
GRADNJA OUJAK 2013.
Na Interklimi isti èemo dva znaèajna dogaðanja: 22. meðunarodni simpozij o grijanju, hlaðenju i klimatiza ciji INTERKLIMA 2013 11. konferenciju o termografiji
stitucija, okupiti na Zagrebaèkom velesajmu i ovaj put respektabilan broj izlagaèa s najnovijim rješenji ma, tehnologijama, opremom i ma terijalima iz spomenutih podruèja te dati novi impuls u prilog razvoja ovih djelatnosti i potaknuti privred nu aktivnost u cjelini', poruèuju or ganizatori. Konferencija o termogr afiji u sklopu sajma Interk lima Odr ivi razvoj ultimativno zahtje va nepr ek idno pronalaenje novih rješenja, usavr šavanje postojeæih i hitnu implement aciju sve uèin kovitijih tehnologija, opr eme i ma ter ijala u podr uèju grijanja, klima tizacije, ventilacije i obr ade pitk ih voda. Upr avo tim temama bav i se IN TERK LIM A, koja se svojom dugo god išnjom bienaln om tradicijom i uspješn om organ iz acijom pro metn ula u vod eæi reg ionalni sajam ove vrs te i potv rd ila kao nez aobi lazn o mjesto u poslovnom kalen dar u vod eæih domaæih i svjetskih proizvoðaèa opr em e za grijanje, hlaðenje, klimatiz acije i obr ad u pitk ih voda. Na Interklimi istièemo dva zna èajna dogaðanja – 22. meðunarod ni simpozij o grijanju, hlaðenju i kli matizaciji INTERKLIMA 2013 te 11. konferenciju o termografiji.
Prezentacija energetski uèinkovite izgradnje u sklopu sajma Graditeljstvo Uz INTERKLIMU odr at æe se sro dan i programom vrlo kompatibi lan sajam – GRADITELJSTVO, èiji izlagaèi sve više obraðuju podruè je primjene energetski uèinkovitih izolacijskih materijala i opreme u izgradnji energetski neovisnih ob jekata. Proteklih godinama ovaj sajam se potv rdio kao najz naèajniji pos lovn i dogaðaj gradit eljske struke u Hrvatskoj i regiji jer na jednom mjest u ok uplja vod eæe domaæe i svjetske proizvoðaèe graðev in skog mat er ijala, opr em e i meha niz acije te mnogobr ojne poslovne ljude. Sajam se veæ tradicionalno odr ava pod pokroviteljstvom Minis tarstva graditeljstva i prostornoga ureðenja Republike Hrvatske. Zahvaljujuæi bogatom izlobenom dijelu kao i mnogobrojnim struènim manifestacijama, sajam GRADI TELJSTVO je nezaobilazno mjesto susreta poslovnih i struènih posje titelja koji na jednom mjestu mogu doæi do saznanja o novim proizvodi ma i tehnološkim rješenjima u gra diteljskoj struci. Meðutim, ovaj sajam je zanimljiv i široj publici jer nastoji pronaæi od
Sajam GRADITELJ STVO zanimljiv je i široj publici jer nasto ji pronaæi odgovore kako doæi do doma po elji obitelji i to od temelja do krova
govore kako doæi do doma po elji obitelji i to od temelja do krova. Iz bogatog struèno prateæeg program sajma Graditeljstva izdva jamo: Dan graditelja Dan arhitekata Prezentacija energetski uèin kovite izgradnje Prezentacije i tematska preda vanja izlagaèa. Susret obrtnika i predstavnik a Vlade Republik e Hrvatske 55. meðunarodni sajam OBRTNIŠ TVA, kao najznaèajniji sajam ob
rtnièke struke i središnji poslovni dogaðaj obr tnika, malih i srednjih poduzetnika u Republici Hrvatskoj zaokruuje ovaj termin te mu daje posebnu cjelovitost. Sajam se i ove godine odr ava uz punu potporu Hrvatske obr tnièke komore te Ministarstva poduzetniš tva i obr ta. Iz bogatog struèno-prateæeg programa sajma Obr tništ va izdva jamo: Hrvatski obr tnièki forum – tradicionalni susret obr tnika i pred stavnika Vlade Republike Hrvatske, koji æe se odr ati 9. travnja struène skupove, okrugle sto love, poslovne susrete, savjetova nja, modne revije obr tnièkih škola promocije i prezentacije obr tnièkih zanimanja dodjelu nagrada Ministarstva poduzetništ va i obr ta 'Vrijedne ruke' najboljem hrvatskom poduzetnikuizlagaèu Sajma obr tništ va 2013. prezentacije izlagaèa, demon stracije proizvoda i usluga. Atr akcije za posjetitel je Od brojnih atrakcija za posjetitelje izdvajamo: Izlobu tradicijskih (umjetniè kih) obr ta – kao što je: Samoborski kraluš, umjetnièka bravarija, djeèje igraèke, paprenjak, keramièki proiz vodi za kuæanstvo i ukrasni pred meti promocija i prezentacija obr tnièkih zanimanja radionice, prezentacije izlaga èa, promotivne prodaje proizvoda obr tnika, modne revije. Više o spomenutim sajmovima potraite na www.zv.hr.
OUJAK 2013. GRADNJA
29
sajam REXPO Adriatic 2013
Više sadraja, više izlagaèa, više moguænosti za suradnju REXPO je pokrenuo milijunske projekte u regiji i potièe zanimanje stranih investitora koji i ove godine dolaze u Zagreb spremni
M
eðunarodni poslovni sa jam investicijskih proje kata, komercijalnih nek retnina i prateæe industrije za Jadransku regiju REXPO Adriatic 2013 odr at æe se 17. i 18. travnja 2013. godine u Hypo centru u Zag rebu. Predstavit æe se tvrtke i projekti iz Hrvatske i zemalja u regiji: Slo venije, Srbije, BiH, Crne Gore, Ko sova, Makedonije i Albanije. Osim izlagaèkih aktivnosti, REXPO Ad riatic 2013 izloit æe aktualne teme u sklopu REXPO Foruma i moguæ nost predstavljanja tvrtki i projekata kroz prezentacije, poslovne sastan
30
GRADNJA OUJAK 2013.
ke i neformalno druenje u sklopu REXPO Gala part y, coctail druenja i domjenaka. ‘Ovogodišnji je sajam REXPO, u odnosu na izuzetno uspješno prošlogodišnje premijerno izdanje, dodatno obogaæen sadr ajem, bro jem izlagaèa, prezentacija, panela u sklopu REXPO Foruma, natjeca nja i neformalnih druenja, a ima i specifiène ciljeve i poslovna nas tojanja. Zagreb æe, tako, i ove go dine kroz dva dana trajanja REXPO sajma okupiti najbolje investicijske projekte u regiji, strane i domaæe investitore te kljuène sudionike in vesticijskog sektora’, rekla je Sanda
REXPO Adriatic 2013 odrat æe se 17. i 18. travnja 2013. godine u Hypo centru u Zag rebu
Marušiæ, direktorica REXPO Adria tic 2013. Velik i interes domaæih i stranih tvrtki Podr šku sajmu su na nedavno od ranoj konferenciji za medije iska zali predstavnici domaæih i stranih tvrtki i izlagaèa, partneri ovogo dišnjeg sajma te sudionici REXPO Foruma. ‘Prošlogodišnji nastup na sajmu REXPO za nas je bio iznimno us pješan s obzirom da su nam upra vo tamo pristupili klijenti iz Srbije s kojima smo razvili poslovnu surad nju. Rezultat je te suradnje potpis dugogodišnjeg ugovora za Facilit y management na projektu najveæeg IT Parka u Srbiji. Nakon pozitivnog iskust va na projektu u Srbiji, veliki indijski in vestitor Embassy Group ove æe godine nastupiti na REXPO sajmu, kako bi stvorio uvjete za prošire nje poslovanja na Hrvatsku i osta le zemlje u regiji. REXPO nam je, s jedne strane, omoguæio da pro širimo svoje poslovanje u regiji, ali mi smo, s druge strane, temeljem dobre poslovne suradnje u Srbiji, doveli velikog stranog investitora u Hrvatsku i na REXPO’, izjavio je Ivan Ninkoviæ, predsjednik uprave tvrtke Luxor Grupa.
Nastup brojnih uglednih struènjak a REXPO Forum ugostit æe brojne ugledne meðunarodne struènjake te predstavnike vlada u regiji, što jamèi relevantnu i struènu raspravu i veliku medijsku pozornost. Glav ne teme koje æe biti predstavljene na ovogodišnjem REXPO Forumu vezane su uz svjetske i regionalne investicijski trendove, obnovljive iz vore energije, investicije u turizam i ugostiteljstvo, EU fondove, in frastrukturna ulaganja, upravljanje projektima, odr avanje objekata te izvore i modele financiranja inves ticijskih projekata. ‘Keter organica vodeæa je svjet ska tvrtka specijalizirana za biop linske elektrane, a na sajmu æemo, osim kroz izlagaèki prostor na kojem æemo predstaviti dio od 14 investi cijskih projekata koje pripremamo u Hrvatskoj vrijednih preko 70 mi lijuna eura, sudjelovati i na REXPO Forumu kao predvodnici panela na temu energetike i obnovljivih izvora energije’, rekao je Krešimir Jurèec, predstavnik tvrtke Keter organica d.o.o. i voditelj sektora energetike i obnovljivih izvora energije na REXPO Adriatic 2013. Uvaavajuæi izuzetnu vanost tu rizma i hotelijerstva u Jadranskoj regiji, REXPO Adriatic 2013 stavit æe poseban naglasak na ovaj sek tor, pa æe tako REXPO Hospitalit y Lounge okupiti investitore u turizam i hotelijerstvo, developere hotelskih projekata, financijske institucije te razne eksperte iz te branše. Na REXPO Forumu æe se odr a vati razni paneli na temu razvoja hotela i marina u Jadranskoj regi ji, isticat æe se uspješne realizacije projekata, ali i prepreke u develop mentu te ‘distressed properties’. Veæ su sada svoje sudjelovanje potvrdili PKF hotelexperts Vienna, meðuna rodni lideri u hotelskom savjetova nju, predvoðeni ‘konzalting guruom’ Michaelom Widmannom. Meðunarodna podrška Meðunarodnu podršku sajmu REXPO, meðu ostalim, ost varuje i kroz partnerstvo s talijanskim sajmom EIRE. ‘Kroz naš sajam EIRE, koji okup lja više od 400 investitora i preko 10.000 posjetitelja u kontaktu smo s brojnim ulagaèima iz Italije i svije ta. Mnogi od njih zainteresirani su
Glavne teme koje æe biti predstavljene na ovogodišnjem REXPO Forumu vezane su uz svjetske i regionalne investicijski trendo ve, obnovljive izvore energije, investicije u turizam i ugosti teljstvo, EU fondo ve, infrastrukturna ulaganja, upravljanje projektima, odrava nje objekata te izvore i modele financiranja investicijskih proje kata
za ulaganje u Jadransku regiju, a mi æemo im, pouèeni lanjskim vrlo pozitivnim iskust vom, preporuèiti REXPO kao najbolje mjesto za pro nalazak investicijskih potencijala i poslovnih partnera u regiji. REXPO, kao i EIRE, smatramo jedinstvenom prilikom za okupljanje kljuènih pred stavnika sektora investicija i nek retnina koji s ciljem gospodarskog razvoja svojih zemalja preuzimaju aktivnu ulogu u stvaranju strategije regionalnog razvoja i unaprjeðenja investicijskog okruenja. U skladu s time, na REXPO æemo dovesti investitore iz Italije zainteresirane za ulaganje u turizam, marine te logistièke parkove i energetske pro jekte’, rekao je Stefano Intiglietta, potpredsjednik tvrtke Ge.Fi, organi zatora vodeæeg sajma nekretnina i investicija u Italiji – EIRE, koji ove godine na REXPO sajmu organizira i poslovni cock tail talijanskih gos podarstvenika zainteresiranih za poslovanje i investiranje u Jadran skoj regiji. Natjeèaj za najbol ji projek t u Jadr anskoj regiji – REXPO Adriatic TOP 10 (Hot or not ?) O znaèaju realizacije investicijskih projekata u Hrvatskoj govorio je Go ran Buiæ, naèelnik opæine Medulin. ‘Jedan od strateški najvanijih projekata za razvoj opæine Me
dulin je projek t zabavnog centra i letjelišta Campano koji na jednom mjestu objedinjuje brojne dodatne sadr aje direktno vezane uz tu rizam, ali bez izgradnje dodatnih smještajnih jedinica, tako da svaki leaj u regiji dobiva dodatnu vrijed nost’, rekao je Goran Buiæ, naèelnik opæine Medulin, najavljujuæi više informacija o projektu na samom REXPO sajmu. Kako bi REXPO Adriatic 2013 ostao poslovna platforma aktivna tijekom cijele godine, uz postoje æi REXPO matchmaking online alat za poslovne kontakte, doprinijet æe i ovogodišnji natjeèaj za najbolji projek t u Jadranskoj regiji – REXPO Adriatic TOP 10 (Hot or not?). Uz pomoæ vodeæih investicijskih struè njaka odabrat æe se 10 najboljih ak tualnih projekata koji æe konkurirati za finalnu nagradu, dok æe svaki od Top 10 projekata dobiti priliku da uivo pred vodeæim struènjacima, investitorima, medijima i publikom koncizno prezentira svoje kljuène atribute. Za dogaðaj je veæ iskazan velik interes na domaæim i regionalnim gospodarskim i politièkim razina ma, a organizatori najavljuju da æe sudionicima na raspolaganju uz konferencijski prostor biti i ureðeni prostori za privatne sastanke i pre zentacije tvrtki, projekata i usluga te prostor za medije. OUJAK 2013. GRADNJA
31
konstrukcije &tehnologije Ursa Zagreb d.o.o.
Ušteda pri gradnji – veliki trošak pri upotrebi Buduæi da energenti za grijanje neæe biti jeftiniji, nego iz dana u dan skuplji, najekonomiènije je investirati u toplinsku izolaciju objekta i sprijeèiti toplinske gubitke
S
ve više objekata ostaje ne dovršenih kad je u pitanju izvoðenje toplinske izolaci je. Obièno se investitori za dovoljavaju zavr šavanjem objekta s unutrašnje strane, buduæi da po pravilu ponestane novca za toplin sku izolaciju, kao npr. izoliranje pot krovlja. Jesmo li kao investitori zaista to liko bogati da je štednja energenata sporedna stvar?
Što kau brojk e Pogledajmo primjer objekta koji je bio izgraðen 2007. godine, kada je cijena lo ulja bila 4,45 kn/l. Inves titor se odluèio za objek t s neisko rištenim (hladnim) potkrovljem i zato nije toplinski zaštitio armirane betonske ploèe iznad grijane etae. Povr šina objekta je cca. 120 m2. Za grijanje objekta investitor je potro šio 42.480 kWh/m2 energije na go dinu (354 kWh/m2 x godinu x 120 m2). Ukoliko navedenu vrijednost pomnoimo s cijenom jedne litre lo ulja, vidjet æemo da je za potre be grijanja bilo potrošeno otprilike 18.900 kuna. Da bismo bolje uoèili razliku, pogledajmo cijenu za topli nsku izolaciju URSA SF 35 debljine 10 cm u 2007. godini, koja je bila
32
GRADNJA OUJAK 2013.
37,6 kn/m2. U vrijeme izgradnje bi trošak toplinske izolacije bio 4.512 kuna. S ugraðenom toplinskom izolacijom potrošnja energije bi bi la 20.760 kWh/m2 na godinu (173 kWh/m2 x godinu x 120 m2). Trošak grijanja s poloenom toplinskom izolacijom URSA SF 35 debljine 10 cm bi tako u 2007. godini pred stavljao 9.240 kuna. Razlika je tako oèigledna – uštedjeli bismo èak 5.150 kuna! Godine 2007. su najavili da æe se cijena energenata u roku od 25 godina poveæati za 25%. Naalo st, danas vidimo da su ener genti za grijanje u periodu od 2007. do 2012. poskupjeli za više od 42% (cijena lo ulja na dan 10. listopada 2012. bila je 7,16 kn/l). Toplinska izol acija krova Danas se isto tako isplati to plinski izolirati krov, buduæi da je trošak toplinske izola cije URSA SF 35 debljine 10 cm 31 kn/m2, što predstav lja ukupan trošak od 3.670 kuna. Godišnje bismo tako mogli uštedjeti èak 11.880 kuna (30.415 kn – 14.864
Samo pravilno izra ðeno i dobro toplinski izolirano potkrovlje æe investitoru donijeti smanjenje troško va. To omoguæava kupovinu adekvatno manjih ureðaja za grijanje, koji æe za vrijeme rada potrošiti manje energenta za grijanje
kn – 3670 kn), što znaèi da nam se trošak toplinske izolacije URSA SF 35 vraæa nazad veæ u prvoj sezoni grijanja. Dobro izoliran objek t s URSA SF 35 debljine 40 cm po cijeni 4 x 31 kn/m2 danas predstavlja trošak u visini od 14.680 kuna. Pritom æe se potrošena energija smanjiti na 19.320 kWh/m2 na godinu (161
kWh/m2 x godinu x 120 m2), što predstavlja 13.830 kuna godišnje. Navedena investicija se vraæa za 13 mjeseci. Buduæi da energenti za grijanje neæe biti jeftiniji, nego iz dana u dan skuplji, najekonomiènije je inves tirati u toplinsku izolaciju objekta i sprijeèiti toplinske gubitke, odnos no smanjiti potrošnju lo ulja. Obnova potk rovl ja Nedostatak prostora u stambenim objektima èesto dovodi investitore da neiskorišteno potkrovlje isko riste i tako dobiju dodatni stambeni prostor. Obnova postojeæih negrijanih potkrovlja u iskorištena i grijana potkrovlja podrazumijeva dobar broj promišljenih poteza. Prvo je potrebno ustanoviti u kakvom sta nju se nalaze krov i crijep. Tu mogu biti dva primjera krova: krov s pos tojeæom krovnom ljepenkom i zraè nim kanalom ispod crijepa formiran letvom i kontra letvom te krovište izvedeno bez sekundarnog pokrova i zraènog kanala. Kod sluèaja gdje nema sekun darnog pokrova potrebno je prov jeriti moguænost izvoðenja zraènog kanala (u sluèaju da ovaj još nije
Troškovi koji nastanu pri kupovini i ugradnji toplinske izolacije, in vestitoru æe se vratiti u relativno kratkom vremenu, primjeri ce do 3 godine, što predstavlja kratak vremenski period, ukoliko znamo da je ivotna dob objekata dua od 50 godina
iz veden). Ako je moguæe izvesti zraèni kanal prvo se postavlja pa ropropusna vodootporna folija UR SA SECO PRO 0,04 na naèin da se ostavi zraèni sloj od 4 cm izmeðu crijepa i folije. Zatim se postavlja toplinska izolacija URSA SF 35 u vi sini roga (obièno je to 12 cm do 16 cm). Da bismo sprijeèili linijske top
linske mostove na mjestima rogova (drvo je èetiri puta slabiji toplinski izolator od staklene vune), postav ljamo popreèno i ispod rogova do datni sloj toplinske izolacije URSA SF 35 debljine barem 10 cm. Preko toplinske izolacije se na krovnu pot konstrukciju za gips-kartonsku ob logu lijepi folija URSA SECO PRO 2 kao parna prepreka ili URSA SECO PRO 100 kao parna pregrada, koja onemoguæava ulazak vodene pare u toplinsku izolaciju i isto tako onda njenu kondenzaciju unutar nje.
OUJAK 2013. GRADNJA
33
konstrukcije&tehnologije Poduzeæe URSA Zagreb d.o.o. svojim znanjem i iskustvima pomae vam ostvariti ciljeve za smanjenje troškova energije koju potrošite tijekom uporabe objekta
Preporuka primjene proizvoda tvrtke URSA
N Kod primjera krovišta koje ima bitumensku ljepenku na sekundar nom pokrovu izolacija se ugraðuje direktno do daske te se posebno treba obratiti pozornost na postav ljanje folija s unutarnje strane, jer u sluèaju ulaska vodene pare u sloj izolacije dolazi do prekida toka di fuzije vodene pare i kondenziranja na spoju daske i bitumenske trake zbog njene paronepropusnosti. To se moe izbjeæi ako se preklopi fo lija i spojevi folije s konstrukcijskim elementima izvedu kvalitetno i de taljno. Kod meðusobnih preklopa folija i spojeve folije i konstrukcijskih ele menata potrebno je dobro zabr t viti masom za brt vljenje URSA SECO PRO DKS i zalijepiti ljepljivim traka ma URSA SECO PRO KP i URSA SE CO PRO KA. Na kraju još prièvršæu jemo gips-kartonsku oblogu, koja vrši funkciju zaštite folije i toplinske izolacije od mehanièkih ošteæenja. Najveæi naglasak je na preklopi ma i spojevima folija, gdje izvoðaèi trebaju biti veoma precizni, budu æi da se u sluèaju loše izvedenog preklopa ili spoja pojavljuje otvor kroz koji prolazi poveæana kolièina vodene pare i moe nam prekomjer no poveæati sadr aj vlage u toplin skoj izolaciji. Zbog toga moe doæi do pojave vodenih mrlja na povr šini gips-kartonske obloge i slabljenja toplinske karakteristike izolacije. Loše izvedeno potk rovl je Primjer neodgovarajuæe izraðenog potkrovlja, gdje je izvoðaè postavio
34
GRADNJA OUJAK 2013.
foliju sa Sd vrijednosti = 1–4 m. Nad folijom je izveden ventilacijski sloj. Na slici se vidi da treba puno pa nje posvetiti upravo prolasku vode ne pare kroz konstrukciju, odnosno omoguæiti dobru ventilaciju, gdje se odvodi suvišna vodena para. U suprotnom sluèaju pojavljuje se kondenzat, koji vremenom mo e uništiti konstrukcijske elemente objekta. Samo pravilno izraðeno i dobro toplinski izolirano potkrovlje æe in vestitoru donijeti smanjenje troško va. To omoguæava kupovinu adek vatno manjih ureðaja za grijanje, ko ji æe za vrijeme rada potrošiti manje energenta za grijanje. Troškovi koji nastanu pri kupo vini i ugradnji toplinske izolacije, investitoru æe se vratiti u relativno kratkom vremenu, primjerice do 3 godine, što predstavlja kratak vre menski period, ukoliko znamo da je ivotna dob objekata dua od 50 godina. Ne znate kako biste smanjili troš kove namijenjene grijanju? Kontak tirajte nas i pomoæi æemo vam da potraite odgovarajuæe rješenje i za vaš stan, odnosno kuæu. Poduzeæe URSA Zagreb d.o.o. svojim znanjem i iskust vima poma e vam ost variti ciljeve za smanje nje troškova energije koju potrošite tijekom uporabe objekta, jer u svo jem proizvodnom i prodajnom prog ramu ima široku paletu toplinskih i zvuènih izolacija.
ajprimjerenija uporaba pojedinih proizvoda kod pojedinih sastava gra ðevinskih konstrukcija: kosi krov: URSA SF 35, UR SA TERRA 80P, URSA DF 40 izolacija potkrovlja s polaga njem na podlogu: URSA DF 40 fasada: URSA FDP 1, UR SA FDP 2, URSA FDP 2/Vk, URSA FDP 2/Vf, URSA FDP 3/Vf pregradni zid: URSA T WF 1, URSA T WP 1; URSA TERRA 80P podna izolacija stambenih objekata: URSA TSP fasadni cokl: URSA XPS NIII-PZ neoptereæeni ravni krovovi: URSA XPS N-III-L optereæeni ravni krovovi: UR SA XPS N-V-L. U sluèaju da ne znate koju vrstu izolacije izabrati za izoli ranje pojedinog dijela konstruk cije, obratite se poduzeæu URSA Zagreb d.o.o. u kojem æe vas s veseljem savjetovati o energet skoj sanaciji vašeg objekta.
URSA Zagreb d.o.o. Puškariæeva 15, 10250 Luèko tel.: 01 65 26 386
!
mail: assistance.hrvatska@uralita.com
http://www.ursa.com.hr
FLEX kružna oplata uirano podesiva kružna oplata use od minimalno 1,00 m Tekst: Vedran Mikulec, ing. grað. i Drago Maleta, ing. grað.
PERI oplate i skele d.o.o.
Oplate Skele Inženjeri www.peri.com.hr
PERI nudi najbolja rješenja za inenjerske objekte
U ovom broju PRO Gradnje predstavljamo vam dva interesantna projekta iz podruèja inenjerskih graðevina gdje su izvoðaèi koristili PERI sisteme oplata i skela
V
oðeni 40-godišnjim iskust vom na brojnim projektima, od 1969. godine do danas, i osnovnim PERI naèelom 'Najbolja usluga kupcu' koje je obi ljeje našeg poslovanja od samog osnutka tvrtke afirmirali smo se kao vodeæi u podruè ju tehnologije i proizvodnje oplatnih sistema i skela te inenjeringa. Ta èinjenica kao i naše aktivnosti na više od 65 nacionalnih trišta diljem svijeta ukljuèujuæi i Hrvatsku dono se korist svakom našem klijentu i njegovim projektima – bez obzira na velièinu. Sukladno trendovima izgradnje autocesta u Hrvatskoj, a posebice u Bosni i Hercego vini predstavljamo dva interesantna projekta iz podruèja inenjerskih graðevina gdje nam je izvoðaè ukazao povjerenje koristeæi PERI sisteme oplata i skela. UMJETNI TUNEL LIB Rijeè je o umjetnom tunelu na dionici auto ceste A1 iznad kojeg je predviðen ivotinjski prijelaz. Tunel duljine 150 m sastoji se od dvije cijevi nepravilnog kvadratnog popreè nog presjeka (jedna cijev širine 17,20 m, druga cijev širine 12,90 m). Kompletna kon strukcija je armiranobetonska. Zidovi se izvode sistemskom zidnom opla tom PERI TRIO koju izvoðaè posjeduje, a koja zahvaljujuæi svojim velikim elementima 240 x 270 cm i visokim tolerancijama na pritisak betona znatno ubr zava izvoðenje radova. Nakon betoniranja zidova primjenom sis tema oplatnih stolova tipa VARIO GT24 iz vodi se AB ploèa zajedno s vutom zidova.
Stolovi su sastavljeni od SRU èeliènih no saèa (primarni nosaèi) i GT 24 (sekundarni nosaèi). Oplatne stolove podupire kombina cija sistema nosive skele PERI UP Roset t u sredini rasponske konstrukcije tunela i MUL TIPROP podupiraèa koji su pomoæu MRK ok vira spregnuti u potporne tornjeve ispod vuta (boèni dijelovi konstrukcije). Isporuèena je ukupna kolièina za 4 takta betoniranja stropne ploèe. Samo postavlja nje oplate odvija se u sredini cijevi tunela i premješta od sredine lijevo i desno prema krajevima tunela. Duljina takta iznosi 15 m, a jedan ciklus betoniranja traje 12 dana. Pet dana nakon betoniranja oplata se skida i premješta na sljedeæi tak t, a nuno podu piranje betonske konstrukcije izvodi se po moæu MULTIPROP podupiraèa. Nakon mon tae središnjeg podupiranja oplata se ploèe otpušta i premješta na sljedeæu poziciju za ugradnju betona. Zbog svoje fleksibilnosti, prilagodljivosti i jednostavnosti, a ujedno i velike nosivos ti navedeni PERI sistemi pokazali su se kao idealan odabir za izvoðenje ovog tipa kon strukcije. Ovom prilikom zahvaljujemo iz voðaèu radova na poklonjenom povjerenju i Investitor: Hrvatske autoceste d.o.o. Izvoðaè: Tempo Vranica d.o.o. Metkoviæ Autocesta A1: Zagreb-Split-Dubrovnik Autocesta A10: granica BiH-Ploèe
Umjetni tunel Lib. Podupiranje oplate stropne ploèe umjetnog tunela.
OUJAK 2013. GRADNJA
35
konstrukcije&tehnologije
Umjetni tunel Lib. Primarni nosaèi SRU na Rosett skeli i MULTIPROP podupiraèima. moguænosti sudjelovanja na izvoðenju ovog projekta. VIJADUKT PAVLOVIÆI Rijeè je o vijaduktu ukupne duljine 387,00 m armiranobetonske monolitne konstrukcije. Sastoji se od ukupno 8 stupišta sa po dva para stupova visine 12,00-29,00 m s naglav
nicama preko kojih prolazi armiranobeton ska rasponska konstrukcija. Duljine raspona su 45 m izmeðu stupišta (S1-S8) te 36 m izmeðu upornjaka U0-S1 i S8-U9. Sama rasponska konstrukcija iznad stupova izvodi se sistemom naguravanja. Tvrtka PERI oplate i skele d.o.o. isporuèi la je oplatu za stupove i naglavnice stupo
Vijadukt Pavloviæi. Oplata stupa PERI TRIO. va. Stupovi su kvadratnog šupljeg presjeka vanjskih dimenzija 3,6 m x 2,4 m i debljine stijenki 40 cm. Izvode se u taktovima visine 4,90 m. Za vanjsku oplatu isporuèen je op latni sistem VARIO GT 24 (oplatni elementi sastavljeni od SRU èeliènih nosaèa i GT 24 drvenih nosaèa). Oplatni elementi vanjske oplate zidova stupova montirani su na radnu nosivu skelu CB 240 s voznim kolicima koja omoguæuju otpuštanje i odmicanje oplate od AB kon strukcije te pripremu iste za novi tak t beto niranja, a da se oplata pritom ne spušta s radne skele. Kao unutarnja oplata stupova primjenjuje se TRIO zidni oplatni sistem opremljen TSE elementima za okna, oslonjen na radni nosivi BR podest okna. TSE elementi omoguæuju lako i jednostav no demontiranje kompletne unutarnje oplate stupa jer se njihovim otpuštanjem unutarnja oplata sklapa za 4 cm sa svih strana te se u komadu bez demontiranja prenosi na sljede æi tak t betoniranja zajedno s BR radnim no sivim podestom. Kao oplata naglavnih greda predviðeno je korištenje SKSF radnih nosivih podesta u kombinaciji s TRIO oplatnim sistemom. Investitor: Ministarstvo komunikacija i prometa BiH Izvoðaè: TEMPO VRANICA d.d. Mostar
Vijadukt Pavloviæi. Priprema CB 240 podesta za podizanje na stup.
36
GRADNJA OUJAK 2013.
Dionica: Poèitelj-Bijaèa
PERI oplate i skele d.o.o. Dolenica 20 10250 Luèko - Zagreb tel: 01 655 36 36 info@peri.com.hr www.peri.com.hr Ured Imotski Fra Rajmunda Rudea 1 21260 Imotski Mob: 091 1655 363 Ured Osijek Dubrovaèka 7A 31000 Osijek Mob: 091 1655 367
HR PERI 13.045
TRIO element okna TSE za jednostavno premještanje unutarnje oplate okna – otpuštanje pomoæu dizalice (jednim dizanjem), jednostavno ponovno pozicioni ranje (polugom).
!
15. do 21. travnja 2013. Inovacije u tehnologiji oplata i skela te inženjeringu uživo Veselimo se Vašem posjetu Oplate Skele Inženjering www.peri.com.hr
HR PERI 12.177
bauma.peri.com | prostor na otvorenom F7-Nord | štand N719
TRIO se odlikuje minimalnim brojem sistemskih komponenti čime se na jednostavan način zadovoljavaju i nadilaze potrebe suvremenih gradilišta. Prednosti TRIO sistema su sljedeće: brza montaža zahvaljujući nekoliko raspoloživih širina elemenata te pomno osmišljenom priboru jednostavno čišćenje zahvaljujući praškasto premazanom čeliku ušteda vremena kod montaže kutova zahvaljujući TRIO elementu okna jednostavno armiranje zahvaljujući TRIO čeonom elementu
Spojnica BFD može se koristiti jednom rukom te u jednom radnom procesu povezuje, izravnava i učvršćuje oplatu.
TRIO panelna zidna oplata Svestrana oplata za brzu montažu na malim i velikim gradilištima
Oplate Skele Inženjering www.peri.com.hr
OUJAK 2013. GRADNJA
37
konstrukcije&tehnologije Sika
Sika materijali za izgradnju bazena Sika odnedavno u ponudi ima kompletan sustav za polaganje keramike u bazenima Za razliku od kla siènog cementnog estirha, Sika Screed Binder omoguæuje polaganje keramike, hidroizolacije ili bilo kojeg materijala iz sustava 24 do 48 sati nakon ugradnje što æe znatno smanjiti rokove èekanja, a istodobno poveæati kvalitetu estriha
N
aša tehnièka podrška i ispo ruka materijala u odreðenim fazama gradnje bazena do sada su uglavnom bili bazi rani na pruanju pomoæi pri izradi betonske školjke, pa je logièan ko rak bio da novom ponudom zaok ruimo èitav proces kompletnom isporukom sustava – veznih materi jala potrebnih za ispravno polaganje keramike u bazenu.
Brz a ugr adnja Radovi nakon izrade betonske školj ke obièno zapoèinju izradom estriha u padu. Kada se trai brza ugradnja Sika ima rješenje Sika Screed Bin der. Za razliku od klasiènog cemen tnog estirha, Sika Screed Binder omoguæuje polaganje keramike, hidroizolacije ili bilo kojeg materi jala iz sustava 24 do 48 sati nakon ugradnje što æe znatno smanjiti ro kove èekanja, a istodobno poveæati kvalitetu estriha. Sik a repar aturni mortovi Betonski zidovi bazena èesto izis kuju razlièite popravke i Sika za tu svrhu nudi reparaturne mortove Si ka Rep-723N (klase R3) za debljine 1-5 mm te Sika Monotop 412 (klase R4) za debljine 6-50 mm. Oba reparaturna morta imaju postojanost volumena pri ugrad nji, konstrukcijski ostaju vezani za podlogu i omoguæuju brzi nastavak radova. Da bi armatura, odnosno èitav presjek betona bio zaštiæen od, èesto agresivne, bazenske vode potrebno ga je zaštititi hidroizolaci jom na koju æe ujedno biti poloene keramièke ploèice. Sika predlae
38
GRADNJA OUJAK 2013.
Sikalastic 152 – dvokomponentnu polimercementnu hidroizolaciju. Pol aganje ker amik e i fugir anje bazena Polaganje keramike u bazenima svakako je bitna karika u lancu. Naš je odabir je Sika Ceram 255 Starflex (klase C2TE, S1) izvanredne tiksot ropnosti, optimalno za polaganja na vertikali bez klizanja, za debljine po laganja do 15 mm. Za fugiranje bazena Sika preporu èa Sika Ceram EpoxyGrout – dvo komponentnu epoksidnu masu za fugiranje bazena. Ovom masom se mogu fugirati sve vrste keramièkih ploèica. Postojana je na razne kom binacije kemikalija koje se koriste pri dnevnom odr avanju bazena.
Uz poštivanje opæih naèela gradnje, pra vilne pripreme pod loge prije nanošenja pojedinog materijala iz sustava, bazen izgraðen sa Sika materijalima svaka ko moe dugoroèno zadrati lijep izgled i kvalitetu
Elastiène fuge, dilatacije, 'po mièna' mjesta ili spojeve s drugim materijalima potrebno je zabr t viti silikonom Sanisil. Uz poštivanje opæih naèela grad nje, pravilne pripreme podloge pri je nanošenja pojedinog materijala iz sustava, bazen izgraðen sa Sika materijalima svakako moe dugo roèno zadr ati lijep izgled i kvalite tu.
!
Sika Croatia d.o.o. Puškariæeva 77 a Luèko – Zagreb Tel: 01/6594-240 Fax: 01/6594-241 E-mail: sika.croatia@hr.sika.com www.sika-croatia.hr
OUJAK 2013. GRADNJA
39
konstrukcije&tehnologije Doka Hrvatska
Doka-servis oplate – rješenje za dugovjeènost vaše oplate Investiranje u profesionalno èišæenje i odr avanje oplatnog materijala višestruko se isplati. Samo uz funkcionalno besprijekornu i èistu oplatu moe se postiæi uvjerljivo najk valitetniji otisak betona, te izbjeæi vremenski zahtjevne dodatne radove na betonu Doka-servis oplate obuhvaæa profe sionalno èišæenje i sanaciju u skladu sa strogo odreðenim standardima kvalitete i po ekonomski vrlo prihvatljivim i atrak tivnim uvjetima
40
GRADNJA OUJAK 2013.
U
èestala upotreba ostavlja trag i na najk valitetnijoj i najrobusnijoj oplati. Oplat ne ploèe su osobito izloene velikim mehanièkim ošteæenjima tijekom postavljanja armature i zbi janja betona. Nedovoljno èišæenje oplatnih ploèa kao i ostalih kom ponenata oplate moe dodatno ne gativno utjecati na otisak betona te kao posljedicu imati niz reklamacija. Investiranje u profesionalno èišæe nje i odr avanje oplatnog materijala stoga se višestruko isplati. Samo uz funkcionalno besprijekornu i èis tu oplatu moe se postiæi uvjerljivo najk valitetniji otisak betona, te iz bjeæi vremenski zahtjevne dodatne radove na betonu. Doka-servis oplate obuhvaæa profesionalno èišæenje i sanaciju u skladu sa strogo odreðenim stan dardima kvalitete i po ekonomski vrlo prihvatljivim i atraktivnim uv jetima. Isti znatno produuje vijek trajanja vaše oplate, te omoguæuje nesmetanu opetovanu primjenu op late uz dokazano vrhunski otisak betona.
Profesionalno odr avanje za dok az ano vrhunske rezultate otisak a betona Za dugotrajnu funkcionalnost op late, uz stalno èišæenje oplatnog materijala na gradilištu, odluèujuæu ulogu igra i profesionalno odr ava nje. U okviru Doka-servisa se, na kon detaljne procjene i dogovora s klijentom, definiraju potrebne ko rektivne mjere, odnosno popravci, te se isti provode uzimajuæi u obzir najekonomiènije rješenje. Kod okvirnih oplata Framax Xlife, Alu-Framax Xlife i Frami Xlife profe sionalno se uklanjaju okorjele naku pine betona na rubovima profila uz pomoæ djelotvornog visokotlaènog èistaèa, kako bi se osigurali nep ropusni spojevi i precizni prijelazi izmeðu spojeva elemenata. Time se spreèava curenje betona izme ðu oplatnih elemenata. Nakon toga slijedi èišæenje same oplatne ploèe. I ovdje se primjenjuje visokotlaèni èistaè s rotirajuæim mlaznicama. Ukoliko je funkcionalnost okvirne oplate umanjena zbog udubljenja, Doka-servis oplate vraæa ošteæene okvirne dijelove ponovno u prvobit ni oblik. Doka-servis oplate raspo loiv je i za sve ostale Doka oplatne sustave, kao npr. oplatu od nosaèa FF20 ili Dokaflex stolove. U sluèaju bušenja oplatnih plo èa na samom gradilištu ili drugih površinskih ošteæenja, ošteæena se podruèja obraðuju glodalicom te saniraju umetanjem drvenih ploèi ca, odnosno traka. Èak se i udubljeni stropni podupi raèi u okviru Doka-servisa èiste od ostataka betona i ponovno vraæaju u ispravno stanje, pri èemu se oso bita panja posveæuje èišæenju te leskopskih cijevi kao i navoja cijev nog nastavka. Nesmetana upotreba i rukovanje stropnim podupiraèima moguæe je samo ukoliko su oni u potpunosti oèišæeni od ostataka otvrdnutog betona. Visok i standard kvalitete i maksimalna transparentnost troškova Iskusno osoblje Doka-servisa kao i dosljedno osiguranje kvalitete jam stvo su za profesionalno èišæenje i odr avanje oplatnih sustava. Povrh toga Doka klijenti profi tiraju zahva ljujuæi brzoj usluzi i kratkim roko vima isporuke kao i maksimalnoj transparentnosti troškova.
Profesionalno èišæenje i odravanje oplatnih ploèa jedna je od glavnih zadaæa Doka servisa. Ošteæena mjesta se èiste i saniraju drvenim ploèicama i trakama. Kod teih ošteæenja vrši se zamjena oplatnih ploèa. U okviru Doka-servi sa se, nakon detaljne procjene i dogovora s klijentom, definiraju potrebne korektiv ne mjere, odnosno popravci, te se isti provode uzimajuæi u obzir najekonomiènije rješenje
Framax Xlife elementi se temeljito èiste od ostataka betona pomoæu visokotlaènog èistaèa jaèine 1000 bara. Èišæenje oplatnih ploèa takoðer se vrši pomoæu visokotlaènog èistaèa.
OUJAK 2013. GRADNJA
41
konstrukcije&tehnologije
Ošteæeni se okviri tijekom servisa oplate ponovno vraæaju u formu. Uza sve to, sav oplatni materijal koji se daje u najam redovito prolazi strogu kontrolu Doka-servisa. Time se odr ava i osigurava konstan tno visoka kvaliteta isporuèenih iznajmljenih Doka oplatnih susta va. Strogo definirani meðunarodni standardi kvalitete garantiraju da svaka pojedina Doka podrunica isporuèuje iskljuèivo provjerene i funkcionalno besprijekorne oplatne sustave.
Doka na Baumi 2013, 15.-21. travnja 2013., Neue Messe München Doka-izlobeni paviljon, Ot voreni prostor Sjever, Štand N817 Više informacija na: www.do ka.com /bauma, gdje je i aplika cija Doka baumaApp dostupna za preuzimanje /download /
42
GRADNJA OUJAK 2013.
Doka. Struènjaci za oplate.
D
oka je jedno od vodeæih
svjetskih poduzeæa u raz
voju, proizvodnji i prodaji
oplatne tehnike za sva
podruèja gradnje. Uz vrhunske oplatne sustave, Doka takoðer nudi usluge struènog konzaltin ga i planiranja oplate. S više od 160 prodajnih i logistièkih sje dišta u preko 70 zemalja svijeta, Doka Grupa posjeduje uèinko vitu prodajnu mreu i garantira time maksimalnu profesional nost, brzu raspoloivost materi jala i usluga uz struènu tehnièku podršku. Doka je èlan Umdasch Grupe i zapošljava preko 5600 djelatnika diljem svijeta.
Iskusno osoblje Doka-servisa kao i dosljedno osigura nje kvalitete jamstvo su za profesionalno èišæenje i odravanje oplatnih sustava
Doka-servis u Splitu i Zagrebu
!
Doka-servis oplate u Hr vatskoj vam nudimo u dvije Doka poslovnice u Zagrebu i Splitu. Obratite nam se s povjerenjem! Sve informacije dostupne su vam izravno od naših struènih savjetnika u Zagre bu i Splitu: Doka Hrvatska d.o.o., Radnièka cesta 173/g, 10000 Zagreb, tel: 01/2480-020, fax: 01/2480-025 Poslovnica Split, Knin ska 7, 21204 Dugopolje, tel: 021/668-668, fax: 021/668-669. E-mail: Zagreb@doka.com, www.doka.com/hr
Profesionalno èišæenje oplatnih ploèa pomoæu visokotlaènog èistaèa s rotirajuæim mlaznicama
OUJAK 2013. GRADNJA
43
konstrukcije&tehnologije Thermotec – izolacija u jednom komadu
Energetska uèinkovitost i udobnost stanovanja na podovima S Thermotecom moete osjetno smanjiti gubitak topline. Na taj æete naèin uštedjeti skupu energiju, a istovremeno poveæati udob nost stanovanja
H
ladne noge stvar su proš losti – to za struènjake u Thermotecu zaista nisu tek prazne rijeèi. Radi se o obe æanju uèinkovitosti s jamstvom.
Zašto? Zato što su podovi izolirani Thermotecom jednostavno topliji za vaše noge. To æete osjetiti veæ pri prvom kontaktu. Bilo da ustajete ujutro, nakon tuširanja u kupaoni
S Thermotecom mo ete osjetno smanjiti gubitak topline. Na taj æete naèin uštedje ti skupu energiju, a istovremeno poveæati svoju udobnost sta novanja
ci, dok sjedite za radnim stolom ili dok ste naveèer ugodno zavaljeni na kauèu – toplina neprekidno struji preko vaših nogu u pod. S Thermotecom moete osjetno smanjiti gubitak topline. Na taj æete naèin uštedjeti skupu energiju, a is tovremeno poveæati svoju udobnost stanovanja. Èinjenica je da se s Thermote com samo jednim potezom postie izolacija od buke koraka, izravnanje visina te toplinska izolacija. Štedi te vrijeme, pod je bre spreman za polaganje podnih obloga, a istovre meno su svi dijelovi poda jednako temperirani. Stabilnost koju moete osjetiti. Podovi obloeni Thermote com postaju dio dragog i udobnog ivotnog prostora. Ideal an materijal za toplinsku i zvuènu izol aciju Sve prednosti Thermoteca: materijal za toplinsku izolaciju i izolaciju od buke koraka certificiran u skladu sa standardom ÖNORM Thermotec posjeduje ETZ, odnosno graðevinsko odobrenje DI BT-a kvaliteta proizvoda pod stal nim laboratorijskim nadzorom polaganje bez spojnica i bez gubitka otpora toplinskog prolaza zajamèena je ravnomjerna debljina ploèe estriha stabilan oblik, moguænost iz nimnog optereæenja brzo nanošenje bez prašine
44
GRADNJA OUJAK 2013.
idealan za podno grijanje moguæe su iznimno velike vi sine ugradnje moe se polagati na kosina ma moe se hodati po njemu na kon 24 sata nakon 48 sati moe se po lagati estrih. Nanoestrich – za brzu i kvalitetnu gradnju Izgradnja – prije svega pregradnja i renoviranje – podlijeu stalnom stresu koji raste iz dana u dan. Sto ga su u Thermotecu došli na jednu vrlo jednostavnu, ali genijalnu ideju: rješenje glasi Nanoestrich – ako se mora graditi brzo, a istovremeno se zahtijevaju visokovrijedni i kvalitetni proizvodi. U starim zgradama vrlo èesto ima visinski vrlo malo mjesta za ugrad nju. Upravo ovdje Thermotec i Na noestrich pokazuje svoje najbolje strane. Nanoestrich je idealna podloga za dizajnerske estrihe i razne slojeve u boji. Odlike Nanoestricha: na bazi cementa kompenzacija stezanja nanotehnologija moguænost optereæivanja na kon 24 sata polaganje moguæe nakon 2 – 5 dana (ovisno o debljini ugradnje) velika savojna jaèina i vlaèna èvrstoæa velika tlaèna èvrstoæa prikladno za vlane prostorije polaganje na velike plohe bez fuga tanki grijuæi sloj zamjena za gotove dijelove / suhi estrih (od debljine od 25 mm) idealan za nanošenje slojeva protupoarna kategorija A1, nije zapaljivo sukladno EN 13501-1.
Nanoestrich je ideal na podloga za dizaj nerske estrihe i razne slojeve u boji
O tvrtki HD Gradnja d.o.o.
nja bavi se pro Tda davrvetjkazoamnHDihgrauGrad ðevinskih proizvo z podove. Zastupa
Thermotec proizvode za Hrvat sku, Bosnu i Hercegovinu te Sr biju. Takoðer, zastupa i Nanoes trih – novu generaciju estriha, PCT chemie graðevinsku kemiju, Propex mikro armaturna vlakna za estrih i beton te prodaje rubne trake, spuvice, stiroporgranulat i drugo. Više o tvrtki, kao i o spome nutim proizvodima, potraite na www.hd-gradnja.hr.
HD GRADNJA d.o.o. Luka ludbreška 75 42233 Sveti Ðurð Tel: 042/830-033
!
Fax: 042/830-033 Gsm: 091/5926-685 E-mail: damir.hrzenjak@vz.t-com.hr www.hd-gradnja.hr
OUJAK 2013. GRADNJA
45
pasivna kuæa i obnova F 10 Schöck Isokorb® XT za pasivne kuæe
Nosivi termoizolacijski element za prekid toplinskih mostova Schöck Isokorb® XT u vrhu je toplinske i zvuène izolacije konzolnih balkona kod pasivnih kuæa. Certificiran je kao 'konstrukcija minimalnih toplinskih mostova' od Passivhaus instituta Dr. Wolfgang Feist
P
oèevši od ekonomskog gledišta, kon stantni porast cijena energenata kao i ukupnih energetskih troškova u ku æanstvu moe se smanjiti u velikoj mjeri prihvaæajuæi energetski uèinkovitu gradnju koja osim što je ekološki prihvatljiva doprinosi zaštiti okoliša i odr ivom razvoju. Energetski i ekološki pristup arhitekturi dio je strategije odr ivog razvoja prihvaæen diljem Europe. Zahvaljujuæi energetski efi kasnim materijalima i opremi, stalnom raz
voju i napretku u projektiranju, energetska efikasnost sve više dobiva na znaèaju. Pri projektiranju i gradnji pasivnih kuæa kriteriji koje je potrebno zadovoljiti iznimno su striktni i visoki, posebice kada govorimo o detaljima, u ovom sluèaju balkonima, loða ma, nadstrešnicama i slièno. Primjenom Schöck Isokorb® elemenata sada je i to moguæe bez bojazni da æe se na rušiti bilo koji kriterij pasivne kuæe. Schöck Isokorb® XT u vrhu je toplinske i zvuène izo-
Schöck Isokorb® – Nosivi toplinsko izolacijski element za prekid toplinskih mostova kod armiranobetonskih konstrukcija.
46
GRADNJA OUJAK 2013.
lacije konzolnih balkona kod pasivnih kuæa. Certificiran je kao 'konstrukcija minimalnih toplinskih mostova' od Passivhaus instituta Dr. Wolfgang Feist iz Darmstadta. Isti insti tut certificirao je i Schöck Isokorb® QXT, za podupr te balkone kao 'konstrukciju bez toplinskih mostova'. Osim toplinskih svojsta va, Isokorb® XT odlièna je zvuèna izolaci ja – postie se 50% bolja zaštita od udarne buke. Poboljšan izolacijski materijal (Neopor), prilagoðena debljina izolacije (120 mm), op timirana nosiva armatura i HTE Modul omo guæuju odliènu kombinaciju visoke nosivosti i optimirane toplinske izolacije. Ovo inovativno rješenje za prekid toplin skih mostova omoguæuje slobodu projekti ranja i kod pasivnih kuæa. UGLJAN – stambena zgrada Predstavljamo projek t slobodnostojeæe stambene zgrade s jednom stambenom je dinicom kao osnovnom graðevinom i dvije samostojeæe pomoæne graðevine u funkciji osnovne graðevine. Stambena zgrada sklad no je oblikovana. Arhitektonska su obiljeja dijelom nadahnuta oblicima i materijalima iz regionalnog tradicijskog mediteranskog ok ruenja, uz primjenu recentnih dostignuæa u suvremenoj tehnologiji graðenja i upotre bi trajnih i kvalitetnih gradbenih materijala. Zgrada ima prizemlje i jedan kat (katnost P+1). Vertikalna komunikacija ost varena je unutarnjim stubištem. Osnovna graðevina, odnosno dvije po moæne graðevine imaju trakaste armira nobetonske temelje i nadtemeljne zidove,
zidane nosive zidove od opeènih blokova, s vertikalnim i horizontalnim armiranobeton skim serklaima, armiranobetonske grede, nadvoje i stupove, ravne i kose pune armi ranobetonske meðukatne, odnosno krovne ploèe, istaknute armiranobetonske krovne vijence i unutarnje armiranobetonsko stu bište. Vijenci krova istaknuti su 30 cm od ravnina fasada, a na zabatima 10 cm. Zgra da je u prizemnom nivou du èitave zapadne dvorišne strane obgrljena trijemom, s kosim krovnim plohama na stupovima. Vanjski zi dani zidovi toplinski su izolirani izolacijskim ploèama ekspandiranog polistirena, a sve su vanjske plohe fasada i vanjski stupovi oblo eni prirodnim kamenom. Ugraðeni materijali i cjelokupna konstruk cija stambene zgrade osigurat æe kvalitetnu toplinsku i zvuènu zaštitu. Upravo u seg mentu toplinske izolacije i pomno biranih graðevinskih materijala, kako bi se prekinuli toplinski mostovi na spojevima kosih armi ranobetonskih krovnih ploha u prizemnom dijelu objekta, ugraðeni su Schöck Isokorb® A-Q elementi, u ukupnoj duljini od 30 meta
ra. Na prikazanim presjecima vidljiv je spoj unutarnje stropne ploèe i ploèe kosog krova pomoæu Isokorb elementa. Konstruktivno je prekinut toplinski most, sigurnost i dugoroè na kvaliteta zajamèeni. Arhitektura: Arhitektonski studio Penat d.o.o. Gorki Èimbur i Maja Èimbur Površina: 310 m2 Tip: Stambena zgrada
Nosivi graðevinski elementi d.o.o. Tel: +385 1 3378924 Fax: + 385 1 3378 925 E-mail: info@schoeck.hr www.schoeck.hr
!
Schöck Isokorb® XT. Nova generacija toplinske izolacije.
Schöck Isokorb® XT: Novi termoizolacijski elementi za konzolne balkone razvijen za pasivne kuće. Potvrđen certifikatom od Passiv House Institute* kao „konstrukcija s minimalnim toplinskim mostovima“. *Passivhaus Institut, Darmstadt, www.passiv.de Schöck Bauteile Ges.m.b.H � Thaliastraße 85/2/4 � 1160 Wien � Tel. partner u Hrvatskoj: +385 98 256760 � www.schoeck.hr
OUJAK 2013. GRADNJA
47
alati &strojevi MARTIN STROJ d.o.o.
Graðevinski strojevi i rezervni dijelovi Tvrtka MARTIN STROJ d.o.o. iz Zagreba nudi bogat izbor novih i rabljenih graðevinskih strojeva, kao i rezervnih dijelova za iste. Takoðer je u ponudi i terenski servis za sve vrste strojeva, popravke mjenjaèa, hidromotora i pumpi te elektroservis U bogatoj ponudi tvrtke MARTIN STROJ d.o.o. nalaze se rezervni dijelovi poz natih svjetskih firmi JCB, BOBCAT, ATL AS, KOMATSU, MF i KU BOTA CAT, dostupni odmah i po povoljnim cijenama
48
GRADNJA OUJAK 2013.
U
zagrebaèkom naselju Luèko, u Ulici F. Puškariæa 20, na lazi se sjedište tvrtke MAR TIN STROJ d.o.o., osnovane 2003. godine, koja se bavi uvozom i prodajom rezervnih dijelova za gra ðevinske strojeve te prodajom novih i rabljenih graðevinskih strojeva.
Raznovrsna ponuda U bogatoj ponudi tvrtke MARTIN STROJ d.o.o. nalaze se rezervni di jelovi poznatih svjetskih firmi JCB, BOBCAT, ATL AS, KOMATSU, MF i KUBOTA CAT, dostupni odmah i po povoljnim cijenama. Takoðer, tvrtki MARTIN STROJ d.o.o. moete se obratiti i zbog na bave kompletnog original BERCO donjeg postroja za sve graðevinske strojeve – rolke, lanci, pogonski ko taèi, papuèe, itd... U sklopu ponude nude se i gume ne gusjenice za sve marke i tipove graðevinskih strojeva, velik izbor zuba za utovarne lice, sve vrste utovarnih aluminijskih rampi, hid raulièni èekiæi, itd... Isto tako, ovdje æete pronaæi i no ve BERTI malèere i prikljuèke za sve vrste traktora i graðevinske stroje ve, te kompletni asortiman alata za iste. BERTI je talijanski proizvoðaè s dugogodišnjom tradicijom u proiz
vodnji poljoprivredne mehanizacije. Posebno je specijaliziran u rangu mlatilica i kosilica, kao što su malèeri za nasipe, šumske drobilice, rotacione kose. Rabl jeni strojevi Ponuda rabljenih strojeva raznovrsna je i mijenja se iz mjeseca u mjesec. Tre nutno tvrtka nudi na lageru: ralicu za snijeg, razne modele JCB radnih strojeva, BOMAG valjak, prikolice nosivosti tri tone, itd... Sve su to relativno novi strojevi s malo radnih sati, na kojima je izvršen kom pletan servis i spremni su za rad. Servisne usluge U sklopu svojih djelatnosti tvrtka MARTIN STROJ d.o.o. prua i usluge teren skog servisa za sve vrste strojeva, popravke mjenjaèa, hidromotora i pumpi te elektroservis (popravke anlasera i alternatora za sve vrste strojeva). Takoðer, zaposlenici poduzeæa MARTIN STROJ d.o.o. uvijek su spremni izaæi u susret kupcima i pomoæi u rješavanju svih moguæih upita.
MARTIN STROJ d.o.o. Puškarićeva 20, 10250 Lučko tel: +385 (0)1 6536 642; fax: +385 (0)1 6551 157 mob: +385 (0)98 226 287; e.mail: info@martin-stroj.hr
GUMENE GUSJENICE
ALUMINIJSKE RAMPE SVIH NOVOSTI
DONJI POSTROJI
ZRAČNI ČEKIĆI
REZERVNI DIJELOVI I KOMBINIRKA
SAMOUTOVARNI MIKSERI
POWER PARTS
RAZNE MJEŠALICE ZA BETON I ŽLICE SVIH VRSTA
MARTI N STRO J d.o.o. F. Pušk ar iæ a 20 10250 Luèk o-Zagr eb Tel: 00 385 1 6536 642 Fax: 00 385 1 6551 157 Email: inf o@m ar t in -stroj.hr www.mar t in -stroj.hr
ALATI ZA SVE VRSTE HIDRO I PNEUMATSKIH ČEKIĆA
ZUBI SVIH VRSTA HIDRAULIČNE PUMPE (KAWASAKI, LINDE, UCHIDA) ZUPČASTE I KLIPNE PO VRLO POVOLJNIM CIJENAMA!
MALČERI SVIH VRSTA
REZERVNI DIJELOVI: JCB, BOBCAT, ATLAS, MF, CAT, CASE, KUBOTA RABLJENI STROJEVI: JCB, BOBCAT, BOMAG, CAT
OUJAK 2013. GRADNJA
49
grijanje &klima Bosch
Dodatna pogodnost za kupce Bosch ureðaja Puštanje ureðaja u pogon od strane ovlaštenog servisera Bosch toplinske tehnike odnedavno je besplatno
B
osch toplinska tehnika svojim je krajnjim kupcima pruila je dinstvenu dodatnu vrijednost ureðaja – ovlašteno puštanje u pogon za krajnjeg kupca odsad je besplatno. Trošak puštanja u pogon preuzima Bosch toplinska tehnika. Besplatno puštanje u pogon odnosi se na sve Bosch plinske ureðaje, kot love na drva/pelete, regulaciju i diza lice topline kupljene u Hrvatskoj.
50
GRADNJA OUJAK 2013.
'Na taj naèin krajnjem korisniku, na financijski najpovoljniji, najjed nostavniji i najbri moguæi naèin, osiguravamo struèno puštanje u pogon i struènu kontrolu ureða ja, neophodnu za njegovo sigurno i komforno korištenje', poruèuju iz Boscha te dodaju: 'Besp latn im pušt an jem u po gon ost var uje se potp un a tran spar ent nos t tr išn ih odn os a, što
Besplatno puštanje u pogon odnosi se na sve Bosch plinske ureðaje, kotlove na drva/pelete, regula ciju i dizalice topline kupljene u Hrvatskoj
je krajn jem kupc u pos eb ic e va no, jer se dos ad vrlo èest o sus ret ao s up itn om vrijedn ošæ u po nud e i neobr azlo en im dod atn im trošk om'. Nakon kupnje Bosch ureðaja, ob ratite se Kontak t centru My Service na telefon 062 20 20 30 ili najbli em ovlaštenom serviseru. Više informacija potraite na www.bosch-climate.com.
sanitarije &instalacije Viega SC-Contur
Sprjeèava 'propuste' na press spojnicama Zahvaljujuæi patentiranom tehnièkom rješenju SC-Contur moguæa je centralna provjera nepropusnosti press spojnica
U
sprkos pomnoj pozornos ti prilikom montae, kao i provjeri nepropusnosti koja slijedi nakon montae, ipak se povremeno dogaða da se samo nekoliko dana ili tjedana nakon puš tanja u rad ustanovi kako primjerice instalacija pitke vode propušta na jednom nehotièno nesprešanom spoju. To se moe dogoditi i u slu èajevima kada su se za spajanje ko ristile press spojnice koje su prema navodima proizvoðaèa 'propusne u nesprešanom stanju'. Ako i pored propisno obavljene provjere pro pusnosti doðe do takve štete, uz rok je u najveæem broju sluèajeva to što prisilna propusnost spojnica nije zajamèena du èitavog ispitnog podruèja. Upravo takve 'propuste' na Viega press spojnicama sprje èava patentirano tehnièko rješenje SC-Contur.
Sigurnosna funkcija Princip je taj da se prisilna pro pusnost nesprešanih spojeva kod patentiranog tehnièkog rješenja Viega SC-Contur postie uz pomoæ jednog kanala u spojnici. U nespre šanom stanju kroz taj kanal preko brt venog elementa mogu teæi ispit ni medij ili voda i zatim iscuriti van. Kod propisno izvedenih press spo jeva u sustavima s tehnièkim rješe njem SC-Contur taj kanal je trajno zatvoren. Ova sigurnosna funkcija prote e se du èitavog ispitnog podruè ja od 1,0 do 6,5 bar, upravo onako kako je i propisano u Radnom listu za mokru provjeru nepropusnosti W 534 Njemaèkog saveza za vodu i plin DVGW. Kod suhe provjere nepropusnos ti, primjerice inertnim plinovima, press spojnice proizvoðaèa Viega
Kod Viega press spojnica s patentiranim tehnièkim rješenjem SC-Contur prisilna propusnost nesprešanih spojeva pouzdano je zajamèena kanalom u spojnici.
52
GRADNJA OUJAK 2013.
Kod Viega sustava Profipress s teh nièkim rješenjem SC-Contur dovoljna je samo jedna prov jera za cjelokupnu instalaciju, što se kod instalacija pitke vode iz higijenskih razloga prvenstveno treba obavljati inertnim plinom
pokrivaju èak i znatno veæi raspon tlakova nego što je zahtijevano. Nai me, prema Radnom listu za suhu provjeru nepropusnosti VP 614 Nje maèkog saveza za vodu i plin DVGW ispitni tlakovi iznose 22, 110 i 1000 mbar, dok Tehnièko pravilo za plin sku instalaciju TRGI 2008 nalae da press spojnice moraju biti u stanju izdrati ispitivanje tlakom od 1 bar i provjeru nepropusnosti na 150 mbar. Viega, meðutim, jamèi funkcio nalnost u kompletnom rasponu tla kova od 22,0 mbar do 3,0 bar! Kod veæine drugih press spojnica koje se mogu naæi na trištu i koje su u nesprešanom stanju propusne samo preko prstenaste brt ve, pri silna propusnost nije zajamèena na tako širokom ispitnom podruèju. Tu se naroèito kod provjere nepropus nosti u veæim objektima kriju zna èajni rizici, jer u takvim sluèajevima kao posljedica geodetskih visinskih razlika u instalaciji vladaju tlakovi koji su podloni velikim oscilacija ma: tako na primjer u stambenoj zgradi sa 5 katova razlika tlaka iz meðu podruma i posljednjeg kata iznosi oko 1,3 bar. U press spojnicama bez patenti ranog tehnièkog rješenja SC-Contur taj tlak na prstenastu brt vu moe pod odreðenim okolnostima bi ti dovoljan da se prilikom provjere propusnosti previdi neki nesprešani spoj. Tek pri tlaènim udarima tije kom rada dolazi do propuštanja s odgovarajuæim popratnim štetama.
Kanal u press spojnici s patentiranim tehnièkim rje šenjem SC-Contur se prilikom izvoðenja press spoja automatski trajno zatvara – izvoðaè radova moe se dakle pouzdati u nepropusnost spoja. Centralna provjer a propusnosti Konstrukcijom riješena prisilna propusnost sustava SC-Contur na èitavom ispitnom podruèju, dakle neovisna o geodetski uvjetovanim tlaènim razlikama, ogleda se u još jednoj praktiènoj prednosti: Viega je zahvaljujuæi sigurnosti tehnièkog rješenja SC-Contur izrièito dopusti la postupak centralne provjere pro pusnosti. Dok je kod press spojnica drugih proizvoðaèa moguæe samo sekvencijalno ispitivanje, kod Vie ga sustava Profipress s tehnièkim rješenjem SC-Contur dovoljna je samo jedna provjera za cjelokup nu instalaciju, što se kod instalacija pitke vode iz higijenskih razloga pr venstveno treba obavljati inertnim plinom. Kod press spojnica iz programa Profipress proizvoðaèa Viega zele na toèka na utoru jednoznaèno uka
Zelena toèka na Profipress spojnicama za vodu i uta na spojnicama za plin nedvojbe no signaliziraju da je dotièna spojnica izvedena s paten tiranim tehnièkim rješenjem SC-Contur (SC= safety con nection).
Sve Viega press spoj nice opremljene su patentiranim tehniè kim rješenjem SCContur (SC = safety connection): to znaèi da su te spojnice u nesprešanom stanju propusne
Zahvaljujuæi patentiranom tehnièkom rješenju SC-Contur na press spojnicama, nepropusnost instalacija izvedenih kompo nentama sustava Profipress moe se centralno ispitivati, što umnogome pojednostavljuje izvoðenje radova. zuje na to da ta spojnica ima sigur nosno tehnièko rješenje SC-Contur. Kod plinskih instalacija ta signalna toèka je ute boje. Dodatne informacije potraite na www.viega.hr. Viega sustav Profipress s patentir anim tehnièk im rješenjem SC-Contur Press spojevi predstavljaju vrhu nac tehnologije na podruèju cjevo vodnih instalacija. Viega je 1995. godine s proizvodnim programom 'Profipress' postala prvi proizvoðaè koji je uspio da tu tehnologiju na podruèju bakrenih cjevovodnih sus tava dovede do razine spremnosti za serijsku proizvodnju. Sve Viega press spojnice op remljene su patentiranim tehnièkim rješenjem SC-Contur (SC = safet y connection): to znaèi da su te spoj nice u nesprešanom stanju propus ne. Na taj naèin se veæ pri punjenju instalacije mogu detektirati neho tièno nesprešani cijevni spojevi. Nakon prešanja spojevi su trajno nepropusni. Primjenom Viega sustava mogu æe je instaliranje svih vrsta cjevovo da u zgradama (grijanje, sanitarne instalacije, plin, instalacije solarnog grijanja, a za industriju takoðer i instalacije komprimiranog zraka i raznih drugih radnih medija) i to u dimenzijama od 12 do 54 mm, a u izvedbi XL èak i do 108 mm.
O tvrtki Viega
V
iše od 3.000 zaposlenih danas obuhvaæa grupa cija Viega diljem svijeta, ubrajajuæi se u vodeæe proizvoðaèe na podruèju insta lacijske tehnike. Proizvodi se izraðuju na èetiri lokacije u Nje maèkoj; specijalna rješenja za sjevernoamerièko trište proiz vode se u McPhersonu (SAD). Instalacijska tehnika kao temelj na kompetencija pritom nepres tano djeluje kao pokretaè rasta. Osim cjevovodnih sustava, u proizvodni program ubrajaju se i proizvodi predzidne tehnike i tehnike odvodnje. Asortiman poduzeæa obuhvaæa oko 17.000 artikala, koji se koriste gotovo posvuda: u zgradarstvu jedna ko kao i u komunalnoj opskrbi ili u industrijskim instalacijama i brodogradnji. Godine 1899. osnovana je grupa poduzeæa u Attendornu, u Njemaèkoj. Veæ šezdesetih godina prošlog stoljeæa uslijedi la je internacionalizacija. Danas se proizvodi tvrtke Viega koriste diljem cijeloga svijeta. Distribu cija se preteno obavlja putem vlastitih distribucijskih centara na odreðenim trištima.
OUJAK 2013. GRADNJA
53
sanitarije&instalacije Laufen na ISH 2013
Nagrada DesingPlus za proizvode od safir-keramike Švicarski specijalist za kupaonice Laufen predstavio je na nedavno odr anom sajmu ISH 2013 u Frankfurtu brojne nove proizvode i inovacije Izvanrednost proizvo da od safir-keramike zadivila je struèni iri Sajma Frank furt i njemaèkog Vijeæa za dizajn, koji je ovom materijalu dodijelio nagradu DesingPlus
M
eðu najvanijim inovaci jama tvrtke Laufen koje je predstavila na nedav no odr anom sajmu ISH 2013 u Frank furtu bili su proizvodi izraðeni od novog materijala Sap hirKeramik (safir-keramike), s kojim je tvrtka pokrenula znaèajne prom jene u dizajnu keramike. Na izlobenom prostoru švicar skog struènjaka za kupaonice, tako ðer su predstavljeni novi elementi i dopune postojeæih linija, kao što su najnovije dopune kolekcije Palomba.
Umivaonici od safir-ker amik e Na sajmu ISH 2013, Laufen je samo 'malo podigao zavjesu' te predsta vio dva profinjena umivaonika, kao pilot uzorke, izraðena od novog, inovativnog materijala safir-kera mike. Zahvaljujuæi svojoj iznimnoj èvrstoæi i sposobnosti savijanja, safir-keramika omoguæuje izuzetno tanak dizajn zidova i suen radijus, bez kompromisa kada se radi o sta bilnosti i otpornosti na lomove. Mo guæi su zidovi ne deblji od 4 mm i rubovi s radijusom od 1 do 2 mm. 'Sajam ISH je idealna platforma za pokretanje revolucije u svije tu dizajna keramike za kupaonice', kazao je Alberto Magrans, direktor u tvrtki Laufen te dodao: 'Uvjeren sam da smo iznenadili industriju s našim novitetima izraðenim od sa fir-keramike'. Izvanrednost inovativ
54
GRADNJA OUJAK 2013.
nog keramièkog materijala zadivila je i struèni iri Sajma Frank fur t i njemaèkog Vijeæa za dizajn, koji je ovom materijalu dodijelio nagradu DesingPlus. Umivaonike izraðene od safirkeramike dizajnirao je dizajner An dreas Dimitriadis iz Stuttgarta. 'Novi keramièki materijal iz Lau fena nudi mi novi opseg kreativnos ti, te zahtjeva potpuno novi naèin razmišljanja', entuzijastièno je ko mentirao Dimitriadis te dodao: 'Sa da razmišljamo u smjeru preciznih rubova i tankih zidova umjesto o povr šini i odstupanjima'. Naravno, efek t koji ostavlja na promatraèa nova safir-keramika ta koðer je potrebno ponovno razmot riti, s obzirom da je to ipak ostala istinska, umjetna keramika unatoè preciznim, dobro uravnoteenim i skladnim proporcijama.
Laufen je na sajmu ISH predstavio i dvije nove serije mješalica, Cityplus i Twinplus
Cit yplus i Twinplus Laufen je na sajmu ISH predstavio i dvije nove serije mješalica, Cit yplus i Twinplus, koje je takoðer dizajnirao Dimitriadis. Cit yplus je prava ikona urbanog ivota, koja se istièe svojim veliko dušnim dizajnom površine i èistim, horizontalnim linijama. Twinplus se istièe svojim tankim, elegantnim oblicima, koje su, svo jom arhitektonskom skromnošæu, u kupaonici ugodne za oko. Obje seri je mješalica ukljuèuju cijelu ponudu. Zahvaljujuæi njihovoj funkcionalnos ti, korisnicima nude veliku ugodnost i visoku kvalitetu u kupaonici. Posljednja dopuna kolekciji Pa lomba, koja je veæ osvojila brojne nagrade, takoðer je, u cijelosti, po prvi puta u Njemaèkoj, predstavlje na na Sajmu ISH. Središnju poziciju na izlobenom prostoru meðu novitetima zauzeli su samostojeæi umivaonik Menhir koji podsjeæa na plimom i osekom izbrušenu formu stijene, i jedinstve na kada dinamiènog, asimetriènog oblika s visokim leðima. Èetiri nova ugradbena umivaoni ka, dva zdjelasta umivaonika i nam ještaj za kupaonice bili su raspore ðeni izmeðu ovih protagonista. 'Novi proizvodi kolekcija Palomba samo su vrh ledenjaka, s obzirom da naša ponuda ukljuèuje mnogo novih rješenja, dizajna i inovacija. Naši su posjetitelji doivjeli ugodna iznenaðenja', kazao je Magrans. OUJAK 2013. GRADNJA
55
sanitarije&instalacije Kartell by Laufen
Predstavljena kupaonica Kartell by Laufen Kartell by Laufen je potpun, integriran projekt za kupaonice koji je debitirao na nedavno odr anom sajmu ISH u Frankfurtu Kao poveznica tvrtka ma Kartell i Laufen posluili su nagraði vani dizajneri Ludovi ca i Roberto Palomba
K
artell by Laufen bit æe uskoro predstavljen i javnosti u Kar tell trgovini u Milanu, za vrije me trajanja milanskog Sajma namještaja, od 9. do 14. travnja ove godine.
Sur adnja tvrtki Kartell i Laufen S jedne strane, Kartell, talijanski, kreativni, šareni i legendarni brend. Obiteljska tvrtka koja je obiljeila povijest dizajna i unijela promjene u opremanje i ureðenje prostora upot rebom plastiènih materijala prije vi še od 60 godina. S druge strane, Laufen, švicarski, snaan i pouzdan brend. Veæ 120 godina angairan u stvaranju kul ture u kupaonici i inovacija u proiz vodnji sanitarne keramike. Dvije tvrtke koje imaju mnogo to ga zajednièkog, što je i bio razlog zašto su se odluèile za meðusobnu suradnju: industrijski pristup proiz vodnji, zanimanje za istraivanje i tehnološke inovacije, meðunarod no trište, distribucije sa stotinama trgovaca diljem svijeta i strast za kvalitetnim dizajnom. Kao povezni ca ovim kompanijama posluili su nagrað ivani dizajneri Ludovica i Ro berto Palomba. Atr aktivan diz ajn i neupitna kvaliteta Kartell by Laufen kupaonica je kom pletan, integriran projek t, nastao iz originalnog, nadahnutog Kartell pristupa. Njegov dizajn, kvaliteta i
56
GRADNJA OUJAK 2013.
suština, koji su vještinom dizajnera Ludovice i Roberta Palombe, kom binirani s Laufen inovacijama, te pretvoreni u kolekciju proetu aro mama osjeæaja. Kartell by Laufen pozicionira se na trište poeljnosti i zavoðenja s velikom moguænošæu uvjeravanja. Ost variv san, sa sofisticiranom ali dostupnom, elegantnom ali razum ljivom estetikom. S dizajnom i kvalitetom kao glav nim obiljejem, Kartell by Laufen kupaonica zauzima oblike integrira ne arhitekture; meðusobno povezan eko sustav gdje umivaonici, sani tarna keramika, mješalice, nam ještaj, tuš prostor, kade, rasvjeta i galanterija koegzistiraju s maksi malnom fleksibilnošæu, mijenjajuæi svoj izgled poput kameleona, kako bi udovoljili svim zahtjevima.
S dizajnom i kvali tetom kao glavnim obiljejem, Kartell by Laufen kupaonica zauzima oblike integ rirane arhitekture
OUJAK 2013. GRADNJA
57
poslovna vozila Opel ADAM
Gradski automobil s najveæom razinom individualizacije Prvim Opelovim modelom u modernom A segmentu nastavlja se proizvodna ofenziva ovog proizvoðaèa. Rijeè je jedinom automobilu iz segmenta koji je razvijen i proizvodi se ekskluzivno u Njemaèkoj
P
oèetkom 2013. posve novi Opel ADAM stigao je u pro dajne salone i poèet æe im presionirati prolaznike na lokalnim cestama. Opelov moderni mali gradski automobil i prvak in dividualizacije sasvim æe sigurno privlaèiti poglede na gradskim uli cama kao što je to èinio i na svojoj premijeri na Pariškom sajmu auto mobila poèetkom rujna 2012. godi ne. Njegov moderan i smion, a opet šaren izgled to jamèi, kao i gotovo neogranièena moguænost prilagod be koja svaki ADAM èini praktièki jedinstvenim. Posve novim ADAM-om Opel ula zi na rastuæi trendovski A-segment. Kratak i snanog stranjeg dijela, ADAM je dug gotovo 3,7 metara i širok 1.72 metra (bez vanjskih ret rovizora). Ovaj otkaèeni trovratni hatchback savršen je za urbane sredine, no njegova mu vozna dinamika, meðutim, omoguæuje da briljira i izvan grada zahvaljujuæi postavkama podvozja i upravljanja koja su usmjerena uitku u vonji i agilnosti. U kabini Opel ADAM-a udobno se moe smjestiti èetvero putnika koji æe uivati u atmosferi tipiènoj za
58
GRADNJA OUJAK 2013.
luksuznija vozila. Vozaèu i suvozaèu na raspolaganju je pregršt prostora što je neobièno za mali automobil. I ADAM-ov æe se kokpit moæi indi vidualizirati u skladu s vlasnikovim ukusom putem velikog izbora boja, ukrasa, atraktivnih stropova i svjet losnih efekata.
ADAM donosi gotovo neogranièenu moguæ nost individualizacije
Vrhunska tehnologija Opel ADAM nudi i vrhunske tehno logije iz gornjih segmenata. Novi ugraðeni informacijsko-multimedij ski sustav IntelliLink koji integrira vlasnikov pametni telefon s auto mobilom (s Androidom i Apple OSom) èini ADAM najbolje povezanim malim automobilom. Ostale znaèaj ke idealne za ADAM-ovo prirodno gradsko okruenje su nova genera cija pomoæi prilikom parkiranja koja automatski parkira vozilo, upozore nje za mrt vi kut i sustav servo up ravljanja s naèinom rada CITY koji reagira na najlakše dodire. ADAM ne nudi samo više indivi dualnosti od konkurenata, nego i uz svoju visoku razinu standardne opreme nudi više vrijednosti za novac. Poèetna cijena ADAM-a s 1,2-litarskim benzinskim motorom s 51 kW/70 KS iznosi 11 500 eura (preporuèena maloprodajna cijena s PDV-om u Njemaèkoj). Èak su i vrhunske tehnologije i goleme mo guænosti individualizacije cjenovno pristupaène. Primjerice, informacijsko-mul timedijski sustav IntelliLink dostupan je za svega dodatnih 300 eura, a zvjezdani strop osvijetljen sa 64 LED aruljica koje stvaraju dojam noænog neba košta samo dodatnih 380 eura. 'Opel ADAM uhvatio je duh mo derne urbane mladei i na gradske ulice donosi pravi osjeæaj slobode. Zabavan je, moe se individualizirati kao nijedan drugi automobil i spa ja oštar stav sa sretnom agilnosti. ADAM je definitivno automobil za sve mlade i mlade u srcu', rekao je Opelov zamjenik èlana upravnog odbora, dr. Thomas Sedran te do dao: 'A buduæi da ADAM spaja svoju emocionalnu privlaènost s najbo ljim njemaèkim inenjerstvom i kva litetom, sasvim æe sigurno odigrati OUJAK 2013. GRADNJA
59
poslovna vozila Najbolje povezan mali automobil zahvaljuju æi informacijsko-mul timedijskom sustavu IntelliLink
vanu ulogu u našem planu rasta ši rom Europe'. Novopridošlica u segmentu modernih malih automobil a ADAM dolazi u kljuènom trenutku za Opelovu proizvodnu ofenzivu. Od 2008. Opel je posve preoblikovao svoju ponudu modela, poèevši od vrha ponude i Insignije nakon koje slijede modeli koji æe se proizvesti u velikom broju primjeraka, a sada ulazi, odnosno otvara nove trišne segmente: Ampera (elektrièni au tomobil s produljenjem dosega), Mokka (mali SUV), ADAM (moderni mali automobil) i buduæa Casca da (srednje veliki kabriolet) dio su
60
GRADNJA OUJAK 2013.
treæeg vala ovog velikog programa rasta i pridonose proširenju Opelo va port felja. Opel trenutno posebno jaèa svo ju prisutnos t u A i B segmentu na kojemu se sada nalaze 3,7 met ar a dug ADAM, 3,74 met ar a duga Agila i 4 metr a dug kljuèni model Cor sa, 4,28 met ar a duga nova Mokka te 4,29 met ar a dug SUV Mer iva. Preds tavljanjem modernog ADA M-a Opel takoðer zaokr uuje svoju ponudu u A segmentu por ed pe terovr atne Agile. Dok Agila plijeni visokom razinom funkcionalnosti i svojim praktiènim prednostima, ADAM se istièe svojim nenadiðe nim potencijalom za individualiza
ciju, snanim dizajnom i super ior nim tehnologijama. Svje i smion ADAM ne oponaša poznate recepte. Dok su se njegovi glavni konkuren ti dizajnerski krenuli u smjeru retra, ADAM je svje i smion. 'ADAM dokazuje da retro nije nu no glavno pravilo igre. On donosi inovaciju, maštu, individualizaciju i kvalitetu kao svoje kljuène vrijed nosti', rekao je Sedran. Kao prvo, njegov moderan i trendovski izgled spojen s naizgled neiscrpnim mo guænostima personalizacije izdvaja ga od konkurencije. Nadalje, ADAM nudi karakteristike koje su obièno pristupaène samo s premium mo delima vozila iz najviše klase, a to dokazuje vrhunska kvaliteta izrade njegova kokpita i tehnologije ko je poveæavaju sigurnost, udobnost i zabavnost. Istovremeno je Opel zadr ao cijenu ADAM-a pristupaè nom uz visoku razinu standardne opreme sa svim verzijama. Opel oèek uje da æe gotovo 80% kupaca ADAM-a biti privatne oso be, a više od pola njih novi kupci. No ADAM æe prenositi poseb nu por uk u i kao vozilo za tvrtke i poslovne subjekte: oèek uje se da æe oko 20% prodaje otiæi u flote i komercijalni sektor. Opæenito æe ADAM privuæi mlade i 'mlade u sr cu' te podjednako kupce oba spola, ali s posebnim stavom: oni ele da automobil odr a ava njihovu osob nos t. Polau puno na modu, mo dernos t i individualnos t; nisu puk i sljedbenici trendova, nego ih aktiv no stvar aju pa time stvar aju kolek tivne stavove. Jedinstven mali automobil 'S ADAM-om æe Opel privuæi svo je vjerne kupce koji ele jedinstven mali automobil, ali æe privuæi i no
ve grupe kupaca koji se dosad nisu identificirali s ovom trišnom mar kom. Oni æe reagirati na ADAM jer je on autentièan i jednostavno dru gaèiji od svojih potencijalnih kon kurenata. Kupci se više ne moraju navikavati na automobil jer ADAM odraava karakter i ivotni stil svog vlasnika', rekao je Sedran. Struènjaci predviðaju da æe pod segment modernih automobila u kojemu je ADAM novi natjecatelj na rednih godina i dalje jednoliko rasti. Od 2000. godine prodaja tren dovskih automobila iz A segmenta (duina oko 3,7 metara) narasla je oko 30%, a luksuznih automobila iz A segmenta (duina oko 4 metra) preko 110%. Godine 2011. u Europi je registri rano gotovo 630.000 primjeraka tih trendovskih automobila za razliku od 450.000 2008. godine. Opel sada eli ADAM-om osvo jiti i ovo rastuæe trište. Posebno je velika potranja za malim auto mobilima u Italiji koja æe moguæe postati ADAM-ovo najveæe trište. Ostala su glavna trišta za Opelov novi moderni mali automobil Nje
Uskoro æe uz Corsu i Opel ADAM silaziti s proizvodne trake 'Proizvedeno u Nje maèkoj' – ekskluzivno iz Eisenacha
maèka, Velika Britanija, Francuska i Nizozemska. Proizvedeno u Njemaèkoj: iz Eisenacha do europskih cesta Valja istaknuti èinjenicu da ADAM nije samo razvijen u Njemaèkoj, toènije u Meðunarodnom centru za tehnièki razvoj u Rüsselsheimu, ne go æe se i proizvoditi u Njemaèkoj. Opel je jedini proizvoðaè automo bila koji se odluèio na takvo što u vezi s malim automobilom, a visoka uèinkovitost tvornice u Eisenachu
to je i omoguæila. Opel stalno na dograðuje svoje resurse u Eisenac hu i usklaðuje ih s najnovijim stan dardima. U poèetak proizvodnje ADAM-a ukupno je uloeno 190 milijuna eu ra, od èega je 120 milijuna uloeno u samu tvornicu: konkretno nove zgrade i nova vrhunska proizvodna postrojenja. Uskoro æe uz Corsu i Opel ADAM silaziti s proizvodne trake 'Proizvedeno u Njemaèkoj' – ekskluzivno iz Eisenacha. Više o Opel ADAM-u doznajte na http://ww1.psc-zagreb.com.
OUJAK 2013. GRADNJA
61
elektro news Ljubomir Perušiæ, bac. ing. el.
IPT inenjering d.o.o.
LED svjetiljke u javnoj rasvjeti – da ili ne Tijekom zadnjih nekoliko godina aktivno se vodi diskusija opravdanosti primjene bijele boje emitiranog spektra izvora svjetlosti (od 5000 do 7000 K) za korištenje u javnoj rasvjeti, a posebno kod ost varenih niskih razina rasvjetljenosti i luminancije na površini kolnika. Dolaskom LED izvora svjetlosti ta diskusija je postala itekako zanimljiva
S
vjedoci smo nastupa pojedinih proiz voðaèa LED svjetiljki koji ne biraju sredstva kako bi uvjerili nadlene slube u gradovima i opæinama kako njihove LED svjetiljke postiu uštede u pot rošnji i do 92 posto, kako njihova rasvjeta ima uzvrat boja od gotovo 80 posto, kako imaju iskoristivost svjetiljke 110 lm/W pa i više, itd... Kako to sve baš i nije tako, ovaj tek st, temeljen na vaeæim normama HRN EN 13201/1-4, CIE 191:2010 te na dosadašnjoj teoriji i praksi u javnoj rasvjeti, æe pokušati objasniti kako i pod kojim uvjetima primjenji vati suvremene izvore svjetlosti, a poglavito se to odnosi na nove generacije LED svje tiljki. Autor ovih redaka je itekako zainteresiran za primjenu ekoloških izvora svjetlosti u sus tavima javne rasvjete, meðutim, istovremeno se zalae da ta primjena zadovoljava vaeæe norme i ostale svjetlo-tehnièke kriterije koji proizlaze iz vaeæe teorije i prakse o javnoj rasvjeti.
62
GRADNJA OUJAK 2013.
Temper atur a boje Temperatura boje svjetla definirana je kao ona temperatura crnog odsijaèa u stupnje vima Kelvina (K) pri kojoj je zraèenje crnog odsijaèa po boji potpuno identièno boji zra èenja ispitivanog izvora svjetlosti. Temperature boje preko 5000 K naziva ju se hladnim bojama (plavo-bijela), dok se nie temperature boja (2700-3000 K) zovu tople boje (uto-bijele do crvene).
Slika 1
Oko i vid Ako pogledamo sliku broj 1 koja prikazuje anatomiju oka i sliku broj 2 gdje su prika zane krivulje osjetljivosti èovjekovog oka uoèavamo da su èunjiæi (Cones) skoncentri rani na retini (mrenici) u zoni fovea (maku le) koje imaju oštru sliku na relativno malom prostoru u smjeru gledanja od oko 2 stupnja što se definira kao središnji vid (jako vaan u motornom prometu). Koncentracija èunjiæa
Slika 2
izvan foeve znatno opada. Kada su èunjiæi aktivni, osjetljivost oka na boje je velika, a samim time velika je i kontrasna osjetljivost (bitno za motorni promet). Štapiæi (Rods) se ne nalaze u foevi veæ su rasporeðeni periferno na mrenici, a njihova maksimalna osjetljivost viðenja rasporeðena je periferno (veæa osjetljivost na pokrete). Kada su samo štapiæi aktivni, raspoznavanje boja nije moguæe. S aspekta osjetljivosti oka vano je reæi da se svjetlost kraæe valne duine (hladno svjet
lo) lomi prije zjenice oka i na taj naèin stvara osjeæaj kratkovidnosti dok se svjetlost veæe valne duine (tople boje) lomi unutar oka i na taj naèin stvara osjeæaj dalekovidnosti. Photopski (dnevni) vid Kada je razina luminancije (svjetline) veæa od 5 cd/m2 (tipièna dnevna situacija) èunjiæi su maksimalno aktivni i tada govorimo o pho topskom ili dnevnom vidu. Prema slici broj 3 vidimo da je osjetljivost ljudskog oka najveæa kod 555 nm (relativna osjetljivost oka gotovo 1), a to je u uto-zelenom spektru. Iz toga proizlazi da izvori svjetlosti ko ji emitiraju utu boju (poput natrija visokog tlaka) postiu veæu vidnu efikasnost. Dosadašnja praksa govori da se sva kalib riranja mjernih ureðaja za mjerenje luminan cije i rasvjetljenosti temelje na photopskom vidu. Isto tako, svi svjetlotehnièki proraèuni temelje se na photopskom vidu ili konkretnije svi izraeni lumeni su photopski lumeni. Scotopski (noæni) vid U noænim uvjetima kada luminancija padne ispod vrijednosti 0,01 cd/m2 štapiæi (Rods) su maksimalno aktivni dok èunjiæi nisu i u
Slika 3 takvim uvjetima osjetljivost èovjekovog oka na boje ne postoji. Izraenija je osjetljivo st na pokrete dok je kontrasna osjetljivost oka znatno oslabljena. Krivulja scotopskog vida (slika broj 3) ima svoj maksimum kod 507 nm (relativna osjetljivost oka priblino 0,323), a to je u plavo-zelenom spektru boja (slabiji vidni uèinak).
fotopski vid
mezopski vid
skotopski vid
Mesopski vid U uvjetima prilagodbe èovjekovog oka na lu minanciju (svjetlinu) izmeðu 0,01 do 5 cd/ m2 aktivni su i èunjiæi i štapiæi (to je vidno podruèje interesantno s aspekta javne ras vjete). Poèetnoj prilagodbi èovjekovog oka u stalnom, neprekinutom mraku potrebno je otprilike 4 sekunde. Potpuna prilagodba s relativnog svjetla na mrak pomoæu kemijske prilagodbe ronice (Purkinjeov efek t) veæi nom zavr šava u prvih 30 minuta. Proces je nelinearan, zato što svaki prekid svjetla za poèinje novu prilagodbu! Da bi smo mogli pravilno prosuðivati spektralne osjetljivosti oka u uvjetima me sopskog vida i to poglavito u cestovnoj ras vjeti kada su razine luminancije (svjetline) od 0,3 do 5,0 cd/m2 trebamo se upoznati s pojmom foevalnog (središnjeg) mesopskog i perifernog mesopskog vida. Središnji mesopski vid Kao što smo veæ prije kazali u foevi gotovo da i nema štapiæa (Rods) pa tu kljuènu ulogu imaju èunjiæi (Cones). Iz krivulje photopskog vida uoèavamo da imamo usku (2 stupnja) centralnu krivulju vida koja se relativno br zo i dobro adaptira na vrijednosti luminancije (svjetline) veæe od 0,01 cd/m2 (iz mraka na svjetlo) što æe reæi da prevladava photopski uèinak vida. Obratni postupak (iz svjetla u mrak) je dui i opasniji (Purkinjeov efek t). Periferni mesopski vid Definiranje spektralne osjetljivosti kod peri fernog mesopskog vida u razlièitim razinama vida predstavlja sloen postupak. U naèelu teško ga je egzaktno definirati jer je ovisan o puno èimbenika. Krajem 2010. CIE objavlju je Tehnièko izvješæe CIE 191:2010 (Recom mended System for Mesopic Photometr y OUJAK 2013. GRADNJA
63
elektro news Based on Visual Performance). Ovaj doku ment ukazuje na razlike temeljene na odnosu S/P – scotopski/photopski (u %), meðutim s tim odnosom S/P moramo biti krajnje op rezni i kroz ovaj tekst neæe biti detaljinije ela boriran. Primjena mesopskog vida u cestovnoj rasvjeti U sluèajevima kada je odnos S/P > 1, tj. kod primjene bijelog svjetla (5000-7000K), ak tivni su iskljuèivo štapiæi (Rods) i tada je aktivan 'periferni mesopski vid' (lošiji vidni uèinak). Bijelo svjetlo (5000-7000K) mo e se primijeniti jedino u sustavima javne rasvjete u pješaèkim zonama, parkovima i stambenim naseljima (CIE / TC 4-48). U cestovnoj rasvjeti s motornim prome tom gdje je vrlo vaan efek t 'središnjeg me sopskog vida' i kada su aktivni èunjiæi (Co nes) treba se primjenjivati odnos S/P < 1 (bolji vidni uèinak). U praksi bi to izgledalo ovako (u cestov nom prometu gdje su uvjeti 'periferno me sopskog vida' (S/P>1)): dolazeæe vozilo svo jim svjetlima stvara uvjete za photopski vid, a prolaskom istog vozila predstoji prilagodba èovjekovog oka na periferni mesopski vid koja ima svoje vrijeme trajanja (Purkinjeov efek t) što moe biti vrlo neugodno za voza èa, pogotovo starije ivotne dobi. Pretpostavimo da poèetna prilagodba (Purkinjeov efek t) sa svjetla na tamu traje 4 sekunde, što u praksi znaèi da u takvim uv jetima kod 100 km/sat vozaè proðe gotovo 100 m najblae reèeno u vrlo diskutabilnim vidnim uvjetima! Kada æemo primjeniti scotopske lumene? Nema praktiène situacije niti u projektira nju niti u korištenju, iskljuèivo kada je rijeè
o prometnicama s motornim prometom, da je èovjekovo oko u scotopskom dijelu viðe nja dovoljno prilagoðeno (Purkinjeov efek t) u smislu sigurne orijentacije u prostoru i u smislu sigurnog zamjeæivanja prepreke, a koja se temelji samo na perifernom dijelu vidnog podruèja. Iz tog razloga treba izbjegavati primjenu scotopskih lumena u javnoj rasvjeti s motor nim prometom. Ta tvrdnja ne odnosi se na ostale sluèaje ve javne rasvjete, kao što su pješaèke zone i parkovne dispozicije te prometnice u stam benom naselju. Meðutim, tu se pojavljuje problem svjetlooneèišæenja, tj. utjecaj sco topskih lumena na biljni i ivotinjski svjet, ali to je predmet posebne diskusije. Izvori svjetlosti Visokotlaèni natrij – karakterizira ga zlatno-uta boja emitiranog spektra od 2000 – 2200 K valne duine 590 nm, velika isko ristivost od preko 100 lm/W, dobra kontras na osjetljivost i relativno dobro raspoznava nje boja. Visokotlaèni metal halogeni – karak terizira ga bijela boja emitiranog spektra od 4000 – 6000 K valne duine oko 470 nm, dobra iskoristivost od preko 90 lm/W, lošija kontrasna osjetljivost i dobro raspoznavanje boja.
CosmoPolis – relativno novi izvor svjetlosti temperature boje oko 2750 K, iskoristivosti oko 110 lm/W, deklariranim vijekom trajanja od 30.000 sati. Za sve navedene izvore svjetlosti zajed nièka je karakteristika da sadr e ivu od 16 do 29 mg, ovisno o tipu i snazi. Za te izvo re svjetlosti obièno kaemo da nisu ekološ ki. Prema Direktivi EU, poslije 2016. ti æe se izvori svjetlosti moæi primjenjivati u javnoj rasvjeti pod uvjetom da sadr e manje od 16 mg ive! Ekološk i izvori svjetlosti Izvori svjetlosti na bazi LED i OLED – u stalnom su razvoju, najviše se u praksi po javljuju sa 5000 K kada im je efikasnost (dio de kao jedinke) oko 111 lm/W. Meðutim, što se više 'spuštaju' u podruèje toplijih boja, na primjer do 3000 K, efikasnost im pada i izno si oko 81 lm/W. Kod LED svjetiljki pojavljuje se i problem odvoðenja stvorene topline. Meðutim, taj je problem kod veæine proizvoðaèa LED svje tiljki praktièki riješen. Na temu LED izvora svjetlosti posebno æemo se osvrnuti kroz tekst u nastavku Izvori svjetlosti na bazi PLAZMA tehno logije – najnoviji su izvor svjetlosti koje ka rakterizira temperatura boje od oko 5400 K i za sada najmanja snaga koja je u operativ noj primjeni iznosi 200 W s realiziranim oko 23000 lm. Meðutim, kod tog izvora svjetlosti problem je konstruirati odgovarajuæu optiku, ali vjerujem da æe i to biti uskoro riješeno. Za sve navedene izvore svjetlosti zajedniè ka je karakteristika da ne sadr e ivu i za te izvore svjetlosti obièno kaemo da su eko loški. Kriteriji kvalitete javne rasvjete Na temelju dosadašnjih saznanja u tehnici javne rasvjete kao i prema vaeæim HRN EN 13201 utvrðeni su sljedeæi osnovni kriteriji kvalitete odreðenog sistema javne rasvjete za prometnice s motornim prometom: razina srednje luminancije površine kolnika jednolikost luminancije površine kolni ka razina rasvjetljenosti neposredne oko line ceste (SR)
64
GRADNJA OUJAK 2013.
ogranièenje blještanja vizualno voðenje optièko voðenje. Primjenom izvora svjetlosti s temperatu rom boje do 4000 K postiemo sljedeæe: rasvjetljene prometnice nalaze su pho topskom dijelu mesopskog viðenja ka da su aktivni i èunjiæi i štapiæi (S/P od 0,62 do 1,0) dobra kontrasna osjetljivost dobro raspoznavanje boja minimalno svjetlooneèišæenje buduæi da ta temperatura boje nema bitnog utje caja na biljni i ivotinjski svijet (naravno uz propisanu distribuciju svjetla iz svjetiljke). Ta temperatura boje prihvatljiva je od strane as tronoma i biologa. Zakl juèak Kada sumiramo sve što smo do sada iznijeli moemo si postaviti sljedeæa pitanja: 1. Ako su LED svjetiljke temperature boje do 4000 K, zadovoljavaju li kriterije dobrog viðenja? Odgovor je DA. 2. Ako su LED svjetiljke u cut-of f izvedbi, zadovoljavaju li kriterije sprjeèavanja blješta nja? Odgovor je DA. 3.Ako su LED svjetiljke u cut-of f izvedbi, postiu li ULRO manji od 3%? Odgovor je DA.
4. Ako LED rasvjetni sustav postie prema metodi SLEEC faktor manji od 1, zadovoljava li energetske kriterije? Odgovor je DA. 5. Ako LED sustav rasvjete zadovolja va svjetlo-tehnièke kriterije prema HRN EN 13201, moe li se primijeniti u sustavima javne rasvjete? Odgovor je DA. 6. Moemo li reæi da su LED rasvjetni sus tavi ekološki? Odgovor je DA. Prema tim konstatacijama što nas dakle sprjeèava da ne primjenjujemo LED rasvjet ne sustave? Faktori koji nas ovog trenutka ogranièavaju u široj primjeni LED rasvjetnih sustava su: cijena koštanja LED svjetiljki determinirana visina montae LED svje tiljki koja iz dosadašnje prakse ogranièava montau na max. visinu od 14 m (SLEEC) nepouzdana definicija troškova odr a vanja LED rasvjetnog sustava i stvarni radni vijek trajanja LED sustava (IP zaštita) u komparaciji s kvalitetnim klasiè nim svjetiljkama (Philips, Screder, Siteco) s izvorima svjetlosti na bazi NAV gube bitku na istoj geometriji instalacije glede ukupne angairane snage u odnosu na realiziranu kvalitetu rasvjete i to poglavito na visinama montae veæim od 8 m. U kontekstu EU direktive, kada se iza 2016. zabranjuje primjena klasiènih (NAV,
MH, itd...) izvora svjetlosti koji sadr e više od 16 mg ive, primjena LED svjetiljki doæi æe do punog izraaja. Od proizvoðaèa se oèeku je smanjenje cijena LED svjetiljki i daljni nap redak u usavr šavanju optike LED svjetiljke. Genaralni zakljuèak je da LED svjetiljke (pod uvjetima navedenim u tekstu) imaju SIGURNU BUDUÆNOST!
LITERATURA: E.Širola, Cestovna rasvjeta, CIP, Zagreb, 1997. Hrvatske norme za javnu rasvjetu, HRN EN 13201, CIE 191:2010 PHILIPS, Philips Lighting Manual, PHILIPS, Eindhoven, Netherlands, 1993. Schreder – Mesopic vision SLEEC – Draf t EN13201-5 The Coming Revolution in Lighti ng Practice, dr. Sam Berman, The Lawrence Berkeley National Labo rator y (LBNL)
OUJAK 2013. GRADNJA
65
100 95 75
25 5 0
100 95 75
25 5 0
u=2)3
2- } 7 7 1B,)6
87;-*6
89-2013.
GODINA X. â&#x20AC;˘ BROJ 89 â&#x20AC;˘ Oî&#x201A;&#x17D;UJAK 2013.
PERI oplate i skele
13. skupťtina Hrvatske udruge krovopokrivaèa
PERI nudi najbolja rjeĹĄenja za inî&#x201A;&#x17E;enjerske objekte
â&#x20AC;&#x2DC;Samo se kvalitetom moî&#x201A;&#x17E;emo boriti protiv rada na crnoâ&#x20AC;&#x2122;
5. konferencija dimnjaèara
Dimnjaèari predstavili pravila struke